Home

Infinite Control Panel - Installation Manual HU

1. eg ES Cycle 1 i 1 1 I i Tel Account 1 Tel Account 1 Tel Account 2 Tel Account 2 Tel Account 2 i i 1 I 1 I Vids ei RS SS a ES EE O SES MNK ED AE E E E A AAA l Cycle 2 Tel Account 1 Tel Account 1 Tel Account 2 Tel Account 2 Tel Account 2 i RAS E EE A AN IRA E A EECHER Cycle 3 10 1 bra Egy tipikus jelent si ciklus sorrend v grehajt sa 10 3 T v programoz s Remote Programming A gy rt t vprogramoz si szoftvere Remote Programmer RP sw lehet v teszi nnek hogy programozza a rendszert egy helyi vagy t voli PC r l On az al bbi h romf le m don l tes thet kapcsolatot a vez rl vel e Direkt h v ssal Direct Call Az RP felh vja a helyet a rendszer felveszi a vonalat s a kapcsolat ekkor k szen van e Visszahiv ssal Callback Az RP felh vja a helyet a rendszer felveszi a vonalat majd varakoztat A rendszer ezut n vissz vja a sz mot s igy l tesw t kapcsolatot e Soros kapcsolat Serial Connection Az RP k zvetlen l az alaplap 9 pines soros portj n kereszt l l tes t kapcsolatot ez esetben az opcion lis Soros interface k rty t install lni kell a rendszerbe A k vetkez kben megadjuk azokat az opci kat akogy a t vprogramoz kezeli a rendszert 10 3 1 Visszah v si telefon sz m Callback Tel
2. rjon be egy id pontot PP Ha az adatok megfelel ek nyomja meg a 3 as gombot a 6 4 3 Heti temez s Heti temez s programoz sakor a h t napjainak haszn lata 1 A f men b l v lassza ki a HA Schedules 8 HA temez s men pontot 2 V lassza ki a k v nt HA egys get 3 Az HA egys g almen j b l v lassza ki a Schedule 3 heti temez s men pontot 4 021 t l 7 4g gombok haszn lat val ll thatja be hogy az adott napon ki vagy bekapcsoljon az eszk z e Vas rnap 3 Kedd 5 Cs t rt k 6 P ntek 6 1 T bl zat Heti temez s Ha az adatok megfelel ek nyomja meg a 3 as gombot D 7 Fejezet ESZK Z K Ez a fejezet elmagyar zza hogy hogyan regisztr lja a rendszer az eszk z ket s az egyes eszk z k programoz si lehet s geit Tov bbi inform ci khoz k rj k egyeztesse a programoz st k l n minden eszk zh z tartoz saj t telep t si utmutatojaval 7 1 Eszk z regisztr l sa Ahhoz hogy a rendszer felismerje az egy ni eszk z ket minden egyes eszk zt regisztr ltatni kell a rendszerrel P ld ul ha az egyik eszk z egy vezet k n lk li jelad a regisztr l s lehet v teszi hogy a rendszer azonos tani tudja a vett jel forr s t Minden egyes eszk znek egy kulon ll titkos tott ID k dja van Az eszk z regisztr l sa ut n a rendszer megismerkedik ezzel a k ddal A 33 as z n hoz tartoz fix vezet kes rz kel ket
3. 1 4 1 Az alaplap Az alaplap a rendszer f egys ge ami sz mos csatlakoz seg ts g vel teremt kapcsolatot a k l nb z perif ri lis egys gekkel Tov bb az Alaplap tartalmaz egy programozhat kimenetet egy fix vezet kes z na bemenetet egy k ls mikrofon hangsz r csatlakoz st s egy ltal nos 9 t s soros portot a sz m t g ppel val programoz shoz 1 9 t s soros csatlakoz a sz m t g ppel val sszek t shez 2 Csatlakoz a bedughat Serial Interface board sz m ra Csatlakoz helyi on board ad sz m ra DIP kapcsol k a gyors be ll t shoz Csatlakoz a PSTN r szegys g szalagk bel hez Csatlakoz az Otthonautomatiz l s r szegys gek r sz re Programoz billenty zet csatlakoz ja zemjelz LED Vez relhet rel kimenet max 100 mA terhel s Fix vezetekes zona K ls mikrofon es hangsz r csatlakoz j v beli haszn latra Az alaplap gyors flash programoz si csatlakoz ja Az LCD billenty zet bels hangsz r bels mikrofon s bels szir na szalagk bel csatlakoz ja El ls rong l skapcsol AC energiaell t s kimeneti csatlakoz Az Otthonautomatiz l s modul kivezet s blokkja AC energiaell t s v d biztos t k Tartal k akkumul tor v d biztos t k GSM r szegys gek szalagk bel csatlakoz ja Tartal k akkumul tor csatlakoz ja 1 3 bra Alaplap 1 4 2 PSTN r szegys g A PST
4. 2 V lassza Hallhato Audiblejn vagy csendes Silent 9 6 Egygombos les t s One Key Arming A vez rl 3 f le les t si gombja k z l b rmelyikkel riaszthat Ha a One Key Arming enged lyezve van akkor a rendszer nem k ri a felhaszn l i k dot sem Programoz sa 1 A Programming men b l v lassza System Options One Key Arming 9406 2 V lassza Enable vagy Disable 9 7 kieg szit bel p si k sleltet s Supplementary Entry Delay A Supplementary Entry Delay egy el zetes lesitesi lehet s g melynek akkor van jelent s ge ha a bel p si k slelt s ideje alatt nem kapcsoltuk ki a rendszert Ekkor a k sleltet s lej rt val megsz lal ugyan a bels szir na de ujabb k slelt si id t kapunk Ha ez az id is lej rt akkor a rendszer teljes riaszt st v gez a k ls szir na megsz lal s rtes t s megy a k zpontba Programoz s 1 A Programming men b l v lassza System Options Supp Entry Delay 9407 2 V lassza Enable vagy Disable 28 9 8 Bel p si rendelleness g Entry Deviation Az Entry Deviation egy el riaszt si forma melynek akkor van jelent s ge ha a bel p ssel egyidej leg egy olyan rz kel is nyit st jelez mely normal z na tipushoz tartoz Ebben az esetben a bels szir na megsz lal a bel p si k sleltet s idej ig Ha eddig nem t rt nik kikapcsol s a rendszer v glegesen beriaszt Programoz sa 1 A Programming men b l v las
5. Perfor lt h ts rong l s kiold Ahhoz hogy m k dj n ez a lehet s g a h ts szabot zs csavart be kell csavarni a hely re l sd 2 3 a kezel fel let elhelyez se fejezet Amikor a kezel fel letet szab lytalanul t vol tj k el a falr l a csavar kit ri a perfor lt r szt s fennmarad a falon Ez azt eredm nyezi hogy a h ts rong l skapcsol kiold s a rendszerriaszt st produk l 3 Fejezet A RENDSZER ALAPVET M K D SE 3 1 Az el lap Az el lap egy r szletes zemeltet fel let ami seg ts g vel m k dtetheti s programozhatja a rendszert Az al bbi bra bemutatja a kezel fel let k l nb z r szeit LCD Kijelz zemjelz LED ek les t si Men ir ny t Gombok gombjai Alfa numerikus billenty zet 3 1 bra Az el lap 3 2 Rendszer zemjelz LED ek A k t LED az les t s s energiaell t s a rendszer llapot nak alapvet inform ci it jelen ti meg Ha az les t si LED Az azt jelenti Nem vil g t A rendszer semlegesitve van zemk sz Vilagit A rendszer les tve van Villo Riaszt s t rt nt A Riaszt si esem ny kijelz se t rl dik a k vetkez les t si eljaraskor vagy g miut n az idevonatkoz esem nyt megtekintett k az esem nynapl b l 3 1 T bl zat les t si LED ek visszajelz se A riaszt si esem ny nem ker l kijelz sre ha n csendes p nik riaszt s t rt nt Ha az Energiaell t
6. RF Jamming 8 Medical CY 1 Report 2 TWA From 6 HA lt HA Unit 1 16 C gt 41 On Time Programming 1 HA Units 2 Off Time 3 Schedule 4 On By Zone 5 On by Arm 6 Keyfob Control 7 SMS Control 8 Randomize 9 Pulse Time 10 Descriptor 2 House Code 3 SMS Confirm From 7 intialize ETA N A 2 Load Defaults 3 Clear Users 4 Clear Wireless 5 Find Modules 43 B F ggel k Az AD INSTALL L SA Transmitter Installation PIR rz kel k EL 2600 EL 2600PI Az EL 2600 s EL 2600PI intelligens vezet k n lk li rz kel k Mindk t rz kel t bbsz r s ad st v gez mely ltal az akku lettartam cs kkenhet Minden ad s ut n 4 perc sz net van mely alatt az ad sok sz netelnek Mindk t rz kel t felk sz tett k a t bbsz r s ad sok kik sz b l s re mert ez jelent sen cs kkentheti az akku lettartam t Az EL 2600PI tervez s n l gyeltek arra hogy a kedvenc h zi llatok ne okozhassanak t ves riaszt sokat Tanulm nyozza az al bbiakat az install l s el tt Mounting Hole LED Jumper LED Az rz kel legjobb elhelyez s re keresse meg azokat a helyeket ahol a legval sz n bb a behatol s ber r s vesz lye ee Easy Ne helyezzen el testes nagy t rgyakat az rz kel el tt E Loch Ker lje azokat a helyeket ahol direkt h sug rz s rheti az eszk z ket Jumper Pulse Count Jumper radiator f t
7. 10 60 C T zv delem ABS Muag haz Meretek 110 x 60 x 45 mm EL 2611 Antenna Built in Whip RFI Immunity 40 V m M k d si h m rs klet 0 60 C M retek 60 x 40 x 15 mm EL 2614 Antenna Built in Whip Tap 2 x 3V Lithium Elem merete CR1225 Aram felv tel 16 mA transmission 2 uA standby RFI v detts g 40 V m M k d si h m rs klet 0 60 C M retek 62 x 42 x 15 mm EL 2640 Antenna Built in Whip ram felv tel 25 mA transmission 3 yA standby T p 9V Alkaline Battery RFI v detts g 40 V m M k d si h m rs klet 0 60 C M retek 128 x 49 x 27mm
8. A Programming programoz s men b l v lassza ki a Devices 91 eszk z k men pontot V lasszon ki egy eszk zt pust Az eszk z almen j b l v lassza ki a Descriptor le r s men pontot Az alfanumerikus billenty zet haszn lat val szerkessze meg az adott eszk z le r s t Ha befejezte a szerkeszt st nyomja meg a 3 as gombot Ee 7 3 Eszk z t rl se Amikor el szeretne t vol tani egy eszk zt a rendszerb l akkor t r lnie kell az adott eszk zt K t okb l is fontos hogy t r lje a rendszerb l a nem haszn lt eszk z ket Els sorban t r lnie kell az eszk zt ha annak a hely re egy m sik jelad t k v n helyezni M sodszor ha az eszk z egy vezet k n lk l rz kel fontos hogy t r lje azt mert gy a rendszer nem reag l az eszk z hib j ra fel gyeleti rendszerjel k ld sekor Eszk z t rl s hez 1 A Programming programoz s men b l v lassza ki a Devices 91 eszk z k men pontot 2 V lassza ki a vezet k n lk li t rlend eszk z t pus t 3 Az eszk z almen j b l v lassza ki a Delete t rl s pontot 4 Nyomja meg a 3 as gombot az eszk z t rl d tt 7 4 Fel gyeleti id Az Electronics Line vezet k n lk li rz kel i k r lbel l minden r ban a legutols ad st k vet en egy fel gyeleti ellen rz jelet k ldenek Ha a rendszer nem veszi az adott rz kel fel gyeleti jeleit akkor az rz kel t t tlennek tekinti Ezt az id t
9. A Programming men b l v lassza Communications Comm Options Line Monitor 9551 2 V lassza Enable vagy Disable 10 6 2 Id szakos Teszt id tartam Periodic Test Interval Az Id szakos teszt id tartam egy rendszerjelent s arr l hogy a rendszerjelent s k ld si k pess ge rendben m k dik Programoz s k t lehet s ggel e A rendszer gy is programozhat hogy teszt jelet k ldj n egy adott id intervallumban Ez 1 s 254 ra mintegy 10 nap k z tt lehet e lt A rendszer heti jelent seket k ld a k ld si id t a rendszer sz m tja ki a vev k d utols 4 digitje alapj n Ennek el nye hogy a kommunik ci t kev sb terhelik ezek a jelent sek Programoz s 1 A Programming men b l v lassza Communications Comm Options Test Interval 9552 2 Adja meg a teszt intervallumot 001 254 ra vagy 255 rt ket a heti automatikus jelent shez 3 Nyomja meg a Y at ha k szen van A Periodic Test letilt sa e A Periodic Test Interval rt kre adjon meg 000 rt ket 10 6 3 Els teszt First Test Ha a Periodic Test Interval 001 254 ra k z tt van programozva akkor meg kell adnia a teszt k ld s nek els id pontj t Programoz s 1 A Programming men b l v lassza Communications Comm Options First Test 9553 2 Adja meg az id t HH MM H ra M perc 24 r s form ban 3 Nyomja meg a Y at ha k szen van 10 6 4 H v s fogad s nyugt z s Call Timeout A Cal
10. Nyomja meg a v ha a k v nt be ll t st l tja a kijelz n 20 8 fejezet BEL P S KIL P S ID Z T SEK S LES T SI HANGOK A fejezet ismerteti a be ll t sokat s a hozz rendelt lehets ges hangjelz sek be ll t sait 8 1 Bel pes kil p s k sleltet s rkez skor t voz skor az Entry Exit k sleltet s id z t k ltal meghat rozott id ll a rendelkez sre a be ll t sok elv gz s re miel tt a riaszt s megsz lal Amikor az id z t egys gek visszasz molnak a bels szir n k k l nf le hanggal jeleznek Minden les t si m dszerhez k l n Entry and Exit k slelt st lehet programozni Az Exit delay id z t programoz sa 1 A Programming men b l v lassza Entry Exit Exit Delays 921 Adja meg az exit k sleltet st Full 1 Part 2 vagy Perimeter 3 Adja meg a k slelt si id t 000 255 m sodperc Nyomja meg a v ha a k v nt be ll t st l tja a kijelz n Az ENTRY delay id z t programoz sa A Programming men b l v lassza Entry Exit Entry Delays 922 Adja meg az entry k sleltet st Full 1 Part 2 vagy Perimeter 3 Adja meg a k slelt si id t 000 255 m sodperc Nyomja meg a v ha a k v nt be ll t st l tja a kijelz n 22 7 Ol ES 8 2 Automatikus lesit s kimenetkor Arm on Exit Ez a funkci egyszer siti a t voz skor a teend ket mert nem kell k l nf le k sleltet seket figyelni
11. RENDSZER ELS FEL LESZT S System 9 2 Kimen h v sok 18 Initialization 39 6 Fejezet OTTHONAUTOMATIZALAS IRANYITASA HA 20 12 1 Initialization 39 6 1 Ir ny t s billenty zetr l 20 12 2 Gy ri Be ll tott program vissza ll t s Default Program 6 2 Ir ny t s zsebt vir ny t r l 20 Restore 39 6 3 ir ny t s SMS zenettel 20 12 3 A felhaszn l k d t rl se Clear User Codes 39 6 4 Utemez s 20 12 4 A vezet k n lk li ad k t rl se Clear Wireless 6 4 2 Kikapcsol si id 21 Transmitters 39 6 4 3 Heti temez s 21 12 5 Modul diagnosztika Find Modules 39 7 Fejezet ESZK Z K 22 A F ggel k A MENU SZERKEZETE Menu Structure 40 7 1 Eszk z regisztr l sa 22 B F ggel k Az AD INSTALL L SA 7 2 Eszk z k le r sai 22 Transmitter Installation 44 7 3 Eszk z t rl se 22 PIR rz kel k EL 2600 EL 2600PI 44 7 4 Fel gyeleti id 22 Bemeleged si id Warm Up Time 45 7 5 Ujraszinkronizalas 22 Pulzus sz mol Pulse Counter 45 7 6 Zonak 23 Jumper Position 45 7 7 Zseb t vir nyit KEYFOB 24 Az ad k m szaki specifik ci ja 7 8 Smartkeys k s bbi haszn latra 25 Transmitter Specifications 48 1 Fejezet BEMUTAT S Ez az tmutat seg ts get ny jt az Electronics Line infinite kezel fel let nek telep t s hez Fontos hogy miel bb olvassa v gig ezt az tmutat t miel tt megkezden a telep t si folyamatot hogy teljess g ben meg rtse a biztons gi rendszer m k d s t
12. a LED elkezd villogni A Mode jumpert csak az akku t p bekapcsol sa ut n ll tsa A Programming men b l v lassza Devices Zones 911 V lassza ki a z n t melyhez rendeli az ad t a rendszer kezdem nyezi a Regisztr l si m dot Ha a Save megjelenik az infinite s LCD kijelz j n nyomja meg a 3 at T vol tsa el a Mode jumpert s tegye tov bb egy pinnel t rol s V lasszon egy megfelel magass got a B 1 t bl zat szerint s miel tt v gleg felszereln a hely re tesztelje le Usse ki a csatlakoz lyukakat s r gz tse az alapot a falra Tegye hely re a PCB k rty t f gg legesen s tegye vissza a csavarokat Tegye vissza a fed t 44 Jumper Position Pulse Count Bemeleged si id Warm Up Time Pins 162 1 Az rz kel nek 90 m sodperc kell a bemeleged shez a bekapcsol s ut n Pins 283 2 Pulzus sz mol Pulse Counter Jumper Removed 3 A pulzussz mol hat rozza meg hogy az rz kel h nyadik pulzus ut n k ldj n riaszt st B 2 t bl zat Pulzus sz ml l s be ll t sa A be ll t shoz olvassa el a B 2 t bl zatot F gg leges be ll t s Vertical Adjustment A PCB be ll t shoz ford tsa el a k rty t balra s v gezze el a be ll t sokat a sk la szerint Az rz kel fed si ter lete 14 m 14 m ha a k rtya a 0 s pozici ban van when the PCB is positioned at 0 Ha a k rty t a 8 poz ci fel cs sztatja akkor cs kken a fedetts gi ter let s
