Home

IP CAMERAS IE Browser User's Manual

image

Contents

1. Record Dir Record Policy Disk Name Record Path Disk Type Enable Flag No Usable Space Use All Space Status OK Filesystem cfs Modify Refresh In the video directory interface you can view and set the video directory 23 5 7 Protocol Click MM to enter the protocol setting interface Device Info Protocol Infomation Protocol Management Protocol Protocol Name i CMS onvif Media Protocol Version v2 1 IO device Set Refresh D Alarm Record Protocol gt Privilege Maintenance 5 7 1 Protocol Information Click to enter setup interface protocol information Protocol Infomation Protocol Protocol Protocol Name onvif CMS f Protocol Version v2 1 Set Refresh Protocol information can be viewed and set 5 7 2 CMS Click to enter the CMS setting interface CMS Register Info Server Protocol Register Server 1 e CMS Register Server 2 Device Register ID Register ID Channel Register ID Channel ID Channel Register ID Extern Configure Extern Configure 1 Extern Configure 2 Extern Configure 3 Status Connect Status N A Refresh 24 The device is registered to a large management platform it is necessary for the configuration the configuration of the specific content shown above 5 8 Access Control Click to enter the access control settings interface Device Info Group Privilege Group Man
2. 7 pom 5 Setup interface Operating Instructions Click to enter setup interface default enters the device information screen provides the following setting items Network Surveillance Device Device Information Device Management Device Info Media IO device Manufacture Alarm Record Version Protocol Product Model IP23 T4CC3PF2 JB Privilege Software Version nsd 1 0 7 15 Maintenance Set 10 5 1 Device Information Ciic to enter the device information screen 4 Device Info Device Information Device Management Device Info Device Name 5 152 Media Device ID 00105b IO device Manufacture 1 Alarm Device Type IP CAM Record Manufacture O Protocol Product Model IP23 T4CC3PF2 JB Privilege Software Version nsd 1 0 7 15 Maintenance Set Refresh Device Information provided information of the device manufacturer version including set the device name 5 2 Device Management Click to enter the device management interface Device Info Local Network 7 IP Protocol Management Local Network 4 IP Protocol gt PPPoE Media IP Address gt Device Port 73 10 device O Automatic access to IP gt Date O Static IP Alarm QOS IP Address 192 168 5 152 Record Subnet Mask 255 255 255 0 Protocol Default Gateway 192 168 5 1 Privilege gt DHCP IP Maintenance Preferred DNS Server Alternate DNS Server Refresh 5 2 1 Loca
3. G711_ALAW Resolution 4999x1080 GOP 30 Frame Rate 39 Encode Interval y Bitrate Type Bitrate kbps Quality Click the picture to enter the configuration interface gt Encode Config Image OSD Audio Config Privacy Mask Video System U o 548 5181 Image configuration can be viewed and set e Image configuration interface configured to provide an image preview the user can 15 Basic Setting Brightness Saturation Sharpness Mirror OFF Exposure Gain Scene Mode Hickerless Denoise Iris Day Night Setting right click interface of the settings are set click HE to expand the appropriate settings specific items Basic Setting Exposure eo Basic settings You can set the brightness rod Gain saturation and sharpness by mirroring the Sancta bio drop down bar to select the desired image quad including horizontal vertical horizontal vertical al e Exposure used to set the exposure the Iris exposure shutter mode configuration provides a Day Night Setting fixed shutter and the maximum shutter settings both through the pull down bar select Settings Default Auto 1 25 50Hz 1 30 60Hz e Gain Gain parameter is used to set the gain configuration provides a gain mode fixed gain and maximum gain settings Default Auto fixed gain 0 maximum gain 50 e Scene modes used to set the scene modes including auto indoor and outdoor three kinds of scene modes e Flicke
