Home

LaserJet Pro 100 Color MFP M175 User Guide

1. 36 Probl m k megold sa Macintosh rendszer eset ben 37 5 k sz l k csatlakoztat sa 555 99 T mogatott h l zati oper ci s rendszerek csak h l zati t pusok eset ben 40 Nyomtat megoszt sra vonatkoz nyilatkozat 40 Csatlakoz s sz m t g phez illetve vezet kes vagy vezet k n lk li h l zathoz a HP Smart Install haszn lat val 4 USB csatlakoztat s a szoftver CD ROM 42 Csatlakoztat s h l zathoz a szoftver CD ROM haszn lat val csak h l zati t pusok eset ben 43 T mogatott h l zati protokollok 43 k sz l k telep t se vezet kes h l zatra 43 A k sz l k telep t se vezet k n lk li h l zatra 2 2 44 A h l zati k sz l k konfigur l sa 49 6 Pap r s nyomtat si m dia 66
2. 141 142 dokumentumadagol beh z g rg inek s elv laszt p rn j nak tiszt t sa 142 A pap r t tiszt t sa t t 143 A k sz l k k lsej nek tiszt t sa 144 T rm k riss t sek 144 13 Probl mamegj ld s sessssesses s ss s s s zs ts s t ss tsts ses ssss t s s t ts s ss tss sess ses 145 Egy ni t j koz d s 146 ellen rz lista 147 1 l p s k sz l k helyes be ll t s nak ellen rz se 147 2 l p s A k belelrendez s vagy a vezet k n lk li kapcsolat ellen rz se csak h l zati 147 3 l p s N zze meg hogy van hiba zenet kezel panelen 147 4 l p s A pap r ellen rz se 148 5 l p s A szoftver ellen rz se 148 6 l p s Ellen rizze a nyomtat si funkci kat
3. PTR BIRA ERLE EA gt gt D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW T rgymutat A adagol t lca felt lt s 59 kapacit s 60 adatok fizikai 194 ad hoc vezet k n lk li h l zat konfigur l s 48 le r s 47 A hp hamis t sokkal foglakoz forr dr tja 73 akusztikai adatok 194 alap rtelmezett be ll t sok vissza ll t s 150 llapot HP Utility 31 kell kek jelent s nyomtat sa 134 Macintosh Services szolg ltat sok 35 ll t jol s m dos t s Windows 95 alv sk sleltet s enged lyez s 140 tilt s 140 Anyagbiztons gi adatlap Material Safety Data Sheet MSDS 200 anyagkorl toz sok 199 A Sz n lap be ll t sai 35 a term k csomagol sa 191 a term k sz ll t sa 191 tfed s 110 azonos t k rty k m sol s 115 B be ll t sok fontoss gi sorrend 29 h l zati jelent s 134 HUWW illeszt program el zetes be ll t sai Mac 33 illeszt programok 21 illeszt programok 30 beolvas s fekete feh r 131 szoftverb l 36 OCR szoftver 129 sz rke rnyalatos 131 visszavon s 129 WIA kompatibilis szoftver 128 bet t pusok list k nyomtat s 134 biztons gtechnikai nyilatkozatok 205
4. 6 Gy ri sz m s t pussz m 6 kezel panel elrendez se 7 2 vez rl pultimeni l B Be ll f s 10 Jelent sek men 10 Rendszerbe ll t s 10 SZETVIZAM N 12 H l zati telep t s men csak h l zati t pusok eset ben 13 Funkci t l f gg men k 14 M sol s men A S t 14 3 Szoftver Windows rendszerhez 5 5 5 17 T mogatott Windows oper ci s 18 T mogatott nyomtat illeszt programok Windows oper ci s rendszerhez 18 V lassza ki a megfelel nyomtat illeszt programot a Windowshoz 19 A nyomtat si feladat be ll t sainak m dos t sa 222 s zer 20 A nyomtat
5. 128 lapolvas s 129 Beolvas si be ll t sok 2 3 130 lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai 130 Beolvas si 131 12 A k sz l k kezel se s karbantart sa 133 Inform ci s oldalak nyomtat sa 134 Eszk zbe ll t sok m dos t sa 5 136 HP Web Jetadmin szoftver haszn lata 138 A k sz l k biztons gi funkci i 139 A k sz l ksz roldsa 139 viii HUWW Rendszerjelsz be ll t sa csak h l zati t pusok eset ben 139 Takar koss gi be ll t sok 140 Alv zemm d 140 Energiatakar kos be ll t sok 140
6. 63 A k palkot dob s a nyomtat kazett k kezel se 2 22 2 is 64 A k palkot dob s a nyomtat kazett k be ll t sainak m dos t sa 64 65 Kell kek 72 nyomtat kazetta s k palkot dob t rol sa 73 A HP ll spontja a nem HP ltal gy rtott kell kekre vonatkoz an 73 hamis t sokkal foglalkoz forr dr tja s webhelye 73 A nyomtat kazett kkal vagy a k palkot dobbal kapcsolatos probl m k megold sa 74 A nyomtat kazett k s a k palkot dob ellen rz se 74 A nyomtat kazett ra vagy a k palkot dobra vonatkoz kezel panel zenetek 77 8 Nyomtat si feladatok E Nyomtat si feladat le ll t sa 84 Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben 85 A nyomtat illeszt program megnyit sa Windows eset ben 85 Seg ts g ig
7. gomb Hivatkoz st ad meg arra az oldalra ahol a term khez kell kanyagok rendelhet k A Kell kv s rl s gomb jelsz val v dhet 12 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW Lap vagy r sz Le r s Rendszer lap e Eszk zadatok A k sz l kre s a v llalatra vonatkoz alapinform ci kat mutatja Lehet v teszi a term k e Pap rbe ll t s Lehet v teszi a term k pap rkezel si alapbe ll t sainak konfigur l s t a sz m t g pr l m dos t s t e Nyomtat si min s g Lehet v teszi a term k nyomtat smin s gi alapbe ll t sainak k zt k a kalibr ci s be ll t soknak a m dos t s t e Nyomtat si s r s g lehet v teszi hogy megv ltoztass k minden egyes kell k kontrasztj t kijel l s t k z pt nus t s rny k t e Pap rt pusok lehet v teszi a term k ltal elfogadott m diat pusoknak megfelel nyomtat si zemm dok konfigur l s t e Rendszerbe ll t s Lehet v teszi a term k rendszerrel kapcsolatos alapbe ll t sainak m dos t s t e Szerviz Lehet v teszi a term ken a tiszt t si folyamat elind t s t e K sz l kbiztons g Lehet v teszi a rendszergazdai jelsz be ll t s t s m dos t s t e T mogat s gomb A term kt mogat s oldal ra mutat kapcsolatot ad meg T mogat s gomb jelsz val v dhet e Kell kv s rl s gomb Hivatkoz st ad meg arr
8. Sz n lapj n 1 szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 2 Kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 3 Kattintson a Sz n f lre 4 Kattintson az Automatikus vagy a K zi lehet s gre e Automatikus be ll t s A legt bb sz nes nyomtat si feladathoz v lassza ezt a be ll t st e K zi be ll t s Ezt a be ll t st v lasztva a sz nbe ll t sokat a t bbi be ll t st l f ggetlen l m dos thatja r MEGJEGYZ S sz nbe ll t sok k zi m dos t sa befoly solhatja a kimenet min s g t A HP azt tan csolja hogy ezeket a be ll t sokat csak a sz nes grafik khoz rt szakemberek m dos ts k m Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok EZ Sziirke myalatos nyomtat s HE ca N vieg 5 ETET 5 Sz rke rnyalatos nyomtat s lehet s gre kattintva a sz nes dokumentumokat a fekete sz n s a sz rke rnyalatainak haszn lat val nyomtathatja ki Ezt a lehet s get v lasztva kinyomtathatja a sz nes dokumentumokat f nym sol s vagy faxol s c lj b l Ez a lehet s g haszn lhat v zlatos m solatok nyomtat s hoz illetve a sz nes fest k takar kosabb felhaszn l sa rdek ben is 6 Kattintson az OK gombra K zi sz nbe ll t sok A k zi sz nbe ll t sok lehet v teszi a Semleges sz rk k F lt nus s Sz lkezel s opci k b
9. leesek bekesen 199 Otthoni felhaszn l k ltal kidobott haszn lt berendez sek elhelyez se az Eur pai UNI BAM T L 199 YVegyranyagok rug s 200 Anyagbiztons gi adatlap Material Safety Data Sheet MSDS 200 Tov bbi inform ci k 200 Megfelel s gi nyilatkozat alapt pusok 201 Megfelel s gi nyilatkozat vezet k n lk li t pusok 203 Biztons gi koszike EEEN 205 L zerbiztons gi nyilatkozat ree ee 205 Kanadai DOC szab lyoz s eeeeee eeee ee 205 VECI statement 205 Utas t sok t pk bel haszn lat hoz 205 Power cord statement Japan ze zezeee eze ree e re 205 EMC nyilatkozat Korea sz lee eeee ee
10. 206 L zerbiztons gi nyilatkozat Finnorsz g sz m ra 207 GS nyilatkozat N metorsz g 207 Anyagt bl zat Kiia esinsin e a E E 208 A vesz lyes anyagok haszn lat nak korl toz s val kapcsolatos nyilatkozat T r korsz g E ER E 208 vezet k n lk li eszk z kh z kapcsol d tov bbi nyilatkozatok 209 FCC megfelel s gi nyilatkozat Egyes lt llamok sssssssss 209 Ausztr liatnyilatkozot 209 Braz liai ANATEL nyilatkozat lle eee 209 Kanadai nyilatkozatok szegeket az 209 Eur pai uni s jogi szab lyoz ssal kapcsolatos nyilatkozat 209 Franciaorsz gi haszn lattal kapcsolatos nyilatkozat 2 2 210 Oroszorsz gi haszn lattal kapcsolatos nyilatkozat 2 ss 210 HUWW xii T rgymutat E 210 Tajvani biztons gi 210 HUWW HUWW A k sz l kkel kapcsolat
11. 116 M sol si feladat lev logat sa 2 sss 117 Sz nes vagy fekete feh r m solatok k sz t se 118 M sol si be ll t sok anra eee r s 118 M sol si min s g m dos t sa 2ssssss lel ee ee ee 118 Por s egy b szennyez d s a lapolvas veg n 2 sssszs 119 A vil gos t s vagy s t t t s be ll t s nak m dos t sa a m solatokhoz 120 Alap rtelmezett m sol si be ll t sok meghat roz sa 121 Pap rm ret s t pus be ll t sa speci lis pap rra t rt n m sol shoz 121 Az alap rtelmezett m sol si be ll t sok vissza ll t sa 122 F nyk pek eken n e ekezd se i b E 123 Vegyes m ret eredeti p ld nyok m sol sa 22 22 2s lel 124 K zi m sol s mindk t oldalra duplex 129 1 eTe e E e E 127 A beolvas si funkci k 128
12. ERTI H AEA ANIR t Pb i KME ZRK ZRA PR Hg Cd Cr VD PBB PBDE X 0 X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 EHE 0 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 ROR X 0 0 0 0 0 0 FKE 5 711363 2006 X FKA 5 711363 2006 HR BER g HARI TARR EAR EE 3685 EKA A BEK 177 vesz lyes anyagok haszn lat nak korl toz s val kapcsolatos nyilatkozat T r korsz g T rkiye Cumhuriyeti Y netmeli ine Uygundur 208 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW A vezet k n lk li eszk z kh z kapcsol d tov bbi nyilatkozatok FCC megfelel s gi nyilatkozat Egyes lt llamok Exposure to radio freguency radiation A VIGY ZAT The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the anten
13. szoftver elt vol t sa ut n ind tsa jra a sz m t g pet s r tse ki a Trash lomt r elemet A nyomtat si be ll t sok fontoss gi sorrendje Macintosh rendszerben A nyomtat si be ll t sok m dos t s nak priorit sa att l f gg hol t rt nt a m dos t s MEGJEGYZ S parancs s p rbesz dpanel nevek a haszn lt szoftveralkalmaz st l f gg en HUWW elt r ek lehetnek e Oldalbe ll t s p rbesz dpanel Ez a p rbesz dpanel a haszn lt program F jl men j nek Oldalbe ll t s vagy hasonl parancs ra kattintva nyithat meg El fordulhat hogy az itt megadott be ll t sok fel l rj k a m shol megadottakat e Nyomtat s p rbesz dpanel Ez a p rbesz dpanel a haszn lt program F jl men j nek Nyomtat s vagy Nyomtat be ll t s vagy hasonl parancs ra kattintva nyithat meg A Nyomtat s p rbesz dpanelen megadott be ll t sok priorit sa kisebb gy azok nem nyomj k el az Oldalbe ll t s p rbesz dpanelen megadott be ll t sokat e nyomtat illeszt program alap rtelmezett be ll t sai A nyomtat automatikusan az illeszt program alap rtelmezett be ll t saival nyomtat kiv ve az Oldalbe ll t s a Nyomtat s vagy a Nyomtat tulajdons gai p rbesz dpanelen m dos tott be ll t sokat e nyomtat vez rl pultj nak be ll t sai A nyomtat vez rl pultj n tett be ll t sm dos t sok s lya kisebb mint a b rhol m shol te
14. Aktu lis oldal Kijel lt sz veg Oldalak rja az oldalsz mokat s vagy tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum Egyebek v Lev logat s 1 1 7 5 lt 7 T bb oldal lapon odi 7 Adott pap rm retre Nem m retezhet Speci lis Parancsikonc Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok Pap tbe ll t sok Pap tm retek 8 5 14 h velyi Legal Pap rforr s Automatikus v laszt s Pap tt pus Nincs meghat rozva K l nleges oldalak Bor t k Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra Be ll t sok k Nyomtat si min s g ImageREt 3600 x 5 lis Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok Pap rbe ll t sok Pap rm retek Legal Pap rforr s Automatikus v laszt s Pap ttipus BOOK Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra Nincs meghat rozva b Nyomtat si min s g ImageREt 3600 z Be ll t sok HUWW 5 Jel lje azt a kateg ri t amelyik legink bb megfelel az aktu lisan haszn lt pap rnak MEGJEGYZ S c mk k s r svet t f li k a Tov bbi lehet s gek list
15. HUWW A k palkot dob s a nyomtat kazett k kezel se 71 9 Z rja be az el lapot 10 Csukja be a nyomtat kazetta ajtaj t MEGJEGYZ S nyomtat kazetta tart fedel nek bez r sa ut n a kezel panelen a Kalibr l s zenet l that V rjon n h ny percet am g a k sz l k elv gzi a kalibr ci t Kell kek jrahasznos t sa Az Egyes lt llamok s Puerto Rico ter let n HP LaserJet nyomtat kazett k jrahasznos t si c lb l t rt n visszak ld s hez haszn lja a dobozban tal lhat d jmentes tett s el re megc mzett sz ll t si c mk t Ha szeretn a UPS c mk t haszn lni a visszak ld shez adja t a csomagot a UPS alkalmazottj nak a k vetkez k zbes t s vagy tv tel alkalm val vagy vigye azt egy hivatalos UPS lead k zpontba A k rt UPS begy jt s norm l tarifa szerint ker l elsz mol sra A legk zelebbi UPS lead k zpont c m nek kider t s rt h vja az 1 800 PICKUPS sz mot vagy l togasson el a www ups com weboldalra Ha a visszak ld shez FedEx c mk t haszn l adja t a csomagot a U S Postal Service vagy a FedEx alkalmazottj nak a k vetkez k zbes t s vagy tv tel alkalm val A k rt FedEx begy jt s norm l tarifa szerint ker l elsz mol sra Leadhatja a becsomagolt nyomtat kazett ka t b rmely U S Post Office illetve FedEx sz ll t si k zpontban is A legk zelebbi U S Post Office c m nek kider t s rt h vja az
16. hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support LIColorMEPM1 75 vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Ajt nyitva Nyitva van a nyomtat kazetta fedele Csukja be a nyomtat kazetta ajtaj t B bor kazetta alacsony szinten A nyomtat kazetta becs lt hasznos lettartam nak v g hez k zeledik A nyomtat s folytathat de vegye figyelembe hogy ideje beszerezni cserekell ket B bor kazetta nagyon alacsony szinten A nyomtat kazetta el rte becs lt hasznos lettartama v g t Az optim lis nyomtat si min s g biztos t sa rdek ben a HP azt javasolja hogy enn l a pontn l cser lje ki a nyomtat kazett t A nyomtat st tov bb folytathatja am g nem rz keli a nyomtat si min s g roml s t A kazetta t nyleges lettartama elt r lehet Amint egy HP kell k el rte a Nagyon alacsony szinten jelz st a kell kre vonatkoz HP Premium J t ll s rv nyess ge megsz nik Az olyan nyomtat si hib k s kazetta meghib sod sok amelyek akkor mer ltek f l amikor egy HP kell ket a folytat s nagyon alacsony szint mellett m dban haszn ltak a HP nyomtat kazetta j t ll si nyilatkozata szerint nem tekinthet k gy rt si vagy anyaghib nak Ci n kazetta alacsony szinten A nyomtat kazetta becs lt hasznos lettartam nak v g hez k zeledik 78 7 fejezet Nyomtat kazett k s
17. 190 A term k visszacsomagol sa 191 HUWW C f ggel k M szaki adatok sss 193 Fizikai k d a e s t 194 Teljes tn nyfelv tel elektromos jellemz k s zajkibocs t s 194 K rnyezeti specifik ci k eles s ekezeteket 194 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k 195 FEC el r sok A O 196 K rnyezetbar t term kgazd lkod si program 197 K rnyezetv delem 197 197 En rgidfogyasz t s 197 Papirelhaszn l s e E 197 M any d k 197 HP LaserJet nyomtat si kell kek 197 Visszajuttat si s jrahasznos t si tudnival k 198 199 Anyagkorl loz sok
18. Gazdas gos nyomtat s k toldalas nyomtat s Pap rm retek 8 5x 11 h velyk m Gy ri alap rt kek i gt Envelopes Kartonlap Neh z 15 16K 195x270 mm 16K 184 260 mm 16K 197x273 mm Jap n levelez lap Dupla jap n lev lap elforgatva Glossp Presentation Ment s m sk nt T rl s Vissza ll t s Ka OK M gse Alkalmaz Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben 89 6 Kattintson a Ment s m sk nt gombra Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat Nyomtat si parancsikonok E ltal nos mindennapi nyomtat s EN ia Gazdas gos nyomtat s k toldalas nyomtat s Pap rm retek 8 5 14 h velyk Legal 8 Papiton s __ k Gy ri alap rt kek Automatikus v lasz z Nyomtat s mindk t oldalra Envelopes Igen ford tsa t z _______ Nincs meghat rozva Kartonlap Neh z Glossy Presertation rca TE M gse Alkalmaz 7 Adja meg a parancsikon nev t majd Parancsikonok kattintson az OK gombra rjon be egy nevet az j nyomtat si parancsikonhoz A nyomtat si min s g jav t sa W
19. 34 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac sz m t g ppel HUWW 7 Vegye ki a kinyomtatott pap rk teget a kimeneti t lc b l ford tsa el 180 fokkal majd helyezze 8 nyomtatott oldal val lefel az adagol t lc ba Nyomja meg a kezel panel OK gombj t Sz nbe ll t sok megad sa Macintosh rendszerben A Color Options sz nbe ll t sok vagy a Color Guality Options sz n min s gi jellemz k men be ll t sai seg ts g vel megadhatja hogy hogyan t rt njen a sz nek megjelen t se s nyomtat sa a programokb l 1 2 3 4 3 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre V lassza ki a meghajt t Nyissa meg a Color Options sz nbe ll t sok vagy a Color Quality Options sz n min s gi jellemz k men t Nyissa meg az Advanced speci lis men t vagy v lassza ki a megfelel lapot Adja meg a sz veg grafik k s f nyk pek egyedi be ll t sait A Services szolg ltat sok men haszn lata Macintosh rendszerben Ha a term k h l zathoz van csatlakoztatva a Services Szolg ltat sok men seg ts g vel term k s kell k llapotra vonatkoz inform ci khoz juthat 1 2 HUWW A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Nyissa meg a Services szolg ltat sok men t Karbantart si m velet v grehajt s hoz tegye a k vetkez ket a Kattintson a Device Maintenance eszk zkarbantart s f lre b V lasszon ki egy feladato
20. 4 Az veg s a feh r m anyag cseppmentes sz r t s hoz haszn ljon b rdarabot vagy cellul zszivacsot 5 Csatlakoztassa a k sz l ket majd seg ts g vel kapcsolja k sz l ket 132 11 fejezet Lapolvas s HUWW 12 A k sz l k kezel se s HUWW karbantart sa e Inform ci s oldalak nyomtat sa e Eszk zbe ll t sok m dos t sa sz m t g pr l e HP Web Jetadmin szoftver haszn lata e k sz l k biztons gi funkci i e Takar koss gi be ll t sok e A k sz l k tiszt t sa e Term kfriss t sek Inform ci s oldalak nyomtat sa Az inform ci s oldalak k sz l k mem ri j ban tal lhat ak Seg ts g kkel behat rolhat k s elh r that k a k sz l kkel kapcsolatos hib k T MEGJEGYZ S Ha a k sz l k nyelv t telep t skor nem ll totta be megfelel en ut lag m dos thatja azt hogy az inform ci s oldalakat a t mogatott nyelvek valamelyik n nyomtassa ki a k sz l k A nyelvet a kezel panelen el rhet Rendszerbe ll t s men vagy a be gyazott webszerver seg ts g vel m dos thatja Men elem Le r s Dem oldal Kinyomtat egy sz nes oldalt a nyomtat si min s g bemutat s hoz Men strukt ra Kinyomtatja a kezel panel elrendez s t mutat men t rk pet A list ban l that ak az akt v be ll t sok az egyes men kh z Konfigur ci s jelent
21. H l zati telep t s 13 Jelent sek 10 M sol s men 14 Rendszerbe ll t s 10 Szerviz 12 men k kezel panel men t rk p nyomtat s 134 m ret m sol s kicsiny t s vagy nagy t s 116 m retek le r sa term k 194 min s g m sol si be ll t sok 118 nyomtat si be ll t sok Macintosh 32 m k d si k rnyezet adatai 194 m szaki le r s k rnyezet 194 m szaki t mogat s term k visszacsomagol sa 191 N nem a HP ltal gy rtott kell kek 73 nem hamis tott kell kek 73 n szeres nyomtat s kijel l s Windows 93 NY nyomtat s be ll t sok Mac 33 Macintosh 32 sz lt l sz lig 121 nyomtat si be ll t sok Windows 85 nyomtat si feladat be ll t sok m dos t sa 20 t rl s 32 84 nyomtat si feladatok 83 nyomtat si hordoz t mogatott 55 nyomtat si min s g jav t s 163 jav t s Windows 90 nyomtat s k t oldalra pap rbet lt si t jol s 60 214 T rgymutat nyomtat tiszt t s 142 nyomtat illeszt program vezet k n lk li h l zat be ll t sa 45 nyomtat illeszt programok v laszt s 167 nyomtat illeszt programok Mac be ll t sok 33 be ll t sok m dos t sa 30 nyomtat illeszt programok Windows be ll t sok 85 be ll t sok m dos t sa 20 21 nyomtat illeszt programok megnyit sa Windows 85 nyomtat kazett k Macintosh llapot 35 mem riachipek 186 nyomtat patronok kell k llapot oldal 134 nem HP ltal gy
22. Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt Oldalbe ll t s 86 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 3 Kattintson a Nyomtat si hivatkoz sok f lre 4 Jel lj n ki egy parancsikont majd kattintson az OK gombra MEGJEGYZ S parancsikon kijel l se ut n a be ll t sok a nyomtat illeszt program t bbi oldal n annak megfelel en m dosulnak HUWW Egyebek Nyomtat e llapot Inakt v T pus B am 8 Hely 1 1 Megjegyz s Nyomtat si tartom ny Minden oldal Aktu lis oldal Kijel lt sz veg Oldalak rja be az oldalsz mokat sfvagy tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum amp T bb oldal lapon 1 Nyomtat s A tartom ny minden oldala 1 oldal Nyomtat keres se E Nyomtat s f jlba K zi adagol s k toldalas Nyomatok P ld nysz m 1 s Nagy t sjkicsiny t s Adott pap rm retre m retezhet Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok Spes amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat Nyomtat si parancsikonok Gazdas gos nyomtat s k toldalas nyomtat Gy ri alap rt kek lt Envelopes
23. A konfigur ci s oldalon keresse meg a k sz l k IP c m t Nyisson meg webb ng sz t s g pelje be az IP c met a c msorba Megny lik a HP k sz l k eszk zt r Kattintson a H l zatkezel s f lre s a bal oldali mez ben v lassza ki a Vezet k n lk li konfigur ci hivatkoz st Jel lje ki a vezet k n lk li h l zatkezel s enged lyez s hez sz ks ges lehet s get majd t vol tsa el a h l zati k belt A Konfigur ci m dja ter leten jel lje ki az j ad hoc vezet k n lk li h l zat l trehoz sa peer to peer lehet s get Adjon egyedi nevet a h l zatnak jel lj n ki egy csatorn t majd jel lje ki a haszn lni k v nt biztons gi t pust 10 Kattintson az Alkalmaz gombra 48 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW A h l zati k sz l k konfigur l sa H l zati be ll t sok megtekint se s m dos t sa A HP k sz l k eszk zt r haszn lat val megtekintheti vagy m dos thatja az IP be ll t sait 1 Nyomtasson egy konfigur ci s oldalt s keresse meg az IP c met e Ha IPv4 protokollt haszn l az IP c m csak sz mjegyeket tartalmaz Ennek ez a form tuma XXX XXX XXX XXX e IPv protokollt haszn l az IP c m hexadecim lis karakterek s sz mjegyek kombin ci ja Ehhez hasonl form tummal rendelkezik XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX 2 A HP k sz l k eszk zt r lehet s g megnyit s hoz kattintson a Start Programok vagy M
24. a 51 A pap r megfelel 52 A k l nleges pap r haszn lat ra vonatkoz tmutat 52 A nyomtat illeszt program m dos t sa pap rt pusnak s m retnek megfelel en 54 T mogatott pap rm retek ee ee rze ee ee 55 T mogatott papir p s ok 57 Pap rt lc k 5 59 HUWW T ltse fel az adagol t lc t 59 E 60 pap r ir nya t lc k felt lt sekor 60 7 Nyomtat kazett k s k palkot dob 61 Nyomtat kazetta s k palkot dob funkci k 62 kKell kekmezele SKZ LOS N 63 A nyomtat kazetta n zete 2 3 63 A k palkot dob n zete 2 2
25. dob e 29 nyomtat kazetta e 94 mm k palkot dob HUWW A nyomtat kazett kkal vagy a k palkot dobbal kapcsolatos probl m k megold sa 75 A kell k llapot oldal nyomtat sa A kezel panelr l konfigur ci s s kell k llapot oldalakat nyomtathat ki amelyek inform ci kat adnak a k sz l kr l s annak aktu lis be ll t sair l 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Kell kek llapota elemet majd nyomja meg az OK gombot Oldal Le r s Konfigur ci s oldal Kinyomtat egy list t a k sz l k be ll t sair l Kell kanyag llapot lap A kell kek llapota oldal a k vetkez inform ci kat tartalmazza A nyomtat kazetta h tral v lettartam nak becs lt sz zal ka A nyomtat kazett kra s a k palkot dobra vonatkoz j t ll s ha ezek a kell kek nagyon alacsony szinten vannak A nyomtat kazett k s a k palkot dob rendel si sz ma Az egyes nyomtat kazett kkal kinyomtatott oldalak sz ma Az j HP nyomtat kazett k rendel s re illetve a haszn lt nyomtat kazett k jrahasznos t s ra vonatkoz tudnival k A k palkot dob becs lt lettartama s telep t si d tuma l that a kell k llapot oldalon A nyomtat si min s g oldal rtelmez se 1 Nyomja meg a
26. k sz l k nem okoz k ros interferenci t s 2 a k sz l k m k d s t nem zavarj k az egy b k sz l kek ltal okozott interferenci k bele rtve a nem megfelel m k d st eredm nyez interferenci t is 1 term k tesztel se tipikus konfigur ci j Hewlett Packard szem lyi sz m t g pes rendszereken t rt nt 2 term k szab lyoz si c lokra hat s gi modellsz mot kapott Ez a sz m nem t vesztend ssze sem a term k nev vel sem a term ksz mmal term ksz mokkal HUWW Megfelel s gi nyilatkozat alapt pusok 201 Boise Idaho USA 2010 okt ber Csak az el r sokkal kapcsolatosan Eur pai felel s Az nt kiszolg l helyi HP kereskedelmi s gyf lszolg lati egys g vagy Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 www hp com go certificates USA felel s Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise Idaho 83707 0015 telefon 208 396 6000 202 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW Megfelel s gi nyilatkozat vezet k n lk li t pusok Megfelel s gi nyilatkozat Az ISO IEC 17050 1 s EN 17050 1 szabv nyoknak megfelel en Gy rt neve Hewlett Packard Company DoC BOISB 1001 03 rel 1 0 A gy rt c me 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA kijelenti hogy az al bbi k sz l k Term k megnevez
27. majd h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l HUWW M sol si be ll t sok 119 A vil gos t s vagy s t t t s be ll t s nak m dos t sa a Nyissa fel a lapolvas fedel t Tiszt tsa meg a lapolvas veglapj t a lapadagol lapolvas si s vj t s a feh r m anyag h tlapot karcmentes vegtiszt t szerrel benedves tett puha ruhadarabbal vagy szivaccsal VIGY ZAT k sz l k egy alkatr sz n se haszn ljon olyan anyagokat amelyek fels rthetik annak fel let t illetve ne haszn ljon acetont benzint szalmi kszeszt etilalkoholt s sz n tetrakloridot sem Ezek ugyanis k ros thatj k a k sz l ket Ne engedje a folyad kot k zvetlen l az vegre vagy a pap rtov bb t hengerre folyni mert al s k rt okozhat term kben Az veg s a feh r m anyag lap cseppmentes sz r t s hoz haszn ljon b rdarabot vagy cellul zszivacsot Csatlakoztassa a k sz l ket majd a seg ts g vel kapcsolja k sz l ket m solatokhoz 1 2 120 T ltse be a dokumentumot a lapolvas veg re vagy a dokumentumadagol ba Nyomja meg a kezel panel Vil gos t s S t t t s gombj t 10 fejezet M sol s HUWW 3 ny lgombok haszn lat val m dos tsa be ll t st 4 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a Fekete vagy a Sz nes gombot Alap rtelmezett m sol si be ll t sok meghat roz sa Ha a kezel
28. A list j n v lassza az 1 t lc ba t lt tt pap rt pus nev t majd nyomja meg az OK gombot 5 m sol s ind t s hoz nyomja meg a Fekete vagy a Sz nes gombot Az alap rtelmezett m sol si be ll t sok vissza ll t sa 1 Nyomja meg a kezel panel M sol s men E gombj t 2 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Alap rtelmez sek vissza ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 122 10 fejezet M sol s HUWW F nyk pek m sol sa MEGJEGYZ S HUWW F nyk pek m sol sa a dokumentumadagol helyett a lapolvas vegr l 1 To e N Helyezze a f nyk pet a lapolvas veg bal fels sark hoz k ppel lefel majd csukja le a lapolvas fedel t Nyomja meg a kezel panel M sol s men Er gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Optimaliz l s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a K p lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A m sol s ind t s hoz nyomja meg a Fekete vagy a Sz nes gombot F nyk pek m sol sa 123 Vegyes m ret eredeti p ld nyok m sol sa A vegyes m ret eredeti p ld nyok m sol s hoz a lapolvas veget haszn lja MEGJEGYZ S vegyes m ret eredeti p ld nyok m sol s hoz csak akkor haszn lhatja dokumentumadagol t ha az oldalak valamelyik kiterjed se megegyezik P ld ul vegy theti a Letter s Legal m ret ol
29. B r az egyes l p sek elt r ek lehetnek az elj r s alapj ban v ve egys ges Alap rtelmezett be ll t sok m dos t sa az sszes nyomtat si feladathoz 1 Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 rendszerekn l az alapbe ll t s szerinti Start men n zet seg ts g vel Kattintson a Start gombra majd a Nyomtat k s faxok men pontra Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 rendszerekn l a klasszikus Start men n zet seg ts g vel Kattintson a Start gombra a Be ll t sok majd a Nyomtat k men pontra Windows Vista Kattintson a Start majd a Vez rl pult v g l a Hardver s hang kateg ri ban a Nyomtat elemre Windows 7 Kattintson a Start majd az Eszk z k s nyomtat k lehet s gre 2 Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Nyomtat si be ll t sok parancsot A term k konfigur ci s be ll t sainak m dos t sa 1 Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 rendszerekn l az alapbe ll t s szerinti Start men n zet seg ts g vel Kattintson a Start gombra majd a Nyomtat k s faxok men pontra Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 rendszerekn l a klasszikus Start men n zet seg ts g vel Kattintson a Start gombra a Be ll t sok majd a Nyomtat k men pontra Windows Vista Kattintson a Start majd a Vez rl pult v g l a Hardver s hang kateg ri
30. Be ll t s Javasolt felhaszn l s Sz nes Ezt a be ll t st kiv l min s g sz nes f nyk pekhez vagy olyan dokumentumokhoz haszn lja amelyekn l fontosak a sz nek Fekete feh r Ezt a be ll t st sz veges dokumentumokhoz haszn lja Sz rke rnyalatos Haszn lja ezt a be ll t st amikor a f jl m rete jelent s ggel b r vagy amikor egy dokumentumot vagy f nyk pet gyorsan szeretne beolvasni Beolvas si min s g A haszn lat sor n a lapolvas veg n s a feh r m anyag lapon szennyez d s gy lhet fel ami ronthatja a k sz l k teljes tm ny t Az al bbi m don tiszt tsa meg a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot HUWW Beolvas si be ll t sok 131 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val majd h zza ki a a fali csatlakoz aljzatb l Nyissa fel a lapolvas fedel t Tiszt tsa meg a lapolvas veglapj t a lapadagol lapolvas si s vj t s a feh r m anyag h tlapot karcmentes vegtiszt t szerrel benedves tett puha ruhadarabbal vagy szivaccsal VIGY ZAT term k egy alkatr sz n se haszn ljon olyan anyagokat amelyek fels rthetik a fel let t illetve ne haszn ljon acetont benzint szalmi kszeszt etilalkoholt s sz n tetrakloridot sem Ezek ugyanis k ros thatj k a term ket Ne engedje a folyad kot k zvetlen l az vegre vagy a pap rtov bb t hengerre folyni mert befolyhat al s k rt okozhat a term kben
31. EE Kartonlap Neh z Glossy Presentation t s m g 4 Ment s m sk nt T rl s Pap rm retek 8 5 11 h velyk Automatikus v laszt s Nyomtat s mindk t oldalra Pap ttipus Lev logat s 1 1 Speci lis Parancsikonok Pap t Min s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja that amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszi Nyomtat si parancsikonok ltal nos mindennapi nyomtat s Gy ri alap rt kek lt Envelopes KartonlapzNeh z T rl s Pap rm retek 8 5 11 h velyk Pap rforr s Nyomtat s mindk t oldalra igen forditast ford tsa t Pap tt pus Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben e 87 Nyomtat si parancsikonok l trehoz sa 1 program F jl men j ben kattintson Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok ri lehet s gre 3 Kattintson a Nyomtat si hivatkoz sok f lre 88 8 fejezet Nyomtat si feladatok Nyomtat N llapot Inakt v Nyomtat keres se T pus He
32. M gse X gomb megnyom s val visszavonhatja azt MEGJEGYZ S M gse gomb megnyom s val t r lheti a k sz l k ltal ppen feldolgozott feladatot Amennyiben t bb feladat is fut a k sz l ken a M gse X gomb megnyom s val csak a k sz l k kezel panel n ppen megjelen feladatot t rli 2 Nyomtat si feladatot a szoftveralkalnaz sb l vagy a nyomtat si sorb l is t r lhet e A szoftveralkalmaz sban Rendszerint megjelenik a k perny n egy p rbesz dpanel amelyr l lehet s ge ny lik t r lni a nyomtat si feladatot e A Windows nyomtat si sorb l Ha a nyomtat si feladat a nyomtat si sorban a Windows Server 2003 vagy Server 2008 Kattintson a Start gombra majd a Be ll t sok elemre s v g l kattintson a Nyomtat k s faxok men pontra A megnyitott ablakban kattintson dupl n a term ket jelz ikonra az eg r jobb oldali gombj val kattintson a t rlend nyomtat si feladatra majd kattintson a T rl s gombra Windows Vista Kattintson a Start majd a Vez rl pult v g l a Hardver s hang alatt a Nyomtat elemre A megnyitott ablakban kattintson dupl n a term ket jelz ikonra az eg r jobb oldali gombj val kattintson a t rlend nyomtat si feladatra majd kattintson a T rl s gombra Windows 7 Kattintson a Start majd az Eszk z k s nyomtat k lehet s gre megnyitott ablakban kattintson dupl n a k sz l ket jelz ikonra az eg r
33. Z TT NEM FELEL SEK A K ZVETLEN K ZVETETT K L NLEGES V LETLENSZER K VETKEZM NYES IDE RTVE A NYERES GKIES ST S AZ ADATVESZT ST VAGY EGY B K ROK RT AK R A SZERZ D SRE AK R MAG NJOGI S RELEMRE VAGY M S JOGALAPRA HIVATKOZVA A JELEN NYILATKOZATBA FOGLALT GARANCIA NEM Z RJA KI NEM KORL TOZZA S NEM M DOS TJA A JELEN TERM K ELAD S RA VONATKOZ K TELEZ RV NY JOGSZAB LYOKAT KIV VE A T RV NY BIZTOS TOTTA KIV TELEKET S AZOKNAK A KIEG SZ T SEK NT RTEND K HUWW A HP LaserJet csere k palkot dobokra vonatkoz korl tozott garancianyilatkozata 185 A nyomtat kazett n s a k palkot dobon tal lhat adatok 186 A k sz l khez haszn lt HP nyomtat kazett k s a k palkot dob tartalmaznak egy mem riachipet amely seg t a k sz l k m k dtet s ben Ezenk v l a mem riachip r szben a k sz l k haszn lat ra vonatkoz inform ci kkal is rendelkezik amelyek k z tt szerepelhet a nyomtat kazetta s a k palkot dob els zembe helyez s nek d tuma a nyomtat kazetta s a k palkot dob utols haszn lat nak d tuma a nyomtat kazett val s a k palkot dobbal kinyomtatott oldalak sz ma az oldalak fed ss r s ge az alkalmazott nyomtat si m dok az esetlegesen jelentkez nyomtat si hib k illetve a term k t pussz ma Ezek az inform ci k seg tenek abban hogy a HP a felhaszn l k nyomtat si ig nyeinek megfelel en fejleszthesse jab
34. ban a Nyomtat elemre Windows 7 Kattintson a Start majd az Eszk z k s nyomtat k lehet s gre 2 jobb eg rgombbal kattintson az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok vagy a Nyomtat tulajdons gai lehet s get 3 Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre HUWW A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Windows 21 Szoftver elt vol t sa Windows rendszer eset ben Windows XP 1 Kattintson a Start gombra majd a Programok pontra 2 Kattintson a HP feliratra majd a k sz l k nev re 3 Kattintson az Elt vol t s lehet s gre majd a szoftver elt vol t s hoz k vesse a k perny n megjelen utas t sokat Windows Vista s Windows 7 1 Kattintson a Start gombra majd a Minden program elenre 2 Kattintson a HP feliratra majd a k sz l k nev re 3 Kattintson az Elt vol t s lehet s gre majd a szoftver elt vol t s hoz k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 22 3 fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW T mogatott seg dprogramok Windows rendszerekhez e Web Jetadmin Egy b Windows sszetev k s seg dprogramok e Szoftvertelep t automatiz lja a nyomtat si rendszer telep t s t e Online regisztr ci a vil gh l n e LaserJet Lapolvas s HUWW T mogatott seg dprogramok Windows rendszerekhez 23 Szoftverek egy b oper ci s rendszerekhez Oper ci s rendszer Szoftver UNIX HP UX s S
