AR-5316E/5320E Operation-Manual Installation-Manual PT
Contents
1. o do modelo seleccione o nome do modelo do seu equipamento e clique no bot o Seguinte Para saber o nome do modelo que est a utilizar consulte DIFEREN AS ENTRE MODELOS no Manual do Utilizador 4 Siga as instrucoes no ecra para instalar o controlador da impressora 5 Quando o ecr final aparecer fa a clique no bot o OK LIGACAO A UM COMPUTADOR Siga o procedimento descrito abaixo para ligar o equipamento ao computador Os cabos de interface para ligar o equipamento ao computador n o v m inclu dos com o equipamento Deve adquirir o cabo apropriado para o computador Cabo da interface Cabo USB Cabo duplo torcido revestido equivalente a transmiss o de alta velocidade 3 m m x Se pretende ligar a m quina atrav s de uma interface USB 2 0 e a placa de fun o dupla estiver adquira um cabo USB que suporte USB 2 0 Cabo paralelo IEEE 1284 Cabo de interface paralelo bidireccional de tipo revestido 3m m x e USB est dispon vel num computador compat vel com PC AT que esteja originalmente equipado com USB e tenha o Windows 98 Windows Me Windows 2000 Professional Windows XP Professional ou Windows XP Home Edition pr instalados e N o ligue o cabo da interface antes de instalar o controlador de impressora O cabo de interface deve estar ligado durante a instalac o do controlador da impressora LIGACAO DE UM CABO USB Liga o da porta USB 1 1 1 Coloque o cabo na ficha USB 1 1 do 2 Coloq2. 2 Clique em Desempenho e manutenc o e em seguida clique em Sistema No Windows 2000 clique duas vezes no cone Sistema Clique no separador Hardware e em seguida clique no bot o Assinatura dos controladores Assinale O que deseja que o Windows fa a Verifica o de assinaturas de ficheiros no Windows 2000 Durante a instala o de hardware o Windows pode detectar software que n o tenha passado no teste do Windows Logo para verificar a sua compatibilidade com o Windows Porque que este teste importante O que deseja que a Windows Fa a C5 Ignorar Instalar o software e n o pedir a minha aprova o 3 Avisar Perguntar de cada vez para escolher uma ac o Bloquear Nunca instalar software de controlador n o assinado Op o do administrador Tornar esta ac o a predefini o do sistema Cancelar Se a op o Bloquear tiver sido seleccionada n o ser poss vel instalar o controlador da impressora Seleccione a op o Avisar e em seguida instale o controlador da impressora conforme indicado em INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA 12 O ecr Plug and Play n o aparece ao utilizar um cabo USB Se o ecr Plug and Play n o aparecer depois de ligar o equipamento ao computador com um cabo USB e ligar a alimenta o do equipamento siga os passos indicados abaixo para verificar se a porta USB est dispon vel Clique no bot
3. LIGACAO DE UM CABO PARALELO 1 Certifique se de que o computador e o 3 Ligue a outra extremidade do cabo equipamento est o desligados ficha paralela do computador 2 Ligue o cabo ficha paralela do equipamento e fixe o com os ganchos CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA Depois de instalar o controlador da impressora configure adequadamente as defini es do controlador da impressora para o n mero de bandejas de papel da m quina e para o tamanho do papel em cada bandeja Clique em Iniciar Painel de controlo 5 Clique em Definir Estado da Bandeja e Impressoras e outro hardware e no tamanho do papel de cada bandeja Impressoras e faxes Seleccione uma bandeja no menu Origem e o Em sistemas operativos diferentes do Windows XP tamanho do papel nessa bandeja no menu clique em Iniciar Defini es e Impressoras Definir Tam Papel Repita para cada bandeja Definir Estado da Ban Padr es Estado da Bandeja Origem 2 Clique no cone do controlador da impressora SHARP AR XXXX e em Propriedades no menu Ficheiro No Windows NT 4 0 2000 XP siga para o passo 4 3 No Windows 95 98 Me clique no separador Configura ao 4 Clique em Configura o e configure a impressora para as op es que instalou Fa a o correctamente para imprimir sem problemas Cassetel Definir Tam Papel Nada a Definir Se a placa fun o dupla n o estiver