13. a sug r k zelebb lesz a tart falhoz Bej r Teszt Walk Test Mode A bej r tesztet az rt alkalmazzuk hogy meghat rozzuk az rz kel optik j nak fedetts gi mint zat t l sd 2 bra A bej r teszt sor n a k sleltet sek hat stalanok igy azonnal rz kelhetj k az eredm nyt 1 Tegye a Mode jumper az 1 s 2 pinekre 2 S taljon el az rz kel el tt a kiv lasztott fed si s v szerint 3 Gy z dj n meg arr l hogy a LED ek be lesednek illetve kialusznak Minden egyes rz kel s ut n v rjon 5 m sodpercet miel tt folytatja 4 A teszt befejez se ut n t vol tsa el a jumpert tegye egy pinnel od bb t rol s l sd meg Mode Jumper Safeguard LED jelz sek az rz kel LEDJE LED Indication A LED jelz s minden ad si esem nykor k tszer g llitsa be a jumpert a LED jelz s enged lyez s re illetve t vol tsa el ha nem akarja enged lyezni Biztons gi jumper be ll t s Teszthez Mode Jumper Safeguard A norm l m k d s sor n a MoDE Jumper t egy pinnel tov bb kell helyezni t rol s H k t PINNEL teszi tov bb akkor az rz kel Regisztr l si illetve Bej r teszt m dban van El vigy zatoss g miatt ezek a m dok csak 4 percig lnek ahogy ez az id lej r automatikusan visszakapcsol norm l zemre Ekkor ha a vizsg lat miatt m g tov bb kell ujra vissza kell ll tani a jumperek thelyez s vel Top View 10m Top View 10m 12m 5m 0m 5
14. h t vezet kek l gkondicion l Tamper V lassza ki a megfelel szerel si magass gokat Switch Antenna Pyro Sensor B 1 bra EL 2600 EL 2600PI fed l n lk l A f gg leges ll t sk la a haz m anyag f l hez kell kalibr lni Standard 2 2m 6 6ft Hossz t v Long Range 2m 6 5ft 1m 3 25 EL 2600P 2m 6 5ft B 1 T bl zat Aj nlott szerel si magass gok Az EL 2600PI k pes kik sz b lni a kisebb llatokt l rkez riaszt jeleket legfeljebb 22kg 50lbs Csak az llat t mege az ami ez esetben sz m t b r a sz rzet szine is befoly solhatja az rz kel st K rj k vegye figyelembe az al bbiakat Szerelje 2 m magasra a panel k zep t s ll tsa a magass got a jel l sn l A pulzus sz ml l t 2 re ll tsa be a jumper ll s 2 s 3 PIN re Ne ir ny tsa az rz kel t l pcs re ahov a kis llatok felm szhatnak Ker lj n el minden olyan helyet ahol az llatok 1 8 m terre megk zel thetik az rz kel t Install ci A PIR rz kel k 1 d 3 4 BP a AOL Egy csavarh z val pattintsa le a fedelet s nyissa ki a h zat Vegye ki a PCB k rty t ford tsa balra az Easy Lock r gz t st NE RJEN AZ RZ KEL HOMLOKZATI FEL LET HEZ T vol tsa el az akku szigetel lapocsk j t az akku tart s az akku k z tt ekkor az eszk z t pot kap llitsa be a Mode jumpert RADIO MODE ra 2 s 3 Radio Mode Mode
15. les t s aktiviz l dott l sd m g e Az rz kel mely a System Not Ready felt telt okozta val j ban k nyszer tett les t s enged lyezett Forced Arm enabled 3 9 7 Semleges t s Amikor egy rz kel jelzett a bel p si k sleltet si id visszasz ml l sa megkezd dik mindegyik les t si elj r snak megvan a maga bel p si k sleltet si id tartama A rendszer semleges t s hez e Uss n be egy rv nyes felhaszn l i k dot 3 6 T vvez relt les t s semleges t s SMS zenetekkel T volr l is les theti vagy semleges theti a rendszert a mobil kommunik ci s egys gre mobiltelefonr l k ld tt SMS parancsok haszn lat val Minden SMS parancsnak a k vetkez ket kell tartalmaznia 1 SMS parancs le r t bb mint 43 karakteres szabad sz veg 2 hat rol elv lasztja a le r t az aktu lis parancst l 3 Felhaszn l i K d 4 sz mjegy 4 Parancs 120 semlegesites 121 teljes les t s 122 r szleges les t s 123 hat rz n s les t s 124 teljes hat rz n s lesit s 125 r szleges hat rz n s les t s A k vetkez p lda egy SMS parancsban k ld tt rendszersemleges t st mutat be to poa CO EEN AENA Az SMS parancs le r v laszthat an elhagyhat de az SMS parancsnak mindenk ppen a jellel kell kezd dnie hogy a rendszer elfogadja a parancsot 3 7 Riaszt s aktiv l sa az el lapr l V szhelyzet eset n
16. lt jelent st k ld mindazon azonos t kra melyek v laszva vannak P ld ul a rendszer jelent a k zpontnak s SMS zenetet k ld a felhaszn l knak is A Call Continue programoz sa 1 A Programming men b l v lassza Communications Accounts Call Continue 9514 az aktu lis be ll t sok megjelennek e Nyomja meg Azert hogy Bekapcsolja az Account 1 felhsznalot a Call Continue sorrendbe Bekapcsolja az Account 2 felhsznalot a Call Continue sorrendbe Bekapcsolja az Account 3 felhszn l t a Call Continue sorrendbe 10 1 T bl zat Call Continue Opci k 2 Hasznalja az 1 2 and 3 gombokat az account szamok bekapcsolasahoz 3 Nyomja meg a Y at ha k szen van 10 2 2 Jelent si ciklusok Report Cycles A rendszer jelent sei ciklusokba vannak foglalva Ezek a ciklusok hivasi kis rletek sorozatai Ha hiv s az sszes sz mon sikertelen volt akkor a ujra kezdi a ciklust mindadd g m g a h v s sikeres nem lesz Megadhatja hogy a rendszer h nyszor pr b lkozzon a ciklus v grehajt s val Programoz s 1 A Programming men b l v lassza Communications Accounts Report Cycles 9515 2 Adjon meg egy rt ket 01 s 15 k z tt A Nyomja meg a Y at ha k szen van A 10 1 br n egy p ld n az Account 1 is programozva van 2 hiv si kis rletre az Account 2 programozva van 3 db hiv si kis rletre s a Sp sce ek reecht Geer eher Zelt eet eet Ae a
17. s seg ts g vel megm rheti a vett GSM jelek er ss g t Ez a funkci a seg ts get ny jt ahhoz hogy kiv laszthassa a kezel fel let s a Mobilkommunik ci s egys g optim lis hely t Ahhoz hogy megtekinthesse a GSM jel er ss g t A Service szerviz men b l v lassza ki a GSM Signal 78 GSM jeler ss g men pontot a mobilh l zat jeler ss ge megjelen t dik e 8 t l9 ig A helyzet megfelel 5 t l 7 0 A helyzet elfogadhat Kevesebb mint 5 Elfogadhatatlan v lasszon m s helyzetet 4 7 9 Verzi sz m megtekint se Ahhoz hogy megtekinthesse a szoftver s hardver verzi sz m t e A Service szerviz men b l v lassza ki a Version 79 verzi sz m men pontot a hardver HW s a szoftver SW verzi sz mai megjelen t dnek SA 5 Fejezet K TUTAS HANG TWA Az infinite kezel fel lete sok olyan k tutas hangszolg ltat st k n l fel amit haszn lhat bizonyos alkalmaz sokkal mint p ld ul a riaszt s visszaigazol sa vagy az orvosi seg ts gny jt s Ez a fejezet ezeknek a szolg ltat soknak a m k d si folyamat t s a programoz si lehet s geit magyar zza el A K tutas hang kapcsolat alapvet en k t csoportra oszthat a bej v s a kimen h v sokra Ezek a csoportok a hozz juk kapcsol d hangjellemz kben t rnek el 5 1 Bej v h v sok A kezel fel let a felhaszn l t l vagy a k zponti llom s kezel j t l is k pes bej v h v so
18. s LED Az azt jelenti Nem vil g t Nincs H l zati s az Akkumul tor energiaell t s Vil g t A Rendszer Energiaell t sa kifog stalan Villog lassan A Tartal k akkumul tor energiaszintje alacsony Villog gyorsan H l zati fesz lts g hi nya 3 2 T bl zat Energiaell t s LED 3 3 Alfanumerikus billenty zet Az el lap alfanumerikus billenty zet nek haszn lat val utas thatja a rendszert hogy v grehajtson sz mos m veletet s el re beprogramozott feladatokat Egy szokv nyos alfanumerikus billenty zet funkci in k v l a billenty zet m g nagysz m speci lis funkci kat is k n l Ezeket a funkci kat tartalmazza a k vetkez t bl zat Gomb Speci lis funkci Szimb lumok bevitel hez a le r sok szerkeszt s n l Szimb lumok bevitel hez a le r sok szerkeszt s n l rv nytelen ti az aktu lis kiv laszt st Egy szinttel feljebb l p a men ben Bel p s a Menu zemm dba Y Kiv lasztja az adott menuelemet Egy be rt rt k v g t jelzi A z n k kihagy sa enged lyez se llapotai k z tt l pked A le r sok szerkeszt s n l egy sz k zt iktat be az aktu lis helyre Telefonsz mok szerkeszt s n l a T P s karakterek be r sa Az elemle r s s az alapbe ll tott nevek k z tt l pked Az esem nynapl ban az id d tum megjelen t se k z tt l pked ES A le r sok vagy telefonsz mok szerkeszt s n l t rli a jelenlegi ka
19. si k sleltet s ideje a k t les t si elj r sn l teljesen f ggetlen egym st l Amint egy les t si elj r s aktiviz l dott a hozz tartoz kil p si k sleltet si id visszasz ml l sa megkezd dik A bel p si k sleltet si id tartam att l f gg melyik z na riasztotta a rendszert P ld ul ha a hat rz n s les t shez tartoz rz kel jelzett akkor a hat rz n s les t s bel p si k sleltet si id tartama kezd visszaszamlalni n zze meg a 7 6 2 les t s be ll t sa fejeztet Ha nem z rt z n k miatt a rendszer nem k sz hogy aktiv lhassa a m sodik les t si elj r st akkor egyik les t si elj r s sem aktiviz l dik Ebben az esetben ellen rizze hogy az idevonatkoz bej ratok vagy z n k biztons gban vannak s kezdje el lr l az les t si folyamatot A rendszer semleges t se megsz nteti mindk t akt v les t si elj r st 3 5 6 K nyszer tett les t s A k nyszer tett les t s lehet v teszi hogy les tse a rendszert akkor amikor az m g nem zemk sz P ld ul ha egy ajt m gneses v delmi kapcsolata nyitott les theti a rendszert azzal a felt tellel hogy az ajt be lesz z rva a kil p si k sleltet si id lej rta el tt Ha az ajt a kil p si k sleltet si id lej rta ut n m g mindig nyitva van a rendszer riaszt st v lt ki A k t felt tel amivel v grehajthatja a k nyszer tett les t st e A k nyszer tett
20. 8 abra EL 2620 Telep csere Battery Replacement EL 2620 Minden esetben ha egy gombot megnyomunk a Batt status LED vilagit Ha a Low Battery LED vil g t akkor telepet kell cser lni 1 Akipattinto nyilasba helyezett kisebb csavarh z val enyhe elforditassal t vol tsa el a h ts fedelet 2 Ugyelve a helyes polarit sra cser lje ki az elemet 9V alkaline 3 Tegye visza hatfedelet s pattintsa vissza a hely re 9V Alk li Elem Tamper Kapcsol Z mmerr B 10 bra EL 2620 a h toldal lev ve 47 Akku csere Battery Replacement EL 2640 Alacsony t p eset ben az EL 2640 LED villog az AD S ALATT 1 T vol tsa el a fedelet Egy kis csavarh z val nyomja meg a r gz t f lecsk t s emelje fel a fedelet 2 Ugyelve a helyes polaritasra cser lje ki az elemet 9 V alkaline A Tegye visza az akku fedelet s pattintsa vissza a hely re Az ad k m szaki specifik ci ja Transmitter Specifications Minden ad kaphat ak r 868 35 433 92 vagy 418 MHz FM frekvencia be ll t ssal EL 2600 Antenna Antenna be p tett Built in Whip T p Power 3 6 V AA Lithium Battery ram felv tel Current Consumption 30 mA ad s transmission 6 yA k szenl t standby Pyroelectric Sensor kett s Dual Element Maximum Coverage 14 x 14 m Pulse Count 1 2 vagy 3 V laszthat jumper Jumper Selectable LED jelz s LED Indicator Jumper Selectable Ig ny szerint
21. Amikor egy rz kel kihagy sra ker l annak jelz seit a rendszer figyelmen k v l hagyja s nem kezdem nyez riaszt s ha a kihagyott rz kel jelez Ahhoz hogy kihagyjon vagy enged lyezzen egy rz kel t 1 A Bypass Zones z n k kihagy sa men b l v lassza ki a Bypass Unbyp 21 kinagyas enged lyez s men pontot A nyilak haszn lat val l pjen arra az rz kel re amit kihagyni vagy enged lyezni szeretne Nyomja meg a 3 as gombot hogy megv ltoztassa az rz kel aktivit si llapot t Nyomja meg a 7 es gombot a Save Changes menti a v ltoz sokat felirat megjelenik Nyomja meg a 3 as gombot hogy j v hagyja az aktivit si llapotban t rt nt v ltoz sokat ALAS E Az sszes rz kel enged lyez se 1 a Bypass Zones Z n k Kihagy sa men b l v lassza ki az Unbypass All 22 sszes enged lyez se men pontot 2 Nyomja meg a 3 85 gombot minden rz kel enged lyezve lett Minden kihagyott z na automatikusan enged lyezve lesz amint a rendszert semleges ti A t zv delmi z n kat nem lehet kihagyni 4 4 Felhaszn l i k dok A kezel fel let t bb mint 32 egy ni felhaszn l i k dot t mogat Minden ilyen k d n gy sz mjegy A legt bb rendszerfeladat v grehajt s hoz egy rv nyes felhaszn l i k dot kell be tnie Az hogy v grehajthat e egy utas t st az a felhaszn l i k dj nak azonos t si szintj t l f gg Ezek az azonos t si szintek minden egyes
22. PIR rz kel ket m gneses kapcsolat rz kel ket s f st rz kel ket Az itt felsorolt rz kel k mindegyike k pes k ldeni Fel gyeleti Ellen rz jeleket a kezel fel let vev egys g nek tudatva azt hogy a jelad m k d k pes A 33 as z na egy fix vezet kes z na Ezt a z n t a vezet k n lk li z n khoz hasonl an lehet programozni a regisztr l s s a t rl s kiv tel vel ez a lehet s g nem t mogatott egyetlen firmware verzi ban sem Ez a r sz kiz r lag az rz kel k programoz s val foglalkozik Az rz kel k regisztr l sr l le r s nak szerkeszt s r l s a t rl seir l t bb inform ci t tud meg a 7 1 7 2 s 7 3 as r szekb l 7 6 1 Z na t pusok A meghat rozz k a riszt s t pus t A z na t pus megad sa az al bbi m don t rt nhet 32 A Program men b l v lassza ki Devices Zones 911 33 A szenzor almen b l v lassza ki a szenzort melyet programozni akar select Zone Type 2 34 V lasszon z na t pust a 7 1 t bl zat szerint Zone Type e Normal les t s ut n ez a tipus azonnal riaszt ha bemenete trigger jelet kap e Alapeset Entry Exit kil p s Elesit s ut n ez a tipus a trigger jel ut n ind tja a bel p si k sleltet st Ha nem t rt nik kikapcsol s a bel p s bel p si id zit sen bel l akkor ennek lej rt val riaszt jelet ad Ha egy bel p si z na kapott trigger jelet el sz r akkor a k vet z na a k slel
23. Programoz s 1 A Programming men b l v lassza Communications Comm Options Mic Speaker 95583 2 V lasszon a lehet s gekb l 10 8 ESEM NY opci k Event Options A rendszer esem nyek t bbf le csoportba vannak szervezve Ezek a csoportos t sok lehet v teszik hogy egy adott esem nycsoporthoz jelent s enged lyez st vagy tilt st adjunk meg A csoportok a kovetkez k e Rabl s Burglary 1 e T z Fire 2 e Nyit z r Open Close arm disarm 3 e Szerviz c lok Service Al e Tap Power 5 e Perif riak Peripherals 6 e RF kommunik ci s problema RF Jamming 7 e Orvosi Medical 8 10 8 1 Esem ny jelent s Event Reporting Az esem ny jelent s k ld s t a fenti esem nycsoportok szerint adhatjuk meg Ezzel megsz rhetj k a k zpontnak k ld tt jelent seket Enged lyez s s tilt sok be ll t sa 1 A Programming men b l v lassza Communications Event Options 956 2 Select an Event Group 3 Ha a v lasztott esem ny csoport Burglary Fire or Medical v lassza Report 1 Minden m s esetben folytassa a 4 pont szerint 4 V lassza enged lyezve Enable vagy nincs enged ly Disable 10 8 2 K tutas audio Two Way Audio A Burglary Fire s Medical esem ny csoportokra tov bbi opci a k utas 1 A Programming men b l v lassza Communications Event Options 956 2 V lasszon egy esem ny csoportot Burglary Fire vagy Medical 3 V lass
24. a felhaszn l k tf le riaszt st tud kiv ltani az el lapr l Ahhoz hogy aktiv lja az SOS riaszt st e Nyomja meg egyszerre az otthonautomatizalas gombokat ge 3 5 bra SOS riaszt s aktiv l sa Riaszt s T z eset n e Nyomja meg az 1 es s 3 as gombokat egyszerre R eset n 3 6 bra Riaszt s t z 2 gt 4 Fejezet TOV BBI RENDSZER ZEMELTET S Az el z fejezetekben eml tett les t si funkci kon k v l m g tov bbi funkci kat is el rhet a men rendszerb l Ez a fejezet ezekre a funkci kra s a men ben val t j koz d sra t r ki 4 1 T j koz d s a men ben ES Alfanumerikus billenty zet ses OA Kikapesol Gomb OA Bekapcsol Gomb lt Sz iz ros G b erviz Hivas Gom 4 1 es Abra El lapi billenty zet rajza Navig l s a men ben Az LCD billenty zet bar ts gos men vez relt fel let t gy tervezt k hogy megk nny ts k a rendszer kezel s t s akik el sz r haszn lj k azok is gyorsan megtanulhass k A nyilak seg ts g vel a lepkedhet a men ben s egyszer igen nem k rd sekre v laszolhat a 3 as s 7 es gombokkal P ld ul pr b ljon meg eljutni a szerviz menu hangsz r teszt menuponthoz a k vetkez pontok seg ts g vel 1 Nyomja meg a 3 as gombot hogy bel pjen a Menu zemm dba Uss n be egy rv nyes felhaszn l i k dot az els men elem a 1 Stop Comm kommunik ci le ll t sa megjelenik Nyomja me