4. SS EDE ds 19 SPT ENE 19 ILATE di a DE BER REDE adden ed BER ETS E ERE DE BER ESTERE DEER RET E ERE 19 JOAR Co CUCA ON A 20 DA Mobile eee 20 MNAL AAA O 21 NTN LS 22 JO VIER NN 2 23 SOL Recordine POL arne 23 NE NNN 23 ST PLOT ud 24 STA PROCOCOL FAFO MALO ee 24 STL NN NNN LON OE A PEER EE PR NE EE REE 5 2 Equipment Mamtenanc Esine n SAR a A te SR 1 Preface Thank you for using our HD IP camera products This series of products are all in one IP cameras designed for network video surveillance including box IP camera infrared box IP camera dome IP camera speed dome IP camera etc These products adopt high performance and powerful single SOC chip media processor to integrate audio and video capture compression and transmission Standard H 264 high profile coding algorithm ensures clearer and smoother video transmission effect Built in Web Server allows users to easily perform real time monitoring and remote control over front end cameras via lE browser This series of IP cameras is suitable for small and medium sized enterprises families and other environments that require remote network video transmission and monitoring It is easy to install and operate 2 Runtime environment configuration 2 1 Machine configuration requirements CPU P4 2 4 or more Memory 1G above 2G or above recommended Graphics 256M dedicated graphics memory or more Graphics 2 2 Operating System Require
5. Y Reset IP Address Reset restored 26 ClickZ to restore factory settings If check MESSA the original IP can be 6 FAQ 1 I am directly connected computer video browsing I found the video is often slow but the delay is growing slowly A Check whether the network access standards such as replacing a network cable tested qualified 2 Why do I use IE log device you can see the login screen but that is not logged into A Please check the lE s Internet Options gt Privacy gt settings to ensure regional settings to Medium or lower 3 Why do I login page the video window can not display video but also the size of the real time update rate A Please upgrade the graphics card driver to the latest version 27
6. alarm interface Check MEME to enable the alarm I O this time you can set the alarm time in the state click can enter the planning time setting interface set the detection time Week Begin Time End Time Begin Time End Time Begin Time End Time Monday 0 00 24 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Tuesday 0 00 24 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Wednesday 0 00 24 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Thursday 0 00 24 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Friday 0 00 24 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Saturday 0 00 24 00 0 00 0 00 0 00 0 00 AE Ea Kal Ea Eel Kal Kal EG lt lt Bc lt lt lt lt AE EE EE Sunday 0 00 24 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Hi Whole Time Cancel Check to Enable Alarm Output 5 5 3 Alarm Interval Click MESE KE to enter the alarm interval settings page Alarm Setting Alarm Setting Motion Alarm Alarm interval 2 Alarm 1 0 Refresh 9 Alarm Interval Interval of alarms can be viewed and set 9 5 6 Video Recording Click into the video recording settings screen Device Info Record Policy Management Record Policy Record Path Enable Schedule Record 7 24H Record Schedule Record Time Protocol Privilege Maintenance ra Mules Save Days 5 6 1 Recording Policy Click to enter the recording policy setting interface Record Policy Strategy in the video interface can view and set the video strategy 5 6 2 Video Catalog Click Mai Into the video directory setting interface
7. 920x1080 Media OSD Configuration 33 IO device Audio Config Stream ID Streami Alarm i Privacy Mask Video Encode 44964 High Profile 2 Record Audio Encode Video System G711_ALAW Protocol Resolution 4999x1080 GOP 30 Privilege Frame Rate 30 Maintenance Encode Interval 1 Bitrate Type Bitrate kbps 8000 Quality 6 e Source Resolution Resolution of the sensor can be modified o Stream ID choose stream 1 can set the parameters of the main stream choose stream 2 can set the parameters of the sub stream e Video Encode H264 High Profile H264 Main Profile H264 Base Line and MJPEG can be chosen default is H264 High Profile also is the best video encode 14 e Audio Encode G711 ALAW G711_ULAW and RAW PCM can be chosen default is G711 ALAW eo Bit Rate Type CBR means control code stream in a fixed value VBR means dynamically adjusted stream size according to different scenarios and do not exceed the maximum LBR means Fixed frame length e Quality The higher the quality the better the image quality bit rate will be higher The range of 1 9 the typical default value is 5 5 3 1 Encoding scheme Click to enter code configuration interface Encode Config Image OSD Audio Config Privacy Mask Video System 5 3 2 Image configuration Encode Configuration Configuration Camera ID 1 Source Resolution 1920x1080 Stream ID Streami Video Encode H264 High Profile Audio Encode