4. a pedir para reiniciar o computador Nesse caso clique no bot o Sim para reiniciar o computador 13 Ligue o cabo de interface ao equipamento e ao computador p 9 Se estiver a utilizar um cabo USB certifique se de que a m quina est ligada corrente e em seguida ligue o cabo Seestiver a utilizar um cabo paralelo desligue o equipamento da corrente e o computador ligue o cabo ligue novamente o equipamento e em seguida ligue o computador O Windows vai detectar o equipamento e o ecr Plug and Play aparece Se a mensagem seguinte aparecer no ecr do computador deve fech la i Dispositivo USB de alta velocidade ligado a um concentrador USB Um dispositivo USB de alta velocidade est ligado a um concentrador USB sem ser de alta velocidade Para obter assist ncia na resolu o deste problema clique nesta mensagem Aparece uma janela relativa ao Dispositivo USB de ALTA VELOCIDADE Feche a janela Esta mensagem aparece quando o modo USB 2 0 do equipamento n o est definido como Velocidade alta Para obter informa es sobre como alterar o modo USB 2 0 consulte o Cap tulo 4 FUN ES DE IMPRESSORA no Manual do Utilizador INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA INSTALACAO NO WINDOWS 98 Me 2000 CABO USB 1 O cabo USB n o deve estar ligado ao 7 Clique em Controlador de Impressora equipamento Certifique se de que o Antes de instalar o software assegure se de cabo n o
5. computador Nesse caso clique no bot o Sim para reiniciar o computador 7 Desligue a alimenta o do equipamento e o computador e ligue o equipamento ao computador com o cabo paralelo p 10 Se n o aparecer LPT1 significa que outra Depois de ligar o equipamento ao computador impressora ou dispositivo perif rico est a ligue novamente a alimenta o do equipamento utilizar LPT1 Nesse caso deve continuar a e em seguida inicie o computador instala o e quando esta estiver conclu da alterar a defini o da porta de modo a que o Esta etapa conclui a instala o do software equipamento possa utilizar Full Este Configure as defini es do controlador da impressora procedimento explicado em Outra impressora como descrito em CONFIGURAR O est a utilizar a porta paralela quando utilizar o cabo paralelo na p gina 14 2 Quando Ihe for pedido para seleccionar o controlador da impressora a instalar seleccione o controlador de impressora apropriado conforme o quadro de fun o dupla esteja ou n o instalado e em seguida clique em Seguinte Se o quadro de fun o dupla n o estiver instalado certifique se de que selecciona Para modelo padr o CONTROLADOR DA IMPRESSORA p 10 Se o dual function board n o estiver instalado Q Aviso e seleccionar o controlador da impressora para o quadro de fun o dupla n o vai ser poss vel imprimir 13 Quando aparecer a janela de selec
6. est ligado antes de clicar no bot o Apresentar LEIAME e veja a prosseguir informa o detalhada sobre o software Se o cabo estiver ligado aparece uma janela xi Plug and Play Se isto acontecer clique no bot o Seleccione um software a ser instalado Cancelar para fechar a janela e desligar o cabo A liga o do cabo d se no passo 14 2 Insira o CD ROM na unidade do CD ROM 3 Clique duas vezes em O meu computador amp e em seguida clique duas vezes no cone do I m CD ROM 8 Software Apresentar LEIAME 74 Controlador da Impressora Es O controlador da impressora permite lhe utilizar a fun o da i impressora da m quina 4 Clique duas vezes no icone Configura o amp 8 Clique no bot o Seguinte Z Se o ecr de selecc o do idioma aparecer depois de clicar duas vezes no icone 9 Quando lhe for perguntado como a Configura o seleccione o idioma que impressora est ligada seleccione pretende utilizar e clique no bot o Seguinte E Wn i Normalmente o idioma correcto Ligado aeste computador e Seguinte seleccionado automaticamente visualizada a janela LICENCA DE I Seleccione como ser ligada a Impressora SOFTWARE Leia atentamente o c s sa acordo de licenca e clique em Sim C Ligado atrav s da rede Leia a mensagem na janela Bem vindo e faca clique no botao Seguinte lt Anterior i Cancelar 10 Quando a
