2_5 eSATA USB Evolution User Guide - HUNGARIAN.indd
Contents
1. 4 Verbatim Bevezetes K sz nj k hogy ezt a gyors es kenyelmes t pell t st is biztosit eSATA csatlakoz val ell tott Verbatim hordozhat merevlemezt v lasztotta Az eszk z haszn latba v tele el tt ismerje meg legfontosabb jellemz it Csatlakoz k s jelz f nyek El sz r is ismerje meg az eszk z fizikai jellemz it sa an a f 1 Kieg sz t egyen ram t pk bel bemenet Ha az n sz m t g p nek USB csatlakoz ja nem biztos t elegend energi t a merevlemez m k dtet s hez egy kieg sz t k belnek egy m sik USB porthoz val csatlakoztat s val tov bbi energi t juttathat az eszk zh z Ebben az esetben a csomagban tal lhat kieg sz t egyen ram t pk belt csatlakoztassa sz m t g p nek egy m sik USB portj hoz valamint az k ls merevlemez kieg sz t egyen ram t pk bel bement hez A merevlemez eSATA porton kereszt li m k dtet s hez abban az esetben is a t pfesz lts get biztos t eSATA k bellel kell egy tthaszn lnia a kieg sz t egyen ram t pk belt ha a sz m t g pe eSATA portja szabv nyos t pfesz lts get nem biztos t eSATA fel let 2 USB csatlakoz USB kapcsolat l trehoz s hoz a merevlemezt ezzel az USB csatlakoz val csatlakoztathatja a sz m t g p hez 3 eSATA csatlakoz eSATA kapcsolat l trehoz s hoz a merevlemezt ezzel a csatlakoz val csatlakoztathatja a sz m t g p hez Amennyiben sz m t g pe2. az eszk zt v s rolta 10 CE nyilatkozat EC megfelel segi nyilatkozat Ezennel nyilatkozunk arr l hogy ez a term k megfelel a tag llamok jogszab lyaiban kihirdetett 89 336 EEC direktivaban s mell kleteiben meghat rozott alapvet v delmi k vetelm nyeknek az elektrom gneses kompatibilit s tekintet ben Ez a nyilatkozat a tesztel sre tadott kiertekelt modellel azonos sszes legy rtott p ld nyra vonatkozik EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 61000 3 3 1995 AT 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 IEC 61000 4 3 2002 A1 2002 IEC 61000 4 4 1995 A1 2000 A2 2001 IEC 61000 4 5 1995 A1 2000 IEC 61000 4 6 1996 A1 2000 IEC 61000 4 8 1993 A1 2000 IEC 61000 4 11 1994 A1 2000 ROHS megfelel segi igazol s A term k megfelel az Eur pai Parlament s az Eur pai Bizotts g 2003 janu r 27 ei 2002 95 EC direkt v j ban RoHS s annak mell kleteiben az elektromos s elektronikus eszk z kben felhaszn lhat bizonyos vesz lyes anyagokra vonatkoz korl toz soknak 11
3. hogy a merevlemez nem tud csatlakozni akkor kapcsolja ki a sz m t g p t csatlakoztassa a merevlemezt majd ism t ind tsa el a sz m t g pet 4 megjegyz s USB csatlakoz n kereszt li t pell t s A legt bb sz m t g p elegend energi t biztos t az USB porton kereszt l a merevlemez m k dtet s hez Ha azonban a meghajt nem csatlakozik azonnal ez azt jelezheti hogy a noteszg pe nem biztos t elegend energi t az eszk z m k d s hez Ebben az esetben a sz m t g pe egy m sik USB portj n kereszt l juthat elegend energi hoz Ehhez csatlakoztassa a csomagban tal lhat kieg sz t egyen ram t pk belt a sz m t g pe egy m sik USB portj hoz s az k ls merevlemez kieg sz t egyen ram t pk bel bement hez A hordozhat merevlemez lev laszt sa A hordozhat merevlemez a sz m t g p jraind t sa n lk l csatlakoztathat illetve lev laszthat eszk z A hordozhat merevlemez lev laszt s hoz k vesse az al bbi l p seket A hordozhat merevlemezt a sz m t g p kikapcsol s t k vet en b rmikor lev laszthatja Megjegyz s A merevlemez lev laszt sakor felt tlen l tartsa be az el rt l p seket Ha egyszer en csak kih zza a merevlemez csatlakoz j t a sz m t g pb l az k ros thatja a merevlemezt s vagy adatveszt shez vezethet Windows oper ci s rendszer felhaszn l knak 1 Ha a meghajt n l v f jlok k z l valamelyik nyitva van e