35. be ll t sok s kell kek gombra Kattintson a Driver illeszt program f lre Konfigur lja a telep tett be ll t sokat HUWW Programok Mac sz m t g pekhez T mogatott seg dprogramok Macintosh sz m t g pekhez csak h l zati t pusok eset ben HP Utility nyomtat seg d Mac rendszerhez HP Utility seg dprogram seg ts g vel a nyomtat illeszt programban nem el rhet k sz l kfunkci kat ll thatja be A HP Utility akkor haszn lhat ha a k sz l k USB k belt haszn l vagy TCP IP alap h l zathoz van csatlakoztatva A HP Utility megnyit sa dokkon kattintson a HP Utility lehet s gre VAGY Az Applications alkalmaz sok lehet s gn l kattintson a Hewlett Packard majd a HP Utility elemre HP Utility nyomtat seg d funkci i A HP Utility szoftver seg ts g vel a k vetkez feladatok hajthat k v gre HUWW Inform ci lek r se a kell kek llapot r l A k sz l kre vonatkoz inform ci lek r se pl firmware verzi s sorozatsz m Nyomtasson egy konfigur ci s oldalt A pap rt pus s pap rm ret be ll t sa a t lc hoz F jlok s bet k szletek tt lt se a sz m t g pr l a k sz l kre A k sz l k firmware nek friss t se A sz nhaszn lati oldal megjelen t se Programok Mac sz m t g pekhez 31 Nyomtat s Mac sz m t g ppel Nyomtat si feladat t rl se Mac rendszer eset ben 1 Ha
36. dos t sa Windows Szoftver elt vol t sa Windows rendszer eset ben T mogatott seg dprogramok Windows rendszerekhez Szoftverek egy b oper ci s rendszerekhez 17 18 T mogatott Windows oper ci s rendszerek A term k szoftvere a k vetkez Windows oper ci s rendszerekkel haszn lhat Windows 7 32 bites s 64 bites Windows Vista 32 s 64 bites Windows XP 32 bites Service Pack 2 Windows Server 2003 32 bites Service Pack 3 Windows Server 2008 32 s 64 bites T mogatott nyomtat illeszt programok Windows oper ci s rendszerhez A k sz l khez mell kelve van a Windows rendszerhez k sz tett szoftver amely lehet v teszi a sz m t g p s a k sz l k k z tti kommunik ci t Ez a szoftver a nyomtat illeszt program nyomtat illeszt programok el rhet v teszik az olyan k sz l kfunkci kat mint pl a nyomtat s egyedi m ret pap rra a dokumentumok tm retez se valamint a v zjelek beilleszt se MEGJEGYZ S leg jabb illeszt programok a k vetkez c men rhet k el www hp com support LJColorMEPMI 75 3 fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW V lassza ki a megfelel nyomtat illeszt programot a Windowshoz A nyomtat illeszt programok hozz f r st biztos tanak a term kfunkci khoz s lehet v teszik a sz m t g p s a term k k z tti kommunik ci t nyomtat nyelv haszn lat val A tov bbi szoftver
37. hogy a HP ltal biztos tott szoftver nem fog anyag b l vagy megmunk l s b l ered en meghib sodni a v s rl s id pontj t l a fent megadott id tartam erej ig amennyiben helyesen telep ti s haszn lja azt Amennyiben a HP rtes t st kap arr l hogy a garanciaid szakon bel l a fent eml tett okokb l sz rmaz hiba l pett fel a HP kicser li a szoftvert A HP nem garant lja hogy a HP k sz l kek m k d se hib kt l s megszak t sokt l mentes lesz Ha a HP nem k pes sszer id n bel l megjav tani vagy kicser lni k sz l keit gy hogy azok megfeleljenek a j t ll si nyilatkozatban foglalt felt teleknek akkor a k sz l k halad ktalan visszak ld se eset n v s rl jogosult a v tel r azonnali visszat r t s re A HP k sz l kek tartalmazhatnak jragy rtott az j val azonos teljes tm ny esetlegesen kor bban haszn lt r szegys geket A garancia nem vonatkozik a a nem megfelel vagy hi nyos karbantart sb l vagy kalibr ci b l b a nem HP ltal sz ll tott szoftver interf sz alkatr szek vagy tartoz kok hib j b l c enged ly n lk li m dos t sb l vagy nem rendeltet sszer haszn latb l d a k sz l knek a megadott k rnyezeti specifik ci kt l elt r haszn lat b l vagy e az zemel si hely nem megfelel el k sz t s b l vagy karbantart s b l sz rmaz k rokra AMENNYIBEN A HELYI T RV NYEK M SK NT NEM RENDELKEZNEK A HP N
38. illeszt program be ll t sainak m dos t sa Windows 21 Az sszes nyomtat si feladat be ll t s nak m dos t sa a szoftverprogram bezairasdig es le s tet 21 Alap rtelmezett be ll t sok m dos t sa az sszes nyomtat si feladathoz 21 A term k konfigur ci s be ll t sainak m dos t sa 2 21 Szoftver elt vol t sa Windows rendszer eset ben 22 T mogatott seg dprogramok Windows rendszerekhez 23 Egy b Windows sszetev k s seg dprogramok 23 Szoftverek egy b oper ci s rendszerekhez 24 HUWW 4 A k sz l k haszn lata Mac sz m t g ppel 25 Programok Mac 26 T mogatott Macintosh oper ci s rendszerek 26 T mogatott nyomtat illeszt programok Macintosh oper ci s rendszerhez 26 Szoftver telep t se Mac oper ci s rendszerekre 26 Szoftver elt vol t sa Macintosh oper ci s rendszerr l 22 29 A nyomtat
39. kazettattart fedel t 160 13 fejezet Probl mamegold s HUWW Elakad sok megsz ntet se a kimeneti t lc ban A VIGY ZAT Az elakad sok megsz ntet s hez ne haszn ljon les t rgyakat p ld ul csipeszt vagy oll t Az les t rgy ltal okozott k rt nem fedezi a garancia 1 K t k zzel ragadja meg a pap rt s vatosan h zza ki a k sz l kb l Elakad sok megsz ntet se a h ts ajt n l 1 Nyissa ki a h ts ajt t HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 161 2 K tk zzel ragadja meg a pap rt s vatosan h zza ki a k sz l kb l 3 Csukja be a h ts ajt t 162 13 fejezet Probl mamegold s HUWW A nyomtat si min s g jav t sa A legt bb nyomtat si min s ggel kapcsolatos probl m t megel zheti ha k veti az al bbi ir nyelveket A megfelel pap rt pus be ll t s haszn lata a nyomtat illeszt programban Sz nbe ll t sok m dos t sa nyomtat illeszt programban A HP specifik ci knak megfelel pap r haszn lata Tiszt t oldal nyomtat sa A k sz l k kalibr l sa a sz nek be ll t s hoz A nyomtat si ig nyeknek legjobban megfelel nyomtat illeszt program haszn lata A megfelel pap rt pus be ll t s haszn lata a nyomtat illeszt programban Ellen rizze a pap rt pus be ll t st az al bbi probl m k valamelyike felmer l A kinyomtatott lapokon elken d
40. lni k v nt parancsokkal s ezez m veletekkel kapcsolatban tekintse t az adott program s g j t vagy dokument ci j t 128 11 fejezet Lapolvas s HUWW Beolvas s WIA kompatibilis programb l WIA egy m sik lehet s g arra hogy k zvetlen l olvasson be k pet szoftver programokba WIA Microsoft szoftvert haszn l a lapolvas shoz nem pedig a HP Lapolvas s szoftvert ltal noss gban egy szoftver WIA kompatibilis akkor ha a Beilleszt s vagy a F jl men j ben tal lhat olyan parancs mint pl a K p Lapolvas b l vagy f nyk pez g pb l Ha nem biztos benne ezez hogy a program WIA kompatibilis olvassa el a program s g j t vagy dokument ci j t Ind tsa el a beolvas st a WIA kompatibilis programb l A haszn lni k v nt parancsokkal s erez m veletekkel kapcsolatban tekintse t az adott program s g j t vagy dokument ci j t Vagy A Windows vez rl pult s lapolvas mapp j ban ez a Hardver s hangok mapp ban tal lhat a Windows Vista s Windows 7 eset n kattintson dupl n a k sz l k ikonj ra Ekkor megny lik a szabv nyos Microsoft WIA var zsl amely a f jlba olvas st seg ti Beolvas s optikai karakterfelismer OCR szoftver haszn lat val A Readiris OCR program egy k l n CD lemezen tal lhat amelyet a k sz l khez mell keltek Ha haszn lni k v nja a Readiris programot telep tse a megfelel szoftvert a CD lemezr l majd
41. panelen m dos tja a m sol si be ll t sokat az egyedi be ll t sok a feladat befejez se ut n kb 2 percig maradnak rv nyben majd a k sz l k visszat r az alap rtelmezett be ll t sokhoz Az alap rtelmezett rt kek azonnali vissza ll t s hoz nyomja meg a M gse X gombot Sz lt l sz lig nyomtat s vagy m sol s A k sz l k nem alkalmas a teljesen sz lt l sz lig t rt n nyomtat sra A maxim lis nyomtat si ter let 203 2 x 347 mm ami azt jelenti hogy a lap sz lein 4 mm sz less g nem nyomtathat szeg ly marad A lev gott sz l dokumentumok nyomtat s val s beolvas s val kapcsolatos megfontol sok e Ha az eredeti p ld ny kisebb mint a nyomat akkor az eredeti p ld nyt h zza el 4 mm rel a lapolvas ikonnal jelzett sark t l Ezzel a poz ci val hajtsa v gre jb l a m sol st vagy a lapolvas st e k v nt kimeneti m ret az eredeti m rettel megegyezik haszn lja a Kicsiny t s Nagy t s funkci t a k p kicsiny t s hez gy a m solat nem lesz k rbev gva Pap rm ret s t pus be ll t sa speci lis pap rra t rt n m sol shoz 1 Nyomja meg a kezel panel M sol s men E gombj t 2 haszn lat val jel lje ki a Pap r men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A list j n v lassza az 1 t lc ba t lt tt pap rm ret nev t majd nyomja meg az OK gombot HUWW M sol si be ll t sok 121 4
42. pap rlapot a k sz l kbe meg ism t az OK gombot a tiszt t si folyamat j v hagy s hoz s elkezd s hez A k sz l ken ekkor lassan pap rlap A m velet v g n dobja ki lapot A k sz l k k lsej nek tiszt t sa A k sz l k k ls r szeir l puha nedves s sz szmentes ruhadarabbal t r lje le a port az elken d seket s a foltokat Term kfriss t sek 144 A k sz l khez szoftver s firmware friss t sek a k vetkez helyen rhet k el www hp com support UColorMFPM175 Kattintson a Let lt sek s illeszt programok elemre kattintson az oper ci s rendszerre s v lassza ki a k sz l khez kapcsol d let lt st 12 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 13 Probl mamegold s e Egy ni t j koz d s e Probl mamegold si ellen rz lista e A k sz l k teljes tm ny t befoly sol t nyez k e Gy ri alapbe ll t sok vissza ll t sa e kezel panel zenetek rtelmez se e pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r e nyomtat si min s g jav t sa e k sz l k nem nyomtat vagy lassan nyomtat e Csatlakoztat si probl m k megold sa e Vezet k n lk li h l zati probl m k megold sa e K sz l kszoftver probl m k Windows rendszerben e ltal nos Macintosh probl m k megold sa HUWW 145 Egy ni t j koz d s A jelen tmu
43. s gre Az al bbi t bl zatban l that ak a k sz l k alapbe ll t sai Lap vagy r sz Le r s llapot lap e Eszk z llapot Megjelen ti a term k llapot t s a HP kell kek h tral v hasznos lettartalm t az res kell ket 0 jelzi Term k llapot s konfigur ci s inform ci kat jelen t meg e Megjelen ti HP kell kek h tral v lettartam nak becs lt sz zal kos rt k t A kell k t nyleges h tral v lettartama v ltoz lehet Gondoskodjon arr l hogy legyen k zn l cserekell k ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat Ekkor a kell ket nem kell cser lni kiv ve ha a nyomtat si min s g m r t bb nem elfogadhat e Eszk zkonfigur ci Megjelen ti a k sz l k konfigur ci s oldal nak adatait e H l zati sszegz s Megjelen ti a term k h l zati konfigur ci s oldal nak adatait e Jelent sek lehet v teszi a k sz l k ltal gener lt konfigur ci s oldal s kell k llapot oldal kinyomtat s t e Sz nhaszn lati napl A felhaszn l nevet az alkalmaz s nev t valamint sz nes haszn latra vonatkoz inform ci kat tartalmaz jelent st mutatja az egyes feladatokra vonatkoz an e Megjelen ti a term k esem nyeinek s hib inak list j t e T mogat s gomb A term kt mogat s oldal ra mutat kapcsolatot ad meg T mogat s gomb jelsz val v dhet e
44. se HP LaserJet Pro 100 color MFP M175nw Hat s gi azonos t si BOISB 1001 03 t pussz m Term kopci k SSZES R di modul SDGOB 0892 Nyomtat patronok CE311A CE312A CE313A megfelel a k vetkez k sz l kspecifik ci knak BIZTONS G 60950 1 2005 EN60950 1 2006 11 IEC 60825 1 2006 EN 60825 1 2007 1 oszt ly l zer LED term k IEC 62311 2007 EN 62311 2008 GB4943 2001 EMC CISPR22 2005 1 EN55022 2006 1 B oszt ly EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN 55024 1998 A1 A2 FCC 47 CFR 15 r sz B oszt ly ICES 003 4 kiad s 9254 2008 17625 1 2003 R di EN 301 489 1 1 8 1 EN 301 489 17 VI 3 2 EN 300 328 VI 7 1 FCC 47 CFR 15 r sz C alfejezet 15 247 szakasz IC RSS 210 ENERGIAHASZN LAT Regulation EC No 1275 2008 ENERGY Min s tett k pfeldolgoz k sz l k ltal nos elektromos fogyaszt s nak tesztel se Kieg sz t inform ci Ez a term k megfelel az 1999 5 EC sz m R amp TTE ir nyelvnek IV sz f ggel k 2004 108 EK sz m ir nyelvnek a 2006 95 EK sz m kisfesz lts g berendez sekre vonatkoz ir nyelvnek s a 2005 32 EK sz m EuP ir nyelvnek s ennek megfelel en kapta meg a CE jelz st HUWW Megfelel s gi nyilatkozat vezet k n lk li t pusok 203 A K sz l k megfelel az FCC szab lyoz s 15 r sz ben le rtaknak A k sz l k m k d se megfelel az al
45. sok 196 Ez a k sz l k a B oszt ly digit lis adatfeldolgoz si eszk z kre vonatkoz r di zavar si hat r rt kek tesztje sor n teljes tette az FCC Federal Communications Commission Sz vets gi H rk zl si Tan cs el r sainak 15 cikkelye szerinti felt teleket A sz ban forg hat r rt kek meg llap t sa biztos tja hogy a lak ter leteken ne legyenek szlelhet k k ros elektronikus zavarok A k sz l k nagyfrekvenci j energi t hoz l tre s haszn l s ezt kisug rozhatja a berendez s zembe helyez se nem az utas t soknak megfelel en t rt nik annak a r di s kommunik ci zavar sa lehet a k vetkezm nye Mindamellett megfelel zembe helyez s eset n sem z rhat ki az interferencia lehet s ge Ha a k sz l k zavar hat s interferenci kat okoz a r di s s telev zi s v telben ez meg llap that a k sz l k ki be kapcsol s val az al bbi int zked sekkel pr b lhatja kik sz b lni a v teli zavarokat e vev antenna t ll t s val vagy thelyez s vel e eszk z s a vev k sz l k k z tti t vols g n vel s vel e berendez snek a vev k sz l k ltal haszn lt aljzatt l elt r aljzatba csatlakoztat s val e k r s vel a forgalmaz t l vagy egy szakk pzett r di illetve telev zi szerel t l MEGJEGYZ S Ha a nyomtat n a HP kifejezett hozz j rul sa n lk l m dos t sokat hajtanak v gr
46. solat k sz lt A folytat shoz nyomja meg az OK gombot Kev s a k sz l k mem ri ja a feladat v grehajt s hoz Kevesebb oldalt m soljon egyszerre vagy kapcsolja ki a lev logat si funkci t Ha a probl ma nem sz nik meg kapcsolja ki majd be a k sz l ket K zi adagol s lt gt lt gt v ltakozik a k vetkez vel Az OK gombot megnyomva l thatja a haszn lhat hordoz t pusok list j t A k sz l k a k zi adagol si m dra van ll tva T ltse fel a t lc t a megfelel m ret s t pus pap rral vagy a jelenleg bet lt tt pap r haszn lat hoz nyomja meg az OK gombot 154 13 fejezet Probl mamegold s HUWW Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend K zi k toldalas A k sz l k egy manu lis k toldalas feladatot m sodik oldal nyomtat s hoz helyezze be dolgoz fel a lapokat a t lc ra nyomtatott oldallal lefel v ltakozik a k vetkez vel a lap fels sz l vel el re Az 1 t lca bet lt se Nyomja meg az OK gombot Motor komm hiba A term k bels hardverhib t szlelt 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val 2 t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik 4 Ha a hiba tov bbra
47. sz nhez MEGJEGYZ S Kazetta gomb megnyom sakor minden ajt nak z rva kell lennie Kazetta gomb megfelel m k d s hez a k palkot dobot is telep teni kell MEGJEGYZ S nyomtat kazetta tart fedel nek kinyit sa el tt v rjon am g elt nik az Elforgat s zenet s nem hallhat tov bb a karusszel forg s nak hangja HUWW A k palkot dob s a nyomtat kazett k kezel se 65 66 2 3 Nyissa ki a nyomtat kazetta tart fedel t nyomtat kazetta k zep n tal lhat foganty t s vegye ki a kazett t Csomagolja ki az j nyomtat patront Helyezze a tasakba s a dobozba a haszn lt fest kkazett t jrahasznos t s c lj b l VIGY ZAT A fest kkazetta s r l s nek elker l se rdek ben a fest kkazett t mindk t v g n fogja meg Ne rjen hozz a tal lhat g rg h z Fogja meg a nyomtat kazett t mindk t sz l n l s a nyomtat kazett t finoman el re h tra r zogatva oszlassa el benne egyenletesen a fest ket 7 fejezet Nyomtat kazett k s k palkot dob 6 Fogja Hg a nyomtat kazetta k zep n tal lhat foganty t s t vol tsa el a m anyag v d bor t st MEGJEGYZ S Ne rintse meg a nyomtat kazetta g rg j t A g rg re ker l ujjlenyomatok gyeng thetik a nyomtat si min s get 7 T vol tsa el a z r szalagot a nyomtat kazett r l Helyezze a szalagot a nyomtat kazetta doboz
48. t sok Sz rke rnyalatos nyomtat s Sz ns m k sz n Fot Fot Adobe RGB 1998 l nk sRGB incs Egyedi profil N viegy S g Akamaz e Alap rtelmezett SRGB Ezzel a sz ns m val a k sz l k az RGB adatokat feldolgozatlan eszk z m dban nyomtatja Ha ezt a sz ns m t haszn lja a sz nkezel st a megfelel lek pez s rdek ben a szoftverben vagy az oper ci s rendszerben kell elv gezni e l nk A k sz l k n veli a sz ntel tetts get a f lt nusokban Haszn lja ezt a sz ns m t zleti grafik k nyomtat s hoz e Fot A k sz l k gy rtelmezi az RGB sz nt mintha az egy digit lis mini lab haszn lat val k sz lt f nyk pk nt lenne nyomtatva A k sz l k m sk pp v gzi a m lyebb tel tettebb sz nek lek pez s t mint az Alap rtelmezett SRBG sz ns ma eset ben F nyk pek nyomtat s hoz haszn lja ezt a sz ns m t e F nyk p Adobe RGB 1998 Haszn lja ezt a sz ns m t olyan digit lis f nyk pek nyomtat s hoz amelyek az sRGB hanem az AdobeRGB sz nteret alkalmazz k Ha ezt a sz ns m t haszn lja kapcsolja ki a sz nkezel st a szoftverben e Nincs sz ns ma haszn lva HUWW A sz nbe ll t sok m dos t sa M dos tsa a megadott sz nbe ll t sokat az aktu lis nyomtat si feladathoz nyomtat illeszt program
49. toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok Minden oldal P ld nysz m 1 Aktu lis oldal Kijel lt sz veg j Oldalak 1 Lev logat s rja az oldalsz mokat s vagy 1 tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum Nagyit s kicsiny t s T bb oldal lapon Nyomtat s tartom ny minden oldala 1 oldal Adott pap rm retre Nem m retezhet z Egyebek M gse Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben 95 3 Kattintson a Elrendez s f lre 4 Pap rt jol s ter leten jel lje ki az ll Fekv lehet s get Speci lis Parancsikonok Pap rzMin s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok Dokumentum be ll t sok E Ha az oldalt fejjel lefel szeretn kinyomtatni Nyomtat s mindk t odsta k z jel lje ki az Elforgatott lehet s get 5 Speci lis Parancsikonok Pap rzMin s g Szolg ltat sok Dokumentum be ll t sok Nyomtat s mindk t oldalra k zi Lapoz s felfel Kikapcsolva Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt Jobbra majd lefel T jol s ll Fekv Elforgat s 180 fokkal ra N vjegy S g M gse Alkalmaz Kikapcsolva Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt T
50. z dj n meg r la hogy a k sz l k be van kapcsolva s zemk sz llapotban van Kapcsoljon ki minden k ls t zfalat a sz m t g pen Gy z dj n meg r la hogy a vezet k n lk li h l zat megfelel en m k dik Gy z dj n meg r la hogy a sz m t g p megfelel en m k dik Ha sz ks ges ind tsa jra a sz m t g pet Ha a vezet k n lk li k sz l k virtu lis mag nh l zathoz VPN csatlakozik megszakad a kapcsolat HUWW ltal ban nem lehet egyszerre csatlakozni virtu lis mag nh l zathoz s m sik h l zatokhoz Vezet k n lk li h l zati probl m k megold sa 173 A h l zat nem jelenik meg a vezet k n lk li h l zatok list j ban e Gy z dj n meg r la hogy a vezet k n lk li tv laszt be van kapcsolva s ram alatt van e Lehet hogy a h l zat rejtve marad De rejtett h l zathoz is lehet csatlakozni A vezet k n lk li h l zat nem m k dik 174 1 gyeljen r hogy a h l zati k bel ne legyen csatlakoztatva 2 Pr b ljon meg m sik eszk z ket csatlakoztatni a h l zathoz hogy ellen rizhesse hogy a h l zati kommunik ci megszakadt e 3 h l zati kommunik ci tesztel s hez alkalmazza a ping parancsot a Nyisson meg egy parancssort a sz m t g pen Windows eset ben kattintson a Start gombra majd a Futtat s pontra s rja be a cmd parancsot b rja be a ping parancsot majd az tv laszt IP c m t Macint
51. 1 800 ASK USPS sz mot vagy l togasson el a www usps com weboldalra A legk zelebbi FedEx sz ll t si k zpont c m nek kider t s rt h vja az 1 800 sz mot vagy l togasson el a www fedex com weboldalra Tov bbi t j koztat s rt vagy nagy t telben val visszak ld shez sz ks ges tov bbi c mk k s dobozok rendel se c lj b l n zze meg ezt a weboldalt www hp com recycle vagy h vja az 1 800 340 2445 telefonsz mot Az inform ci k el zetes figyelmeztet s n lk l v ltozhatnak 72 7 fejezet Nyomtat kazett k s k palkot dob HUWW A nyomtat kazetta s a k palkot dob t rol sa Csak k zvetlen l a haszn lat megkezd se el tt csomagolja ki a nyomtat kazett t vagy a k palkot dobot A HP ll spontja a nem HP ltal gy rtott kell kekre vonatkoz an A Hewlett Packard Company nem javasolja a nem HP gy rtm ny nyomtat kazett k s k palkot dobok haszn lat t f ggetlen l att l hogy azok jak vagy jrat lt ttek MEGJEGYZ S HP nyomtat term kek eset n nem HP gy rtm ny nyomtat kazetta vagy jrat lt tt nyomtat kazetta haszn lata nem befoly solja sem a v s rl fel v llalt garanci t sem a v s rl val k t tt HP t mogat si szerz d st Azonban ha a k sz l k hib ja vagy k rosod sa nem HP gy rtm ny vagy jrat lt tt nyomtat kazetta haszn lat b l ered a HP a k sz l k szervizel sekor a norm l rad jat s anyagk lts
52. 168 nincs v lasz 168 PS bet k szletlista 134 Readiris optikai karakterfelismer OCR szoftver 129 HUWW rendel s alkatr szsz mok 180 kell kek s tartoz kok 180 Rendszerbe ll t si 10 S selejtez s lettartam v gi 199 Semleges sz rk k 110 Services szolg ltat sok lap Macintosh 35 Solaris szoftver 24 sorozatsz m s t ts g kontrasztbe ll t sok m sol s 120 s g nyomtat si be ll t sok Windows 86 52 sz lt l sz lig nyomtat s 121 Szerviz men 12 szervizoldal 134 sz n be ll t s 108 egyeztet s 112 lkezel s 110 f lt nus be ll t sok 110 haszn lat 107 kezel s 107 Semleges sz rk k 110 sz n beolvas si be ll t sok 131 sz n lapolvas si be ll t sok 130 sz nbe ll t s kalibr l s 166 sz nbe ll t sok EasyColor Windows 111 megad s Windows 96 m dos t s 164 sz nek kinyomtatott s monitoron megjelen 112 sz nek illeszt se 112 sz nes haszn lat napl 134 szoftver be ll t sok 29 beolvas s TWAIN vagy WIA szoftverb l 128 elt vol t s Windows rendszer eset ben 22 HP Utility 31 HP Web Jetadmin 23 HUWW Mac elt vol t sa 29 probl m k 175 Readiris OCR 129 szoftverlicenc szerz d s 187 t mogatott oper ci s rendszerek 26 t mogatott Windows oper ci s rendszerek 18 telep t s USB kapcsolatok 42 telep t s vezet kes h l zatok 28 44 Windows 23 szoftverek linux 24 Solaris 24 UNIX 24 szolg lta
53. 207 bor t kok bet lt si t jol s 60 cikksz mok fest kkazett k 180 c mk k nyomtat s Windows 99 cS csatlakoztat s a h l zatra 43 csatlakoztat s vezet k n lk li h l zathoz 44 csatlakoztathat s g probl m k megold sa 170 USB 42 D dem oldal 134 dob garancia 185 dokumentumkonvenci k iii dokumentumok tm retez se Macintosh 32 m sol s 116 Windows 103 dokumentumok kicsiny t se m sol s 116 dokumentumok m ret nek be ll t sa Windows 103 dokumentumok m retez se Macintosh 32 dokumentumok nagy t sa m sol s 116 dpi pont h velyk beolvas s 130 duplex nyomtat s Windows 91 E egyedi m ret m solatok 116 egyedi m ret pap rbe ll t sok Macintosh 32 egyedi nyomtat si be ll t sok Windows 86 elakad sok dokumentumadagol megsz ntet s 159 h ts ajt megsz ntet s 161 kimeneti t lca megsz ntet s 161 lokaliz ci 158 nyomk vet si sz m 134 okok 157 t lc k megsz ntet s 160 elektromos jellemz k 194 lettartama v gi selejtez s 199 lkiemel s 110 el nyomott pap r nyomtat s Windows 97 el zetes be ll t sok Mac 33 e mail lapolvas s felbont s be ll t sok 131 T rgymutat 211 Energia fogyaszt s 194 energiatakar kos be ll t sok enged lyez s 140 letilt s 140 eszk z llapota Macintosh Services szolg ltat sok 35 Eur pai Uni hullad kelhelyez s 199 F fed lapok nyomtat s Mac 33
54. Fax nyomtat s fax list ban szerepl k sz l kn vvel 3 Az USB vagy h l zati k belt cser lje le kiv l min s g k belre nyomtat illeszt program nem ll tja be automatikusan a Print amp Fax nyomtat s fax list ban kiv lasztott k sz l ket 1 Ellen rizze hogy a k belek megfelel en vannak e csatlakoztatva s hogy a k sz l k be van e kapcsolva 2 Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k GZ f jlja a merevlemez al bbi mapp j ban tal lhat Library Printers PPDs Contents Resources Ha sz ks ges telep tse jra a szoftvert 3 GZ f jl megtal lhat a mapp ban lehet hogy a PPD f jl s r lt T r lje a f jlt s telep tse jra a szoftvert 4 Az USB vagy h l zati k belt cser lje le kiv l min s g k belre 176 13 fejezet Probl mamegold s HUWW Egy nyomtat si feladat nem arra a k sz l kre ker lt amelyikre k ldeni k v nta 1 2 Nyissa nyomtat si sort s ind tsa jra nyomtat si feladatot Egy m sik azonos vagy hasonl nev k sz l k fogadhatta a nyomtat si feladatot A k sz l k nev nek ellen rz se c lj b l nyomtasson egy konfigur ci s oldalt Ellen rizze hogy a konfigur ci s lapon tal lhat n v megegyezik e a Print 8 Fax nyomtat s fax list ban szerepl k sz l kn vvel USB k belkapcsolat eset n a k sz l k az illeszt program kiv laszt s t k vet en nem jelenik meg a Print
55. Min s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok Nincs meghat rozva BOTITOK Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra Be ll t sok Nyomtat si min s g ImageREt 3600 HUWW 5 V lassza az Egy b lehet s get 6 Jel lje ki a haszn lt pap r t pus nak megfelel be ll t st majd kattintson az OK gombra H Bros ra 131 1750 H Fot bor t 176 2209 Nyomtat s k l nleges pap rra c mk kre vagy r svet t f li kra 1 program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre HUWW Ment s m sk nt ldalbe ll t s wawan mennan Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 99 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 T pus leg rd l list ban kattintson a Tov bbi sorra 100 8 fejezet Nyomtat si feladatok Nyomtat llapot Inakt v 5 Nyomtat keres se T pus o Hely LPTI T Nyomtat s f jlba Megjegyz s 7 K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok Minden oldal P ld nysz m
56. Print amp Fax nyomtat s fax list ban e k sz l k neve nem jelenik meg a Print amp Fax nyomtat s fax k sz l klist j ban e nyomtat illeszt program nem ll tja be automatikusan a Print amp Fax nyomtat s fax list ban kiv lasztott k sz l ket e nyomtat si feladat nem arra a k sz l kre ker lt amelyikre k ldeni k v nta e USB k belkapcsolat eset n a k sz l k az illeszt program kiv laszt s t k vet en nem jelenik meg a Print 8 Fax nyomtat s fax list ban e ltal nos nyomtat illeszt programot alkalmaz USB csatlakoz s haszn latakor A nyomtat illeszt program nem szerepel a Print amp Fax nyomtat s fax list ban 1 Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k GZ f jlja a merevlemez al bbi mapp j ban tal lhat Library Printers PPDs Contents Resources Ha sz ks ges telep tse jra a szoftvert 2 GZ f jl megtal lhat a mapp ban lehet hogy PPD f jl s r lt T r lje a f jlt s telep tse jra a szoftvert A k sz l k neve nem jelenik meg a Print 8 Fax nyomtat s fax k sz l klist j ban 1 Ellen rizze hogy a k belek megfelel en vannak e csatlakoztatva s hogy a k sz l k be van e kapcsolva 2 k sz l k nev nek ellen rz se c lj b l nyomtasson egy konfigur ci s oldalt Ellen rizze hogy a konfigur ci s lapon tal lhat n v megegyezik e a Print amp
57. a HP nem garant lhatja azok min s g t Lehets ges hogy a nyomtat s a le r sban szerepl sszes felsorolt ir nyelv betart sa ellen re sem lesz kiel g t Ez a nem megfelel kezel s a hat r rt keken k v l es h m rs kleti s vagy nedvess g rt kek vagy olyan m s param terek eredm nyek nt k vetkezhet be amelyek k v l esnek a Hewlett Packard hat sk r n VIGY ZAT Hewlett Packard specifik ci inak nem megfelel pap r vagy nyomtat si hordoz k haszn lata ak r jav t st ig nyl probl m kat is okozhat a nyomtat ban Az ilyen jav t s nem tartozik a Hewlett Packard ltal v llalt garancia vagy szervizszerz d s hat lya al A k l nleges pap r haszn lat ra vonatkoz tmutat 52 Ez a k sz l k t mogatja a k l nleges adathordoz ra t rt n nyomtat st A kiel g t eredm ny el r se rdek ben k vesse a k vetkez ir nyelveket Ha k l nleges pap rt vagy nyomtat si adathordoz t haszn l a legjobb eredm ny el r se rdek ben felt tlen l ll tsa be a t pust s a m retet a nyomtat illeszt programj ban VIGY ZAT LaserJet k sz l kek be get t haszn lnak ahhoz hogy a sz raz fest kszemcs ket prec z pontm retben a pap rhoz k ss k A HP l zerpap rt gy tervezt k hogy k pes legyen ellen llni ennek a rendk v l magas h m rs kletnek A tintasugaras pap r haszn lata t nkreteheti a k sz l ket Hordoz anyag t
58. a HP nyomtat kazetta j t ll si nyilatkozata szerint nem tekinthet k gy rt si vagy anyaghib nak Elakad s a kazetta ter let n A k sz l k pap relakad st szlelt a nyomtat kazetta ter let n Sz ntesse meg az elakad st az zenetben jelzett ter leten majd k vesse a kezel panelen megjelen utas t sokat HUWW A nyomtat kazett kkal vagy a k palkot dobbal kapcsolatos probl m k megold sa 79 Kezel panel zenete Le r s Fekete kazetta alacsony szinten A nyomtat kazetta becs lt hasznos lettartam nak v g hez k zeledik Javasolt teend A nyomtat s folytathat de vegye figyelembe hogy ideje beszerezni cserekell ket Fekete kazetta nagyon alacsony A nyomtat kazetta el rte becs lt hasznos szinten lettartama v g t Az optim lis nyomtat si min s g biztos t sa rdek ben a HP azt javasolja hogy enn l a pontn l cser lje ki a nyomtat kazett t A nyomtat st tov bb folytathatja am g nem rz keli a nyomtat si min s g roml s t A kazetta t nyleges lettartama elt r lehet Amint egy HP kell k el rte a Nagyon alacsony szinten jelz st a kell kre vonatkoz HP Premium J t ll s rv nyess ge megsz nik Az olyan nyomtat si hib k s kazetta meghib sod sok amelyek akkor mer ltek f l amikor egy HP kell ket a folytat s nagyon alacsony szint mellett m dban haszn ltak a HP nyomtat kazetta j t ll si nyilatkozata szerin
59. a leg rd l list b l lm retez sibe l t sok T nyleges m ret Dokumentum nyomtat sa az al bbira Legal x Aktu lis m ret 2 100 V zjelek x oK M gse Alkalmaz V zjel hozz ad sa a dokumentumhoz Windows rendszerben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 3 Kattintson a Hat sok f lre 4 Vi zjelek leg rd l list b l v lasszon ki v zjelet Vagy ha j v zjelet szeretne hozz adni a list hoz kattintson a Szerkeszt s gombra Adja meg a v zjel be ll t sait majd kattintson az gombra 5 v zjelet csak az els oldalra szeretn kinyomtatni jel lje be a Csak az els oldal n gyzetet Ellenkez esetben a rendszer az sszes oldalra v zjelet nyomtat 104 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW F zet nyomtat sa Windows rendszerben 1 szoftver F jl men j ben kattintson Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra 3 Kattintson a Elrendez s f lre HUWW Nyomtat T N v llapot Inakt v T pus am B Hely 1 1 Megjegyz s Nyomtat si tartom ny Nyomatok Minden oldal P ld nysz m Aktu lis oldal Kijel lt sz veg Oldal
60. amp Fax nyomtat s fax list ban Hibakeres s a szoftverben A Gy z dj n meg r la hogy a haszn lt Mac oper ci s rendszer verzi ja Mac OS X 10 5 vagy jabb Hibakeres s a hardverben 1 2 3 4 Ellen rizze hogy a k sz l k be van e kapcsolva Gy z dj n meg r la hogy az USB k bel megfelel en csatlakozik Ellen rizze hogy megfelel nagy tviteli sebess g USB k belt haszn l e Gy z dj n meg r la hogy nincs t l sok USB eszk z csatlakoztatva a h l zatba V lassza le az sszes eszk zt a l ncr l s csatlakoztassa a k belt k zvetlen l a sz m t g p USB portj hoz Ellen rizze hogy nincs e kett n l t bb t p n lk li USB hub egy sorba csatlakoztatva a l ncon V lassza le az sszes eszk zt a l ncr l majd csatlakoztassa a k belt k zvetlen l a sz m t g p USB portj hoz MEGJEGYZ S Az iMac billenty zet saj t t pforr ssal nem rendelkez USB eloszt n ltal nos nyomtat illeszt programot alkalmaz USB csatlakoz s haszn latakor Ha az USB k belt a szoftver telep t se el tt csatlakoztatta akkor lehet hogy ltal nos nyomtat illeszt programot alkalmaz a k sz l khez tartoz illeszt program helyett 1 2 HUWW T r lje az ltal nos nyomtat illeszt programot Telep tse jra a szoftvert a k sz l k CD j r l Ne csatlakoztassa az USB k belt am g telep t program nem k ri erre Ha t bb nyomtat van t
61. b ljon ki egy m sik k belt vagy portot az eloszt n A sz m t g p nem a k sz l knek megfelel IP c met haszn lja 170 1 Nyissa meg a Nyomtat tulajdons gai p rbesz dpanelt s kattintson a Portok f lre Ellen rizze hogy a k sz l knek a jelenleg megfelel IP c me van e kijel lve A k sz l k IP c me megtal lhat a konfigur ci s oldalon Ha a k sz l ket a HP szabv nyos TCP IP port haszn lat val telep tette jel lje ki a Mindig erre a nyomtat ra nyomtasson akkor is ha az IP c me megv ltozik c mk vel ell tott n gyzetet 13 fejezet Probl mamegold s HUWW 3 Ha a k sz l ket Microsoft szabv nyos TCP IP port haszn lat val telep tette az IP c m helyett haszn lja a gazdag pnevet 4 Ha az IP c m helyes t r lje a k sz l ket a list b l majd vegye fel ism t A sz m t g p nem tud kommunik lni a k sz l kkel 1 A h l zati kommunik ci tesztel s hez alkalmazza a ping parancsot meg egy parancssort a sz m t g pen Windows eset ben kattintson a Start gombra majd a Futtat s pontra s rja be a cmd parancsot b rja be a ping parancsot majd a k sz l k IP c m t az ablak megjelen ti a visszafordul si id ket a h l zat m k dik 2 ping teszt nem siker l ellen rizze hogy be vannak e kapcsolva a h l zati eszk z k hubok majd ellen rizze hogy a k sz l k s a sz m t g p h l zati be ll
62. bbi k t felt telnek 1 a k sz l k nem okoz k ros interferenci t s 2 a k sz l k m k d s t nem zavarj k az egy b k sz l kek ltal okozott interferenci k bele rtve a nem megfelel m k d st eredm nyez interferenci t is 1 term k tesztel se tipikus konfigur ci j Hewlett Packard szem lyi sz m t g pes rendszereken t rt nt 2 term k szab lyoz si c lokra hat s gi modellsz mot kapott Ez a sz m nem t vesztend ssze sem a term k nev vel sem term ksz mmal term ksz mokkal 3 Ez a term k SDGOB 0892 hat s gi azonos t si t pussz mmal rendelkez r di modult haszn l hogy megfeleljen a m szaki el r soknak a term k forgalmaz sa szerinti orsz gokban t rs gekben Boise Idaho USA 2010 okt ber Csak az el r sokkal kapcsolatosan Eur pai felel s Az nt kiszolg l helyi HP kereskedelmi s gyf lszolg lati egys g vagy Hewlett Packard GmbH Department Standards Europe Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 www hp com go certificates USA felel s Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise Idaho 83707 0015 telefon 208 396 6000 204 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW Biztons gi nyilatkozatok L zerbiztons gi nyilatkozat Az Egyes lt llamok lelmiszer s gy gyszerellen rz si hivatal nak Food and Drug Administr