7. instalada certifique se de configurar as defini es Definir Estado da Bandeja indicada acima e em seguida ao imprimir especifique uma bandeja diferente de Auto na Origem no separador Papel do ecr de defini o do controlador da impressora Clique no bot o OK da janela Definir Estado da Bandeja 7 Clique no botao OK na janela de propriedades da impressora OK Cancelar Aplicar Ajuda 10 COMO UTILIZAR O MANUAL ONLINE O manual online disponibiliza instru es detalhadas para utilizar a m quina como impressora Visualize o manual online de modo a usar a fun o da impressora depois de conclu da a configura o inicial f Nota Para visualizar o Manual online o computador deve ter instalado o Acrobat Reader 5 0 ou posterior Se n o tiver o Acrobat Reader siga as instru es em Instalar o Acrobat Reader para o instalar 1 Insira o CD ROM na unidade do 3 Clique duas vezes na pasta Manual CD ROM clique duas vezes na pasta Portuguese e em seguida clique Clique no bot o Iniciar clique em duas vezes no icone O meu computador e em AR 5316E 5320E pdf seguida clique duas vezes no cone O manual online aparece do CD ROM No Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 clique duas vezes em O meu computador e em seguida clique duas vezes no cone do CD ROM Z e Se pretende consultar repetidamente o manual online talvez sej
8. o Iniciar clique em Painel de controlo e em seguida clique em Desempenho e manutenc o No Windows 98 Me 2000 clique no bot o Iniciar seleccione Defini es e em seguida clique em Painel de controlo Clique em Sistema clique no separador Hardware e em seguida clique no bot o Gestor de dispositivos Controladores USB Universal Serial Bus aparecem na lista de dispositivos e No Windows 98 Me clique duas vezes no icone Sistema e clique no separador Gestor de dispositivos e No Windows 2000 clique duas vezes no icone Sistema clique no separador Hardware e em seguida clique no bot o Gestor de dispositivos e Se o cone Sistema n o aparecer no Windows Me clique em Visualizar todas as op es do painel de controlo 3 Clique no icone ao lado de Controladores USB Universal Serial Bus EE Controladores USB Universal Serial Bus s Concentrador raiz USB fusbpork Intel r 823714BJEB PCI Ea USE Universal Host Controller Devem aparecer dois itens diferentes o tipo chipset do seu controlador e o Root Hub Se estes itens aparecerem pode utilizar a porta USB Se em Controladores USB Universal Serial Bus existir um ponto de exclama o amarelo ou esta op o simplesmente n o aparecer deve consultar o manual do seu computador no que diz respeito resolu o de problemas com USB ou contactar o respectivo fabricante 4 Depois de ter verific
9. CABO USB m 9 LIGA O DE UM CABO PARALELO ereta 10 CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORAA J u 10 COMO UTILIZAR O MANUAL ONLINE U uuu J 12 RESOLU O DE PROBLEMAS U uuu uuu uuu 13 ANTES DA INSTALACAO REQUISITOS DE HARDWARE E SOFTWARE Verifique os seguintes requisitos de hardware e software antes de instalar o software Tipo de computador IBM PC AT ou computador compat vel equipado com uma interface USB 2 0 1 1 1 2 ou interface paralela bidireccional IEEE 1284 Sistema operativo Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT Workstation 4 0 Service Pack 5 ou posterior 4 Windows 2000 Professional Windows XP Professional 4 Windows XP Home Edition 4 Outros requisitos de Um ambiente no qual qualquer dos sistemas operativos mencionados acima possam hardware funcionar plenamente 1 A porta USB 2 0 da m quina transfere os dados velocidade especificada pelo USB 2 0 alta velocidade apenas se o controlador Microsoft USB 2 0 estiver pr instalado no computador ou se o controlador USB 2 0 do Windows 2000 Professional XP fornecido pela Microsoft atrav s da Actualizac o do Windows estiver instalado 2 Compat vel com modelos com pr instalac o do Windows 98 Windows Me Windows 2000 Professional Windows XP Professional ou Windows XP Home Edition com equipamento padr o e que tenham uma interface USB 3 A impre