4. vissza l sb l hanyags gb l ered k rokra s a balesetekre vagy a haszn lt sz m t g pes szoftvernek vagy hardvernek betudhat kompatibilit si probl m kra vagy gyenge teljes tm nyre A VERBATIM NEM FELEL S AZ ESETI K VETKEZM NYES VAGY SPECI LIS K ROK RT F GGETLEN L ATT L HOGY AZOK A J T LL S MEGSZEG S B L VAGY B RMELY M S OKB L KELETKEZTEK E Ez a j t ll s k l nleges jogokkal ruh zza fel nt de orsz gt l f gg en ezekt l elt r egy b jogai is lehetnek MEGJEGYZ S A Verbatim Limited b rmilyen el zetes rtes t s n lk l megv ltoztathatja ennek a felhaszn l i tmutat nak a tartalm t Szerz ijog vedelmi nyilatkozat Copyright 2010 Verbatim Limited Jelen dokumentum b rmily r sz nek b rmilyen form ban eszk zzel es c llal t rt n sokszoros t sa tilos kiv ve ha ahhoz a Verbatim Limited k l n beleegyez s t adta Minden jog fenntartva Minden egy b fentebb hivatkozott m rkajelz s s term kn v azok bejegyz inek tulajdona FCC megfelel s gi igazol s Ez a k sz l k a vizsg latok sor n az FCC szab lyzat nak 15 fejezete szerint teljes tette a B oszt ly digit lis eszk z kre el rt hat r rt keket Ezek a hat r rt kek megfelel v delmet hivatottak biztos tani a k ros zavarokkal szemben a k sz l k lak k rnyezetben t rt n haszn lata sor n A k sz l k r di frekvenci s energi t hoz l tre haszn l fel s sug ro
5. SB vagy eSATA kapcsolaton kereszt l kell csatlakoztatnia a sz m t g p hez a kett egyszerre nem lehets ges A k v nt kapcsolatt pushoz sz ks ges k belekr l valamint a csatlakoztat s l p seir l az al bbiakban szerezhet b vebb inform ci kat Kapcsolat t pusa E 2 K bel USB A USB Egyes sz m t g pekhez kieg sz t t pk belre lehet sz ks g USB A T pfesz lts get biztos t eSATA en eSATA eSATA t pfesz ltseget nem biztosit USB A 1 Csatlakoztassa a k v nt csatlakoz tipushoz sz ks ges k belt USB Csatlakoztassa a mell kelt USB kabelt a merevlemez USB portjahoz s a szamit gep egyik szabad USB portj hoz T pfesz ltseget biztos t eSATA Csatlakoztassa a mell kelt tapfesz ltseget biztos t eSATA k belt a merevlemez eSATA portjahoz s a sz m t g p egy szabad eSATA csatlakoz j hoz A legt bb sz m t g pn l a megfelel csatlakoz t USB eSATA vagy eSATA jelz s jel li eSATA t pfesz lts get nem biztos t El sz r csatlakoztassa a csomagban tal lhat kieg sz t egyen ram t pk belt a sz m t g pe egyik szabad USB portj hoz illetve a merevlemez kieg sz t egyen ram t pk belbement hez Ezut n csatlakoztassa a mell kelt t pfesz lts get biztos t eSATA k belt a merevlemez eSATA portj hoz s a sz m t g p egy szabad eSATA csatlakoz j hoz 2 A merevlemez automatikusan csatlakozik a Saj tg pben Wi
6. eSATA portja t pfesz lts get is biztos t r szletesebben l sd lejjebb csak egyetlen k bel sz ks ges Amennyiben sz m t g pe eSATA portja szabv nyos azaz t pfesz lts get nem biztos t eSATA port akkor az eSATA s a kieg sz t egyen ram t pk belt is csatlakoztatni kell A merevlemezr l r viden A term k gy rilag el reform zott FAT32 form tumban Ezzel a form tummal az eszk z mind a Windows mind a Mac OS oper ci s rendszerrel m k dik Megjegyz s A merevlemez kapacit sa a modellt l f gg 1 MB 1 000 000 b jt 1 GB 1 000 000 000 b jt 1 TB 1 000 000 000 000 b jt A kapacit s egy r sz t lefoglalj k a gy rilag telep tett programok valamint a form z si s egy b funkci k ez rt ez a ter let adatt rol sra m r nem vehet ig nybe Ez rt s az elt r sz m t si m dszerek miatt el fordulhat hogy az oper ci s rendszer a megadottn l kisebb kapacit st jelez ki B vebben a t pfesz lts get is biztos t eSATA csatlakoz fel letr l A k ls SATA vagy eSATA portok nagyon gyors adat tvitelt max 3 0 GB s tesznek lehet v Ugyanakkor az eredeti eSATA specifik ci nem biztos t t pfesz lts get a szabv nyos eSATA csatlakoz n kereszt l Ez a hordozhat k ls merevlemezek eset n el g k nyelmetlen mivel gy a hordozhat eszk z m k dtet s hez az adatk bel mellett k l n tapkabelre vagy h l zati adapterre is sz ks g van Az ut bb