8. IP CAMERAS IDEA IE Browser User s Manual for Windows XP 2003 Win7 Vista gt BETTINI VIDEO amp SECURITY TECHNOLOGY www bettinivideo com www bettiniservice com Tel 39 0289651000 Fax 39 0293182042 Directory TP VC PAC A E E AE EE EAE EENE EB ENE EDER ERE DEGEN ORE LEE BEER SEER RE FENDER 4 2 Runtime environment CONfIgUFAtiON occooooooncccononananocononananoconananonoconanancnccnnnnnnnnncnnnns 4 2 1 Machine contisuration requirementS a 4 2 2 Opera SEN WE qQUItements Vassv re ere Lesere 4 2 5 IE browser version FEQUITEINCIIS dic 4 24 Br vser Configura On REGUITCMCIN S53 A SNE 4 O EEE A AAA EE EEE EE ENE 6 NNN 7 4 1 Plug in installation INSTrUC IONS ccccccccccnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnononononnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 7 A LAVE PLC VIEW AMEN ACG sa 8 2 SAMT NS 8 PIL vr 8 Aa L Prese CONO 255 ss sneen eee 9 EN ete COMMON dd 9 dA SPITZ COnN oerna a a a a 10 5 Setup interface Operating Inst ion Si ene sene ae anerkendende 10 3 1 Device MOTTA ON otitis 11 DEE MN Aa 11 SAL LOGAN kr 11 SPR 12 DANE 13 LAIA AA A A A S 13 5270 DOS Ad 14 ES NNN 14 SST Encoding scheme vr 15 5 522 mac OM AN e 15 SN OND NN 16 O SUN SE SEE se eee SE oe alee taeda SEN ENE RESEN IEEE SER se DERES TER 17 SAGS NAN A A SEE ES ED ET FANE DE 17 JO VE OND ST 18 A A sirens ewes ee dos ra es sr assessor
9. Login Language Engiish UserName Password Step Three Click the button to login 4 The main interface 4 1 Plug in installation instructions Log into the main interface If the picture does not appear for the first time please click interface above change security settings tips Your current security settings put your computer at risk Click here to change your security settings One of two situations will appear after clicking The first case lf the pop up dialog box Add on Disabled gt Run Add on appears select nstall Blocked then select Security Settings at Risk Run Add on on All Websites i i What s the Risk all users on this computer to install this A add ins Install add ins the interface will be displayed properly e The second case If the following dialog box appears select Disable add ons and then select on all websites run add ins Run add ins Internet Explorer Security Warning ActiveX Controls dialog box will pop up Do you want to run this ActiveX control Run i Name Not Available Click the button 3 the main interface Publisher Control name is not available Run Don tRun will be displayed properly This ActiveX control was previously added to your computer when you installed IX another program or when Windows was installed You should only run it if you trust the publisher and the website requesting it What s the risk The
10. User Setting 4 User Setting 5 User Setting 6 Set Refresh 5 3 4 Audio setting Click Etiketo enter the audio configuration settings interface Audioln Setting Audio In Encode Config MM Enable Audio In Image Audio In Type OSD Audio In Volume p Audio Config Privacy Mask Video System You can view and configure the audio settings Check audio input and audio input volume types can be set in state 5 3 5 Privacy masking Click to enter the Privacy Mask setting interface 17 Privacy Mask Encode Config Camera ID 4 Image Privacy Mask Parameters OSD MM Enable Privacy Mask Audio Config Privacy Mask Video System Creme Focus target Ta Horizontal Resolution in TV lines Vertical Resolution in TW in Ines Tid id in 88 83 33 Refresh Privacy masking can be viewed and set Setting steps Step 1 Check privacy masking Step 2 In the preview screen drag the mouse to select the mask area click the right to cancel the area selection individually canceled Step 3 Click can pop up dialog Bandwidth in MHz to enable box Click OK the masking function will take effect Step 4 uncheckedL MSERERMENAEES you can disable privacy masking function 5 3 6 Video Output Click EEE into the video output interface Video System Encode Config Video System NTSC Set Image Audio Config Privacy Mask Video System Video output can be vi