63. ben 5 T pcsatlakoz aljzat Gy ri sz m s t pussz m helye Az el ls fed l bels oldal n tal lhat az a c mke amely tartalmazza a term ksz mot s a sorozatsz mot 6 1 fejezet A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k HUWW A kezel panel elrendez se HUWW 1 A kezel panel kijelz je A kijelz megjelen ti a term kre vonatkoz inform ci kat A kijelz n l that men k seg ts g vel megadhatja a term k be ll t sait 2 Fest kszintjelz k szintjelz k mutatj k az egyes kazett kban maradt fest k becs lt mennyis g t 3 zemk sz jelz f ny Ez a jelz f ny azt jelzi hogy a k sz l k zemk sz llapotban van vagy pp egy feladat feldolgoz s t v gzi 4 Figyelmeztet jelz f ny Jelzi ha a k sz l kkel kapcsolatos probl ma ad dik Az zeneteket a kijelz n tekintheti meg 5 Kazetta gomb A nyomtat kazetta tart fedel nek bez rt llapot ban nyomja le a gombot a karusszel elforgat s hoz 6 Vezet k n lk li gomb csak h l zati t pusok eset ben Nyomja meg a gombot a Vezet k n lk li men megnyit s hoz Nyomja meg s tartsa lenyomva a gombot a Wi Fi v dett telep t s Wi Fi Protected Setup WPS enged lyez s hez A jelz f ny mutatja a vezet k n lk li kapcsolat llapot t 7 M gse gomb A M gse X gomb megnyom s val visszavonhatja az aktu lis felada
64. de 2400 2483 5 MHz Chaine 1 13 Pour une utilisation en environnement ext rieur vous devez utiliser les fr quences comprises entre 2400 2454 MHz Chaine 1 9 Pour les derni res restrictions voir www arcep fr Oroszorsz gi haszn lattal kapcsolatos nyilatkozat 802 11 b 9 2 4 2400 2483 5 1 13 100 Koreai nyilatkozat d l 28 5 died 7540 US Tajvani biztons gi nyilatkozat 210 T SEJT T MDI ER
65. dob s a nyomtat kazett k kezel se A nyomtat kazetta s a k palkot dob helyes haszn lata t rol sa s fel gyelete seg thet a j nyomtat si min s g biztos t s ban A k palkot dob s a nyomtat kazett k be ll t sainak m dos t sa Nyomtat s gy hogy az egyik nyomtat kazetta vagy a k palkot dob el rte becs lt lettartama v g t lt Supply gt alacsony szinten zenet ahol a lt Supply gt a sz nes nyomtat kazetta vagy a k palkot dob A k sz l k jelzi ha egy kell k szintje alacsony A t nyleges lettartam elt r lehet Gondoskodjon arr l hogy legyen k zn l csere nyomtat kazetta ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat A kell ket nem kell most kicser lni lt 5 gt nagyon alacsony szinten zenet ahol a lt Supply gt a sz nes nyomtat kazetta vagy k palkot dob vagy t bb nyomtat kazetta s vagy a k palkot dob kombin ci ja A k sz l k jelzi ha egy kell k szintje nagyon alacsony A kell k t nyleges h tral v lettartama elt r lehet Gondoskodjon arr l hogy legyen k zn l csere nyomtat kazetta ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat Ekkor a kell ket nem kell cser lni kiv ve ha a nyomtat si min s g m r t bb nem elfogadhat Amint egy HP nyomtat kazetta el rte a nagyon alacsony szinten jelz st az arra vonatkoz HP Premium J t ll s rv nyess ge megsz nik A k sz l kben tal lhat k palkot d
66. dombor tott vagy haszn latra j v hagyott fejl ces f m fejl ccel rendelkez fejl ces pap rokat s el nyomott rlapokat pap rokat haszn ljon Neh z pap rok Csak a l zernyomtat kban val e haszn ljon az aj nlott haszn latra j v hagyott s a hordoz kn l nagyobb s llyal nyomtat pap rs lyokra vonatkoz rendelkez hordoz t kiv ve ha az el r sainak megfelel neh z a nyomtat ban val haszn latra pap rokat haszn ljon j v hagyott HP term k F nyes vagy bevonatos pap rok Csak a l zernyomtat kban val e haszn ljon tintasugaras haszn latra j v hagyott f nyes vagy bevonatos pap rt haszn ljon nyomtat khoz aj nlott f nyes vagy bevonatos pap rt A pap r megfelel haszn lata 53 A nyomtat illeszt program m dos t sa a pap rt pusnak s m retnek megfelel en MEGJEGYZ S Ha m dos tja az oldalbe ll t sokat a programban azzal fel l rja a nyomtat illeszt programban megadott be ll t sokat 1 szoftverprogram F jl men j ben kattintson a Nyomtat s elemre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra Kattintson a Pap r Min s g f lre V lassza ki a k v nt m retet a M ret leg rd l list b l V lassza ki a haszn lni k v nt t pust a T pus leg rd l list b l Oo pmo e B Kattintson az OK gombra 54 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW T mogatott
67. ge s m rete A sz m t g p sebess ge Az USB vagy h l zati kapcsolat A k sz l k IO konfigur ci ja A k sz l k teljes tn ny t befoly sol t nyez k 149 Gy ri alapbe ll t sok vissza ll t sa A gy ri alap rtelmez sek vissza ll t s val a legt bb be ll t s vissza ll that a gy ri alap rt kre Az oldalsz ml l s a t lcam ret nem m dosul de lehet hogy a nyelvi be ll t s vissza ll A k sz l k gy ri alap rtelmezett be ll t sainak vissza ll t s hoz k vesse a k vetkez l p seket 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombokkal v lassza ki a Szerviz men t majd nyomja meg az OK gombot 3 ny lgombokkal v lassza ki az Alap rtelmez sek vissza ll t sa lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A k sz l k automatikusan jraindul 150 13 fejezet Probl mamegold s HUWW A kezel panel zenetek rtelmez se A kezel panel zeneteinek t bbs ge a felhaszn l t seg ti a szok sos m veletek v grehajt s ban A kezel panel zenetei jelzik a pillanatnyi m velet llapot t s ha lehets ges akkor a m sodik sorban az oldalsz mot is tartalmazz k Amikor a term k nyomtat si inform ci kat vagy lapolvas si parancsokat kap ezt az llapotot a vez rl pulton megjelen zenetek jelzik Ezenk v l riaszt si zenetek figyelmeztet zenetek s s lyos hib t jelz zenetek jelennek meg olyan h
68. get sz m tja fel A HP hamis t sokkal foglalkoz forr dr tja s webhelye Ha HP nyomtat kazetta telep t sekor a k sz l k kezel panel n megjelen zenet arra figyelmeztet hogy nem HP gy rtm ny illetve hogy haszn lt kazett t telep tett h vja a HP hamis t sokkal foglalkoz forr dr tj t 1 877 219 3183 szak Amerik ban t r t smentes vagy l togasson el a www hp com go anticounterfeit oldalra HP seg ts get ny jt a kazetta eredetis g nek meg llap t s hoz s l p seket tesz a probl ma megold s nak rdek ben Az al bbi esetekben a patron val sz n leg nem eredeti HP nyomtat patron e kell k llapot oldal azt jelzi hogy nem HP gy rtm ny illetve hogy haszn lt kell k van telep tve e Ha gyakran tapasztal probl m t a nyomtat patronnal kapcsolatban e kazetta gy n z ki ahogy ltal ban szokott p ld ul a csomagol s elt r a HP csomagol st l HUWW A k palkot dob s a nyomtat kazett k kezel se 73 nyomtat kazett kkal vagy a k palkot dobbal kapcsolatos probl m k megold sa A nyomtat kazett k s a k palkot dob ellen rz se Az al bbi probl m k valamelyik nek felmer l se eset ben ellen rizze s ha sz ks ges cser lje a nyomtat kazett kat e nyomat t l vil gos vagy egyes r szeken fak nak t nik e Kisebb hi nyos ter letek vannak a kinyomtatott lapokon e kinyomtatott lapokon cs kok va
69. illeszt programban Sz ns ma m dos t sa nyomtat si feladathoz 1 2 3 4 A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort Kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Sz n f lre A Sz ns m k leg rd l list b l v lasszon ki egy sz ns m t a t m 2 TAB Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok Sz n opci k Automatikus E Be l t sok Sz rke rnyalatos nyomtat s 5 Alap rtelmezett SRGB Ezzel sz ns m val k sz l k az RGB adatokat feldolgozatlan eszk z m dban nyomtatja Ha ezt a sz ns m t haszn lja a sz nkezel st a megfelel lek pez s rdek ben a szoftverben vagy az oper ci s rendszerben kell elv gezni l nk A k sz l k n veli a sz ntel tetts get a f lt nusokban Haszn lja ezt a sz ns m t zleti grafik k nyomtat s hoz Fot A k sz l k gy rtelmezi az RGB sz nt mintha az egy digit lis mini lab haszn lat val k sz lt f nyk pk nt lenne nyomtatva A k sz l k m sk pp v gzi a m lyebb tel tettebb sz nek lek pez s t mint az Alap rtelmezett sz ns ma eset ben F nyk pek nyomtat s hoz haszn lja ezt a sz ns m t F nyk p Adobe RGB 1998 Haszn lja ezt a sz ns m t olyan digit li
70. jol s ll Fekv Elforgat s 180 fokkal ra Sz nbe ll t sok megad sa Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Sz n f lre A Sz nbe ll t sok ter leten kattintson a K zi lehet s gre majd kattintson a Be ll t sok gombra M dos tsa az Elkezel s ltal nos be ll t sait illetve a sz vegre grafik kra s f nyk pekre vonatkoz be ll t sokat 96 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben Sz nes sz veg nyomtat sa feketek nt Windows rendszerben 1 szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra 2 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 Jel lje be a Minden sz veg nyomtat sa feketek nt jel l n gyzetet Kattintson az OK gombra El nyomott fejl ces pap rra vagy rlapokra t rt n nyomtat s Windows eset ben 1 program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre HUWW Nyomtat llapot Inakt v T pus am Hely 1 1 Megjegyz s Nyomtat si tartom ny Minden oldal
71. k palkot dob A nyomtat s folytathat de vegye figyelembe hogy ideje beszerezni cserekell ket HUWW Kezel panel zenete Le r s Ci n kazetta nagyon alacsony szinten A nyomtat kazetta el rte becs lt hasznos lettartama v g t Javasolt teend Az optim lis nyomtat si min s g biztos t sa rdek ben a HP azt javasolja hogy enn l a pontn l cser lje ki a nyomtat kazett t A nyomtat st tov bb folytathatja am g nem rz keli a nyomtat si min s g roml s t A kazetta t nyleges lettartama elt r lehet Amint egy HP kell k el rte a Nagyon alacsony szinten jelz st a kell kre vonatkoz HP Premium J t ll s rv nyess ge megsz nik Az olyan nyomtat si hib k s kazetta meghib sod sok amelyek akkor mer ltek f l amikor egy HP kell ket a folytat s nagyon alacsony szint mellett m dban haszn ltak a HP nyomtat kazetta j t ll si nyilatkozata szerint nem tekinthet k gy rt si vagy anyaghib nak Cser lje a lt gt kazett t Fekete nyomtat s Cser lje a kell keket Fekete nyomtat s A jelzett nyomtat kazetta el rte becs lt hasznos lettartama v g t A felhaszn l gy ll totta be a k sz l ket hogy a nagyon alacsony szintet el rt nyomtat kazetta cser j ig csak a fekete kazetta felhaszn l s val nyomtasson Egy vagy t bb nyomtat kazetta el rte becs lt hasznos lettartama v g t A felhaszn l gy ll tot
72. k palkot dobokra vonatkoz korl tozott garancianyilatkozata Ez a HP term k a telep t st l sz m tott egy vig garant ltan mentes a gy rt si s anyaghib kt l Ez a garancia nem vonatkozik azokra a k palkot dobokra a melyeket fel j tottak talak tottak vagy b rmilyen m don szakszer tlen l kezeltek b melyek probl m ja a nem rendeltet sszer haszn latb l a helytelen t rol sb l vagy a nyomtat term khez k zz tett k rnyezeti felt teleknek nem megfelel haszn latb l ered s c melyeken a rendes haszn lat okozta kop s tapasztalhat A garancia rv nyes t s hez juttassa vissza a term ket a v s rl s hely re a probl ma le r s val nyomtat si mint kkal illetve a kinyomtatott konfigur ci s oldallal s kell k llapot oldallal egy tt vagy vegye fel a kapcsolatot a HP gyf lszolg lat val A HP saj t d nt se szerint kicser li a hib snak bizonyult term keket vagy visszat r ti a v tel rat AMENNYIBEN A HELYI T RV NYEK M SK NT NEM RENDELKEZNEK A HP NEM V LLAL SEMMILYEN M S SEM R SBELI SEM SZ BELI KIFEJEZETT VAGY HALLGAT LAGOS GARANCI T A HP KIFEJEZETTEN KIZ R A FORGALMAZHAT S GRA A MEGFELEL MIN S GRE S A MEGHAT ROZOTT C LRA VAL ALKALMASS GRA VONATKOZ MINDENF LE HALLGAT LAGOS GARANCI T A FENT EML TETTEKEN T L A HP S HIVATALOS SZ LL T I A HELYI T RV NYEKBEN K TELEZ EN EL RT ESETEKEN K V L SEMMILYEN K R LM NYEK K
73. k vesse az online s g ban megjelen utas t sokat Lapolvas s megszak t sa Adott lapolvas si feladat t rl s hez az al bbi m veleteket haszn lhatja e Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek M gse lt gombj t e k perny n megjelen p rbesz dpanelen kattintson a M gse gombra HUWW A beolvas si funkci k haszn lata 129 Beolvas si be ll t sok Lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai Ha beolvasott k pet nyomtat s a min s g elmarad a v rakoz sokt l el fordulhat hogy nem megfelel felbont s vagy sz nbe ll t st v lasztott a lapolvas szoftver ben felbont s s a sz nbe ll t sok a beolvasott k p al bbi jellemz it m dos thatj k e K ptisztas g e Szemcs ss g sima vagy szemcs s e Beolvas si id e F jl m rete A lapolvas s felbont s nak m rt kegys ge a pont h velyk ppi MEGJEGYZ S lapolvas si felbont s ppi nem keverend ssze a nyomtat s felbont s val dpi pont h velyk Sz nes sz rke rnyalatos s fekete feh r be ll t sok hat rozz k meg a lehets ges sz nek sz m t M dos thatja a lapolvas hardver felbont s t max 1200 ppi re A felbont s s a sz n ir nyad t bl zata egyszer en kivitelezhet tan csokat ny jt a beolvas si m veletekhez MEGJEGYZ S felbont s s a sz n be ll t sa nagy rt kre azt eredm nyezheti hogy az ezekb l ad d nagym ret f jlok
74. ki a H l zati telep t s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 3 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a TCP IP konfig lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 4 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a K zi lehet s get majd nyomja meg az OK gombot HUWW Csatlakoztat s h l zathoz a szoftver CD ROM haszn lat val csak h l zati t pusok eset ben 43 5 ny lgombokkal ll tsa be az IP c met majd nyomja meg az OK gombot 6 Ha az IP c m nem megfelel ny lgombok seg ts g vel v lassza Nem lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Ism telje meg az 5 l p st a helyes IP c mmel majd ism telje meg az 5 l p st az alh l zati maszk s az alap rtelmezett tj r be ll t s hoz is Automatikus be ll t s 1 Nyomja meg kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a H l zati telep t s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 3 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a TCP IP konfig lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 4 ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Automatikus lehet s get majd nyomja meg az gombot Az automatikus IP c m be ll t sa t bb percig is eltarthat MEGJEGYZ S szeretne letiltani vagy enged lyezni speci lis automatikus IP m dokat pl BOOTP DHCP vagy AutolP ezeket a be ll t sokat a HP k sz l k eszk zt r haszn lat val m dos thatja A s
75. laponk nt 1 oldal laponk nt Oldalszeg lyek nyomtat sa end Jobbra majd lefel T lol s ll Fekv Elforgat s 180 fokkal ee Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok Dokumentum be ll t sok 71 Nyomtat s mindk t oldalra k zi Lapoz s felfel errendezese F z s a bal oldalon Oldalak laponk nt 2 oldallaponk nt Jobbra majd lefel T lol s ll Fekv E Elforgat s 180 fokkal HUWW 9 Sz nes e Sz n be ll t sa e HP EasyColor be ll t s haszn lata Windows rendszerben e Sz negyeztet s HUWW 107 Sz n be ll t sa A sz nkezel st nyomtat illeszt program Sz n lapj n tal lhat be ll t sok m dos t s val hajthatja v gre Sz ns ma m dos t sa nyomtat si feladathoz 1 2 3 4 108 9 fejezet Sz nes A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort Kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Sz n f lre A Sz ns m k leg rd l list b l v lasszon ki egy sz ns m t t Eg Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok Sz n opci k Automatikus K zi Be ll
76. ll s csak a k sz l khez tartoz nyomtat kazett kra vonatkozik K belek s illeszt k T tel Le r s Cikksz m USB 2 0 nyomtat k bel 2 m teres szabv nyos A B t pus k bel 518 180 A f ggel k Kell kek s tartoz kok HUWW Szerviz s term kt mogat s HUWW A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata A HP kieg sz t v delmi garanci ja A LaserJet fest kkazetta korl tozott garancianyilatkozata LaserJet csere k palkot dobokra vonatkoz korl tozott garancianyilatkozata A nyomtat kazett n s a k palkot dobon tal lhat adatok V gfelhaszn l i licencszerz d s OpenSSL Ugyf lszolg lat A term k visszacsomagol sa 181 A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata HP TERM K A KORL TOZOTT GARANCIA ID TARTAMA HP LaserJet Pro 100 color 175 M175nw Egy v k sz l kcsere K palkot dob CE314A a k sz l khez mell kelve Egy v k sz l kcsere A HP garant lja a v gfelhaszn l nak hogy a HP hardver s tartoz kok a v s rl s id pontj t l a fent jelzett id tartamig anyag s gy rt si hib kt l mentesek lesznek Ha a HP ilyen jelleg meghib sod sr l kap rtes t st a garanci lis id n bel l saj t bel t sa szerint kijav tja vagy kicser li a hib s k sz l ket A cserek sz l k lehet j vagy teljes tm ny t tekintve az jhoz hasonl k sz l k A HP garant lja
77. megfeleltethet k e a nyomtatott sz nek a k perny n l that knak A nyomtat si hordoz A nyomtat sz nez anyaga p ld ul tinta vagy fest k A nyomtat s m dja p ld ul tintasugaras nyomdai vagy l zeres A fels vil g t s Egy ni elt r sek a sz nek rz kel s ben Szoftveralkalmaz sok Nyomtat illeszt programok Sz m t g pes oper ci s rendszerek A monitorok videok rty k s illeszt programok A m k dtet si k rnyezet p ld ul a p ratartalom a nyomtatott sz nek nem felelnek meg pontosan a k perny n l that aknak vegye tekintetbe felsorolt t nyez ket 9 fejezet Sz nes HUWW 10 M sol s HUWW M sol si funkci k haszn lata M sol si be ll t sok F nyk pek m sol sa Vegyes m ret eredeti p ld nyok m sol sa K zi m sol s mindk t oldalra duplex 113 M sol si funkci k haszn lata Egy rint ses m sol s 1 T ltse be a dokumentumot a lapolvas veg re vagy a dokumentumadagol ba 2 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a Fekete vagy a Sz nes gombot T bb m solat 1 T ltse a dokumentumot a lapolvas veg re vagy dokumentumadagol ba 2 kezel panelen rintse meg a M solatok sz ma gombot 3 ny lgombok seg ts g vel m dos thatja a p ld nysz mot 4 m sol s ind t s hoz nyomja meg a Fekete vagy a Sz nes gombot 114 10 fejezet M sol s HUWW T bbol
78. n lk li h l zatr l kikapcsolhatja a term kben l v vezet k n lk li egys get 1 Nyomja le majd engedje f l a k sz l k kezel panelj nek Vezet k n lk li gombj t 2 A vezet k n lk li egys g kikapcsolt llapot nak ellen rz s hez nyomtasson ki egy konfigur ci s oldalt s gy z dj n meg r la hogy a konfigur ci s oldalon a kikapcsolt llapot jelz se l that Az interferencia cs kkent se vezet k n lk li h l zatban Az al bbi tletek seg ts g vel cs kkenthet az interferencia a vezet k n lk li h l zatokban e t vol a vezet k n lk li k sz l keket az olyan nagyobb f mt rgyakt l mint pl egy iratt rol szekr ny illetve m sik elektrom gneses k sz l kekt l pl mikrohull m s t k vagy vezet k n lk li telefonok Ezek az eszk z k zavarhatj k a r di jeleket e t vol a vezet k n lk li k sz l keket a vastagabb falazatokt l s p letszerkezetekt l Ezek elnyelhetik a r di hull mokat s cs kkenthetik a jeler ss get e vezet k n lk li tv laszt t k zponti helyen a h l zatba csatlakoztatott k sz l kekkel l that an egy vonalba helyezze el Speci lis vezet k n lk li be ll t sa Vezet k n lk li kommunik ci s m dok K t vezet k n lk li kommunik ci s m d k z l lehet v lasztani infrastrukt ra vagy ad hoc 46 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW Infrastrukt ra vezet k n l
79. nem nyomtat s a sz m t g phez k ls t zfal van telep tve 173 A vezet k n lk li kapcsolat nem m k dik a vezet k n lk li tv laszt vagy k sz l k thelyez se UT N s sss 173 Nem lehet t bb sz m t g pet csatlakoztatni a vezet k n lk li k sz l khez 173 a vezet k n lk li k sz l k virtu lis mag nh l zathoz VPN csatlakozik megszakad a kapcsolat ba 173 h l zat jelenik vezet k n lk li h l zatok list j ban 174 A vezet k n lk li h l zat nem m k dik 174 K sz l kszoftver probl m k Windows rendszerben 175 ltal nos Macintosh probl m k megold sa sssssz eze eeeeeeeeeeeereeeeeen 176 A nyomtat illeszt program nem szerepel a Print amp Fax nyomtat s fax list ban 176 A k sz l k neve nem jelenik meg a Print amp Fax nyomtat s fax k sz l klist j ban 176 A nyomtat illeszt program ll tja be automatikusan a Print amp Fax nyomtat s fax list ban kiv lasztott k sz l ket 2 ll 176 Egy nyomtat si feladat nem arra a k sz l kre ker lt amely
80. ni szoftverprogramokkal v gzett nyomtat shoz A programot v llalati Windows k rnyezetekben t rt n haszn latra tervezt k hogy egyetlen illeszt programot t bbf le nyomtat t pusn l lehessen alkalmazni Haszn lata hordozhat Windows sz m t g pr l t bbf le nyomtat t puson v gzett nyomtat sn l ide lis megold st ny jt V lassza ki a megfelel nyomtat illeszt programot Windowshoz 19 A nyomtat si feladat be ll t sainak m dos t sa Eszk z a be ll t sok m dos t s hoz Szoftverbe ll t sok M dszer a be ll t sok m dos t s hoz A szoftver F jl men j ben kattintson az Oldalbe ll t s vagy m s hasonl parancsra M dos t sok id tartama Ezek a be ll t sok csak az aktu lis nyomtat si feladat eset ben rv nyesek M dos t sok hierarchi ja Az itt megadott be ll t sok elnyomj k a m shol megadottakat Nyomtat tulajdons gai a szoftverben A l p sek elt r ek az egyes szoftverek eset ben Ez a leggyakoribb elj r s 1 A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy Be ll t sok elemre 3 M dos tsa a be ll t sokat az egyik tetsz leges lapon Ezek a be ll t sok a program aktu lis munkamenet re vonatkoz an rv nyesek Az itt megadott m dos t sok fel l rj k a nyomtat illeszt program s a k sz l k alap rtelmez
81. pap rm retek Ez a term k k l nf le pap rm retekkel haszn lhat s alkalmazkodik a k l nf le hordoz khoz MEGJEGYZ S legjobb nyomtat si eredm ny el r s hez nyomtat s el tt v lassza ki a megfelel pap rm retet s pap rt pust nyomtat illeszt programban 6 1 t bl zat T mogatott pap r s nyomtat si hordoz m retek M ret M retek Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm A4 210 x 297 mm Executive 184 x 267 mm 8 5 13 216 330 4 6 101 6 x 152 4 10 15 101 6 152 4 5 8 127 203 4 215 305 5 148 210 105 148 5 JIS 182 257 16k 184 x 260 mm 195 x 270 mm 197 x 273 mm Egyedi Minim lis 76 x 127 mm Maxim lis 216 x 356 mm MEGJEGYZ S Ha egyedi m reteket ad meg a nyomtat illeszt program seg ts g vel a sz less ghez mindig a r videbb a hossz s ghoz pedig a hosszabb oldal m ret t adja meg 6 2 t bl zat T mogatott bor t kok s levelez lapok M ret M retek 10 sz bor t k 105 x 241 mm DL bor t k 110 x 220 mm C5 bor t k 162 x 229 mm B5 bor t k 176 x 250 mm Monarch bor t k 98 191 HUWW T mogatott pap rm retek 55 6 2 t bl zat T mogatott bor t kok s levelez lapok folytat s M ret M retek Jap n levelez lap 100 148 Levelez lap JIS Dupla jap n levelez la
82. pusa Helyes Tilos Bor t kok e bor t kokat fekve t rolja e haszn ljon gy r tt szakadt sszeragadt vagy m s m don e Olyan bor t kokat haszn ljon megs r lt bor t kokat amelyen a ragaszt si s v mindenhol el ri a bor t k sarkait e haszn ljon kapoccsal patenttel ablakkal ell tott vagy e l zernyomtat kban val valamilyen m don impregn lt haszn latra j v hagyott leh zhat bor t kokat ragaszt cs kkal ell tott bor t kokat haszn ljon e haszn ljon ntapad s ragaszt kat vagy m s szintetikus anyagot 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW HUWW Hordoz anyag t pusa C mk k Helyes Csak olyan c mk ket haszn ljon amelyek k z tt nincsen szabad hordoz fel let Tilos Ne haszn ljon gy r tt h lyagos vagy s r lt c mk ket e haszn ljon megkezdett Gy r d smentes sim n fekv c mkelapokat c mk ket haszn ljon Csak j teljes c mkelapokat haszn ljon r svet t f li k Kiz r lag csak a sz nes e haszn ljon olyan tl tsz l zernyomtat kkal val haszn latra nyomtat si hordoz t ami nincs j v hagyott r svet t f li kat j v hagyva l zernyomtat ban val haszn ljon haszn latra Helyezze az r svet t f li kat egy sima felsz nre miut n elt vol totta a nyomtat b l Fejl ces pap rok s el nyomott rlapok Csak a l zernyomtat kban val e haszn ljon
83. r la hogy a k bel hossza max 5 m Pr b lkozzon r videbb k bel haszn lat val M sik k sz l khez csatlakoztatva ellen rizze hogy a k bel j e Ha sz ks ges cser lje ki a k belt H l zati probl m k megold sa Az al bbi elemek ellen rz s vel gy z dj n meg r la hogy a k sz l k kommunik l a h l zattal Miel tt elkezden nyomtasson ki egy konfigur ci s oldalt a k sz l k kezel panelj r l s keresse meg azon a k sz l k IP c m t Rossz min s g fizikai csatlakoz s A sz m t g p nem a k sz l knek megfelel IP c met haszn lja A sz m t g p nem tud kommunik lni a k sz l kkel A k sz l k nem megfelel hivatkoz st s duplex be ll t sokat haszn l a h l zathoz lehet hogy az j szoftverek kompatibilit si probl m kat okoznak Lehet hogy a sz m t g p vagy a munka llom s nem megfelel en van be ll tva A k sz l k le van tiltva vagy a h l zat egy b be ll t sai nem megfelel ek Rossz min s g fizikai csatlakoz s 4 Ellen rizze hogy a k sz l k megfelel hossz s g k bellel a megfelel h l zati porthoz csatlakozik e Ellen rizze a k belcsatlakoz sok szil rds g t N zze meg a k sz l k h tulj n a h l zati port csatlakoz s t s ellen rizze hogy az aktivit st mutat s rga jelz f ny s a kapcsolat llapot t mutat z ld jelz f ny vil g t e Ha a probl ma tov bbra is fenn ll pr
84. rgyat a k sz l k s a hozz f r si pont k z tti r szr l Gy z dj n meg r la hogy nincsenek p zn k falak illetve f met vagy betont tartalmaz tart oszlopok a k sz l k s a vezet k n lk li hozz f r si pont k z tt Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k k zel ben nincsenek olyan elektromos eszk z k amelyek zavarhatn k a vezet k n lk li jelet Sz mos k sz l k zavarhatja a vezet k n lk li jelet gy pl motorok vezet k n lk li telefonok a biztons gi rendszer kamer i m sik vezet k n lk li h l zatok illetve egyes Blvetooth eszk z k Gy z dj n meg r la hogy a nyomtat illeszt program telep tve van a sz m t g pen Gy z dj n meg r la hogy a megfelel nyomtat port van kiv lasztva Gy z dj n meg r la hogy a sz m t g p s a k sz l k ugyanahhoz a vezet k n lk li h l zathoz csatlakozik A k sz l k nem nyomtat a vezet k n lk li be ll t s befejez d se ut n 1 2 Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k be van kapcsolva s zemk sz llapotban van Kapcsoljon ki minden k ls t zfalat a sz m t g pen 172 13 fejezet Probl mamegold s HUWW 3 4 Gy z dj n r la hogy vezet k n lk li h l zat megfelel en m k dik Gy z dj n meg r la hogy a sz m t g p megfelel en m k dik Ha sz ks ges ind tsa jra a sz m t g pet A k sz l k nem nyomtat s a sz m t g phez k ls t zf
85. rtott 73 t rol s 73 jrahasznos t s 72 197 129 oldalak laponk nt kijel l s Windows 93 oldalt jol s m dos t s Windows 95 on line t mogat s 190 oper ci s rendszerek h l zatok 40 Optikai karakterfelismer HP UX program 24 optikai karakterfelismer szoftver 129 bet lt si t jol s 60 egyedi m ret Macintosh be ll t sok 32 elakad sok 157 kezd lap 33 kiv laszt sa 165 laponk nti oldalsz m 34 m sol si be ll t sok 121 nyomtat s el nyomott fejl ces pap rra vagy rlapokra Windows 97 t mogatott m retek 55 pap r fed lapok nyomtat s Windows 101 pap r k l nleges nyomtat s Windows 99 pap r rendel s 180 pap rbeh z si probl m k megold s 157 pap relakad sok L sd elakad sok pap rm ret m dos t s 54 pap rm retek egyedi kijel l se 90 kijel l s 90 pap rt pus m dos t s 163 pap rt pusok kijel l s 91 m dos t s 54 parancsikonok Windows haszn lat 86 l trehoz s 88 p ratartalomra vonatkoz adatok 194 patronok kell k llapot oldal 134 nem ltal gy rtott 73 t rol s 73 jrahasznos t s 72 197 PCL bet k szletlista 134 p ld nyok lev logat sa 117 p ld nysz m m dos t s 114 pont h velyk ppi lapolvas si felbont s 130 ppi pont h velyk lapolvas si felbont s 130 probl mamegold s ellen rz lista 147 kezel panel zenetek 151 lass v lasz
86. si be ll t sok fontoss gi sorrendje Macintosh rendszerben 29 A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Macintosh rendszerben 30 Programok Mac sz m t g pekhez 31 Nyomtat s Mac 32 Nyomtat si feladat t rl se rendszer eset ben 32 A pap rm ret s t pus m dos t sa Mac rendszer eset ben 32 Dokumentumok tm retez se vagy nyomtat s egyedi m ret pap rra Macintosh z e 32 El zetes nyomtat si be ll t sok l trehoz sa s haszn lata Macintosh rendszerben 33 Fed lap nyomtat sa Mac rendszerben 33 V zjelek haszn lata Macintosh rendszerben 33 T bb oldal nyomtat sa egyetlen pap rlapra Macintosh rendszerben 34 Nyomtat s a lap mindk t oldal ra k toldalas nyomtat s Macintosh rendszerben 34 Sz nbe ll t sok megad sa Macintosh rendszerben 35 A Services szolg ltat sok men haszn lata Macintosh rendszerben 35 Beolvas s
87. sok helyet foglalnak a merevlemezen s ez rt a lapolvas si folyamat lelassul A felbont s s sz n be ll t sa el tt gondolja t milyen form ban k v nja haszn lni a beolvasott k pet 130 11 fejezet Lapolvas s HUWW Ir nyelvek a felbont sra s sz nre vonatkoz an Az al bbi t bl zat a k l nb z beolvas si munk khoz javasolt felbont s s sz nbe ll t sokat tartalmazza r MEGJEGYZ S Az alap rtelmezett felbont s 200 ppi Haszn lat c lja Javasolt felbont s Javasolt sz nbe ll t s Fax 150 ppi Fekete feh r E mail 150 ppi e Fekete feh r ha nem sz ks ges hogy a k p fel lete sima legyen e Sz rke rnyalatos ha az sz ks ges hogy k p fel lete sima legyen e Sz nes ha az eredeti k p is sz nes Sz veg szerkeszt se 300 ppi e Fekete feh r Nyomtat s grafikavagy 600 ppi sszetett grafik k eset n e Fekete feh r sz veghez s vonalas br khoz sz veg vagy ha jelent sen nagy tani szeretn d k r nt mot e Sz rke rnyalatos rnyalt vagy sz nes grafik khoz s f nyk pekhez 300 ppi norm l grafik khoz s sz veghez e Sz nes ha az eredeti k p is sz nes 150 ppi f nyk pekhez K perny n val 75 ppi e Fekete feh r sz veghez megjelen t s e Sz rke rnyalatos grafik khoz s f nyk pekhez e Sz nes ha az eredeti k p is sz nes Sz nes A sz n rt keket az al bbiak szerint ll thatja be lapolvas skor
88. sszegig korl tozott a kett k z l a nagyobb alkalmazand A HP S BESZ LL T I AZ ALKALMAZAND JOG LTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB M RT KBEN KIZ RJ K FELEL SS G KET VALAMENNYI SPECI LIS ESETI K ZVETETT VAGY K VETKEZM NYES K R RT IDE RTVE T BBEK K Z TT AZ ZLETI HASZON ELMARAD S B L AZ ZLETI TEV KENYS G F LBESZAKAD S B L A SZEM LYI S R L SB L VAGY AZ ZLETI INFORM CI ELVESZT S B L SZ RMAZ K ROKAT S EGY B VAGYONI H TR NYT AMELY A TERM K HASZN LAT B L VAGY HASZN LHATATLANS G B L ERED M G AKKOR IS HA A HP T VAGY B RMELY BESZ LL T J T AZ ILYEN K ROK BEK VETKEZ S NEK LEHET S G R L T J KOZTATT K S HA A FENTI K RT R T S AZ ADOTT HELYZETBEN NEM BIZONYUL MEGFELEL NEK Egyes llamok illetve jogi k rnyezetek nem teszik lehet v a v letlen 188 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW vagy j rul kos k rok kiz r s t vagy korl toz s t ez rt el fordulhat hogy a fenti kik t sek nre nem teljes m rt kben vonatkoznak 9 USA KORM NYZATI GYFELEK Ha n az Egyes lt llamok korm nyzati felhaszn l ja akkor a FAR 12 211 s FAR 12 212 rendelkez seknek megfelel en a Kereskedelmi sz m t g p haszn lat Sz m t g pes szoftverek dokument ci ja valamint a Kereskedelmi term kek m szaki adatai a megfelel HP kereskedelmi licencszerz d s szerint ker lnek licencel sre 10 AZ RUKIVITELI JOGSZAB LYOK BETART SA nnek
89. szeg lyek s az apr r szletek pontos br zol sa Semleges sz rk k A Semleges sz rk k be ll t s a sz rke sz nek l trehoz s nak m dj t hat rozza meg sz vegben grafik kban s f nyk peken A Csak fekete lehet s get v lasztva a semleges sz nek sz rk k s fekete kialak t s hoz csak fekete fest ket haszn l a nyomtat Ez garant lja hogy a semleges sz neknek nem lesz sz nes h tt r rnyalata Ez az optim lis be ll t s dokumentumokhoz s sz rke rnyalatos diagramokhoz A N gysz n lehet s g a n gy k l nb z sz n fest kb l hoz l tre semleges sz neket sz rk ket s feket t Ez a m dszer finomabb tmeneteket produk l a semleges s az egy b sz nek k z tt s az gy l trehozott fekete s t tebb 9 fejezet Sz nes HUWW A HP EasyColor be ll t s haszn lata Windows rendszerben a HP PCL 6 nyomtat illeszt programot haszn lja Windows rendszerhez a EasyColor technol gia automatikusan jav tja a Microsoft Office programokb l nyomtatott vegyes tartalm dokumentumok min s g t Ez a technol gia beolvassa a dokumentumokat s automatikusan vagy PNG form tum ra ll tja a f nyk peket A HP EasyColor technol gia egy eg szk nt ll tja be a teljes k pet ahelyett hogy t bb kisebb r szre osztan s ez jobb sz nkonzisztenci t lesebb r szleteket s gyorsabb nyomtat st eredm nyez Az al bbi p ld ban a bal olda
90. szoftvert a k perny n megjelen tmutat alapj n e Ha a HP Smart Install program nem indul el automatikusan akkor lehets ges hogy az Automatikus lej tsz s nincs enged lyezve a sz m t g pen A sz m t g pen tall z ssal keresse meg a HP Smart Install meghajt t s a program futtat s hoz kattintson r k tszer e Jel lje ki a megfelel lehet s get ha a program k ri a csatlakoz si t pus kiv laszt s t HUWW Csatlakoz s sz m t g phez illetve vezet kes vagy vezet k n lk li h l zathoz a HP Smart Install 41 haszn lat val USB csatlakoztat s a szoftver CD ROM haszn lat val A VIGY ZAT csatlakoztassa az USB k belt am g a telep t szoftver nem k ri erre Ez a k sz l k az USB 2 0 porton kereszt li csatlakoztat st t mogatja A B t pus USB k belt haszn ljon A HP azt tan csolja hogy a k bel hossza max 2 m legyen 1 Z rja be a sz m t g pen fut programokat 2 Telep tse a szoftvert a CD r l s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 3 Ha a program k ri v lassza ki a K zvetlen csatlakoz s ehhez a sz m t g phez USB k bel seg ts g vel lehet s get majd kattintson a Tov bb gombra 4 Ha a program k ri csatlakoztassa az USB k belt a k sz l khez s a sz m t g phez 5 telep t s v gezt vel kattintson a Befejez s gombra 6 Tov bbi be ll t sok k perny n telep thet egy b szoftvereket vagy kattintson