25. a helyis g z r sakor elhagy sakor automatikusan elesit Az Arm on Exit lehetoseg programozasa 1 A Programming men b l v lassza Entry Exit Arm On Exit 923 2 Valassza Enable vagy Disable 8 3 Elesit si hangjelz sek Arming Tones Ezek a hangok a rendszer lesit sekor illetve kikapcsolaskor hallatszanak a bels vagy a k ls szirenabol Minden hangfajta k l n ll that a k vetelm nyeknek megfelel en 8 3 1 Kimeneti k sleltet s hangja Exit Delay Tones A k ls szir nahang programoz sa Exit delay 1 A Programming men b l v lassza Tones Exit Tones External Tones 9311 2 V lassza Enable vagy Disable A bels szirenahang programoz sa Exit delay 1 A Programming men b l v lassza Tones Exit Tones Internal Tones 9312 2 V lassza nincs hang No Tones n gy hang Four Tones vagy folyamatos hang Continuous Tones 8 3 2 Bel p si k slelt s hangok Entry Delay Tones A k ls szir nahang programoz sa az Entry k slelt s alatt 1 A Programming men b l v lassza Tones Entry Tones External Tones 9321 2 V lassza Enable vagy Disable A bels szirenahang programoz sa ENTRY delay 1 A Programming menu v lassza Tones Entry Tones Internal Tones 9322 2 V lassza nincs hang No Tones n gy hang Four Tones vagy folyamatos hang Continuous Tones 8 3 3 les t si hangok Arming Tones A k ls szir nahang programoz sa az les t s alatt 1 A
26. ami ut n a rendszer t tlennek tekint az rz kel t nevezik Fel gyeleti Id nek Ahhoz hogy be ll thassa a Fel gyeleti id t 1 A Programming programoz s men b l v lassza ki a Devices eszk z k Superv Time 916 fel gyeleti id men pontot 2 rja be a t tlens gi id t 4 00 s 8 59 ra k z tt 7 5 jraszinkroniz l s A rendszer elutas tja azt az rz kel t ami kiesett a szinkroniz l sb l P ld ul nem lehets ges les teni vagy semleges teni a rendszert zsebt vir ny t haszn lat val ha az kiesett a szinkroniz l sb l Abban az esetben ha egy ad kiesett a szinkroniz l sb l lehet s g van arra hogy jraszinkroniz lja azt s helyre ll tsa a norm lis zemeltet st Az ad k jraszinkroniz l s hoz 1 A Programming programoz s men b l v lassza ki a Devices eszk z k TX Re synch 917 TX jraszinkroniz l s men pontot egy 10 percig tart ablak ny lik meg 2 Az ablak megnyilasakor 10 percen kereszt l ha olyan jelet vesz a rendszer hogy egy eszk z kiesett a szinkroniz l sb l akkor az ad t megpr b lja jraszinkroniz lni e 7 6 Z n k Az infinite rendszer 33 biztons gi z n t t mogat A Z n k 1 32 ig a vezet k n lk li rz kel knek vannak fenntartva Egy rz kel b rmely vezet k n lk li z na tagja lehet A rendszer t mogatja az Electronics Line fel gyelhet vezet k n lk li rz kel it amik magukba foglalj k a k l nb z
27. esem nynapl minden esem nyhez a k vetkez inform ci kat jelenti meg e Az esem ny le r sa egy t m r le r s a t rt nt esem nyr l S e Azazona ahol az esem ny t rt nt PIPE AAAPM e Id d tum megjelen t s az esem ny pontos ideje 14 11 01 12 34 P e R szletek egy kis karakter jelzi hogy az esem nyr l a jelent s el lett e k ldve a 9 k zponti llom snak A lehets ges karakterek R A jelent s elk ldve F A jelent s 4 2 Abra elk ld se sikertelen volt vagy N Nincs jelent s R szletes esem nynapl O Esem ny le r Id d tum R szletek A 4 2 es Abra egy r szletes esem nynapl t mutat be ami egy t z riaszt si esem nyt regisztr lt 2001 okt ber 14 n 4 6 1 Esem nynapl azonos t si szintjei A rendszerben t rt nt sszes esem ny t rol dik az esem nynapl ban Bizonyos esem nyek azonban csak a telep t r sz re vannak t rolva Ezek az esem nyek gymint pl a k l nb z szerviz zenetek amik egy tlagos felhaszn l sz m ra rdektelenek Az Esem nynapl Megtekint se funkci haszn lat hoz be kell tnie a Mester vagy a Telep t i szint k dot Az esem nynapl ban megjelent esem nyek att l f ggnek hogy milyen szint k dot haszn lt az esem nynapl megtekint s hez 4 6 2 Az esem nynapl t rl se Az esem nynapl t rl se funkci minden regisztr lt esem nyt kit r l a napl b l Miut n v grehajtotta ezt a
28. ez a sz m a Set Date d tum be ll t sa men pontra ugrik Gyorsugr s egy bizonyos menuelemre egy almen ben P ld ul a 5 gyorsugr s a Bell Enable Disable cseng enged lyez se letilt sa men pontra mutat az almen ben ami megny lik mikor kiv lasztja a programozni k v nt rz kel t A billenty zet egy gombj n l v sz m 4 Hangsz r Teszt Egy sz veg ami ppen megjelenik az LCD kijelz n d lt f lk v r 2 Fontos megjegyz s amit figyelm be aj nlunk 1 1 t bl zat ltal nos r vid t sek 1 2 M szaki adatok ltal nos Z n k 32 vezet k n lk li z na 1 rz kel z n nk nt 1 fix vezet kes z na a 33 as z na Vezet k n lk li zsebt vir ny t k 8 fel gyelt vagy Nem fel gyelt Vezet k n lk li billenty zetek 4 Smartkeys b v t lehet s g 16 fel gyelt vagy Nem fel gyelt Felhaszn l i K dok 32 les t si elj r sok teljes r szleges vagy hat rz n s Esem nynapl 256 esem ny t rol sa az esem ny d tum val s idej vel ell tva Kommunik ci gyf lsz mok 3 8 sz mjegy gyf lsz m Telefonsz mok 3 szok sos RP Callback s Szerviz mindegyik maximum 16 sz mjegy Kommunik ci s kezel fel leti opci k PSTN vagy GSM v laszthat kiterjeszt r szegys g sz ks ges Otthon automatiz l s Vez rl s fajt ja t pvezet kre ltetett vez rl jel Power line carrier Protokoll X10 HA egys gek 16 szabado
29. ezt b rmikor kijelezze vagy legfeljebb 2 perces kijelz sel a rendszer les t se vagy kikapcsol sa ut n Programoz s 1 A Programming men b l v lassza System Options Arm Status Display 9410 2 V lassza mindig Always vagy 2 perc kijelz s Display 2 Min 9 11 F cim Banner A Banner egy programozhat 16 karakteres sz veg mely az LCD kijelz legfels sorabam jelenik meg Ha 2 perces llapotjelz st v lasztottuk akkor ez helyettes ti a riszt s st tus jelz s t L sd m g A Banner sz veg szerkeszt se 1 A Programming men b l v lassza System Options Banner 9411 2 Adja meg a sz veget haszn lja az alfanumerikus billenty zetet 3 Nyomja meg a Y at ha k sz A rendszer soha nem jelzi ki a Banner sz veget ha az Arm Status Display option v laszt sa Always volt 29 9 12 Programozhat kimenet PGM Output A PGM egy programozhat kimenet mely egyedi rendszer llapot felt telek szerint triggerelhet 9 12 1 Kimenet trigger Output Trigger A kimenet trigger meghet rozza azokat a felt teleket mely szerint aktiv lhatjuk vagy deaktiv lhatjuk a PGM kimenetet Programoz s 1 A Programming men b l v lassza System Options PGM Options Output Trigger 94121 2 V lassza ki a lehets ges be ll t sokat Output Trigger az al bbiak szeint Trigger Option Activated az szerint Deactivated a szerint e PGMnincs haszn lva PGM A PGM kimenet kik
30. funkci t az esem nynapl t rl se esem ny t rol dik a napl ban Az esem nynapl t rl se funkci csak a Telep t i szint k d be r sa ut n haszn lhat Az esem nynapl t rl s hez 1 Az Event Log esem nynapl men b l v lassza ki a Clear Log 62 esem nynapl t rl se men pontot az OK biztos k rd s megjelenik 2 Nyomja meg a 3 as gombot s az esem nynapl t rl dik 4 7 Szerviz men A Szerviz men Telep t i vagy Mester szint k d be r sa ut n rhet el Ez a men sz mos olyan szolg ltat st foglal mag ban amellyel hat konyan tesztelheti a rendszert 4 7 1 Id s d tum be ll t sa Az id s a d tum arra szolg l hogy az esem nynapl regisztr lhassa az esem nyeket Tov bb az aktu lis id megjelenik az LCD kijelz n 24 r s form tumban Az id be ll t s hoz 1 A Service szerviz men b l v lassza ki a Set Time Date id d tum be ll t sa Set Time 711 id be ll t sa men pontot 2 rja be az aktu lis id t 24 r s form tumban 3 Nyomja meg a 3 as gombot az id m dos tva lett A d tum be ll t s hoz 1 A Service szerviz men b l v lassza ki a Set Time Date id d tum be ll t sa Set Date 712 d tum be ll t sa men pontot 15 2 rja be az aktu lis d tumot NN HH form tumban 3 Nyomja meg a 3 as gombot a d tum m dos tva lett 4 7 2 K ls szir na teszt Ahhoz hogy tesztelje a k l
31. hogy k tutas hangkapcsolatot teremtsen a k zponti llom s zemeltet j vel A szerviz h v s lehet s g programoz si utas t sal rt olvassa el szerviz h v s r szt 18 Ahhoz hogy szerviz h v st kezdem nyezzen CO W gt e Nyomja meg s tartsa nyomva a Service Call szerviz h v s gombot p r m sodpercen kereszt l 5 1 bra Szerviz h v s gomb 5 2 2 TWA riaszt s jelent s Rabl s t z vagy orvosi seg ts g eset n a kezel fel let k pes az esem nyt jelenteni s ACK 2 v tele ut n vonalban maradni Ez lehet ss get k n l a kezel nek hogy visszaigazolja a riaszt st vagy seg ts get ny jtson v szhelyzet eset n Ahhoz hogy ez a szolg ltat s m k dj n enged lyeznie kell a K tutas Hangszolg ltat sokat mind a felhaszn l ra mind az esem ny csoportra Riaszt s jelent sekor a k tutas hangszolg ltat s sorrendje a k vetkez 1 Ariaszasi esem ny elk ld se a k zponti llom snak s visszaigazol s v tele ACK 2 2 Ha k tutas audio enged lyezett a felhaszn l ra s az esem ny csoprtra akkor a vez rl k szenl tben marad s megnyitja az audio csatorn t 3 A TWA id t ll p s nek lej rta azzonnal megszak tja a h v st Ha egyszerre t bb esem ny lett elk ldve akkor a kerel fel let m g a hang csatorna megnyit sa el tt elk ldi az sszes esem nyt Ez a szolg ltat s nem t mogatott abban az esetben ha az SMS SIA protokollt haszn lja a rendszer az esem nye
32. k dhoz el re meghat rozottak amit az al bbi sz vegr sz magyar z el DESCH K d 1 Mester k d MASTER COD A Mester k d a legmagasabb azonos t si szint k d A Mester k d haszn lat val szerkesztheti az sszes felhaszn l i k dot a telep t i k d rz k d s a k zponti TWA k d kiv tel vel A mester k d haszn lat val hozz f rhet az esem nynapl hoz a szerviz men h z s az otthonautomatiz l s programoz s hoz Az alap rtelmezett Mester k d1234 Azonnal v ltoztassa meg ezt a k dot amint telep tette a rendszert K dok 2 19 Fel gyelt K dok Amikor fel gyelt k dokat haszn l a rendszer les t s re vagy semleges t s re a rendszer rtes ti err l a k zpont llom st egy les t s semleges t si esem ny t rt nt zenet form j ban K dok 20 25 Nem Fel gyelt K dok A nem fel gyelt k dok nem rtes tik a k zponti llom st les t s semleges t si esem ny t rt nt zenettel A kezel fel let csak akkor k ld semleges t si esem nyr l zenetet ha riaszt s t rt nt s ilyen szint k ddal semleges tett k a rendszert K dok 26 27 Korl tozott K dok A korl tozott k dok lehet v teszik a felhaszn l nak hogy olyan k dokat adjon ki amik csak egy napig rv nyesek Ezek a k dok a programoz st k vet 24 ra m lva automatikusa lej rnak K d 28 K nyszer K d A k nyszer k dot olyan helyzetekben kell alkalmazni amikor a felhaszn l t arra k n
33. ker l V lassza ki az Enable vagy Disable be ll t sokat Se es 7 6 5 K nyszer tett les t s Force Arm Ez lehet v teszi a rendszer les t s t abban az esetben is ha az m g nincs k szenl ti llapotban P ld ul ha az ajt melyet m gneses rz kel v d m g nyitva van A rendszert akkor lehet igy les teni ha a Force Arm enabled enged lyezve van Viszont az ajt t az EXIT delay id v g ig be kell z rni k l nben riaszt s t rt nik Force Arm disabled be ll t s eset ben a rendszer nem les thet mindadd g am g az ajt nyitott A Force Arm opci be ll t sa 1 A Program men b l v lassza select Devices Zones 911 2 V lassza ki a z n t A From the zones sub menu select Force Arm 7 ekkor a jelenlegi be ll t s jelenik meg a kijelz n 4 V lassza ki az Enable vagy Disable be ll t sokat A Force Arm be ll t s m k dtet s hez a rendszer opci k be ll t sban is meg kell tenni 7 6 6 Riaszt s korl toz Swinger Ha egy zon t Swinger k nt adunk meg ez azt jelenti hogy adott id n bel l csak korl tozott sz m riaszt st k pes adni A Swinger be ll t sa 1 A Programming men b l v lassza Devices Zones 911 2 V lassza ki a z n t amit programozni akar A A z na almenub l valaszza Swinger 8 Ekkor a jelenlegi be ll t sok megjelennek 4 V lassza Enable vagy Disable 7 7 Zseb t vir nyit KEYFOB Az infinite k tf
34. kezel fel letet h ts rong l skapcsol val szeretn zembe helyezni akkor el kell t vol tania az alaplapot is Fels Fels felf ggeszt felf ggeszt ny l s ny l s H ts h kapcsol csavar helye Als Als felf ggeszt felf ggeszt ny l s ny l s 2 5 bra H ts fed lap Az alaplap s az akkumul torok n lk l 5 Helyezze a kezel fel letet a k v nt helyen a falra s jel lje meg a fels s als felf ggeszt ny l sokat Ha a h ts rong l s kapcsol t is haszn lja jel lje meg szint n a h ts rong l skapcsol csavarj nak a hely t is a falon 6 Helyezze el a tart kat a falon a megfelel poz ci kban s illessze r a kezel fel letet 7 Tegye vissza az Alaplapot csatlakoztassa a perif ri lis egys geket s az akkumul tort 8 Csatlakoztassa a szalagk belt s a r gz t f leket az els fedolaphoz H All tsa be pontosan az els fed lap fels r gz t kamp it a h ts fed laphoz s pattintsa ssze ket 2 4 H ts rong l s A h ts szabot zs kapcsol egy olyan lehet s g ami egy k l n v delmet ny jt abban az esetben ha a kezel fel letet megpr b lj k elt vol tani a falr l A h ts szabot zs kapcsol a kezel fel let Alaplapj nak h tuls oldal n helyezkedik el s lland an benyomott llapotban van am g a h tuls fed lap a falon van ahogy a 2 6 bra mutatja 2 6 bra
35. meg a le r st az alfanumerikus billenty zet haszn lat val Nyomja meg a 3 as gombot ha befejezte a szerkeszt st 4 5 Follow Me A Follow Me szolg ltat s arra val hogy rtes thesse a felhaszn l t a t rt nt esem nyekr l Ahhoz hogy a Follow Me sz m t megadja 1 A f men b l v lassza ki a Follow Me 5 men pontot 2 rjon be egy telefonsz mot a Follow Me kapcsolat sz m ra Ha haszn lni k v nja az SMS Follow Me szolg ltat st akkor ennek a telefonsz mnak egy SMS zenet fogad s ra k pes mobiltelefonsz mnak kell lennie OT a a Csak akkor lehet hozz f r se a Follow Me programoz shoz ha a felhsznaloi protokolllban account 3 SMS vagy TWA Follow Me van programozva 4 6 Esem nynaplo Az esem nynapl a rendszerben t rt nt utols 256 esem nyt t rolja A napl a FIFO First In First Out met dust haszn lja automatikusan t rli a legutols bejegyz st ha a napl megtelt Az esem nynapl megtekint s hez 1 Az Event Log 61 esem nynapl men b l v lassza ki a View Log 61 napl megtekint se men pontot egy sszes tett verzi t tal l a legfrissebb esem nyekr l Nyomja meg a gombot hogy megn zhesse az esem nyhez tartoz id t d tumot vagy az egys g felhaszn l sz m t a megjelen t s m sodik sor ban 2 Haszn lja a nyilakat hogy l pkedhessen az esem nyek k z tt 3 Ha befejezte a napl megtekint s t a kil p shez nyomja meg a 7 es gombot Az