11. age that does not use Disable Enable 4 Download signed ActiveX controls C Disable O Enable not secure Prompt recommended 9 Download unsigned ActiveX controls Disable recommended S Enable not secure A Prompt 4 Initialze and script ActiveX controls not marked as safe for gt Disable recommended Note Select Enable Enable not secure F Prompt e After completing the settings click then pop up dialog box Click ves Ito exit the dialog box And then click amp exit IE settings 3 Log in In the URL box enter the device IP Default IP 192 168 12 100 Note If the user s computer does not have 12 segment s IP you need to add 12 segment to the computer network IP Login screen appears after Logging in IE Please Login Language English UserName Password Login Login Step One Choose your language default is English Step two Enter the correct user name and password The default user name and password are admin 4 Only allow approved domains to use ActiveX without prompt Disable Enable 2 Run ActiveX controis and plugins Administrator approved Disable Enable Prompt Y Script Activex controls marked safe for scripting 5 Disable Enable Prompt Warning men Are you sure you want to change the settings for this zone The current security settings will put your computer at risk http 192 168 12 100 Please
12. agement Group ID Administrators Media Privilege Live Videojll PTZ Controfll Priviiege Managellll Device ete ic Set Refresh 2 Alarm 3 Record Protocol LJ Privilege Maintenance 5 8 1 Group Click MSM to enter group settings interface Group Privilege Group Group ID Administrators AE rA Privilege rro MIA rd Set Refresh You can view the groups and settings the interface provides Administrators Operator Media user three groups including Administrators permissions can not be set to the default value The other two groups can be set 5 8 2 User Click to enter the User Settings screen User Privilege User User Name admin Group Administrators The user can be viewed and set 25 e Click MM to pop up user the add interface E you can add users od on finn Group e Click Ro pop up user interface you can ae modify the user Password Con finn Group 5 9 Equipment Maintenance Click into the equipment maintenance interface Device Info Device Reboot Reboot Management Reboot Media 7 IO device Alarm 2 Record Protocol Privilege Maintenance 5 9 1 Restart Click ME to enter the device reboots interface Device Reboot Reboot Reboot Administrators Set Cancel admin Administrators Set Cancel Click BEE device is restarted 5 9 2 Reset Click Eto enter the device resets the interface Device Reset Reset To default
13. esh QOS The port of Http RTSP and control can be viewed and set 5 2 4 Date Click to enter date setting interface Local Network Timezone PPPOE Device Port Date QOS Device Time 2013 094 10 18 43 PC Time 2013 094 10 57 18 Set Manually 2013 09 4 10 57 16 NTP IP DNS Port e Daylight Saving Time Check to enable daylight saving time start time and end time can be set use DST Begin Jan Sunday End Jan Sunday Click on the drop down menu of time elements you can set the time elements such as weeks GT setting diagram choose one then click shen i uesda button after the pc time to confirm Wedn men Thursday Friday Saturda 13 eo Device time settings Time settings provided with the computer time calibration and set the time manually Device Time 2013 094 10 20 14 PC Time 20131094 10 58 50 Set Manualy 2013 094 10 57 16 o NIP Check Enable NTP NTP IP DNS mrs settings provide NTP server address the port NTP IP DNS can be set default is 123 Click ME button to confirm Port 5 2 5 QOS Click to enter QOS settings interface Local Network Audio and Video 46 PPPOE Control Command 46 Device Port Date Qos QOS can be viewed and set various settings 5 3 Media settings Click to enter the media setting interface Device Info Encode Configuration Management Encode Config ene Image Source Resolution 1
14. ewed and set 18 5 4 Device I O Click to enter the device O setting interface Device Info Management PTZ Alarm I O Protocol Privilege Maintenance 5 4 1 Set PTZ Click to enter the PTZ setting interface PTZ can be viewed and various settings Check Enable PTZ PTZ is set state at this time 5 42 Alarm I O Click to enter the alarm 1 O interface Alarm I O Alarm In Alarm In Name Valid Signal Alarm Out Alarm Out Name Valid Signal p Alarm Time Alarm I O can be viewed and set 19 ms 0 Alarm forever 5 5 Alarm Configuration Click Configure to enter the alarm setting interface Device Info Motion Alarm Management Motion Alarm Camere ID Alarm 1 0 Motion Detection Parameters Media Alarm Interval Enable MotionDetect Time IO device Alarm Out A Alarm Record Protocol PTZ Camera Id gt PTZ Type Privilege Yp PTZ Name Maintenance 5 5 1 Mobile alarm Wwe sto enter the mobile alarm interface Motion Alarm Motion Alarm Camera ID Alarm 1 0 Motion Detection Parameters Alarm Interval Enable MotionDetect Time Alarm Out Alarm Out PTZ Camera Id PTZ Type PTZ Name Refresh You can view and set the mobile alarm Check IE to enable motion detection motion detection time and time zone can be set up in the state Click to enter scheduled time setting interface 20 Week Begin Time End T