91. t sai ugyanarra a h l zatra vannak e megadva A k sz l k nem megfelel hivatkoz st s duplex be ll t sokat haszn l a h l zathoz A Hewlett Packard azt tan csolja hogy ezt a be ll t st hagyja automatikus m dban ez az alapbe ll t s Ha megv ltoztatja ezeket a be ll t sokat akkor azokat a h l zatra vonatkoz an is m dos tania kell Lehet hogy az j szoftverek kompatibilit si probl m kat okoznak Ellen rizze hogy minden j szoftver j l van e telep tve s hogy ezek a megfelel nyomtat illeszt programot haszn lj k e Lehet hogy a sz m t g p vagy a munka llom s nem megfelel en van be ll tva 1 Ellen rizze a h l zati illeszt programokat nyomtat illeszt programokat s a h l zati tir ny t st 2 Ellen rizze hogy az oper ci s rendszer megfelel en van e konfigur lva A k sz l k le van tiltva vagy a h l zat egy b be ll t sai nem megfelel ek 1 N zze meg a konfigur ci s oldalt a h l zati protokoll llapot nak ellen rz s hez Enged lyezze azt ha sz ks ges 2 sz ks ges konfigur lja jra a h l zati be ll t sokat HUWW Csatlakoztat si probl m k megold sa 171 Vezet k n lk li h l zati probl m k megold sa Vezet k n lk li kapcsolat ellen rz lista Gy z dj n meg r la hogy a h l zati k bel nincs csatlakoztatva Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k s a vezet k n lk li tv laszt be van kapcs
92. term ket vissza kell k ldenie a HP r sz re jav t s c lj b l visszak ld s el tt az al bbi l p seket k vetve csomagolja vissza a term ket A VIGYAZAT A sz ll t s sor n nem megfelel csomagol sb l ad d k r a v s rl felel ss ge 1 T vol tsa el s rizze meg a nyomtat kazett kat A VIGY ZAT Rendk v l fontos hogy sz ll t s el tt elt vol tsa a nyomtat kazett kat a term kb l A k sz l kben hagyott nyomtat kazett kb l sz ll t skor kiszabadulhat a fest k amely teljesen belepheti a nyomtat m vet s az egy b alkatr szeket A nyomtat kazett k k rosod s nak megel z se rdek ben ne rjen a hengerekhez s a kazett kat gy t rolja hogy ne rje azokat f ny 2 H zza s rizze meg a t pk belt a csatlakoz k belt s az egy b opcion lis tartoz kokat 3 Ha lehets ges akkor csatoljon a nyomtat hoz nyomtat si mint kat s 50 100 olyan pap rlapot amelyen nyomtat si hiba jelentkezett 4 Az Egyes lt llamokban h vja a HP gyf lszolg lat t ha j csomagol anyagra van sz ks ge M s helyeken haszn lja az eredeti csomagol anyagot amennyiben ez lehets ges HUWW A term k visszacsomagol sa 191 192 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW M szaki adatok e Fizikai adatok e Teljes tm nyfelv tel elektromos jellemz k s zajkibocs t s e K rnyezeti specifik ci k HUWW 193 Fizikai ad
93. veg Pap r Pap rm ret Megjelen ti a haszn lhat hordoz m retek list j t Megjelen ti haszn lhat hordoz t pusok list j t T bboldalas m sol s Be Ki Lev logat s Be Ki T lca kiv laszt sa Automatikus kiv laszt s 1 t lca 14 2 fejezet A vez rl pult men i HUWW HUWW Els szint M sodik szint K toldalas rt kek 1 egyoldalasra 1 k toldalasra V zlat m d Be Ki K pbe ll t s Vil goss g Cs szka 11 be ll t si lehet s ggel Kontraszt Cs szka 11 be ll t si lehet s ggel les t s Cs szka 11 be ll t si lehet s ggel H tt r Cs szka 11 be ll t si lehet s ggel Sz negyens ly V r s Cs szka 11 be ll t si lehet s ggel Z ld Cs szka 11 be ll t si lehet s ggel K k Cs szka 11 be ll t si lehet s ggel Sz rkes g Cs szka 11 be ll t si lehet s ggel Be ll t s j alap rtelmez sekk n t Alap rtelmez sek vissza ll t sa Funkci t l f gg men k 15 16 2 fejezet A vez rl pult men i HUWW 3 Szoftver Windows rendszerhez HUWW T mogatott Windows oper ci s rendszerek T mogatott nyomtat illeszt programok Windows oper ci s rendszerhez V lassza ki a megfelel nyomtat illeszt programot Windowshoz A nyomtat si feladat be ll t sainak m dos t sa A nyomtat illeszt program be ll t sainak m
94. vel hogy meg llap thassa milyen sz n nyomtat kazett t kell behelyeznie 68 7 fejezet Nyomtat kazett k s k palkot dob HUWW A k palkot dob cser je T MEGJEGYZ S k sz l kben tal lhat k palkot dobra vonatkozik a k sz l k garanci ja A csere k palkot dobokra a behelyez st l sz m tott egy v korl tozott garancia vonatkozik A k palkot dob behelyez s nek d tuma a kell k llapot oldalon l that A HP Premium J t ll s csak a k sz l khez tartoz nyomtat kazett kra vonatkozik 1 Nyissa ki a nyomtat kazetta tart fedel t 2 Nyissa ki az el lapot HUWW A k palkot dob s a nyomtat kazett k kezel se 69 3 Emelje fel a k palkot dobot tart k t kart 4 Vegye ki a r gi k palkot dobot 5 Csomagolja ki az j k palkot dobot Helyezze a tasakba s a dobozba a haszn lt k palkot dobot jrahasznos t s c lj b l 70 7 fejezet Nyomtat kazett k s k palkot dob HUWW 6 T vol tsa el a v d bor t st az j k palkot dobr l VIGY ZAT k palkot dob s r l s nek elker l se rdek ben ne tegye azt ki f ny hat s nak Fedje le egy pap rlappal VIGY ZAT Ne rintse meg a z ld sz n g rg t A k palkot dobon l v ujjlenyomatok probl m kat okozhatnak a nyomtat si min s gben 7 Helyezze be a k sz l kbe az j k palkot dobot 8 Engedje le a k palkot dobot tart k t kart
95. zati oper ci s rendszerek csak h l zati t pusok eset ben A term k a k vetkez oper ci s rendszerekkel haszn lhat vezet k n lk li nyomtat sra Windows 7 32 bites s 64 bites Windows Vista 32 s 64 bites Windows XP 32 bites Service Pack 2 Windows Server 2003 32 bites Service Pack 3 Windows Server 2008 32 s 64 bites Mac OS X v10 5 s v10 6 Nyomtat megoszt sra vonatkoz nyilatkozat A HP nem t mogatja az egyenrang h l zati m k d st mivel ezt a szolg ltat st a Microsoft oper ci s rendszerek biztos tj k nem pedig a HP nyomtat illeszt programok Keresse fel a Microsoft webhely t a www microsoft com c men 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW Csatlakoz s sz m t g phez illetve vezet kes vagy vezet k n lk li h l zathoz a HP Smart Install haszn lat val MEGJEGYZ S Eza telep t si m d csak Windows rendszerekn l t mogatott Smart Install lehet s get ny jt eszk zilleszt k s szoftverek telep t s re a sz m t g p s a term k USB k bellel t rt n csatlakoztat sakor r MEGJEGYZ S Smart Install telep t s v grehajt sa sor n nincs sz ks g a telep t CD lemezre Ne helyezze a szoftver telep t programj t tartalmaz CD lemezt a sz m t g p CD meghajt j ba 1 Kapcsolja be a k sz l ket 2 Csatlakoztassa az USB k belt 3 A HP Smart Install program automatikusan elindul Telep tse a
96. 0 1 szabv nyoknak megfelel en Gy rt neve Hewlett Packard Company DoC BOISB 1001 02 rel 1 0 A gy rt c me 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA kijelenti hogy az al bbi k sz l k Term k megnevez se HP LaserJet Pro 100 color MFP M175a Hat s gi azonos t si BOISB 1001 02 t pussz m Term kopci k SSZES Nyomtat patronok CE310A CE311A CE312A CE313A megfelel a k vetkez k sz l kspecifik ci knak BIZTONS G 60950 1 2005 EN60950 1 2006 11 IEC 60825 1 2006 EN 60825 1 2007 1 oszt ly l zer LED term k IEC 62311 2007 EN 62311 2008 4943 2001 CISPR22 2005 1 EN55022 2006 1 B oszt ly EN 61000 3 2 2006 61000 3 3 1995 1 2 55024 1998 A1 2 47 CFR 15 r sz oszt ly ICES 003 4 kiad s 9254 2008 17625 1 2003 ENERGY USE Regulation EC No 1275 2008 ENERGY Min s tett k pfeldolgoz k sz l k ltal nos elektromos fogyaszt s nak tesztel se Kieg sz t inform ci A term k eleget tesz az elektrom gneses kompatibilit sra vonatkoz 2004 108 EK sz m ir nyelv az alacsony fesz lts gre vonatkoz 2006 95 EK sz m ir nyelv illetve a 2005 32 EK sz m EuP ir nyelv k vetelm nyeinek s ennek megfelel en megkapta a CE jel l st A K sz l k megfelel az FCC szab lyoz s 15 r sz ben le rtaknak k sz l k m k d se megfelel az al bbi k t felt telnek 1
97. 19 T rgymutat 215 zenetek WPS kezel panel 151 vezet k n lk li h l zat rlapok konfigur l sa 28 45 nyomtat s Windows 97 7 z rol s vezet k n lk li k sz l k 139 letilt s 46 vezet k n lk li h l zat ad hoc 46 ad hoc konfigur l sa 48 az illeszt program telep t se 45 biztons g 47 infrastrukt ra 46 kommunik ci s m dok 46 konfigur l s USB k bellel 28 45 konfigur l s WPS lehet s ggel 28 45 vezet k n lk li h l zati kapcsolat 44 visszavon s beolvas si feladatok 129 v zjelek hozz ad s Windows 104 W webhelyek Anyagbiztons gi adatlap Material Safety Data Sheet MSDS 200 hamis tv nyok jelent se 73 HP Web Jetadmin let lt s 138 kell kek rendel se 179 Macintosh gyf lt mogat s 190 gyf lt mogat s 190 Webhelyek 24 WIA kompatibilis szoftver beolvas s 128 Windows beolvas s TWAIN vagy WIA szoftverb l 128 illeszt program be ll t sok 21 szoftver sszetev k 23 Windows oper ci s rendszerek t mogatott 18 Windows szoftver elt vol t sa 22 216 T rgymutat HUWW 2012 Hewlett Packard Development Company www hp com CE866 90914
98. 2 2sslllzeeeeeeeeeeees 148 7 l p s Ellen rizze a m sol si funkci kat 2 148 8 l p s A kell kek ellen rz se 22 22 2 2 ss 148 9 l p s Pr b ljon meg nyomtat si feladatot k ldeni egy sz m t g pr l 148 A k sz l k teljes tm ny t befoly sol t nyez k 149 Gy ri alapbe ll t sok vissza ll t sa 150 kezel panel zenetek rtelmez se 151 A vez rl pult zenetek t pusai 151 A kezel panel lle eeeeeeeeeeeee 151 pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a 157 A k sz l k nem h z 157 A k sz l k egyszerre t bb lapot h z be 2 22 2 ss 157 Pap relakad sok megakad lyoz sa 157 Elakad sok megsz ntet se 158 nyomtat si min s g jav t sa 163 megfelel pap rt pus be ll t s haszn lata a nyomtat illeszt programban 163 Sz nbe ll t sok m d
99. 3 ki ism t az oldalakat 4 Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support LIColorMEPM1 75 vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Kapcsolja ki Be get visszahelyez se Ki kell cser lni a be get t Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support LJColorMFPM175 vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Kev s a mem ria Nyomja meg az gombot A k sz l k nem rendelkezik elegend mem ri val a feladat feldolgoz s hoz Ha a k sz l k jelenleg egy b feladatok feldolgoz s t v gzi k ldje el jra a feladatot a t bbi feladat befejez se ut n Ha a probl ma nem sz nt meg a t pkapcsol val kapcsolja ki a k sz l ket majd v rjon legal bb 30 m sodpercig Kapcsolja be a term ket s v rja meg a bekapcsol si folyamat v g t Ossza fel a feladatot kisebb kevesebb oldalt tartalmaz feladatokra A nyomtat si feladat jrak ld se raszter m dban ll tsa a nyomtat illeszt programban tal lhat Nyomtat si adatok optimaliz l sa be ll t st Optimaliz l s raszterhez lehet s gre Kev s a mem ria Csak egy m
100. 5 kell k llapot oldal nyomtat s 76 kell kek llapot megtekint s a HP Utility nyomtat seg d seg ts g vel 31 cikksz mok 180 hamis tott 73 nem a HP ltal gy rtott 73 rendel s 179 180 jrahasznos t s 72 197 kell kek rendel se webhelyek 179 kell kek jrahasznos t sa 72 k palkot dob garancia 185 mem riachipek 186 s r l sek ellen rz se 75 t rol s 73 k palkot dob term ksz m 180 k toldalas nyomtat s pap rbet lt si t jol s 60 Windows 91 kezd lap m s pap r haszn lata 33 kezel panel be ll t sok 29 men k 10 men t rk p nyomtat s 134 tiszt t lap nyomtat s 143 zenetek hibaelh r t s 151 zenetek t pusai 151 kin zet k sz l k 5 kism ret dokumentumok m sol s 115 konfigur ci s oldal 134 kontrasztbe ll t sok m sol s 120 Koreai nyilatkozat az elektrom gneses sszef rhet s gr l EMC 206 k rnyezeti specifik ci 194 HUWW k rnyezetv delmi jellemz k 3 k rnyezetv delmi program 197 k l nleges adathordoz tmutat 52 k l nleges pap r nyomtat s Windows 99 tmutat 52 k l nleges pap r fed lapokhoz nyomtat s Windows 101 L lapadagol elakad sok 159 lapm retek dokumentumok m ret nek igaz t sa Windows 103 lapok sz ma 134 lapolvas s felbont s 130 HP Lapolvas sb l Windows 128 m dszerek 128 sz n 130 TWAIN kompatibilis szoftver 128 lapolvas veg tiszt t sa 119 131 laponk nti o
101. Ap LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175 Felhaszn l i k zik nyv 7 LaserJet Pro 100 color M175 Felhaszn l i k zik nyv Copyright s licenc 2012 Copyright Hewlett Packard Development Company L P El zetes r sbeli enged ly n lk li reproduk l sa adapt l sa vagy ford t sa tilos kiv ve ahol ezt a szerz i jogi rendelkez sek megengedik A jelen k zik nyvben megadott inform ci k el zetes bejelent s n lk l megv ltozhatnak A HP term kekre s szolg ltat sokra vonatkoz kiz r lagos garanci k az adott term khez s szolg ltat shoz mell kelt garancianyilatkozatokban tal lhat k Az ebben az tmutat ban foglaltak nem tekinthet k tov bbi garanciav llal snak A HP nem v llal felel ss get a jelen tmutat ban el fordul m szaki vagy szerkeszt si hib k rt illetve kihagy sok rt Edition 1 7 2012 Cikksz m 866 90914 V djegyek Az Adobe az Acrobat s a PostScript az Adobe Systems Incorporated bejegyzett v djegye Az Intel Core az Intel Corporation Egyes lt llamokban s egy b orsz gokban t rs gekben bejegyzett v djegye Java a Sun Microsystems Inc Egyes lt llamokban bejegyzett v djegye A Microsoft Windows a Windows XP s a Windows Vista a Microsoft Corporation Egyes lt llamokban bejegyzett v djegye A UNIX az Open Group bejegyzett v djegye Az ENERGY STAR s az ENERGY STAR jel l s az Egy
102. EM V LLAL SEMMILYEN M S SEM R SBELI SEM SZ BELI KIFEJEZETT VAGY HALLGAT LAGOS GARANCI T A HP KIFEJEZETTEN KIZ R A FORGALMAZHAT S GRA A MEGFELEL MIN S GRE S A MEGHAT ROZOTT C LRA VAL ALKALMASS GRA VONATKOZ MINDENF LE HALLGAT LAGOS GARANCI T Egyes orsz gokban t rs gekben llamokban vagy tartom nyokban a t rv nyi garanci k rv nyess gi idej nek korl toz sa nem enged lyezett gy el fordulhat hogy a fenti korl toz s vagy kiz r s nre nem vonatkozik Ez a garancia meghat rozott t rv nyes jogokkal ruh zza fel nt Ezenfel l m s orsz gonk nt t rs genk nt llamonk nt s tartom nyonk nt v ltoz jogokkal is rendelkezhet A HP korl tozott garanci ja minden olyan orsz gban t rs gben rv nyes ahol a HP t mogat st biztos t ehhez a k sz l khez s rt kes ti azt A garancia szolg ltat s hat sk re az egyes orsz gokban t rs gekben rv nyben l v jogi szab lyoz snak megfelel en v ltozhat A HP nem fogja a k sz l k alakj nak illeszt s nek vagy funkci j nak v ltoztat s val azt zemeltethet v tenni olyan orsz gokban t rs gekben ahol jogi vagy szab lyoz si okok miatt nem sz nd kozta bevezetni a k sz l ket A HELYI JOGI SZAB LYOZ S LTAL MEGHAT ROZOTT M RT KBEN KIZ R LAG E GARANCIA NYILATKOZATBAN LE RT JOGORVOSLATOKRA VAN LEHET S G A FENTI GARANCIANYILATKOZATBAN KIFEJEZETT FELEL SS GET KIV VE A HP S SZ LL T I NEM V
103. Figyelmeztet s lehet s get ha azt szeretn hogy a k sz l k le ll tsa a nyomtat st s figyelmeztessen a nyomtat kazetta vagy a k palkot dob cser j re Ezzel a be ll t ssal nyugt zhatja a figyelmeztet st s folytathatja a nyomtat st e Sz nes kazett k men ben jel lje ki a Fekete nyomtat s lehet s get hogy k sz l k figyelmeztessen amikor a nyomtat kazetta nagyon alacsony szinten van gy hogy folytatja a nyomtat st csak feket vel Csere tmutat A nyomtat kazett k cser je Amikor egy nyomtat kazetta a becs lt hasznos lettartam nak v g hez k zel t lehet folytatni a nyomtat st az adott kazett val addig am g elfogadhat a nyomtat si min s g Amint egy nyomtat kazetta el rte a nagyon alacsony szinten jelz st az arra vonatkoz HP Premium J t ll s rv nyess ge megsz nik Az olyan nyomtat si hib k s nyomtat kazetta meghib sod sok amelyek akkor mer ltek f l amikor egy HP kell ket a folytat s nagyon alacsony szint mellett m dban haszn ltak a HP nyomtat kazetta j t ll si nyilatkozata szerint nem tekinthet k gy rt si vagy anyaghib nak 1 Egyes hiba zenetek s llapot zenetek megjelen sekor a k sz l k automatikusan az rintett kazett hoz forgatja a nyomtat kazetta karusszelt Ha a kicser lend nyomtat kazetta nem a megfelel helyzetben van a Kazetta lre megnyomva forgassa el a karusszelt a azett nak megfelel
104. LLALNAK SEMMILYEN FELEL SS GET AZ ADATVESZT SB L ERED K ZVETLEN K L NLEGES 182 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW V LETLENSZER VAGY K VETKEZM NYES BELE RTVE A HASZON ELMARAD S B L VAGY AZ ADATVESZT SB L ERED K ROKAT VAGY B RMELY M S K R RT SEM SZERZ D S MAG NV TEK VAGY B RMILYEN M S JOGALAPRA VAL HIVATKOZ SSAL Egyes orsz gokban t rs gekben llamokban vagy tartom nyokban a v letlen vagy k vetkezm nyes k rok kiz r sa vagy korl toz sa nem enged lyezett gy el fordulhat hogy a fenti korl toz s vagy kiz r s nre nem vonatkozik A JELEN NYILATKOZATBA FOGLALT GARANCIA NEM Z RJA KI NEM KORL TOZZA S NEM M DOS TJA A JELEN k sz l k ELAD S RA VONATKOZ K TELEZ RV NY JOGSZAB LYOKAT KIV VE A T RV NY BIZTOS TOTTA KIV TELEKET S AZOKNAK A KIEG SZ T SEK NT RTEND K HUWW A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata 183 A HP kieg sz t v delmi garanci ja A LaserJet fest kkazetta korl tozott garancianyilatkozata 184 A HP garant lja hogy ez a term k mentes mind a gy rt si mind az anyaghib kt l A garancia nem vonatkozik azokra a term kekre a amelyeket jrat lt ttek fel j tottak talak tottak vagy b rmilyen m s m don szakszer tlen l kezeltek b ha nem rendeltet sszer haszn lat helytelen t rol s vagy a megadott k rnyezeti hat r rt keken k v li m k dtet s miatt probl m k l ptek fel v
105. Leadhatja a becsomagolt nyomtat kazett ka t b rmely U S Post Office illetve FedEx sz ll t si k zpontban is A legk zelebbi U S Post Office c m nek kider t s rt h vja az 1 800 ASK USPS sz mot vagy l togasson el a www usps com weboldalra A legk zelebbi FedEx sz ll t si k zpont c m nek kider t s rt h vja az 1 800 GOFEDEX sz mot vagy l togasson el a www fedex com weboldalra Tov bbi t j koztat s rt vagy a nagy t telben val visszak ld shez sz ks ges tov bbi c mk k s dobozok rendel se c lj b l n zze meg ezt a weboldalt www hp com recycle vagy h vja az 1 800 340 2445 telefonsz mot Ezek az inform ci k el zetes figyelmeztet s n lk l v ltozhatnak Alaszka s Hawaii llam lak i sz m ra Ne haszn lja a UPS c mk t Inform ci k rt s utas t sok rt h vja az 1 800 340 2445 telefonsz mot A U S Postal Services a HP vel k t tt meg llapod s rtelm ben k lts gt r t si k telezetts g n lk l k n l fest kkazetta visszasz ll t si szolg ltat st Alaszka s Hawaii llamokban Visszajuttat s az Egyes lt llamokon k v l Papir A HP Planet Partners programj ban val r szv telhez egyszer en k vesse az egyszer jrahasznos t si utas t sokat amelyeket az j kell k csomagol s ban tal l vagy keresse fel ezt a weboldalt www hp com recycle A HP LaserJet nyomtat kell kek visszajuttat s ra vonatkoz inform ci gy ben v lassza ki
106. Oldalak rja be az oldalsz mokat sfvagy tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum Egyebek Aktu lis oldal Kijel lt sz vet 2 T bb oldal lapon Nyomtat s tartom ny minden oldala gt 956 egy lapon 1 oldal Nyomtat keres se E Nyomtat s f jlba K zi adagol s k toldalas Nyomatok P ld nysz m 1 v Lev logat s 1 1 Nagyit s kicsinyt s Adott pap rm retre Nem m retezhet z M gse Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 97 98 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 T pus leg rd l list ban kattintson a Tov bbi sorra 8 fejezet Nyomtat si feladatok Pap tbe ll t sok Pap rm retek Legal Automatikus v laszt s _ Nincs meghat rozva K l nleges oldalak Speci lis Parancsikone Pap r Min s g at sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok 8 5 14 h velyk Bor t k Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra Be ll t sok Nyomtat si min s g ImageREt 3600 z Speci lis Parancsikonok Pap rbe ll t sok Pap rm retek Legal Pap rfor s Automatikus v laszt s Pap rt pus r
107. Z D SBEN FOGLALTAK SEM K ZVETLEN FELEL SS G SEM K ROKOZ S FOLYT N BELE RTVE A GONDATLANS GOT S EGYEBEKET AMELYEK B RMI M DON E SZOFTVER HASZN LAT B L K VETKEZNEK BE M G AKKOR SEM HA AZ ILYEN K ROK LEHET S G R L T J KOZTAT ST KAPTAK A term k Eric Young ltal rt titkos t si szoftvert is tartalmaz Ez a term k Tim Hudson ltal meg rt szoftvert tartalmaz gyf lszolg lat Telefonos gyf lszolg lat az n orsz g ban t rs g ben Az orsz gra t rs gre vonatkoz telefonsz mok a term k doboz ban mell kelt sz r lapon illetve a k vetkez legyenek k zn l a k vetkez adatok term kn v webhelyen tal lhat k www hp com support sorozatsz m a v s rl s d tuma s a probl ma le r sa 24 r s internetes t mogat s ig nybev tele www hp com support LJColorMFPM175 Macintosh sz m t g ppel haszn lt term kekhez biztos tott www hp com go macosx t mogat s ig nybev tele Seg dprogramok s elektronikus www hp com support LUJColorMFPM175 inform ci k let lt se Tov bbi HP jav t si vagy karbantart si szerz d sek www hp com go carepack megrendel se A term k regisztr l sa www register hp com 190 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW A term k visszacsomagol sa Amennyiben a HP gyf lszolg lata azt llap tja meg hogy a
108. Z S Amennyiben t bb feladat is fut a k sz l ken a M gse gomb megnyom s val az ppen folyamatban l v feladatot s az sszes f gg ben l v feladatot is t rli 2 T vol tsa el a fennmarad lapokat dokumentumadagol b l M solatok kicsiny t se vagy nagy t sa 1 T ltse be a dokumentumot a lapolvas veg re vagy a dokumentumadagol ba 116 10 fejezet M sol s HUWW Ar 2 Nyomja meg a kezel panel M sol s men E gombj t 3 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Nagy t s men t majd nyomja meg az OK gombot ny lyombok meg rint s vel g rgesse v gig a lehet s geket med egy ut n nyomja meg az OK gombot 4 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a Fekete vagy a Sz nes gombot M sol si feladat lev logat sa 1 T ltse be a dokumentumot a lapolvas veg re vagy a dokumentumadagol ba Ar 2 Nyomja meg kezel panel M sol s men gombj t 3 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Sz tv logat s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok meg rt s vel g rgesse v gig a lehet s geket majd egy t tel ut n nyomja meg az OK gombot 4 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a Fekete vagy a Sz nes gombot HUWW M sol si funkci k haszn lata 117 Sz nes vagy fekete feh r m solatok k sz t se 1 T ltse a dokumentumot a lapolvas veg re vagy dokumentumadag
109. a Be ll t sok lehet s gre HUWW Ment s m sk nt ldalbe ll t s Nyomtat llapot Inakt v T pus Hely Megjegyz s Nyomtat si tartom ny Minden oldal Aktu lis oldal Kijel lt sz veg Oldalak rja be az oldalsz mokat sfvagy tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum Nyomtat s A tartom ny minden oldala z Egyebek Tov bbi nyomtat si feladatok e gt Nyomtat keres se _ Nyomtat s f jlba F adagol s k toldalas Nyomatok P ld nysz m 1 B F Lev logat s 1 1 Nagy t sjkicsiny t s T bb oldal egy lapon 1 oldal Adott pap rm retre m retezhet Windows rendszerben 103 3 Kattintson az Hat sok f lre eszes 2 Papirni tm retez si be ll t sok T nyleges m ret Dokumentum nyomtat sa az al bbira Legal M retez s illeszt s c lj b l Aktu lis m ret 2 100 V zjelek x Szerkeszt s ca a M gse Alkalmaz 4 Jel lje ki a Dokumentum nyomtat sa a esszel KKI k vetkez re lehet s get majd v lassza ki Speci lis Paranesikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok a megfelel m retet
110. a Befejez s gombra 7 Nyomtasson ki egy oldalt valamelyik programb l hogy ellen rizze megfelel en van e telep tve a nyomtat szoftver 42 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW Csatlakoztat s h l zathoz a szoftver CD ROM haszn lat val csak h l zati t pusok eset ben A k sz l k k pes vezet kes vagy vezet k n lk li h l zatokhoz csatlakozni MEGJEGYZ S Egyszerre nem lehet vezet kes s vezet k n lk li h l zathoz is csatlakozni rendszer a vezet kes kapcsolatokat r szes ti el nyben T mogatott h l zati protokollok A h l zati t pusok t mogatj k a TCP IP protokollt amely a legelterjedtebb h l zatkezel si protokoll Sz mos h l zatkezel si szolg ltat s haszn lja ezt a protokollt A term khez haszn lhat az IPv4 s az IPv protokoll is Az al bbi list ban l that ak a term k ltal t mogatott h l zatkezel si szolg ltat sok s protokollok e TCP IP IPv4 vagy IPv e Port9100 e LPR e DHCP e Automatikus IP c m e SNMP e Bonjour e SLP e WSD e 5 A k sz l k telep t se vezet kes h l zatra Az IP c m be ll t sa A k sz l k IP c me megadhat k zzel vagy konfigur lhat automatikusan is a DHCP a BootP vagy az AutolP seg ts g vel K zi be ll t s Csak az IPv4 protokoll konfigur lhat manu lisan 1 Nyomja meg kezel panel Be ll t s gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje
111. a az oldalra ahol a term khez kell kanyagok rendelhet k A Kell kv s rl s gomb jelsz val v dhet MEGJEGYZ S Rendszer lap jelsz val v dhet Ha h l zati k sz l kr l van sz akkor mindig k rjen tan csot a rendszergazd t l miel tt ezen a lapon megv ltoztatna valamit Nyomtat s lap e Nyomtat s M dos thatja a k sz l k alap rtelmezett nyomtat si be ll t sait pl p ld nysz mot s a pap r t jol s t Ezek ugyanazok a be ll t sok mint amelyek lehet v teszi az alap rtelmezett el rhet ek a k sz l k kezel panelj n nyomtat si be ll t sok m dos t s t a sz m t g pr l e PCL5c be ll t sok megtekint se s m dos t sa e PostScript A PS be ll t sok megtekint se s m dos t sa H l zatkezel s lap A h l zat rendszergazd ja ezen a lapon kezelheti az IP alap h l zatra csatlakoztatott term k h l zati be ll t sait Ez a lap nem jelenik meg ha a term k k zvetlen l van lehet v teszi a h l zati csatlakoztatva egy sz m t g phez be ll t sok m dos t s t a sz m t g pr l HP Web Services lap Ezen a lapon lehet be ll tani a k l nb z webes eszk z k haszn lat t HUWW Eszk zbe ll t sok m dos t sa sz m t g pr l 137 A HP Web Jetadmin szoftver haszn lata A HP Web Jetadmin egy webalap szoftvermegold s a h l zatba kapcsolt perif ri k t volb l t rt n telep t s hez fel gye
112. a nyomtat haszn lja a k zi adagol s funkci t s a lapokat egyenk nt adagolja A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad pap r 157 Elakad sok megsz ntet se Az elakad sok elh r t s n l k l n sen gyeljen arra hogy ne szak tsa el az elakadt pap rt Ha egy kis pap rdarab marad a k sz l kben az tov bbi elakad sokat eredm nyezhet MEGJEGYZ S Az elakadt pap r elt vol t sa ut n nyissa ki s z rja be a k sz l k valamelyik ajtaj t hogy a kezel panelr l elt nj n az elakad st jelz zenet Elakad si helyek Elakad s a k vetkez helyeken t rt nhet P Dokumentumadagol 2 Kimeneti t lca 3 H ts ajt 4 Adagol t lca Elakad s ut n fest kr szecsk k maradhatnak a k sz l kben Ez a probl ma mag t l megold dik n h ny lap kinyomtat sa ut n 158 13 fejezet Probl mamegold s HUWW Elakad s megsz ntet se a dokumentumadagol ban 1 Nyissa ki a lapadagol fedel t 2 Nyissa ki a dokumentumadagol egys get s finoman h zza ki az elakadt pap rt 3 Csukja be a lapadagol fedel t HUWW pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad pap r 159 Elakad s megsz ntet se az adagol t lc ban 1 T vol tsa el a pap rt az adagol t lc b l TY 2 K t k zzel ragadja meg a pap rt s vatosan h zza ki a k sz l kb l 3 k sz l k vissza ll t s hoz nyissa ki majd z rja be nyomtat
113. a nyomtat si feladat jelenleg folyamatban van a k sz l k kezel panel n tal lhat M gse X gomb megnyom s val visszavonhatja azt MEGJEGYZ S M gse X gomb megnyom s val t r lheti a k sz l k ltal ppen feldolgozott feladatot Ha egyn l t bb nyomtat si feladat is v rakozik a M gse X gomb megnyom s val a k sz l k kezel panel n ppen megjelen feladatot lehet t r lni 2 Nyomtat si feladatot a szoftveralkalmaz sb l vagy a nyomtat si sorb l is t r lhet e szoftveralkalmaz sban Rendszerint megjelenik a k perny n egy p rbesz dpanel amelyr l lehet s ge ny lik t r lni a nyomtat si feladatot e nyomtat si sor Nyissa meg a nyomtat si sort gy hogy dupl n kattint dokkon a k sz l k ikonj ra Jel lje ki a k v nt nyomtat si feladatot majd kattintson a Delete t rl s gombra A pap rm ret s t pus m dos t sa Mac rendszer eset ben 1 szoftverprogram F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 A Copies amp Pages p ld nyok s oldalak men ben kattintson a Page Setup oldalbe ll t s gombra V lassza ki a k v nt m retet a Pap rm ret leg rd l list b l majd kattintson az OK gombra 3 4 Nyissa meg a Finishing kivitelez s men t 5 V lassza ki a haszn lni k v nt t pust Media type hordoz t pus leg rd l list b l 6 Kattintson a Nyomtat s gombra Dokumentumok tm retez se vagy
114. a program k ri v lassza a Csatlakoz s vezet k n lk li h l zaton kereszt l lehet s get Ha a program k ri csatlakoztassa az USB k belt a k sz l khez A VIGY ZAT Ne csatlakoztassa az USB k belt am g a telep t program nem k ri erre 3 Ha a telep t s befejez d tt nyomtasson ki egy konfigur ci s oldalt s ellen rizze hogy a k sz l k rendelkezik e SSID n vvel 4 Ha a telep t s befejez d tt v lassza le az USB k belt Szoftver telep t se h l zathoz jelenleg csatlakoz vezet k n lk li k sz l k eset ben Ha a k sz l k m r rendelkezik IP c mmel egy vezet k n lk li h l zatban s n szeretn sz m t g pre telep teni a k sz l k szoftver t hajtsa v gre a k vetkez l p seket 1 k sz l k kezel panelj r l ki egy konfigur ci s oldalt hogy megn zhesse azon a k sz l k IP c m t 2 Telep tse a szoftvert a CD r l HUWW Csatlakoztat s h l zathoz a szoftver CD ROM haszn lat val csak h l zati t pusok eset ben 45 3 K vesse a k perny n megjelen utas t sokat 4 Ha a program k ri v lassza ki a Csatlakoz s vezet k n lk li h l zaton kereszt l lehet s get majd kattintson a Tov bb gombra 5 Az el rhet nyomtat k list j ban v lassza ki a megfelel IP c mmel rendelkez k sz l ket Lev laszt s a vezet k n lk li h l zatr l Ha a k sz l ket le szeretn v lasztani egy vezet k
115. agy c ha a term ket a szok sos haszn lat sor n megrong lt k A garancia rv nyes t s hez vigye vissza a term ket a v s rl s hely re mell kelje a probl ma le r s t valamint nyomtat si mint kat vagy forduljon a HP gyf lszolg lat hoz Ha a term k hib snak bizonyul a HP saj t bel t sa szerint d nti el hogy kicser li a term ket vagy visszaadja a v tel rat AMENNYIBEN A HELYI T RV NYEK M SK NT NEM RENDELKEZNEK A HP NEM V LLAL SEMMILYEN M S SEM R SBELI SEM SZ BELI KIFEJEZETT VAGY HALLGAT LAGOS GARANCI T A HP KIFEJEZETTEN KIZ R A FORGALMAZHAT S GRA A MEGFELEL MIN S GRE S A MEGHAT ROZOTT C LRA VAL ALKALMASS GRA VONATKOZ MINDENF LE HALLGAT LAGOS GARANCI T AMENNYIBEN A HELYI T RV NYEK M SK NT NEM RENDELKEZNEK A HP S BESZ LL T I NEM V LLALNAK SEMMILYEN FELEL SS GET A K ZVETLEN K L NLEGES V LETLENSZER VAGY K VETKEZM NYES K ROK RT IDE RTVE T BBEK K Z TT AZ ELMARADT PROFITB L VAGY AZ ADATVESZT SB L SZ RMAZ VAGY M S K ROKAT AK R SZERZ D S TELJES T SE V TKES CSELEKM NY VAGY M S EREDM NYEZTE AZOKAT A JELEN NYILATKOZATBA FOGLALT GARANCIA NEM Z RJA KI NEM KORL TOZZA S NEM M DOS TJA A JELEN TERM K ELAD S RA VONATKOZ K TELEZ RV NY JOGSZAB LYOKAT KIV VE A T RV NY BIZTOS TOTTA KIV TELEKET S AZOKNAK A KIEG SZ T SEK NT RTEND K B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW A HP LaserJet csere
116. ajd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik 4 Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support LColorMEPM1 75 vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 156 13 fejezet Probl mamegold s HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r A k sz l k nem h z be pap rt Ha a k sz l k nem h z be pap rt a t lc r l pr b lkozzon az al bbi lehet s gekkel 1 2 Nyissa k sz l ket s t vol tsa el az esetlegesen elakadt pap rlapokat T lts n be a t lc ra a feladatnak megfelel m ret pap rt Gy z dj n meg r la hogy a t lca pap rvezet i a pap rm retnek megfelel en vannak be ll tva ll tsa a pap rvezet ket gy hogy azok rints k a pap rk teget de ne hajl ts k meg N zze meg hogy nem l that e a k sz l k kezel panelj n a pap r k zi adagol s ra felsz l t figyelmeztet s T lts n be pap rt s folytassa A k sz l k egyszerre t bb lapot h z be Ha a k sz l k egyszerre t bb lapot h z be a t lc r l pr b lkozzon az al bbi lehet s gekkel 1 Vegye pap rk teget t lc b l ford tsa 180 fokkal ford tsa t t a Tegye vissza pap rk teget t lc ba Csak olyan pap rt haszn ljon amely
117. ak E rja be az oldalsz mokat sfvagy tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum Nagy t sikicsiny t s Nyomtat s A tartom ny minden oldala 7 Speci lis Parancsikonok Pap rzMin s g Hat se Kivitelez s zin Szolg ltat sok T bb oldal egy lapon 1 oldal _ Nyomtat s f jlba _ K zi adagol s k toldalas Lev logat s El Adott pap rm retre m retezhet z Egyebek M gse Dokumentum be ll t sok E E Nyomtat s mindk t oldalra k zi Lapoz s felfel Kikapcsolva Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt C Oldalszeg lyek nyomtat sa d Jobbra majd lefel T jol s ll Fekv Elforgat s 180 fokkal Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben CE 105 106 4 Jel lje be a Nyomtat s mindk t oldalra k zi jel l n gyzetet 5 F zetnyomtat s leg rd l list ban v lasszon Yi egy k t si be ll t st Az Ivenk nti oldalak sz ma be ll t s automatikusan 2 oldal laponk nt lehet s gre v ltozik 8 fejezet Nyomtat si feladatok Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok Dokumentum be ll t sok E Lapoz s felfel F zet elrendez se Oldalak
118. al van telep tve 1 2 Friss tse a t zfalat a gy rt t l kaphat leg jabb friss t ssel Ha a k sz l k telep t se vagy a nyomtat s megk s rl se k zben a programok k rik a t zfal el r s t mindig enged lyezze a programok futtat s t Ideiglenesen kapcsolja ki a t zfalat majd telep tse a vezet k n lk li k sz l ket a sz m t g pre Kapcsolja be a t zfalat miut n befejezte a vezet k n lk li k sz l k telep t s t A vezet k n lk li kapcsolat nem m k dik a vezet k n lk li tv laszt vagy k sz l k thelyez se ut n Gy z dj n meg r la hogy az tv laszt vagy a k sz l k ugyanahhoz a h l zathoz csatlakozik mint a sz m t g p 1 2 konfigur ci s oldalt Vesse ssze konfigur ci s oldalon l that szolg ltat sk szlet azonos t t 5510 sz m t g p nyomtat konfigur ci s oldal n tal lhat val Ha a sz mok nem egyeznek a k sz l kek nem ugyanahhoz a h l zathoz csatlakoznak Konfigur lja jra a k sz l k vezet k n lk li be ll t s t Nem lehet t bb sz m t g pet csatlakoztatni a vezet k n lk li k sz l khez 1 e N Gy z dj n meg r la hogy t bbi sz m t g p a vezet k n lk li tartom nyon bel l van s semmi sem akad lyozza a jelet A legt bb h l zat eset ben a vezet k n lk li tartom ny a hozz f r si pontt l 30 m t vols gon bel l tal lhat Gy
119. an Jelen V gfelhaszn l i licencszerz d s nem rv nyes ha n s a HP illetve n s a HP szoftvert szolg ltat besz ll t i k z tt k l n licencszerz d s van rv nyben bele rtve az online dokument ci kban szerepl licencszerz d seket is A Szoftver kifejez s alatt rtend k i a szoftverhez t rsul adathordoz k ii a felhaszn l i tmutat s egy b nyomtatott anyagok valamint iii az online vagy elektronikus dokument ci gy jt n ven a Felhaszn l i dokument ci is A SZOFTVERTERM KRE VONATKOZ JOGOK BIZTOS T S NAK AZ A FELT TELE HOGY N A JELEN LICENCSZERZ D S MINDEN RENDELKEZ S T S KIK T S T ELFOGADJA SZOFTVERTERM K TELEP T S VEL M SOL S VAL LET LT S VEL VAGY EGY B M DON T RT N HASZN LAT VAL ELFOGADJA HOGY A V GFELHASZN L I LICENCSZERZ D S FELT TELEI NRE K TELEZ RV NY EK HA N NEM RT EGYET A FELT TELEKKEL NE TELEP TSE NE T LTSE LE S M S M DON SE HASZN LJA A SZOFTVERTERM KET HA MEGV S ROLTA SZOFTVERT DE NEM RT EGYET A LICENCSZERZ D SSEL A TELJES V TEL R VISSZAT R T SE RDEK BEN JUTTASSA VISSZA A SZOFTVERT TIZENN GY NAPON BEL L ARRA A HELYRE AHOL BESZEREZTE HA A SZOFTVER EGY M SIK HP TERM KRE VAN TELEP TVE VAGY AZZAL EGY TT SZEREZTE BE A TELJES M G NEM HASZN LT TERM KET IS VISSZAJUTTATHATJA 1 K LS GY RT K SZOFTVEREI A szoftver a HP saj t tulajdon szoftverterm kei szo