36. men b l v lassza Devices Zones 911 6 V lassza ki a z n t melyhez rendeli az ad t a rendszer kezdem nyezi a Regisztr l si m dot Ha a Save megjelenik az infinite s LCD kijelz j n nyomja meg a 3 at 7 A regiszr ci ut n t vol tsa el a Teszt jumpert s tegye eggyel tov bbi PINRE t rol s eN 8 Miel tt a v gleges hely re felszereln pr b lja ki az ad t Jumper Helyezze fel a tart t a csavarokkal a hely re 9V S i B 10 Helyezze vissza a fedelet s csusztassa vissza a hely re 2560 t vir ny t k Keyfobs EL 2611 EL 2614 Az EL 2611 s EL 2614 a keyfob t vad k melyet az infinite t mogat Regisztr l s 1 A Programming men b l v lassza Devices Keyfobs 912 2 V lassza ki a keyfob ot amit regisztr ltatni akar a rendszer kezdem nyezi a regisztr l st 3 Nyomjon meg egy gombot ekkor a LED nek vil g tania kell E 4 Nyomja meg jra a gombot ha a Save Megjelenik akkor nyomja meg a 3 at B 5 bra EL 2611 EL 2611 Az EL 2611 egy egygombos t vad mely Orvosi v szjelet Medical Emergency ad ha megnyomj k Az ado v z ll s nyakban is viselhet Az extra nagy gombot id sek vagy l t s korl tozott szem lyek is k nnyen kezelhetik Alacsony akku fesz Est n az EL 2611 LED l mp ja villog az ad s alatt s alacsony t p jelz st k ld a vev be Ez esetben cser lj k ki az akkumul tort 46 EL 2614 Az EL 2614 egy n gygombos keyfob ad
37. nem kell felt tlen l regisztr ltatni Egy eszk z regisztraltatasa a rendszerrel A Programming programoz s men b l v lassza ki a Devices 91 eszk z k men pontot 2 V lassza ki a regisztr lni k v nt jelad t pus t P ld ul ha egy vezet k n lk li rz kel t k v n regisztr lni egy z n hoz v lassza ki a Zones z n k pontot 3 V lassza ki azt az eszk zt amit regisztr lni k v n p ld ul Zone 4 n gyes z na a rendszerregisztr l s zemm dba l p A regisztr l si folyamat alatt a rendszer az adott eszk zr l rkez k t k l n ad sra v r Ha a k v nt helyzeten m r regisztr lva van egy m sik eszk z a rendszer nem l p regisztr l s zemm dba Ha a regisztr lni k v nt eszk z m r m s helyen van regisztr lva akkor a regisztr l si k relmet visszautas tja a rendszer 4 Regisztraltassa az eszk zt vegye figyelembe minden eszk z k l n telep t si utas t sait amit a B F ggel kben tal l 5 Amikor a k t k l n ad st sikeresen vette a rendszer a Save ment s zenet megjelen t dik D Nyomja meg a 3 as gombot a regisztr l s elfogad s hoz a 8 as gombot az elvet shez 7 2 Eszk z k le r sai A szir na kiv tel vel minden egyes eszk zh z egy 16 karakteres elnevez st szerkeszthet Ezek az elnevez sek seg tenek nnek az eszk z azonos t s ban amikor zemelteti vagy programozza a rendszert Egy eszk z le r s nak szerkeszt s hez 1
38. r szleges les t s csoportba ker l Part arming A z na a k ls v delmi hat r les t sre lesz ll tva Perimeter arming Table 7 2 Arm Set Opci k 4 Haszn lja az 1 2 s 3 gombokat a jelenlegi be ll t sokhoz 9 Nyomja meg a 3 gombot ha a k v nt be ll t s megjelent a kijelz n A Panic Medical Fire and 24Hr zon k eset ben ezt nem sz ks ges programozni 7 6 3 Szir na Minden z na k tf lek ppen prgramozhat triggerel s eset n hangos szir na jelet adjon vagy hangtalanul riasz jelet k ldj n a k zpontba Programoz s 1 A Program men b l v lassza Select Devices Zones 911 Be 0 V lassza ki a z n t 7 A z na almen b l v lassza select Bell 5 the zones current Bell setting is displayed 8 V lassza ki b rmelyiket Enable or Disable Tuzjelzok mindig aktiv lj k a szir n t ak r programozva vannak a szir n ra ak r nem Ha PANIC riaszt s eset re a szir n t inakiv lt k akkor ez egyben inaktiv lja az sszes k zponti vez rl r l j v riszt st is a Panic eset ben 7 6 4 Hangjel Chime Ha a Chime enged lyezve van akkor kikapcsolt rendszer llapot eset ben ha a z na triggerelve van a bels szir na hangjel form ban sz lal meg A Chime opci programoz sa A Program men b l v lassza Devices Sensors 911 V lassza ki a z n t A zona almen b l v lassza Chime 6 ekkor a zona jelenlegi CHIME be ll t si llapota kijelz re
39. rtya kiold Uzemjelz LED Flash programoz si csatlakoz Az alaplap szalagk bel csatlakoz ja ee 1 6 bra Mobil kommunik ci s r szegys g 2 Fejezet RENDSZER ZEMBE HELYEZ S 2 1 zembe helyez s megtervez se Amikor megtervezi az zembe helyez st vegye figyelembe a k vetkez ir nyelveket e Amikor csak lehets ges gy helyezze el a kezel fel letet hogy a vezet k n lk li rz kel k k z ppontj ban legyen e Ker lje el a nagy zaj vagy r di frekvenci s hullamspektrumok tal lkoz s hoz k zeli install l st P ld ul f mburkolat l gkondicion l h sug rz szell z csatorna s ramk ri megszak t dobozok e Az ad k s a kezel fel let k z tti t vols g legyen a lehet legkevesebb e Az ad k s a kezel fel let k z tt min l kevesebb akad ly legyen A 2 Obstacles a EE 3 Obstacles RX 2 bra Lehet legkevesebb akad ly e Az alapvet en f m fel p t s szerkezetek gymint p ld ul az ac llal meger s tett betonfalak cs kkentik a r di ad k hat t vols g t Brick or Steel Light Concrete Reinforced Concrete RX Low Reduction High Reduction 2 2 bra Az akad ly szerkezeti fel p t s nek figyelembe v tele e A r di frekvenci s jelek er s g nek cs kkent se egyenesen ar nyos az akad ly m ret vel felt ve hogy az akad ly azonos szerkezeti fel p t s RX S RX l Low Reduction High Reduction 2 3 br
40. szolg ltat s melyet k zpont llom son s a Follow me szolg ltat sban is haszn lhatunk SMS zenetek k ldhet k a kezel fel letre amikkel a felhaszn l v grehajtand parancsokat adhat a rendszernek b rhonnan a vil gb l Az otthonautomatiz l s k pess g sz mos szolg ltat st foglal mag ban Az Otthonautomatiz l s egys g kapcsolatot teremt az X10 elemekkel a villamos h l zaton kereszt l s ezek az alkalmaz sok t bbf le m don is ir ny that ak A k vetkez diagram a rendszert fel p t eszk z ket s a rendszer k ls kommunik ci s h l zatokkal val kapcsolat t mutatja be Wireless Wireless Wireless Smartkeys Keypads Sensors Wireless Siren future option Keyfobs Q gt Hardwire Sensors Power Line AAA ASE SIA Network Control Panel Home Automation Module SS e e e ll Cellular Phone Central Station 1 1 Abra Rendszerfel pit s E 1 4 Egys g alaprajz Ennek a fejezetnek a c lja hogy megismertesse nnel a rendszert fel p t k l nf le ramk r ket Az Alaplap kiv tel vel minden kieg sz t egys g egy a m anyag dobozon bel li k l n kivitelezett form ban is el rhet Alaplap PSTN t rcs z egys g v laszthat Otthonautomatiz l s egys g v laszthat Mobil kommunik ci s egys g v laszthat Tartal k akkumul tor MAI 1 2 bra Rendszer alaprajz
41. vezet kes telefont lehet haszn lni A vezet kes PSTN kommunik ci ban az RP kett s hiv si m dszert alkamaz igy a vonal megoszhat egy szokv nyos telefonk sz l kkel zenetr gz t vel vagy fax al is A mobil kommunik ci s Modulnak saj t sz ma van ez rt a kett s hiv si m dszer felesleges Ebben az esetben a RP a vez rl t direktben hivja meg Az RP communication interface programoz sa 1 A Programming men b l v lassza select Communications Remote Prog RP Interface 9523 2 V lassza GSM vagy PSTN A 10 3 4 Az RP hozz f r si opci k RP Access Options RP Access Options programoz sa 1 A Programming men b l v lassza Communications Remote Prog RP Access 9524 2 V lasszon egy RP access opci t Hozz f r si opci k Access option MINDIG Always Fel s let lt s mindig lehets ges KIKAPCSOL S EST BEN During Disarm A rendszer csak kikpcsolt llapotban t v programozhat NEM ENGEDELYEZETT Disable Fel s let lt s nem enged lyezett 10 2 T bl zat RP access opci k 10 4 Szerviz h v s Service Call A Service Call szolg ltat s lehet v teszi a felhaszn l nak hogy egyetlen gombbal hivja a figyel szolg latot Ha nyomva tartjuk a Service Call 0 gombot n h ny m sodpercre akkor egy k tutas kapcsolat j n l tre a k zponti llom ssal 10 4 1 Szerv z h v s Telefon sz ma Service Call A telefonsz m megad sa 1 A Programming men b l v lassza Communicat
42. 2 Pi Pa al Pe Pe Pl Pl Pl Pl PP PP Pe l e P Off Cs DH Geet GDI Edit Code Pu ue a Pa PP PP PP 2 Descriptor Sy 5 Follow Me Sy 6 Event Log 711 View Log f 12 Clear Log Sp 0 1 Set Time Date CY 1 Set Time 2 Set Date NO Ext Siren Test 3 Int Siren Test Speaker Test al Walk Test 6 Transmitters 1 TX List S TX Test 7 Audio Volume GSM Signal 9 Version PRI Ly 8 HA Schedules CA ki HA Unit 1 16 Cd 1 On Time 2 Off Time 3 Schedule 7 Df eves k gt To 1 Zones em gt To 1 Exit Delays gt To 1 Exit Tones gt To 1 Swinger Ges gt To 1 Accounts Legend Te HA Programming gt To 1 HA Units Installer code required gt To 1 Init All ec Master code reguired 40 From 1 Devices lt Eze HD 2 Keyfobs TR 3 Smartkeys S 5 Le 6 Superv Time 7 TX Re synch bb bb bb NAAA Babbu pb bb bb EE bb pp pe Ya la lana E m2 1 Register From 1 Register 3 Arm Set 4 Descriptor 7 Force Arm 8 Swinger 9 Delete From 3 Tones 1 Register 3 Descriptor 4 B1 Assign 5 82 Assign 6 Delete 1 Register 3 Descriptor 4 Delete From 4 System 1 Register Options 2 Descriptor 41 2 Entry Exit SCH 1 Exit Delays 2 Ent
43. Ez az tmutat nem v gfelhaszn l knak k sz lt A v gfelhaszn l knak a felhaszn l i k zik nyv elolvas s t aj nljuk ami a rendszerhez mell kelve van Ha b rmilyen k rd se mer lne fel az tmutat ban ismertetett folyamatokkal kapcsolatban k rj k l pjen kapcsolatba az Electronics Line al a 972 3 921 1110 Nemzetk zi vagy 1 800 683 6835 USA sz mokon 1 1 ltal nos r vid t sek Ebben a k zik nyvben megpr b ltuk egybe foglalni az sszes zemeltet i s programoz si funkci t abban a sorrendben ahogy a men ben k vetkeznek A men ben val navig l s r szletes le r s hoz n zze meg a 4 1 T j koz d s a Men ben pontot Az egyszer s g kedv rt a k vetkez r vid t seket alkalmazzuk a k zik nyv legt bb r sz n Haszn lja a nyilakat hogy a sz ks ges pontra l pjen majd nyomja meg a Y as gombot L pjen be a f men be a 3 as gomb megnyom s val s sse be a felhaszn l i k dj t Az Esem nynapl Men b l v lasza ki Haszn lja a nyilakat s l pjen az Event Log Esem nynapl men pontra majd nyomja a Napl T rl se men pontot meg a 3 as gombot Haszn lja a nyilakat s l pjen a Clear Log napl t rl se menupontra majd nyomja meg a 3 as gombot o ee n P Ugyanaz mint egyel feljebb de itt h rom szinten kereszt l kell navig lni a men ben tum d tum be ll t sa men pontot Ez egy gyorsugr s egy bizonyos men pontra a f men b l Ebben az esetben
44. INFINITE K ZPONTI EGYS G TELEP T SI TMUTAT Ar LECTRONICS LINE S TARTALOMJEGYZ K TARTALOMJEGYZ K 2 7 9 Vez rl k Keypads 25 1 Fejezet BEMUTAT S 3 7 10 Kuls szir na 26 1 1 ltal nos r vidit sek 3 8 fejezet BEL P S KIL P S IDOZITESEK S LES T SI 1 2 M szaki adatok 3 HANGOK 2 ltal nos 3 8 1 Bel p s kil p s k sleltet s 2 1 3 Rendszer ttekint s 4 8 2 Automatikus les t s kimenetkor Arm on Exit 27 1 4 Egys g alaprajz 5 8 3 les t si hangjelz sek Arming Tones 217 1 4 1 Az alaplap 5 9 Fejezet RENDSZER OPCI K 28 1 4 2 PSTN r szegys g 6 9 1 Swinger Setting 28 1 4 3 Otthonautomatiz l s r szegys g 6 9 2 K D letilt s Code Lockout 28 1 4 4 Mobil Kommunik ci s r szegys g 6 9 3 K nyszeritett les t s Forced Arm 28 2 Fejezet RENDSZER ZEMBE HELYEZ S T 9 4 Otthonvez rl s HA Control 28 2 1 zembe helyez s megtervez se T 9 5 P nik eset n riaszt s 28 2 1 1 Szempontok a vezet k n lk li egys gek zembe 9 6 Egygombos les t s One Key Arming 28 helyez s hez 7 9 7 kieg szit bel p si k sleltet s 2 2 A foglalat felnyit sa 7 Supplementary Entry Delay 28 2 3 A kezel fel let elhelyez se 8 9 8 Bel p si rendelleness g Entry Deviation 29 2 4 Hatso rongalas 8 9 9 Tap kimarad s k sleltet s AC Loss Delay 29 3 Fejezet A RENDSZER ALAPVETO MUKODESE 9 9 10 les t s llapot jelz se Arm Status Display 29 3 1 Az el lap 9 9 11 F ci
45. N r szegys g biztos tja a rendszer sz m ra a k zponti llom ssal val kommunik ci t egy ltal nos telefonk sz l kkel a Public Switched Telephone Network Nyilv nos Telefonh l zat h l zaton kereszt l Flash programoz si csatlakoz Uzemjelz LED Az alaplap szalagk bel csatlakoz ja Telefonvonal v gcsatlakoz es s Jee llom s Telefonk szul kbe kimen vonal 3 as s 4 es llom s A telefonszolg ltat t l bej v vonal Telefon csatlakoz telefonk szul kbe kimen vonal 6 Telefon csatlakoz telefonszolg ltat t l bej v vonal ON SH 1 4 bra PSTN r szegys g 1 4 3 Otthonautomatiz l s r szegys g Az Otthonautomatiz l s r szegys g biztos tja a rendszer kapcsolat t a t pvonal h l zattal lehet v t ve t bb mint 16 otthon automatiz l st t mogat egys g ir ny t s t az X10 protokoll haszn lat val 1 Az alaplappal sszek t csatlakoz Flash programoz si csatlakoz 3 Energiaell t v gcsatlakoz az alaplaphoz 1 Nulla 2 F zis 1 5 bra Otthonautomatiz l s r szegys g 1 4 4 Mobil Kommunik ci s r szegys g A Mobil Kommunik ci s r szegys g seg ts g vel kommunik l a kezel fel let a mobilszolg ltat k h l zataival Ez lehet s get k n l arra hogy k ldj n vagy fogadjon SMS zeneteket v grehajtson fel let lt seket s teljes tsen mobil k tutas hang szolg ltat sokat SIM k rtya tart SIM k
46. Programming men b l v lassza Tones Arm Tones External Tones 9331 2 V lassza Enable vagy Disable A bels szir nahang programoz sa az lesit s alatt 1 A Programming men b l v lassza Tones Arm Tones Internal Tones 9332 2 V lassza Enable vagy Disable 8 3 4 Kikapcsolasi hangok Disarming Tones A k ls Szirenahang programoz sa a kikapcsol s alatt 1 A Programming men b l v lassza Tones Disarm Tones External Tones 9341 2 V lassza Enable vagy Disable A bels szir nahang programoz sa a kikapcsol s alatt 1 AoEnable vagy Disable 8 3 5 Otthonautomatizalas hangok HA Home Automation Tones Ezek a hangok a HA egys gek vez rl sekor sz lalnak meg A bels szirenahang programoz sa a HA vez rl s alatt 1 A PROGRAMMING MEN B L V LASSZA TONES HA TONES 935 2 V LASSZA ENABLE vagy Disable S07 9 Fejezet RENDSZER OPCI K A rendszer opci k be ll t sai a teljes rendszer m k d s re kihatnak 9 1 Swinger Setting A Swinger enabled be ll t ssal ell tott rz kel k az adott id alatt csak korl tozott sz m riasz st k pesek adni A k vetkez opci k lehets gesek e Egy riaszt s a teljes riaszt si id tartam alatt e Egy riaszt s r nk nt e Egy riaszt s naponta e Egy riaszt s hetente A Swinger be ll t s programoz sa 4 A Programming men b l v lassza System Options Swinger 9401 5 V lasszon Swinger be ll t st a fenti lista szeri