10. ER DA IMPRESSORA RESOLU O DE PROBLEMAS Outra impressora est a utilizar a porta paralela quando utilizar o cabo paralelo Se outra impressora estiver a utilizar a parallel port e n o for poss vel imprimir utilizando o equipamento siga os passos indicados abaixo para modificar a defini o da porta do outro controlador de impressora e certifique se de que a porta do controlador da impressora para o equipamento definida como LPT1 Clique no bot o Iniciar clique em Painel de controlo clique em Impressoras e outro hardware e em seguida clique em Impressoras e faxes No Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 clique no bot o Iniciar seleccione Defini es e em seguida clique em Painel de controlo 2 Clique no cone do controlador da impressora para o qual pretende alterar a defini o da porta e seleccione Propriedades no menu Ficheiro 3 Clique no separador Portas No Windows 95 98 Me clique no separador Detalhes Seleccione FILE na caixa de lista Imprimir na s seguinte s porta s e clique no bot o OK Imprimir na s seguinte s portals Os documentos ser o impressos na primeira porta livre Porta Descri o Impressora L COM1 Porta s rie Ll COM2 Porta s rie O COM3 Porta s rie O COM4 Porta s rie FILE Imprimir para ficheiro L SHA Porta local v 5 Clique no cone do controlador da impressora SHARP AR XXXX e seleccione Pr
11. IAME e veja a ligado antes de prosseguir informa o detalhada sobre o software Se o cabo estiver ligado aparece uma janela Ie D Plug and Play Se isto acontecer clique no bot o Cancelar para fechar a janela e desligar o cabo Nota A liga o do cabo d se no passo 13 RE Apresentar LEIAME 1 Controlador da Impressora x d 0 Ea da impressora permite lhe utilizar a fun o da 3 Insira o CD ROM na unidade do a CD ROM Seleccione um software a ser instalado Clique no botao Iniciar clique em O meu computador e em seguida clique duas vezes no cone do CD ROM Retroceder Fechar 4 Clique duas vezes no icone Configura o Clique no bot o Seguinte Se o ecr de selec o do idioma aparecer depois de clicar duas vezes no icone Configura o seleccione o idioma que pretende utilizar e clique Quando lhe for perguntado como a no bot o Seguinte Normalmente o idioma i t liaad I correcto seleccionado automaticamente impressora esta IIgada seleccione Ligado a este computador e clique 5 visualizada a janela LICENCA no bot o Seguinte DE SOFTWARE Leia atentamente o acordo de licen a e clique em Sim Seleccione como ser liqada a impressora 6 Leia a mensagem na janela Bem vindo e clique no bot o Seguinte Ligado a este computador INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA 10 Siga as instrucoes no
12. SHARP GUIA DE INSTALA O DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUN ES DIGITAL P gina INTRODUCAO 1 ANTES DA INSTALA O 2 INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA 3 e LIGA O A UM COMPUTADOR ccc 9 e CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA 10 e COMO UTILIZAR O MANUAL ONLINE 11 e RESOLU O DE PROBLEMAS TEE 12 INTRODUCAO Este manual explica como instalar e configurar o software exigido para as fun es de impressora do equipamento O procedimento para visualizar o manual online igualmente explicado e As imagens de ecr deste manual referem se principalmente ao Windows XP Com outras vers es do Windows algumas imagens de ecr podem ser diferentes das que aparecem neste manual As explica es neste manual s o baseadas na vers o norte americana do software Vers es de outros pa ses e regi es podem variar ligeiramente da vers o norte americana Quando aparecer AR XXXX neste Manual deve substituir o nome do modelo por XXXX Para saber o nome do modelo que possui consulte DIFEREN AS ENTRE MODELOS no Manual do Utilizador Este manual refere se ao CD ROM do software inclu do simplesmente como CD ROM Avisos legais O sistema operativo Microsoft Windows uma marca registada ou copyright da Microsoft Corporation nos E U A e noutros pa ses e Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 e Windows XP s o marcas registadas