7. gy alkalmaz sban el bb z rja be 2 Kattintson a Hardver biztons gos elt vol t sa ikonra az g rtes t si ter leten Unplug or Eject Hardware 3 A megjelen list b l v lassza ki a meghajt t 4 A Windows egy k t m sodpercen bel l zenettel jelzi hogy a hardvereszk z biztons gosan elt vol that Mac OS oper ci s rendszer felhaszn l knak 1 Ha a meghajt n l v f jlok k z l valamelyik nyitva van egy alkalmaz sban el bb z rja be 2 Ameghajt asztali ikonj t az eg rrel mozgassa t a lomt rba Technikai s term ktamogatas Ha a Verbatim term k telep t s vel vagy haszn lat val kapcsolatban b rmilyen neh zs ge ad dna k rj k l togassa meg a Verbatim technikai s term kt mogat si webhely t a www verbatim europe com c men Innen hozz f rhet a felhaszn l i dokument ci k b s ges t rh z hoz elolvashatja a gyakran ism tl d k rd sekre adott v laszokat s let ltheti a rendelkez sre ll szoftverfriss t seket A legt bb gyf l sz m ra elegend ugyan a probl mamegold shoz az itt tal lhat inform ci az oldalon azonban a Verbatim technikai s term kt mogat si csapat nak k zvetlen el rhet s ge is fel van t ntetve Eur p ban e mailen drivesupport verbatim europe com vagy a k vetkez orsz gokban telefonon a 00 800 3883 2222 es sz mon Ausztria Belgium D nia Egyes lt Kir lys g Finnorsz g Franciaorsz g Hol
8. i id kben sok gy rt kombin lt USB eSATA csatlakoz val l tja el noteszg peit amelynek k sz nhet en a hordozhat Powered eSATA merevlemezek mint amilyen p ld ul az n j Verbatim meghajt ja egyetlen speci lis t pfesz lts get is biztos t eSATA k bellel is m k dtethet k A kombin lt USB eSATA csatlakoz k az al bbi k pen l that m don n znek ki s a noteszg peken USB eSATA vagy eSATA jelz ssel jel lik ket Ha a noteszg pe el van l tva ilyen kombin lt csatlakoz val n is lvezheti a t pfesz lts get is biztos t eSATA csatlakoz el nyeit azaz Verbatim hordozhat merevlemez t egyetlen t pfesz lts get is biztos t eSATA k bellel csatlakoztathatja noteszg p hez Nero BackltUp amp Burn Essentials Software A Nero BackltUp amp Burn Essentials biztons gi ment st k sz t szoftver megtal lhat a merevlemezen A meghajt ablak ban kattintson dupl n a Nero nev mapp ra majd a telep t s elind t s hoz kattintson dupl n a setupx f jlra Ekkor megjelenik a Nero telep t si ablaka A szoftver telep t s hez k vese a telep t var zsl utas t sait Megjegyz s A Nero BackltUp szoftver csak Windows XP Vista s Windows 7 oper ci s rendszer alatt m k dik Az eszk z csatlakoztat sa a sz m t g phez Ez a Verbatim k ls merevlemez lehet v teszi mind az USB 2 0 mind pedig az eSATA porton kereszt li csatlakoz st Az eszk zt vagy U
9. landia rorsz g Lengyelorsz g Luxemburg Magyarorsz g Monaco N metorsz g Norv gia Olaszorsz g Portug lia Spanyolorsz g Sv jc s Sv dorsz g Az sszes t bbi orsz gban h vja a 353 61 226 586 sz mot Korl tozott j t ll si felt telek A Verbatim Limted a jelen term k eredeti beszerz s nek id pontj t l sz m tott egy vre az Eur pai Uni orsz gaiban k t vre szavatolja hogy a term k mentes a gy rt si s anyaghib kt l Ez a j t ll s nem vonatkozik az elemekre Ha a term k a j t ll si id szakon bel l meghib sodik d jmentesen kicser lik A hib s term ket vagy az elad si helyre viheti vissza a v s rl st igazol eredeti bizonylattal egy tt vagy k zvetlen l a Verbatimhoz is fordulhat A k vetkez eur pai orsz gokban h vja a 00 800 3883 2222 es telefonsz mot Ausztria Belgium D nia Finnorsz g Franciaorsz g G r gorsz g Hollandia r K zt rsas g Lengyelorsz g Luxemburg Magyarorsz g Monaco N metorsz g Norv gia Olaszorsz g Portug lia Spanyolorsz g Sv jc s Sv dorsz g Az sszes t bbi eur pai orsz gban h vja a 353 61 226 586 sz mot E mailben is k rhet seg ts get a drivesupport verbatim europe com c mre rt lev llel A j t ll s keret ben az egyetlen k rp tl s kiz r lag a term k cser je Ez a j t ll s nem terjed ki a szok sos elhaszn l d sra valamint a nem rendeltet sszer szab lytalan haszn latb l
10. ndows vagy az Asztalon Mac pedig egy j ikon jelenik meg A sz m t g p oper ci s rendszer nek s a haszn lt csatlakoz si m dszer t pus nak f ggv ny ben vegye figyelembe a k vetkez felt teles megjegyz seket 1 megjegyz s USB csatlakoz s Windows oper ci s rendszer alatt Ha USB 1 1 csatlakoz t haszn l a Windows rendszer sz m t g p n akkor a k vetkez figyelmeztet zenet jelenhet meg a kijelz j n Hi Speed USB Device plugged into non Hi Speed USB hub Nagy sebess g USB eszk z van nem nagysebess g USB hubhoz csatlakoztatva Ez azonban nem jelent probl m t mivel a meghajt az USB 1 1 s az USB 2 0 portokkal egyar nt kompatibilis Egyszer en z rja be az zenetet majd folytassa a munk j t Ebben az esetben azonban a meghajt csak USB 1 1 sebess gen zemel 2 megjegyz s USB vagy eSATA csatlakoz s Mac OS X 10 2 oper ci s rendszer alatt A Mac OS X 10 2 es v ltozata nem csatlakoztat 128 GB n l nagyobb n ll FAT32 form tum MS DOS part ci t Ilyen esetben jra kell particion lni a meghajt t kisebb FAT32 partici kra vagy jra kell form zni a meghajt t HFS form tumra hogy kik sz b lje az oper ci s rendszer korl tait 3 megjegyz s eSATA Noha az eSATA szabv ny lehet v teszi az zem k zbeni csatlakoztat st nem minden sz m t g p felel meg teljesen a szabv nynak Ha csatlakoztatta az eszk zt egy bekapcsolt sz m t g phez de azt tapasztalja
11. zhat ki s ha nem az el r soknak megfelel en zemelik be s haszn lj k akkor r di kommunik ci s zavart okozhat Arra azonban nincsen garancia hogy semmilyen k r lm nyek k z tt nem fog zavar fell pni Amennyiben a k sz l k zavarja a r di vagy telev zi ad sok v tel t amir l a k sz l k ki s bekapcsol s val gy z dhet meg a k vetkez ket pr b lja meg a zavar elh r t s hoz e Forgassa el vagy helyezze m shov a r di vagy t v k sz l k vev antenn j t e Novelje az eszk z s a vev k sz l k k z tti t vols got e Az eszk zt csatlakoztassa egy m sik ramk rh z tartoz fali aljzatba mint amelyikhez a vev k sz l ket csatlakoztatt k e K rje a forgalmaz illetve tapasztalt r di vagy telev zi szerel seg ts g t WEEE nyilatkozat Az elektromos s elektronikus hullad kokra vonatkoz ir nyelv WEEE amely 2003 febru r 13 n l pett hat lyba az eur pai jogrendszerben jelent s v ltoz sokat hozott az elektronikus eszk z k leselejtez se ut ni kezel s ben A term ken s a doboz n elhelyezked WEEE log l sd a baloldalon azt jelzi hogy a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal egy tt kidobni s kezelni Az elektromos s elektronikus hullad kok gy jt s vel jrahasznos t s val s gy jt helyeivel kapcsolatban tudakoz djon a helyi hullad kgazd lkod szervezetn l Z vagy ann l az zletn l ahol
Download Pdf Manuals
Related Search