47. a Az akad ly m ret nek figyelembe v tele 2 1 1 Szempontok a vezet k n lk li egys gek zembe helyez s hez A fent eml tett ir nyelvek kieg sz t sek nt a vezet k n lk li egys gek zembe helyez s hez mindenk pp vegye figyelembe a kezel fel let fizikai elhelyez s t ha a Mobil Kommunik ci s r szegys ggel egy tt telep ti a rendszert l sd 4 7 8 GSM jel er ss g 2 2 A foglalat felnyit sa A foglalat felnyit s hoz 1 T vol tsa el a foglalat el lapj nak als r sz n l v csavarokat 2 Csavarh z seg ts g ve finoman nyomja be a kiold f leket ahogy a 2 4 bra mutatja A T vol tsa el a foglalat el lapj t a h tlapj t l Figyeljen arra hogy az el lap k t r gz t cs kkal s a billenty zet szalagk bel vel a h tlaphoz van r gz tve 2 4 bra A Foglalat felnyit sa 2 3 A kezel fel let elhelyez se Amint eld nt tte hogy hova helyezi el a kezel fel letet sszhangban a fentebb eml tett ir nyelvekkel a 2 1 Uzembe helyez s Megtervez se r szben megkezdheti a kezel fel let elhelyez s t Ent A kezel fel let elhelyez s hez 1 Nyissa ki a foglalatot a 2 2 A foglalat felnyit sa fejezetben le rtak szerint 2 V lassza sz t a szalagk bellel sszek t tt billenty zetet s a kezel fel letet 3 K l n tse el az els s h ts fed lapokat az sszek t r gz t k kiold s val 4 T vol tsa el a tartal k akkumul tort Ha a
48. apcsolva The PGM output is disabled Not Used A rendszer teljes les t sben System Full armed V delmi hat r les t se A rendszer v delmi hat rra les tve System Perimeter Arm Perimeter armed Renszer kikapcsolva vagy PGM kikapcsolva System R szbeni les t s Part A rendszer r szben les tve System Part disarmed or PGM Cut off Arm armed Teljes les t s Full Arm SC Arapoti aim B rmely les t si llapot Any arming method T p probl ma Power AC t p kimarad s vagy alacsony akku szint AC AC t p vissza ll s vagy akku felt lt s AC restore or Trouble Loss or Low Battery conditions Battery restore Telefonvonal hiba Tel Line Telefonvonal fel lvizsg lati hiba Telephone line oe a Telefonvonal helyreallitas Telephone line restore Trouble supervision trouble Rendszer hiba felt tel System trouble condition Rendszer hiba helyre ll t s System trouble restore System Trouble Orvosi Medical Orvosi riaszt s Medical alarm B rmely lesit si m dszer rendszer kikapcsolva vagy PGM kikapcsolva Any arming method system disarmed or PGM Cut off ar A Nyitott z n k lland an Open zones steady Minden zona zart s nincs athaladas a zonakon All Zona allapot Zone Status Pulzalo Zona forgalom zones closed and no zones bypassed Bypassed zones pulsing e Bel p s kil p s k slelt s k vet Entry Exit delay follower Bels hangjel Internal Bell Bels sz
49. asszon egy HA egys get 01 16 A AHA egys g almenubdl v lassza On by Arm 5 4 V lassza Enable vagy Disable 11 2 4 Zseb t vir ny t vez rl s Keyfob Control Minden EL 2614 keyfobbal ket egyedi HA egys get vez relhet nk Ebben a r szben az ide tartoz enged lyez si be ll t sokat mutatjuk meg Programozas 1 A Programming menubol v lassza HA Programming HA Units 961 2 Valasszon egy HA egyseget 01 16 A AHA egys g almen b l v lassza select KF Control 6 4 V lassza Enable vagy Disable 11 2 5 SMS vezerles SMS Control e A HA egys get On SMS k ld ssel is vez relheti A Programming menubol v lassza HA Programming HA Units 961 Valasszon egy HA egyseget 01 16 1 2 A AHA egys g almen b l v lassza SMS Control 7 4 V lassza Enable vagy Disable 257 11 2 6 V letlenszer bekapcsol s Randomize Ha a rendszer teljes les t sben van 21 s 6 ra k z tt akkor a Random szolg ltat s v letlenszer en kapcsolja be az eszk z ket Ez azt a benyom st keltheti a potenci lis behatol ban hogy a h ziak otthon vannak 1 A Programming men b l v lassza HA Programming HA Units 961 2 V lasszon egy HA egys get 01 16 3 A HA egys g almen b l v lassza Randomize 8 4 V lassza Enable vagy Disable 11 2 7 Bekapcsol s egy id tartamra Pulse Time A Pulse Time megadja azt a m dot ahogyan a HA egys g reag lni fog az ON parancsra Mi
50. ccount 3 Az account al men b l v lassza Interface 4 4 V lassza GSM vagy PSTN 10 1 5 H v si kis rletek Call Attempts A Call Attempts opci meghat rozza a vez rl s r sz re a hiv si prob lkoz sok sz m t miel tt sikertelen h v s eset ben a soron k vetkez sz mot pr b ln h vni Programoz s 1 A Programming men b l v lassza Communications Accounts 951 2 V lasszon azonos t t account 3 Az account al men b l v lassza Call Attempts 5 4 Adjon meg egy rt ket 01 s 15 k z tt 9 Nyomja meg a Y at ha k szen van 10 1 6 K tutas Audio Two Way Audio Ez a be ll t s megadja hogy az adott felhaszn l hoz tartozik e enged lyezett k tutas audio l sd m g 5 2 2 A hiv si kis rletek programoz sa 1 A Programming men b l v lassza Communications Accounts 951 2 V lasszon azonos t t account 3 Az account al men b l v lassza TWA 6 4 V lassza Enable or Disable 10 2 ltal nos azonos t opci k General Account Options Az al bbi esem ny jelent si be ll t si opci k egyar nt mindh rom azonos t tipusra vonatkoznak 39 lt 10 2 1 Hiv s folytat sa Call Continue Esem ny jelent se eset n a rendszer a Telephone 1 sz mmal megadott sz mot h vja els k nt Ha h v s sikertelen akkor folytatja a Telephone 2 majd Telephone 3 hiv sokkal Ha a If the Call Continue szolg ltat s akt v akkor a vez rl duplik
51. de az SMS parancsnak mindenk ppen a jellel kell kezd dnie hogy a rendszer elfogadja a parancsot 6 3 2 SMS visszaigazol s form tuma Miut n egy SMS parancsot v grehajtott a rendszer a k ld egy zenetet kap l sd 11 4 SMS Visszaigazol s Ez az zenet a HA egys g le r s t s az elk ld tt parancsot tartalmazza A k vetkez p lda bemutatja az zenet visszaigazol s t amit a k ld f l kap az el z r szben kiadott parancsot k vet en e 6 4 temez s Az Utemez s haszn lat val be ll thatja a kezel fel letet hogy Ki Be parancsokat adjon az HA egys geknek egy el re be ll tott bizonyos id kben Az temez skor haszn lhatja a h t napjait is hogy mikor kapcsoljon az OA egys g 6 4 1 Bekapcsol si id Ahhoz hogy egy HA egys g bekapcsol s nak idej t megadhassa 1 A f men b l v lassza ki a HA Schedules 8 HA temez s men pontot V lassza ki a k v nt HA egys get Az X10 es egys g almen j b l v lassza ki az On Time 1 bekapcsol si id men pontot rjon be egy id pontot PP Ha az adatok megfelel ek nyomja meg a 3 as gombot 20 6 4 2 Kikapcsol si id Ahhoz hogy egy HA egys g kikapcsol s nak idej t megadhassa A f men b l v lassza ki a HA Schedules 8 HA temez s men pontot V lassza ki a k v nt HA egys get Az X10 es egys g almen j b l v lassza ki az Off Time 2 kikapcsol si id men pontot
52. egtekint s hez 1 A Service szerviz men b l v lassza ki a Transmitters 761 jelad k men pontot az els jelad a list r l megjelen t dik 2 A nyilak haszn lat val gorgetheti a jeladok list j t 3 Amikor befejezte a lista megtekint s t nyomja meg a 7 es gombot a kil p shez 4 A TX lista minden jelad r l a k vetkez inform ci kat jelen ti meg PPONT 4000 e A jelad le r sa 2 6 OK e A legutols jel v telekor a jel er ss g t e e R vid tve a jelad llapot t a jel utols v telekor l sd 4 1 es T bl zat 4 3 bra TX lista megjelen t se O Le r 9 Jeler ss g llapot Azt jelenti hogy A jelad t k letesen m k dik L O Rong l s k r lm nyei Alacsony akkumul tor fesz lts gszint A jelad k nincsenek szinkronban A jelad nem akt v l sd 7 4 Fel gyeleti Id A legt bb estben egy out of synchronization felt tel azt jelenti hogy egy jogosulatlan ad s t rt nt P ld ul valaki elfogott s r gz tett egy ad st s ezt akarta egy k s bbi id pontban r k nyszer teni a rendszerre A m sodik a TX teszt ami lehet v teszi a jelad k azonos t s t s a jeler ss g k m r s t TX teszt zemm dban minden alkalommal amikor a kezel fel let vesz egy ad st az ad st kezdem nyez jelad megjelen t dik Ha a Mester k d haszn lat val l pett be ebbe a szolg ltat sba egy r vid hang jelzi
53. ephone Number az RP Callback egy biztons gi m dszer mely annak a bizos t s ra szolg l hogy t vprogramoz st csak az erre jogosult szem ly v gezhesse Hiv s eset n a rendszer v rakoztat s visszahiv A visszah v si sz m megad sa 1 A Programming men b l v lassza Communications Remote Prog Callback 9521 2 Adja meg a sz mot ez legfeljebb 16 digit lehet Haszn lja a Y gombot a pause bevitel hez s a T t atkapcsolas a DTMF tone tarcsazashoz P atkapcsolas a pulse pulzus tarcsazashoz vagy nemzetk zi h v s k dja international code Haszn lja a gombot ha egy karaktert akar t r lni 33 A Nyomja meg a Y at ha k szen van Ha nincs megadva a viszzah v si sz m akkor a viszzah v s opci kikapcsolt lesz s tkapcsol a direkt hiv si kapcsolat m dszerre 10 3 2 Az RP bel p si k dja RP Passcode Az RP six digites bel p si k dj val lehet hozz f rni a t v programoz shoz Az RP kapcsolat csak akkor rv nyes ha a rendszerben t rolt RP bel p si k d s a sz m t g pen l v vev file k dja azonos A RP bel p si k d megad sa RP passcode 1 A Programming men b l v lassza Communications Remote Prog RP Passcode 9522 2 Adja be a k dot max 6 digit 3 Nyomja meg a Y at ha k szen van 10 3 3 Az RP adatforgalmi fel let RP Communication Interface Az infinite kommunik ci j ban a t vprogramoz s hoz GSM vagy
54. ez rl t t mogat A Cancel gomb kiv tel vel a m k d s azonos az EL 2620 s a EL 2640 vez rl kre Tov bbi be ll t sok gy ben olvassa el a 7 1 7 2 s 7 3 fejezeteket HA On Key E req a pts HA Off Key 7 3 bra EL 2620 Keypad Layout 7 9 1 Vez rl r l ind tott SOS P nik riaszt s aktiv l sa B rmely vezet kn lk li vez rl r l aktiv lhatja az SOS p nik riaszt st ha megnyomja egyidej leg a Full and Perimeter les t gombokat A 7 4 bra ezt mutatja be az EL 2620 vez rl eset ben lt ma 7 4 Abra SOS Panic Alarm Activation EL 2620 25 7 10 K ls sz r na A vez rl panel tartalmazhat egy opcion lis b p tett jelad t amely riaszt jelet s lesit s statusjelet k ld a vezet k n lk li szir na vev j be ezt a jelad t be kell regisztr ltatni a szir na vev j be A regisztr l s folymata 1 ll tsa a szir navev t a Registration m dba r szletek gy ben olvassa el a szir na be zemel si utmutat t 2 Aktiv lja a szir n t az External Siren Test szolg ltat sal l sd 3 Aktiv lja ujra a szir n t a be p tett t vad ekkor regisztr l dik a szir na t vad j hoz Amennyiben k tutas szir n t haszn lunk akkor a szir na is tartalmaz egy t vad t amit be kell regiszrtaltatnunk a rendszerbe Tobvabbi inform ci k rt olvassa el a 7 1 s 7 3 fejezeteket 7 10 1 Szir na tipusok A vez rl egyutas s k tuta
55. fonk sz l k gombjainak haszn lat val 15 m sodpercen bel l Ne sse be a felhaszn l i k dj t am g nem hallotta a k t DTMF hangjelz st A k t hangjelz s el tt be t tt sz mokat a rendszer figyelmen k v l hagyja A h v s idej t a TWA id t ll p s szabja meg t m sodperccel az id t ll p s lej rta el tt k t r vid DTMF hangjelz st hall Ahhoz hogy meghosszabb thassa a h v st nyomja meg a 7 es gombot a telefonk sz l k n Ez a parancs jraind tja az Id t ll p s visszasz ml l s t Ha az lId t ll p si visszasz ml l s lej rta el tt be k v nja fejezni a h v st akkor nyomja meg a gombot majd a gombot a telefonk sz l k n 5 1 5 Szir na n m t s A szir na a k tutas hang szolg ltat sok haszn lata alatt n m t sra ker l A h v s v gezt vel a szir na ism t aktiviz l dik felt ve hogy a szir na aktivizalasi ideje Siren Cut Off time nem j rt le Elutasithatja a szir na jra aktiviz l s t ha a h v s k zben megnyomja a 9 es gombot a telefonk sz l k n 5 2 Kimen h v sok Az infinite kezel fel lete k pe k tutas hangh v sokat kezdem nyezni a felhaszn l nak vagy a k zponti llom st kezel nek riaszt si esem ny kapcs n Ez a szolg ltat st olyan alkalmaz sokhoz tervezt k mint p ld ul a riaszt s visszaigazol sa p nik vagy az orvosi seg ts gny jt s 5 2 1 Szerviz h v s A szerviz h v s opci lehet v teszi
56. g a gombot am g a 7 Service szerviz men megjelenik Nyomja meg a 3 as gombot hogy bel pjen a Szerviz men be Nyomja meg a v gombot am g a 4 Speaker Test hangsz r teszt men elem megjelenik Nyomja meg a 3 as gombot hogy bel pjen a megjelen tett menuelembe Amint bel pett a Men zemm dba a menuelemek sz m nak be r s val is n Gyors ugr ssal mehet egy menuelemhez A gyorsugr s sz mai sz gletes z r jelben jelennek meg ebben a haszn lati tmutat ban Nyomja meg a 7 es gombot hogy egy szinttel feljebb l phessen a men ben Nyomja meg ugyanezt a gombot a f men ben hogy kil phessen a men zemm db l 4 1 1 Men zemm d kil p si id z t s A men zemm db l a rendszer automatikusan kil p egy meghat rozott id letelte ut n ez a visszasz ml l s az utols leutott gomb ut n indul Ez a kil p si id tartam att l f gg hogy milyen felhaszn l i k ddal l pett be a men be ltal nosan a Men zemm d Kil p si Id z t s id tartama k t perc de ha Telep t i felhaszn l i k ddal l p be a men be akkor ez az id tartam 15 percre n 4 2 Kommunik ci megsz ntet se A kommunik ci le ll t s hoz e Af menub l v lassza ki a Stop Com 1 kommunik ci le ll t sa men pontot az sszes kommunik ci s t rol t rl dik s a rendszer az sszes v rakoz zenetet elutas tja 4 3 rz kel kihagy sa enged lyez se
57. ha a kezel fel let vett egy jelet Ha a Telep t i k d haszn lat val l pett be ebbe a szolg ltat sba akkor a jel v telekor megsz lal hangok a vett jel er ss g t jelzik l sd 4 2 es T bl zat Ez a szolg ltat s seg t meghat rozni telep t skor a jelad k legjobb helyzet t 16 A TX teszt m d el h v s hoz 1 A Service szerviz men b l v lassza ki a Transmitters jelad k TX Test 762 TX teszt JelEr ss ge Hang men pontot 2 Hozzon m k d sbe egy jelad t a jelad r szletei megjelen t dnek 3 Amikor befejezte nyomja meg a 7 es gombot a TX tesztb l val kil p shez 693 3Hang 89 JL 4Hag 4 2 T bl zat Jel er ss g nek megfelel hangok 4 7 7 Audio Hanger Ahhoz hogy be ll thassa a mikrofon rz kenys g t s a hangsz r hangerej t 1 L tes tsen k tutas hang kapcsolatot 2 A Service szerviz men b l v lassza ki az Audio Volume 77 audio hanger men pontot 3 ll tsa be a megfelel rt ket a k vetkez t bl zat szerint e Nyomja meg a z gombot Hogy Cs kkentse a mikrofon rz kenys g t N velje a hangsz r rz kenys g t 6 Cs kkentse a hangsz r rz kenys g t 4 3 T bl zat Hangszint szab lyz s 4 Nyomja meg a 3 as gombot az j be ll t sok t rol sra ker ltek a mem ri ban 4 7 8 GSM Jel Er ss ge Az RSSI Received Signal Strength Indication v teli jeler ss g kimutat
58. i h m kompenz ci Adaptive Temperature Compensation Piroelektromos rz kel Maxim lis fedetts g Pulzusszamlalas Radi frekvenci s zavarv delem RFI Immunity 30 V m M k d si h m rs klet Operating Temperature 10 60 C T zv delem Fire Protection ABS M ag h z M retek Dimensions 110 x 60 x 45 mm EL 2601 Antenna Built in Whip T p 3 6 AA Lithium Battery ram felv tel 25 mA transmission 10 pA standby Hurok bem Fesz lts g tartom ny 0 15 V DC AC pp RFI v detts g 40 V m M k d si h m rs klet 0 60 C M retek 65 x 30 x 25 mm EL 2603 Antenna Built in Internal Whip ram felv tel 30 mA transmission T p 9 V Alkaline Battery RFI v detts g 40 V m M k d si h m rs klet 0 60 C M retek 138 x 118 x 44 mm EL 2620 Antenna Built in Whip ram felv tel 26 mA transmission 2uA standby T p 9 V Alkaline Battery RFI v detts g 40V m M k d si h m rs klet 0 60 C M retek 130 x 110 x 28 mm 20 uA standby 48 9V Alkali Elem B 11 bra EL 2640 telepfed l n lk l EL 2600PI Antenna Built in Whip Tap 3 6V 2 AA Lithium Battery Aram felv tel 30mA transmission 6 yA standby Piroelektromos rz kel Dual Element Maxim lis fedetts g 12 x 12 m Pulzusszamlalas 1 2 or 3 Jumper Selectable LED jelz s Jumper Selectable Adaptive hokompenzalas RFI v detts g 30 V m M k d si h m rs klet