13. a conveniente copiar o ficheiro deste Manual Nota online para o computador e O manual online pode ser impresso utilizando o Acrobat Reader A SHARP recomenda que imprima as sec es que consulta regularmente e Consulte a Ajuda do Acrobat Reader para conhecer mais detalhes sobre a utiliza o do Acrobat Reader Instalar o Acrobat Reader 1 Insira o CD ROM na unidade do 3 Clique duas vezes na pasta Acrobat CD ROM e em seguida clique duas vezes no icone ar500ptb exe Clique no bot o Iniciar clique em Siga as instruc es do ecr para instalar o O meu computador e em Acrobat Reader seguida clique duas vezes no cone do CD ROM No Windows95 98 Me NT4 0 2000 clique duas vezes em O meu computador e em seguida clique duas vezes no cone do CD ROM 11 RESOLUCAO DE PROBLEMAS Se o software n o ficar correctamente instalado verifique os seguintes itens no computador Para remover o software consulte o cap tulo 6 RESOLU O DE PROBLEMAS no Manual do Utilizador O controlador da impressora n o pode ser instalado Windows 2000 XP Se o controlador da impressora n o poder ser instalado no Windows 2000 XP siga estas etapas de modo a verificar as suas defini es do computador Clique no bot o Iniciar e em seguida clique em Painel de controlo No Windows 2000 clique no bot o Iniciar seleccione Defini es e em seguida clique em Painel de controlo
14. ado que a porta USB est activada instale o software conforme explicado em INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA O controlador da impressora n o pode ser instalado correctamente por Plug and Play Windows 2000 XP No Windows 2000 XP se o controlador da impressora n o for instalado correctamente por Plug and Play por exemplo Plug and Play ocorre sem copiar os ficheiros necess rios para a instalac o do controlador da impressora siga estas etapas de modo a remover os dispositivos desnecess rios e em seguida volte a instalar o controlador da impressora conforme indicado em INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA na p gina 3 Clique no bot o Iniciar clique em Painel de controlo e em seguida clique em Desempenho e manutenc o No Windows 2000 clique no bot o Iniciar seleccione Defini es e em seguida clique em Painel de controlo Clique em Sistema clique no separador Hardware e em seguida clique no bot o Gestor de dispositivos No Windows 2000 clique duas vezes no icone Sistema clique no separador Hardware e em seguida clique no bot o Gestor de dispositivos Clique no cone junto a Outros dispositivos n Outros dispositivos SHARPAR xXXX Se surgir SHARP AR XXXX seleccione e elimine o f Nota Se Outros dispositivos n o aparecer feche a janela Gestor de dispositivos 4 Instale o software conforme explicado em INSTALAR O DRIV
15. ecra Inicie a instalac o do controlador da impressora Vai aparecer SHARP AR XXXX na caixa de di logo Se 0 ecr seguinte aparecer enquanto os ficheiros Assistente de novo hardware encontrado Seleccione est o a ser copiados a mensagem pode aparecer mais Instalar o software automaticamente recomendado de uma vez clique no bot o Continuar na mesma clique no bot o Seguinte e siga as instru es do ecr Instala o de software O software que est a instalar n o passou no teste do Windows Se SENS ae janela de aviso relativa Logo para veias a sua compalibidde com o Windows XP VISO Teste do Windows Logo certifique se de que clica no bot o Continuar na mesma A continua o da instala o deste software pode danificar ou desestabilizar o funcionamento correcto do Microsoft recomendo vivamente que pare exa Se a placa de fun o dupla estiver instalada pd nan software que tenha passado o teste do O controlador de impressora AR XXXX EB sera instalado MM SE Esta etapa conclui a instala o do software Configure as defini es do controlador da impressora como descrito em CONFIGURAR O Quando o ecra final aparecer fa a CONTROLADOR DA IMPRESSORA p 10 clique no bot o OK 12 Clique no bot o Fechar na janela do passo 7 Quando aparecer uma mensagem a solicitar que ligue a m quina ao computador clique no bot o OK Depois da instalac o pode aparecer uma mensagem