120. at hoz A Ellen rizze hogy a t pfesz lts g rt ke megfelel e a k sz l k t pfesz lts g besorol s nak A t pfesz lts g besorol s a k sz l k c mk j n tal lhat A k sz l k 110 127 Vac vagy 220 240 Vac fesz lts g s 50 60 Hz frekvenci j t pell t st ig nyel Csatlakoztassa a t pk belt a k sz l khez s egy f ldelt t paljzathoz VIGY ZAT k sz l k k rosod s nak elker l se rdek ben csak a k sz l khez kapott t pk belt haszn lja Power cord statement Japan HUWW Nmd Asht 091 1 1 7 0921 18 0 1 CIX At Biztons gi nyilatkozatok 205 EMC nyilatkozat Korea 212 0 1 UUNI amp JI Y85471 SHOR BE AS 206 f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW L zerbiztons gi nyilatkozat Finnorsz g sz m ra Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 100 color M175a 175 laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 2007 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers
121. athoz WPS haszn lat val Ha a vezet k n lk li tv laszt t mogatja a Wi Fi v dett telep t st Wi Fi Protected Setup WPS ez a legegyszer bb m dszer ahhoz hogy telep tse a k sz l ket vezet k n lk li h l zatban 1 Nyomja meg a WPS gombot a vezet k n lk li tv laszt n 2 Nyomja meg s tartsa lenyomva k t m sodpercig a k sz l k kezel panel n tal lhat Vezet k n lk li gombot Engedje fel a gombot ha a vezet k n lk li kapcsolat jelz f nye elkezd villogni 3 V rjon kb k t percig am g a k sz l k l trehozza a h l zati kapcsolatot a vezet k n lk li tv laszt val MEGJEGYZ S ez a m dszer nem sikeres pr b lja meg az USB k beles m dszer seg ts g vel haszn lni a vezet k n lk li h l zati be ll t st A k sz l k csatlakoztat sa vezet k n lk li h l zathoz USB k bellel Ha a vezet k n lk li tv laszt nem t mogatja WiFi v dett telep t st WiFi Protected Setup WPS ezt a m dszert haszn lva telep theti a k sz l ket vezet k n lk li h l zatban K nnyebben l trehozhat a vezet k n lk li kapcsolat ha USB k belt haszn l a be ll t sok tt lt s hez A telep t s befejez se ut n lev laszthatja az USB k belt s haszn lhatja a vezet k n lk li kapcsolatot 1 Helyezze a szoftvert tartalmaz CD lemezt a sz m t g p CD meghajt j nak t lc j ra 2 K vesse a k perny n megjelen utas t sokat Ha
122. ati telep t s men csak h l zati t pusok eset ben Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sokat jelzik Els szint Vezet k n lk li men M sodik szint rt kek Wi Fi v dett telep t s H l zati teszt futtat sa Vezet k n lk li k sz l k be Be kikapcsol sa Ki TCP IP konfig Automatikus K zi Automatikus csere Be Ki H l zati szolg ltat sok IPv4 IPv Be Ki IP c m megjelen t se Igen Nem Kapcsolat sebess ge Automatikus 10T teljes 10T f l 100TX teljes 100TX f l Alap rtelmez sek vissza ll t sa HUWW Be ll t s men 13 Funkci t l f gg men k A k sz l k funkci specifikus men vel rendelkezik a m sol shoz A men megnyit s hoz nyomja meg a kezel panel M sol s men Ex gombj t M sol s men Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sokat jelzik Els szint M sodik szint rt kek P ld nysz m Tartom ny 1 99 Azonos t m sol sa Kicsiny t s nagy t s Eredeti 10099 Legal gt Letter 78 Legal gt A4 83 A4 gt Letter 94 Letter gt A4 97 Teljes oldal 91 Oldalhoz igaz t s 2 oldal laponk nt 4 oldal laponk nt Egyedi 25 400 Vil gos S t t Cs szka 11 be ll t si lehet s ggel Optimaliz l s Automatikus Vegyes K p Sz
123. ation Center for Devices and Radiological Health CDRH r szlege bevezette az 1976 augusztus 1 ut n gy rtott l zeres term kekre vonatkoz el r sokat Az Egyes lt llamokban gy rtott term kek eset ben k telez rv ny az el r soknak val megfelel s g betart sa A term k a tan s tv nya szerint 1 oszt ly l zeres term knek felel meg az Egyes lt llamok Eg szs g gyi Miniszt rium nak DHHS 1968 vi Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act hat rozat nak megfelel en Mivel a k sz l k belsej ben kibocs tott sug rz st a k sz l k h za s a k ls bor t s teljes m rt kben elz rja a norm l haszn lat sor n a l zersug r nem tud kiszabadulni FIGYELEM Az ebben a k zik nyvben nem ismertetett vez rl s szab lyoz elemek be ll t s nak illetve elj r sok elv gz s nek vesz lyes sug rz s kibocs t sa lehet a k vetkezm nye Kanadai DOC szab lyoz s Complies with Canadian Class B requirements Conforme la classe des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM VCCI statement Japan TOREJ SERRE VCCI 0HE amp amp 35 2 gt TOREIZ RERA ATE 9 5 0107 0 5 95 amp 9 amp Utas t sok a t pk bel haszn l
124. atok 1 t bl zat Fizikai jellemz k Specifik ci HP LaserJet Pro 100 color MFP M175 Term k s lya 15 8 kg Term k magass ga 337 mm Term k hossz s ga 323 mm Term k sz less ge 442 1 gt rt kek el zetes adatokon alapulnak L sd www hp com support LUJColorMEPM1 75 Teljes tm nyfelv tel elektromos jellemz k s zajkibocs t s Az aktu lis inform ci k rt l sd www hp com support LJColorMEPM1 75 A VIGY ZAT h l zati fesz lts ggel szembeni k vetelm nyek annak az orsz gnak t rs gnek felelnek meg ahol a k sz l k forgalomba ker l Ne v ltoztassa meg az zemi fesz lts get Ez rthat a k sz l knek s rv nytelen theti a k sz l kre vonatkoz garanci t K rnyezeti specifik ci k 2 t bl zat K rnyezeti jellemz k zemeltet s T rol s H m rs klet 10 32 5 0 35 Relat v p ratartalom 10 80 10 80 1 rt kek el zetes adatokon alapulnak L sd www hp com support LJColorMEPM1 75 194 f ggel k M szaki adatok HUWW Az el r sokra vonatkoz inform ci k e FCC el r sok e K rnyezetbar t term kgazd lkod si program e Megfelel s gi nyilatkozat alapt pusok e Megfelel s gi nyilatkozat vezet k n lk li t pusok e Biztons gi nyilatkozatok e vezet k n lk li eszk z kh z kapcsol d tov bbi nyilatkozatok HUWW 195 FCC el r
125. b term keit A nyomtat kazetta s a k palkot dob mem riachipj n tal lhat adatok alapj n nem lehet azonos tani a v s rl t vagy a felhaszn l t vagy az adott k sz l ket A HP a d jmentes visszajuttat si s jrahasznos t si program sor n visszak ld tt nyomtat kazett kon s k palkot dobokon tal lhat mem riachipeket mintav telez shez haszn lja HP Planet Partners www hp com recycle A mintav telb l haszn lt mem riachipek adatait a HP az jabb term kek fejleszt se c lj b l tanulm nyozza A nyomtat kazetta s a k palkot dob jrahasznos t s ban r sztvev HP partnerek szint n hozz f rhetnek ezekhez az adatokhoz Minden olyan k ls f l amelynek birtok ba ker l a nyomtat kazetta s a k palkot dob hozz f rhet a mem riachipen tal lhat anonim adatokhoz Ha nem szeretn enged lyezni a hozz f r st ezekhez az adatokhoz m k d sk ptelenn teheti a mem riachipet De ha gy tesz a mem riachip azut n nem lesz haszn lhat HP k sz l kekben B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW V gfelhaszn l i licencszerz d s HUWW A SZOFTVER HASZN LATBA V TELE EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN A jelen v gfelhaszn l i licencszerz d s EULA jogi meg llapod s a n mint term szetes vagy jogi szem ly s b Hewlett Packard Company k z tt a jelen EULA k s ret ben kapott szoftverterm k Szoftver haszn lat nak t rgy b
126. ba jrahasznos t sra 8 Fogja nyomtat kazetta k zep n tal lhat foganty t s helyezze be a kazett t a k sz l kbe MEGJEGYZES Vesse ssze a nyomtat kazett n tal lhat sz nc mk t a karusszel ny l s ban tal lhat c mk vel hogy biztosan a megfelel sz n kazett t helyezhesse be VIGY ZAT Ha toner ker lne a ruh j ra t r lje le egy sz raz t rl kend vel s mossa ki a ruh t hideg v zben A forr v z megk ti a fest ket a sz vetben 9 Csukja be a nyomtat kazetta ajtaj t MEGJEGYZ S A nyomtat kazetta tart fedel nek bez r sa ut n a kezel panelen a Kalibr l s zenet l that V rjon n h ny percet am g a k sz l k elv gzi a kalibr ci t MEGJEGYZ S Ha egy m sik nyomtat kazett t is cser lnie kell az ahhoz tartoz Kazetta gomb megnyom sa el tt z rja be a kazettatart fedel t A m sodik nyomtat kazetta cser jekor nem kell v rni a kalibr ci ra Nyomja meg a Kazetta gombot hogy a karusszel megfelel poz ci ba forduljon A cser je ut n k sz l k elv gzi a kalibr ci t HUWW A k palkot dob s a nyomtat kazett k kezel se 67 MEGJEGYZ S nyomtat s k zben megjelenik a Nem megfelel kazetta a lt Color gt ny l sban llapotriaszt si zenet vegye ki a jelzett ny l sban tal lhat nyomtat kazett t s vesse ssze az azon tal lhat sz nc mk t a ny l sban tal lhat c mk
127. ba A term k hib t szlelt a lapolvas n l 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val Kapcs ki majd be 2 t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik 4 Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ColorMFPM175 vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 79 Hiba A k sz l k firmverhib t szlelt 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val Kapcs ki majd be 2 t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik 4 hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support UColorMEPM175 vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Az ADF ajtaja nyitva van dokumentumadagol ajtaja nyitva van Csukja be a dokumentumadagol ajtaj t Be ll t sok t r lve A term k t r lte a feladat be ll t sait Adja meg jra a feladathoz sz ks ges be ll t sokat 152 13 fejezet Probl mamegold s HUWW Kezel panel zenete Elak a la
128. dagol t lca 59 h m rs kleti adatok 194 HP Easy Color haszn lat 111 letilt s 111 HP Lapolvas s Windows 128 HP Utility 31 Utility nyomtat seg d 31 HP gyf lszolg lat 190 Web Jetadmin 23 HP Web JetAdmin 138 be ll t sok 33 be ll t sok Windows 85 be ll t sok m dos t sa Mac 30 be ll t sok m dos t sa Windows 21 el zetes be ll t sok Mac 33 haszn lati oldal 134 pap rt pusok s m retek m dos t sa 54 infrastrukt ra vezet k n lk li h l zat le r s 47 interferencia vezet k n lk li h l zatban 46 IP c m automatikus konfigur ci 27 44 k zi konfigur l s 27 43 r svet t f li k nyomtat s Windows 99 ism tl d hib k hibaelh r t s 75 J Japanese VCCI statement 205 jelent sek dem oldal 10 diagnosztika oldal 10 h l zati sszegz s 10 haszn lati oldal 10 kell k llapot oldal 10 konfigur ci s oldal 10 men t rk p 10 nyomtat si min s g oldal 10 PCL 6 bet k szletlista 10 PCL bet k szletlista 10 PS bet k szletlista 10 szervizoldal 10 sz nhaszn lati napl 10 jellemz k elektromos s akusztikai 194 jel l sek dokumentum iii Jetadmin Web 23 138 j t ll s k sz l k 182 K Kanadai DOC szab lyoz s 205 HUWW kazett k cikksz mok 180 garancia 184 kazett k nyomtat Macintosh llapot 35 kell k llapot Services szolg ltat sok lap Macintosh 3
129. dalakat mert ezek sz less ge megegyezik Fogja ssze a lapokat egy k tegbe gy hogy fels sz l k egy vonalba essen s a sz less g k megegyezzen csak a hosszukban k l nb zzenek 1 Az 1 t lc ba t lts n olyan pap rt amely el g nagy az eredeti dokumentum legnagyobb m ret oldal hoz Helyezze az eredeti dokumentum egy oldal t nyomtatott oldal val lefel a lapolvas veg nek bal fels sark hoz Nyomja meg a kezel panel M sol s men Ex gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Pap r men t majd nyomja meg az OK gombot A pap rm retek list j n rintse meg az 1 t lc ba t lt tt pap rm ret nev t majd nyomja meg az OK gombot A pap rt pusok list j n rintse meg az 1 t lc ba t lt tt pap rt pus nev t majd nyomja meg az OK gombot A m sol s ind t s hoz nyomja meg a Fekete vagy a Sz nes gombot Ism telje meg a m veletet a t bbi oldal eset ben is 124 10 fejezet M sol s HUWW K zi m sol s mindk t oldalra duplex 1 Helyezze a dokumentum els lapj t a lapolvas veg re vagy a dokumentumadagol ba 2 kezel panelen nyomja meg a Fekete vagy a Sz nes gombot a m sol s ind t s hoz 3 Vegye ki a kinyomtatott m solatot a kimeneti t lc b l ford tsa el a k teget 180 fokkal majd helyezze be a lapot nyomtatott oldal val lefel az 1 t lc ba 4 Helyezze a dokumentum k vetkez lapj t a lapolvas veg re vagy a
130. dalas eredeti p ld ny m sol sa 1 Helyezze be az eredeti p ld nyokat nyomtatott oldallal felfel a lapadagol ba majd ll tsa be gy a pap rvezet ket hogy hozz rjenek a pap rhoz 2 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a Fekete vagy a Sz nes gombot Szem lyi igazolv nyok m sol sa A Azonos t m sol sa funkci t haszn lhatja a szem lyi igazolv nyok vagy egy b kism ret dokumentumok mindk t oldal nak egyetlen lapra t rt n m sol s hoz A k sz l k k ri az els oldal m sol s t majd k ri hogy helyezze a m sik oldalt a lapolvas veg nek egy m sik ter let re s ind tsa jb l a m sol st A k sz l k a k t k pet egyszerre nyomtatja ki 1 Helyezze a dokumentumot a lapolvas veg re 2 Nyomja meg a kezel panel M sol s men E gombj t 3 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Azonos t m sol sa men t majd nyomja meg az OK gombot HUWW M sol si funkci k haszn lata 115 4 kezel panelen megjelen zenet k ri ford tsa meg a dokumentumot helyezze egy m sik ter letre a lapolvas veg n majd nyomja meg az OK gombot 5 Ha a kezel panelen megjelen zenet k ri nyomja meg a Fekete vagy a Sz nes gombot a m sol s ind t s hoz A k sz l k az sszes oldalt ugyanazon pap rlap egy oldal ra m solja M sol si feladat le ll t sa 1 Nyomja meg a M gse X gombot a k sz l k kezel panel n T MEGJEGY
131. dokumentumadagol ba HUWW K zi m sol s mindk t oldalra duplex 125 5 m sol s ind t s hoz nyomja meg a Fekete vagy a Sz nes gombot 6 Ism telje ezeket a l p seket a m sol s befejez s ig 126 10 fejezet M sol s HUWW 11 Lapolvas s e beolvas si funkci k haszn lata e Beolvas si be ll t sok HUWW 127 A beolvas si funkci k haszn lata Lapolvas si m dszerek A beolvas si feladatokat a k vetkez m dszerek valamelyik vel v gezheti e Beolvas s a sz m t g pr l a HP Lapolvas s szoftver haszn lat val e Lapolvas s TWAIN kompatibilis vagy WIA kompatibilis Windows Imaging Application szoftverb l r MEGJEGYZ S t bbet szeretne megtudni a sz vegfelismer szoftverr l illetve haszn lni szeretn azt telep tse a Readiris programot a szoftver CD r l A sz vegfelismer szoftvert optikai karakterfelismer OCR szoftvernek is nevezik Lapolvas s HP Lapolvas s szoftver Windows seg ts g vel 1 Kattintson dupl n az asztalon l that HP Lapolvas s ikonra 2 V lassza ki a lapolvas s parancsot s sz ks g eset n m dos tsa a be ll t sokat 3 Kattintson a Beolvas s gombra MEGJEGYZ S Kattintson a Speci lis be ll t sok lehet s gre hogy hozz f rjen a tov bbi be ll t sokhoz Kattintson az j parancs l trehoz sa lehet s gre hogy egyedi be ll t scsoportot hozzon l tre majd mentse el a parancsok
132. e a felhaszn l elvesz theti jogosults g t a k sz l k haszn lat ra Olyan rny kolt csatol k belt haszn ljon amely megfelel az FCC szab lyok 15 cikkely ben a B oszt ly el r sainak D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW K rnyezetbar t term kgazd lkod si program K rnyezetv delem A Hewlett Packard Company elk telezettje annak hogy k rnyezetbar t m don kiv l min s g term keket szolg ltasson A nyomtat t t bb szempontb l is gy tervezt k hogy a lehet legkisebb hat ssal legyen a k rnyezetre zonkibocs t s A k sz l k nem termel m rhet mennyis g zong zt Energiafogyaszt s Az energiafogyaszt s zemk sz llapotban s K szenl ti m dban zemm dban jelent sen cs kken ami k m li a k rnyezetet s p nzmegtakar t st jelent de nem befoly solja a k sz l k teljes tn ny t A Hewlett Packard ENERGY STAR jel l ssel ell tott nyomtat si s k pkezel si eszk zei teljes tik az Egyes lt llamok k rnyezetv delmi hivatal nak k pkezel si eszk z kre vonatkoz ENERGY STAR el r sait Az ENERGY STAR el r soknak megfelel k pkezel si eszk z k n a k vetkez jel l that ENERGY STAR Az ENERGY STAR el r soknak megfelel k pkezel si eszk z kr l tov bbi inform ci a k vetkez helyen tal lhat www hp com go energystar Pap rfelhaszn l s A term k k zi k toldalas nyomta
133. e ll t s t sz veghez grafik hoz s f nyk phez HUWW Sz n be ll t sa 109 110 9 1 t bl zat K zi sz nbe ll t sok A be ll t s le r sa lkiemel s Az lkezel s be ll t s meghat rozza az lek lek pez s t K t sszetev je van az adapt v f lt nus s az tfed s Az adapt v f lt nus fokozza a sz lek less g t Az tfed s a szomsz dos objektumok sz leinek enyhe tfed s vel m rs kli a sz nvisszaad si hib k hat s t Be ll t si lehet s gek Nem vil g t az tfed s s az adapt v f lt nus is ki van kapcsolva Enyhe minim lis szint tfed si be ll t s Az Adapt v f lt nus be van kapcsolva Norm l k zepes szint tfed si be ll t s Az Adapt v f lt nus be van kapcsolva Maxim lis ez a leger sebb tfed si be ll t s Az Adapt v f lt nus be van kapcsolva F lt nus A F lt nus be ll t sok befoly solj k a kimeneti sz n tisztas g t s felbont s t A Sima be ll t s nagy kit lt tt nyomtat si ter letek eset n ad j eredm nyt s a f nyk peken is jav t mivel elsim tja a sz ngrad ci kat V lassza ezt a be ll t st ha fontos az egys ges s elsim tott ter letkit lt s A R szlet be ll t s olyan sz veg vagy grafik k eset n hasznos melyek les vonal s sz nelk l n t st ig nyelnek s a nagy r szletess g k peken is jav t V lassza ezt a be ll t st ha fontos az les
134. ek s nyelvek el rhet s g vel kapcsolatban olvassa t a k sz l khez mell kelt CD ROM on tal lhat telep t si megjegyz seket s Readme olvass el f jlokat A HP PCL 6 illeszt program le r sa Telep t se a Nyomtat hozz ad sa var zsl val t rt nik Alap rtelmezett illeszt programk nt van megadva Haszn lata b rmely t mogatott Windows k rnyezetben javasolt ltal noss gban v ve a legjobb sebess get nyomtat si min s get s term kfunkci t mogat st biztos tja a legt bb felhaszn l sz m ra A programot gy tervezt k hogy illeszkedjen a Windows grafikus eszk zfel lethez GDI gy Windows k rnyezetben a legjobb sebess get biztos tsa El fordulhat hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 form tumon alapul k ls s egy ni szoftverprogramokkal A HP UPD PS illeszt program le r sa Let lthet ezen a weboldalon www hp com support lJColorMFPM175 Adobe szoftverprogramokkal illetve egy b intenz v grafikai tartalmat kezel szoftverprogramokkal t rt n nyomtat shoz javasolt T mogat st biztos t postscript emul ci s ig ny feladatok nyomtat s hoz illetve postscript bet k szletek flash mem ri b l val t mogat s hoz A HP UPD PCL 5 illeszt program le r sa HUWW Let lthet ezen a weboldalon www hp com support UColorMFPM175 Kompatibilis a PCL el z verzi ival s a r gebbi HP LaserJet term kekkel Ide lis v laszt s k ls vagy egy
135. elep theti a k sz l ket vezet k n lk li h l zatban K nnyebben l trehozhat a vezet k n lk li kapcsolat ha USB k belt haszn l a be ll t sok tt lt s hez A telep t s befejez se ut n lev laszthatja az USB k belt s haszn lhatja a vezet k n lk li kapcsolatot 1 Helyezze a szoftvert tartalmaz CD lemezt a sz m t g p CD meghajt j nak t lc j ra 2 K vesse a k perny n megjelen utas t sokat Ha a program k ri v lassza a Csatlakoz s vezet k n lk li h l zaton kereszt l lehet s get Ha a program k ri csatlakoztassa az USB k belt a k sz l khez A VIGY ZAT Ne csatlakoztassa az USB k belt am g a telep t program nem k ri erre 3 Ha a telep t s befejez d tt nyomtasson ki egy konfigur ci s oldalt s ellen rizze hogy a k sz l k rendelkezik e SSID n vvel 4 Ha a telep t s befejez d tt v lassza le az USB k belt 28 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac sz m t g ppel HUWW Szoftver elt vol t sa Macintosh oper ci s rendszerr l A szoftver elt vol t s hoz rendszergazdai jogosults ggal kell rendelkeznie 1 V lassza le a k sz l ket a sz m t g pr l Nyissa meg az Applications alkalmaz sok lehet s get Jel lje ki a Hewlett Packard lehet s get Jel lje ki a HP Uninstaller elt vol t lehet s get Jel lje ki a k sz l ket az eszk zlist ban majd kattintson az Uninstall elt vol t s gombra
136. elep tve gy z dj n meg r la hogy a megfelel nyomtat t v lasztotta ki a Print nyomtat s p rbesz dpanel Format For form tum leg rd l men j ben ltal nos Macintosh probl m k megold sa 177 178 13 fejezet Probl mamegold s HUWW A Kell kek s tartoz kok e Alkatr szek tartoz kok s kell kek rendel se e Cikksz mok HUWW 179 Alkatr szek tartoz kok s kell kek rendel se Eredeti HP nyomtat kazetta k palkot dob s pap r www hp com go suresupply Eredeti HP alkatr szek vagy tartoz kok rendel se www hp com buy parts Rendel s szervizen vagy gyf lszolg laton kereszt l Forduljon a hivatalos HP szervizhez vagy gyf lszolg lathoz Cikksz mok Az al bbi tartoz klista az tmutat kiad sakor volt aktu lis A term k lettartama sor n a rendel si inform ci k s a kell kek el rhet s ge v ltozhat Fest kkazett k T tel Kazetta sz ma Sz nes Cikksz m HP LaserJet fest kkazetta 126A Fekete CE310A Ci n CE311A S rga CE312A B bor CE313A K palkot dobok Ssz Le r s Term ksz m K palkot dob K palkot dob 14 MEGJEGYZ S k sz l kben tal lhat k palkot dobra vonatkozik a k sz l k garanci ja csere k palkot dobokra a behelyez st l sz m tott egy v korl tozott garancia vonatkozik A k palkot dob behelyez s nek d tuma a kell k llapot oldalon l that A HP Premium J t
137. elhaszn l i licencszerz d s s az j felt telek k z tt ellentmond s van az j felt telek tekintend k m rvad nak 4 TRUH Z S a truh z si jog A HP Szoftvert els felhaszn l ja egyetlen alkalommal truh zhatja egy m sik v gfelhaszn l sz m ra Az truh z snak ki kell terjednie minden sszetev re adathordoz ra s felhaszn l i dokument ci ra tov bb a jelen licencszerz d sre valamint az Eredetis get igazol tan s tv nyra amennyiben tartozik ilyen a term khez Az truh z s nem val sulhat meg k zvetett m don p ld ul k ldem ny r v n Az truh z s el tt a szoftver truh z s kedvezm nyezett v gfelhaszn l j nak el kell fogadnia jelen V gfelhaszn l i licencszerz d s felt teleit A HP szoftver truh z s nak pillanat ban az eredeti felhaszn l licencjoga automatikusan megsz nik b Korl toz sok A HP szoftver nem b relhet nem adhat b rbe nem k lcs n zhet s nem haszn lhat kereskedelmi c llal id oszt sos vagy b rirodai k rnyezetben A HP szoftver s licence nem adhat tov bb s nem ruh zhat t kiv ve a jelen V gfelhaszn l i licencszerz d sben kifejezetten enged lyezett esetben 5 TULAJDONOSI JOGOK A Szoftver s a Felhaszn l i dokument ci minden szellemi tulajdonjoga a HP vagy besz ll t i tulajdon t k pezi s ezeket a jogokat a t rv ny v di t bbek k z tt a szerz i jogra kereskedelmi titokra szabadalmi jo
138. elt a sz m t g p m sik USB portj hoz csatlakoztatni A szoftver telep t se k zben hiba zenet jelent meg e Telep tse jra a term k szoftver t MEGJEGYZ S Z rjon be minden fut szoftverprogramot Az olyan szoftverprogramok eset ben amelyek ikonja a t lc n l that a bez r shoz kattintson a jobb eg rgombbal az ikonra s v lassza a Bez r s vagy a Letilt s parancsot Ellen rizze a szabad hely mennyis g t azon a meghajt n ahov telep ti a term k szoftver t Sz ks g eset n szabad tsa fel a lehet legnagyobb ter letet majd telep tse j a term k szoftver t e Sz ks g eset n futassa a Lemezt redezetts g mentes t t majd telep tse jra a term k szoftver t A k sz l k zemk sz llapotban van de nem e egy konfigur ci s oldalt s ellen rizze a term k funkci it nyomtat e Ind tsa jra azt a sz m t g pet amelyr l a nyomtat st pr b lja elind tani e Ellen rizze hogy minden k bel megfelel en csatlakozik e s megadott specifik ci kon bel l van e Ez vonatkozik az USB s a t pk belekre is Pr b ljon j k belt haszn lni e vezet k n lk li kapcsolaton kereszt l pr b l csatlakozni gyeljen r hogy a h l zati k bel ne legyen csatlakoztatva HUWW K sz l kszoftver probl m k Windows rendszerben 175 ltal nos Macintosh probl m k megold sa e nyomtat illeszt program nem szerepel a
139. elyzetekben amikor valamilyen beavatkoz sra lehet sz ks g A vez rl pult zenetek t pusai A riaszt si s figyelmeztet zenetek egy ideig l that k a kijelz n esetleg a felhaszn l nak nyugt znia kell az zenetet folytat s eset n az OK megszak t s eset n pedig a M gse X gomb megnyom s val Egyes figyelmeztet sek eset n el fordulhat hogy a feladat nem fejez dik be vagy romlik a nyomtat si min s g Amennyiben a riaszt si vagy figyelmeztet zenet nyomtat ssal kapcsolatos s enged lyezve van az automatikus folytat s funkci akkor a k sz l k megpr b lkozik a nyomtat si feladat folytat s val ha 10 m sodpercig nem nyugt zza az zenetet A kritikus hiba zenetek valamilyen hib t jelezhetnek A k sz l k kikapcsol sa majd visszakapcsol sa esetleg megoldhatja a probl m t Ha a kritikus hiba tov bbra is fenn ll lehet hogy a term k szervizel s re van sz ks g MEGJEGYZ S kell kek llapot ra vonatkoz zenetek felsorol sa a jelen dokumentum Nyomtat kazett k s k palkot dob c fejezet ben tal lhat A kezel panel zenetei Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend 1 t lca bet lt se lt gt lt 512 gt A t lca res T ltse fel a t lc t a megfelel t pus s m ret pap rral 1 t lca bet lt se SIMA lt gt A k sz l k tiszt t si folyamatot hajt v gre T lts n be a t lc ra a jelze
140. es lt llamokban bejegyzett v djegy Jelen tmutat ban alkalmazott jel l sek X TIPP tippek hasznos tleteket vagy hivatkoz sokat adnak r MEGJEGYZ S A megjegyz sek fontos inform ci kat tartalmaznak egy adott fogalom magyar z sa vagy egy feladat v grehajt sa kapcs n A VIGY ZAT A figyelmeztet sek olyan elj r sokat tartalmaznak amelyeket k vetnie kell hogy elker lje az adatveszt st vagy a k sz l k k rosod s t A FIGYELEM fontos figyelmeztet sek olyan specifikus elj r sokra h vj k fel a figyelmet amelyeket k vetnie kell a szem lyes s r l sek a katasztrof lis l pt k adatveszt s illetve a k sz l k komoly k rosod sa elker l se rdek ben HUWW iv Jelen tmutat ban alkalmazott jel l sek HUWW Tartalomjegyz k 1 A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k T T rm kz sszeh sonl t s skeet gt 2 K rnyezetv delmi jellemz k 2 3 3 Kiseg t lehet s gek 4 A k sz l k kin zete 5 A k sz l k el ln zete 2 5 k sz l k h tuln zete
141. es limites applicables aux appareils num riques de Classe B prescribes dans le r glement sur le brovillage radio lectrique dict par le Minist re des Communications du Canada Le composant RF interne est conforme la norme CNR 210 d Industrie Canada Eur pai uni s jogi szab lyoz ssal kapcsolatos nyilatkozat A term k telekommunik ci s funkci i a k vetkez EU s EFTA orsz gokban t rs gekben haszn lhat k Ausztria Belgium Bulg ria Ciprus Cseh K zt rsas g D nia Esztorsz g Finnorsz g Franciaorsz g N metorsz g G r gorsz g Magyarorsz g Izland rorsz g Olaszorsz g Litv nia Liechtenstein HUWW A vezet k n lk li eszk z kh z kapcsol d tov bbi nyilatkozatok 209 litv nia Luxemburg M lta Hollandia Norv gia Lengyelorsz g Portug lia Rom nia Szlov kia Szlov nia Spanyolorsz g Sv dorsz g Sv jc s Egyes lt Kir lys g Franciaorsz gi haszn lattal kapcsolatos nyilatkozat For 2 4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply This equipment be used indoor for the entire 2400 2483 5 MHz frequency band channels 1 13 For outdoor use only 2400 2454 MHz frequency band channels 1 9 be used For the latest requirements see www arcep fr L utilisation de cet equipement 2 4 GHz Wireless LAN est soumise certaines restrictions Cet quipement peut tre utilis l int rieur d un b timent en utilisant toutes les fr quences
142. et nyomtat si feladatok Windows rendszerben 85 Seg ts g ig nybev tele a nyomtat si be ll t sokhoz Windows eset ben 1 Az online s g megnyit s hoz kattintson a S g gombra Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat Nyomtat si parancsikonok ltal nos mindennapi nyomtat s Letter Gazdas gos nyomtat s k toldalas nyomtat s Pap rm retek 85 11 h velyk E Pap rfor s Gy ri alap rt kek Automatikus v laszt s Z Nyomtat s mindk t oldalra na Envelopes Nem E Pap tt pus Hi Nincs meghat rozva Kartonlap Neh z Ment s m sk nt 1 Vissza ll t s ra N vjegy Akama nyomtatand m solatok sz m nak m dos t sa Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd adja meg a p ld nysz mot Egyedi nyomtat si be ll t sok ment se k s bbi haszn latra Windows eset ben Nyomtat si parancsikon haszn lata Windows eset ben 1 program F jl men j ben kattintson
143. et majd kattintson a Nyomtat s EE 2 Ilaz Tulajdons gok vagy Be ll t sok Nyomtat _ t g le het s g re llapot Inakt v Nyomtat keres se T pus Hely LPTI E Nyomtat s f jlba Megjegyz s E K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok Minden oldal P ld nysz m 1 2 Aktu lis oldal Kijel lt sz veg Oldalak Lev logat s rja az oldalsz mokat s vagy 1 1 tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum z Nagy t sikicsiny t s Nyomtat s tartom ny minden oldala oldal Adott pap rm retre m retezhet 7 HUWW Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben 93 94 3 Kattintson a Elrendez s f lre 4 Jel lje ki a laponk nti oldalsz mot az Ivenk nti oldalak sz ma leg rd l list ban 5 Jel lje ki a megfelel Oldalszeg lyek nyomtat sa Oldalsorrend s Pap rt jol s be ll t st 8 fejezet Nyomtat si feladatok Speci lis Parancsikonok Pap rzMin s g Hat sc Kivitelez s Szolg ltat sok Dokumentum be ll t sok E Nyomtat s mindk t oldalra k zi Lapoz s felfel F zet elre Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt T Oldalszeg lyek nyomtat sa Oldal Jobbra majd lefel T jol s ll Fekv Elforgat s 180
144. et se Ki 1 perc 15 perc 30 perc 4 ra 8 ra 24 ra Fel led si esem nyek USB feladat LAN feladat Vezet k n lk li feladat Gomb megnyom sa HUWW Be ll t s men 11 Els szint M sodik szint Kell kbe ll t sok Fekete kazetta Harmadik szint Nagyon alacsony szinten be ll t s Als k sz b rt k rt kek Le ll t s Figyelmeztet s Folytat s Tartom ny 1 100 Sz nes kazett k K palkot dob Nagyon alacsony szinten be ll t s Le ll t s Figyelmeztet s Folytat s Fekete nyomtat s Als k sz b rt k Nagyon alacsony szinten be ll t s Ci n Tartom ny 1 100 B bor Tartom ny 1 100 S rga Tartom ny 1 100 Le ll t s Figyelmeztet s Folytat s Als k sz b rt k Tartom ny 1 100 Haszn lati adatok t rol sa Kell ken Nem kell ken Courier bet t pus Norm l S t t Sz nes m sol s Be Ki Szerviz men Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sokat jelzik Els szint Tiszt t lap M sodik szint rt kek 12 2 fejezet vez rl pult men i HUWW Els szint Tiszt t s zemm d M sodik szint rt kek USB sebess g Magas Teljes Kevesebb pap rmeghajl s Be Ki Arch v nyomtat s Be Ki A firmware d tuma Alap rtelmez sek vissza ll t sa H l z
145. ett be ll t sait nyomtat illeszt program alap rtelmezett be ll t sai 1 sz m t g pen nyissa meg a nyomtat k list j t s jel lje ki ezt a k sz l ket MEGJEGYZ S Eza l p s elt r az egyes oper ci s rendszerek eset ben 2 Kattintson a Nyomtat majd a Nyomtat si be ll t sok lehet s gre 3 M dos tsa a be ll t sokat az egyik tetsz leges lapon Ezek a be ll t sok rv nyben maradnak a legk zelebbi m dos t sig MEGJEGYZ S Ezzel a m dszerrel megv ltoztatja a nyomtat illeszt program alap rtelmezett be ll t sait az sszes programra vonatkoz an Az itt megadott be ll t sokat fel l rhatja ha megv ltoztatja a be ll t sokat a szoftverben Alap rtelmezett k sz l kbe ll t sok M dos tsa a k sz l kbe ll t sokat a kezel panelon vagy a k sz l khez kapott kezel szoftverben Ezek a be ll t sok rv nyben maradnak a legk zelebbi m dos t sig Ezeket a be ll t sokat fel l rhatja ha v ltoztat sokat v gez b rmely m sik eszk zzel 20 3 fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Windows Az sszes nyomtat si feladat be ll t s nak m dos t sa a szoftverprogram bez r s ig 1 Kattintson a F jl men ben a Nyomtat s parancsra 2 Jel lje ki az illeszt programot majd kattintson a Tulajdons gok vagy Be ll t sok elemre
146. fejl ces nyomtat s Windows 97 fekete feh r beolvas s 131 fekv t jol s m dos t s Windows 95 felbont s lapolvas s 130 f nyer m sol si kontraszt 120 f nyk pek m sol s 123 fest kkazett k cikksz mok 180 garancia 184 figyelmeztet sek iii Finn l zer biztons gi nyilatkozat 207 fizikai adatok 194 fontos figyelmeztet sek iii fontoss gi sorrend be ll t sok 29 f zetek nyomtat s Windows 105 G garancia fest kkazett k 184 k palkot dob 185 license 187 H h l zat IP c m konfigur l sa 27 43 konfigur ci 13 t mogatott oper ci s rendszerek 40 vezet k n lk li letilt sa 46 212 T rgymutat h l zati be ll t sok megtekint s 49 be ll t sok m dos t s 49 h l zati kapcsolatok 43 H l zati telep t s men 13 h l zat kezel se 49 h l zatok be ll t sjelent s 134 Web Jetadmin 138 konfigur ci s oldal 134 hamis t sokkal foglakoz forr dr t 73 hamis tott kell kek 73 haszn lati oldal 134 h ts ajt elakad sok 161 hibaelh r t s elakad sok 157 h l zati probl m k 170 ism tl d hib k 75 kezel panel zenetek 151 k zvetlen csatlakoztat si probl m k 170 Mac probl m k 176 pap rbet lt si probl m k 157 hib k szoftver 175 hib k ism tl d 75 hiba zenetek vez rl panel 151 higanymentes term k 199 hordoz egyedi m ret Macintosh be ll t sok 32 t mogatott m retek 55 hordoz bet lt se a
147. fokkal Speci lis Parancsikonok Pap rzMin s g Hat sok Kivitelez s Szin Szolg ltat sok Dokumentum be ll t sok E Nyomtat s mindk t oldalra k zi E Lapoz s felfel F zet elrendez se Oldalak laponk nt ETT 9 oldal laponk nt 16 oldal laponk nt T lol s 6 ll Fekv E Elforgat s 180 fokkal C Speci lis Parancsikonok Pap rzMin s g Hat sok Kivitelez s Szin Szolg ltat sok Dokumentum be ll t sok T Nyomtat s mindk t oldalra k zi FI Lapoz s felfel elrendez se Kikapcsoh X Oldalak laponk nt 2 oldal laponk nt xl F Oldalszeg lyek nyomtat sa Oldal soend Jobbra majd lefel ll Fekv T Elforgat s 180 fokkal ETT HUWW Oldalt jol s be ll t sa Windows rendszerben 1 szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra HUWW Ment s m sk nt ldalbe ll t s Nyomtat llapot Inakt v T pus am B Hely LPTI Nyomtat s f jlba Megjegyz s K zi adagol s k