59. inal 1 rovidzarban van a terminal 2 vel Ha vezet kes sszek ttet s hurkot akarunk kialak tani akkor ezt sz t kell kapcsolni es a kivezet seket a k vetkez k szerint kell sszek tni 1 Alarm 2 GND Az ehhez val huzaloz si tk t sek helyei a h ts fed ben vannak kialaki tva 9 Mount the back cover using two screws and replace the PCB 10 A fed l leszerel s hez egy kis csavarh z val nyomja be a fedelet r gz t f let a doboz oldal n s a k t r sz elv laszthat 11 Csatlakoztassa a m gnes h ts tart j t k t csavarral Gy z dj n meg hogy a m gnes helyzete megfelel az rz kel ltal kiv nt helyzetnek Ne helyezze a m gnest 1 m n l t volabb az ad t l 12 Ellen rizze le a m k d st az ajt ablak nyitaskor zaraskor a LED nek vil g tani kell 13 Tegye vissza az els fedeleket F st rz kel Smoke Detector EL 2603 Az EL 2603 egy f st rz kel saj t be p tett ad val Be ll t sok A tov bbiakban a be ll t sokat s a regisztr l st mutatjuk be A tov bbi r szletek gy ben olvassa el a EL 2603 hoz mell kelt karbantart si s be ll t si utas t sokat 1 Nyissa ki a tet t a kez vel tartsa er sen a h zat ae Nyomja h tra a tet t s t vol tsa el az alapt l 3 Helyezzen be egy 9V os telebet a tarrt ba 4 Helyezze be a Teszt jumpert Ekkor az EL 2603 Test m dba ll s a LED villog minden m sodpercben A Programming
60. ions Service Call Phone Number 9531 2 Adja meg a sz mot ez legfeljebb 16 digit lehet Haszn lja a Y gombot a pause bevitel hez s a T t tkapcsol s a DTMF tone tarcsazashoz P atkapcsolas a pulse pulzus tarcsazashoz vagy nemzetk zi h v s k dja international code Haszn lja a gombot ha egy karaktert akar t r lni A Nyomja meg a Y at ha k szen van 10 4 2 Szerv z h v s Service Call Interface Itt ll thatja be hogy a rendszer mobil vagy vezet kes vonalon mukodon Programoz s 1 A Programming men b l v lassza Communications Service Call Interface 9532 2 V lassza GSM vagy PSTN 10 5 Az SMS k zpont SMS Center Az k zpont SMS Center telefon sz m megad sa 1 A Programming men b l v lassza Communications SMS Center 954 2 Adja meg a sz mot ez legfeljebb 16 digit lehet Haszn lja a Y gombot a pause bevitel hez s a T t atkapcsolas a DTMF tone tarcsazashoz P atkapcsolas a pulse pulzus tarcsazashoz vagy nemzetk zi h v s k dja international code Haszn lja a gombot ha egy karaktert akar t r lni A Nyomja meg a Y at ha k szen van 34 10 6 Kommunik ci s opci k 10 6 1 Vonal figyel Line Monitor A vonal figyel Line Monitor szolg ltat s figyeli a vezet kes telefon vonalat Hiba eset ben m diag veszt s hiba Media Loss esem ny ker l r gz t sre a napl ban Programoz s S 1
61. ir na k vet Internal siren follower 9 1 T bl zat A PGM Output Trigger v laszt si lehet s gei Cak abban az esetben m k dik ha a rendszer nem les tett Bizonyos trigger opci k eset ben a deaktiv l st a PGM Cut off hat rozhatja meg L sd m g 9 12 4 PGM Cut off Ha a PGM Cut off 000 rt kkel van programozva folyamatos aktiv l s akkor a PGM kimenet mindadd g aktiv lva marad m g a rendszer llapot ban rdemi v ltoztat st nem v gz nk 9 12 2 Kimenet tipus Output Type A kimenet tipus opci meghat rozza hogy a PGM kimenet lland vagy pulz lt kimenete ad Programoz s 1 A Programming men b l v lassza System Options PGM Options Output Trigger 94122 2 V lassza Steady or Pulsed A z na llapot s a bels cseng trigger opci nak fix kimeneti tipusa van ez rt ezen opci k eset ben nincs sz ks g Kimeneti tipus megad s ra 9 12 3 Polarit s A PGM kimenet polarit s t az al bbiak szerint lehet megadni Akt v magas szint Active High A kimenet norm l llapotban OFF s bekapcsolt ha aktiv lva van Akt v alacsony szint Active Low A kimenet norm l llapotban ON s kikapcsolt ha aktiv lva van Az Output Type programoz sa 1 A Programming men b l v lassza System Options PGM Options Polarity 94123 2 V lassza Active High vagy Active Low 30 9 12 4 PGM kikapcsol s PGM Cut off A PGM Cut off az az id tartam amig a PGM aktiv
62. izonyosodjon meg arr l hogy a rendszer zemk sz llapotban legyen 2 Nyomja meg a Perimeter r szleges les t si gombot a billenty zeten 3 Ha az egygombos les t s ki van kapcsolva sse be a felhaszn l i k dj t 3 5 5 Kombin lt les t s A rendszer megengedi hogy k t les t si elj r s kombin ci j t haszn lja Ha hat rz n san les ti a rendszert akkor m g emellett aktiv lhatja a teljes vagy a r szleges les t st Szint n hat rz n san les theti a rendszert miut n aktiv lta a Teljes vagy a r szleges les t st Nem l nyeges hogy melyik les t si elj r st v lasztja ki els k nt A m sodik les t si elj r st az els les t si elj r s kil p si k sleltet se k zben is aktiviz lhatja Ha az els les t s kil p si k sleltet se lej rt m r nem aktiviz lhat egy m sodik les t st Ahhoz hogy a rendszert k t les t si elj r ssal les tse Bizonyosodjon meg arr l hogy a rendszer zemk sz llapotban legyen Aktiv lja az els les t si elj r st Ha az egygombos les t s ki van kapcsolva sse be a felhaszn l i k dj t Amikor az els les t si elj r s megkezdi a kil p si k sleltet st aktiv lja a m sodik les t si elj r st Ha az egygombos les t s ki van kapcsolva sse be a felhaszn l i k dj t PASS A teljes s r szleges les t si elj r sokat nem lehet egyidej leg alkalmazni 11 A kil p
63. ja be a k v nt HA egys g k tjegy azonos t j t 01 16 a parancs elk ld sre ker l a kiv lasztott HA egys gre 6 2 Ir ny t s zsebt vir ny t r l A rendszer ltal elfogadott n gygombos zsebt vir ny t k b rmelyik nek haszn lat val k t k l nb z HA egys get ir ny that A tov bbi inform ci k rt hogy hogyan lehet hozz rendelni az HA egys geket a zsebt vir ny t hoz olvassa el a gombokhoz rendel s r szt 6 3 ir ny t s SMS zenettel Mobiltelefonj r l a mobil kommunik ci s egys gek k ld tt SMS sz veges zenetek seg ts g vel Ki s Be parancsokat adhat az HA egys geknek Ahhoz hogy ez a szolg ltat s probl mamentesen m k dj n az SMS ir ny t st enged lyezni kell az egyes ir ny tani k v nt HA egys gek r sz re l sd 11 2 5 SMS ir ny t s Enable enged lyezett Distable letiltott 6 3 1 Az SMS parancsok form tuma Minden SMS parancsnak a k vetkez elemeket kell tartalmaznia 1 SMS Parancs Le r sa t bb mint 43 karakteres szabad sz veg 2 hat rol elv lasztja a le r t az aktu lis parancst l 3 Felhaszn l i Kod 4 sz mjegy 4 Command 0 Off 1 On 5 Eszk z sz ma HA egys ge 01 16 A k vetkez p lda bemutatja az SMS zenetben k ld tt parancs form tum t hogy bekapcsoljon egy v zforral t amit a 8 as sz m HA egys g v gez Y ry left jojnf e 3 4 1 0 po Az SMS Parancs Le r v laszthat an elhagyhat
64. k elk ld s hez 5 2 3 TWA Follow Me A TWA Follow Me szolg ltat s arra haszn lhat hogy a rendszer k tutas hang kapcsolatot l tesithessen a felhaszn l val riaszt si esem ny tort ntekor Ahhoz hogy ez a szolg ltat s m k dj n a protokoll mindenk pp TWA Follow Me kell legyen Riaszt s jelent sekor a k tutas hang szolg ltat s sorrendje a k vetkez 1 Bekovetkezik a riaszt s 2 A kezel fel let t rcs zza a felhaszn l telefonsz m t s megnyitja a hang csatorn t 3 A TWA id t ll p s nek lej rta azonnal megszak tja a h v st 19 6 Fejezet OTTHONAUTOMATIZ L S IR NY T SA HA Ennek a fejezetnek a c lja hogy elmagyar zza a k l nb z elj r sokat amikkel ir ny thatja a telep tett X10 otthonautomatiz l s HA egys geket az otthon ban Tov bbi inform ci k rt az X10 es protokollr l s a programoz suk v laszhat opci ir l olvassa el a Tizenegyedik fejezet otthonautomatiz l s programoz sa c m fejezetet 6 1 Ir ny t s billenty zetr l Ak r az LCD billenty zet ak r a vezet k n lk li billenty zet haszn lat val a speci lis otthonautomatiz l s gombokkal ir ny thatja az HA egys geket l sd 6 1 es bra Be Ki 6 1 bra Az LCD billenty zet otthonautomatiz l s gombjai Az HA egys gek ir ny t sa az LCD billenty zet haszn lat val 1 Nyomja meg az otthonautomatiz l s gombok valamelyik t a billenty zeten Be vagy Ki 2 Ir
65. kat fogadni A felhaszn l k ezt a k nyelmi szol ltat st haszn lhatj k p ld ul a csal dtagjaikkal val kapcsolatteremt shez vagy arra hogy ellen rizhess k t voll t kben az otthonukat Ez a funkci arra szint n k pes hogy v szhelyet eset n a megfigyel szolg ltat s kapcsolatot teremtsen a felhaszn l val vagy haszn lhatja arra is hogy hallgat zzon a lak s ban riaszt s eset n Ahhoz hogy b rmelyik bej v k tutas hangszolg ltat s m k dj n a bej v TWA Two Way Audio szolg ltat st enged lyezni kell a Programming programoz s men Communication Options kommunik ci s lehet s gek men pontj ban 5 1 1 Felhaszn l i k d vizsg lat A kezel fel lethez val jogosulatlan hozz f r sek kik sz b l se v gett k t felhaszn l i k d seg ts g vel haszn lhatja a k tutas hangszolg ltat sokat A felhaszn l i TWA k dok lehet v teszik a felhaszn l k sz m ra hogy b rmely pillanatban k tutas hang kapcsolatot l tes tsen a kezel fel lettel A k zpont llom s TWA k djai egy esetleges riaszt st k vet en csak t z perces id tartamra rv nyesek 1 2 Bej v h v sok PSTN h l zaton kereszt l Abban az esetben ha PSTN h v s t rt nt a kezel fel let gyakran megosztja a telefonvonalat hogy figyelni tudja az ltal nos telefont zenetr gz t t vagy fax k sz l ket Ez az rt fontos mert gy a kezel fel let k l nbs get tud tenni a h v sok k z tt
66. kezd d tt 56 m sodperc van m g h tra DISARM NOW 011 ER A bel p si k sleltet s megkezd d tt 1 1 m sodperc van m g h tra SYSTEM NOT READY a rendszer nem k sz A rendszert nem lehet les teni vizsg lja meg az ajt kat s ablakokat hogy be vannak e z rva KEYPAD LOCKED billenty zet lez rva Kod k r sekor ot rossz k d beut se t rt nt a billenty zet 30 percre lez rva SYSTEM TROUBLE A rendszerben hiba l pett fel A rendszer hib t szlelt nyomja meg a gombot a tov bbi r szletek rt 3 9 T bl zat Rendszer llapotok 10 3 5 les t s semleges t s A k vetkez r sz elmagyar zza hogyan les tse vagy semleges tse a kezel fel letet az LCD billenty zet haszn lat val Az infinnite rendszer h rom les t si elj r st k n l hogy min l jobban alkalmazkodjon a feladathoz A 3 3 as bra ezt a h rom les t si elj r st szeml lteti Minden kis br n a v dett ter let be van sotetitve NY lt e Teljes R szleges Hatarzonas a AN A 3 3 bra Elesit si zemm dok Az lesit si opci k teljesen rugalmasak Egyenk nt programozhat minden egyes rz kel t hogy a h rom lesit si zemm d kombin ci j nak valamelyik ben r szt vegyen e vagy sem n zze meg a 7 6 2 les t s be ll t sa Minden les t si zemm dnak k l n bel p si s kil
67. l Timeout az az id melyet a rendszer kiv r am g a k zpont nyugt zza az els v telt ACK1 Ha az ACK1 nem rkezik meg ez id alatt a rendszer gy tekinti mint sikertelen hiv st Programoz s 1 A Programming men b l v lassza Communications Comm Options Call Timeout 9554 2 Adja meg az id t 001 255 m sodperc 3 Nyomja meg a Y at ha k szen van 10 6 5 Nyugt z si id ACK Timeout Az ACK Timeout az az id melyen bel l a rendszer v rja a m sodik visszaigazol st ACK2 PSTN modul Ha ez id alatt az ACK2 nem rkezik vissza akkor a rendszer ugy tkinti mint sikertelen hiv s Programoz s 1 A Programming men b l v lassza Communications Comm Options ACK Timeout 9555 2 Adja meg az id t 001 255 m sodperc 3 Nyomja meg a Y at ha k szen van 10 6 6 Orsz g megad s a telkefon vonalhoz PSTN Country A helyi telefon t rsas gok k vetelm nyei jobb kiel g t se rdek ben a k l nb z orsz gokra elt r alap be ll t sokat v lasztottunk Programoz s PSTN Country 1 A Programming men b l v lassza Communications Comm Options PSTN Country 9556 2 V lassza ki az On orsz g nak megfelel opci kat A gy rt k l n vonal parameter be ll t sokal aj nl azon orsz gok r sz re mely nincsenek rajt a list n Ha az n orsz ga nincs ezen a list n k rem v lassza Custom Settings 10 6 7 T rcsa hang v r sa Dial Tone Wait Itt megadhatjuk hog
68. lassza ki keyfob ot D Akeyfob almen b l v lassza vagy B1 Assign AT vagy B2 Assign 5 7 V lasza ki a kiv nt HA egys get 01 16 melyet a gombbal vez relni kiv n vagy v lassza a 00 t ekkor a gy ri alapbe ll t s lesz rv nyben Az alap les t s Perimeter arming 7 7 3 SOS P nik riaszt s aktiv l sa EL 2614 A n gygombos keyfobbal aktiv lhatja az SOS Panic riaszt st ugy hogy EGYIDEJULEG megnyom KET GOMBOT 7 2 bra ezt mutatja be az EL 2614 wireless keyfobbal te oe 7 2 Abra SOS Panic Alarm Activation 7 8 Smartkeys k s bbi haszn latra A Smartkeys lehet v teszi a rendszer lesit s t s kikapcsol s t a K D bead sa n lk l sszesen 16 db smartkey regiszr ltathat a rendszerbe A tov bbi r szletekhez olvassa el a 7 1 7 2 s 7 3 fejezeteket 7 8 1 Smartkey tipusok Minden beregisztralt smartkey lehet Controlled vagy Non controlled beallitasu A Controlled smartkey eset ben a rendszer mindig riaszto jelet kuld a kozpontnak A Non controlled tipusu smartkey soha nem kuld jelet a kozpontnak kiveve ha egy riasztas esemeny utan a rendszer v delem kikapcsolast szlelt Programoz s 1 A Programming men b l v lassza Devices Smartkeys 913 2 V lassza ki a smartkey t 3 Asmartkey almen b l v lassza Type 2 a jelenegi be ll t s megjelenik 4 ll tsa be a Controlled vagy Non controlled v laszt st 7 9 Vez rl k Keypads A rendszer legfeljebb 4 v
69. le disable 1 A Programming men b l v lassza HA Programming SMS Confirm 963 2 V lassza Enable vagy Disable 38 12 Fejezet RENDSZER ELS FEL LESZT S System Initialization Ez a men sz mos olyan pontot tartalmaz amellyel eredeti llapot ba ll thatjuk a rendszert Ez f leg akkor hasznos ha a vez rl t egy l helyen akarjuk ujra install lni Az Initialization szolg ltat s t rli a teljes rendszert Vissza ll tja a programoz si rt keket t rli a napl kat a felhaszn l i k dokat s a t vad regisztereket K l nf le opci kkal a rendszer mem ria ter let nek bizonyos r szeit is k l n t r lhetj k 12 1 Initialization Ez t rli a teljes rendszert s visza llitia gy ri be ll t sokat 1 A Programming men b l v lassza Initialize Init All 971 a rendszer visszajelez meger s t s rt 2 Nyomja meg a Y at a meger sit shez Ekkor a gy ri be ll t sok lesznek rv nyesek az esem nynapl t rl dik a felhaszn l i k dok s az ad be ll t sok t rl dnek 12 2 Gy ri Be ll tott program vissza ll t s Default Program Restore Lehet s g van a gy ri eredeti program visszatolt s re 1 A Programming men b l v lassza Initialize Load Defaults 972 a rendszer visszajelez meger s t s rt 2 Nyomja meg a Y at a meger s t shez A gy ri programok visszat lt dnek 12 3 A felhaszn l k d t rl se Clear User Codes Ez t rli az sszes fe