16. etroceder Fechar 4 Clique duas vezes no icone Configura o amp 8 Clique no bot o Seguinte Se o ecr de selec o do idioma aparecer Quando Ihe for perguntado como a depois de clicar duas vezes no cone a NT impressora est ligada seleccione Configura o seleccione o idioma que np pretende utilizar e clique no bot o Seguinte Ligado a este computador e clique Normalmente o idioma correcto no bot o Seguinte seleccionado automaticamente 5 visualizada a janela LICEN A DE SOFTWARE Leia atentamente o acordo de licen a e clique em Sim 6 Leia a mensagem na janela Bem vindo e depois fa a clique no bot o Seguinte Se estiver a utilizar o Windows 95 NT 4 0 siga RN para o passo 11 10 Quando aparecer o ecr de selec o da interface seleccione Paralelo e clique no bot o Seguinte Seleccione como ser ligada a impressora Ligado a este computador C Ligado atrav s da rede SHAR Seleccione uma interface a ser ligada Paralelo C USB i Cancelar INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA Seleccione a porta da impressora e 16 Clique no bot o Fechar na janela clique no botao Seguinte do passo 7 Seleccione LPT1 para a porta da impressora Quando aparecer uma mensagem a solicitar que ligue a m quina ao computador clique no bot o OK Depois da instalac o pode aparecer uma mensagem a pedir para reiniciar o
17. ida ligue o cabo de interface USB p 9 O Windows vai detectar o equipamento e o ecr Plug and Play aparece 15 Siga as instru es no ecr Plug and Play que aparece na sua vers o do Windows para iniciar a instala o Se a placa de fun o dupla estiver instalada o controlador de impressora AR XXXX EB ser instalado Esta etapa conclui a instala o do software Configure as defini es do controlador da impressora como descrito em CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA p 10 INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA INSTALA O NO WINDOWS 95 98 Me NT 4 0 2000 CABO PARALELO 1 O cabo USB ou paralelo n o deve 7 Clique em Controlador de Impressora estar ligado ao equipamento Antes de instalar o software assegure se de Certifique se de que o cabo nao est clicar no bot o Apresentar LEIAME e veja a ligado antes de prosseguir informa o detalhada sobre o software Se o cabo estiver ligado aparece uma janela E Plug and Play Se isto acontecer clique no bot o Seleccione um software a ser instalado Cancelar para fechar a janela e desligar o cabo a 5 Software Apresentar LEIAME Nota A liga o do cabo d se no passo 17 ee Apresent PA Controlador da Impressora x gq 2 Ese pedido permite lhe utilizar a fun o da i 2 Insira o CD ROM na unidade do CD ROM 3 Clique duas vezes em O meu computador e em seguida clique duas vezes no cone do CD ROM 8 lt R
18. opriedades no menu Ficheiro 6 Clique no separador Portas No Windows 95 98 Me clique no separador Detalhes Seleccione LPT1 na caixa de lista Imprimir na s seguinte s porta s e clique no bot o OK Imprimir na s seguinte s portals Os documentos ser o impressos na primeira porta livre Porta Descri o Impressora LPT1 Porta de impressora SHARP AR2OOO O LPT2 Porta de impressora O LPT3 Porta de impressora O COM1 Porta s rie L COM2 Porta s rie O COM3 Porta s rie O COM4 Porta s rie Mi Em caso de necessidade de utilizac o da outra impressora repita os passos descritos acima para definir a porta do equipamento para FILE e modifique a definic o da porta da outra impressora novamente para LPT1 13 GUIA DE INSTALA O DE SOFTWARE SHARP SHARP CORPORATION IMPRESSO EM FRAN A TINSP1636TSZZ
19. ou copyrights da Microsoft Corporation nos E U A e noutros pa ses e Adobe o log tipo da Adobe Acrobat o log tipo do Adobe PDF e Reader s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos EUA e noutros pa ses IBM e PC AT s o marcas registadas da International Business Machines Corporation Todas as outras marcas registadas e copyrights s o propriedade dos respectivos propriet rios Os ecr s mensagens e nomes de teclas apresentados no manual podem diferir dos apresentados na m quina devido a melhorias e modifica es do produto LICEN A DE SOFTWARE A LICEN A DE SOFTWARE ser visualizada quando instalar o software a partir do CD ROM A sua utiliza o do software no CD ROM ou na m quina na sua totalidade ou em parte pressup e a sua concord ncia com os termos da LICEN A DE SOFTWARE CONTE DO l iepe tom 1 ANTES DA INSTALACAOQO I I u uuu J 2 REQUISITOS DE HARDWARE E SOFTWARE 2 AMBIENTE E PROCEDIMENTO PARA A INSTALAQCAQ l tette teen 2 INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA I uuu q 3 INSTALA O NO WINDOWS XP CABO USB PARALELO cette tnc 3 INSTALA O NO WINDOWS 98 Me 2000 CABO USB 5 INSTALA O NO WINDOWS 95 98 Me NT 4 0 2000 CABO PARALELO 7 LIGA O A UM COMPUTADOR rennen u uu uuu uuu 9 O LIGA O DE UM
20. parecer o ecr de selec o da interface seleccione USB e clique no bot o Seguinte rFr Seleccione uma interface a ser ligada C Paralelo USB i Cancelar lt Anterior INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA KU Siga as instrucoes no ecra No Windows 2000 se aparecer o seguinte ecr enquanto os ficheiros est o a ser copiados a mensagem pode aparecer mais de uma vez clique no bot o Sim x Assinatura digital n o encontrada assinatura digital da Microsoft confirma que o software foi testado com o Windows e que o software n o foi alterado desde que foi testado ware que vai instalar n o cont m uma assinatura icrosoft Assim n o existe qualquer garantia te software funcione correctamente com o indows Se pretende procurar software com assinatura digital da Microsoft visite o Web site Windows Update em http windowsupdate microsoft com para verificar se existe algum dispon vel Deseja continuar a instala o 12 Quando o ecra final aparecer faca clique no bot o OK 13 Clique no bot o Fechar na janela do passo 7 Quando aparecer uma mensagem a solicitar que ligue a m quina ao computador clique no bot o OK Depois da instalac o pode aparecer uma mensagem a pedir para reiniciar o computador Nesse caso clique no bot o Sim para reiniciar o computador 4 Certifique se de que o equipamento esta ligado a alimentac o e em segu
21. ss o n o est dispon vel no modo MS DOS 4 S o necess rios direitos de administrador para instalar o software atrav s do instalador AMBIENTE E PROCEDIMENTO PARA A INSTALA O Siga o procedimento de instala o adequado ao seu sistema operativo e o tipo de cabo como indicado abaixo Sistema operativo Procedimento a seguir Windows XP USB Paralelo INSTALA O NO WINDOWS XP CABO USB PARALELO p 3 Windows Windows 98 Me 2000 USB INSTALA O NO WINDOWS 98 Me 2000 CABO USB p 5 NO WINDOWS 98 Me 2000 CABO USB p 5 Windows ace ie E tp NO WINDOWS 95 98 Me NT 4 0 2000 CABO PARALELO p 7 NT 4 0 2000 INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA Z e Nas seguintes explica es parte se do princ pio de que o rato est configurado para funcionamento com a m o direita A Nota e Se aparecer uma mensagem de erro siga as instru es no ecr para resolver o problema Depois de o problema ser resolvido o procedimento de instala o pode continuar Dependendo do problema pode ser necess rio clicar no bot o Cancelar para sair do instalador Nesse caso volte a instalar o software a partir do princ pio depois de resolver o problema INSTALA O NO WINDOWS XP CABO USB PARALELO 1 O cabo USB ou paralelo n o deve 7 Clique em Controlador de Impressora estar ligado ao equipamento Antes de instalar o software assegure se de Certifique se de que o cabo n o est clicar no bot o Apresentar LE
22. ue a outra extremidade do cabo equipamento na ficha USB do computador EUR RSS lI UI zm oe Liga o da porta USB 2 0 quando a placa de fun o dupla esta instalada 1 Insira o cabo que suporte USB 2 0 na 2 Insira a outra extremidade do cabo na porta USB 2 0 do equipamento porta USB do computador EE II e A porta USB 2 0 do equipamento s transfere dados velocidade especificada por USB 2 0 Velocidade alta se o A Nota controlador Microsoft USB 2 0 estiver pr instalado no computador ou se o controlador USB 2 0 para o Windows 2000 Professional XP que a Microsoft fornece atrav s da p gina Web Windows Update estiver instalado Para conseguir a velocidade m xima de transfer ncia USB 2 0 a op o Comuta o do modo USB 2 0 nos programas de utilizador deve ser Velocidade alta Para mais informa es consulte PROGRAMAS DE UTILIZADOR no Manual do Utilizador Utilize o modo Velocidade alta do equipamento apenas num computador que esteja utilizar Windows 2000 XP Mesmo quando utilizado o controlador Microsoft USB 2 0 pode n o ser poss vel obter a velocidade total USB 2 0 se for utilizado um cart o PC que suporte USB 2 0 Para obter o controlador mais recente que pode permitir uma velocidade superior contacte o fabricante do cart o PC e O cabo tamb m pode ser inserido numa porta USB 1 1 No entanto o desempenho vai ser similar ao da USB 1 1 LIGACAO A UM COMPUTADOR
Download Pdf Manuals
Related Search