15. ime Begin Time End Time Begin Time End Time Monday 0 00 24 00 0 00 0 00 0 00 E 0 00 Tuesday 0 00 24 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Wednesday 0 00 24 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Thursday 0 00 24 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Friday 0 00 24 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Saturday 0 00 24 00 0 00 0 00 0 00 0 00 lt lt lt lt lt lt Ot lt lt lt lt lt EG EI EG Ki KE E3 EI EG EI EG lt lt lt lt lt lt Ot lt lt lt lt lt EI EI EG Sunday 0 00 24 00 0 00 0 00 0 00 0 00 E Whole Time Set Cancel Can detect the time setting Check to enable motion detection motion detection time and time zone can be set in the state 2013000 FAE O Motion Area lonore Area Sensitivity High Horizontal Resolution in TV lines e Setting steps ai oe Step one Select the moving area or PA Edo ignore regional A g Step Two Drag the mouse to select the fl ALLA NE n area i Er Step 3 Select detection sensitivity level Step 4 Click to confirm settings and to exit the moving area setup interface dk 888 33 8 c 3 3 3 3 a a 3 E I SURNE to enable alarm output 5 5 2 Alarm I O Click to enter the I O Alarm Interface 2 Alarm I O Linkage gt Motion Alarm Alarm 1 O Alarm 0 Alarm I O Parameters Alarm Interval MB Enable AlarmOut Alarm Out Alarm Out PTZ Camera Id PTZ Type PTZ Name Refresh You can view and set the I O alarm in the I O
16. l Network MEA to enter the local network settings 11 Local Network IP Protocol Local Network IP Protocol PPPOE IP Address gt Device Port O Automatic access to IP Date O Static IP QOS IP Address 192 168 5 152 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 5 1 DHCP IP Preferred DNS Server Alternate DNS Server Refresh Can be set for the following e Click Automatic access to IP choose DHCP IP 192 168 5 35 automatically obtain IP the device will be set to automatically obtain IP status acquired IP will be displayed in the DHCP IP field o Click Heim to choose Static IP Set the IP IP Address 192 168 5 152 address subnet mask and default gateway One should pay attention to the IP address and the default gateway consistency Default Gateway 192 168 5 1 Subnet Mask 255 255 255 0 5 2 2 PPPoE Click to enter the PPPoE interface PPPoE PPPOE Parameters Local Network fl Enable PPPoE O PPPoE User Name Device Port Password Date IP Address QOS IP Address Refresh In PPPoE interface PPPoE can be viewed and set various settings Check v farmasi the user name and password are editable you can set the user name and password 1 5 2 3 Device Port Click to enter device port interface Device Port Device Port gt Local Network Http 80 PPPoE RTSP 554 Device Port Control Port 60000 gt Date Set Refr
17. main interface normal display state eee 7 Network Surveillance Device 4 2 Live preview interface The button is used to switch from another interface to the live preview interface 648 X 518 LITT wm o 3 gt amp 2 2 o a 3 E N S The button is used to open and close monitoring function dark gray state means monitoring function is closed bright blue state means monitoring function is open Talkback function controlled by the talkback button dark gray state means function is closed bright blue state kJ means function is open e Channel selection in the drop down camez 1 gt select the channel Only one channel for ip camera Oo Stream selection in the drop down EXE select the stream stream 1 is the main stream stream 2 is the sub stream e Grab Click the Grab button to get the current screen e Video Click the record button to start recording click again to cancel the recording video settings can be set e Resolution stream frame rate information at the bottom left of the interface 1280x720 890 Kbps 25 fps e Zoom function real time preview screen by dragging the mouse to select the area Full Screen you want to magnify to zoom Right click the pop up dialog box you can choose to exit the magnified area to restore panorama 4 3 Alarm Output A 0 e 4 4 PTZ Note it is only effective to the device support PTZ function Preset 4 4 1 Prese
18. ments Windows XP Windows 7 family of operating systems 2 3 IE browser version requirements Internet Explorer 6 Internet Explorer 7 Internet Explorer 8 Internet Explorer 9 Internet Explorer 10 2 4 Browser Configuration Requirements v Pager Safety Tools v First log device open the IE browser click Tools with pop down menu And click on Internet Options pop up EPT PRE ee zw eT ee screen A ke MA KA O x This zone is for Internet websites Security level for this zone Alowed levels for this zone Medium to High Medium high Appropriate for most websites G R Prompts before downloading potentially unsafe content Unsigned ActiveX controls wil not be downloaded F Enable Protected Mode requires restarting Internet Explorer Custom level Defaut leve In the Security click the button Custom level I ara Prompt 2 Run components signed with Authenticode Disable Pop up screen Takes effect after you restart Internet Explorer Reset custom settings Reset to medun foul Reset Gl ActiveX controls and plug ins In the ActiveX controls and plug in to set g PT EENAA every option as follows a 19 Allow Scriptlets Disable Enable A Prompt Y Automatic prompting for ActiveX controls Disable Binary and script behaviors m Administrator approved Note Select Enable 7 Disable A Coro 9 Display video and animation on a webp
19. r By selecting a different frequency and power to overcome the image frequency is not synchronized brought flickering There 50Hz and 60Hz for selection the default is 50Hz e Noise Reduction Choose the strength of noise reduction the default value is 50 e Day and night settings day and night setting provides day and night mode and night colors rolling night threshold night turn day threshold and switching sensitivity settings e Day and night modes automatic day mode and night mode the default is automatic e Night colors black and white color default is black and white e Rolling night threshold The default value is 60 e The Day night threshold The default value is 10 e Switch sensitivity low low medium high and high default is high eo Note The threshold settings need to be cautious but at night turn is greater than the threshold at night turn threshold e Al settings and save the settings through the Click to reset default values 5 3 3 Setting OSD cic AMEN to enter the OSD setting interface 16 Pt Encode Config andwiath In MHz se 4 Audio Config o gt Privacy Mask Video Systern You can view and set the OSD e OSD setting interface provides image preview Basic Setting the user can click interface to set the right System Setting setting item and set in the image preview sail User Setting 2 click MM to expand the corresponding set User Setting 3 items
20. t control e Add Preset In the Preset drop down menu select the preset position click preset settings interface will pop up In the drop down menu to set preset ID enter the preset name click to setting Clic to exit the setup screen o Delete Preset Preset Id 4 Drop down menu select the preset you Want to delete Click MEM to delete the preset position Set Cancel e Call the preset position Drop down menu select the preset position Preset Name you want to call through click for preset position recalls 4 4 2 Track control e Add track In the track drop down menu select the track ClickM the track adding interface will pop up In the drop down menu to set trace ID enter the track name clickMEEM as track start position click Mas the track end position click to exit track setting interface Remove track In the drop down menu select the track you want to delete by click to delete the track e Call track In the drop down menu select the track you want to call through click Mo call tack Cancel 4 4 3 PTZ control e Direction control Click the up and down arrow keys to control PTZ direction pulling soeed adjustment bar to control PTZ movement speed e Function Control By clicking on the button ME and button corresponding amplification Focus focus iris control The button iis a 3D Iris zoom function keys MN is the wiper function keys MN is a lighting function keys

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Sanus Systems VML10 User's Manual  グラスライニング製 自動フラッシュバルブ 取扱説明書  Wiley SolidWorks 2011 Assemblies Bible  Audiovox VBP500 Portable DVD Player with Screen    14-06_Mir_aut_ web  Skyworth LED-32E60 Computer Monitor User Manual  デジタルフォトプリンタ P-S100 取扱説明書  Samsung HT-TX250 Manuel de l'utilisateur  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file