70. le zseb t vir ny t t t mogat EL 2611 and EL 2614 A rendszerhez sszesen 8 00 regisztr lhat A 7 1 bra bemutatja ezeket s a haszn latukat A tov bbi be ll t sokhoz olvassa el a 7 1 7 2 s 7 3 fejezeteket di 9 0 Medical Emergency EL 2611 EL 2614 7 1 bra Keyfob gomb kioszt sok A k vetkez kben programoz si p ld kat mutatunk be az EL 2614 keyfob transmitter haszn lat hoz FIGYELEM Ezek NEM haszn lhat k az EL 2611 hez 7 7 1 Keyfob tipus Minden be regiszr lt keyfob ot deifini lhat mint Controlled vagy Non controlled tipus A Controlled keyfob a k zponti llom snak les t s kikapcsol s jelet k ld A Non controlled keyfobs soha sem k ld ilyen jelet kiv ve ha a rendszert egy riaszt s esem ny ut n kikapcsolt k A programoz s 1 A Programming men b l v lassza Devices Keyfobs 912 2 V lassza ki a kiv nt keyfob ot A Akeyfob almenub l V lassza Type 2 a jelenlegi be ll t sok megjelennek 4 V laaszon a Controlled vagy Non controlled be ll t sok k z tt aye 7 7 2 Gomb hozz rendel s Az EL 2614 nek k t egyedileg programozhat gombja van B1 and 82 A gy ri be ll t sok k l nb z les t si m dokat jelentenek Kieg szit sk ppen ezekket a gombokat programozhatjuk ugy is hogy HA Otthon automatiz l s egys geket is vez reljenek Programoz s B1 s B2 1 A Programming men b l v lassza Devices Keyfobs 912 5 V
71. lhaszn l i k dot s vissza ll tja a mester Master s install l k dot 1 A Programming men b l v lassza Initialize Clear Users 973 the system prompts you for confirmation 2 Nyomja meg a Y at a meger s t shez A gy ri programok visszat lt dnek 12 4 A vezet k n lk li ad k t rl se Clear Wireless Transmitters Az sszes beregisztr lt ad t egyszerre torli 1 A Programming men b l v lassza Initialize Clear Wireless 974 the system prompts you for confirmation 2 Nyomja meg a Y at a meger sit shez 12 5 Modul diagnosztika Find Modules H romf le opcion lis modul van melyet a rendszerhez lehet csatolni a PSTN a GSM s a Home Automation modulok A Find Modules szolg ltat s lefuttat egy tesztet a k s bbi ellen rz si list k megad s hoz mely teszt regisztr lja hogy milyen modulok vannak csatlakoztatva 1 A Programming men b l v lassza Initialize find Modules 975 a rendszer meger s t st var 2 Nyomja meg a Y at a meger sit shez A keres s v g n a tal lt elemeket kilist zza s lehet d nteni a ment sr l 3 Nyomja meg a Y at a lista ment s hez Ha egy csatlakoztatott modul nincs a list n ellen rizze a csatlakoztat sokat s k rj k futtassa le a tesztet jra 30 A F ggel k A MEN SZERKEZETE Menu Structure 1 stop Com 2 Sensor Bypass y 1 Bypass Unbyp 2 Unbypass All PR 3 Home Automat L HA Unit 1 16 lt
72. lva van Egyes kimenet trigger tipusok Output Trigger types deaktiv lva vannak miut n a PGM kikapcsol si ideje lej rt l sd m g 9 1 T bl zat PGM Output Trigger Options Azon Output Trigger tipusok eset ben amelyeket a PGM Cut off nem rint nincs sz ks g be ll t sra Programoz s PGM Cut off time 1 A Programming men b l v lassza System Options PGM Options PGM Cut off 94124 2 Adja meg a PGM Cut off id t 001 255 m sodperc vagy 000 a folyamatos aktivalashoz 3 Nyomja meg Y at ha a kiv nt rt ket l tja a kijelz n 9 13 V delmi k d Guard Code k s bbi haszn latra A Guard Code egy j v beni opci a jelenlegi berendez sekn l nem haszn lhat A gy ri be ll t s erre kikapcsolt A gy rt azt javasolja NE VALTOZTASSAK EZT MEG 31 10 Fejezet KOMMUNIK CI A fejezet megmutatja milyen m don t rt nik az adatforgalom a mobil GSM illetve vezet kes kapcsolat PSTN eset ben 10 1 Felhaszn l k megad sa Accounts A vez rl panel h romf le felhaszn l t tud kezelni mindh rom k l n telefonsz mmal s kommunik ci s be ll t ssal l that el 10 1 1 Telefonsz m A felhaszn l i telefonsz m megad s hoz 1 A Programming men b l v lassza Communications Accounts 951 2 V lasszon egy felhaszn l t account A Az account al men b l v lassza Telephone 1 4 Adja meg a sz mot ez legfeljebb 16 digit lehet Haszn lja a 9 gombot a
73. m 10m SERRE SSS LU WSS DO mo e Om 2m 5m 10m 14m B 2 Abra Az optika fed si br i EL 2600 balra s az EL 2600PI jobbra M gneses nyit s rz kel k Magnetic Contact EL 2601 Az EL 2601 egy m gnes kontaktus melyet ajt ablak nyit s rz kel s hez terveztek 45 Install l s 1 Egy csavarh z val pattintsa le a fedelet s nyissa ki a h zat Antenna 2 H zza ki a szigetel lapocsk t az akku s a t p kapcsok k z l A t p r kapcsol sakor a rong l skapcsol Tamper nyitott v lik az EL 2601 Teszt m dba ll be mely sor n jeleket ad n h ny m sodpercig A Tamper kapcsol z r s val ezt befejezhetj k ekkor 5 perc m lva a Tesztmod lez rul 3 A Programming men b l v lassza Devices Zones 911 A 4 V lassza ki a z n t melyhez rendeli az ad t a rendszer kezdem nyezi a Regisztr l si ee m dot Ha a Save megjelenik az infinite s LCD kijelz j n nyomja meg a 3 at Switch 9 A regiszt ci ut n nyomja meg az EL 2601 es tamper kapcsol j t aleszt m d ab befejez s hez lt Terminals 6 Miel tt v gleg felszereln a hely re tesztelje le PCB 7 A PCB elt vol t s hoz nyomja meg a PCB kiold f lecsk j t vatosan emelje fel a k rty t of wiring Release knockout Tab s cs sztassa el a k rty t a h ts fed r l ae B 3t bl zat EL 2601 fed l n lk l 8 Az EL 2601 ugy van kialak tva hogy a term
74. m Banner 29 3 2 Rendszer zemjelz LED ek 9 9 12 Programozhat kimenet PGM Output 30 3 3 Alfanumerikus billenty zet 10 9 13 V delmi k d Guard Code k s bbi haszn latra 31 Speci lis funkci 10 10 Fejezet ADATFORGALOM 32 3 4 Az LCD kijelz 10 10 1 Felhaszn l k megad sa Accounts 32 3 les t s semleges t s 11 10 2 ltal nos azonos t opci k 3 5 6 K nyszer tett les t s 12 General Account Options 32 3 5 7 Semleges t s 12 10 3 T v programoz s Remote Programming 33 3 6 Tavvezerelt lesit s semlegesites SMS 10 4 Szerviz hivas Service Call 34 uzenetekkel 12 10 5 Az SMS kozpont SMS Center 34 3 7 Riaszt s aktiv l sa az el lapr l 12 10 6 Kommunik ci s opci k 39 4 Fejezet TOV BBI RENDSZER ZEMELTET S 13 10 6 1 Vonal figyel Line Monitor 39 4 1 T j koz d s a men ben 13 10 7 K tutas audio opci 4 1 1 Men zemm d kil p si id z t s 13 Two Way Audio TWA Options 35 4 2 Kommunik ci megsz ntet se 13 10 8 ESEM NY opci k Event Options 36 4 3 rz kel kihagy sa enged lyez se 13 11 fejezet OTTHON AUTOMAZIZALAS PROGRAMOZ SA 4 4 Felhaszn l i k dok 13 Home Automation Programming 37 4 5 Follow Me 15 11 1 Az X10 protokol ttekint se X10 Overview 37 4 6 Esem nynapl 15 11 2 A HA egys gek 37 4 7 Szerviz men 15 11 3 H z k d House Code 38 5 Fejezet K TUTAS HANG TWA 18 11 4 SMS meger s t s SMS Confirmation 38 5 1 Bej v h v sok 18 12 Fejezet
75. mely t bbf le lehet s get k n l les t s kikapcsol s SOS P nik Alacsony akku fesz Est n az EL 2614 LED l mp ja villog az ad s alatt s alacsony t p jelz st k ld a vev be Ez esetben cser lj k ki az akkumul tort Telep csere 1 Egy kis csavarhuz val pattintsa ki a fedelet l sd B 7 bra 2 Cser lje ki a telepet gyeljen a polarit sra 3 V lithium m ret CR1225 3 Z rja vissza a fedelet s gy z dj n meg hogy a fed l j l z r B 7 bra Az EL 2614 sz tszerel se Vezet k n lkuli vez rl k Wireless Keypads EL 2620 EL 2640 Az EL 2620 s az EL 2640 egyutas one way vezet k n lk li vez rl ket els dlegesen lesit sre tervezt k Full Part or Perimeter arming A Full s Perimeter gombok egyidej megnyom sa O infinite SOS p nik riaszt st eredm nyez A vez rl az otthonautomatiz l st is tudja kezelni Az EL 2620 tartalmaz egy tov bbi M gsem Cancel gombot amely arra szolg l hogy a HL ADE t rl st megval s tsuk ha esetleg v letlen l rossz k dot t tt nk be Ekkor jra lehet kezdeni a A Le ci bevitelt ren Regisztracio 1 A Programming menubol v lassza Devices Keypads 914 2 V lassza ki a keypad ot amit regisztr ltatni akar a rendszer kezdem nyezi a regisztralast 3 Nyomjon meg egy gombot ekkor a LED nek vilagitania kell 4 Nyomja meg jra a gombot ha a Save Megjelenik akkor nyomja meg a 3 at B
76. n a vez rl mem ri j ban t rolt k ddal 11 2 A HA egys gek 11 2 1 Tervez sek Scheduling A vez rl s programozhat arra hogy meghat rozott id ben On Off parancsokat k ldj n a HA egys geknek Ez a folyamat megegyezik azzal amit a 6 fejezet m r bemutatott L sd m g 6 4 11 2 2 Z n ra bekapcsol s On by Zone Az On by Zone szolg ltat s lehet v teszi nnek hogy aktiv lja a HA egys get ha a k t z na triggerelve van Ha b rmelyik a kett k z l trigger jelet kap akkor a rendszer ON parancsot k ld az egys gnek a programozott Pulse Time szerint P ld ul ha nnek az el szoba ajtaja m gneses rel vel v dett akkor az ajt nyit sakor a l mpa bekapcsol Az rz kel k kiv lasz sa activate HA unit 1 A Programming men b l v lassza HA Programming HA Units 961 2 Adja meg az eszk z sz m t HA unit 01 16 k z tt 3 A HA egys g almen b l v lassza On by Zone 4 4 Adja meg a k t v lasztott z na sz m t 9 Nyomja meg a Y at ha k szen van 11 2 3 Bekapcsol s les t sre On by Arm Ez a szolg ltat s akkor les t ha a rendszert b rmely les t si m dszerrel les tj k Az id t a Pulse Time megad sa szerint ll thatjuk be Ha a Pulse Time Toggle k nt van megadva akkor a rendszer kikapcsol sa kikapcsolja a HA egys get is To program the On by Arm feature 1 A Programming men b l v lassza HA Programming HA Units 961 2 V l
77. n c mezhet Vev T pusa Super heterodyne lland frekvenci n Frekvencia 868 35 MHz 433 92 MHz vagy 418 MHz FM Adattitkositas SecuriCode Elektromossag Bemeneti feszults g 230 V AC 50 Hz Tartal k akkumul torok 7 2 V 1 2Ah 6 x 1 2 V Ni MH jratolthet AA m ret Biztos t k oszt ly 63 mA 250 V AC v delmi biztos t k 1 A 250 V akkumul tor v delmi biztos t k PGM rel kimeneti z r rama 100 mA maxim lis terhelhet s g Belt ri hangsz r 105 dB vagy 85 dB Szabot zskapcsol N C Uzemh m rs klet 0 60 C 1 3 Rendszer ttekint s Az infinite egy olyan teljes k r szolg ltat sokat ny jt vezet k n lk li kezel fel let ami megfelel a legt bb otthoni rendszer ltal t masztott ig nynek Ennek a rendszernek a fejleszt se az eszt tikus k ls mellett az egyszer telep t sen s zemeltet sen alapul Ezt szem el tt tartva a kezel fel let egy egyszer men vez relt modellen alapszik ami tartalmazza a n lk l zhetetlen k v nalmakat mind a felhaszn l mid a rendszert telep t fel l n programozhatja az infinite rendszert k zvetlen l a kezel fel leten l v LCD billenty zet haszn lat val vagy sz m t g pr l felt lthet let lthet a rendszerre programokat K zponti llom s kommunik ci j ban valamint a fel let lt si szolg ltat sban a szabv nyos PSTN vagy nagysebess g mobil kommunik ci t alkalmaz Az SMS egy jdons g
78. nden egys get pillanatszer en programozhatunk P ld ul a bej rati l mp ra megadhatjuk hogy a bekapcsol s ut n 1 ra m lva kapcsoljon ki mag t l A Term szetesen HA egys g programozhat egyszer KI BE kapcsolasra is A Programming men b l v lassza HA Programming HA Units 961 2 V lasszon egy HA egys get 01 16 3 A HA egys g almen b l v lassza Pulse Time 9 4 V lassza 5 sec 30 sec 1 min 2 min vagy Toggle 11 2 8 Sz veges elnevez s Descriptor n megadhat egy 16 bet s nevet miden HA egys gnek Ezek seg thetnek az azonos t sban A Programming men b l v lassza HA Programming HA Units 961 V lasszon egy HA egys get 01 16 A HA egys g almenub l v lassza Descriptor 0 Adja meg a nevet haszn lja az alfanumerikus billenty ket Nyomja meg a Y at ha k szen van 11 3 H z k d House Code e A h zk d minden egys g azonositojaban egy fontos r szt k pvisel A HA szolg ltat s korrekt m k d s hez ennek a kodnak azonosnak kell lennie minden egys gre s azonos kell legyen a rendszer mem ri ban t rolt rt kkel is E ON 1 A Programming men b l v lassza HA Programming House Code 962 2 V lasszon egy hazkodot A P k z tt 11 4 SMS meger s t s SMS Confirmation e Az SMS parancsok v grehajt sa ut n egy meger s t zenetet k ld vissza a rendszer a k ld mobilj ra Ezt lehet enged lyezni vagy tiltani SMS meger s t s enab
79. nt 9 2 K D letilt s Code Lockout A Code Lockout opci blokkolja a vez rl t 30 percig ha 5 egym sut ni sikertelen kis rlet volt a user k d bead s ra A Code Lockout programoz sa 1 A Programming men b l v lassza System Options Code Lockout 9402 2 V lassza Enable vagy Disable A 30 perces letilt s alatt m g mindig lehet les teni illetve kikapcsolni a keyfob illetve a smartkey haszn lat val Ha az egygombos les t s van be ll tva akkor pedig a vezet k n lk li vez rl ssel lehet les teni 9 3 K nyszeritett les t s Forced Arm A k nyszer tett las t s lehet s gert ad arra hogy akkor les ts k be a rendszert amikor m g az nincs k szenl tben A parancs egy nk nt az eg sz rendszerre vonatkozik de lehet s g van a z n k egyedi les t s re is Programoz sa 1 A Programming men b l v lassza System Options Forced Arm 9403 2 V lassza Enable vagy Disable 9 4 Otthonvez rl s HA Control Elesitheti vagy kikapvsolja az otthonautomatiz l s funkci kat a teljes rendszerre Programoz sa 1 A Programming men b l v lassza System Options HA Control 9404 2 V lassza Enable vagy Disable 9 5 P nik eset n riaszt s Az SOS Panic riaszt s mely t rt nhet a k zponti vez rl r l a vez rl kr l vagy keyfobokr l k tf le lehet hallhat vagy csendes Programoz s 1 A Programming men b l v lassza System Options Panic Alarm 9405
80. p si k sleltet se k sleltet si ideje van Az les t si zemm dok b rmelyike csak a rendszer K szenl ti llapot ban hajthat v gre 3 5 1 les t si gombok Az les t si gombok lehet v teszik hogy les tse a rendszert a h rom les t si elj r s egyik vel teljes r szleges vagy hat rz n s Teljes R szleges Hat rz n s O 3 4 bra les t si gombok 3 9 2 Teljes les t s A Teljes les t s arra val amikor a lak elhagyja a birtok t Hogy teljesen les tse a rendszert 1 Bizonyosodjon meg arr l hogy a rendszer zemk sz llapotban legyen 2 Nyomja meg a Full teljes les t si gombot a billenty zeten 3 Ha az Egygombos les t s ki van kapcsolva sse be a felhaszn l i k dj t 3 5 3 R szleges lesit s A R szleges lesit s arra val ha a lak a birtok nak egy r sz n k v n maradni mik zben egy m sik r szt v delem al k v n helyezni Hogy r szlegesen les tse a rendszert 1 Bizonyosodjon meg arr l hogy a rendszer zemk sz llapotban legyen 2 Nyomja meg a Part R szleges les t si gombot a billenty zeten A Ha az Egygombos les t s ki van kapcsolva sse be a felhaszn l i k dj t 3 5 4 Hat rz n s les t s A Hat rz n s les t s arra val ha a lak a birtok ban k v n maradni mik zben a birtok hat rvonal t v delem al k v nja helyezni Hogy hat rz n san les tse a rendszert 1 B
81. pause bevitel hez s a T t atkapcsolas a DTMF tone tarcsazashoz P tkapcsol s a pulse pulzus t rcs z shoz vagy nemzetk zi h v s k dja international code Haszn lja a gombot ha egy karaktert akar t r lni 9 Nyomja meg a Y at ha k szen van 10 1 2 Felhaszn l i azonos t sz mlasz m Account Number Az azonos t megad sa 1 A Programming men b l v lassza Communications Accounts 951 2 V lassza ki az azonos t t account A Az account al men b l v lassza Account 2 4 Adja meg a sz mot legfeljebb 8 digit Ha 8 n l kevesebb sz mot ad meg akkor vezet nullakat kell be rni 9 Nyomja meg a Y at ha k szen van 10 1 3 Protocol Az account p rbesz d protocol szerkeszt se 1 A Programming men b l v lassza Communications Accounts 951 2 V lasszon ki egy azonos t t account 3 Az account al men b l v lassza Protocol 3 4 V lassza ki a k v nt protokolt a lehets ges opci k szerint A 3 as azonos t a Follow me szolg ltat s r sz re lett tervezve Ez rt ebben az esetben a felhaszn l csak a telefon sz mot v ltoztathatja meg szabadon 10 1 4 P rbesz d ablak Kommunik ci s Interface For each account you can choose whether the system employs cellular or PSTN communication To program an accounts communication interface 1 A Programming men b l v lassza Communications Accounts 951 2 V lasszon azonos t t a