148. ftver mellett tartalmazhat k ls f l ltal gy rtott licenccel rendelkez szoftverterm keket is K ls f l ltal gy rtott szoftver s K ls f l licence A K ls f l ltal gy rtott szoftvereket a megfelel K ls f l licence felt telei alapj n bocs tjuk az n rendelkez s re A K ls f l licence ltal ban egy licencf jlban pl license txt tal lhat meg Ha nem tal lja a K ls f l licenc t l pjen kapcsolatba a HP t mogat si szolg lat val Ha a K ls f l licence olyan licenceket tartalmaz melyek a forr sk d el rhet s g t biztos tj k p ld ul a GNU ltal nos nyilv nos licence s a megfelel forr sk d nem tal lhat meg a szoftverben akkor a HP webhely nek hp com term kt mogat si oldalain olvashat b vebben a forr sk d beszerz s nek m dj r l 2 LICENCJOGOK Amennyiben n betartja a jelen V gfelhaszn l i licencszerz d s valamennyi felt tel t s el r s t a HP az al bbi jogokat biztos tja nnek a Haszn lati jog HP enged lyezi nnek a szoftver egy p ld ny nak haszn lat t A haszn lat azt jelenti hogy telep theti m solhatja t rolhatja bet ltheti s v grehajthatja a szoftverk dot megtekintheti a program megjelen tett tartalm t s egy b m don ig nybe veheti a HP szoftver szolg ltat sait A HP szoftver m dos t sa illetve az enged lyez sre s ellen rz sre vonatkoz szolg ltat sok kikapcsol sa tilos Ha ez
149. g rg inek s elv laszt p rn j nak tiszt t sa a k sz l k dokumentumadagol j n l pap rkezel si probl m kat szlel pl elakad st vagy egyszerre t bb lap beh z s t tiszt tsa meg beh z g rg ket s az elv laszt p rn t 1 Nyissa ki a lapadagol fedel t A 2 beh z g rg k s az elv laszt p rna tiszt t s hoz haszn ljon nedves sz szmentes ruhadarabot O 3 Csukja be a lapadagol fedel t 142 12 fejezet k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW A pap r t tiszt t sa A nyomtat s sor n pap r fest k s por gy lhet ssze a k sz l k belsej ben Ezek halmoz d sa id vel nyomtat smin s gi probl m khoz p ld ul fest kfoltok vagy elken d sek kialakul s hoz vezethet Az ilyen t pus probl m k a k sz l k tiszt t si zemm dj ban orvosolhat k illetve el zhet k meg Fest kszemcs k Elken d s AaBbGC AaBbCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AGBBCc AaBbCCc HUWW A k sz l k tiszt t sa 143 A pap r t tiszt t sa a k sz l k kezel panelj r l Nyomja meg a Be ll t s X gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Szerviz men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Tiszt t lap elemet majd nyomja meg az OK gombot Az erre vonatkoz felsz l t s megjelen sekor helyezzen egy Letter vagy 4 m ret norm l
150. gra s v djegyekre vonatkoz rendelkez sek form j ban A Szoftverterm kr l semmif le term kazonos t t szerz i jogi inform ci t vagy tulajdonjogi korl toz sr l t j koztat k zlem nyt nem szabad elt vol tani 6 K DVISSZAFEJT SRE VONATKOZ KORL TOZ SOK A HP szoftvert nem ford thatja s nem fejtheti vissza tov bb nem elemezheti bels fel p t s t kiv ve akkor s csak olyan m rt kben ahogy az alkalmazand jogszab lyok e korl toz ssal ellent tben azt kifejezetten megengedik 7 ADATFELHASZN L SHOZ VAL HOZZ J RUL S n beleegyezik abba hogy a HP s le nyv llalatai sszegy jts k s felhaszn lj k az i n szoftverhaszn lat val vagy term khaszn lat val kapcsolatosan vagy ii a Szoftverhez illetve a HP term khez kapcsol d an nnek ny jtott term kt mogat s sor n megszerzett technikai adatokat Minden ilyen adatot a HP adatv delmi ir nyelvei alapj n kezel nk HP ezeket az adatokat kiz r lag olyan form ban haszn lja fel amelyben n szem lyesen csak olyan m rt kben azonos that amennyire ezt az n felhaszn l i rdekei illetve a t mogat si szolg ltat s elv gz se sz ks gess teszi 8 A FELEL SS G KORL TOZ SA A HP nak s besz ll t inak a jelen V gfelhaszn l i licencszerz d s b rmely rendelkez se alapj n fenn ll teljes felel ss ge minden esetben az n ltal a Term k rt t nylegesen kifizetett sszeg erej ig illetve 5 USD
151. gy oldalt valamelyik programb l hogy ellen rizze megfelel en van e telep tve a nyomtat szoftver Szoftver telep t se Mac sz m t g pekre vezet k n lk li h l zatban Miel tt telep ti a k sz l k szoftver t s be ll tja a k sz l ket vezet k n lk li h l zati kapcsolathoz gy z dj n meg r la hogy a k sz l k nincs h l zati k bellel csatlakoztatva a h l zathoz A k sz l k csatlakoztat sa vezet k n lk li h l zathoz WPS haszn lat val Ha a vezet k n lk li tv laszt t mogatja a Wi Fi v dett telep t st Wi Fi Protected Setup WPS ez a legegyszer bb m dszer ahhoz hogy telep tse a k sz l ket vezet k n lk li h l zatban 1 Nyomja meg a WPS gombot a vezet k n lk li tv laszt n 2 Nyomja meg s tartsa lenyomva k t m sodpercig a k sz l k kezel panel n tal lhat Vezet k n lk li 0 gombot Engedje fel a gombot ha a vezet k n lk li kapcsolat jelz f nye elkezd villogni 3 V rjon kb k t percig am g a k sz l k l trehozza a h l zati kapcsolatot a vezet k n lk li tv laszt val MEGJEGYZ S ez a m dszer nem sikeres pr b lja meg USB k beles m dszer seg ts g vel haszn lni a vezet k n lk li h l zatot A k sz l k csatlakoztat sa vezet k n lk li h l zathoz USB k bellel Ha a vezet k n lk li tv laszt nem t mogatja a WiFi v dett telep t st WiFi Protected Setup WPS ezt a m dszert haszn lva t
152. gy s vok jelennek meg Ha meg llap totta hogy cser lni kell egy nyomtat kazett t nyomtassa ki a kell k llapot oldalt hogy megn zhesse azon a megfelel eredeti HP nyomtat kazetta term ksz m t Nyomtat kazetta t pusa A probl ma megsz ntet s hez sz ks ges l p sek jrat lt tt vagy fel j tott nyomtat kazetta Hewlett Packard Company nem javasolja a nem HP ltal gy rtott j vagy fel j tott kell kek haszn lat t Mivel az egy b kazett k nem a HP term kei a HP nem vesz r szt a tervez s kben s nem ellen rizheti min s g ket Ha jrat lt tt vagy fel j tott nyomtat kazett t haszn l s nincs megel gedve a nyomtat si min s ggel cser lje a nyomtat kazett t eredeti HP kazett ra amelyen l that a HP vagy a nHewlett Packard felirat vagy HP log Eredeti HP nyomtat kazetta vagy 1 Ha a nyomtat kazetta el rte becs lt lettartama v g t a k sz l k k palkot dob kezel panel n vagy a kell k llapot oldalon megjelenik Nagyon alacsony szint llapot jelz se Ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat cser lje a nyomtat kazett t 2 ki nyomtat si min s g oldalt a kezel panel Jelent sek men j b l Ha azonos sz n cs kok vagy hib k l that ak a lapon lehet hogy meghib sodott az a nyomtat kazetta Az oldal rtelmez s hez n zze meg a jelen dokumentumban tal lhat tmutat t Ha sz ks ges cser lje ki a nyo
153. i a nyomtat kazett t vagy a k palkot dobot A nyomtat st tov bb folytathatja am g nem rz keli a nyomtat si min s g roml s t A kazetta t nyleges lettartama elt r lehet Amint egy HP nyomtat kazetta el rte a alacsony szinten jelz st az arra vonatkoz HP Premium J t ll s rv nyess ge megsz nik Az olyan nyomtat si hib k s kazetta meghib sod sok amelyek akkor mer ltek f l amikor egy HP kell ket a folytat s nagyon alacsony szint mellett m dban haszn ltak a HP nyomtat kazetta j t ll si nyilatkozata szerint nem tekinthet k gy rt si vagy anyaghib nak A k sz l kben tal lhat k palkot dobra vonatkozik a k sz l k garanci ja A csere k palkot dobokra a behelyez st l sz m tott egy v korl tozott garancia vonatkozik A k palkot dob behelyez s nek d tuma a kell k llapot oldalon l that Kell kek rossz poz ci ban A nyomtat kazett k nem a megfelel ny l sba lettek behelyezve Gy z dj n meg r la hogy mindegyik nyomtat kazetta a megfelel ny l sba lett telep tve Nem megfelel kazetta a lt Color gt ny l sban A jelzett ny l sba nem megfelel en lett behelyezve egy nyomtat kazetta Gy z dj n meg r la hogy mindegyik nyomtat kazetta a megfelel ny l sba lett telep tve HUWW A nyomtat kazett kkal vagy a k palkot dobbal kapcsolatos probl m k megold sa 81 Javasolt teend Keze
154. i anyagok A HP elk telezett azir nt hogy term kei v s rl i sz m ra inform ci kat bocs sson rendelkez sre a term keiben felhaszn lt vegyi anyagokr l ahogyan az az olyan jogszab lyoknak val megfelel s rdek ben is sz ks ges mint p ld ul a REACH az Eur pai Parlament s Tan cs 1907 2006 rendelete Erre a term kre vonatkoz vegyianyag jelent s az al bbi helyen tal lhat meg www hp com go reach Anyagbiztons gi adatlap Material Safety Data Sheet MSDS A vegyszert tartalmaz kell kekre pl a tonerre vonatkoz anyagbiztons gi adatlapok MSDS a HP weblapj n rhet k el www hp com go msds vagy itt www hp com hpinfo community environment productinfo safety Tov bbi inform ci k A fenti k rnyezetv delmi t mak r kben tov bbi inform ci a k vetkez helyeken tal lhat e jelen term k s sz mos kapcsol d HP term k k rnyezetv delmi term kprofillapja e A HP k rnyezetv delmi k telezetts gv llal sa e HP k rnyezetbar t kezel si rendszere e HP programja a lej rt lettartam term kek visszajuttat s ra s jrahasznos t s ra e 2 anyagbiztons gi adatlapok l togasson el a www hp com go environment vagy a www hp com hpinfo globalcitizenship environment webhelyre 200 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW Megfelel s gi nyilatkozat alapt pusok Megfelel s gi nyilatkozat Az ISO IEC 17050 1 s EN 1705
155. ik a fest k Ism tl d hib k l that ak a kinyomtatott lapokon A kinyomtatott oldalak hull mosodnak A kinyomtatott lapokr l fest k pereg le Kisebb hi nyos ter letek vannak a kinyomtatott lapokon A pap rt pus be ll t s m dos t sa Windows rendszer eset ben 1 program F jl men j ben kattintson Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Pap r Min s g f lre A T pus leg rd l list ban kattintson a Tov bbi sorra Nyissa ki T pus be ll t s lehet s geit Nyissa ki a pap rt pusok teljes list j t s keresse meg a jelenleg haszn lt pap rt pust Jel lje ki a haszn lt pap r t pus nak megfelel be ll t st majd kattintson az OK gombra A pap rt pus be ll t s m dos t sa Mac rendszer eset ben HUWW 1 2 A szoftverprogram F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre A Copies amp Pages p ld nyok s oldalak men ben kattintson a Page Setup oldalbe ll t s gombra V lassza ki a k v nt m retet a Pap rm ret leg rd l list b l majd kattintson az OK gombra Nyissa meg a Finishing kivitelez s men t A nyomtat si min s g jav t sa 163 5 6 V lassza ki a haszn lni k v nt t pust a Media type hordoz t pus leg rd l list b l Kattintson a Nyomtat s gombra Sz nbe ll t sok m dos t sa nyomtat
156. ikre k ldeni k v nta 177 USB k belkapcsolat eset n a k sz l k az illeszt program kiv laszt s t k vet en nem jelenik meg a Print amp Fax nyomtat s fax list ban 177 n ltal nos nyomtat illeszt programot alkalmaz USB csatlakoz s haszn latakor 177 A f ggel k Kell kek s tartoz kok s s sesssszessz sbsz ss 179 Alkatr szek tartoz kok s kell kek rendel se ssssis 180 CIkksz mok 180 180 K palkof dobok 180 K belek s 180 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s 181 A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata 182 A HP kieg sz t v delmi garanci ja A LaserJet fest kkazetta korl tozott garancianyilatkozata 184 A HP LaserJet csere k palkot dobokra vonatkoz korl tozott garancianyilatkozata 185 nyomtat kazett n s a k palkot dobon tal lhat adatok 186 V gfelhaszn l i licencszerz d s 187 Opens 190
157. inden program sorra majd a HP term kcsoporton bel l a HP nyomtat be ll t sok lehet s gre 3 Kattintson a H l zatkezel s f lre hogy hozz jusson a h l zati inform ci hoz A be ll t sokat sz ks g szerint m dos thatja HUWW Csatlakoztat s h l zathoz a szoftver CD ROM haszn lat val csak h l zati t pusok eset ben 49 50 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW 6 Pap r s nyomtat si m dia HUWW A pap r megfelel haszn lata nyomtat illeszt program m dos t sa a pap rt pusnak s m retnek megfelel en T mogatott pap rm retek T mogatott pap rt pusok Pap rt lc k felt lt se 51 A pap r megfelel haszn lata Ez a k sz l k sszhangban a jelen felhaszn l i tmutat ban megfogalmazott ir nyelvekkel sokf le pap rt s egy b nyomtat si adathordoz t t mogat Az a fajta pap r vagy nyomtat si adathordoz amelyik nem felel meg ezeknek az ir nyelveknek sil ny nyomtat si min s get az elakad sok sz m nak n veked s t s a k sz l k id el tti elhaszn l d s t okozhatja A legjobb eredm ny el r se rdek ben kiz r lag l zernyomtat khoz vagy univerz lis haszn latra tervezett HP m rk j pap rt s nyomtat si m di t haszn ljon Ne haszn ljon tintasugaras nyomtat khoz val pap rt s nyomtat si m di t A Hewlett Packard Company nem aj nlja a m s gy rt k ltal gy rtott adathordoz haszn lat t mert
158. indows eset ben Az oldalm ret kijel l se Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 V lassza ki a k v nt m retet a M ret leg rd l list r l Egyedi oldalm ret kijel l se Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 Kattintson az Egyedi gombra 5 Adja meg az egyedi m ret nev t s hat rozza meg a m reteket e sz less g a pap r r vid le e hossz s g a pap r hossz le 90 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW MEGJEGYZ S pap rt mindig a r vid llel el re t ltse be a t lc kra 6 Kattintson a Ment s gombra majd a Bez r s gombra pap rt pus kijel l se Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Pap r Min s g f lre A T pus leg rd l list ban kattintson a Tov bbi sorra B Nyissa le azt pap rt pus kateg ri t amelyik legink bb megfelel az n ltal haszn lt pap rnak majd kattintson a megfelel pap rt pus ne
159. is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support LJColorMEPM175 vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Nem v rt m ret az 1 t lc ban A t lc ban tal lhat pap r m rete nem T lts n be megfelel m ret pap rt s megfelel az aktu lis nyomtat si feladathoz gy z dj n meg r la hogy a t lca a megfelel m retre van ll tva Nincs pap rbeh z s A term k bels hardverhib t szlelt 1 Ellen rizze az adagol t lc n l hogy el g m lyen van e behelyezve a m dia Nyomja meg az gombot 2 T lts n t lc ra a feladatnak megfelel m ret pap rt 3 Gy z dj n meg r la hogy a t lca pap rvezet i a pap rm retnek megfelel en vannak be ll tva ll tsa a pap rvezet ket gy hogy azok rints k a pap rk teget de ne hajl ts k meg 4 N zze meg hogy nem l that e a k sz l k kezel panelj n a pap r k zi adagol s ra felsz l t figyelmeztet s T lts n be pap rt s folytassa 5 Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support LJColorMFPM175 vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t HUWW A kezel panel zenetek rtelmez se 155 Kezel panel zenete Nyomtat s Leh l si m d Nyomtat si hiba Le r s A k sz l k t l forr ahhoz hogy norm l sebess ggel folytassa a nyomtat st A k sz l
160. j ban tal lhat ak 6 Jel lje ki a haszn lt pap r t pus nak megfelel be ll t st majd kattintson az OK gombra Els vag rendszerben 1 szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort HUWW B A t pus Mindennapi lt 96 g Prezent ci 96 1309 Bros ra 131 175 Fot bor t 176 2209 Egy b l zer r sv f lia C mk k Fejl ces Bor t k El nyomott Perfor lt Sz nes Mrva B A tipus Mindennapi lt 96 g Prezent ci 96 1309 Bros ra 131 1750 Fot bor t 176 2200 Egy b Sz nes l zer r sv f lia Fejleces Bor t k El nyomott Perfor lt Sz nes Durva utols oldal elt r pap rra nyomtat sa Windows Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 101 2 3 4 102 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra Kattintson a Pap r Min s g f lre Jel lje be a M sik pap r haszn lata n gyzetet s v lassza ki az el ls fed lap a h ts fed lap s a t bbi oldal megfelel be ll t sait 8 fejezet Nyomtat si feladatok Nyomtat llapot Inakt v T pus 1 1 Megjegyz s Nyomtat si tartom ny Minden oldal Aktu lis oldal Kijel lt sz veg Oldalak rja be oldalsz mokat s vagy tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dok
161. jobb oldali gombj val kattintson a t rlend nyomtat si feladatra majd kattintson a T rl s gombra 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben A nyomtat si p rbesz dpanel programokb l t rt n megnyit s nak m dja elt r lehet Az al bbi l p sek egy tipikus m dszer eset ben rv nyesek Vannak olyan programok amelyekben nincs F jl ezez men A nyomtat si p rbesz dpanel megnyit s nak m dj t elolvashatja a program dokument ci j ban A nyomtat illeszt program megnyit sa Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt ldalbe ll t s 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Nyomtat s TE Tulajdons gok vagy a Be ll t sok Nyamkat 19 z lehet s gre T pus gt Hely LPT1 E Nyomtat s f jlba Megjegyz s K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok Minden oldal P ld nysz m 1 aktu lis oldal Kijel lt sz veg Oldalak V Lev logat s rja be az oldalsz mokat sfvagy 1 1 tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum Nagy t sjkicsiny t s T bb oldal egy lapon Nyomtat s tartom ny minden oldala z egy 1 oldal z Adott pap rm retre Nem m retezhet 7 Egyebek M gse HUWW Alapv
162. k li A k sz l k egy vezet k n lk li tv laszt n kereszt l kommunik l m s eszk z kkel a h l zatban h l zat aj nlott Ad hoc vezet k n lk li A k sz l k k zvetlen l kommunik l m s vezet k n lk li eszk z kkel vezet k n lk li tv laszt h l zat haszn lata n lk l Az ad hoc h l zatba csatlakoztatott sszes k sz l knek rendelkeznie kell a k vetkez vel e 802 11b g kompatibilit s e Azonos szolg ltat sk szlet azonos t SSID e Azonos alh l zat s csatorna e Azonos 802 11b g biztons gi be ll t sok Vezet k n lk li biztons g Adjon meg egyedi h l zati nevet SSID a vezet k n lk li tv laszt hoz annak rdek ben hogy az n ltal haszn lt vezet k n lk li h l zat k nnyen megk l nb ztethet legyen m s vezet k n lk li h l zatokt l Lehet hogy az n ltal haszn lt vezet k n lk li tv laszt rendelkezik alap rtelmezett h l zati n vvel amely ltal ban a gy rt neve A h l zati n v m dos t s ra vonatkoz tudnival kat megtal lhatja a vezet k n lk li tv laszt hoz kapott dokument ci ban HUWW Csatlakoztat s h l zathoz a szoftver CD ROM haszn lat val csak h l zati t pusok eset ben 47 Ha szeretn megakad lyozni hogy m s felhaszn l k hozz f rhessenek saj t h l zat hoz kapcsolja be a WPA vagy WEP adattitkos t st Vezet kes h l zatok
163. k sz l k kezel panelj nek Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Nyomtat si min s g elemet majd nyomja meg az OK gombot Ezen az oldalon t sz ns v tal lhat amelyek n gy csoportra vannak osztva az al bbi br n l that m don Az egyes csoportokat megvizsg lva meg llap thatja hogy melyik nyomtat kazetta okozza a probl m t 76 7 fejezet Nyomtat kazett k s k palkot dob HUWW o o R sz Fest kkazetta 1 S rga 2 Ci nk k 3 Fekete 4 B bor e Ha a pontok vagy cs kok csak az egyik sz ncsoportban l that ak cser lje ki az annak a sz ncsoportnak megfelel nyomtat kazett t e t bb sz ncsoportban is l that ak pontok nyomtasson ki egy tiszt t oldalt a probl ma ezzel nem sz nik meg llap tsa meg hogy a pontok mindig ugyanolyan sz n ek e Pl mind az t sz ns vban b bor sz n pontok l that ak Ha a pontok mind ugyanolyan sz n ek cser lje ki az annak a sz nnek megfelel nyomtat kazett t e t bbf le sz ns vban l that ak cs kok vegye fel a kapcsolatot a HP val Val sz n leg nyomtat kazett kon k v li egy b komponens okozza a probl m t A nyomtat kazett ra vagy a k palkot dobra vonatkoz kezel panel zenetek rtelmez se Kezel pane
164. k szen ll a lapolvas sra kattintson a Scan beolvas s gombra Ha t bb lapot szeretne beolvasni t ltse be a k vetkez t majd kattintson a Scan beolvas s gombra Az Append to List hozz ad s a list hoz lehet s gre kattintva lehet hozz adni az j oldalakat az aktu lis list hoz Ism telje meg a fenti l p seket az sszes lap beolvas s hoz Kattintson a Save ment s gombra majd tall z ssal keresse meg azt a mapp t amelybe szeretn menteni a f jlt MEGJEGYZ S szeretn most kinyomtatni a beolvasott k peket kattintson a Print nyomtat s gombra 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac sz m t g ppel HUWW Probl m k megold sa Macintosh rendszer eset ben Macintosh rendszerben el fordul probl m k megold s ra vonatkoz tudnival k rt l sd ltal nos Macintosh probl m k megold sa 176 oldal HUWW Probl m k megold sa Macintosh rendszer eset ben 37 38 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac sz m t g ppel HUWW 5 A k sz l k csatlakoztat sa HUWW T mogatott h l zati oper ci s rendszerek csak h l zati t pusok eset ben Csatlakoz s sz m t g phez illetve vezet kes vagy vezet k n lk li h l zathoz a HP Smart Install haszn lat val USB csatlakoztat s a szoftver CD ROM haszn lat val Csatlakoztat s h l zathoz a szoftver CD ROM haszn lat val csak h l zati t pusok eset ben 39 40 T mogatott h l
165. k teless ge betartani minden olyan t rv nyt szab lyt s rendelkez st amely i a Szoftver exportj ra s importj ra vonatkozik vagy ii korl tozza a szoftver felhaszn l s t bele rtve a nukle ris k miai s biol giai fegyverek terjed s nek megakad lyoz s t c lz korl toz sokat is 11 JOGOK FENNTART SA A HP s sz ll t i fenntartanak minden a jelen licencszerz d sben kifejezetten nem garant lt jogot 2007 Hewlett Packard Development Company L P tdolgozva 06 11 HUWW V gfelhaszn l i licencszerz d s 189 OpenSSL Ez a term k tartalmazza azt a szoftvert amelyet az OpenSSL Project fejlesztett ki az OpenSSL Toolkit programban val haszn lat c lj ra http www openssl org E SZOFTVERT AZ OpenSSL PROJECT OLYAN LLAPOTBAN NY JTJA AHOGYAN VAN S MINDENF LE KIFEJEZETT VAGY V LELMEZETT GARANCIAV LLAL ST BELE RTVE DE NEM CSAK ERRE KORL TOZVA AZ ELADHAT S GRA AZ ADOTT C LRA VAL FELHASZN LHAT S GRA VONATKOZ GARANCI T ELH R TANAK AZ OpenSSL SEMMI ESETRE SEM FELEL S AZOK RT A K ZVETLEN K ZVETETT V LETLENSZER K L NLEGES P LD T MUTAT VAGY K VETKEZM NYES K ROK RT BELE RTVE DE NEM CSAK ERRE KORL TOZVA A HELYETTES T TERM KEK VAGY SZOLG LTAT SOK BESZERZ S T A HASZN LHAT S G AZ ADATOK ELVESZT S T VAGY A HASZON ELMARAD S T ILLETVE AZ ZLET MEGZAVAR S T B RMI OKOZTA IS EZEKET SEMMIF LE FELEL SS GI ELM LET ALAPJ N SEM SZER
166. k bels kommunik ci s hib t szlelt Javasolt teend A k sz l k az egyes lapok kinyomtat sa k zben hosszabb sz neteket tart am g le nem h l T lmeleged s akkor t rt nik ha a k sz l k nem szell zik illetve ha hossz ideig v gez nyomtat st A t lneleged s megel z se rdek ben a k sz l ket j l szell z helyre tegye s a nagyon nagy nyomtat si feladatokat ossza kisebbekre 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val 2 t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik 4 hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ColorMFPM175 vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t T vol tsa el a sz ll t si csomagol st a h ts ajt t l Sz ll t si csomagol anyag maradt a k sz l k h tulj n Nyissa ki a h ts ajt t s t vol tsa el az sszes sz ll t si csomagol anyagot X lapolvas hiba A k sz l k ltal nos lapolvas hib t szlelt 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val 2 t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 V rjon legal bb 30 m sodpercet m
167. k megfelel saj t dobozt vagy k rjen ingyenes mlesztett ru sszegy jt s re alkalmas dobozt innen www hp com recycle vagy h vja ezt a sz mot 1 800 340 2445 legfeljebb 31 kg s ly HP LaserJet nyomtat kazett hoz 2 csomagot egyszeri el re fizetett sz ll t jeggyel k ldje Egy term k visszajuttat sa 1 Csomagolja vissza HP LaserJet fest kkazett t az eredeti doboz ba vagy tasakj ba 2 Helyezze a sz ll t jegyet a doboz tetej re Sz ll t s Az Egyes lt llamok s Puerto Rico ter let n a HP LaserJet nyomtat kazett k jrahasznos t si c lb l t rt n visszak ld s hez haszn lja a dobozban tal lhat d jmentes tett s el re megc mzett sz ll t si c mk t Ha szeretn a UPS c mk t haszn lni a visszak ld shez adja t a csomagot a UPS alkalmazottj nak a k vetkez k zbes t s vagy tv tel alkalm val vagy vigye azt egy hivatalos UPS lead k zpontba A k rt UPS begy jt s norm l tarifa szerint ker l elsz mol sra A legk zelebbi UPS lead k zpont c m nek kider t s rt h vja az 1 800 PICKUPS sz mot vagy l togasson el a www ups com weboldalra 198 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW Ha a visszak ld shez FedEx c mk t haszn l adja t a csomagot a U S Postal Service vagy a FedEx alkalmazottj nak a k vetkez k zbes t s vagy tv tel alkalm val A k rt FedEx begy jt s norm l tarifa szerint ker l elsz mol sra
168. k t nik pr b lkozzon az al bbi lehet s gekkel 1 Gy z dj n meg r la hogy sz m t g p megfelel az erre a k sz l kre vonatkoz minim lis specifik ci knak A specifik ci k list ja ezen a weboldalon rhet el www hp com support LJColorMFPM1 75 Ha a k sz l ket be ll tja bizonyos pap rt pusokhoz mint amilyen pl a neh z pap r a k sz l k lassabban nyomtat az rt hogy megfelel en gesse r a fest ket a pap rra Ha a pap rt pus be ll t s nem megfelel az ppen haszn lt pap rt pushoz m dos tsa a be ll t st a pap rt pusnak megfelel en 13 fejezet Probl mamegold s HUWW 3 Ha a k sz l ket kiv l nyomtat si min s gre ll tja akkor a nyomtat s sokkal lass bb lesz A nyomtat si sebess g megv ltoztat s hoz m dos tsa a nyomtat si min s g be ll t sait 4 Ha a sz m t g p vagy a k sz l k vezet k n lk li h l zathoz csatlakozik a gyenge jelmin s g vagy az interferencia okozhatja a nyomtat si feladatok k s s t 5 Lehet hogy a k sz l k leh l si m dban van V rjon am g a k sz l k leh l HUWW A k sz l k nem nyomtat vagy lassan nyomtat 169 Csatlakoztat si probl m k megold sa K zvetlen csatlakoztat si probl m k megold sa Ha a k sz l ket k zvetlen l sz m t g phez csatlakoztatta ellen rizze a k belt Ellen rizze hogy a k bel csatlakozik e a sz m t g phez s a k sz l khez Gy z dj n meg
169. kal egyen rt k adatv delem WEP A WEP adattitkos t s az eredeti biztons gi mechanizmus 802 11 szabv nyban l trehozhat egy egyedi hexadecim lis vagy alfanumerikus karaktereket tartalmaz k dot amelyet a t bbi felhaszn l nak a h l zat el r s hez meg kell adnia V dett Wi Fi hozz f r s Wi Fi Protected Access WPA A WPA adattitkos t s a TKIP temporal key integrity protocol protokollt haszn lja titkos t shoz valamint a 802 1X hiteles t st alkalmazza Figyelembe veszi a WEP adattitkos t s valamennyi ismert gyenges g t n l trehozhat egy egyedi bet k s sz mok kombin ci j b l ll jelsz t amelyet a t bbi felhaszn l nak a h l zat el r s hez meg kell adnia A WPA2 a WPA adattitkos t s tov bbfejlesztett v ltozata amely el rhet v teszi a fejlett titkos t si szabv nyt AES A k sz l k telep t se ad hoc vezet k n lk li h l zatra A k sz l ket csatlakoztathatja sz m t g phez vezet k n lk l peer to peer ad hoc telep t s r v n MEGJEGYZ S feladat v grehajt s hoz ideiglenesen csatlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz h l zati k bellel 1 2 Csatlakoztassa h l zati k belt k sz l khez s h l zathoz Folytat s el tt v rjon 60 m sodpercet Ezalatt a h l zat felismeri a k sz l ket s hozz rendel egy IP c met vagy gazdag pnevet Nyomtasson egy konfigur ci s oldalt s egy kell k llapot oldalt
170. ki Ezt a lehet s get v lasztva kinyomtathatja a sz nes dokumentumokat f nym sol s vagy faxol s c lj b l 6 Kattintson az OK gombra A HP specifik ci knak megfelel pap r haszn lata Haszn ljon m sik pap rt ha az al bbi probl m k b rmelyike jelentkezik e nyomat t l vil gos vagy egyes r szeken fak nak t nik e kinyomtatott lapokon fest kfoltok vannak e kinyomtatott lapokon elken dik a fest k HUWW A nyomtat si min s g jav t sa 165 e kinyomtatott karakterek alakja nem megfelel e kinyomtatott oldalak hull mosodnak Mindig a k sz l k ltal t mogatott t pus s s ly pap rt haszn ljon Emellett k vesse az al bbi tmutat st a pap r kiv laszt sakor e Olyan pap rt haszn ljon amely j min s g s nincsenek rajta v g sok bemetsz sek t p sek foltok laza r szecsk k por gy r d sek lyukak kapcsok illetve hull mosod vagy meghajlott sz lek e haszn ljon olyan pap rt amelyre m r nyomtattak e l zernyomtat khoz k sz lt pap rt haszn ljon Ne haszn ljon olyan pap rt amely csak tintasugaras nyomtat khoz k sz lt e haszn ljon t l durva pap rt A sim bb pap r haszn lata ltal ban jobb nyomtat si min s get eredm nyez Tiszt t oldal nyomtat sa Ha az al bbi probl m k valamelyike felmer l nyomtasson ki egy tiszt t lapot amivel elt vol thatja a port s a fest ket a pap r tr l e
171. kinyomtatott lapokon fest kfoltok vannak e kinyomtatott lapokon elken dik a fest k e Ism tl d hib k l that ak a kinyomtatott lapokon Tiszt t lap nyomtat s hoz k vesse az al bbi elj r st 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s X gombj t 2 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Szerviz men t majd nyomja meg az OK gombot 3 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Tiszt t lap elemet majd nyomja meg az OK gombot 4 Az erre vonatkoz felsz l t s megjelen sekor helyezzen egy Letter vagy A4 m ret norm l pap rlapot a k sz l kbe 5 tiszt t si folyamat ind t s hoz nyomja meg az OK gombot A k sz l ken ekkor lassan v gighalad egy pap rlap A m velet v g n dobja ki a lapot A k sz l k kalibr l sa a sz nek bedll t s hoz Ha a kinyomtatott dokumentumon sz nes rny kok elmos dott grafik k illetve gyeng n sz nezett ter letek vannak lehet hogy kalibr lnia kell a k sz l ket a sz nek be ll t s hoz A kezel panelen tal lhat Jelent sek men b l nyomtassa ki a diagnosztikai oldalt a sz nbe ll t s ellen rz s hez Ha a 166 13 fejezet Probl mamegold s HUWW diagnosztikai oldalon l that sz nblokkok nem megfelel en illeszkednek egym shoz akkor kalibr lnia kell a k sz l ket 1 k sz l k kezel panel n nyissa meg Rendszerbe ll t s men t 2 Nyissa meg a Nyomtat si min s g men t s v lass
172. l zenete Le r s Javasolt teend lt Color gt kazetta cser je A jelzett nyomtat kazetta el rte becs lt Cser lje ki a nyomtat kazett t vagy ll tsa hasznos lettartama v g t A felhaszn l be gy a k sz l ket hogy akkor is folytassa gy ll totta be a k sz l ket hogy az a nyomtat st ha a kazetta el rte a nagyon abbahagyja a nyomtat st ha a alacsony szintet nyomtat kazett ban nagyon kev s a fest k 10 0004 Kell khiba Kommunik ci s hiba ad dott k pdobbal e Kapcsolja ki majd ism t be a k sz l ket 10 1004 Kell kmem ria hiba e hiba tov bbra is fenn ll cser lje ki a k palkot dobot e hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support UColorMFPM175 vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t HUWW nyomtat kazett kkal vagy a k palkot dobbal kapcsolatos probl m k megold sa 77 Kezel panel zenete 10 000X Kell kmem ria hiba 10 100X Kell kmem ria hiba Le r s Kommunik ci s hiba ad dott az egyik nyomtat kazett val jelzi a hib s kazett t O fekete 1 ci nk k 2 b bor 3 s rga Javasolt teend e Kapcsolja ki majd ism t be a k sz l ket e Ellen rizze hogy helyesen van e behelyezve a fest kkazetta T vol tsa el s helyezze vissza a nyomtat kazett kat e hiba tov bbra is fenn ll cser lje ki a nyomtat kazett kat e
173. l panel zenete Le r s S rga kazetta alacsony szinten A nyomtat kazetta becs lt hasznos lettartam nak v g hez k zeledik A nyomtat s folytathat de vegye figyelembe hogy ideje beszerezni cserekell ket S rga kazetta nagyon alacsony szinten lettartama v g t A nyomtat kazetta el rte becs lt hasznos Az optim lis nyomtat si min s g biztos t sa rdek ben a HP azt javasolja hogy enn l a pontn l cser lje ki a nyomtat kazett t A nyomtat st tov bb folytathatja am g nem rz keli a nyomtat si min s g roml s t A kazetta t nyleges lettartama elt r lehet Amint egy HP kell k el rte a Nagyon alacsony szinten jelz st a kell kre vonatkoz HP Premium J t ll s rv nyess ge megsz nik Az olyan nyomtat si hib k s kazetta meghib sod sok amelyek akkor mer ltek f l amikor egy HP kell ket a folytat s nagyon alacsony szint mellett m dban haszn ltak a HP nyomtat kazetta j t ll si nyilatkozata szerint nem tekinthet k gy rt si vagy anyaghib nak 82 7 fejezet Nyomtat kazett k s k palkot dob HUWW 8 Nyomtat si feladatok e Nyomtat si feladat le ll t sa Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben e Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben HUWW 83 Nyomtat si feladat le ll t sa 84 1 Ha a nyomtat si feladat jelenleg folyamatban van a k sz l k kezel panel n tal lhat
174. ldalsz m 34 laponk nt t bb oldal 34 le ll t s m sol si feladatok 116 l zer biztons gi nyilatkozatok 205 207 licenc szoftver 187 linux 24 Linux szoftver 24 M Mac a szoftver telep t se 26 beolvas s TWAIN kompatibilis szoftverb l 128 Utility 31 illeszt program be ll t sai 30 33 pap rt pusok s m retek m dos t sa 32 probl m k hibaelh r t s 176 szoftver elt vol t sa 29 t mogatott oper ci s rendszerek 26 Macintosh dokumentumok tm retez se 32 t mogat s 190 Macintosh illeszt program be ll t sai egyedi m ret pap r 32 Services szolg ltat sok 35 v zjelek 33 Mac szoftver elt vol t sa 29 m sol s alap rtelmezett be ll t sok vissza ll t sa 122 egy rint ses 114 f nyk pek 123 k toldalas 125 kicsiny t s 116 kontraszt be ll t s 120 le ll t s 116 lev logat s 117 M sol s men 14 min s g be ll t s 118 nagy t s 116 pap rbe ll t sok 121 sz lt l sz lig 121 t bb p ld ny 114 vil gos s t t be ll t sok 120 m solatok sz m m dos t sa Windows 86 m dia kezd lap 33 laponk nti oldalsz m 34 m diaelakad sok L sd elakad sok megfelel s gi nyilatkozat 201 203 megjegyz sek iii megold s h l zati probl m k 170 k zvetlen csatlakoztat si probl m k 170 mell kelt akkumul torok 199 mem riachip k palkot dob le r s 186 T rgymutat 213 mem riachip nyomtat kazetta le r s 186 men
175. let hez s hibakeres s hez A kezel s proakt v lehet v t ve a h l zati rendszergazd nak a munk ba t rt n beavatkoz st m g miel tt a felhaszn l k szleln k a hib kat Ez az ingyenes fejlett kezel i program a www hp com go webjetadmin helyr l t lthet le A k sz l k b v tm nyei telep thet k a HP Web Jetadmin szoftverbe hogy gy t mogat st ny jtsanak az egyes k sz l kfunkci khoz A HP Web Jetadmin szoftver k pes automatikus rtes t st k ldeni ha j b v tm nyek llnak rendelkez sre A HP weboldalhoz val automatikus csatlakoz shoz s a k sz l khez rendelkez sre ll legfrissebb k sz l kb v tm nyek telep t s hez k vesse a Term kfriss t s oldalon tal lhat utas t sokat MEGJEGYZ S b ng sz knek alkalmasnak kell lenni k Java kezel s re Mac OS rendszerb l b ng sz s nem t mogatott 138 12 fejezet k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW A k sz l k biztons gi funkci i A k sz l k t mogatja azokat a biztons gi szabv nyokat s aj nlott protokollokat amelyek seg tenek biztons g nak meg rz s ben a h l zaton tal lhat kritikus inform ci k v delm ben valamint a k sz l k fel gyelete s karbantart sa m dj nak egyszer s t s ben A HP biztons gos k pkezel si s nyomtat si megold sair l r szletesebben olvashat a www hp com go secureprinting oldalon Az oldalon a biztons gi funkci kra v
176. list j n Lapolvas s m s programok seg ts g vel A k sz l k TWAIN s WIA kompatibilis Windows Imaging Application A k sz l k k pes egy tt m k dni a Windows alap TWAIN vagy WIA kompatibilis lapolvas k sz l keket t mogat programokkal valamint a Macintosh alap TWAIN kompatibilis lapolvas k sz l keket t mogat programokkal TWAIN kompatibilis vagy WIA kompatibilis programb l el rheti a lapolvas si funkci t s beolvashat egy k pet k zvetlen l a megnyitott programba Tov bbi tudnival k rt olvassa el a S g f jlt vagy a TWAIN kompatibilis vagy WIA kompatibilis programhoz mell kelt dokument ci t Beolvas s TWAIN kompatibilis programb l ltal ban egy program akkor TWAIN kompatibilis ha van benne Beh v s F jlbeh v s Beolvas s j objektum import l sa Beilleszt s innen Lapolvas vagy ehhez hasonl parancs nem biztos abban hogy a program kompatibilis vagy sem vagy nem tudja a megfelel parancs nev t akkor tekintse t a program s g j t vagy dokument ci j t TWAIN kompatibilis programb l t rt n lapolvas s eset ben el fordulhat hogy a HP Lapolvas s szoftver automatikusan elindul Ha elindul a HP Lapolvas s program a k p megtekint se k zben m dos t sokat hajthat v gre a program nem indul el automatikusan k p azonnal tker l TWAIN kompatibilis programba Ind tsa el beolvas st a TWAIN kompatibilis programb l A haszn
177. ll tiszt tani a lapadagol t Ellen rizze hogy az adathordoz megfelel e a HP k vetelm nyeinek Helyezze a konfigur ci s oldalt a lapolvas veg re s k sz tsen egy m solatot Ha a m solt oldalak nyomtat si min s ge nem elfogadhat tiszt tsa meg a lapolvas veg t 8 l p s A kell kek ellen rz se Nyomtasson ki egy kell k llapot oldalt s n zze meg a nyomtat kazett k s a k palkot dob h tral v lettartam t 9 l p s Pr b ljon meg nyomtat si feladatot k ldeni egy sz m t g pr l 1 Pr b lja meg kinyomtatni a feladatot egy m sik sz m t g pr l amelyre a k sz l kszoftver telep tve van 2 Ellen rizze a h l zati k bel s az USB k bel csatlakoz s t Csatlakoztassa a k sz l ket a megfelel porhoz vagy telep tse jra a szoftvert a haszn lt kapcsolatt pus kiv laszt s val 3 Ha a nyomtat si min s g nem elfogadhat ellen rizze hogy a nyomtat si be ll t sok megfelelnek e az aktu lisan haszn lt adathordoz nak 13 fejezet Probl mamegold s HUWW A k sz l k teljes tm ny t befoly sol t nyez k A feladatok kinyomtat s hoz sz ks ges id t bb t nyez t l is f gg HUWW K l nleges pap rt pusok p ld ul r svet t f lia neh z pap r s egyedi m ret pap r haszn lata Nyomtat si min s g be ll t sok a nyomtat illeszt programban A k sz l k feldolgoz si s let lt si ideje A k pek sszetetts
178. lon l that k pek a HP EasyColor lehet s g haszn lata n lk l lettek l trehozva A jobb oldali k peken pedig l that ak a HP EasyColor lehet s g haszn lat val el rhet eredm nyek Bring your photos to LIFE Bring your photos to LIFE se powered by hp EasyColor and UPD powered by hp EasyColor and the UPD EasyColor lehet s g alap rtelmez s szerint enged lyezve van a HP PCL 6 nyomtat illeszt programban ez rt nincs sz ks g k zi sz nbe ll t sok v gz s re Ha szeretn letiltani be ll t st hogy manu lisan megadhassa a sz nbe ll t sokat nyissa meg a Sz n lapot s sz ntesse meg a HP EasyColor n gyzet bejel l s t HUWW A EasyColor be ll t s haszn lata Windows rendszerben 111 Sz negyeztet s A legt bb felhaszn l sz m ra a sz nek egyeztet s nek legmegfelel bb m dja az sRGB sz nekkel v gzett nyomtat s 112 A nyomtat kimeneti sz nei s a sz m t g p k perny j n megjelen sz nek k z tti egyeztet s meglehet sen bonyolult feladat mivel a nyomtat s a sz m t g p monitorok elt r m don ll tj k el a sz neket A monitorok RGB piros z ld k k m dszerrel hozz k l tre a vil g t k ppontok ltal megjelen tett sz neket a nyomtat k viszont CMYK ci n b bor s rga fekete m dszert haszn lnak a nyomtatott sz nek l trehoz s ra T bb t nyez is szerepet j tszhat abban hogy
179. lt ez ltal hamarabb befejez dik a nyomtat si feladat K zi k toldalas Pap rtakar koss g a k zi k toldalas nyomtat s be ll t s r v n nyomtat s T bb oldal nyomtat sa Pap rt takar that meg azzal ha a dokumentumok kett vagy t bb oldal t egyetlen lapra egym s egy lapra mell nyomtatja Ez a funkci a nyomtat illeszt programj n kereszt l rhet el K rnyezetv delmi jellemz k 3 4 e re Kiseg t lehet s gek A k sz l k sz mos olyan funkci val rendelkezik amelyek seg ts get ny jtanak a felhaszn l knak e elektronikus form tum felhaszn l i k zik nyv megnyithat a k l nf le olvas programokban e Minden ny l s s fed l egy k zzel nyithat 1 fejezet A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k HUWW A k sz l k kin zete A k sz l k el ln zete HUWW 0 a 2 76 4 1 Dokumentumadagol 2 lapolvas Kimeneti t lca 4 T pkapcsol 5 F adagol t lca 6 hozz f r st biztos t k palkot dobhoz 7 Nyomtat kazetta tart fedele hozz f r st biztos t nyomtat kazett khoz 8 Kezel panel A k sz l k kin zete 5 A k sz l k h tuln zete p 0 1 Biztons gi ny l s 2 H ts ajt elakad s megsz ntet s hez USB port 4 HP bels h l zati csak h l zati t pusok eset
180. lt tt nyomtat kazett kat haszn l Javasolt teend Ha gy tudja hogy eredeti HP kell ket v s rolt akkor l togasson el a HP webhely re www hp com go anticounterfeit Ha a k sz l k hib ja vagy k rosod sa nem HP gy rtm ny vagy jrat lt tt nyomtat kazetta haszn lat b l ered a HP a k sz l k szervizel sekor a norm l rad jat s anyagk lts get sz m tja fel Haszn lt kazett k haszn lata eset n nem rhet el a kell k llapot illetve az ezzel sszef gg funkci k Kell kek alacsony szinten Egy vagy t bb nyomtat kazetta vagy a kazetta vagy kazett k s a k palkot dob kombin ci ja becs lt hasznos lettartama v g hez k zeledik A nyomtat s folytathat de vegye figyelembe hogy ideje beszerezni cserekell ket Kell kek cser je T bb kell k is el rte becs lt lettartama v g t s a felhaszn l gy ll totta be a k sz l ket hogy nagyon alacsony kell kszintn l le lljon Cser lje ki a kell keket vagy ll tsa be gy a k sz l ket hogy akkor is folytassa a nyomtat st ha a kell kek el rt k a nagyon alacsony szintet Kell kek nagyon alacsony szinten Egy vagy t bb nyomtat kazetta vagy a kazetta vagy kazett k s a k palkot dob kombin ci ja el rte becs lt hasznos lettartama v g t Az optim lis nyomtat si min s g biztos t sa rdek ben a HP azt javasolja hogy enn l a pontn l cser lje k
181. ly LPTL T Nyomtat s f jlba Megjegyz s 1 K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok Minden oldal P ld nysz m 11 e aktu lis oldal Kijel lt sz veg Oldalak VI Lev logat s rja be oldalsz mokat s vagy 1 1 tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum Nagy t sjkicsiny t s T bb oldal lapon Nyomtat s tartom ny minden oldala 7 1 oldal 7 Adott pap rm retre m retezhet Egyebek Speci Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat Nyomtat si parancsikonok 7 Gazdas gos nyomtat s k toldalas nyomtat s Pap rm retek 85 11 h velyk m g Gy ri alap rt kek Automatikus v laszt s Nyomtat s mindk t oldalra lt Envelopes Pap tt pus e Kartonlap Neh z Ment s m sk nt T rl s Vissza ll t ca HUWW 4 Kiindul sk nt v lasszon ki egy m r megl v parancsikont MEGJEGYZ S Miel tt a k perny jobb oldal n tal lhat be ll t sok b rmelyik t m dos tan el sz r mindig v lasszon ki egy parancsikont Ha m dos tja a be ll t sokat s ut na kijel l egy para
182. mbot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Alv sk sleltet s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombokkal v lassza ki az alv sk sleltet si id t majd nyomja meg az OK gombot Energiatakar kos be ll t sok Az energiatakar kos m d olyan funkci amellyel biztos that a k sz l k alacsonyabb fogyaszt sa A felhaszn l ltal meghat rozott id tartam az energiatakar kos k sleltet si id eltelt vel a k sz l k automatikusan energiatakar kos m dba v lt A k sz l k visszat r zemk sz llapotba ha fel led si esem nyt szlel Az energiatakar kos k sleltet si id be ll t sa 140 M dos thatja annak be ll t s t hogy a k sz l k mennyi ideig v rjon az energiatakar kos zemm dba l p s el tt 1 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszerbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki Energiabe ll t sok men t majd nyomja meg az gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Automatikus kikapcsol s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Automatikus kikapcsol s k sleltet se men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombokkal v lassza ki az energiatakar kos k sleltet si id t majd nyomja meg az OK gombot 12 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW A fel led
183. megfelel az erre a term kre vonatkoz HP specifik ci knak Ne haszn ljon gy r tt sszehajtott vagy s r lt pap rt Ha sz ks ges haszn ljon m sik csomagb l vett pap rt Ellen rizze hogy a t lca nincs e t lt ltve Ha a t lca t l van t ltve vegye ki a teljes pap rk teget igaz tsa meg majd helyezzen vissza a k teg egy r sz t a t lc ra Gy z dj n meg r la hogy a t lca pap rvezet i a pap rm retnek megfelel en vannak be ll tva ll tsa a pap rvezet ket gy hogy azok rints k a pap rk teget de ne hajl ts k meg Pap relakad sok megakad lyoz sa A pap relakad sok gyakoris g nak cs kkent se c lj b l pr b lkozzon az al bbi megold sokkal 1 2 HUWW Csak olyan pap rt haszn ljon amely megfelel az erre a term kre vonatkoz HP specifik ci knak Ne haszn ljon gy r tt sszehajtott vagy s r lt pap rt Ha sz ks ges haszn ljon m sik csomagb l vett pap rt Ne haszn ljon olyan pap rt amelyre m r nyomtattak vagy m soltak Ellen rizze hogy a t lca nincs e t lt ltve Ha a t lca t l van t ltve vegye ki a teljes pap rk teget igaz tsa meg majd helyezzen vissza a k teg egy r sz t a t lc ra Gy z dj n meg r la hogy a t lca pap rvezet i a pap rm retnek megfelel en vannak be ll tva ll tsa a pap rvezet ket gy hogy azok rints k a pap rk teget de ne hajl ts k meg Ha neh z dombornyom sos vagy perfor lt pap rr
184. men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 V lassza ki a meghajt t 3 Presets el zetes be ll t sok men ben jel lje ki az el zetes nyomtat si be ll t sokat MEGJEGYZ S nyomtat illeszt program alap rtelmezett be ll t sainak haszn lat hoz v lassza a norm l lehet s get Fed lap nyomtat sa Mac rendszerben 1 F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 V lassza ki a meghajt t 3 Nyissa meg a Fed lap men t s jel lje ki a fed lap nyomtat s nak hely t Kattintson a Before Document a dokumentum el tt vagy a After Document a dokumentum ut n lehet s gre 4 A Cover Page Type fed lap t pusa men ben v lassza ki a fed lapra nyomtatni k v nt zenetet MEGJEGYZ S res fed lapot szeretne nyomtatni v lassza a norm l lehet s get Cover Page Type fed lap t pusa men ben V zjelek haszn lata Macintosh rendszerben 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Nyissa meg a Watermarks v zjelek men t 3 A Mode m d men ben v lassza a haszn lni k v nt v zjel t pus t A V zjel lehet s g kiv laszt s val f lig tl tsz zenetet nyomtathat Az Overlay Fed lap lehet s g kiv laszt s val nem tl tsz zenetet HUWW Nyomtat s Mac sz m t g ppel 33 6 A Pages oldalsz m men ben megadhatja hogy v zjelet az sszes oldalra vagy csak az els oldalra
185. mtat kazett t 3 N zze meg hogy vannak e l that s r l sek a nyomtat kazett n L sd az al bbi utas t sokat Ha sz ks ges cser lje ki a nyomtat kazett t 4 kinyomtatott lapokon azonos t vols gban ism tl d hib k l that ak nyomtasson ki egy tiszt t lapot Ha a probl ma ezzel nem sz nik meg a probl ma ok nak azonos t s hoz haszn lja az ism tl d hib kat felsorol r szt a jelen dokumentumban 74 7 fejezet Nyomtat kazett k s k palkot dob HUWW A nyomtat kazett k s a k palkot dob s r l seinek ellen rz se 1 Vegye ki a nyomtat kazett t a k sz l kb l s n zze meg hogy nem s r lt e 2 Ha a nyomtat kazetta nem t nik s r ltnek vatosan r zogassa meg majd helyezze vissza Nyomtasson ki p r oldalt s n zze meg hogy a probl ma megsz nt e 3 Ha a probl ma nem sz nt meg vegye ki a k palkot dobot a k sz l kb l s ellen rizze annak fel let t A VIGY ZAT Ne rintse meg a z ld sz n g rg t A k palkot dobon l v ujjlenyomatok probl m kat okozhatnak a nyomtat si min s gben 4 Ha karcol sok ujjlenyomatok vagy egy b s r l s l that a k palkot dobon cser lje ki azt Ism tl d hib k Ha ism tl d hib k vannak a lapon az al bb felsorolt intervallumok b rmelyike szerint lehet hogy meghib sodott egy nyomtat kazetta vagy a k palkot dob e 22 nyomtat kazetta e 26 mm k palkot
186. n meg arr l hogy a k bel megfelel en csatlakozik 2 lehets ges egy m sik k bel haszn lat val ellen rizze hogy a k bel nem hib s e 3 l p s N zze meg hogy van hiba zenet a kezel panelen A kezel panel ide lis esetben k szenl ti llapotban van Ha hiba zenet jelenik meg h r tsa el a hib t HUWW ellen rz lista 147 148 4 l p s A pap r ellen rz se 1 2 Gy z dj n meg arr l hogy a haszn lt pap r megfelel a m szaki adatoknak Ellen rizze helyesen van e bet ltve a pap r az adagol t lc ba 5 l p s A szoftver ellen rz se 1 2 Gy z dj n meg r la hogy a term kszoftver megfelel en van telep tve Ellen rizze hogy az ehhez a k sz l khez sz ks ges nyomtat illeszt programot telep tette e Ellen rizze a programot hogy meggy z dj n arr l hogy az ehhez a k sz l khez sz ks ges nyomtat illeszt programot haszn lja 6 l p s Ellen rizze a nyomtat si funkci kat 1 2 3 Nyomtasson egy konfigur ci s oldalt Ha lapot nem nyomtatja ki a k sz l k ellen rizze hogy van e pap r az adagol t lc ban Ha a lap elakad a k sz l kben sz ntesse meg az elakad st 7 l p s Ellen rizze a m sol si funkci kat 1 2 3 Helyezze a konfigur ci s oldalt a dokumentumadagol ba s k sz tsen egy m solatot Ha a pap r nem t lt dik be egyenletesen a lapadagol ba lehet hogy meg ke
187. na shall not be less than 20 cm during normal operation This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device A VIGY ZAT Based on Section 15 21 of the FCC rules changes of modifications to the operation of this product without the express approval by Hewlett Packard Company may invalidate its authorized use Ausztr liai nyilatkozat This device incorporates a radiotransmitting wireless device For protection against radio transmission exposure it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head neck or body Braz liai ANATEL nyilatkozat Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Kanadai nyilatkozatok For Indoor Use This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications The internal wireless radio complies with RSS 210 of Industry Canada Pour l usage d int rieur Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant l
188. nak rendelkez sre e Jelent sek e Rendszerbe ll t s e Szerviz e H l zati telep t s Jelent sek men Els szint Dem oldal Men strukt ra Konfigur ci s jelent s Kell kek llapota H l zati sszegz s csak h l zati t pusok eset ben Haszn lati oldal PCL fontlista PS fontlista PCL6 fontlista Sz nhaszn lati napl Szervizoldal Diagnosztikai oldal Nyomtat si min s g Rendszerbe ll t s men 10 Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sokat jelzik Els szint M sodik szint Harmadik szint rt kek Nyelv Megjelen ti a rendelkez sre ll kezel panel nyelvek list j t 2 fejezet vez rl pult men i HUWW Els szint M sodik szint Harmadik szint Pap rbe ll t s Alap rt pap rm ret rt kek Letter A4 Legal Alap rt pap rt pus Felsorolja az el rhet hordoz t pusokat 1 t lca Pap rt pus Megjelen ti a haszn lhat hordoz t pusok list j t Pap rm ret Megjelen ti a haszn lhat hordoz m retek list j t M velet Nyomtat si min s g Sz n kalibr l sa V rakoz s folyamatosan Visszavon s Hat lytalan t s Kalibr l s most Bekapcsol s ut n Energiabe ll t sok Alv sk sleltet s Automatikus kikapcsol s Automatikus kikapcsol s k slelt
189. ncsikont illetve ha kijel l egy m sik parancsikont a megadott be ll t sok mind elvesznek 5 V lassza ki a nyomtat si be ll t sokat az j parancsikonhoz MEGJEGYZ S Kijel lheti a nyomtat si be ll t sokat ezen a on vagy nyomtat illeszt program m sik lapj n is Ha a be ll t sokat kijel lte m sik lapokon t rjen vissza a Nyomtat si hivatkoz sok lapra miel tt folytatn a k vetkez l p ssel HUWW Speci lis Parancsikonok Pap t Min s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat Nyomtat si parancsikonok A ltal nos mindennapi nyomtat s 4 IA Pap rm retek 85 11 h velyk Letter X Pap ton s Gy ri alap rt kek Nyomtat s mindk t oldalra 4 Envelopes Igen ford tsa t Pap rt pus Ment s m sk nt T rl s Vissza ll t s Speci lis Parancsikonok Papit Min s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg kat sok A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat Nyomtat si parancsikonok mi gt ltal nos mindennapi nyomtat s m
190. ndszerekre Szoftver telep t se a k sz l khez k zvetlen l csatlakoztatott Mac rendszer sz m t g pek eset ben Ez a k sz l k az USB 2 0 porton kereszt li csatlakoztat st t mogatja A B t pus USB k belt haszn ljon A HP azt tan csolja hogy a k bel hossza max 2 m legyen 1 Csatlakoztassa az USB k belt a k sz l khez s a sz m t g phez 2 Telep tse a szoftvert a CD r l 3 Kattintson a HP Installer telep t ikonj ra s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 26 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac sz m t g ppel HUWW 4 A Congratulations Gratul lunk k perny n kattintson az OK gombra 5 ki egy oldalt valamelyik programb l hogy ellen rizze megfelel en van e telep tve nyomtat szoftver Szoftver telep t se Mac sz m t g pekre vezet kes h l zatban Az IP c m be ll t sa A k sz l k IP c me megadhat k zzel vagy konfigur lhat automatikusan is a DHCP a BootP vagy az AutolP seg ts g vel K zi be ll t s Csak az IPv4 protokoll konfigur lhat manu lisan 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a H l zati telep t s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 3 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a TCP IP konfig lehet s get majd nyomja meg az gombot 4 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a K zi lehet s get majd n
191. nhaszn lati napl A felhaszn l nevet az alkalmaz s nev t valamint a sz nes haszn latra vonatkoz inform ci kat tartalmaz jelent st nyomtat az egyes feladatokra vonatkoz an Szervizoldal Szervizjelent s nyomtat sa 134 12 fejezet k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW Le r s Diagnosztikai oldal Kinyomtatja a kalibr ci s s sz ndiagnosztika oldalakat Nyomtat si min s g Kinyomtat egy sz nteszt oldalt ami hasznos lehet a nyomtat si min s ggel kapcsolatos probl m k diagnosztiz l s ban A men k megnyit s hoz nyomja meg a Be ll t s X gombot h ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot p A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a nyomtatand jelent st majd nyomja meg az OK gombot a jelent s kinyomtat s hoz men kb l val kil p shez nyomja a M gse X gombot HUWW Inform ci s oldalak nyomtat sa 135 Eszk zbe ll t sok m dos t sa sz m t g pr l 136 MEGJEGYZ S Ez az eszk z csak akkor el rhet ha a k sz l k telep t sekor a teljes telep t si lehet s get v lasztotta Az eszk zbe ll t sok sz m t g pr l t rt n m dos t s hoz nyissa meg a HP k sz l k eszk zt r lehet s get 1 Kattintson a Start gombra majd a Programok elemre 2 term kcsoporton bel l kattintson a HP k sz l k eszk zt r lehet
192. nybev tele a nyomtat si be ll t sokhoz Windows eset ben 86 A nyomtatand m solatok sz m nak m dos t sa Windows eset ben 86 Egyedi nyomtat si be ll t sok ment se k s bbi haszn latra Windows eset ben 86 A nyomtat si min s g jav t sa Windows eset ben 90 Nyomtat s a pap r mindk t oldal ra duplex nyomtat s Windows rendszerben 91 T bb oldal nyomtat sa egy lapra Windows eset ben 93 Oldalt jol s be ll t sa Windows rendszerben 2 2 22 s 95 Sz nbe ll t sok megad sa Windows eset ben 2 ss 96 Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 97 Sz nes sz veg nyomtat sa feketek nt Windows rendszerben 97 El nyomott fejl ces pap rra vagy rlapokra t rt n nyomtat s Windows eset ben 97 Nyomtat s k l nleges pap rra c mk kre vagy r svet t f li kra 99 Els vagy utols oldal elt r pap rra nyomtat sa Windows rendszerben 101 Dokumentum m ret nek be ll t sa lap m ret hez igaz tva 103 V zjel hozz ad sa a dokumentumhoz Windows rendsze
193. nyomtat s egyedi m ret pap rra Macintosh rendszerben Mac OS X 10 5 s 10 6 1 F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Haszn lja az al bbi m dszerek egyik t 2 Kattintson a Page Setup oldalbe ll t s gombra 3 Jel lje ki a k sz l ket majd v lassza ki a megfelel be ll t sokat a Pap rm ret s T jol s lehet s ghez 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Nyissa meg a Pap rkezel s men t 3 Destination Paper Size c l ter leten kattintson a Scale to fit paper size m retez s a pap rm ret szerint mez re majd a leg rd l list b l v lassza ki a k v nt m retet 32 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac sz m t g ppel HUWW El zetes nyomtat si be ll t sok l trehoz sa s haszn lata Macintosh rendszerben El zetes nyomtat si be ll t sok haszn lat val mentheti a nyomtat illeszt program aktu lis be ll t sait k s bbi felhaszn l sra El zetes nyomtat si be ll t s l trehoz sa 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 V lassza ki a meghajt t 3 V lassza ki a k s bbi haszn latra elmenteni k v nt nyomtat si be ll t sokat 4 Presets el zetes be ll t sok men ben kattintson a Ment s m sk nt lehet s gre s adja meg az el zetes be ll t s nev t 5 Kattintson az gombra Az el zetes nyomtat si be ll t sok haszn lata 1 A F jl
194. obra vonatkozik a k sz l k garanci ja A csere k palkot dobokra a behelyez st l sz m tott egy v korl tozott garancia vonatkozik A k palkot dob behelyez s nek d tuma a kell k llapot oldalon l that A Nagyon alacsony szint be ll t sok m dos t sa a kezel panelon B rmikor m dos thatja a be ll t st s azt nem kell vissza ll tania j nyomtat kazetta vagy k palkot dob behelyez sekor 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszerbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Kell kbe ll t sok men t majd nyomja meg az gombot 4 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Fekete kazetta a Sz nes kazett k vagy a K palkot dob men t majd nyomja meg az OK gombot 64 7 fejezet Nyomtat kazett k s k palkot dob HUWW 5 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Nagyon alacsony szinten be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 6 V lassza ki az al bbi lehet s gek egyik t e V lassza a Folytat s lehet s get ha azt szeretn hogy a k sz l k figyelmeztesse arra hogy a nyomtat kazetta vagy a k palkot dob nagyon alacsony szinten van de folytassa a nyomtat st e V lassza a Le ll t s lehet s get ha azt szeretn hogy a k sz l k nyomtat kazetta vagy a k palkot dob cser j ig ne nyomtasson e V lassza a
195. okumentum be ll t sok E E Nyomtat s mindk t oldalra k zi Oldalak laponk nt i 1 oldal laponk nt zeg lyek nyomtat sa Jobbra majd lefel T jol s ll Fekv E Elforgat s 180 fokkal CE 5 Jel lje Nyomtat s mindk t oldalra k zi n g yzetet A feladat els olda l nak Speci lis Parancsikonok Pap rzMin s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok kinyomtat s hoz kattintson az OK gombra Dokumentum be l t sok El Lapoz s felfel F zet elrendez se Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt Oldalszeg lyek nyomtat sa Jobbra majd lefel T jol s Al Fekv E Elforgat s 180 fokkal 92 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 6 Vegye a kinyomtatott pap rk teget a kimeneti t lc b l s a helyezze nyomtatott oldal val lefel az adagol t lc ba 7 feladat m sodik oldal nak kinyomtat s hoz a sz m t g pen kattintson a Folytat s gombra Ha a k sz l k k zel ben tart zkodik nyomja meg az OK gombot T bb oldal nyomtat sa egy lapra Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt ldalbe ll t s 2 Jel lje ki a k sz l k
196. ol ba 2 kezel panelen nyomja meg a Fekete vagy a Sz nes gombot a m sol s ind t s hoz M sol si be ll t sok M sol si min s g m dos t sa Az al bbi m sol si min s g be ll t sok llnak rendelkez sre e Automatikus kiv laszt s Haszn lja ezt a be ll t st ha nem tudja biztosan a m sol si min s g megfelel be ll t s t Ez az alap rtelmezett be ll t s e Vegyes Haszn lja ezt a be ll t st a sz veget s grafik kat is tartalmaz dokumentumokhoz e Sz veg Haszn lja ezt a be ll t st a f leg sz veget tartalmaz dokumentumokhoz e Haszn lja ezt a be ll t st a f leg grafik t tartalmaz dokumentumokhoz 118 10 fejezet M sol s HUWW 1 T ltse be a dokumentumot a lapolvas veg re vagy a dokumentumadagol ba Ar 2 Nyomja meg a kezel panel M sol s men gombj t 3 ny lgombok ki a Optimaliz l s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A haszn lat val v lassza ki a megfelel be ll t st majd nyomja meg az OK gombot 5 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a Fekete vagy a Sz nes gombot Por s egy b szennyez d s a lapolvas veg n A haszn lat sor n a lapolvas veg n s a feh r m anyag lapon szennyez d s gy lhet fel ami ronthatja a k sz l k teljes tn ny t Az al bbi m don tiszt tsa meg a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val
197. ol totta az adagol t lc r l s igaz tsa egyenesre az j pap rk teget Ne p rgesse t a pap rk teget Ez cs kkenti az elakad sok el fordul s t az ltal hogy megakad lyozza hogy egyszerre t bb pap rlapot h zzon be a k sz l k MEGJEGYZ S kism ret vagy egyedi pap rra nyomtat a pap rt a r videbbik sz les l vel t ltse be a k sz l kbe 1 T ltse be a pap rt nyomtatott oldal val felfel fels sz l vel el re az adagol t lc ba 2 ll tsa be a gy hogy pontosan illeszkedjenek a pap rhoz HUWW Pap rt lc k felt lt se 59 T lcakapacit s vagy kimeneti t lca M szaki adatok Befogad k pess g Adagol t lca Pap r 60 220 g m 150 lap 75 g m HP hordoz k haszn lata eset n garant lt a nyomtat si min s g Bor t kok 60 90 g m Legfeljebb 10 bor t k r svet t f li k 0 12 0 13 mm Legfeljebb 50 r svet t f lia levelez lapok 135 176 g m F nyes 130 220 g m A pap r ir nya a t lc k felt lt sekor Ha k l nleges elhelyez st ig nyl pap rt haszn l a k vetkez t bl zatban l v adatoknak megfelel en t ltse be a pap rt Pap rt pus Pap r bet lt se El nyomott vagy fejl ces e Nyomtatott oldal val felfel A fels sz l t h zza be a k sz l k El lyukasztott e Nyomtatott oldal val felfel e lyukak a k sz l k bal oldala fel esnek Bo
198. olaris h l zatok eset n l togasson el a www hp com support net printing c mre s t ltse le a HP Jetdirect UNIX hoz kialak tott nyomtat telep t j t Linux Tov bbi tudnival k www hp com go linuxprinting 24 3 fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW 4 k sz l k haszn lata Mac sz m t g ppel e Programok Mac sz m t g pekhez e Nyomtat s Mac sz m t g ppel e Beolvas s Mac rendszerben e Probl m k megold sa Macintosh rendszer eset ben HUWW 25 Programok Mac sz m t g pekhez T mogatott Macintosh oper ci s rendszerek A k sz l k az al bbi Macintosh oper ci s rendszereket t mogatja e OSX10 5 s 10 6 MEGJEGYZ S Mac OS X 10 5 s jabb verzi k eset ben PPC s Intel Core Processor k sz l kek t mogatottak Mac OS 10 6 eset ben az Intel Core Processor Mac k sz l kek t mogatottak T mogatott nyomtat illeszt programok Macintosh oper ci s rendszerhez A HP LaserJet szoftver telep t je el rhet v teszi a PostScript nyomtat le r PPD f jlokat s a Printer Dialog b v tm nyeket PDE amelyek a Mac OS X sz m t g pekhez haszn lhat k A HP nyomtat PPD s PDE f jljai a be p tett Apple PostScript nyomtat illeszt programokkal biztos tj k a teljes nyomtat si funkci k pess get s az egyedi HP nyomtat tulajdons gok el r s t Szoftver telep t se Mac oper ci s re
199. olva s ram alatt van Gy z dj n meg arr l is hogy a k sz l kben tal lhat vezet k n lk li r di be van kapcsolva Gy z dj n meg r la hogy a szolg ltat sk szlet azonos t SSID helyes Nyomtasson ki egy konfigur ci s oldalt hogy megn zhesse rajta a szolg ltat sk szlet azonos t t Ha nem biztos benne hogy helyes a szolg ltat sk szlet azonos t futtassa jra a vezet k n lk li telep t t Biztons gos h l zatok eset ben gy z dj n meg r la hogy a biztons gi inform ci helyes Ha a biztons gi inform ci hib s futtassa jra a vezet k n lk li telep t t Ha a vezet k n lk li h l zat megfelel en m k dik pr b ljon meg el rni m sik sz m t g peket a vezet k n lk li h l zatban Ha a h l zat rendelkezik internet hozz f r ssel pr b ljon csatlakozni az internethez vezet k n lk li kapcsolattal Gy z dj n meg r la hogy a titkos t si m dszer AES vagy TKIP ugyanaz a k sz l khez mint a vezet k n lk li hozz f r si ponthoz WPA biztons got haszn l h l zatokban Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k a vezet k n lk li h l zat tartom ny n bel l van A legt bb h l zat eset ben a k sz l k nem lehet 30 m tern t volabb a vezet k n lk li hozz f r si pontt l vezet k n lk li tv laszt Gy z dj n meg r la hogy a vezet k n lk li jelet nem blokkolj k akad lyok T vol tson el minden nagyobb f mt
200. onatkoz feh r k nyvekre s GYIK dokumentumokra mutat hivatkoz sok tal lhat k A k sz l k z rol sa 1 A biztons gi k belt a k sz l k h tulj n tal lhat ny l sba lehet behelyezni Rendszerjelsz be ll t sa csak h l zati t pusok eset ben ll tson be jelsz t a k sz l khez hogy a jogosulatlan felhaszn l k ne m dos thass k annak be ll t sait 1 2 3 4 HUWW Ind tsa el a HP k sz l k eszk zt r seg dprogramot Kattintson a Rendszer f lre Az ablak bal oldal n kattintson a Term kbiztons g men re rja be a jelsz t az Jelsz sz vegmez be majd rja be ism t a Jelsz meger s t se sz vegmez be Kattintson a Alkalmaz gombra Jegyezze fel a jelsz t s tegye el biztons gos helyre A k sz l k biztons gi funkci i 139 Takar koss gi be ll t sok Alv zemm d Az ll that alv zemm d funkci cs kkenti az energiafogyaszt st amikor a k sz l k huzamosabb ideig nincs haszn latban Be ll thatja azt az id tartamot amely a k sz l k alv zemm dba ker l se el tt eltelik T MEGJEGYZ S Ez az zemm d nem befoly solja a bemeleged si id t 1 2 5 Nyomja meg kezel panel Be ll t s gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszerbe ll t s men t majd nyomja meg az gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki Energiabe ll t sok men t majd nyomja meg az go
201. os alapvet tudnival k e Term k sszehasonl t s e K rnyezetv delmi jellemz k e Kiseg t lehet s gek e k sz l k kin zete Term k sszehasonl t s Alapmodell H l zati t pus e Sebess g Percenk nt ak r 16 oldalt is kinyomtat A4 m ret HP LaserJet Pro 100 color MFP M175 plus pap ron illetve ak r 17 fekete feh r vagy 4 sz nes oldalt Letter m ret pap ron e Csatlakoz s 802 1 1b g n vezet k n lk li h l zatkezel si funkci s be p tett h l zatkezel si funkci a 10Base T e 150 lap 75 g m 100Base TX h l zati csatlakoz shoz e Kimeneti t lca 50 lap 75 g m e Csatlakoz s Nagy sebess g USB 2 0 port e K toldalas duplex nyomtat s K zi k toldalas nyomtat s a nyomtat illeszt programj nak haszn lat val e Kezd nyomtat kazett k Mell kelve a k sz l khez 1 fejezet A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k HUWW K rnyezetv delmi jellemz k HUWW jrahasznos t s jrahasznos tott pap r felhaszn l s val cs kkentse a hullad kot Hasznos tsa jra a nyomtat kazett kat a HP visszajuttat si programja ltal Energiatakar koss g Energi t takar that meg az alv zemm d s az energiatakar kos zemm d haszn lat val A HP Instant on technol gia haszn lat val a k sz l k az alv vagy energiatakar kos zemm db l val kil p s ut n gyorsabban tudja kinyomtatni az els olda
202. os t sa a nyomtat illeszt programban 164 A HP specifik ci knak megfelel pap r haszn lata 165 Tiszt t oldal nyomtat sa 166 A k sz l k kalibr l sa a sz nek be ll t s hoz 2 s 166 A nyomtat si ig nyeknek legjobban megfelel nyomtat illeszt program haszn lata 167 A k sz l k nem nyomtat vagy lassan nyomtat 2 2 168 A k sz l k nem nyomtot 2 ee ee ee ee ee 168 A k sz l k lassan nyomtot ee 168 HUWW Csatlakoztat si probl m k megold sa 2 170 K zvetlen csatlakoztat si probl m k megold sa 170 H l zati probl m k 170 Vezet k n lk li h l zati probl m k megold sa 172 Vezet k n lk li kapcsolat ellen rz lista 172 A k sz l k nem nyomtat a vezet k n lk li be ll t s befejez d se ut n 172 A k sz l k
203. osh rendszerben nyissa meg a Network Utility h l zati seg dprogram alkalmaz st majd rja be az IP c met a Ping r sz megfelel mez j be az ablak megjelen ti a visszafordul si id ket a h l zat m k dik 4 Gy z dj n meg r la hogy az tv laszt vagy a k sz l k ugyanahhoz a h l zathoz csatlakozik mint a sz m t g p Nyomtasson egy konfigur ci s oldalt b Vesse ssze a konfigur ci s jelent sen l that szolg ltat sk szlet azonos t t SSID a sz m t g p nyomtat konfigur ci s oldal n tal lhat val sz mok nem egyeznek a k sz l kek nem ugyanahhoz a h l zathoz csatlakoznak Konfigur lja jra a k sz l k vezet k n lk li be ll t s t 13 fejezet Probl mamegold s HUWW K sz l kszoftver probl m k Windows rendszerben Probl ma Megold s A Nyomtat mapp ban nem l that nyomtat nyomtat sisor kezel folyamat jraind t s hoz ind tsa jra illeszt program a term khez sz m t g pet Ha a nyomtat sisor kezel sszeomlott a Nyomtat k mapp ban nem jelennek meg nyomtat illeszt programok e Telep tse jra a term k szoftver t MEGJEGYZ S Z rjon be minden fut szoftverprogramot Az olyan szoftverprogramok eset ben amelyek ikonja a rendszert lc n l that a bez r shoz kattintson a jobb eg rgombbal az ikonra s v lassza a Bez r s vagy a Letilt s parancsot e Pr b lja meg az USB k b
204. p 148 x 200 mm elforgatva Nagy levelez lap JIS Egyedi Minimum 76 x 127 mm Maximum 216 x 356 mm MEGJEGYZ S egyedi m reteket ad meg nyomtat illeszt program seg ts g vel a sz less ghez mindig a r videbb a hossz s ghoz pedig a hosszabb oldal m ret t adja meg 56 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW T mogatott pap rt pusok Az e k sz l k ltal t mogatott egyedi HP gy rtm ny pap rok list j t l sd itt www hp com support LJColorMEPM1 75 e Mindennapi gt Sima HUWW o jrahasznos tott Prezent ci o o Matt pap r F nyes pap r Neh z pap r Neh z f nyes pap r Bros ra o o Matt pap r F nyes pap r H rom r szre hajtott pap r Extra neh z pap r Extra neh z f nyes pap r Fot bor t lap o o Matt bor t lap pap r Matt fot pap r F nyes fot pap r F nyes k rty k Egy b o Sz nes l zer r svet t f lia C mk k Fejl ces Bor t k Neh z bor t k T mogatott pap rt pusok 57 El lyukasztott e Sz nes o gt Durva o durva o Tough kem ny pap r 58 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW Pap rt lc k felt lt se T ltse fel az adagol t lc t r MEGJEGYZ S j pap r bet lt sekor mindig gy z dj n meg arr l hogy az sszes pap rt elt v
205. padagol n l Le r s A k sz l k elakad st szlelt a dokumentumadagol ban Javasolt teend Sz ntesse meg az elakad st a dokumentumadagol ban Elakad s lt location gt v ltakozik a k vetkez vel Nyissa ki az ajt t s sz ntesse meg az elakad st Elakad s a kimeneti t lc ban A k sz l k elakad st szlelt az zenetben jelzett helyen A k sz l k pap relakad st szlelt a kimeneti t lca ter let n Sz ntesse meg az elakad st az zenetben jelzett ter leten majd k vesse a kezel panelen megjelen utas t sokat Bizonyos elakad sok eset ben sz ks g van arra hogy kinyissa a nyomtat kazetta ajtaj t s kivegye a nyomtat kazett kat Sz ntesse meg az elakad st az zenetben jelzett ter leten majd k vesse a kezel panelen megjelen utas t sokat Elakad s a nyomtat si pap r tvonalon A k sz l k elakad st szlelt a pap r tvonalon Sz ntesse meg az elakad st az zenetben jelzett ter leten majd k vesse a kezel panelen megjelen utas t sokat Elakad s az 1 t lc ban A k sz l k elakad st szlelt az adagol t lc ban Sz ntesse meg az elakad st az zenetben jelzett ter leten majd k vesse a kezel panelen megjelen utas t sokat rz kel hiba A k sz l k pap r rz kel hib t szlelt 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val 2 t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el C
206. r t k e Nyomtatott oldal val felfel e jobb oldali r videbb sz l t h zza be a k sz l k 60 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW 7 HUWW Nyomtat kazett k s k palkot dob e Nyomtat kazetta s k palkot dob funkci k e Kell kek n zete e k palkot dob s a nyomtat kazett k kezel se e nyomtat kazett kkal vagy a k palkot dobbal kapcsolatos probl m k megold sa l Nyomtat kazetta s k palkot dob funkci k Funkci Le r s Cikksz mok e Fekete nyomtat patron CE310A e nyomtat kazetta CE311A e S rga nyomtat kazetta CE312A e B bor nyomtat kazetta CE313A e dob CE314A MEGJEGYZ S kateg riasz m a k palkot dob s az sszes nyomtat kazetta eset ben 126A Kiseg t e k palkot dob s a nyomtat kazett k egy k zzel szerelhet k be s ki lehet s gek K rnyezetv de e nyomtat kazett k jrahasznos t s hoz vegye ig nybe a HP Planet Partners visszajuttat si s lmi jellemz k jrahasznos t si programj t Tov bbi tudnival k a kell kekkel kapcsolatban www hp com go learnaboutsupplies 62 7 fejezet Nyomtat kazett k s k palkot dob HUWW Kell kek n zete A nyomtat kazetta n zete 1 A nyomtat kazetta mem riac mk je A k palkot dob n zete 1 A k palkot dob mem riac mk je HUWW Kell kek n zete 63 A k palkot
207. rben 104 F zet nyomtat sa Windows rendszerben 105 HUWW vii 107 Sz n BE ll t sa 108 Sz ns ma m dos t sa nyomtat si feladathoz 222 108 A sz nbe ll t sok 109 K zi nesei 109 HP EasyColor be ll t s haszn lata Windows rendszerben 111 521 2 EN E ANTANT ngat 112 M SOl S K SEK SE GES 113 M sol si funkci k 114 Egy rint ses m sol s 114 KA 114 T bboldalas eredeti p ld ny m sol sa 115 Szem lyi igazolv nyok m sol sa 115 M sol si feladat le ll t sa 116 M solatok kicsiny t se vagy nagy t sa
208. s r l a m anyag s f m alkatr szek j term kekben t rt n feldolgoz s r l ezzel t bb milli tonna hullad k lerak s t l k m lj k meg a hullad klerak kat Mivel a nyomtat kazett kat j anyagokban hasznos tjuk jra ez rt azokat nem t r tj k vissza nh z K sz nj k hogy felel ss get rez a k rnyezet rt T MEGJEGYZ S visszat r t si c mk t csak eredeti HP LaserJet nyomtat patronok visszak ld sekor haszn lja K rj k ne haszn lja a c mk t tintasugaras HP nyomtat patronok nem nyomtat patronok jrat lt tt vagy jragy rtott nyomtat patronok illetve garanci lis term kek visszajuttat s ra A HP tintasugaras nyomtat kazett inak jrahasznos t s r l a k vetkez c men t j koz dhat http www hp com recycle Visszajuttat si s jrahasznos t si tudnival k Egyes lt llamok s Puerto Rico A HP LaserJet nyomtat kazetta doboz ban mell kelt c mke egy vagy t bb HP LaserJet fest kkazetta visszajuttat s ra s jrahasznos t s ra szolg l K rj k vegye figyelembe az al bbi tudnival kat T bbsz r s visszajuttat s t bb kazetta 1 Minden HP LaserJet fest kkazett t az eredeti doboz ba vagy tasakj ba csomagoljon vissza 2 P ntol vagy ragaszt szalaggal er s tse egym shoz a dobozokat A csomag legfeljebb 31 kg ot nyomhat 3 csomagot egyszeri el re fizetett sz ll t jeggyel k ldje VAGY 1 Haszn ljon a c lna
209. s Kinyomtat egy list t a term k sszes be ll t s r l A lista tartalmazza a h l zati adatokat is ha a term k csatlakozik a h l zatra Kell kek llapota Kinyomtatja az egyes nyomtat patronok llapot t az al bbi adatokkal egy tt e kazetta h tral v lettartam nak becs lt sz zal ka e Becs lt h tral v oldalak e Term ksz m e kinyomtatott lapok sz ma e Az j nyomtat kazett k rendel s re illetve a haszn lt nyomtat kazett k jrahasznos t s ra vonatkoz tudnival k H l zati sszegz s Kinyomtat egy list t a term k h l zati be ll t sair l Haszn lati oldal Kinyomtatja a PCL lapokat PCL 6 lapokat a PS lapokat s azon lapokat felsorol list t amelyek elakadtak vagy f lreadagol dtak a term kben list zza hogy egysz n fekete feh r vagy sz nes nyomtat sr l volt e sz s jelenti az oldalsz ml l ll s t Csak a HP LaserJet Pro 100 color M175nw eset ben kinyomtat egy oldalt amely felsorolja a fenti inform ci kat a kinyomtatott monokr m fekete feh r vagy sz nes oldalak sz m t a PictBridge csatlakoz sok sz m t valamint a PictBridge oldalsz mot PCL fontlista Kinyomtat egy list t az sszes telep tett PCL PS bet k szletr l PS fontlista Kinyomtat egy list t az sszes telep tett PostScript PS bet k szletr l PCL6 fontlista Kinyomtat egy list t az sszes telep tett PCL PS bet k szletr l Sz
210. s f nyk pek nyomtat s hoz amelyek az sRGB hanem az AdobeRGB sz nteret alkalmazz k Ha ezt a sz ns m t haszn lja kapcsolja ki a sz nkezel st a szoftverben Nincs 164 13 fejezet Probl mamegold s HUWW A sz nbedll t sok m dos t sa M dos tsa a megadott sz nbe ll t sokat az aktu lis nyomtat si feladathoz a nyomtat illeszt program Sz n lapj n 1 szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 2 Kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 3 Kattintson a Sz n f lre 4 Kattintson az Automatikus vagy a K zi lehet s gre e Automatikus be ll t s A legt bb sz nes nyomtat si feladathoz v lassza ezt a be ll t st e K zi be ll t s Ezt a be ll t st v lasztva a sz nbe ll t sokat a t bbi be ll t st l f ggetlen l m dos thatja MEGJEGYZ S sz nbe ll t sok k zi m dos t sa befoly solhatja a kimenet min s g t A HP azt tan csolja hogy ezeket a be ll t sokat csak a sz nes grafik khoz rt szakemberek m dos ts k oua e 55 Speci lis Parancsikonok Pap rzMin s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok m Sz tke myalatos nyomtat s Sz ns m k sz n ra 5 Sz rke rnyalatos nyomtat s lehet s gre kattintva sz nes dokumentumokat fekete feh rben nyomtathatja
211. saj t orsz g t t rs g t A nyomtat alkalmas a HP LaserJet Printer Family Paper Guide tmutat a HP LaserJet nyomtat csal d nyomtat si m diat pusaihoz c m kiadv nyban megadott ir nyelveknek megfelel jrahasznos tott pap rok haszn lat ra A term k az 12281 2002 szabv nynak megfelel en alkalmas az jrahasznos tott pap r haszn lat ra Anyagkorl toz sok Ez a HP term k nem tartalmaz higanyadal kot Ez a HP term k nem tartalmaz elemet akkumul tort Otthoni felhaszn l k ltal kidobott haszn lt berendez sek elhelyez se az Eur pai Uni ban HUWW A term ken vagy a csomagol son tal lhat ilyen jelk p azt jelzi hogy a term ket tilos h ztart si hullad kban elhelyezni Ehelyett az n felel ss ge hogy a kidoband k sz l ket egy megfelel kijel lt gy jt helyre vigye az elektronikus s elektromos hullad k jrafelhaszn l sa c lj b l A kidoband k sz l kek szelekt v sszegy jt se s jrafelhaszn l sa seg t meg rizni a term szetes er forr sokat s biztos tja hogy a k sz l k az eg szs get s a k rnyezetet nem k ros t m don ker l jrafelhaszn l sra Tov bbi inform ci rt azzal kapcsolatban hogy a kidoband haszn lt k sz l ket hova viheti forduljon a helyi hivatalokhoz a h ztart si hullad k t gy jt szervezethez vagy ahhoz a bolthoz ahol a k sz l ket v s rolta K rnyezetbar t term kgazd lkod si program 199 Vegy
212. satlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik 4 Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support LJColorMFPM175 vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Eszk zhiba A k sz l k bels kommunik ci s hib t szlelt 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a A folytat shoz nyomja meg az OK gombot Friss t s jrak ld se Meg lett szak tva egy firmware friss t s t pkapcsol val 2 t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik 4 Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support UColorMEPM175 vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t K ldje el jra a friss t si f jlt a k sz l kre HUWW A kezel panel zenetek rtelmez se 153 Kezel panel zenete Hib s nyomtat s Nyomja meg az gombot Le r s A term k bels hardverhib t szlelt Javasolt teend 1 ki jra az oldalakat 2 Ha a probl ma nem sz nik meg kapcsolja ki majd be a k sz l ket
213. si esem nyek be ll t sa Kiv laszthatja hogy a k sz l k mely esem nyek szlel sekor lljon vissza zemk sz llapotba az energiatakar kos m db l 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszerbe ll t s men t majd nyomja meg az gombot 3 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Energiabe ll t sok men t majd nyomja meg az OK gombot 4 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Automatikus kikapcsol s men t majd nyomja meg az OK gombot 5 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Fel led si esem nyek men t majd nyomja meg az OK gombot 6 ny lgombok haszn lat val jel lje ki azokat az esem nyeket amelyek ut n a k sz l k vissza ll Uzemk sz llapotba majd nyomja meg az OK gombot Arch v nyomtat s HUWW Az arch v nyomtat s funkci val kinyomtatott dokumentumokon kev sb ken dik el a fest k s kev sb porol dnak Haszn lja ezt a funkci t meg rizni vagy archiv lni k v nt dokumentumok nyomtat s hoz 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Szerviz men t majd nyomja meg az OK gombot 3 ny lgombok haszn lat val jel lje az Arch v nyomtat s lehet s get v lassza a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Takar koss gi be ll t sok 141 A k sz l k tiszt t sa A dokumentumadagol beh z
214. sz llapotot jelez nyomtasson konfigur ci s oldalt Ha a m velet siker lt pr b lja meg jra elk ldeni a feladatot Ha a kezel panel a k sz l k meghib sod s t jelzi h r tsa el a hib t majd pr b lja meg jra elk ldeni a feladatot Gy z dj n meg r la hogy a k belek mind megfelel en vannak csatlakoztatva Ha a k sz l k h l zathoz van csatlakoztatva ellen rizze az al bbiakat o Ellen rizze a h l zati kapcsolat melletti jelz f nyt a k sz l ken Ha a h l zat akt v jelz f ny z ld sz n gt Gy z dj n meg r la hogy a h l zati csatlakoz shoz h l zati k belt haszn l pedig telefonk belt o Gy z dj n meg r la hogy a h l zati tv laszt hub vagy kapcsol be van kapcsolva s megfelel en m k dik Telep tse a HP szoftvert a k sz l khez mell kelt CD r l ltal nos nyomtat illeszt programok haszn lata eset n k sedelmes lehet a feladatok t rl se a nyomtat si sorb l Ha egy ni t zfalrendszert haszn l a sz m t g pen lehet hogy az blokkolja a kommunik ci t a k sz l kkel Pr b lkozzon a t zfal ideiglenes letilt s val hogy meg llap thassa hogy az okozza e a probl m t Ha a sz m t g p vagy a k sz l k vezet k n lk li h l zathoz csatlakozik a gyenge jelmin s g vagy az interferencia okozhatja a nyomtat si feladatok k s s t A k sz l k lassan nyomtat 168 Ha a k sz l k nyomtat de lass na
215. szeretn e nyomtatni A Text sz veg men ben jel lje ki az egyik szabv nyos zenetet vagy v lassza a Custom egyedi lehet s get s rjon be egy j zenetet a mez be V lassza ki a fennmarad be ll t sokat T bb oldal nyomtat sa egyetlen pap rlapra Macintosh rendszerben F jl men ben kattintson Nyomtat s lehet s gre V lassza ki a meghajt t Nyissa meg a Layout elrendez s men t A Oldalak laponk nt men ben adja meg az egyes lapokra nyomtatand oldalak sz m t 1 2 4 6 9 vagy 16 A Layout Direction elrendez s ir nya r szben adja meg az oldalak sorrendj t s elrendez si m dj t a lapon A Borders keretek men ben jel lje ki a lapon az egyes oldalak k r nyomtatand szeg ly t pus t Nyomtat s a lap mindk t oldal ra k toldalas nyomtat s Macintosh rendszerben 1 2 Helyezzen be a nyomtat si feladathoz megfelel mennyis g pap rt az egyik t lc ba A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Nyissa meg a Copies amp Pages p ld nyok s oldalak men t s kattintson a Manual Duplex k zi k toldalas f lre vagy nyissa meg a Manual Duplex k zi k toldalas men t Kattintson a Manual Duplex k zi k toldalas mez re s jel lj n ki egy k t si lehet s get Kattintson a Nyomtat s gombra Menjen a nyomtat hoz s t vol tsa el az 1 t lc ban l v res pap rokat
216. t s term k visszacsomagol sa 191 sz rke rnyalatos 131 sz rke rnyalatos nyomtat s Windows 97 T t jol s m dos t s Windows 95 pap r felt lt skor 60 t lc k elakad sok megsz ntet s 160 kapacit s 60 pap r t jol sa 60 t lc k kimeneti elakad sok megsz ntet s 161 t mogat s on line 190 term k visszacsomagol sa 191 t mogatott hordoz 55 t mogatott oper ci s rendszerek 26 t rol s nyomtat patronok 73 term k 194 tartoz kok cikksz mok 180 rendel s 179 180 TCP IP t mogatott oper ci s rendszerek 40 technikai t mogat s online 190 telep t s szoftver USB kapcsolatok 42 szoftver vezet kes h l zatok 28 44 tengerszint feletti magass gra vonatkoz specifik ci k 194 term k kin zet 5 szoftver Windows rendszerhez 17 term k visszacsomagol sa 191 tippek iii t pussz m 6 tiszt t s k ls r szek 144 nyomtat 142 pap r tvonal 143 166 veg 119 131 t bb oldal egy lapra nyomtat s Windows 93 t rl s nyomtat si feladat 32 84 t zfal 44 TWAIN kompatibilis szoftver beolvas s 128 U jrahasznos t s HP nyomtat kell kek visszajuttat sa k rnyezetv delmi program 198 UNIX 24 UNIX szoftver 24 USB vezet k n lk li h l zat konfigur l sa 28 45 USB k bel term ksz m 180 USB konfigur ci 42 gyf lszolg lat term k visszacsomagol sa 191 gyf lt mogat s on line 190 veg tiszt t s 131 veglap tiszt t s 1
217. t si funkci j val k toldalas nyomtat s s az n szeres nyomtat s funkci val egy oldalra t bb oldal anyag nak nyomtat sa cs kkenthet a pap rfogyaszt s s gy a term szeti er forr sok kihaszn l sa is M anyagok A 25 grammot meghalad t meg m anyag alkatr szek a nemzetk zi el r soknak megfelel anyagjelekkel vannak ell tva Ez n veli az es ly t annak hogy a nyomtat hasznos lettartam nak v g n a m anyagok jrafelhaszn l s c lj b l azonos that ak lesznek HP LaserJet nyomtat si kell kek A HP LaserJet nyomtat kazett k haszn lat ut n k nnyen ingyenesen visszak ldhet k s jrahasznos that k a HP Planet Partners program seg ts g vel T bbnyelv programinform ci s utas t sok tal lhat ak valamennyi HP LaserJet fest kkazetta s kell k csomagj ban A k rnyezetre gyakorolt k ros hat sokat tov bb cs kkentheti ha ahelyett hogy a fest kkazett kat k l n k l n k lden egyszerre t bbet juttat bel l k vissza HUWW K rnyezetbar t term kgazd lkod si program 197 A HP elk telezett abban hogy innovat v min s gi term keket s szolg ltat sokat ny jtson mindezt k rnyezettudatos m don a term k tervez s t l s el ll t s t l kezdve a terjeszt sen felhaszn l son kereszt l eg szen az jrahasznos t sig A HP Planet Partners programban r sztvev k sz m ra gondoskodunk a HP LaserJet nyomtat kazett k megfelel jrahasznos t
218. t a leg rd l list r l c Kattintson a Start ind t s gombra Az eszk zh z tartoz k l nb z t mogat si weboldalakra t rt n eljut shoz a k vetkez t kell tennie a Kattintson a Services on the Web szolg ltat sok a weben f lre b V lasszon ki egy lehet s get a men b l Kattintson a Start ind t s gombra Nyomtat s Mac sz m t g ppel 35 36 Beolvas s rendszerben A HP Scan szoftver haszn lat val lehet k peket beolvasni a Mac oper ci s rendszert haszn l sz m t g pre 1 T ltse a dokumentumot a lapolvas veg re vagy dokumentumadagol ba 2 Nyissa meg az Applications alkalmaz sok mapp t majd kattintson a Hewlett Packard lehet s gre Kattintson kett t a HP Scan sorra 3 Nyissa meg a HP Scan men t s kattintson a Preferences tulajdons gok lehet s gre Scanner lapolvas felbukkan men ben jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Continue folytat s lehet s gre 4 s sz vegek eset ben elfogadhat min s get eredm nyez el zetes standard be ll t sok haszn lat hoz kattintson a Scan beolvas s gombra A k pek vagy sz veges dokumentumok beolvas s hoz optimaliz lt el zetes be ll t sok haszn lat hoz v lasszon ki egy lehet s get a Scanning Presets el zetes lapolvas si be ll t sok felbukkan men b l A be ll t sok m dos t s hoz kattintson az Edit szerkeszt s gombra Ha
219. t a szoftvert a HP egy k palkot si vagy nyomtat si term khez bocs totta rendelkez s re p ld ul ha a szoftver egy nyomtat illeszt program firmware vagy b v tm ny akkor a HP szoftvert csak ehhez a term khez HP term k haszn lhatja fel A Felhaszn l i dokument ci tov bbi korl toz sokat tartalmazhat a haszn latra vonatkoz an A HP szoftver sszetev it a haszn lat jogc me alatt nem k l n theti el a szoftvert l n nem jogosult a szoftver terjeszt s re b M sol si jog A m sol si jog azt jelenti hogy archiv l s vagy biztons gi ment s c lj b l m solatokat k sz thet a HP szoftverr l felt ve hogy minden m solt p ld ny tartalmazza a HP szoftver szerz i jogi adatait s a m solatok csak biztons gi m sodp ld nyk nt ker lnek felhaszn l sra 3 FRISS T SEK ltal friss t sk nt verzi friss t sk nt vagy kieg sz t k nt gy jt n ven Friss t s biztos tott HP szoftver haszn lat hoz el bb az eredeti a HP ltal a Friss t sek k r be sorolt HP szoftver V gfelhaszn l i licencszerz d s 187 licenc vel kell rendelkeznie Amennyiben a Friss t s a HP szoftvert vagy annak haszn lati jog t b rmilyen m rt kben hat lytalan tja a HP szoftver haszn lati joga az adott m rt kben korl toz dik Ez a V gfelhaszn l i licencszerz d s minden Friss t sre rv nyes hacsak a HP a Friss t shez m s felt teleket nem szab meg Ha jelen V gf
220. t nem tekinthet k gy rt si vagy anyaghib nak Haszn lt ccolor kazetta van Haszn lt kell k van behelyezve gy t nik behelyezve jrat lt tt nyomtat kazett t haszn l Ha gy tudja hogy eredeti HP kell ket v s rolt akkor l togasson el a HP webhely re www hp com go anticounterfeit Ha a k sz l k hib ja vagy k rosod sa nem HP gy rtm ny vagy jrat lt tt nyomtat kazetta haszn lat b l ered a HP a k sz l k szervizel sekor a norm l rad jat s anyagk lts get sz m tja fel Haszn lt kazett k haszn lata eset n nem rhet el a kell k llapot illetve az ezzel sszef gg funkci k Haszn lt kazett k behelyezve Haszn lt kell kek vannak behelyezve gy t nik hogy jrat lt tt nyomtat kazett kat haszn l Ha gy tudja hogy eredeti HP kell ket v s rolt akkor l togasson el a HP webhely re www hp com go anticounterfeit Ha a k sz l k hib ja vagy k rosod sa nem HP gy rtm ny vagy jrat lt tt nyomtat kazetta haszn lat b l ered a HP a k sz l k szervizel sekor a norm l rad jat s anyagk lts get sz m tja fel Haszn lt kazett k haszn lata eset n nem rhet el a kell k llapot illetve az ezzel sszef gg funkci k 80 7 fejezet Nyomtat kazett k s k palkot dob HUWW Kezel panel zenete Haszn lt kell kek behelyezve Le r s Haszn lt kell kek vannak behelyezve gy t nik hogy jrat
221. ta be a k sz l ket hogy a nagyon alacsony szintet el rt nyomtat kazett k cser j ig csak a fekete kazetta felhaszn l s val nyomtasson Az optim lis nyomtat si min s g biztos t sa rdek ben a HP azt javasolja hogy enn l a pontn l cser lje ki a nyomtat kazett t A nyomtat st tov bb folytathatja am g nem rz keli a nyomtat si min s g roml s t A kazetta t nyleges lettartama elt r lehet Amint egy HP kell k el rte a Nagyon alacsony szinten jelz st a kell kre vonatkoz HP Premium J t ll s rv nyess ge megsz nik Az olyan nyomtat si hib k s kazetta meghib sod sok amelyek akkor mer ltek f l amikor egy HP kell ket a folytat s nagyon alacsony szint mellett m dban haszn ltak a HP nyomtat kazetta j t ll si nyilatkozata szerint nem tekinthet k gy rt si vagy anyaghib nak Az optim lis nyomtat si min s g biztos t sa rdek ben a HP azt javasolja hogy enn l a pontn l cser lje ki a nyomtat kazett t A nyomtat st tov bb folytathatja am g nem rz keli a nyomtat si min s g roml s t A kazetta t nyleges lettartama elt r lehet Amint egy HP kell k el rte a Nagyon alacsony szinten jelz st a kell kre vonatkoz HP Premium J t ll s rv nyess ge megsz nik Az olyan nyomtat si hib k s kazetta meghib sod sok amelyek akkor mer ltek f l amikor egy HP kell ket a folytat s nagyon alacsony szint mellett m dban haszn ltak
222. tat ban tal lhat inform ci kon k v l egy b forr sokb l is t j koz dhat HP S g s Oktat si k zpont A HP S g s Oktat si k zpont illetve az egy b dokument ci k megtal lhat k a k sz l khez mell kelt CD n illetve a sz m t g pen a HP programcsoportban A HP S g s Oktat si k zpont egy olyan term ks g amely k nnyen hozz f rhet v teszi a term kre vonatkoz tudnival kat az interneten el rhet HP term kt mogat st a hibaelh r t si tmutat kat valamint a jogi s biztons gi tudnival kat Gyors ttekint t mak r k Az al bbi webhelyen sz mos a k sz l kkel kapcsolatos Gyors ttekint t mak rt olvashat www hp com support LJColorMFPM175 Kinyomtathatja ezeket a t mak r ket s a dokumentumokat a k sz l k k zel ben tarthatja A t mak r k a rendszeresen v grehajtott m veletek sor n hasznos seg ts get ny jthatnak 146 13 fejezet Probl mamegold s HUWW ellen rz lista K vesse ezeket a l p seket amikor a k sz l kkel kapcsolatos probl m t pr b l megoldani e 1 l p s A k sz l k helyes be ll t s nak ellen rz se e 2 l p s A k belelrendez s vagy a vezet k n lk li kapcsolat ellen rz se csak h l zati t pusok eset ben e 3 l p s N zze meg hogy van hiba zenet a kezel panelen e 4 l p s A pap r ellen rz se e 5 l p s A szoftver ellen r
223. teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annot s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet Pro 100 color M175a M175nw kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m llelasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser GS nyilatkozat N metorsz g Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden HUWW Biztons gi nyilatkozatok 207 Anyagt bl zat K na IRAE P E E TAE
224. tot 8 OK gomb Haszn lja az OK gombot be ll t sok nyugt z s hoz illetve m veletek v grehajt s nak meger s t s hez 9 Ny lgombok A ny lgombok haszn lat val navig lhat a men kben s m dos that egyes be ll t sokat 10 M sol s men gomb A M sol s men sr gomb megnyom s val megnyithatja a m sol si be ll t sok men j t 11 Vil gos t s s t t t s gomb A Vil gos t s S t t t s gomb megnyom s val lehet a m solatok vil goss g t vagy s t ts g t be ll tani 12 Sz nes m solat gomb Haszn lja a Sz nes gombot sz nes m sol si feladat ind t s hoz 13 Fekete feh r m solat gomb Haszn lja a Fekete gombot fekete feh r m sol si feladat ind t s hoz 14 M solatok sz ma gomb A M solatok sz ma gomb megnyom s val be ll thatja a m solatok sz m t az aktu lis munk hoz A k sz l k kin zete 7 8 15 Vissza gomb A Vissza 4 gomb megnyom s val visszat rhet az el z men be vagy kil phet az aktu lis men b l hogy visszat rjen az zemk sz llapothoz 16 Be ll t s gomb A Be ll t s 2 megnyom s val el rheti a f men be ll t sait 1 fejezet A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k HUWW 2 A vez rl pult men i e Be ll t s men e Funkci t l f gg men k HUWW Be ll t s men A men megnyit s hoz nyomja meg a Be ll t s X gombot Az al bbi almen k ll
225. tt m retnek megfelel sima pap rt A tiszt t si folyamat v ltakozik a k vetkez vel ind t s hoz nyomja meg az OK gombot Tiszt t oldal nyomtat s OK 49 Hiba A k sz l k firmverhib t szlelt 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val Kapcs ki majd be 2 t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik 4 Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support LJColorMFPM175 vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t HUWW A kezel panel zenetek rtelmez se 151 Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend 50 X Be get egys g hiba A term k bels hardverhib t szlelt 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val Kapcs ki majd be 2 t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 V rjon legal bb 10 percet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik 4 hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support LIColorMEPM1 75 vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 52 Lapolvas hi
226. tt v ltoztat sok Programok Mac sz m t g pekhez 29 A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Macintosh rendszerben 30 Az sszes nyomtat si feladat be ll t s nak m dos t sa a szoftverprogram bez r s ig 1 F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 k l nb z men k seg ts g vel m dos thatja a k v nt be ll t sokat Alap rtelmezett be ll t sok m dos t sa az sszes nyomtat si feladathoz 1 F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 k l nb z men k seg ts g vel m dos thatja a k v nt be ll t sokat 3 Presets el zetes be ll t sok men ben kattintson a Ment s m sk nt lehet s gre s adja meg az el zetes be ll t s nev t Ezek a be ll t sok megjelennek a Presets el zetes be ll t sok men ben Ha ezeket az j be ll t sokat szeretn haszn lni a program megnyit sakor s nyomtat skor minden alkalommal ki kell v lasztania a mentett el zetes be ll t sokhoz tartoz lehet s get 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac sz m t g ppel A term k konfigur ci s be ll t sainak m dos t sa Mac OS X 10 5 s 10 6 1 Az Apple men ben g kattintson System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra V lassza ki a k sz l ket az ablak bal oldal n Kattintson a Options amp Supplies
227. umentum Nyomtat s tartom ny minden oldala z Egyebek N v N E 9 _ Nyomtat s f jlba K zi adagol s k toldalas Nyomatok P ld nysz m 1 Lev logat s 1 1 Nagy t sikicsiny t s T bb oldal egy lapon foda Adott pap rm retre m retezhet M gse Speci lis Parancsikonc Pap i Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok Pap rbe ll t sok Pap rm retek 8 5 14 h velyk Legal Automatikus v laszt s Pap rt pus Nincs meghat rozva K l nleges oldalak Bor t k Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra Be ll t sok Nyomtat si min s g ImageREt 3600 Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Sz n Szolg ltat sok Pap rbe ll t sok Pap rm retek 8 5 14 h velyk Legal Automatikus v laszt s Pap tt pus Nincs meghat rozva K l nleges oldalak Nyomtat si min s g ImageREt 3600 HUWW Dokumentum m ret nek be ll t sa a lap m ret hez igaz tva 1 2 A program F jl men j ben kattintson Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy
228. v re Nyomtat s a pap r mindk t oldal ra duplex nyomtat s Windows rendszerben Nyomtat s mindk t oldalra k zi tford t ssal duplex nyomtat s Windows rendszerben 1 T ltse be a pap rt nyomtatott oldal val felfel az adagol t lc ba 2 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt ldalbe ll t s HUWW Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben 91 3 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Nyomtat s EZT Tulajdons gok vagy a Be ll t sok s y 9 me tg nmm jdons lehet s gre f al 8 llapot Inakt v 9 am o qme gt Nyomtat keres se keres se Hely LPT1 T Nyomtat s f jlba Megjegyz s K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok Minden oldal P ld nysz m 1 eg Aktu lis oldal Kijel lt sz veg T Oldalak Lev logat s rja be az oldalsz mokat sjvagy 1 1 tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum j Nagy t s kicsiny t s T bb oldal egy lapon 1 oldal 00 Nyomtat s A tartom ny minden oldala 7 s egy lapon 1 oldal Adott pap rm retre m retezhet 4 Kattintson a Elrendez s f lre Speci lis Parancsikonok Pap rzMin s g Hat sc Kivitelez s zin Szolg ltat sok D
229. yomja meg az OK gombot 5 ny lgombokkal ll tsa be az IP c met majd nyomja meg az OK gombot 6 az IP c m nem megfelel a ny ilgombok seg ts g vel v lassza Nem lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Ism telje meg az 5 l p st a helyes IP c mmel majd ism telje meg az 5 l p st az alh l zati maszk s az alap rtelmezett tj r be ll t s hoz is Automatikus be ll t s 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a H l zati telep t s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 3 ny lgombok haszn lat val jel lje ki a TCP IP konfig lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 4 ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Automatikus lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Az automatikus IP c m be ll t sa t bb percig is eltarthat MEGJEGYZ S szeretne letiltani vagy enged lyezni speci lis automatikus IP m dokat pl BOOTP DHCP vagy AutolP ezeket a be ll t sokat a Utility nyomtat seg d haszn lat val m dos thatja HUWW Programok Mac sz m t g pekhez 27 A szoftver telep t se 1 L pjen ki minden fut alkalmaz sb l a sz m t g pen Telep tse a szoftvert a CD r l 2 3 Kattintson a HP Installer telep t ikonj ra s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 4 A Congratulations Gratul lunk k perny n kattintson a OK gombra 5 Nyomtasson ki e
230. z se e l p s Ellen rizze a nyomtat si funkci kat e 7 l p s Ellen rizze a m sol si funkci kat e 8 l p s A kell kek ellen rz se e 9 l p s Pr b ljon meg nyomtat si feladatot k ldeni egy sz m t g pr l 1 l p s A k sz l k helyes be ll t s nak ellen rz se Gy z dj n meg a k sz l k helyes be ll t s r l 1 Nyomja meg a bekapcsol gombot a k sz l k bekapcsol s hoz vagy az Automatikus kikapcsol s zemm db l val kil p shez 2 Ellen rizze a t pk bel csatlakoz sokat 3 Ellen rizze hogy a t pfesz lts g rt ke megfelel e a k sz l k t pkonfigur ci j nak L sd a k sz l k el lapj nak belsej ben tal lhat h l zati fesz lts gig nyre vonatkoz c mk t Ha hosszabb t t haszn l s ennek fesz lts ge nem felel meg az el r soknak csatlakoztassa a k sz l ket k zvetlen l a fali csatlakoz hoz a k sz l k m r fali csatlakoz hoz csatlakozik pr b ljon ki egy m sik aljzatot 4 Gy z dj n meg a nyomtat kazetta megfelel behelyez s r l 5 Ha egyik m velettel sem siker l vissza ll tani a t bbfunkci s k sz l k ramell t s t k rjen seg ts get gyf lszolg lat t l 2 l p s A k belelrendez s vagy a vezet k n lk li kapcsolat ellen rz se csak h l zati t pusok eset ben 1 Ellen rizze a k sz l k s a sz m t g p k z tti k belcsatlakoz st Gy z dj
231. za a Sz n kalibr l sa elemet 3 V lassza a Kalibr l s most lehet s get A nyomtat si ig nyeknek legjobban megfelel nyomtat illeszt program haszn lata Lehet hogy m sik nyomtat illeszt programot kell haszn lnia ha a kinyomtatott dokumentumon a grafik kban nem v rt vonalak l that ak illetve ha hi nyos a sz veg hi nyos a grafika nem megfelel a form tum s a bet t pus HP PCL 6 illeszt program Alap rtelmezett illeszt programk nt van megadva nem jel l ki m sik illeszt programot a rendszer automatikusan telep ti ezt Aj nlott minden Windows k rnyezet eset ben A lehet legnagyobb sebess get s legjobb nyomtat si min s get ny jtja s a legt bb felhaszn l nak seg t a k sz l k funkci ival kapcsolatos k rd sekben Kifejezetten a Windows Graphic Device Interface GDI fel lettel val haszn latra fejlesztett k ki ez ltal Windows k rnyezetben a legnagyobb sebess get ny jtja El fordulhat hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 form tumon alapul k ls s egy ni szoftverprogramokkal HP UPD PS illeszt program Adobe szoftverprogramokkal vagy m s nagy grafikai ig ny alkalmaz sokkal t rt n nyomtat shoz aj nlott T mogat st biztos t postscript emul ci s ig ny feladatok nyomtat s hoz illetve postscript bet k szletek flash mem ri b l val t mogat s hoz UPD PCL 5 Haszn lata Windows k rnyezetben v g
232. zett ltal nos irodai nyomtat shoz javasolt Kompatibilis a PCL el z verzi ival s a r gebbi HP LaserJet term kekkel Ide lis v laszt s k ls vagy egy ni szoftverprogramokkal v gzett nyomtat shoz A legjobb v laszt s vegyes k rnyezetben t rt n m k dtet shez melyekn l a term ket PCL 5 UNIX Linux nagysz m t g p form tumra kell ll tani A programot v llalati Windows k rnyezetekben t rt n haszn latra tervezt k hogy egyetlen illeszt programot t bbf le nyomtat t pusn l lehessen alkalmazni Haszn lata hordozhat Windows sz m t g pr l t bbf le nyomtat t puson v gzett nyomtat sn l ide lis megold st ny jt Az al bbi weboldalr l tov bbi nyomtat illeszt programokoat lehet let lteni www hp com support LIJColorMFPM1 75 HUWW A nyomtat si min s g jav t sa 167 A k sz l k nem nyomtat vagy lassan nyomtat A k sz l k nem nyomtat Ha a k sz l k egy ltal n nem nyomtat pr b lkozzon az al bbi lehet s gekkel 1 Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k be van kapcsolva s a kezel panel zemk sz llapotot jel l o kezel panel nem jelez zemk sz llapotot kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt a k sz l kb l V rjon 30 m sodpercet majd helyezze vissza a t pk belt s kapcsolja be a k sz l ket V rja meg am g a k sz l k v grehajtja az inicializ l st o kezel panel zemk
233. zoftver telep t se 1 L pjen ki minden fut alkalmaz sb l a sz m t g pen 2 Telep tse a szoftvert a CD r l 3 K vesse a k perny n megjelen utas t sokat 4 Ha a program k ri v lassza ki a Csatlakoz s vezet kes h l zaton kereszt l lehet s get majd kattintson a Tov bb gombra p Az el rhet nyomtat k list j ban v lassza ki a megfelel IP c mmel rendelkez k sz l ket 6 Kattintson a Befejez s gombra 7 A Tov bbi be ll t sok k perny n telep thet egy b szoftvereket vagy kattintson a Befejez s gombra 8 Nyomtasson ki egy oldalt valamelyik programb l hogy ellen rizze megfelel en van e telep tve a nyomtat szoftver A k sz l k telep t se vezet k n lk li h l zatra A k sz l k szoftver nek telep t se el tt gy z dj n meg r la hogy nincs csatlakoztatva a h l zathoz a k sz l k h l zati k bellel 44 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW a vezet k n lk li tv laszt nem t mogatja a Wi Fi v dett telep t st Wi Fi Protected Setup WPS k rje el a rendszergazd t l a vezet k n lk li tv laszt h l zati be ll t sait vagy hajtsa v gre az al bbi m veleteket e K rje a vezet k n lk li h l zat nev t vagy a szolg ltat sk szlet azonos t t SSID e Hat rozza meg a vezet k n lk li h l zathoz tartoz biztons gi jelsz t vagy titkos t si k dot A k sz l k csatlakoztat sa vezet k n lk li h l z

LaserJet Pro 100 Color MFP M175 User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents