InSight User Guide HUNGARIAN.indd
Contents
1. 4 Verbatim Bevezet s Az InSight forradalmian uj hordozhat merevlemez melyr l akkor is megtekinthet k inform ci k ha a lemez nem csatlakozik szamit gephez Egyedi Ch LCD kijelz je aramellatas nelk l is k pes megjeleniteni a k pet Az InSight merevlemezt b rhov mag val viheti s kijelz jer l leolvashatja a r vonatkoz inform ci kat A kijelz n megjelen inform ci k o A kijelz n a fels sorban l that a k tetc mke az als sorban pedig a fennmarad szabad hely gigab jtban Windows XP s Mac OS rendszerek haszn lata eset n a kijelz inform ci i minden alkalommal friss lnek amikor a merevlemezt a sz m t g phez csatlakoztatja illetve amikor biztons gos elt vol t st hajt v gre l sd al bb A hordozhat merevlemez lev laszt sa Windows Vista haszn lata eset n a kijelz csak a merevlemez csatlakoztat sa eset n friss l A meghajt k tetc mk j nek m dos t s hoz Windows alatt kattintson jobb gombbal a meghajt ra a Saj tg p mapp ban majd v lassza az tnevez s men pontot A k tetc mke m dos t s hoz Mac OS alatt jel lje ki a meghajt t a munkaasztalon majd kattintson a meghajt nev re a szerkeszt shez Az j k tetc mke a kijelz n a k vetkez friss t skor jelenik meg A megjelen thet karakterek sz ma s t pusa az oper ci s rendszer a lemezform tum illetve maga a kijelz k l nf le k vetelm nyeit l f gg A lemezform2. tumra vonatkoz k vetelm nyek sszefoglal sa e FAT32 f jlrendszer eset n a k tetc mke legfeljebb 11 nagybet s karaktert tartalmazhat a k vetkez k kiv tel vel lt gt e HFS f jlrendszer eset n a k tetc mke nem kezd dhet ponttal s legfeljebb 32 karaktert tartalmazhat kiv ve e NTFS f jlrendszer eset n a k tetc mke legfeljebb 32 nagybet s karaktert tartalmazhat megk t sek n lk l A kijelz m ret n l hosszabb k tetc mke neveket a rendszer csonk tja Ha a k tetc mke neve a kijelz karakterk szlete ltal nem t mogatott karaktereket tartalmaz akkor ezek k nt jelennek meg A merevlemezr l r viden 2 A term k gy rilag el reform zott FAT 32 form tumban Ennek a form tumnak a seg ts g vel az eszk z mind a Windows mind a Mac OS oper ci s rendszerrel m k dik Ha NTFS f jlrendszerre szeretn form zni k rj k tanulmanyozza a Windows dokument ci j t s form z sn l valasszon 64K m ret foglalasi egys get A nagym ret NTFS form tum meghajt k szabad lemezter let nek kiszamitasa id ig nyes egyes esetekben ak r 3 percig is eltarthat ez rt NTFS eset n az InSight kijelz je a k vetkez k ppen viselkedik A merevlemez csatlakoztat sa ut n a kijelz n a scanning felirat jelenik meg s a k k LED villog mindaddig am g a merevlemez a szabad ter letet kisz m tja Csak a fenti folyamat befejez d se ut n friss l a ki
3. LA LTAL KIADOTT SZAB LYZAT 15 PARAGRAFUS BAN EL RTAKNAK A K SZ L K M K DTET SE A K VETKEZ FELT TELEKHEZ K T TT 1 NEM OKOZ K ROS ELEKTROM GNESES INTERFERENCI T S 2 B RMILYEN ZAVART K PES ELVISELNI BELE RTVE A NEMK V NATOS M K D ST OKOZNI K PES INTERFERENCI T 10
4. csatlakoztat 128 GB n l nagyobb n ll FAT32 form tum MS DOS part ci t Ilyen esetben jra kell particion lni a meghajt t kisebb FAT32 part ci kra vagy jra kell form zni a meghajt t HFS form tumra hogy kik sz b lje az oper ci s rendszer korl tait Technikai s term kt mogat s Ha a Verbatim term k telep t s vel vagy haszn lat val kapcsolatban b rmilyen neh zs ge ad dna k rj k l togassa meg a Verbatim technikai s term kt mogat si webhely t a www verbatim europe com c men Innen hozz f rhet a felhaszn l i dokument ci k b s ges t rh z hoz elolvashatja a gyakran ism tl d k rd sekre adott v laszokat s let ltheti a rendelkez sre ll szoftverfriss t seket A legt bb gyf l sz m ra elegend ugyan a probl mamegold shoz az itt tal lhat inform ci az oldalon azonban a Verbatim technikai s term kt mogat si csapat nak k zvetlen el rhet s ge is fel van t ntetve Eur p ban e mailen drivesupport verbatim europe com vagy a k vetkez orsz gokban telefonon a 00 800 3883 2222 es sz mon Ausztria Belgium D nia Egyes lt Kir lys g Finnorsz g Franciaorsz g Hollandia rorsz g Lengyelorsz g Luxemburg Magyarorsz g Monaco N metorsz g Norv gia Olaszorsz g Portug lia Spanyolorsz g Sv jc s Sv dorsz g Az sszes t bbi orsz gban h vja a 353 61 226 586 sz mot Korl tozott j t ll si felt telek A Verbatim Limte
5. d sa rdek ben e T jolja m s ir nyba vagy helyezze arr bb az antenn t e Tegye messzebbre egym st l a meghajt t s a vev k sz l ket e A meghajt t s a vev k sz l ket m s ramk r n l v elektromos aljzatokhoz csatlakoztassa e K rjen tan csot egy tapasztalt r di m szer szt l CE nyilatkozat EC megfelel s gi nyilatkozat Ezennel nyilatkozunk arr l hogy ez a term k megfelel a tag llamok jogszab lyaiban kihirdetett 89 336 EEC direktivaban s mell kleteiben meghat rozott alapvet v delmi k vetelm nyeknek az elektrom gneses kompatibilit s tekintet ben Ez a nyilatkozat a tesztel sre tadott ki rt kelt modellel azonos sszes legyartott p ld nyra vonatkozik EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 IEC 61000 4 3 2002 A1 2002 IEC 61000 4 4 1995 A1 2000 A2 2001 IEC 61000 4 5 1995 A1 2000 IEC 61000 4 6 1996 A1 2000 IEC 61000 4 8 1993 A1 2000 IEC 61000 4 11 1994 AT 2000 ROHS megfelel s gi igazol s A term k megfelel az Eur pai Parlament s az Eur pai Bizotts g 2003 janu r 27 ei 2002 95 EC direktivajaban RoHS s annak mell kleteiben az elektromos s elektronikus eszk z kben felhaszn lhat bizonyos vesz lyes anyagokra vonatkoz korl toz soknak A K SZ L K MEGFELEL AZ EGYES LT LLAMOK SZ VETS GI KOMMUNIK CI S HIVATA
6. d a jelen termek eredeti beszerz s nek id pontj t l szamitott egy vre az Eur pai Uni orsz gaiban k t vre szavatolja hogy a term k mentes a gy rt si es anyaghibaktol Ez a j t ll s nem vonatkozik az elemekre Ha a term k a j t ll si id szakon bel l meghib sodik d jmentesen kicser lik A hib s term ket vagy az elad si helyre viheti vissza a v s rl st igazol eredeti bizonylattal egy tt vagy k zvetlen l a Verbatimhoz is fordulhat A j t ll s keret ben az egyetlen k rp tl s kiz r lag a term k cser je Ez a j t ll s nem terjed ki a szok sos elhaszn l d sra valaminta nem rendeltet sszer szab lytalan haszn latb l vissza l sb l hanyags gb l ered k rokra s a balesetekre vagy a haszn lt sz m t g pes szoftvernek vagy hardvernek betudhat kompatibilit si probl m kra vagy gyenge teljes tm nyre A VERBATIM NEM FELEL S AZ ESETI K VETKEZM NYES VAGY SPECI LIS K ROK RT F GGETLEN L ATT L HOGY AZOK A J T LL S MEGSZEG S B L VAGY B RMELY M S OKB L KELETKEZTEK E Ez a j t ll s k l nleges jogokkal ruh zza fel nt de orsz gt l f gg en ezekt l elt r egy b jogai is lehetnek Szerz ijog v delmi nyilatkozat Copyright 02007 Verbatim Limited Jelen dokumentum b rmily r sz nek b rmilyen form ban eszk zzel s c llal t rt n sokszoros t sa tilos kiv ve ha ahhoz a Verbatim Limited k l n beleegyez s t adta Minden jog fenntartva Minden
7. egy b fentebb hivatkozott m rkajelz s s term kn v azok bejegyz inek tulajdona WEEE Notice Az elektromos s elektronikus hullad kokra vonatkoz ir nyelv WEEE amely 2003 febru r 13 an lepett hat lyba az eur pai jogrendszerben jelent s v ltoz sokat hozott az elektronikus eszk z k leselejtez se utani kezel s ben A term ken s a dobozan elhelyezked WEEE log l sd a baloldalon azt jelzi hogy a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal egy tt kidobni s kezelni Az elektromos s elektronikus hullad kok gy jt s vel jrahasznos t s val s gy jt helyeivelkapcsolatban tudakoz djon a helyi hullad kgazd lkod szervezetn l B vagy ann l az zletn l ahol az eszk zt v s rolta FCC megfelel s A k sz l k a tesztek szerint megfelelt a B oszt ly digit lis eszk z kh z fel ll tott hat r rt keknek az FCC szab lyainak 15 r sze szerint A hat r rt kek v delmet ny jtanak a k ros interferenci kkal szemben lak helyi haszn lat eset n Az eszk z r di frekvenci s energi t gener l haszn l s k pes sug rozni s ha nem az utas t sok szerint telep tik s haszn lj k zavarhatja a r di ad sokat Nincs garancia arra hogy egy adott helyen az eszk z nem okoz zavar st Ha gy tapasztalja hogy a k sz l k zavarja a r di vagy telev zi ad st ezt a meghajt be s kikapcsol s val ellen rizheti a k vetkez ket javasoljuk a probl ma megol
8. it s s a Ment s p rbesz dablakokban is el rhet a merevlemez s a f jlokat is a megszokott m don t r lheti a hordozhat merevlemezr l A f jlok m sol s ra megnyit s ra illetve t rl s re vonatkoz inform ci kat a sz m t g p dokument ci j ban tal l nero BackltUp 4 Essentials szoftver 2 A merevlemez tartalmazza a Nero BackltUp 4 Essentials szoftvert A telep t s elind t s hoz kattintson k tszer a nero mapp ra a meghajt n majd kattintson k tszer a setupx f jlra Megjelenik a nero telepit ablak A szoftver telep t s hez k vesse a telep t si var zsl utas t sait Megjegyz s a nero BackltUp szoftver csak a Windows 2000 XP Vista rendszerekkel kompatibilis A hordozhat merevlemez lev laszt sa 022 A hordozhat merevlemez a sz m t g p jraind t sa n lk l csatlakoztathat illetve lev laszthat eszk z A hordozhat merevlemez lev laszt s hoz k vesse az al bbi l p seket A hordozhat merevlemezt a sz m t g p kikapcsol s t k vet en b rmikor lev laszthatja Megjegyz s A merevlemez lev laszt sakor felt tlen l tartsa be az el rt l p seket Az InSight kijelz j n az adatok a merevlemez lev laszt sakor friss lnek Ha egyszer en csak kih zza a merevlemez csatlakoz j t a sz m t g pb l az k ros thatja a merevlemezt s vagy adatveszt shez vezethet Windows oper ci s rendszer felhaszn l knak 1 Haa meghajt n l v f jlok k z
9. jelz s jelenik meg a meghajt a Saj tg p alatt A biztons gos elt vol t s ut n a Windows akkor is megjelen theti a biztons gos lev laszt sra vonatkoz zenetet ha maga a merevlemez m g sz molja a szabad ter letet Ha a merevlemez a szabad ter letet sz molja a kijelz n a scanning felirat l that s a k k LED villog K rj k v rja meg am g a villog s abbamarad s a kijelz friss l NTFS alatt a GUID part ci s t bla GPT part ci s t pus haszn lata eset n a kijelz funkci nem t mogatott Nagyobb kapacit s meghajt k eset n hosszabb a sz m t si id Nagyobb m ret foglal si egys gek eset n r videbb a sz m t si id Ez rt javasoljuk hogy e term k NTFS f jlrendszer form z s n l 64K m ret foglal si egys get v lasszon Ha a merevlemezt kiz r lag Mac OS rendszert futtat sz m t g pekkel szeretn haszn lni akkor tform zhatja HFS f jlrendszerre A HFS f jlrendszer form z sr l a MacOS dokument ci j ban tal l tov bbi inform ci t K rj k a kijelz funkci HFS f jlrendszer alatt t rt n alkalmaz sakor vegye figyelembe a k vetkez ket A Master Boot Record part ci s t pus minden HFS form tumt pus eset n t mogatott Az Apple Partition Manager csak a Mac OS Extended s a Mac OS Extended napl zott form tumt pusok eset n t mogatott A GUID part ci s t bla part ci s t pus HFS form tumt pusok eset
10. l valamelyik nyitva van egy alkalmaz sban el bb z rja be 2 Kattintson a Hardver biztons gos elt vol t sa ikonra az rtes t si ter leten d Unplug or Eject Hardware te PAER 7 15PM 3 A megjelen list b l v lassza ki a meghajt n 4 A Windows egy k t m sodpercen bel l zenettel jelzi hogy a hardvereszk z biztons gosan eltavolithato Mac OS oper ci s rendszer felhaszn l knak 1 Haa meghajt n l v f jlok k z l valamelyik nyitva van egy alkalmaz sban el bb z rja be 2 A meghajt asztali ikonj t az eg rrel mozgassa t a lomt rba Megjegyz s K rj k a merevlemez kih z sa el tt v rja meg am g a kijelz friss l Ha a merevlemezt t l hamar h zza ki akkor a kijelz nem friss l A sz m t g p oper ci s rendszer t l f gg en a k vetkez felt teles megjegyz sek lehetnek rv nyesek 1 megjegyz s Windows eset n Ha Windowst futtat sz m t g pen USB 1 1 szabv ny portot haszn l akkor a k vetkez figyelmeztet zenet jelenhet meg a k perny n Nagy sebess g USB eszk z csatlakoztatva egy kisebb sebess g USB csatlakoz hoz Ez azonban nem jelent probl m t mivel a meghajt az USB 1 1 s az USB 2 0 portokkal egyar nt kompatibilis Egyszer en z rja be az zenetet majd folytassa a munk j t Ebben az esetben azonban a meghajt csak USB 1 1 sebess gen zemel 2 megjegyz s Mac OS X 10 2 eset n A Mac OS X 10 2 es v ltozata nem
11. n nem t mogatott e Ha a partici s form tumtipus nem t mogatott akkor a kijelz n az Unsupported Format felirat jelenik meg Megjegyz s A merevlemez kapacit sa a modell f ggv nye 1 MB 1 000 000 bajt 1 GB 1 000 000 000 bajt 1Terabajt 1 000 000 000 000 b jt A kapacit s egy r sz t lefoglaljak a gyarilag telepitett programok illetve a form z si s egyeb funkci k ez rt ez adatt rol sra mar nem el rhet Ebb l fakad an valamint a k l nb z sz m t si m dok miatt az oper ci s rendszer kevesebb mega giga terabajtot jelezhet ki zemjelz LED A merevlemez elej n l that k k LED kigyullad sa a bekapcsolt llapotot jelzi A LED az adat tvitel k zben villog A hordozhat merevlemez csatlakoztat sa lt lt A hordozhat merevlemez telep t se rendk v l egyszer csatlakoztassa a hordozhat merevlemezt a tartoz k mini USB kabel seg ts g vel a sz m t g p b rmelyik szabad USB portj hoz AWindows oper ci s rendszer g peken egy j ikon jelenik meg a Saj tg p alatt s ez jelzi a hordozhat merevlemezt A Mac OS rendszerekn l a hordozhat merevlemez j lemezegys gk nt jelenik meg az asztalon Adatt rol s s adat tvitel ese A csatlakoz s ut n a hordozhat merevlemez ugyan gy el rhet mint b rmilyen m s cser lhet adathordoz A m sol shoz a f jlokat egyszer eg rm veletekkel a merevlemez ikonj ra h zhatja emellett a Megny
Download Pdf Manuals
Related Search