82. raktert DI D D D D DI A menu elemeinek g rget se felfel az adott menuszinten A men elemeinek g rget se lefel az adott men szinten K szenl ti llapotban a rendszerben t rt nt szokatlan helyzetek k z tt l pdel 3 3 T bl zat A billenty zet funkci i 3 4 Az LCD kijelz Az LCD kijelz r szletes inform ci kat ny jt a rendszer m k d s r l s programoz sakor K szenl ti zemm d A K szenl ti Uzemm d a rendszer azon llapota amikor nincs les tve s nincs Men AIXAPMEA zemm dban K szenl ti zemm dban az elesitesi llapot rendszerallapot vagy a logo sate jelenik meg Ha a rendszer llapota norm lis az aktu lis id ker l megjelen t sre 11 22 02 3 2 bra ltal nos k szenl ti zemm d DISARMED semleges tve A rendszer semleges tve van FULL ARMED teljesen les tve PART ARMED r szlegesen les tve A rendszer les tve lett az elesitesi elj r sok egyik vel PERIMETER ARMED hat rz n san les tve FULL ARMING teljes les t s PART ARMING r szleges lesit s Se az les t si folyamat k zben van a kil p si k sleltet s alatt PERIMETER ARMING hat rz n s les t s 9 3 4 T bl zat Elesit si zemm dok CA ETA ZONES IN ALARM riasztott z n k Megsertett zonak TAMPER ALARM rongalasi riasztas A rendszer rongalva lett Dien ki EXIT NOW 056 l pjen ki most 056 A kil p si k sleltet s meg
83. ry Delays 3 Arm On Exit 1 Exit Tones Entry Tones Arm Tones 4 Disarm Tones HA Tones Swinger Code Lockout Forced Arm HA Control Panic Alarm One Key Arming Supp Ent Delay Ent Deviation AC Loss Delay O Arm Status 1 Banner 12 PGM Options 13 Guard Code Exit Full Exit Part Exit Perimeter Entry Full 2 Entry Part Entry Perimeter 1 External Tones 2 Internal Tones 1 External Tones 2 Internal Tones 1 External Tones 2 Internal Tones 1 External Tones 2 Internal Tones 1 Output Trigger Output Type Polarity PGM Cut Off MOM AE a 5 Comm CY Account 1 3 400 1 Phone Number unications he oa agas a 2 Account Number 3 Protocol 4 Interface 5 Call Attempts Call Continue Report Cycles 2 Remote Prog CY 1 Call Back RP Passcode 3 RP Interface 4 RP Access 3 Service Call Y 41 Phone Number 2 Interface 4 SMS Center 5 Comm Options Cy 1 Line Monitor 2 Test Interval 3 First Test 4 Call Timeout ACK Timeout PSTN Country 7 Dial Tone Wait 8 Two Way Audio C 1 Incoming TWA 2 TWA Timeout 3 Mic Speaker 6 Event Options f gt To 1 Burglary 6 Event 41 Burglary CV Report Options 2 TWA 1 a 2 TWA 3 Open Close 4 Service 5 Power 6 Peripherals
84. s szir n t e A Service szerviz men b l v lassza ki az Ext Siren Test 72 k ls szir na teszt men pontot a k ls szir na r viden megsz lal 4 7 3 Bels szir na teszt Ahhoz hogy tesztelje a bels szir n t e A Service szerviz men b l v lassza ki az Int Siren Test 73 bels szir na teszt men pontot a bels szir na r viden megsz lal 4 7 4 Hangsz r teszt Ahhoz hogy tesztelje a hangsz r t e A Service szerviz men b l v lassza ki a Speaker Test 74 hangsz r teszt men pontot a hangsz r r vid hangokat ad ki mag b l 4 7 5 rz kel bej r ellen rz s tesztje WALK TEST Ahhoz hogy aktiv lja a S ta Teszt zemm dot 1 A Service szerviz men b l v lassza ki a Walk Test 75 s ta teszt men pontot a telep tett rz kel k list ja megjelenik a k perny n 2 Hozzon m k d sbe minden rz kel t amikor a rendszer sikeres jelz st vesz egy erzekelotol az rz kel leker l a list r l A Amikor az sszes rz kel leker lt a list r l az End Walk Test s ta teszt v ge zenet megjelenik a kijelz n 4 Nyomja meg a 7 es gombot hogy kil pjen a S ta Teszt zemm db l 4 7 6 Jelad k A Jelad k men k t hasznos dolgot k n l fel ami rt kes seg ts g lehet a telep t si folyamat sor n 31 Az els a IX lista ami egy g rgethet lista az sszes telep tett rz kel r l s az utolj ra jelentkezett llapot r l A TX Lista m
85. s szir n kat t mogat Hogy ezek a szolg ltat sok megfelel en mukodjenek pontosan meg kell adni a szir na tipus t a programoz skor Programoz s 1 A Programming men b l v lassza Devices Siren Ext Siren Type 9152 2 Select a siren type or No Ext Siren if no siren is installed 7 10 2 Szir na K sleltet s A szir na k slelt si id az az id tartam amig szirena nem sz lal meg riaszt s eset n normal vagy 24 r s z n k eset ben Ez a szolg ltat s csak akkor hat kony ha a rendszer nincs teljes les t s llapotban A k sleltet s alatt csak a bels szir na sz l s riaszt si jelent st sem k ld a rendszer mindadd g mig le nem j r a k sleltet s Ez elegend biztons g a felhaszn l sz m ra ha esetleg v letlen l t rt nt a riaszt s Ha a felhaszn l kikapcsolja a rendszert a szir na k sleltet s alatt akkor esem nyjelent s sem ker l elk ld sre a k zpontnak Programoz s menete 1 A Programming men b l v lassza Devices Siren Siren Delay 91537 2 Adja meg a k sleltet si id t 000 063 m sodperc k z tt 3 Nyomja meg a v at ha a k v nt be ll t st l tja a kijelz n 7 10 3 Szir na lekapcsol si id A Siren Cut Off az az id tartam mely alatt a szir na m g akt v marad miut n egy riaszt s t rt nt Programoz s 1 A Programming men b l v lassza Devices Siren Cut Off 91547 2 Adja meg a Siren Cut Off id t 001 255 m sodperc 3
86. sza System Options Entry Deviation 9408 2 V lassza Enable vagy Disable 9 9 T p kimarad s k sleltet s AC Loss Delay AC t p kimarad s eset ben a rendszer csak a be ll tott k sleltet s letelte ut n k ld jelent st a k zpontnak Ha a t p k zben visszat r akkor nincs jelent s Az AC Loss k sleltet s 1 s 250 perc k z tt ll that v letlenszer k sleltet s is programozhat A t p vissza ll s AC Restore zenetet is a fentiek szerint kezeli a rendszer de ez csak akkor ker l elk ld sre ha kor bban a t pveszt s zenet k ld se is megt rt nt Programoz s 1 A Programming men b l v lassza System Options AC Loss Delay 9409 2 Adja meg a k sleltet si id t 001 255 perc vagy adjon be 000 rt ket ha v letlenszer k sleltet st akar 3 Nyomja meg a Y at ha a kiv nt rt ket l tja a kijelz n 9 9 1 T p kimarad s V letlen k sleltet s be ll t s Random AC Loss Delay AC t p kimarad s eset n az esem ny ut n 15 30 perc k z tt v letlenszer en ker l az zenet elk ld sre A rendszer a k ld si id pontot saj t maga v letlenszer en v lasztja meg ezzel megk m li a k zpont adatforgalm t ha a ter leten tart s ramkimarad s ll fenn 9 10 les t s llapot jelz se Arm Status Display Az les t s llapotjelz megmutatja a jelenlegi les t si llapoto bele rtve az estetleg el fordult kor bbi hib kat A rendszer programozhat hogy
87. t 2 V lassza ki a szerkeszteni k v nt k dot A A k d almen j b l v lassza ki az Edit Code 1 k d szerkeszt se a 4 sz mjegy k d megjelenik s a kurzor az els sz mjegyen villog 4 rja be a k v nt k dot 5 Nyomja meg a 3 as gombot az j k d eltarolasra ker lt a mem ri ban Ha egy olyan k dot r be ami m r egy l tez felhaszn l i k d a kezel fel let egy hibajelz hangot ad ki s az j k dot nem fogadja el A k dok 1 30 ig csak Mester be t s vel szerkeszthet k A telep t i k d s a k zponti llom s TWA k dokat csak a rendszert telep t tudja szerkeszteni 4 4 2 Felhaszn l i k dok t rl se Felhaszn l i k d t rl s hez 1 A f men b l v lassza ki a User Codes 4 felhaszn l i k dok men pontot 2 V lassza ki a szerkeszteni k v nt k dot A A k d almen j b l v lassza ki az Edit Code 1 k d szerkeszt se a 4 sz mjegy k d megjelenik s a kurzor az els sz mjegyen villog 4 rjon be 0000 At 5 Nyomja meg a 3 as gombot a kod torolodott A telep t i s a mester k dokat nem lehet t r lni 4 4 3 Felhaszn l i k d le r s Minden felhaszn l i k dhoz rendelhet egy 16 karakteres le r s A k d le r s nak szerkeszt s hez 14 A f men b l v lassza ki a User Codes 4 felhaszn l i k dok men pontot V lassza ki a k dot A k d almen j b l v lassza ki a Descriptor 2 le r men pontot Szerkessze
88. te si id alatt nem riaszt Ha a Follower k vet bel p s alatt nincs kikapcsol s akkor a lej rat ut n a k vet is riaszt Ez a z na azonnal riaszt ha a bel p si k sleltet s nem akt v Panic A Panic tipus z n k mindig akt vak att l f ggetlen l hogy a rendszer les tett vagy nem Trigger jel eset ben P nik eset riasztanak Medical A Medical t pus z n k mindig akt vak att l f ggetlen l hogy a rendszer les tett vagy nem Trigger jel Orvosi eset ben MEDICAL jellel riasztanak A TUZ z n k mindig akt vak Trigger jelre FIRE riaszt st adnak 24 6r s Ez a z na trigger esetben bet r s rabl s riaszt st ad m g akkor is ha a rendszer nincs aktiv lva 24Hr X j v beni fejleszt sre J V BENI fejleszt sre fenntartva Not Used Eza a z na rv nytelen ti az rz kel kimenetet Ugyanakkor minden innen rkez jelet haszn lhatunk a HA Nem haszn lt Otthonautomatiz l s rendszer aktiv l s hoz 7 1 T bl zat Z na t pus opci k 7 6 2 les t s be ll t sa Az Arm Set opci val be ll thatjuk hogy mely z n kra vonatkozzon az les t s A programoz shoz tegye a k vetkez t 1 A Program men b l v lassza ki Select Devices Zones 911 2 V lassza ki a kiv nt rz kel t 3 A z na almen b l v lassza ki Select Arm Set 3 ekkor a kijelz az rv nyes be ll t sokat jelzi A z na teljesk r les t sre lesz ll tva Full arming A z na a
89. teh t tudja mikor rkezik olyan fontos h v s amikor fel kell vennie a telefont Ez rt az infinite rendszer kett s h v s elj r st alkalmaz Ahhoz hogy kapcsolatba l pjen a kezel fel lettel a kett s h v s elj r st haszn lva 1 Tarcsazza a kezel fel lethez tartoz telefonsz mot 2 V rjon k t h rom kicseng st s szak tsa meg a vonalat 3 V rjon legal bb t m sodpercet s t rcs zza jb l a sz mot a m sodik kicseng sn l a kezel fel let felveszi a h v st s On k t r vid DTMF hangot hall 5 1 3 Bej v h v sok mobil h l zaton kereszt l A Mobil kommunik ci s egys gnek megvan a maga saj t egy ni telefonsz ma ez rt a kett s h v s elj r s itt nem sz ks ges Ebben az esetben a felhaszn l vagy a k zponti llom st kezel k zvetlen l tudja h vni a kezel fel letet 5 1 4 K tutas hang h v si elj r s A k vetkez elj r s megmutatja hogyan kezdem nyezzen K tutas Hangh v st A felt telek s maga az elj r s is elt r amikor PSTN vagy mobil kapcsolat j n l tre Tov bbi inform ci k rt olvassa el a feljebb le rt 5 1 1 5 1 2 s 5 1 3 r szeket K tutas hang h v s kezdem nyez s hez 1 H vja fel a kezel fel letet a kett s h v s elj r s PSTN haszn lat val vagy k zvetlen l Mobil amikor a kezel fel let felvette a h v st k t DTMF hangot hall 2 Usse be a felhaszn l i TWA vagy a k zponti llom st kezel TWA k dj t a tele
90. y a rendszernek kell e v rnia t rcsahangot vagy azonnal t rcs zhat Programoz s 1 A Programming men b l v lassza Communications Comm Options Dial Tone Wait 9557 2 V lassza Enable vagy Disable 10 7 K tutas audio opci Two Way Audio TWA Options Az infinite vez rl sz mos TWA opci t aj nl k l nf le alkalmaz sokra Tov bbi r szletek rt n zze meg Two Way Audio s35 10 7 1 Bej v k tutas audio Incoming Two Way Audio Ezzel adhatja meg hogy a felhaszn l k zpont operator k pes legyen k tutas kapcsolatot l tes teni a vez rl vel Programoz s 1 A Programming men b l v lassza Communications Comm Options Incoming TWA 95581 2 V lassza Enable vagy Disable 10 7 2 K tutas audio id z t s Two Way Audio Timeout A Two Way Audio Timeout az az id tartam ameddig a hivas tart Az id lej rt val a rendszer felt tel n lk l automatikusan sz tkapcsol meg akkor is ha az operator nem bontott vonalat Programozas 1 A Programming men b l v lassza Communications Comm Options TWA Timeout 95582 2 Adja meg az id tartamot 001 255 m sodperc A Nyomja meg a Y at ha k szen van 10 7 3 Mikrofon hangsz r opci k s bbi hasz latra Microphone Speaker Options for future use A be p tett mikrofonon s hangsz r n kiv l az infinite t mogat ilyen k ls eszk z ket is On v laszthatja meg hogy p rhuzamosan haszn lja mindkett t vagy csak az egyiket
91. yszer tik hogy m k dtesse a rendszert Ez a k d enged lyezi a k v nt szolg ltat s v grehajt s t mik zben egy K nyszer t s t rt nt zenetet k ldd a k zponti llom snak K d 29 Felhaszn l i TWA K d A felhaszn l i TWA k d haszn lat val b rmikor k tutas hang kapcsolatot l tes thet a kezel fel let seg ts g vel Ezek a k dokat csak erre lehet haszn lni s nem enged lyezi semmilyen tov bbi rendszerfunkci v grehajt s t gymint pl semleges t s K d 30 K zponti llom s TWA K d A k zpont TWA k dja arra szolg l hogy az oper tor k tutas kapcsolatot l tes thessen a vez rl vel a riaszt s ut n Ezek a k dokat csak erre lehet haszn lni s nem enged lyezi semmilyen tov bbi rendszerfunkci v grehajt s t gymint pl semleges t s K d 31 rz K d k s bbi haszn latra Az rz k d egy kieg sz t funkci ami a jelenlegi szoftververzi n l nem el rhet K d 32 Telep t i k d A telep t i k d haszn lata enged lyezi a bel p st a Programoz si s szerviz men kbe is A telep t i k d haszn lata szint n enged lyezi az Esem nynapl megtekint s t vagy ak r t rl s t is Az alap rtelmezett telep t i k d 1111 Azonnal v ltoztassa meg ezt a k dot amint telep tette a rendszert 4 1 1 Felhaszn l i K dok Szerkeszt se Egy felhaszn l i k d szerkeszt s hez 1 A f men b l v lassza ki a User Codes 4 felhaszn l i k dok men ponto
92. za TWA 2 4 V lassza enged lyezve Enable vagy nincs enged ly Disable 36 11 fejezet OTTHON AUTOMAZIZ L S PROGRAMOZ SA Home Automation Programming Az otthon automatiz l s modul hadwer egy extra opci melyet a vez rl elektronika h z ban lehet elhelyezni 11 1 Az X10 protokol ttekint se X10 Overview A vez rl panel otthon automatiz l s szolg ltat sa az ismert X10 protokollt t mogatja s igy lehet v teszi a kereskedelmben m r kaphat X10 eszk z k haszn lat t A programoz s megkezd se el tt javasoljuk hogy ismerkedjen meg az X10 automatiz l si rendszer alapvet jellemz ivel Az X10 egy olyan protokol ahol a parancsokat a megl v t p vezet ken k ldheti olyan eszk z kre melyek a h l zati t phoz vannak kapcsolva A tov bbiakban ezeket az eszk z ket HA egys geknek fogjuk nevezni Minden HA egys gnek k tf le egyedi k dja van az egyik a h zi k d Home code a m sik az egys g k d unit code ezzel lehet ket azonos tani A 11 1 bra szerint lehet ezeket be ll tani Az bra szerint ez az eszk z House A s Unit 3 k dokat viseli A 1 0 C 15 3 K ua G 11 7 9 HOUSE UNIT 11 1 Abra HA egys g k d be ll t i A vez rl egy h zi k ddal sszesen 16 db HA egys get tud kezelni A helyes m k d s rdek ben k rem tarts k be a k vetkez javaslatokat e A House kodnak minden egys gre ugyanannak kell lennie s ez azonos legye

Infinite Control Panel - Installation Manual HU

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents