Home

User Manual of PUE 7 indicators

1. cccceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeaneeeeeeees 190 34 4 13 Switch off continuous transmission in current UNIt cccceeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaneeeeeeees 190 34 4 14 Set lower threShold oo ce cee cececcececcecceceeceeceececeecueceeaecaecueaeeaecueceeaecaecueaeeaesueceeaeeaesuesesaesueseeaeeaees 191 34 4 15 Set upper threshold eet cece eee aia aeaaa amie beau uumaaaaumeemnnnneuuNNnnansed 191 34 4 16 Read lower INES Ol Gb ssssereececnnn nee nse receccenonnne nc ccrercceeeuorcceeureeeuerceceoccieeu Nc eeeerceceeeccrcemeeieias 191 34 417 Read RIDDEN reS NOA E E ET 191 34 4 18 Simulation of pressing ENTER PRINT Key cccccccccsseeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeseaaaaneeeeeeess 192 O4 Ao 19 Chane DIAM ORT As a E 192 34 4 20 Send all implemented COMMANS wcrcvieermniiciecnmmnncunncnianeeccccanmmnnmmoniacieccannnmmmooiiceindeds 192 34 5 Manual printouts automatic printouts cc cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeceeeeeeeeeeeeaeaaaaaeeeeeeeeeeseseeaaaaneeeeeeess 193 35 COOPERATION WITH PERIPHERAL DEV ICES sssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 193 36 PROFIBUS COMMUNICATION MODULE iccccceccecccerececcceccceeeeeecsccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccencice 194 oo 1 OUNN 21 1018 A Ma Nc S eM nnE een eee ee Ree Ten eT eee Teer Tree TT TeT TTT TTT TTT TTT eee eT ree 195 BO le OULD Ad OF 6 SS winceeeeeerresnceseesecddddeinnnncccascccscesseenss
2. and not as previously in brackets Additionally a operator can use the advanced functions enabling extended means of data modification The advanced functions are used in a form of text marker and arguments in brackets round numeric value rounding precision number rounding abs numeric value absolute value sin numeric value sine cos numeric value cosine tan numeric value tangent sqrt numeric value radical pow numeric value power base number power log numeric value logarithm log10 numeric value logarithm base 10 231 Notice A numeric value is comprehended as an optional number or an optional mathematical operation that returns a numeric value There are additional functions that modify the text values and they can also operate on numbers that are coverted to text remove text value initial place number quantity of characters to be removed number a return is a residue after deleting a part of the text value from the initial point to a determined quantity of characters In case the third parameter is not specified the text value will be deleted till its end substring text value initial place number quantity of characers to be copied number a return is copied text value from the initial point to a quantity of characters to be copied In case the third parameter is not specified the text value will be copied till the end tolower t
3. e The left red field signals that the load on the pan is lower than the minimum weighing threshold Min threshold e The central green field signals that the load on the pan is within the set required interval for the weighed product OK value between Min and Max thresholds 70 e The right red field signals that the load on the pan is greater than the maximum weighing threshold Max threshold 17 4 4 Bargraph type Linear Settings of Linear bargraph are accessible in submenu EFFIE i Display Maa Bargraph EEE Linear Sin thresholds TT Colour selection for signaling MIN MASENOG cone threshold 18 colours palette available Colour selection for signaling OK Q OK threshold signalling colour threshold 18 colours palette available Colour selection for signaling MAX Q Max threshold signalling colour threshold 18 colours palette available Background colour selection for MIN O Min Max range background colour MAX range of the bargraph 17 colours palette available Background colour selection for OK OK range signalling colour range of the bargraph 18 colours palette available Enabling Disabling filling effect Gradient type Means of operation The bar graph represents in a linear way the measuring range of a scale a N In addition the bar graph can indicate weighing thresholds MIN MAX if they have been determined e Signalization of mass below t
4. lt Display gt lt Others gt Can start and perform all weighing procedures Access to poe the weighing database to a file gt in menu lt Databases gt Administrator Access to all user parameters functions and databases Can start and perform all weighing procedures 1 Authorization level for editing functions A Printouts gt in submenu ER Devices amp Printer Pi Sample gt in submenu S amp R Devices Additional display BS Displaying template gt in submenu HHA Display a Text information KA Date and Time gt in submenu oye Others gt The functions are declared in submenu A Authorizations gt which is accessable only for users with the lt Administrator gt authorization level see ch 19 of this manual 2 A user logged in as lt Administrator gt in submenu lt A Authorizations gt see ch 19 of this manual can change authorization levels for accessing different databases and functions wie Se ho lt lt Delete older data gt lt Weighing counters The exception are database lt S Weighings Alibi gt that have the status Read only 35 12 NAVIGATING WITHIN THE MENU Owing to the colour display with the touch panel navigating within the menu is simple and intuitive 12 1 Keys wal f Meek gt E o z os oO Entering the main menu Menu list up Menu list down Menu list top Menu list
5. 00 112 28 6 2 Instance 2 Automatic dosing of 2 ingredients on 2 weighing platforms cceeeeteeees 115 28 6 3 Instance 3 Mixed dosing PrOCeSS ccccceeecccceeeeaeesseceeeeeeeeeeeeesausseceeceeeeeeeseeaaeasseeeeeeseeeeeaas 117 28 7 Reporting of completed dosing processes ccccccessssseceeeeeceeeeeaeeesseeeceeeeeeeeseeaaaaseceeeeeeeeeesseeaasegeeeeess 119 29 WORKING MODES FORMULATION cccccccccsccecceeseseseesesssseesseseeeeseeenneeseeeeesseseeseseeeseeeeseseneessesesssseessss 120 291 Starting The Working MOOG nesese asooo aI R 120 29 2 Local setting of a working IOC Gece acer acnicaiiiteecictedeidiiiciiiteneeiestedendicecanieaecas 121 29 3 Creating a new formulation svrzeszereneceesrereeeerrrereereeceeceuceuuseeseeaeeeeeeece dee eessauaeeeeeeeceUdeuNEdaaaeeeeeeeceudeaueEeazates 122 29 4 Form la making ProCeSS rererere i E a EE EE E 125 29 5 Reporting from completed formula making PrOCESSES ccccccseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeececeeeeeeeeeeeeeaaaaeeeeeeeees 127 30 WORKING MODE CPG CONTROL OF PREPACKED GOODS ccccssscssceeeeeeeeeeeeeeesseeeeseeeeeeeeeeeeees 128 30 1 Starting the working TOUS set aia ic ihc t enn sates eccnesdeccericiicnaidteciceidesteeicrsvshsisisiiecccceeacsrstnaisiieiaiieceecccirntitineianieeiecerh 129 30 2 Gontrol sSettings mode WIDOW cases eess saa EE 130 30 3 Local setting Of a working MOE ccceceeeeeeeeeceeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeaa
6. 130 131 132 135 136 137 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 155 156 157 158 159 160 Density Temperature 161 162 163 164 165 166 ara ity ity 88 89 0 91 130 3 132 135 136 3n 140 4n 142 143 144 145 146 dn 148 149 155 156 57 158 159 161 162 163 167 168 169 170 175 Dosing process Name 176 177 178 180 Dosing report Start date 181 Dosing report End date 226 182 183 184 185 Di 186 187 205 206 Formulation Name SS 220 Formulation Name 221 222 223 224 225 226 Formulation Ingredient name 227 Formulation Difference 228 Formulation Portion 229 Formulation Nominal mass 230 Formulation Number of current ingredient 232 Formulation Number of current manufacturing unit 233 234 235 236 Formulation Max 237 Formulation Ingredient code 241 Formulation report End Date 240 Formulation report Start Date 242 Formulation report Result 244 Formulation report Total 245 Formulation report Measurements 246 Measurements Nominal mass 247 Measurements Difference 231 248 243 Formulation report Number of measurements 260 261 262 263 264 CPG R
7. Entering the settings window of a control causes displaying data on a control identifying number of the enabled control 2013 01 25 14 22 19 Product Lot number Notice With a multiplatform scale an operator using the parameter lt 2 Platform gt ma has the option of assigning platform number to the current control After entering required data on a control and starting the control process the scale also displays data identifying the number of the enabled control 2013 01 25 14 26 24 Put Full 1 30 oje x 148 Notice Processes e Control carrying out e Logging out during control in progress e Control termination are the same as in case of the above parts of the manual 30 13 Report from estimating average tare Report example Average Tare Report U 26 09 09 10 56 T RADWAG Wagi Elektroniczne Balance Type HTY KTP Max 1 5 3 kg d e OSTE ES Factory Number 123589 Date 20090 9526 10336730 Product AQUABA SAUCE Tare Tag g Value 0 25T1 3x bog Number of measurements 10 Standard Deviation 0 3162278 Test reault Positive Weighings be Sg E kO 00 1 ON OTS Ga ID coo OO N a ig Se 3 gle Pa es Q Q Q Ga GaG 149 Report pattern In submenu lt lt printouts gt users can edit the pattern of the average tare report see ch 16 2 3 The default pattern is shown below Average Tare Report 301 RADWAG Wagi Elektroniczne 40 Balance type 20
8. OUT Pin4 COMM PinS IN3 Pin6 IN2 Pin7 IN1 Pin8 GNDWE 3IN 30UT Pint NC Pin2 NC Pin3 NC Pin4 24VDC Pind IN3 Pin6 IN2 Pin7 IN1 Pin8 IN4 AINPUTS Pin1 Rx Pin2 Tx Pin3 Rx Pin4 Tx Ethernet Pin1 Vcc Pin2 D Pin3 D Pin4 GND 6 GETTING STARTED e After the terminal is connected to power the STB LOAD UHN diode starts to light e Press to start the operating system loading procedure Windows CE together with RADWAG software loading is signalled by blinking the red diode ON LOAD e When the loading procedure is completed the main software window appears 7 KEYPAD OVERLAY 8 FUNCTIONS OF KEYS A D lt Description Turning on off the scale Inits Toggling between weight units Changing active platform CIEE e Inscribing tare value Zeroing Tarring Printing out the result or confirming some entered data Setup Function key entering the menu F1 F Programmable key 9 PROGRAM STRUCTURE The main menu has been divided into twelve functional groups In every group there are parameters of similar use 9 1 Main menu items i Scale EE Inputs Outputs Authorization E let g igi O User Adjustment 9 2 Inventory of parameters 9 2 1 Scale parameters weighing ep 34 n 9 2 2 Working modes Description a een e pee fe Pascon O e
9. group fx Authorization gt according to ch 19 of the manual choose Date and time gt and then set the parameter Accessible authorization levels None Operator Advanced Operator Administrator Notice Setting lt None gt allows free access to settings of date and time without the need of logging in 19 3 Printouts Default settings of the scale allows a logged on Administrator to edit printout templates Software allows to change the access level to option D C lt lt Printouts gt Procedure e Enter parameter group AX Authorization gt according to ch 19 of this manual choose lt Printouts gt and set appropreately Access levels to printouts that can be set None Operator Advanced Operator Administrator Notice When you choose setting lt None gt printout templates can be changed even without logging on 19 4 Databases It is possible to set the access levels to the following databases e Database of Products e Database of Clients 76 Database of Formulations Database of Dosing processes Database of Packages Database of Warehouses Database of Labels Weighing counter Procedure e Enter parameters group fv Authorization gt according to ch 19 of the manual choose lt Databases gt and then set the parameter Accessible authorization levels None Operator Advanced Operator Administrator Notice Setting lt None gt allows free access to settings of d
10. Condition to fulfill 0 35 Number of Number of measurements of subsequent measurements packages 33 7 12 Database of packages Procedure e Enter Databases according to ch 33 of this manual e Enter oP Packages gt and press the required position Package record Package weight set automatically after choosing after choosing a package from the database 33 7 13 Database of warehouses Procedure e Enter lt P Databases according to ch 33 of this manual 181 e Enter I Warehouses gt and press the required position Warehouse record E oe paee Additional warehouse description 33 7 14 Database of labels The database comprises templates of labels which users can attribute to products or clients to operate in labelling mode Procedure of editing databases e Enter lt Databases according to ch 33 of this manual e Enter EF Labels gt and press the required position Label record Bp p Label template Label printout template Ways of designing and sending templates to a scale can be found in APPENDIX C of this manual 33 7 15 Database of universal variables The database include templates of genea purpose variables which users on J can attribute to screen function buttons x A Z Var3 RA s9 in order to enter any alphanumeric text intended to be printed 182 Notice The procedure of attributing functions to buttons is described in ch 17 2 of this
11. O max LOT ES BE Bi N Bi N lt n o J Zi A RI ow lolzZ a J ilxn i ni ow Where M Mass of a weighing platform 4 bytes float T Tare of a weighing platform 4 bytes float J Measuring unit of a weighing platform 2 bytes word S Status of a weighing platform 2 bytes word LO Lo limit of a weighing platform 4 bytes float MIN MIN threshold 4 bytes float MAX MAX threshold 4 bytes float LOT Lot 4 bytes dword O Operator 2 bytes word A Product 2 bytes word K Client 2 bytes word OK Packages 2 bytes word MZ Source warehouse 2 bytes word MD Destination warehouse 2 bytes word RC Formulation 2 bytes word 195 36 1 2 Input address a fe JE e wor vor uot ot e Fx wa ma ee fe Pro Fo fe Where C Command 2 bytes word CP Command with a parameter 2 bytes word P Active weighing platform 2 bytes word T Tare of a weighing platform 4 bytes float LO Lo limit of a weighing platform 4 bytes float SW Inputs Outputs statuses 2 bytes word MIN MIN threshold 4 bytes float MAX MAX threshold 4 bytes float LOT Lot 4 bytes dword O Operator 2 bytes word A Product 2 bytes word K Client 2 bytes word OK Packages 2 bytes word MZ Source warehouse 2 bytes word MD Destination warehouse 2 bytes word RC Formulation 2 bytes word 36 2 Description of variables 36 2 1 Outpu
12. P 1 Ea W205 D E i A ra A L D S Y 21 a S e g Save Mode Manual each stable SE Cheokweighing a ee i a qee Statistics Global Se ET Numeroraccessisie contos 1 B Password required required g 9 2 3 Communication e p O a om fae e C o e Ean L 22 a a Oe ee a as MAC Address ee O i 9 2 4 Devices m fome o i ee ee PN mes _ wearing Partout Tempie E erssm eee 23 e m Z eme CPG report printout pattern Control of Packacked Goods See ch 30 14 Printout Template of an Ingredient See ch 16 2 3 in a Formulation Warehouse printout template See ch 16 2 3 Package printout template See ch 16 2 3 Ce Wail 24 9 2 5 Display Text information eR Displaying template Left displaying template Right displaying template So A O Background colour Light grey 25 E E E m E E E E P B B B al la a i mr ol o sewn oc ee P someone noe a Gaetan EQ ocres sea Froese car fin fee Fie eens i nC ae Sets enone FG netstat FQ octsominss se Fiore ciar Tin fee Fi eens i Ti renee 26 Be o Qe Min threshold signalling colour Rea TTR oemoer oon Te eroro e T e premono ra O E omose r aee 9 2 6 Inputs Outputs o fw e 27 Ea pee Clients Administrator ra Dosing processes A
13. Z Zero Zeroing the weighing platform no 1 17 CI Input Input 5 1 Confirm pouring ingredients to a mixer condition 18 F Set Signal flag 1 1 Setting the characteristic point of the flags process which is a condition for carrying out part of the process on the weighing platform no 2 19 O Output 5 1 Lighting up a signalling device Outputs confirming pouring the ingredients to the mixer 20 CF Flags Signal flag 1 1 Pending for automatic dosing of water condition Signal flag 2 1 on the weighing platform no 2 21 Tl Delay 5s Place container Pending for loading container Seasoning on the Seasoning on the weighing platform weighing platform no 1 22 Cl Input Input 1 Confirm loading of container condition Seasoning manually obtain 0 25 kg mass 25 Tl Delay 5s Unload container Pending for unloading the container with with product Seasoning 26 Cl Input Input 4 Input 4 has to take increasing tendency condition press function key confirming unloading a container from the weighing platform 27 O Output 3 1 Signal on completing dosing ingredient Outputs Seasoning 28 Tl Delay 10s Dosing Displaying a text message on the completed terminal confirming completion of dosing process 118 Platform 2 se vme foe oS 1 CF Signal flag 1 1 Checking condition whether signal flag 1 is se
14. A gt o t tmk B Local parameters Select formulation Start formula making process Stop formula making process Select formulation ingredient from the list Select previous formulation ingredient to to be processed Select net formulation ingredient to be processed Set mass from hand mass of an ingredient supplied in ready packaged and with determined mass Edit lot number of an ingredient and or sample of a formulation ingredient 29 2 Local setting of a working mode Local settings for the working mode lt 5 Formulation gt are accessible on pressing a hot key lt f Local parameters gt Ask for multiplier Ask for number of cycles Confirm batching ingredients manually Causes setting a question for formulation multiplier i e the number which is used to multiply the values of mass of all formulation components Causes setting a question on number of formulation cycles i e number of repetitions of the same formulation Causes enabling manual confirmation by pressing Enter Print key on terminal s keyboard for each weighing process Enable automatic tarring of mass at the moment Automatic tare of process start and mass of each following Ingredient control ingredient after the sampling process Enable control mode of an ingredient being part of a formulation The Ingredient control mode orders giving correct ingredient code before its weighing process 121 Enable po
15. Cl Input condition 15 F Set flags Set signal flag 1 Input 1 takes the high status 1 signal confirming carrying out the dosing process on the weighing platform no 1 is lit up 16 O Outputs Output 1 1 113 Platform 2 1 Tl Delay Ss Place empty Pending for loading an empty container for container the third product the first product on the 2 weighing platform 2 Cl Input Input 9 Input 9 has to take increasing tendency condition press function key confirming loading a container 3 T Tare Tare Tarring the weighing platform no 2 4 DH Dose 0 2kg Manual weighing product Seasoning es manually Seasoning to obtain 0 2 kg mass AN 9 TI Delay Ss Unload Pending for unloading the container with container WINN weighed product from the weighing platform product g P gning p 6 CI Input Input 12 Input 12 has to take increasing tendency condition press function key confirming unloading a container from the weighing platform 7 Z Zero Zeroing the weighing platform no 2 8 CF Flags Signal flag 1 1 Checking condition whether signal flag 1 condition is set to value 1 i e checking whether desired part of the process has been already realized on the weighing platform no 1 If Yes then dosing process on the second weighing platform shall continue 9 O Outputs Output 1 0 Output 1 is set to low status the
16. Database of Weighings Alibi xe aaa a a a a ac reret eeen 173 33 1 4 Database of clhents iarria STOE raea EP PEE Eo P EEEE EE PEnio 174 Sodio Walabse o rdoSiINg Pl OCOSSeS nner 175 33 7 6 Database of reports ONTOS Mites al usvereennencnn nes erence aaa ah anneal anaes 176 33 Database of formulations reens EREEREER 176 33 7 8 Database of reports from fOrmMuUlatiOn cccccccceccceceeeenesseseeeeeeeeeesseeaaauseceeeeeeeeeeeseesaasssseeees 177 33 1 9 Database Ol CGMS ICY aaa leis each ds SEERA diiile 177 33 7 10 Database Of controls cece eeeeceeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaeeeeeeeeeeeeseaaaaaaaceeeeeeeeeeeeesaaaaseeeeeees 179 33 7 11 Database of average tales akinesia 180 33 412 Database Ol packages crriasannnnciancinacasaaaaaanntatcnnsdanaaaaieieeeesiceGGeiiiaandeeeeeetcaGeieaeeeeceeeiceGeeianaa a 181 33 7 13 Database of warehouses oi iiiieiteriicsscesnccssaxnccceruaeveenenesezzrxcsceevuaieeeuuaeasexieeseeuyiiveeeuaeuszireeseeuuivevenial 181 33 7 14 Database of labels tre rceccecrecusseerererereeercriecessreerecrevececetieassuceererevececetieasseseverereevecentteesesereeer cy 182 33 7 15 Database of Universal Variables ccccccseesssseeeeeeeeeeeseenaesesececeeeeceenseaaaaasseceeeeeeeeeeseesaaseseeeeess 182 33 7 16 Counter Of weighing recordS ccccccccseeeseesssseeeeeeceeeeeneaaasscceeeeeeeeeesssaaaaassaceeeeeeeeeesssauaaseseeeeess 183 34 COMMUNICATION PROTOCOL sssccsscscsccsccceccccceeececece
17. Install the module in connector J3 on main board While installing module pay attention to plastic posts fastening to main board They should be placed in assembly holes in main board and in assembly holes in module WE 8 Led cable PT0166 through gland M20 Connect the cable IN OUT to joint J1 J2 for outputs and J3 J4 for inputs on module 8IN 8OUT according to description given in table 7 Assembly cover of indicator casing AUN Oxon Main connector Assembly hole fot Assembly hole fot Connect to J3 a plastic column a plastic column the main board T r9 18 G D Pou tio ow iE BIBIEIE Cy e pa a e a e fl ot m J3 o a gt co gt o gt ou gt Ea 413 Ze za H zi 2g ozs 5 8 S ood cr er 2E PE 22 Y r2 aF ots 2 a gt eo r T eS 30 5 A 3o TE OUTPUTS 7 1R INPUTS 3 A WE 8 module placement on the main board of PUE HY 213 37 4 3 I O diagram D IN 1 O IN2 D INS D IN4 D INS gt ING O INT 0O IN8 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 COMMON gt GNOD IN WE8 inputs diagram WE8 outputs diagram 37 4 4 Description of input output wires Signals led out with two cables18x0 5mm with numbered conductors INPUTS OUTPUTS Wie number description Wire number description Pt INA 0 TS Ooo n 2 N2 tt OUR O 3 N3 42 TB 4 M4 B OUM
18. between two computers It operates in mode client server Server awaits on connection iniciation on a specified port while client initiates connection to the server Scale software allows setting the port for the Tcp protocol 46 Procedure e Enter lt z Communication gt parameter group as described in chapter 16 of the manual e Select Gl Tcp Port then you will see window lt Port gt with the screen keyboard e Enter the required number and press Lv Notice The number of TCP port in RADWAG instruments is set to default value 4007 16 DEVICES 16 1 Computer The scale can cooperate with a computer Active connection scale computer is signalled by icon in the top bar of the main window In submenu lt i Computer gt some settings needs to be configured for cooperation with computers Setup Enter submenu lt n Computers press lane then ER Devices a Computer 16 1 1 Computer port Procedure e Enter parameters group ER Devices gt according to ch 16 of this manual e Select A Computer oC Port and then set the appropriate option The scale can communicate with a computer via following ports e RS232 1 e RS232 2 e Tcp 47 16 1 2 Computer address Procedure e Enter ER Devices gt parameter group as described in chapter 16 of the manual e Choose oa Computer gt Address then the window lt Address gt with the screen keyboard appears e Ente
19. end Scrolling up down Enter OK E Abort or Add a new item in a database Disabeling the formerly selected record e g logging out the operator Searching a database according to a date Searching a database according to a name Searching a database according to a code Printing on item from a database Clearing an editing field 36 Screen keyboard on off active after connecting a pendrive Saving printout template in a file format lb option enabled on plugging a portable data storage device to scale port Variables for a printout template ok oe Reading a printout template from a lb file One level up or Immediate exit to the main window 12 2 Return to weighing Chnages made to the scale s settings are automatically saved in the memory on returning to the main software window The scale provides two ways of returning to the main window E Es e By pressing or key for a few times until returning to the main window e By pressing key in the upper bar which causes immediate returning to displaying the main window 13 WEIGHING Put a load on the weight pan When pictogram mu is displayed the indication is ready to read Notice A weighing can be saved after stabilising a measurement pictogram ma 13 1 Conditions of operational use In order to assure a long term operating period with appropriate measurements following principles should be adhered to 37 e Avoid
20. in the top bar of the main screen OC Sew r e Pressing button amd and then be Others G Date and Time After entering the setting of date and time the screen keyboard appears Set year month day hour minutes and confirm by pressing Notice Parameter Ae Date and Time gt is accessible in the scale menu depending on the authorization access level set in the related parameter 21 3 Sound signal Procedure ste e Enter lt 2 Others gt according to ch 21 of this manual lt J Beep gt and set accordingly Settings No Beep disabled Yes Beep enabled 21 4 Touch panel calibration Touch panel calibration is required when inappropriate operation is recognized E g the reaction in a different place than the touching point Procedure e Enter SUr ye Others gt according to ch 21 of this manual e Select i Touch Screen Calibration gt and then an editing field appears 81 e Using a thin and soft pointer press keep pressed for some time in the point where the cross appears after indicating the a place confirm changes by pressing ENTER PRINT 21 5 Screen brightness Scale user can change brightness of the screen in the range between 0 and 100 Notice The default screen brightness is set to 90 Procedure ole e Enter submenu ape Others in accordance with point 21 of this user manual oma D aaeee e Select parameter a Screen brightness gt which opens an editing window lt S
21. plastic column Oo plastic column Oo oO Installing a PK1 module on the main board of PUE HY 209 37 2 3 Drawing of cables and outputs Relay outputs diagram OUT 1 SIGNALS AND DESIGNATIONS OF CONDUCTORS 1 OUT 2 OUT 3 OUT 1 1 OVi a 2 OUT 2 COMMON 3 OUT 3 COMMON 4 OUT 4 5 yellow green 37 3 WE 4 4 inputs 4 outputs module WE 4 module comprises 4 optoinsulated inputs and 4 optoinsulated outputs of reed relays The input output wires are led out via a gland on the back wall of the housing 3m length Caution As standard indicator is equipped with 3 in and 3 out sockets 37 3 1 Technical specification Parameters of outputs Quantity of outputs Type of outputs Reed operation contacts Wire diameter 0 14 0 5mm Maximal load current contact 0 2A DC capacit Maximal forward voltage 50V DC Parameters of inputs Quantity of inputs Wire diameter Control voltage range 210 37 3 2 Colours of cables for I O INPUTS OUTPUTS wire number description wire number description Pot INGA UTi 3 N3 OL o o 4 na TS 37 3 3 Installing method in PUE HY indicators Installing procedure 1 Unplug the scale from mains 2 Unscrew and take off the back wall of the housing 3 Dismount I O socket and install a gland instead LED the PT0016 cable through it 4 Connect the PT0016 cable to the J8 connector for inputs or to the J6 for outputs on the main board of PUE HY
22. 0 79691 0 79682 0 79674 0 79665 0 79657 0 79648 0 79640 0 79631 0 79623 12 0 79614 0 79606 0 79598 0 79589 0 79581 0 79572 0 79564 0 79555 0 79547 0 79538 0 79368 0 79284 0 79198 17 0 79113 0 79028 0 78943 0 78857 0 78772 0 78686 0 78600 0 78515 0 78429 0 78343 27 30 0 78075 0 78066 0 78058 0 78049 0 78040 0 78032 0 78023 0 78014 0 78006 0 77997 162 32 WORKING MODES ANIMAL WEIGHING Working mode of Animal weighing gt enables weighing objects which do not stabilize if placed on scale s weighing platform and while carrying out weighing process Weighing process is achieved by implementing parameter of time for stability of measurement which is set in global parameters of the working mode This working mode is mainly utilized for weighing different kids of animals The mode may be controlled automatically or manually i e the weighing process is triggered manually or automatically 32 1 Starting the operating mode Procedure e While in main window of the software press on screen key located in the upper bar of the window which opens submenu lt Working Modess gt containing list of available working modes e Select working mode lt Animal weighing gt the software automatically returns to displaying the main window and the upper bar indicates the icon of selected working mode e Simulataneously an additional hot key is activated on
23. 14 1 Median filter The median filter is intended for eliminating short lasting mechanical shocks 42 Procedure e Enter lt 4 Weighing gt according to ch 14 of the manual select lt l M Median Filter gt and then set an appropriate value Accessible settings None median filter is off 0 5 1 1 5 2 2 5 filtering level to choose 14 2 Filter This filter is intended to suppress continuous mechanical vibrations at the cost of stabilization time Procedure e Enter ED Weighing gt according to ch 14 of the manual select ee Filter gt and then set an appropriate value Accessible settings None V Fast Fast Average Slow Notice The higher filtering level the longer stabilization time 14 3 Autozero The autozero function has been implemented in order to assure precise indications This function controls and corrects 0 indication While the function is active it compares the results continuously with constant frequency If two sequentional results differ less than the declared value of autozero range so the scale will be automatically zeroed and the pictograms m a and7 0 will be displayed lf AUTOZERO is disabled zero is not corrected automatically However in particular cases this function can disrupt the measurement process e g slow pouring of liquid or powder on the weighing pan In this case it is advisable to disable the autozero function 43 Procedure e Enter
24. 2T 0 Status OK 30g n 2T 0 Positive Put Full 1 30 Qk x 138 Name of the controlled product Code of the controlled product Nominal value of the controlled product Average mass of the controlled product Value of the disqualifying average Max T 1 Characteristics of negative errors T in a sample 15g nT 0 15g value of the negative error T Max T permissible number of the negative errors T n T acutal number of the negative errors T Max 2T 0 Characteristics of negative errors 2T in a sample 30g n 2T 0 30g value of the negative error 2T Max 2T permissible number of the negative errors 2T n 2T acutal number of the negative errors 2T Net Net mass of the controlled product Tare Tare of the packaging Status Control status positive negative Put full Commands on control process with quantity of all measurements in a batch Data on a control process in progress Change of the workspace numerical data chart Control compeltion e Control status Control status features a corresponding graphic interpretation OK _ positive negative permitted to control sample 2 OK negative 139 In case of status marked with pictogram 4 a corresponding workspace field changes its colour to yellow Permissible number of netagive errors T1 exceeded but control of sample 2 permitted In case of status marked with pictogram 6
25. 4 Acceleration of gravity E Alo Parameter lt ien a Acceleration of gravity gt eliminates the changes of gravitational acceleration force at different latitudes and altitudes in case of weighing process with application of Newton N weighing unit Procedure Ci et fb 7 z e Enter submenu lt swi Units gt in accordance with ch 20 of this user manual Otel i e Select option lt 0 Acceleration of gravity gt which opens an editing window lt Acceleration of gravity gt with a numeric keyboard e Insert the new value of acceleration of gravity for the place of use and accept it by pressing Lv key e Exit to main manu 21 OTHER PARAMETERS There is a group of parameters different from others gaen influence the operation of the scale They are gathered in group lt Others gt e g Rc Setup language beep etc To enter lt Others gt press bene then OC 33 E Others 21 1 Languages Procedure OC e Enter submenu oye Others gt according to ch 21 of this manual choose Language gt and set the parameter Accessible languages e Polish English German French Russian Spanish Czech Hungarian Estonian Latvian Italian Greek Turkish Thai China 80 21 2 Setting date and time Users can set date and time that are visible in the main window of the display Entering the edition of date and time can be made in two ways e Pressing the field date and time
26. 44 40 Max 20 34 40 d e 20 33 40 Factory number 20 32 40 Date 20 295 40 Product 20 50 40 Tare 20 54 g 40 Value 0 25T1 20 298 g 40 Number of measurements 20 299 40 Standard deviation 20 297 40 Result 0 296 40 Measurements 20 300 143 0c 30 14 Report from product testing Report example CPG Report U 26 09 09 10 59 RADWAG Wagi Elektroniczne Balance Type HTY KTP Max 1 5 3 kg d e 057 1 Factory Number 123589 Start date 2009 09 26 10 55 28 End date 2009 09 26 10 59 53 Operator Jan Kowalski Product AQUABA SAUCE Batch Number 123 09 150 Nominal Mass 520 g Tare 7 9 9g T1 error border T5 0 2T1 error border 30 g Batch quantity 100 Number of measurements 30 Number of T1 errors 0 Number of 2T1 errors 0 Min 518 g Max De Juke g Average 519798330 Total 1559 99 OC Limit of the average 518 9138 g Standard Deviation 2 159515 CPG mode Nondestructive Average Tare Result Positive Measurements 1 518 0 g Lt De Oia O Sey oe er G 4 520 0 g Oe D2170 G 6 518 0 g Te so oe 8 519 0 g 9 519 0 g 10 521 0 g Ti al Oe g I2 D20 g ISa 52L ah xo 14 520 0 g loz D210 16s 518 0 g Te 518 0 9g Ton 518 0 G Ege obor O G 20a SEOS g 2 Ta SLET 22 519 0 g Zo SEI ee 24 519 0 g ZO DLJ oO 26 521 0 g 2 Ta See SG 28 521 0 g 29a DALIO oe 30a DA OG 151 Report pattern In submenu lt lt print
27. 5 Screw down the back wall COM GND COM GND IN4 263RXXXX OUT4 OUTS OUT2 ie J3 OUTA ee oo COMMON JP3 _ J21 J7 J20 ae COMMON 3 Installing WE4 modules on the main board of PUE HY 211 37 4 WE 8 8 inputs 8 outputs module 8 inputs 8 outputs PCB WE 8 WE 8 modules can be connected as an alternative to the module of analogue output and relay module Its task is to expand the functionality of an indicator for 8 inputs and 8 outputs freely configurable It expands functionality of terminals It comprises on board optoinsulated inputs and outputs freely configurable from the level of indicator Caution lf WE 8 module is installed in it does not allow to install AN analogue outout module and or PK 1 module of relays 37 4 1 Technical specification Parameters of outputs Parameters of inputs Quantity of inputs Input type Optoinsulated Wire diameter 0 14 0 5mm Control voltage range 5 24V DC 212 37 4 2 Installing method in PUE HY indicators Module is designated for assembly inside indicator PUE HY Module is assembled to main board of indicator to 10 pin J3 connector For module WE8 there are installed two additional glands on the back wall of the housing for leasing out 3m cables with insulation removed from wires endings Installing procedure Unplug the indicator remove the plug from socket 230V Unscrew the casing lid back part of indicator casing
28. Does not remove a load from the weighing pan or other criteria for zeroing are failed e g unstable weighing result the scale displays a message lt Unable to start control Zeroing error gt e Does not log in or the logged operator is not authorized to carry out the control the scale displays a message lt No authorization gt e Does not select a product from the database the scale displays a message lt Product not selected gt e Does not declare batch quantity the scale displays a message lt Batch quantity not entered gt 30 6 Control aborting procedure After control start an operator can abort the contol process in an optional moment by pressing a function hot key x bottom bar of the control process window control stop located in the 134 Pressing the x control stop key is followed by displaying a message Abort control KARKA Pressing x key causes reutining to the control process in progress Pressing v key causes terminating the control and returning to settings of the CPG mode Simultaneously a control report with status lt Terminated gt is added to the Q database of lt _ Controls gt 30 7 Logging out from a control process in progress Procedure e While in control mode perss pictogram with name of the logged operator located in the bottom bar of the display e The operator is automatically logged out and simultaneously a window lt Insert Password gt for l
29. PERCENT SETUP DEVIATIONS svcccccsccccccccceccasssccdcduaadduadaaaaaddadaassusssssssssssssssssscunes 105 27 1 Starting the operating NOUS ccicdateteccnn sree eceetee cele erecceee cece aeeneecees tierce teeneneeerecceceemm eee 105 2 2 ktocalsettings ottheworking TINO siete CAI Alea lle eee lee eee ii a 106 27 3 Reference unit mass estimated by WeIQNING ccccceeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeaaeceeeeeeeeeeeesaaaaaaeeeeeeess 106 27 4 Rederence unit mass inscribing into the Memory ccccccccceesseesesseeeeeeeeeeeeeeeaeeseceeeeeeeeeeensaaaeasssseeeees 106 28 WORKING MODES DOSIN Grills cee eeccnctescnenttecuwncectecceeeeeeeececsescecse cess cco c coos sooo oe 107 28 1 Starting the working TOC Cierra iia i ee eee atau 107 26 2 DOSING DVOCCSS SU CUTS cuiaiicassanqannnnnnannnnaneisnsinanunnnnnnenntinanditeadantiitaaneiadatinananiiieannddacaqasaatannninnannddiaaaad 108 28 3 Local setting of a working MOUGs iicircit ssi ssverereveeveres tLisiiiiideecenssscesassaibsbanaennssuussssuvseeesennsmenausscoeuueeesneuas 108 28 4 Description of functions and setting dosing PrOCESS cccccceccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeeeeeeeees 109 28 5 Creating a new dosing PVOCES Seri ict hustle eat canceled 111 28 6 Instances of dosing processes waisisssciceie ees srrrerstnreseccnneies saveresins mannan aaa actos eae 112 28 6 1 Instance 1 Manual dosing process of 4 ingredients on 2 weighing platforms
30. Performing distructive testing in modes Empty Full and Full Empty Destructive control process complying with the resulation and independently on the batch size that exceeds 100 pcs the size of a sample accepted by the software for control process is 20 pcs Other control criteria are accepted as specified in the regulation After selecting from a list a product with set options for the destructive control with determined measuring lot and starting the control process the software will display messages facilitating the control process as in the case of control process described above Depending on the set control mode the scale orders the following sequence of weighing products empty full or full empty Notice Remember to maintin the order for weighing products with packages and empty packages It is important to the software that carries out mass calculations of products placed in a specific packaging After the test has been comleted the test is summarised see ch 30 8 and the results are automatically saved in the database Notice A pattern and example of the report from estimating average tare are described in ch 30 14 of this manual 30 11 Control in accordance with internal criteria Select a product with correctly determined parameters for carrying out the control in accordance with the internal criteria see ch 30 4 of this manual After entering to scale memory general parameters of the
31. Semper evemen At Ce p Ib rA S C es Edit universal variable 2 pare ae Edit universal variable 3 235 LL ies Edit universal variable 4 Gy Edtunversal variaba OOOO E5 Edit uni variable 5 it universal variable Vara Tt Selekt dosing process as a Selekt dosing process by name Selekt dosing process by code Select formulation Select formulation by name Select formulation by code Ingredients Determine liquid density D Determine solid density K ES Determine pycnometer density Determine porous body density P Edit number of labels Edit number of C labels Edit number of CC labels ae 236 43 APPENDIX C Label template A label template can be created in 2 ways From the terminal level using variables Using PC software EDYTOR ETYKIET R02 A created project needs to be saved as an lb file then copied on a pendrive that can be connected to the terminal Finally transfer the file to the database in the scale While a label is in the database of labels it can be ascribed to products or and clients in order to work in labelling mode 43 1 Designing a label from the terminal level Procedure Enter lt Postabeses gt according to ch 33 of this manual Enter lt EFF Labels gt and press on the required position After entering ek Label template gt an editing field with the screen keyboard appears Modify the existing template using the list of variables
32. The detailed warranty conditions one can find in warranty certificate Contact with the central authorized service 48 48 384 88 00 ext 106 or 107 4 UNPACKING AND MOUNTING A B C Take out the device from the original package After a weighing platform has been connected the device should be placed on the operation stand on an even and stable ground far away from heat sources Scale should be levelled by turning regulation feet Levelling is correct if air bubble is in central position level OK level incorrect 5 WEIGHING INDICATOR STRUCTURE 5 1 External view OOO OOO gogg 5 2 Main dimensions OOOORRO0 OOO SASS OOO OW uoo CC OOD 000 5 3 Description of connectors 1 Ja 3 4 5 6 7a 8 9 10 11 12 13 Earth terminal ground Power cable gland Ethernet connector 3IN 3OUT connector RS232 connector USB connector Gland for optional equipment 8IN 8OUT etc Gland for Load cell cable Gland for optional equipment Gland for optional equipment Gland for second load cell cable Gland for 3 thr load cell cable Gland for 4 thr load cell cable 5 4 Sockets descriptions optional BUS Additional RS232 Pini B Pin2 RxD Pin3 TxD Pin4 A Pin5 GND Pin6 5VDC RS232 and modules Pint NC Pin2 RxD Pin3 TxD Pin4 NC Pin5 GND Pin6 5VDC Pin1 OUT3 Pin2 OUT2 Pin3
33. a corresponding workspace field changes its colour to red 500g 489 44g Average mass of the controlled product below 492 45g the value of the disqualifying average Data on control process in progress Pressing key displays data on a control process in progress Type Control in accordance with the Act Nondestructive Average Tara Product Product 1 Qn 500 g Lot number 123 Batch size 300 Tare 50g Show completed weighments _ v Pressing x key causes returning to the control process in progress Pressing KA key causes moving to displaying a list of completed weighments 140 1 2013 01 24 16 38 17 2 2013 01 24 16 38 33 472 89 3 2013 01 24 16 38 34 37289 5 2013 01 24 16 38 42 522 89 Do eee Oa ee eee 6 2013 01 24 16 38 43 522 8g In order to return to the control process in progress press 9g key e Change of the workspace Saad Pressing key causes dissplayign the workspace in a form of chart with measurement results Admin 2013 01 25 13 11 59 FS nm gt Additionally pressing the workspace area enables an operator to change its format from a line chart to a bar chart 141 e CPG Admin 2013 01 25 TSA 487 6 g OK Product Product y Code 1 E Measurements on T on 2T 30 Den Put Full 13 30 D x _ key for the second time In order to disable the chart press After completing the control the
34. a logged in operator in the upper bar on the screen to open the database of operators e Press logging out button situated in the top bar of the operators database window e The program returns to the main window and in the upper bar the operators name is substituted by lt Log in gt 11 3 Authorization access levels Weighing software uses four access levels administrator advanced operator operator none Every user with any attributed access level can perform weighings and select data from in databases to be used during weighing Access to user parameters databases and working modes depending on the authorization access level attributed Operator type Access level description No access to user parameters No weighing can be confirmed Cannot start procedure CPG Cannot enter the reference mass unit and estimate the reference mase unit by weiging in Counting Pieces and Deviations density determination carrying out dosing and formulation making processes No access to lt Export the weighing database to a file gt in menu lt Databases gt 34 Operator Access to parameters in submenu egung lt Display gt excluding the group lt Actions gt lt Others gt Can start and perform all weighing procedures Access to lt Export the weighing database to a file gt in menu lt Databases gt a Advanced Access to parameters in submenus pes ming Operator modes gt o inean lt Devices gt
35. appropriately VG Displaying all platforms disabled 4 Displaying all platforms enabled 67 17 4 Bargraph A bargraph is a typical visualisation procedure It helps in quick weighing It requires less concentration to read if a weighing is between minimum and maximum thresholds 17 4 1 Bargraph type To see the bargraph on the screen enable it in parameters Procedure e Enter submenu l Display a Bargraph in accordance with point 17 of this user manual e Seelct option lt Bargraph type gt and set desired bargraph type Accessible bargraphs e Quick weighing e None Bargraph is not displayed e Signalling checkweighing ranges e Linear e Control Applies to the CPG mode only In the CPG mode other bargraph types are not accessible 17 4 2 Bargraph Quick weighing Setting of bargraph type Quick weighing are accessible in submenu lt 5 Display E3 Bargraph mmm Quick weighing Stable signalling of MIN MAX thresholds is previewed on exceeding LO threshold and ie MAX thresholds working reaching stable measurment result mode Unstable signalling of MIN MAX thresholds is previewed on exceeding LO threshold Stable signalling of OK thresholds is previewed on exceeding LO threshold and OK threshold working mode reaching stable measurment result Unstable signalling of OK thresholds is previewed on exceeding LO threshold 68 Min thresho
36. carrying out density determination C5 p process Q Produet Product for which density is determined Standard liquid Standard liquid utilized during density determination process a Standard liquid Density value assigned to the standard liquid density pad Sinker volume Value of sinker s volume immersed in tested liquid Weighing 1 Mass value of the 1 measurement Weighing 2 Mass value of the 2 measurement s Temperature of the density determination process at Weighing 3 Mass value of the 3 measurement a Pycnometer mass Value of pycnometer s mass utilized during density determination process f r Pycnometer density Value of pycnometer s volume utilized during ay density determination process 178 33 7 10 Database of controls Every control procedure performed on the scale is sent to a printer and saved in database lt lt Controls gt Every saved control has its unique number given at the moment it is completed Control number pattern X yy MM dd HH mm where X Controle mode U regulation compliant control Z control terminated by an operator yy the last two digits of year MM month dd day HH hour mm minute of control complation Users can view data from subsequent controls Procedure e Enter submenu lt Databases gt according to ch 33 of this manual e Enter database lt lt Controls gt and choose a required one Inventory of fields in every control Batch num
37. changes by pressing vy and go to parameter lt threshold gt then lt Threshold gt window appears with the screen keyboard e Set the appropriate value for automatic triggering CC labels lf parameter lt s Mode gt is set to lt Mass gt then enter the required value of total mass to exceed in order to print the CC label 97 lf parameter on Mode gt is set to lt Number gt use the screen keyboard to enter the required counter value as a threshold to trigger off printing CC labels e Confirm the changes introduced by pressing Lv 24 7 Statistics All statistics are continuously updated after each measurement is saved in the scale memory Statistics can be calculated globally does not depend on the selected product or separately for every product from the product database It can be set in parameters ell Statistics gt Procedure e Enter AM Working modes gt parameter group as described in chapter 24 of the manual e Enter the required working mode and choose lt l lln Statistics gt and then set the required option Options Global global statistics Product statistics for every product Notice In case of operation with lt L Statistics gt set to lt Product gt bare in mind that after restarting only statisics of the last weighed product are recovered 24 8 Peak hold The scale enables measuring the maximum force influencing the weighing pan Procedure e Enter a Working modes gt p
38. e Enter lt Ek Formulations gt and press the required position List of data for a specific formulations E im rmn Ifa Ingredients Defining ingredients of a formulation 176 La Number of l ingredients Previewing number of created ingredients in a formulation Formulation Previewing total mass of a formulation gt mass Type of charge Type of measuring charge of a formulation ABC Charge Measuring chanrge of a formulation 12a 33 7 8 Database of reports from formulation Procedure e Enter DP Databases according to ch 33 of this manual e Enter lt a Report from formulation gt and press the required position List of data for a specific report from a formulation fam perae Boman neem z mentees Client for which the formulation is prepared 03g Number of Number of measurements within a completed Measurements formulation making process 33 7 9 Database of density Procedure e Enter DP Databases according to ch 33 of this manual 177 e Enter ee Density gt and press the required position List of data for a specific report from density determination process Sample number Number of sample for which the density is determined Start date Start date of density determination process End date End date of density determination process is Value of determined density Value of determined volume Determination metod Method used in process of determining density 5 Operator Operator
39. entry on the list comprises the folowing number on the list ingredient s name selected from the database of products and mass to be weighed e The software enables modifying an existing list of ingredients i e adding or deleting an ingredient e g in order to add an ingredient press and hold for about 4 seconds an entry on the list before which the ingredient should be added The following menu with below content is displayed 124 Edit Add Delete Cancel Press Add and define a new ingredient of a formulation After specifying all ingredients of a formulation go back to the main window by pressing key 29 4 Formula making process Starting the formula making process requires that the authoriztion access level of the logged user is sufficient to start the process Notice 1 Starting the process requires that the logged user has access level at least of an lt operator gt If the logged user or anonymous operator have access level set to lt none gt then on process start the software displays a message lt Unauthorized access gt The logging procedure is described in point 11 of this user manual and the procedure of determining the acess level for scale users is described in point 19 of this user manual O Press an on screen button ES to select a required formulation Enter to scale s memory gerenal parameters on the working mode in accordance with point 29 2of this user manual After retu
40. formatting or 7 0 000 Net mass in adjustment unit sepatates hours minutes and always with three decimal places seconds 3 hh mm ss Present time in the format hours minutes seconds The first dot in the format string 55 0 00 Unit price always with two determines the location of the decimal places decimal separator in the 17 0 0000 Average value form weighings formatted value any additional with four decimal places dot characters are ignored The number is converted to a 7 F2 Net mass in adjustment unit always string of the form ddd ddd with two decimal places where each d indicates a digit 7 9 F2 Net mass in adjustment unit 0 9 The string starts with a always with two decimal places in 9 minus sign if the number is character string justified to the right negative Formatting mass and 7 V6 3 Net mass for EAN13 6 character derivatives for EAN13 codes code with three decimal characters Formatowanie masy i wielko ci 7 T6 3 Net mass for EAN128 GS1 128 pochodnych do masy w kodzie with two decimal places EAN128 229 Date separator between days 2 yy MM dd Present date formatted as months and years year month day where yy represents two less significant digits of year Escape character removing 2 yyVMM dd Present date formatted as formatting function form next yesr month day 2 yy MM dd Present character to allow it to be u
41. information because RADWAG devices and software do not use it 4 Some RADWAG systems can omit unnecessary information by using parameters that mark the beginning and the length of the code required to analyse 5 A special protocol is required in order the code be received by RADWAG equipment It is required to program an appropriate prefix and suffix Prefix one byte 01 hexadecimally suffix one byte OD hexadecimally 6 Most barcode scanners allow to enable disable different symbologies barcode types 7 Programming of scanners is usually performed by reading special barcodes or by using an external software tool 8 Scanners marketed together with RADWAG systems are always configured according to the rules above Barcode without oe required fixes in Code type suffix in hexadecimal format ASCII format 01 30 30 32 31 30 31 32 36 OD 00210126 EAN 8 Barcode with required prefix and 01 43 4F 44 45 20 33 39 20 54 45 53 54 OD CODE 39 TEST CODE 39 01 31 31 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 31 OD 1101234567891 EAN 13 01 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 OD 0123456789 01 43 6F 64 65 20 31 32 38 20 54 65 73740D CODE 128 Test CODE 128 47 APPENDIX G Computer Program ViewerKTP Computer program ViewerKTP is intended for viewing and printing reports from controls and average tare tests Notice Installation program ViewerKTP is recorded on the CD connected to this product 245 Operation descript
42. is intended to print labels for marking weighed goods e g a packing process The program can print standard labels for single products cumulative labels for sticking to bulk containers and cumulative labels for cumulative labels for sticking to the large transport containers holding bulk containers Ff Ge l In submenu lt Labelling mode gt there are accessible following special functions L Number of labels fer a i lt No of cumulative labels iz an oe No of CC labels Cus AUTO Ost AUTO C label automatic triggering CC label automatic triggering 93 24 6 1 Setting of the number of labels to print tt In the parameter lt Number of labels gt user defines the amount of labels They are printed on the printer connected to the weight Procedure e Enter parameters group A Working Modes gt according to ch 24 of this manual Ff e Enter the required working mode and choose i Labelling mode j Number of labels then the editing field lt Number of labels gt with the screen keyboard is opened e Choose the required number of labels and confirm by pressing v 24 6 2 Setting of the number of cumulative labels to print Ff In the parameter lt No of cumulative labels gt define the amount of sum labels They are printed on connected printer Procedure e Enter parameters group a Working Modess gt according to ch 24 of th
43. lt l gt Weighing gt according to ch 14 of the manual select lt l4 Autozero gt and then set an appropriate value Accessible settings Vy Autozero off Gy Autozero on 14 4 Minimum weight for different functions LO Parameter lt LO THRESHOLDS is associated with automatic weighing Next weighing will not be saved until the indication goes under the THRESHOLD LO net Procedure e After entering lt Q threshold Lo gt according to ch 14 of this manual a keyboard is displayed e Inscribe LO and confirm by pressing v 14 5 Last digit 3 4 The last digit option lt Last digit gt is to switch off the last digit of measured mass indication the measurement is carried out with decreased accuracy Procedure e Enter group of parameters lt gt Weighing gt in accordance with ch 3 4 14 of this user manual select parameter lt Last digit gt and set its desired value 44 Accessible settings Always Last digit always visible Never Last digit always switched off When stable Last digit visible only on stable indication of mass 15 COMMUNICATION The scale can communicate with external devices via different ports WP RS232 1 WP RS232 2 Ethernet E Tcp The communication can be configured in parameters group lt communication i Setup In order to enter lt Communication gt press Jand then j Communication 15 1 RS 232
44. manual Procedure of editing databases e Enter lt P vatabases gt according to ch 33 of this manual e Enter lt Van Universal variables gt and press the required position Universal variable record Code Universal variable code Value to pay Universal variable value intended to be printed 33 7 16 Counter of weighing records The counter of weighing records contains global numer of completed weighing records carried out on the scale The user can edit the counter of weighing records Notice Access to the editing of the 23 Weighing counter gt is conditioned by the accessibility settings for this parameter Editing procedure e Enter submenu Lf Databases gt in accordance with point 33 of the user manual e Enter option Bes Weighing counter gt which opens an editing window with the value of the counter of weighing records and an on screen numeric keyboard e Insert desired value and accept it by pressing _v key 183 34 COMMUNICATION PROTOCOL 34 1 General information A A character protocol scale terminal has been designed for communication between RADWAG scales and external devices via RS 232 interface B It consists of commands sent from an external device to the scale and a responses from a scale C Responses are sent every time after receiving a command reaction for any command D Using commands allows users to receive some information about the state of scale and or influence the
45. of the three templates is enabled Changing of the template is carried out by draging the workspace to the right or left 32 The data conatined in the workspace is optionally programmable for each of the working modes The default template format is described in point 17 1 1 of this user manual Notice An exception is an initial workspace window in the CPG mode containing a logo and non editable anvigating line R A D P ai Set control parameters 10 4 Function keys Below the workspace area there is a set of on screen function keys SOE The on screen function keys are editable in each of the wavailable working modes The procedure of enabling disabling function keys is desribed in point 17 2 of this user manual 11 LOGGING IN In order to have full access to user parameters and databases the user should log in as an lt Administrator gt 11 1 Logging in procedure e While in the main window press lt log in gt text located in the upper bar of the display and the window with operators attributed to lt gt Admin gt will appear 33 f e After entering lt Admin gt a screen keyboard runs with editing window for inscribing a password e Type password 1111 and confirm by pressing zl e The program returns to the main window and in the title bar you will see lt Admin gt instead of lt log in gt 11 2 Logging out procedure e While in the main applilcation window press the name of
46. operation e g Requesting weighing results display control 34 2 List of RS commands Send the result immediately in current unit Switch on continuous transmission in basic unit Switch off continuous transmission in basic unit Switch on continuous transmission in current unit Simulation of pressing ENTER PRINT key 184 Notice 1 Each command have to be terminated in CR LF 2 The best Policy for communication is not sending another command until the former answer has been received 34 3 Respond message format After sending a request message you can receive XX_A CR LF command accepted and in progress XX_D CRLF command completed appears only after XX_A XX_I CR LF command comprehended but cannot be executed XX ACRLFE command comprehended but time overflow error appeared XX _vCRLF command comprehended but the indication below the XX _ OK CR LF ES CRLF Command not comprehended XX ECRLE error while executing command time limit for stable result a exceeded limit time is a descriptive parameter of the scale XX command name substitutes spaces 34 4 Command s description 34 4 1 Zeroing Syntax Z CR LF Possible answers Z ACRLF command accepted and in progress Z DCRLF command completed Z ACRLF command accepted and in progress Z CRLF command comprehended but zero range overflow appeared Z ACRLF command accepted and in progress Z ECRLF time limit for stable result exceeded Z ICRL
47. report Caution J Pos d Pa Submenu S2 i Devices Printer L printouts AH Density printout template enables optional configuration of report template see ch 16 2 3 of this user manual Default form of the report from density determination template 40 Operator 25 75 40 Start date 25 155 40 End date 25 156 40 Standard liquid 25 158 40 Method 25 157 40 Weighing 1 25 165 40 Weighing 2 25 166 40 Density 25 162 163 The report from each completed density determination process is simultaneously saved in the database of lt a Density gt where the files are named by their date and hour of process execution List of data for the density determination precess see ch 32 7 9 of this user manual 161 31 5 Table of density parameter for water Tee oo o1 02 03 o4 o5 06 o7 08 09 10 0 99973 0 99972 0 99971 0 99970 0 99969 0 99968 0 99967 0 99966 0 99965 0 99964 11 0 99963 0 99962 0 99961 0 99960 0 99959 0 99958 0 99957 0 99956 0 99955 0 99954 0 99914 0 99899 0 99882 17 0 99864 0 99845 0 99825 0 99804 0 99782 0 99759 0 99735 0 99710 0 99684 0 99657 27 31 6 Table of density parameter for ethyl alcohol Tee oo o1 02 03 04 05 06 07 08 09 10 0 79784 0 79775 0 79767 0 79758 0 79750 0 79741 0 79733 0 79725 0 79716 0 79708 11 0 79699
48. required position 171 Product record ffm o o fee Code Code Productcode code a EAN code Product barcode oO Batching outputs 2 Declaring numbers of outputs for fine dosing Ey Bulk batching output 2 Declaring numbers of outputs for bulk dosing Zz f 2 Value of dosing correction for weighing B Correction 2 2 Value of dosing correction for weighing platform no 2 _z 2 Value of dosing correction for weighing Zz f 2 Value of dosing correction for weighing max Maximum correction l l B value 2 Maximal value of dosing correction Minimum mass for checkweighing Maximum mass for checkweighing Deviation type Decan g Heviation type measuring unit of a value in g au deviation Low deviation from mass mass of an ingredient in a formulation a High deviation 4 High devition from mass mass of an ingredient t in a formulation lt P Tare Tare value it is preset automatically after selecting a at Bes Es eC 5 Submenu with data delcated i nthe working e a mode CPG see ch 30 4 of the manual 172 amp Number er valley Number of days to calculate expiery date dates amp y Date Constant product date Ingredients Dialogue box for entering ingredients Label Basic label template attributed to a product Z7 C Label Cumulative label template attributed to a product nir Cumulative of cumulative label template CG tape attributed to a product 1 Variable name dependant on an enabled wor
49. scale generates a process summary and the accomplished control is automatically saved in the scale database X 514 81 DX 497 226 Positive T 2 5 15 Positive 2T 0 1 30 Positive Result Positive Print Report Pressing v key causes printing a report on a printer connected to the scale Pressing x key causes returning to settings window of the working mode B CPG gt without printing a report 142 Notice In case the scale cooeprates with the computer software alk E2R System gt the message on process summary does not contain a option for printing a report The data on a control is automatically sent to the computer software with possibility of printing the report from the computer level If the test result is that the number of errors T according to the regulations requires expanding the sample Operator is informed about it it the following message box Sample 2 test needs to be done EA Press Lars and then some descriptions and boundary criteria are changed After the test has been comleted the test is summarised and the results are automatically saved in the database and the report can be printed on an attached printer Notice A pattern and example of the report from testing products are described in ch 30 14 of this manual A pattern and example of the report from estimating average tare are described in ch 30 13 of this manual 30 9 Performing non distructive testing in mode Empty Full For
50. settings Procedure e Enter communication according to ch 15 of the manual select lt RS232 1 gt or lt YP RS232 1 gt and then set an appropriate value For RS 232 following parameters are accessible e Baud Rate 4800 9600 19200 38400 57600 115200 bit s e Data bits 5 6 7 8 e Stop Bit No 1 1 5 2 e Parity No Odd Even Mark Space 45 15 2 ETHERNET setting Procedure e Enter lt communication gt according to ch 15 of the manual select lt Ethernet gt and then set an appropriate value Following settings are accessible for Ethernet e DHCP ves Ono e IP Address 192 168 0 2 e Subnet Mask 255 255 255 0 e Default gateway 192 168 0 1 e DNS 192 168 0 1 e MAC Address Notice 1 The above settings are presented for information purpose only Transmission parameters have to be selected in accordance with client s local network settings 2 Parameter lt MAC Address gt is automatically assigned to a device and it is has lt Read only gt Aitribute 3 In case of declaring the lt DHCP gt parameter to value Vf and on device restart the other transmission parameters have lt Read only gt attribute e After making changes press p key then a new message is displayed lt Restart to apply the changes gt e Go back to weighing and restart the device 15 3 TCP protocol setting TCP Transmission Control Protocol is a protocol for communication
51. signal for Output 12 1 completing dosing process on the weighing platfofrm no 1 is switched off output 12 takes the high status the main water valve is opened for manual dosing of water ingredient a 10 DH Dose 2 kg Water Manual weighing product Water to obtain es Manually 2kg mass 11 O Output 12 0 Output 12 is set to low status the main Outputs water valve is closed 12 Tl Delay 5s Unload container with product 13 Cl Input Input 12 Input 12 can take increasing tendency condition press function key confirming unloading a container from the weighing platform 14 O Output 9 1 Output 9 is set to high status 1 signal Outputs confirming carrying out the dosing process on the weighing platform no 2 is lit up 15 TI Dela 5s Dosing Displaying a text message on the terminal i y process completed confirming completion of dosing process 114 Pending for unloading the container with weighed product from the weighing platform Completing dosing process causes switching off all outputs of the terminal 28 6 2 Instance 2 Automatic dosing of 2 ingredients on 2 weighing platforms Description The dosing process consists of 2 ngredients which will be weighed on 2 weighing platforms e Weighing Platform 1 ingredient Flour e Weighing Platform 2 ingredient Water The dosing process is carried out automatically and includes a co
52. to contain between 0 1g cm and 5g cm Declaring quantity of packages to be controlled for determining average tare for control type non destructive average tare Quantity of packages Submenu for defining internal criteria of a Internal control Control see table below e List of data for internal criteria Internal control Enabling disabling V internal control criteria Sample quantity Quantity of a product sample Value of negative permissible error T set in a weighing unit determined for the product Measurements below the Qn T value will be comprehended as defective Value of positive permissible error T set in a weighing unit determined for the product Measurements above the Qn T value will be comprehended as defective Quantity of disqualifying Number of recorded negative errors 2T in samples Qn 2T a tested sample that disqualifies a control Quantity of disqualifying Number of recorded positive errors 2T in samples Qn 2T a tested sample that disqualifies a control 132 Erro value T Erro value T Quantity of disqualifying Number of recorded negative errors T in samples Qn T a tested sample that disqualifies a control Quantity of disqualifying Number of recorded positive errors T in samples Qn T a tested sample that disqualifies a control Average limit value Mode for calculating the average limit value constant or automatic Average limit value negativ
53. to the users needs configure inputs outputs in the submenu lt Inputs Outputs indicator inputs 9 indicator outputs Setup In order to enter submenu lt Inputs Outputs gt press Pa and then Inputs Outputs 18 1 Configuration of inputs Procedure sO e Enter lt 9 Inputs Outputs gt according to ch 18 of this manual 13 e Choose lt a Inputs gt and enter the selected input you will see a list of functions to ascribe e Choose the required function from the list and return to weighing saving the changes according to ch 12 2 of this manual Notice The list of functions to ascribe to inputs are described in APPENDIX B of this manual By default inputs have no ascribed functions lt None gt 18 2 Configuration of outputs Ascribing a function to the output enables the output at the same time lf an output has no ascribed function it is disabled Procedure Ss e Enter lt 9 Inputs Outputs gt according to ch 18 of this manual e Choose lt Outputs gt and enter the required output then you will see the list of functions Stabile Stable weighing result over LO threshold value MIN stable Stable weighing result below the MIN threshold MIN non stable Non stable weighing result below the MIN threshold Stable weighing result between MIN and MAX thresholds Non stable weighing result between MIN and MAX thresholds MAX stable Stable weighing result over the M
54. 0 20mA 0 10V 16 bit Current output resistance lt 500 4 Voltage output resistance gt 400f2 Power supply 24V DC 12 30V DC max 40mA 37 1 2 The way of installing inside PUE HY These modules are intended to mount inside PUE HY They need to be connected to the 10 pin J3 connector For all configurations of AN there is a gland installed on the back wall of the housing A 3 meter shielded cables are led out via the gland Wires should be free from insulation 205 Installation procedure Unplug the scale from mains Unscrew and take off the back wall of the housing Install your module in J3 on the main board During installation turn your attention to plastic columns They should be placed one side in mounting holes in the main board and the other side in the mounted module Led the PT0015 cable through one of the free glands Connect the PT0015 cable to J3 on the analogue module according to the description below 7 Connect the PT0015 cable shield to the housing screwed terminator 4mm diameter 8 Screw down the back wall eS Oo Main connector connect assembly hole for a plastic column to J3 on the main board voltage output c3 current output D mA Cl operation mode g configuration switchi see the table below C8 EEE z assembly hole for a plastic column assembly hole for a plastic column terminals for connecting an external power source MODULE CONFIGURATION ANALOGUE OUTP
55. 11 62 Dosing Dosing process 175 Formulation 220 40 Ingredient 12 230 231 226 40 Portion 12 228 11 227 11 40 Charge 12 232 233 40 Completed 12 225 F0 Density Product 50 Animal weighing 40 Tare 15 9 11 40 Gross 15 8 11 17 2 Function keys In submenu lt mone Actions gt users can set actions following keys W function keys screen keys Function keys and proximity sensors are programmable specifically for each working mode If a button has been attributed then it is equal to activating a function If no function is assigned to a button or sensor then it remains inactive Procedure e While in optional working mode go to submenu lt Display gt in accordance with point 17 of this user manual e Choose lt nnc Buton functions gt and choose a required setting for a choosen button F1 F7 or 9 screen buttons Default functions of buttons for working mode CPG Home screen F1 Button Choose product s F2 Button Choose client 1 F3 Button Set tare 63 C Screen button 1 Set control Settings screen ve F1 Button Choose product s F2 Button Choose client 1 F3 Button Set tare Ch Screen button 1 Local parameters Screen button 7 Return to home screen 2 Screen button 8 Start 2 Screen button 9 Start Process screen p gt F1 Button Choose product s F2 Button Choose client T F3 Button Set tare Data on co
56. 2 of this manual The list of functions is described in APPENDIX B of this manual 27 WORKING MODES PERCENT SETUP DEVIATIONS The program allows to check weighings in deviations in around an outlined standard mass The standard mass can be outlined by weighing or entering it by a user 27 1 Starting the operating mode Procedure e While in the main window press in the top bar of the window then you will see a submenu lt Working Modes gt comprising a list of modes e Choose mode BiA Deviations gt the program will automatically returns to the main window displaying icon in the top bar e The weight unit is automatically changed to and two screen buttons on the right side appear CES Enter reference mass Estimate reference mass 105 27 2 Local settings of the working mode Local settings of the working mode Deviations gt are accessible on pressing a hot key lt f Local parameters gt Detailed description in ch 24 2 of the user manual Es Down weighing Detailed description in ch 24 3 of the user manual Z Checkweighing Detailed description in ch 24 4 of the user manual Tare mode Detailed description in ch 24 5 of the user manual Labelling mode Detailed description in ch 24 6 of the user manual Statistics Detailed description in ch 24 7 of the user manual 27 3 Reference unit mass estimated by weighing Procedure e Enter Bi A Deviations gt according to ch 27 1 of this m
57. 232C Parity None RS 232C Length 8 bit RS 232C Stop bit 1 bit RS 232C X ON No IEEE 1284 On The way of generating the setup printout and setting CITIZEN printers are described in manuals attached to printers or present on the website of the manufacturer 45 APPENDIX E ZEBRA printer setting Baud rate 9600b sec Parity control none No of data bits 8bit No of stop bits 1 bit Information printed by the printer via RS232 Serial port 96 N 8 1 The way of generating the setup printout and setting ZEBRA Eltron printers are described in manuals attached to printers or present on the website of the manufacturer 46 APPENDIX F Communication with barcode scanners 1 For communication with barcode scanners RADWAG scales use RS232 interfaces and simplex transmission one direction without handshaking Only two wires are required for assuring such a transmission Used scanners should be equipped in such interface with disabled both hardware and software handshaking 2 Both scales and scanners have the possibility of setting of transmission parameters Both devices are required to have the same parameters set baud rate number of data bits parity control stop bits e g 9600 8 N 1 baud rate 9600 bit s data 8 bits no parity control 1 stop bit 244 3 Barcode scanners can send additional information apart from the expected barcode e g symbology type of barcode It is advisable to disable such
58. 9600b s 16 4 1 Com port for transponder card readers Procedure e Enter group of parameters ER Devices gt according to ch 16 of this manula select Transponder cards reader Ef Port and set appropriate option 57 The scale can communicate with the reader via following ports RS232 1 RS232 2 16 4 2 Procedure of attributing the card number to an operator To use a transponder card to log on an operator the card needs to be ascribed to the operator in the database of operators Procedure Connect the transponder card reader to the required communication port RS 232 1 or RS 232 2 Choose a communication port for the reader see ch 16 4 1 in this manual In submenu Communication gt set the baud rate to the same as in the reader default 9600b s Enter the database of operators and edit the selected operator going to the field lt rFin Card Numbers After entering the field lt rrin Card Numbers you will see the editing field lt Card Numbers with the screen keyboard Having approached the card to the reader the program automatically displays in editing field lt Card Numbers the number of read card Confirm the number by pressing _v and return to weighing 16 5 Additional display 16 5 1 Additional display port Procedure Enter parameters group ER Devices gt according to ch 16 of this manual select Additional display P Port and then choose an appropriate
59. AX threshold OK stable OK non stable MAX non stable Non stable weighing result over the MAX threshold Stable weighing result zero net Confirmation of Signal that confirms that a cycle of dosing has been cycle completion completed the defined amount Not applicable to Standard software 74 e Choose the required function from the list and return to weighing saving the changes according to ch 12 2 of this manual Notice By default all outputs have no function attributed setting lt None gt 19 AUTHORIZATION The submenu AX Authorization gt is accessible only while being logged in as the Administrator In this group of parameters access levels can be outlined Setup To enter submenu eX Authorization gt press pee and then p e Authorization 19 1 Anonymous Operator The program allows to attribute the authorization access level to an operator who does not perform the log in procedure anonymous operator Procedure e Enter AN Authorization gt according to ch 19 of this manual choose lt L Anonymous Operators and then set the authorization access level Accessible authorization levels None Operator Advanced Operator Administrator 19 2 Date and time Default settings allow a logged in Administrator to change settings of date and time Software however allows to change the access level to this option Date and time gt 15 Procedure e Enter parameters
60. Communication gt set the baud rate default 9600b sec The detailed description of cooperation scale barcode scanner can be found in APPENDIX F in this manual 53 16 3 1 Port for barcode scanner Procedure e Enter lt ER Devices gt according to ch 16 of the manual choose a Barcode reader Port and then set the appropriate value Barcode scanners can be connected to e RS232 1 e RS232 2 16 3 2 Prefix Suffix Ih Il N Eaa Users can edit a prefix lt Prefix gt or and suffix lt Suffix gt in order to adjust the program to accept transmission frames from the scanner Notice A special protocol is required in order the code be received by RADWAG equipment It is required to program an appropriate prefix and suffix Prefix one byte 01 hexadecimally suffix one byte OD hexadecimally The detailed description of cooperation scale barcode scanner can be found in APPENDIX F in this manual Procedure P e Enter lt Barcode Scanner gt according to ch 16 3 of the manual WANLI e Chose parameter lt lt Prefix gt and then enter using the screen keyboard a required value hexadecimal and confirm it by pressing lv Wane e Chose parameter lt Suffix gt and then enter using the screen keyboard a required value hexadecimal and confirm it by pressing y 16 3 3 Field selection This option is connected with selecting data which the program will
61. Connect the data storage device to terminal s USB port f Go to submenu lt 2 Update gt in accordance with point 23 of this user manual 20 SASN Go to parameter lt Update From pendrive gt which displays the following message Update Notice In case the data storage device is not connected to the terminal s USB port and or there is no update pue7 file in the main catalogue of the pendrive the software displays the following message Update error Accept the message by pressing key which automatically starts the updating process On its completion the terminal displays the following message Update will be effective on device D restart Restart the device CACA 88 e Accept the message by pressing iv key The terminal shall restart with update installing procedure 23 3 Changes in software Parameter lt Changes in software gt enables acquiring data on changes present in the updated software version Procedure On completing the software updating procedure go to parameter I l l l l lt Changes in software gt which opens an information window lt Changes in software gt Software version 2 4 2 Modified CPG mode Extended cooperation with E2R System Extended functionality of terminal s OUTPUTS Modified list of Printout variables Export of printout templates and display formats to external data storage device Modified operation of varia
62. E EE 40 13 3 FAMN eee eee reece rere e errr erent reer ttre reer rrrrtrrrer terre rr ere er tT ee 40 13 4 Inseribing tares ani iaiia EEEE EEEE EEEE eneren Eea eea EEE S 40 1359 Weighing ford alrange Scales sssi R 41 13 6 Toggling between weighing units cx aesvenanneeennaceccnninnueeeccnnneeeennninacsccteennnsnemennnnntmiedceaddaetitdcemeedderes 41 14 SCALE PARAME T E R iaaa a a a a a A a a E a E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E A E E E E E E E E AAAA 42 14 1 Median filter ninie nnana rrr aE CECE TEARRE ETETE E CEEE RRN ENN EELEE ENEE EEEE EASEES AAAA 42 ds 2S EIET a EAEE E A e e EE 43 WARS PULO ZENO EEE EEEE SEEE SEET E E E 43 14 4 Minimum weight for different functions LO cccceccceeeccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaeaeeeeeeeeeeeeeseaaaaaneeeeeeeeeeeeeees 44 eet Lea COIL E E E E 44 15 COMMUNICA T ON aaa aAa Aaaa AAAA AAAA AAA AA A A AAE A A A E A E E E A EE E E E E E E EE EEE EEEE AAAA ARA A 45 15 RS 232 S6ttINGS gt nuras R a aeaa saaa EA 45 15 2 ET ERNE T SUN ht eee 46 19 34 COP Protocol SOU siisii iiiiicsiddcdsdieeiddecdddddddd ddie d decidides ddie C deddi dd ddd dtdd EESE E EEEE TIES TENERENT rE 46 16 DEVICES isaesscssasncaeanissnssnnnsiiinsssnnesiiinnsnnneaiiaasasaaeainiasaaaaeannianaaaaaaininennananninannauannnnsnnauuainnudducedeveddatandddsadeadetens 47 16 1 Computer meter nreeeny na enae eee eeeet eet tes eee ee eee eras sae eaee een Tre Terese ssee taser rreer reer eeerrrrerrrrr r
63. F command comprehended but cannot be executed 185 34 4 2 Tarring Syntax T CR LF Possible answers T_ACRLF command accepted and in progress T DCRLF command completed T_ACRLF command accepted and in progress T_vCRLF command comprehended but tare range overflow appeared T_ACRLF command accepted and in progress T ECRLF time limit for stable result exceeded TICRLF command comprehended but cannot be executed 34 4 3 Get tare value Syntax OT CR LF Reply OT_TARA CR LF command executed Frame format ofr fam me om me fmm ee Tare 9 characters justified to the right Unit 3 characters justified to the left Notice Tare values are always send in adjustment unit 34 4 4 Set tare value Syntax UT TARE CR LF where TARE tare value Possible replies UT OKCRLF command completed UT_I CR LF command correct but not accessible at the moment ES CR LF command incorrect e g incorrect tare format 186 Notice Use dots as decimal points in tare values 34 4 5 Send the stable result in basic unit Syntax S CR LF Possible answers S ACRLF command accepted and in progress S ECRLF time limit for stable result exceeded S_I CRLF command comprehended but cannot be executed S_A CRLF command accepted and in progress MASS FRAME mass value in basic unit is returned Frame format Jel e ee Eeee Example S CR LF computer command S _ A CR LF command accepted and in
64. FUNCTIONS OF WORKING MODES cccccccccsseecceeeeeeseeeseeeseeseeseeeeeeeseneeeeeeeeneeneesesenssenessensensess 89 24 1 Working modes accessibility duveezeveecedveccessvvicedevecseceeli i iicecccccccccceasseuuasescacaacccccaasiaiteaesenenececeeeeaaaeeees 91 24 2 Recording MOG Ce re E a AEA 91 jr Mea DOWM Me ae pee Te Te A 92 ZA A CMECKWOIGIIING aiscszrszarsceeatserritiseresaasdeteanssiaassauaaeniiianssiiaaisauiaaiaeniannnaniaaaaaaeiaaaeniaannaniaaaaaaeiaianeecnacaawaseecel 92 a UA PINON A I E a aaa a eS OS LR RRR SRSA ARSE RR uueeRRR A E TN 92 24 ota kabellingimod Esseen ee terre cece te errr eer rere ET errr ere errr terse rere ae 93 24 6 1 Setting of the number of labels to print 0 0 0 0 ceccsssssesseeeeeeeeeeseeaaeesseeeeeeeeeessseeeagsseeeeeeeseeenees 94 24 6 2 Setting of the number of cumulative labels to Print ccccccccceccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeesaaaeeseeeeeeeeeeeeeees 94 24 6 3 Setting of the number of CC labels to print cc cceeeeeeeceeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeeeeeeeseaaaeaseeeeeeeeeeeeeeas 94 24 6 4 Automatic triggering of cumulative labDelS ec eccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeaeeeeeeeeeeeeeeesaaaeaeeeeeeeeeeeeeeaas 95 24 6 5 Automatic triggering cumulative labels of cumulative labels ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 96 24 SUAS NG ca cash ili teeter 2 De aA rt ec N 98 F118 oid belo ic 8 O EEEN LL SON SOO EE AAAA AANE A AAAA A AAAA A AAAA S 98 25 WORKING MODE WEIGHING ssssssss
65. In both cases 6 and 4 wire cables the same way rule are valid 217 platforms connected platforms electrically to indicators in metal connected to indicators housing via a cable metal housings e g only pillars racks Load cells without internal shield connection to the POINT B tensometer body Load cells with internal shield connection to the POINT B POINT B tensometer body Point B screwed terminal electrically connected to the metal housing of the indicator possible using of soldering eye E soldering pad on a DP2 PCB The way of checking connection between the shield and the tensometer body Use an ohmmeter for this purpose TENSOMETER WEIGHING PLATFORM SHIELD A 37 5 4 Installing in PUE HY housing DP2 modules are intended to mount inside PUE HY housings It is mounted to the main board to the 10 pin J11 connector For DP2 module an additional gland is installed on the back wall of the housing Installing procedure 1 Unplug the scale from mains 2 Unscrew and take off the back wall of the housing 218 3 Install your module in J11 on the main board Jumpers for 4 wire load cells e 0 0 o HIE rh rt if Ve ir 4 e L25 130 38 L42 L48 L55 L26 t31 gE 33 SA L439 L56 L27 32 S u34 use erro 57 D33 om Bagase rae cio3 B2 35 1 39 LS3 L36 L40 27 3R0902 The system connector connecte
66. ODES DENSI iccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceeccncccccccccsscsccnccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccuct 153 Ole LAr the WORKING MOUS errea E E E ETE 153 31 2 Local setting of working Modessa assent ees 153 31 3 Carrying out density determination procedure ccccccccccccceeeeeeesseeeeeeeeceeeseeaaeaseceeeeeeeeeesseaaaassseeeeees 154 Soleo ee emi Cle Mall ON GUIAS ext Aidit seatdsndddddeeadiscseessaccses ss E A E E 154 31 3 2 Determining density of SONGS sass se rrereeese Nie i eewecscrceoeennnieiieeeenenneeen er aiueunireenrreeee en uueEuN ts 156 31 3 3 Determining density of PYCNOMGlE eiectircnrnrrnnareaaannaaniasaeaniased 157 31 3 4 Determining density Of a porous DOY cccccccceeececeeeeneesseseeeeeeeceesseaaaaessceeeeeeeeeessensaasssseeeess 159 31 4 Reporting from completed density determination processes cccccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeneseeneeees 161 31 5 Table Of density parameter for water eecescses vinnancnccersenetionnanadcesecnsneercannnnnnscseccnssseremnnnnnnsccssconseecmmnmnnccoces 162 31 6 Table of density parameter for ethyl alcohol ccc eeeecceeeeceeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeaeeeeeeeeeeeeesseaaaaneeeeeeess 162 32 WORKING MODES ANIMAL WEIGHING ccccccssseseceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeesesseneseeeneeenseneseesesensesensesesensss 163 32 1 Starting the operating mode eel teen ccccccieensiceene nails cneceenenee enna cece ees et nail ceeeeee
67. Pecemsew O e a fe e E ee ee E mman e e ew S Ae pe fers a wen e 5 seve ae Checkweighing Tare mode m abelling mode Gul Number of labels Z o of cumulative labels o of CC labels C label automatic triggering Threshold a CC label automatic triggering a Mode OT T Threshold je e a o ae f Peakhoa Peak hold a eea Eo LBL Minimum rteroncomess fros E Save Mode Manual each stable gt fn ns E a inn Down weighing ef mr oe e eemngmea o pa p E eon AL f a No of cumulative labels 1 a aac ft rea pf ae CC label automatic triggering pe we ne aS fiat fom Co a s Save Mode Manual each stable 1 4 i E E foo l 4 f Threshold 0 ew oo po No of weighings for calculating the correction oo ow Batching outputs oo ouput o e pout oo e o outs oo e owa o e o ows oo e o oo oo oo C oo C oo o oloelelejele ajefeleje ee pt f EH x x a TET TET e Bulk batching output Output 1 t i 4 i e 2 Animal weighing en 20 alie tt D O A D p pf Automatic mode ry Pf Checkweighing vv Al tos gt SP C eme e eme Mode None a hreshold CC label automatic triggering 100 AN i fi Al E me e Threshold Pycnometer density T t ree fy uf 4 I 3
68. UTS MODULE CURRENT LOOP 4 20 mA SET AS DEFAULT Mounting of AN module on the main board of PUE HY 206 37 1 3 Configuration of work modes of analogue modules A work mode of analogue modules can be set using S1 switch according to the drawings above table configuration of analogue modules Near the S1 switch on the PCB you can find a description 37 1 4 Connections to AN module Drawing of connections of voltage output COLOURS OF WIRES PUE HY AN 0 10V 524V DC Drawing of connections of current loop COLOURS OF WIRES white l PUEHY oa recerer Colour Signal E BE m p AN 0 20mA areen DC 1 Lav 24V DC PT0015 Analogue outputs cable 4 lt s Uout pk pink Vout GND gray A gray GND lout white AN TASS S white jout 24y yellow e yellow 24y GND rA A were ho GND 24V brown brown 24y connect to the indicator housing Cable for analogue output 207 37 2 Relay module PK1 Relay module PCB PK1 This is an alternative solution for reed relay outputs present on the main board in the standard solution The usage of this module excludes the usage of standard reed relay outputs The advantage of using this module are the electrical parameters of contacts All outputs can be freely configured from the level of parameters The cable is led out via a gland on the back wall of the housing 3m length Caution PK1 modul
69. User Manual PUE HY Indicators Manual number ITKU 63 05 01 13 A MANUFACTURER OF ELECTRONIC WEIGHING INSTRUMENTS RADWAG Wagi Elektroniczne 26 600 Radom Bracka 28 POLAND Phone 48 48 38 48 800 fax 48 48 385 00 10 export radwag com www radwag com JANUARY 2013 2 Table OF CONTENTS INTENDE D Se sere 8 2 PRECAUTIONARY MEASURES Seeeeeneree inne none neni nein nnn n nen n ne Ee EE OOOO ere ese p reer en rrererrernnnnenrnnnn nner n nnn nnn nn nnn rnin nnn nine eeeeneeeenterer 8 I FA ANON Sica et a E E E cc cee OAAA RAGGA DARE LE 8 2 2 0Op6ration in a strong lectrostatic field iccvestvtsayvasacsccesesssiiiayyepsnanceeesnsenraiagannasansereansnnrataaaneasnnenlanmannaaianiaiiens 8 3 WARRANTY CONDI IONS cancnacucdnansenacnscsncaceccccccccccccdddcdd te aaa ata 9 4 UNPACKING AND MOUNTING amen amen eee enn eee e eee AAA AAAAABAAABABABAAAAAAAAASSSSSSS0 000000000 22222 AO AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE nnmnnn nnmnnn 9 5 WEIGHING INDICATOR STRUCTURE rc cccc ccc cccccccccccccerrrrrcccccccesccccccccccccccccccccccccccccccccccceccceceececcecencecceecenceueeee 10 OP eae 2 ae B cal eae 10 FZ MaindimensSionS cesta cacti CEN lcell 11 5 3 Descfpton of CONNECTS eee cael le 11 54 S0CKEtS deESCriPUONS za es EE eer en errr eT EEEE EEEN 12 oye GE PING STARTED eee EEEE EEEE EEEE EEEE 13 To KEYPAD OVERLAY T 14 8 FUNCTIONS OF KEY So coaraacesesssccccccceccccscccscssesssscaccsaccaccsasscassssssddcccsccscsussscscssccuscssssssusuuuuuuuuuuuuucsscs
70. aaaaaanananaaaaanaaaaaaaaaaaaaaaaasaasaansannanananannannaanaaanaaceeee 80 2 Vl ANU AGES wera E a aeaaee aeara eaa 80 21 2 S6tting date aNd Meinne iniii didide ideid dddiddd dedia ioiii EEE E Enee ENNEN EEEE 81 21 3 Sound signal ties tts e kanstiheseeadeebhiiekt hh termunconcecoonnmeonoummanancncecooencmonousmannncncecoounmemnoumsubbbteeenneekeenthinnbhbkhhbabain 81 21A TOUCA paneleran TT i i re 81 2129s SCCM DNONMESS aeaee E ene 82 v7 el OCUS Sane Maen ae ee nee eR enn ee ne een errr rrr Tr re 82 22 SER ADJUSTMEN Urassscecccccccccecccececceccccececeenceceeeeccccceceecceceecceeeeceeececeecececcceeecceccecccccccncuneeneueneenmeneueuueenuueeuueteees 83 22 1 Adjusting PLOCCCUSE ccccccecccecceeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeaeeeeeeeeeeeeeeeaaaeaaceeeeeeeeeeeseaaaaaaceeeeeeeeeeesssaaaseeeeeeeeeees 83 22 27 Startmass adj stme ntse a aaa aa ERRA AERA Aaaa LEARAAR Aaaa EERE EE 84 22 3 Report from adjustment procesS titi esenessaiaaassaarsseniaesssiiasasaanssiansnaaasaansiaennassanasenasiasads 85 22 4 Adjustment track TOCONG wast iiviss sess vanbhs ihs uouueeeccnececasseeccceuueuescueeeesseeccouauessueeeasseeccouadeseueeeeasseccccuseseueaaves 86 23 SOFTWARE UPDAW EB xcatcccccccccccccccccececececcececccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceceks 86 Zo ON LINE URGING mice es E EEE EE EEE E R 86 23 2 Update from pend Veesi EEEE EEEE EEEE EEES 88 23 3 CHANGES IN SOMWANC nen E 89 24 SPECIAL
71. aaeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaaaaceeeeeeeeeeessaaaaaneeeeeeees 131 S0 Mi Editing a gore Jie hile efecto lide slo pe meeaneetnne EEEE err emee reer Me mnrn reer erence nner etree errr rset e 131 30 5 O16 gi gel mcr aus los10 0 gt ene Te eee ee eee ee ee er er eT 133 30 6 Control aborting Procedure n era enon on EEEE EEEE EE 134 30 7 Logging out from a control process iN PrOGreSS eciicsissssssssssssceessscssssscassssssavsevsssssssscavssssavnneesassnsscessnnsaaens 135 30 8 Non destructive average tare control MOdE cccceeessececeeeeccceeeeaeesseeeeeeeeeeeesesaaaaseseeeeeeeeeeseeaaaasseseeeees 136 30 9 Performing non distructive testing in mode Empty Full cccceeceeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaneeeeeeees 143 30 10 Performing distructive testing in modes Empty Full and Full Empty ceccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 145 30 1 Control in accordance with internal Crilenials anwecccedsiidrivccecencosesannnnccsncccsnnvorranvnnmerecmnavennnaanaitees 145 30 12 Simultaneous carrying Out two control processes ccccccceecccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaanneeeeeees 147 5 30 13 Report from estimating average tare eee eee ecce cece neeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeaeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaeeeeeeeeeeeeesaaaaaeeeeeeeess 149 30 14 Report from Product testing ccccccccseeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaeaaeeeeeeeeeeeeaaaaeaaeeeeeeeeeeeesesaaanaeeeeeees 150 31 WORKING M
72. accessible after pressing 4p Confirm changes by pressing iv Notice In the bottom line of the screen keyboard there are additional buttons that help to modify a label template QS On screen keyboard on off Read label templates from lb files see ch 42 3 Saving printout template in a file format lb option enabled on plugging a portable data storage device to scale port Select variables for the display template inventory of variables can be found in APPENDIX A RP PP Clearing the editing field 237 43 2 Designing a label on a computer Example Let us create a label template for the label below PORK CHARCUTERIE SMITH amp SMITH Ltd 2008 07 30 15 24 50 Loin pork Net weight 2 500 kg Pricefikg 16 00 2 Amount 40 00 zt INN F Notice The installer of EDYTOR ETYKIET R02 is accessible to download on website www radwag com on the overlap Products Measuring indicators PUE 7 Procedure 1 Run computer program LABEL EDITOR R02 then the main window of the program is displayed EA Label Editor R02 File Edit Preview Configuration Tools Info y Arial A TrueType iz x Variable Frame li SSE ea n Id Name Details Mt Image 238 Notice Prior to designing a label a new project needs to be created with initial printer and label settings A description of creating new projects can be found in instruction manual Label Editor R02 acces
73. adasisinnaaaassaaaaadadeeisiansaaasaaad 218 38 DIAGRAMS OF CONNECTION CABLES iccccccssssncsssseeeeec ceca aaa n 220 OO TECHNICAL PARAME TERS eaii 223 40 ERROR MESSAGES nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnne 223 41 APPENDIX A Variables Tor printouts 224 AI ANVEN Ol VANADICS aeaea Eaa 224 41 2 Formatting variables ESEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEREN EESE EEE 229 41 3 Mathematical TUNG NON seseseeteleccncecccerecetinc creer acne a ierre rer eeee eee cuueslseereeeeeececcecuus yy reerereeeeeeccucesssreeraeeeeeegtd 231 42 APPENDIX B Functions of programmable buttonS ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 233 43 APPENDIX C Label temp ate siiani 237 43 1 Designing a label from the terminal level cccccccccceceeeeeesseseeeeeeeeeeeseeaaesseeeeeeeeeeeeseeaaaaseeeeeeeeeeeeees 237 43 2 Designing a label on a COMPUTET ccccccccssesseesseeeeeeeeeeeeeeeeaausseceeeeeeeeessseaauasseceeeeeeeesseeaaaaeeeeeeseeeeeenas 238 43 3 Saving ADSI templatesin the SCAG es caiilsyssyyeie ss iies eS SeSyN ES EE e 242 AS A ADU Gea labGl 10a Prod UCtra sen Deess eeso EET EEEN EENET SNNN 242 AS S alii aN glo ala DEl tO A CENE a E D I D an 243 43 6 cidi aici ols career err Mtr e Ere ee tee ee eet eee ee ee ee ee ee re TT 243 44 APPENDIX D CIT TIZEN printer setting x csscscccccscccecncssncesssnncnnssnncnnue
74. age Packaging tare Packaging control status Command on control process with quantity of all packages to be weighed Data on a control in progress Converting the workspace into a chart Control completion 137 Notice In order to carry out a product control using non destructive average tare mode in accordance with the regulation on standard deviation S the mass of packages is determined from at least 10 measurements and the standard deviation can not be greater than 0 25 of the maximum permissible negative error T for nominal mass of a package IJ lf an operator carries out the last measurement of the packaging mass the software displays a summary of the process Automatically the system generates a report is saved in the scale database x 50 S 0 0 25T 3 75 S lt 0 25T Save Tare ajv Pressing x key causes moving to the control process without saving the determined average mass of a packaging in product record in the database Pressing KA key causes moving to the control process with simultaneous saving the determined average mass of a packaging in product record in the database During the control process in progress the software carries out real time updating of measurement results and displays them in the corresponding fields for informing an operator on control result Product Product 1 Code 1 Qn 500g Jg Max T 1 Netto 0 0g Ea 0 00g 15g nT 0 Tara 50g EJ 0 00g Jy Max
75. anual e Ifthe standard is to be weighed in a container the container needs to be put on the pan and tarred O7 e Press Estimate standard mass then a message is displayed lt Put standard gt e Putthe load on the pan After stabilization the result is taken as a standard symbol i Confirm it by pressing e Atthe same time the weight unit is changed to w 27 4 Rederence unit mass inscribing into the memory Procedure e Enter a Deviations gt according to ch 27 1 of this manual 106 28 _ 2 Fo Press Give piece mass then an editing field is displayed lt Give piece mass gt together with the screen keyboard Enter a value and confirm by pressing bd At the same time the weight unit is changed to w WORKING MODES DOSING lt amp Dosing gt mode enables carrying out filling and dosing processes of goods on scales featuring a terminal PUE HY series The working mode enables manual and automatic dosing on a single or simultaneously on many weighing platforms 28 1 Starting the working mode Procedure While in main window of the software press on screen key located in the upper bar of the window which opens submenu lt Working Modes gt containing the list of available working modes Select working mode lt amp Dosing gt the software automatically returns to displaying the main window and the upper bar indicates the pictogram of a selected working mode Automatically
76. applying mechanical shocks to the weight pan YES i NO e Loads should be placed in the centre of the pan eccentric errors are outlined in PN EN 45501 chapter 3 5 and 3 6 2 NO YES e Do not apply concentrated forces all load in one point NO YES e Avoid side loads particularly side strokes NO 38 Special line scales should be loaded with intended loads e For ramp scales hand trucks used in meat industry the platform should be matched to the trucks with maximum weight and the wheels were close to the load bearing sections e For livestock scales swine cattle platforms with low railing for swine platforms with high railing reinforced connecting links at the top edge e For overhead scales goods hung on hooks adapted to underslung tracks Hooks appropriate for the track and scale Smooth travelling along the load cell without jerks and movements aside Tensometer load cell loaded uniformly YES NO 39 13 2 Zeroing In order to zero the indication choose a platform on the touch panel and press 0 After zeroing is performed the indication is equal zero and following symbols usually appear O and mu Zeroing is possible only when the indication is stable Notice Zeroing is possible only within 2 of full range around zero If the zeroed value is beyond the interval of 2 Err2 is displayed 13 3 Tarring In order to tare the scale choose a platform
77. arameter group as described in chapter 24 of the manual 98 MAX e Enter the required working mode and choose Py Peak hold gt and then set the required option Where a4 Scale operates in standard weighing mode NY _ Scale operates with mode forcing lock of maximum indication on the display i e peak hold e On loading the weighing pan with changeable force the displays locks the indication of the maximum measured force The locked value is signalled by red colour of the displayed value e Remove load from the weighing pan e Before carrying out the following measurement press button 25 WORKING MODE WEIGHING The ES Weighing gt mode is the standard working mode allowing to perform weighings and saving them in the database lt S Weighings Alibi gt 25 1 Starting the working mode The LS Weighing gt mode is the standard working mode If a user has changed the operating mode to another follow the actions below e While in the main window press the icon with mode name placed on the top bar on the left then submenu comprising all accessible working modes lt Working Modes gt opens e Choose LS Weighing gt program automatically returns to the main window displaying icon in the top bar 99 25 2 Local setting of a working mode Local setting of a working mode LS Weighing gt are accessible on pressing a hot key lt fb Local parameters gt ae Detailed description in ch 24 2 of the user manual Dow
78. ases according to ch 33 of the manual Enter lt Products gt Press Ae then an editing field appears lt Search by code gt with the screen keyboard Inscribe the name of a product or its part and press Lv The program will automatically edit the required product 33 1 3 Weighing date search Procedure Enter DP Databases according to ch 33 of the manual oa Enter lt L Weighings gt Press Di then an editing field appears lt Specify year gt with the screen keyboard Inscribe year month day hour minute of weighing and confirm it by pressing _v The program will automatically display the list of weighings putting at the top the position with the entered date 166 33 2 Adding new items in databases Procedure e Enter A Databases according to ch 33 of this manual e Enter database Lp Products gt e Press then the message is displayed lt Create new record gt e Confirm it by pressing EA the program automatically enters edition of new record Notice Adding new records in databases is possible only by logged in administrators It does not concern the database of weighings 33 3 Deleting items in databases Procedure e Enter A Databases according to ch 33 of the manual e Enter Q Products gt e Give along press to the item then the context menu is displayed e Press lt Delete gt then a message is displayed lt Are you sure you want to delete gt e Confirm i
79. ate and time without the need of logging in 19 5 Delete older data Default settings allow a logged in Advanced Operator to delete older data from the lt D Weighings Alibi gt database Software however allows to change the access level to this option 2s Delete older data gt Procedure e Enter parameters group fx Authorization gt according to ch 19 of the manual choose D Databases amp 4 Delete older data and then set the parameter Accessible authorization levels None Operator Advanced Operator Administrator TT 20 UNITS CI et fib i Scale in submenu lt ci Units gt enables selecting Declaring accessibility of the weighing untis Declaring the start unit Determining two user defined units custom units Changing the value of g cor the value of gravitational acceleration force Ci et Ci etl Setup 5 fib Gib ae To enter submenu lt sisi Units gt press and then cis Units 20 1 Units accessibility O Gisa Submenu lt u a Accessibility gt enables declaring weighing units that should be accessible for selecting in the weighing window after pressing the weighing unit pictogram Procedure CI et fib a i e Enter submenu lt sui Units gt in accordance with ch 20 of this user manual OOb e Select option lt enc Accessibility gt which opens a window with a list of available weighing units with their accessibility attribute wh
80. ates a report on that process Notice Submenu ER Devices gt Printer RLJ Printouts a Dosing report printout template aUes optional modifying of the report template see ch 16 2 3 of this user manual 119 Default form of the report from dosing template 40 40 40 40 Start date 25 180 End date 25 181 Name 25 175 Code 25 176 Status 25 182 Measurements 25 185 50 20 7 11 40 40 Nominal Mass 25 186 11 Difference 25 187 11 The report from each completed process is simultaneously saved in the database of lt ime Report from dosing gt where the files are named by their date and hour of process execution and dosing process status List of data for the dosing process see ch 32 7 6 of this user manual 29 WORKING MODES FORMULATION lt Formulations is a working mode designed for creating formulations of products on a scale 29 1 Starting the working mode Procedure e While in main window of the software press on screen key located in the upper bar of the window which opens submenu lt Working Modes gt containing list of available working modes e Select working mode lt Formulation gt the software automatically returns to displaying the main window and the upper bar indicates the icon of selected working mode e Automatically the following on screen keys are enabled 120 ae al A
81. ber Batch number of tested goods A ABC C Start Date Control beginning date Product Tested product name Operator performing the test 179 End Date Control finishing date Average value of weighings Disqualifying average value FRR Batch quantity Number of products in a batch for which a sample EFE quantity is calculated Sample quantity Number of weighings to be performed 33 7 11 Database of average tares Before starting control lt Nondestructive Average Tare gt it is possible to perform the procedure of estimating average tare that consist in weighing empty packages Every such procedure is automatically saved in database Xi Average Tares gt Every report saved in the database is given a unique number given after the procedure has been completed Report number pattern X yy MM dd HH mm T where X Test mode U regulation compliant test Z test terminated by an operator yy the last two digits of year MM month dd day HH hour mm minute of test complation T average tare estimation Users can view data from subsequent average tare tests Procedure e Enter submenu lt P Databases according to ch 33 of this manual e Enter database lt XI Average Tares gt and choose a required one 180 Inventory of fields in the average tare database Product name which packages are tested Test Status Result Date of performing procedure The result Standard deviation
82. bility Submenu oa Accessibility gt enables declaring presence of scale s working modes in the user menu after pressing a pictogram with a working mode located in the left corner of the upper bar in the main window Procedure e Enter group of parameters un Working modes gt in accordance with point 24 of the user manual e Select option con Accessibility gt which opens a list with available working modes and their accessibility attribute Where Y Working mode enabled _ Working mode disabled e Set accessibility attribute for each of the working modes and return to weighing mode 24 2 Recording mode Depending on setting parameter lt F Save Mode gt users can send data from the scale to an external device Procedure e Enter parameters group a Working modes gt according to ch 24 of this manual e Enter the required mode and choose lt fj Save Mode gt then choose the required mode Accessible options Manual every stable Manual first stable Automatic first stable Automatic last stable 91 24 3 Down weighing Software allows to weigh in the down weighing mode It consist in putting the load on the pan and taking off removing portions of it with concurrent saving weighings equal to the portions taken off the pan Procedure e Enter parameters group a Working Modes gt according to ch 24 of this manual e Enter the required working mode and choose 8 Down weighing gt and then se
83. bles for printouts New function Peak hold in working mode Weighing New function Report printout in working mode Formulas EA 24 SPECIAL FUNCTIONS OF WORKING MODES Weighing terminals PUE HY can operate in following work modes Weighing Counting pieces Deviations H R e o Dosing 89 Formulation g CPG xo Weighing animals my Density Work modes can be configured in a Working Modes gt Sew To enter submenu a Working Modes gt press Ee and then L Working Modes The settings of specific working modes provide access to special functions adjusting operation of the instruments to client s individual needs Notice 1 First left screen button local settings in the main window of every working mode is ascribed to access settings of current mode 2 The change in on mode results in the same change for other working modes working modes Part of the special functions have global effect i e they are applicable to most of accessible working modes except for working modes Formulation Dosing as presented on below table Parts Percent Weighing swewe e fe fe o e as a a fe Taremode J tabelingmode statistics eT e f e f oo Peakhold dodo Other special funcions are related directly to a specific working mode and they are described in further part of this user manual 90 24 1 Working modes accessi
84. creen brightness gt with a visible slider and percent value of set brightness e Use the slider to set required brightness value and accept it by pressing iv key 21 6 Cursor In order to start working with a computer mouse enable parameter lt Cursor gt Procedure oc e Enter yc Others gt according to ch 21 of this manual choose parameter lt x Cursor gt and set an option Settings Yy Cursor disabled A Cursor enabled 82 22 USER ADJUSTMENT An option only for non verified scale Scales require to recalculate internal divisions to more suitable ones e g g kg etc In order to do this they require an adjustment factor It is adjusted during the adjustment procedure using a mass standard Adjustment should be carried out if weighing a standard mass shows a different mass value Setup To enter Bi User Adjustment gt press m key and then JIB User Adjustment 22 1 Adjusting procedure e Enter submenu 1B User Adjustment gt according to ch 22 and select D Adjustment e After entering the parameter the following message box appears Unload the pan EATA e Take the load off the pan of platform 1 e Press button Les The following message appears during adjusting start mass Evaluation of starting mass e After the procedure has been completed the following message box appears Put on the weight 3000 g KACA 83 e Place determined mass on pan of p
85. d SU_A CR LF command accepted and in progress MASS FRAME mass value in current unit is returned Frame format qpe p e e e e e e e e ee Example S U CR LF computer command SU_ ACR LF command accepted and in progress SU __ 172 135 _ N___ CRLF command done mass value in current unit is returned 34 4 9 Send the result immediately in current unit Syntax SUI CR LF Possible answers SUI_I CR LF command comprehended but cannot be executed MASS FRAME mass value in current unit is returned immediately Frame format CE e ee e eee DOE Example S U I CR LF computer command SUI _ ___58 237_kg_ CRLF command executed and mass returned 34 4 10 Switch on continuous transmission in basic unit Syntax C1 CR LF Possible answers 189 C1_I CR LF command comprehended but cannot be executed C1 ACRLF command comprehended and in progress MASS FRAME mass value in basic unit is returned Frame format e e e e e e e e e DOSE 34 4 11 Switch off continuous transmission in basic unit Syntax C0 CR LF Possible answers answers C0_I CR LF command comprehended but cannot be executed CO ACRLF command comprehended and executed 34 4 12 Switch on continuous transmission in current unit Syntax CU1 CR LF Possible answers CU1_ICRLF command comprehended but cannot be executed CU1_A CRLF command comprehended and in progress MASS FRAME mass value in current unit is re
86. d by a specific value and such determined mass is added to weighing process The function is applicable for weighing products in batches Give mass Function determining a condition characteristic point in dosing process The funtion enables conditional carrying out another step in dosing Set flags process Setting the characteristic point signal flags in connection with condition flags enables mutual conditioning different processes on different weighing platforms Conditional function determining criteria for Flags condition events which have to occur in order to carry out the following step in dosing process 28 5 Creating a new dosing process Creating a new dosing process is initiated by specifying its name and code followed by determining processes on each of the weighing platforms Procedure Setup gt e Press key and select option DP Databases gt from main menu gt then select lt i Dosing processes e In order to create a dosing process press K Add gt key and confirm creating a new record in dosing process database e Specify name lt m gt and code lt gt by pressing corresponding hot keys and inserting a name and a code using an on screen keyboard 111 e Select weighing platform on which the dosing process is created e g lt Platform 1 gt e By pressing ee Add gt key design a sequence of the dosing process to be carried out on a weighing platform no 1 and next select one of a
87. d to J11 on the main board of the indicator Installing DP2 module on the main board of PUE HY 4 During installation turn your attention to plastic columns They should be placed one side in mounting holes in the main board and the other side in the mounted module DP2 5 Led a tensometer cable through the gland next to the gland of main platform Put on a ferrite core on the cable core of appropriate internal diameter Turn the wires on the ferrite core 5 turns The wires of signal cable from the load cell connect to the therminals on module DP2 9 Fasten the cable to the housing using a band clip to the screwed terminal on the back wall of the housing 10 Screw down the back wall eS 219 38 DIAGRAMS OF CONNECTION CABLES COMPUTER SCALE DB9 F PT0020 RSC 8 9 signals from P signals fram computer east Bic or scale pin2 RxD ee ae pin2 RxD pind TxD Fali bo ping TxD pins GNDORS j pins GNDRES 17m Solder side Solder side view view Indicator computer cable PRINTER SCALE DINS PT0018 RSC 8 9 Signals fram Signals from A Brown 7 seale cb re rt pini RxD er ae ping TXD ping GNDRS pind GNDRS 17m Indicator KAFKA printer cable Symbol SCALE LS2208 RSC 8 9 Black Signals from i es scale T J pina RxD Lg Yellow pin3 TxD i ping GNDRE amp Mpa ping 5VDC Solder side View Indicator barcode scanner LS2208 cable 220 PRINTER SCALE Si
88. ddududuudsessou 14 9 PROGRAM STRUCTURE ie ae ele nnn nnn nnn nnn nnn nnn nana anna nanan nanan nae naan a eae 15 DLs MAIMANGMU IG ITIS a a aN 15 22 liVeMlOlycOr Dal ale lel Sac n renee nnaneeesiieei renee enneneaannaeeenRReRennnn ean ananERRRRRennnneaannnnaTONeG 16 9 2 1 Scale parameters weighing ccccccccceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeceeeeeeeeeeeeaaaaaasceeeeeeeeeeessaaaaaceeeeeeeeeeeeeaas 16 9 2 2 Working modes cere eee rahecce cece Sacer veeeee ceed ieee edeeesvceevedeced veri cceeerererreercceeect Leese sissy yee t Cece eet eee estes yee et Cee 16 9 2 3 COMMUNICATION cece cece cece ceneeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaeaaeeeeeeeeeeeseeaaaaaaceeeeeeeeeeesessaaaaseneeeeeeeeeeeeas 22 Oi Z AC VIC OS eect acd cae cee cee dv eaten cee cee ve uceec cence cena vv ececcneeeceued dadeceeaeccenans 23 Ze DISPLAY cee reece eiieeen cee Goorrnaaaia RR ERER Cao aII TERR RE EE ear caaethiaennnauaananaaaantneaieannnneancectecemeeeatans 25 I Z oan a 610 c 8 1011010 co eee renter eer eePrRe tren tree Pree EEE PTET trent t ttre ener rer RT rrrr errr ern reer rrrrrrrrr rrr errr rcerrrr errr rr rrr s 27 92 17 PNUNMONZAUOMtvcctccesteiecseeasassssecnessndienieeanaisissinesandienieeensiesiaennibinniieeanineieseiienaaan cote 28 I a E E 29 9 2 OVOME a cat esa aco ce E 30 9 210 Ser ACjUSUNCM i 2ccsicccccezreccesaiensssaaaccnnnnessesadanessaaaconnanesoesadaesseaaanonnanesoeadidisssaaaantsaaaemeniddissaaaanniais 30 2 MEN io eeeee eee e
89. dministrator z 9 2 8 Units OOt Accessibility OO et a Ois et L ct Otel et OZ Start unit et et ot Oig fet _ Oig fet L riri Ei oe Acceleration of gravity 9 80665 29 9 2 9 Other Co fem a Touch screen calibration e Cursor o4 9 2 10 User Adjustment An option only for non verified scale Cc E Report printout 9 2 11 Info Submenu Info gt is for viewing information e Scale factory number e Program version e Scale program version 30 9 2 12 Update ae D i g Update from pendrive eoo Changes in software e 10 INDICATING WINDOW Main view Product Tare 0 0g Gross 0 0g Number 0 Total Og LOSA 5 In the main application window one can see four separate parts Upper bar Weighing window Workspace Function keys 31 10 1 Upper bar The upper bar on the display contains the following data Pictogram and name of an active working mode Logged user Pictogram of an active connection with a computer Date and time 10 2 Weighing window The weighing window contains data on carried out weighing process 10 3 Workspace The workspace is located under the weighing window Product Tare 0 000kg Gross 0 000kg Number 0 Total Okg The workspace features three displaying templates The upper section of the workspace comprises a graphic information on which
90. e E Do not leave loads on the pan for longer period of time m In case of failure immediately disconnect scale power supply G Devices that are to be withdrawn from usage should be utilized according to the law 2 2 Operation in a strong electrostatic field If the device is about to operate in a strong electrostatic field e g printing houses etc it should be connected to the earthing Connect it to the clamp terminal signed 3 WARRANTY CONDITIONS A B RADWAG is obliged to repair or change those elements that appears to be faulty because of production and construction reason Defining defects of unclear origin and outlining methods of elimination can be settled only in participation of a user and the manufacturer representatives RADWAG does not take any responsibility connected with destructions or losses derives from non authorized or inappropriate not adequate to manuals production or service procedures Warranty does not cover e Mechanical failures caused by inappropriate maintenance of the device or failures of thermal or chemical origin or caused by atmospheric discharge overvoltage in mains or other random event e Inappropriate cleaning Forfeiture of warranty appears after e Access by an unauthorized service e Intrusion into mechanical or electronic construction of unauthorized people e Installing another operating system e Removing or destroying protection stickers
91. e for a tested Average limit value sample refers to averge limit value as a constant Average limit value positive for a tested Average limit value sample refers to averge limit value as a constant Standard deviation multiplier for the average Factor value Wk limit value negative determined in the automatic mode Standard deviation multiplier for the average Factor value Wk limit value postive determined in the automatic mode 30 5 Control start procedure To start testing e An operator needs to be logged on with the authorization access level high enough to perform testing Caution The logging on procedure is described in ch 11 The procedure of outlining the authorization level is described in ch 19 of this manual e Select a product to be tested with correctly determined data for the control process e Enter to scale memory general parameters on control mode in accordance with ch 30 2 and 30 3 of the manual e Remove load fro mthe weighing pan e Press function hot key control start located in the bottom bar of the settings window which opens an information window on entered data 133 Type Control in accordance with the Act Nondestructive Average Tara Product Product 1 Qn 500 g Lot number 123 Batch size 300 Tare 509 start control ajv where dt Abort control start v Control start Notice If before control start the operator e
92. e of an ingredient 3 If the inserted code of the current ingredient is correct then the software displays a message lt Correct Ingredient code gt and goes to ingredient s weighing process e The workspace on the display indicates a bargraph denoting mass of a weighed ingredient of a formulation and the following information Process in progress Test formulation Ingredient 1 3 Ingredient 1 Portion 0 g 500 0 g Charge 1 10 Completed 0 Where Test formulation Name of prepared formulation RN Number of weighed ingredient Total number Ingredient 1 3 of ingredients in a formulation Ingredient 1 Name of the weighed ingredient Portion 0g Current mass of the weighed ingredient 126 Portion 500 0g Current deviation fro mthe reference mass Charge 1 10 Number of weighed charge Total number of charges Completed 0 Process progress Notice e Ifon process start the weighing platform is loaded the software will indicate message lt Load appropriate product gt while trying to accept a measurement e fauser tries to accept the following weighed mass wihtout chaging mass of the load placed on the weighing platform the software displayes a message lt Load appropriate product gt e fauser tries to accept mass of a portion while the parameter lt Portion weighing gt is disabled then the software displays the following message lt Load appropriate product gt e fauser tries to acc
93. e software press on screen key located in the upper bar of the window which opens submenu lt Working Modess gt containing list of available working modes ns e Select working mode lt ra Density gt the software automatically returns to displaying the main window and the upper bar indicates the icon of selected working mode e Simultaneously the workspace of the display indicates a message lt Start estimating density gt 31 2 Local setting of a working mode dt Local settings for the working mode lt ie Density gt are accessible ree on pressing a hot key lt Local parameters gt Function dedicated for determining the standard liquid There are three options water alcohol and other If option Standard liquid other is selected then its density should be specified In case of the other two types of liquids their ensity values are implemented in the software Parameter of the standard liquid inserted by the scale user Declared temperature of the standard liquid automatically determines its density based on a table of liquid densities In case of the liquid type Other the temperature parameter is not applicable the density value is inserted manually Standard liquid Parameter designed for manual determining the density density of standard liquid in g cm FF Sirke volii Parameter implemented for manual determining the pa IREE VEN volume of a sinker expressed cm 153 Temperature i Ask abo
94. ed with oil e Weighing in auxiliary liquid of a porous body impregnated with oil In case of porous objects it is necessary to carry out an oil bath which fills and closes the pores of the material before its acutal weighing in the auxiliary liquid 159 Process course Press lt Local parameters gt key to enter the setting of local parameters in density mode Press lt Standard liquid gt key to select the auxiliary liquid used for the density determination procedure If the auxiliary liquid is other than Water or Alcohol then select Other from the available list Press lt Temperature gt i key and specify the temperature of the auxiliary liquid C Accept inserted value by pressing _v key If Other liquid has been selected then press lt Standard liquid density gt insert the density value of the auxiliary liquid expressed in g cm for the specified temperature of the measurement On specifying the parameters exit to main menu of the density mode by pressing key O In order to start density determination of porous body press lt 03 Determine porous body density gt key using a pre defined hot keys on terminal s display Caution If in the local parameters lt foes Ask about sample number gt function is enabled then on initiating the process the system asks for inserting the number of tested sample The inserted sample number is linked to the process data and sa
95. ee ee errr Tren eeTTeee TEETER RTT TEeEETee eee Teor E ree rrrerrrererrrrrrer eT TtrTtrr rye 30 9 2 12 W010 Es se ee ee ee ee ee ee nT TT 31 10 INDICA TING WINDOW 6sscccccccccccccceccccccceceececececeseeeceeessssssssssssssssssessssssesessesesbesesensnsnnesstbbsssbssbstebeeeeeesincudteuens 31 NOM AI ODOR Well eieren EE EEEE E eres Aaassudnceseanscesagad 32 10 2 Weighing maser eee rete ter eee eer errr TTT nT T TTT eeTT TTT Troe TTT ete Ter TTT Teen TT eT TTT TTT rrr eee TT 32 10 3 NWORKS DECC cosh occa ynniianinesissn E E E E EEA 32 10 4 FUNCION 1 Cy Sinner canara eae ESE 33 11 CLOGGING IN ioc cattle 33 i fe fost oa Eogging INPOC QUT Sie a EEE nn tere cette te renner rr att ete ratte EEEE EEEE EEEE EEEE 33 11 2 Logging OUL PIOCCOUIC lt 1s iiiscccstceccctiseesssiiecaisinaceenneaeseniaessssnnccesadeiesbaiaeaiisneeneaiaeiebbaaaisiaanuddiiibiaassiaaaee 34 11 3 Authorization access levels irc ccicctcrarcnssassensanenancnettemausnbanssnninancucttemauunbansunneameurntenauunbseeeecetssbbhass sabia 34 12 NAVIGATING WITHIN THE ME N U eiaa a a aaa aaa aaa aaa aa aa aaa Aa aa aA AAAA AAAA AAAA aaa 36 I2 KEYS a a edtadealeadaieeeagniasassaastAAbssidccgeiiaaasaaeatadshidcaseiiaaaasataaadssiacsesieaaaaaataiassi nadaaanneeeenicccedaut 36 122 Retr to Weg MNG eses REEERE EEEE EESE EEE EEEE ESSEE E EEE EEE EE ESSEE EEEREN TEETE ESSEE EPERE ECELER EEEE EEEE EEE 37 O WEO TNO ccc hh ill iiia E 37 13 GONGIUONS OF OPelallOnal USE eesse SS A 37 eo OMe tanya Caer
96. ee ery eee terre 58 16 5 1 Additional display port lt iccess vreevceevereeeereresesrevereveeceececeecsseeevercvuvecececurcaseveeeecuee dye ceuecusssueveadecedynccetciaag 58 1629 22 COMMUNICATION PFOlOCOl IFAM G sisses eaaa IIIe Eaa IIITER ITN 59 ARRIE d E a h E E 60 AI Pa dR diode glo een te er TT eT TTT eT 60 i P76 ey ro WV 0 c Lah C 612 o gt ioe pe nn nem e yy rr reeerrrrernrrrrer tyr ee i creer nner nr 61 T2 SUNCOM KOY Scxcerss Cite casvsulsussisiivicasessssasusasuasisaasaesssssasasaususasaasaessassssasaauauanasaeesasassasauagsuaneasesssaaaaneeemmeeet iad 63 Vode Displaying PAU ONIN lt uchss suv ssscecessssccssessvuvsesuceceesususcvsuuasessurcceessiecosensnnesoccceceecaennneuaneenecagennecenssnenaseeeaniacecaasdece 67 TAA Barga pape nme Sores ona REE OS OEE EEE EEE ETE E ETTORE aaa ETE EEE EEE EEE a rrr 68 17 4 1 Bargraph type eer a rere eter eee eS ee eT rere 68 17 4 2 Bargraph Quick Weighing leer errr te oer te errr E rr tren rrr errr restr tren rrr coer 68 17 4 3 Bargraph Signalling of Checkweighing raNnGeS cccccccceecceeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeeeeeeeeeeeeeseeeaaaaaes 70 1744 Bargraph ype bineare a o erae cuenuenapenneneeennreeeneenaeenneaseerrtneemeneeenneeseerineetoaly 71 EAS OF a Vo Wa oy ne ADEE A E EEE E rrrrr errr rrr rrr errr nrrrrrr rt rere 72 TOS INPUTS OUTPUTS aaeeea aaaea maaa All lene 73 16 1 COMMGUIALION OF IMDUNS ccsescccrrracecneeceanneesssareaeeeenennnnnneeseeaaaaeeeeneneanna
97. eeeeeaaaaeenenennanneensesaaaaeaannnntannneiiaaaeauanannin 73 18 2 Configuration of outputs 2355 seicneteeeceseeeviasiieicneiereeessueuuusiieekeeuurecessueuvaseieeeeurrcesseuuvuasieeeunuerreessvenuaaeeeennnecaat 74 19 AUTHORIZATION yssscescs cassancossssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssisisutecccccceeetes 75 JES PR G16 aN ONL O 6 2 2 116 aN anR REE ERE a Ae eee aee ea e REARAASE 75 192 AVS AMG LING earn a S A ea 75 TO 3 PrN tOUtS see ruransnnanensicccnnccaccaaaasasanicccanacccacsaaanaeaciccaqaccacaaaaaacaaeiiccanccccaaaaaaaaenadicanaccacdaaaaaaaaiaaaadasaanneeecnnnreduul 76 WGA MDEE oTe ESEE E 76 19 5 Delete older data aecereesecererercereeeecececescreverecuevececrcrcsssssverereuvecercccsssssvererruveceeciresseyeeeeceue eee cerer rey eaal si ttthathok 77 IN ec ecole cc wate cunt enc teeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenanmeseseeeeeeeesssseesesseesces 78 20 1 Units accessibility winsveauiacccsannaeeatnnnncauiaacuaanaaesaanaaneauiaacuaanaaeeaanaaueaniaacaaanaaseaananneanaacsananaaaannnnennaarmnaaneecns 78 20 2r Star N E 78 20 3 SETMOS TMOG UMIS esT EEEE EEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE a 79 20 4 Acceleration of Ol avi Wcccereceereeeeceerecccceseesseveveeceurceccceneasseveveeceurecccceneasuveyeaceurececcuniasseveyeeceereecceunesaseueeeeceeca 80 21 OTHER PARAMETERS 4c cccncnnnnnnnnannananananaannnnaanaaaaanaaaasasasaaanaana
98. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeaeceeeeeeeeeeeeeaaaaaaaceeeeeeeeeeeeseaaaaaneeeeeeess 210 37 3 2 Colours of cables for Ovex iecensitcets artic fecnercenanenecrpercevenocncmoneresreserrcerooce coum renee corer erre ts 211 37 3 3 Installing method in PUE HY indicators sccssscccswnniievnccccsnsenrcnnnnnnnscnecccnnnsnreumnnnnnccecocnsesormummnnonscee 211 37 4 WE 8 8 inputs 8 outputs module ccc ccccccccceceeeeesseeeeeeeceesseaaeesseceeeeeeeeeesaasaaaasceeeeeeeeeessssuaassseeeeess 212 STAs Technical specification i EEEE aoaaa aa a 212 37 4 2 Installing method in PUE HY INGICAtOIS waccccwwiierammmmaaccas 213 ILAS Ral cle ge mte a Cran cere rene cere tenner center rere eer ree er rrrerreee eee ree ee rere errr eee 214 37 4 4 Description of input output wires 0 00 0 ccccceeeeeeceeeeeeeeeeeeeaaaeaeseeeeeeeeeeeeseaaaaaaacceeeeeeeeeeeesaaaaaneeeeeeess 214 37 5 DP2 module for an additional platfOrm ccccccccsssssssseceeeecceeeeeeeesseeeeeeeeeeesseeeeaaseeeeeeeeeeeessesaaassseeeeees 214 379 1 Fe hnical Specification sinkit EEE IEEE SEE EEEEEEE SSIS SEEE LESSEE SRS ESEEEL LESSEE 215 37 5 2 Bie 6 0 kame fs cee eee ee eee eee ee eaa ee eee eee ee eeeaae ee eea eee ee reeea ae eeeeaa reer 215 37 5 3 Connecting additional platforms 0 0 0 0 ccccccssssssseeeeeeeceeeeeeaeesssseeceeeeceesseaaaasseeeeeeeeeeeesseeaaassseeeeess 216 O04 Instalingin PUE TIY NOUSIN O cmscissssactaacnstetansssaaassasaaaaanaciisnnaaaasaaaaaaa
99. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeecccceccccccccccececececeeceeeeeeeeeeeeeeeeeencen 184 SA Generalia TON ieee E E E 184 34 2 List of RS commands 6 secccecrecceyersaveverececereeseseeecereeccecereeeesreeereereceeeueesesuuseeereeceeceteeass suey eeeceeececerneaseeereeress 184 34 3 Respond message forMat rcce E EE EEE EEE 185 34 4 Command s description siresncerireseevanenrenneeevraeexunnnk enna een 185 Sr Na a AA oT alo PETTEE T 185 SAA Ze ANG ee a Eee e e e 186 oye Wo be Gette Valuer a a 186 CAAA Sel IANS Valu io EEEE 186 34 49 Sed th estable result IMD ASIC Unit oserei iaaa EEEa uted EEEE E AE E EEEE EAAS 187 34 4 6 Send the result immediately in basic UNIt ec cccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeaaeeeeeeeeeeeeseseaaaaneeeeeeess 187 34 4 7 Send immediate results from all platforms in basic UNItS cccccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaasneeeeeees 188 34 4 8 Send the stable result in CURPSRM TUNE iiss sccciencesesaassaVivnekdennsesessssssavsnssisensseseassssasanunasansnessessaavaanns 188 34 4 9 Send the result immediately in current UNIt ccccccc ccc eneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeaeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaneeeneeess 189 34 4 10 Switch on continuous transmission in basic UNIt eee eeeceeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaneeeeeees 189 34 4 11 Switch off continuous transmission in basic UNIt ce eeeeeceeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaneeeeeeess 190 34 4 12 Switch on continuous transmission in current UNIt
100. eport Lot quantity 265 CPG Report Number of Measurements 266 CPG Report T1 error border 227 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 295 296 297 298 299 Notice 1 Variables 0 and 1 is terminated by CR LF i e the cursor is moved to the beginning of the next line by default 2 In case of variable 39 each position from the database 1 2 n is formated as follows Position 1 39 1 Position 2 39 2 etc 3 In case of variable 64 each line L1 Ln is formatted according to the template Line 1 64 L1 Line 2 64 L2 etc 228 41 2 Formatting variables Users can format numeric text and date variables intended for displaying or printing out Different format commands Justification to the left Justification to the right Setting the number of characters for printout display Declaration of the number of digital places for numeric variables Date amp Time formatting Formatting numeric variables for EAN13 codes Formatting numeric variables and dates for EAN128 GS1 128 codes Format characters emo scion same Separates veriables from 7 10 Net mass in adjustment unit situated format strings in 10 character string justified to the right Minus sign or justification to the 7 10 Net mass in adjustment unit situated in 10 character string justified to the left Precides
101. ept an exceeded value of permissible ingredient mass then the software displays the following message lt Permissible value of ingredient mass exceeded Recalculate ingredients gt On rejecting the message by pressing x key the software returns to the previous step On accepting the message by pressing en key the software automatically recalculates mass of the ingredients proportionally to the exceeded value of mass and returns to formulation making process e Ifa user tries to accept an unstable mass indication the software displays a message lt Measurements unstable gt A user can abort the formula making process at optional moment by pressing an on screen function key process stop located in the bottom bar of the termina s display 29 5 Reporting from completed formula making processes On completing each formula making process the terminal automatically generates a report on that process 127 Notice of Submenu s Devices Printer ral Printouts gt Formulation report printout template enables optional modifying of the report template see ch 16 2 3 of this user manual Default form of the report template from formula making process 40 Start date 25 240 40 End date 25 241 40 Name 25 220 40 Code 25 221 40 Status 25 242 40 Measurements 25 245 50 20 7 11 40 Nominal Mass 25 246 11 40 Difference 25 247 11 The rep
102. erate with the following devices Computer Receipt printer Label printer Additional display Barcode scanner Any peripheral device with the compatible ASCII protocol 193 36 PROFIBUS COMMUNICATION MODULE Profibus Communication Module ensures data exchange between a supervising controlling device master and a terminal PUE HY series Slave in accordance with the Profibus DP protocol The supervising unit enables e Cyclic reading in input signals from a terminal PUE HY series e Cyclic saving outputs status to a terminal PUE HY series Profibus communication functionality with the terminal PUE HY enables Operation of four weighing platforms Tarring Zeroing Setting tare value Setting the value of LO limit Setting the value of Min threshold Setting the value of Max threshold Reading inputs status Setting outputs Selecting an operator Selecting a product Selecting a client Selecting a packaging Selecting a source warehouse Selecting a destination warehouse Selecting a formulation Setting lot number Process stopping Process starting Saving Printing Statistics zeroing 194 36 1 Memory map 36 1 1 Output address zje BES dja ajelolalo z Sia o ePlNirn O m O m S es No ee No O N O N Q AJIZ AIololN O p olalolzl Ti R GQ we N MAX MAX MAX MAX ole lhl Z 4 m O 4 O
103. ere A Weighing unit enabled Weighing unit disabled e Set required accessibility criterion for the weighing units and exit to weighing mode 20 2 Start unit Procedure El fet e Enter submenu lt isi Units gt in accordance with ch 20 of this user manual 78 ASi Select option lt reac Start units gt and choose a start unit from displayed list of available weighing units Possible selection none gram g kilogram kg carat ct pound Ib ounce oz Newton N weighing unit inaccessible in a verified scale Exit to main manu with procedure of saving changes On restarting the scale the instrument operates with enabled start unit 20 3 User defined units An option only for non verified scale Procedure Ci et fb a i i Enter submenu lt ciai Units gt in accordance with ch 20 of this user manual ASi Select option lt ea Defined unit 1 gt and determine the values of the following parameters Multiplier Multiplier of scale s adjustment unit O Name Unit name Max 3 characters Exit to main manu with procedure of saving changes Press symbol of the new weighing unit visible in the weighing window which activates list of available weighing units with new custom unit added at the end of the list Notice P OOl The procedure of defining the second custom unit lt w Defined unit 2 gt is equal to the procedure described above 19 20
104. ere ec cree errr rrr 47 16 1 1 Computer ols eee et eT ee ee rT 47 16 12 COMPULEr AG CICS EA 48 16 13 Continuous tans MISSION a E tis 48 16 1 4 Weighing printout Template ti davasrcsssnenssaasannssnnaaaaeiineinnie nnn t EEren 48 AG Aigo OONSratlOM WIL E2R SySlE M stutuwcsccesesacccceseeesseeesessasanacacenssscncsssnaaicsacenncnnaniiciidisddddencamcnicasids 49 16 23 PINE meer rer eer rr eT rr rr 50 162 s Viner DOM orsesencesacernennenremmnnrtaargaaaiaanennnnnnnndiacasaaaadahenadannsiaadaaaaaaaanninannnsnaadmmeeeeneeeeenecncasls 51 NG 2 20 POG code page ici hie eee EERE ueesnaancecssusnusuuusedcaesededddddsduaiiieecanecnceadnicntaes 51 16 2 3 Templates for a d 4 a 0c eemeeerer renee er rere REP Prrrrrrereererrrrrrrrrrreerrerertererrrrererrrerrrrrerrrerrrrererrerrrrrrerrrrrrrrrrrir ree 51 16 3 Barcode Scanner rarer E E E E E AA 53 16 3 1 Port for barcode SCanNel orescence 54 103 2 PTEI OUM ae EERE EER tie eT CEE REECE RRR EERE REL ER RR UEC eE CRE LEERE RR reer aT 54 Al ets 6 Field Selectos ri eee eee nee eT 54 IOSA I de ee 56 TOE Pan SOOO Cl Cah Boa GU oen titan shiek utter 57 16 4 1 Com port for transponder Card readers ccccccscccssssssseeeeeeeeeeeeeeaeessseeeeeeeeceeeeeaaaaseeeeeeeeeeeesenaaeaaes 57 16 4 2 Procedure of attributing the card number to an OperatOr ceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaees 58 160 SAdditonaldisplay eese eaae te tener SN EERN aeaee e SEN EVEN nr ert rereeerseeeerer eeae
105. es constitutes an alternative solution for reed relays present on board Using this module disables reed relays outputs 37 2 1 Technical specification Current carrying capacity of contacts 230V AC 2A 30V DC 2A Caution When inductive load it is advisable to use a Suppression circuit LC or voltage dependent resistors installed next to the receptor Parameters of these circuits are determined by clients 37 2 2 Installing in PUE HY indicators These module are intended to mount inside PUE HY indicators It is mounted to the main board to the 10 pin J10 connector An additional gland is installed on the back wall and a 3m cable is led out through it Wires should be free from insulation 208 Installing procedure I S DO Unplug the scale from mains Unscrew and take off the back wall of the housing Install your module in J10 on the main board During installation turn your attention to plastic columns They should be placed one side in mounting holes in the main board and the other side in the mounted module PK1 Led the PT0016 cable through one of plugged glands Connect the PT0016 cable to J2 connector on the PCB according to the description below Screw down the back wall assembly hole a Main connector connect plastic column to J10 on the main board O r H rg fd 13 b4 wy gee A a J2 19 0 O TO Q 3g E as O oN 2 Z T AN m 225555 assembly hole a 5 000 0 perma hole a
106. eteaiieieeeed 163 32 2 Local setting ofa WOKING MOUE R E 163 32 3 Carrying out animals weighing procedure a sesccssssscccsccrienserassiiiienniiiiiaes 164 33 DATABASE Snai ai iaaii 164 33 1 Searching data ASS suis sserscsanssssaraaaaaesaanceceasccennexecenacceceusssecenereceecsccccceuccceesecececsacccetencreeenreeectacccccencceceeates 165 339 11 Quick name Searc Msisi eet 166 33 1 2 Quick code search Meee Meee EEEEEE Re ereeernrrrEPEPerrrrererrrrrrrrrrrererrrrrrerrrerr rrrrerrrrrerrrrreerrrrrrrerrerr errr err ret 166 239 F3 VCCIOMING Cale Search serer cere 166 33 2 Adding new items in databases ccccsccsecccceecceeeeaesseeeeeeeeeeeeseeeeauseeeeeeeeeeeeeseeaeaaseeceeeeeeeeesssaaaassseeeeees 167 33 3 Deleting items in databases ae teen eee eee te temo n Neen cnr rn tn tttrerrocse sre cceT rrr rr errcre eer rcce rrr errr ecre EEEren 167 Fo fe aa BI s 1 aie le ols mofo i gt ERaeeee eee eee eee reer ree eee e e 167 33 0 PHU items from databse Se cli iii iaa dec ee cece sss viuiedeecccceessssysuiuyiveueseevesssasiuanys 168 33 6 Export a database to a Tiles sol ywvesiveeveiiciedddsesedcdcdiididiiiedddsdsscccencenenerennunesoncanaseaaennnensgeenecanennecannnennansonaeaa 169 33 7 Database SGINOM sack cle innnnnnnssinson bhi 08sec ert eNee Midd saaanneneeeencaauuanesnmenneeeeeeneaanuanennenneeenenncenesiaads 171 33 7 1 Operators database eee eee ee ee ee er TT 171 3393 1 2 Database Of DFOUU CUS serene E E E E T 171 33 7 3
107. etermination of liquid is saved in lt Density gt database The report is named by process date 155 31 3 2 Determining density of solids Density of solids is determined by weighing a solid object in two different medium in the air and in auxiliary liquid with determined density The difference between the two measurements Is displacement weight which is used by scale software to calculate the density of tested solid Fi Before starting the measurement select fb Local parameters gt menu and choose lt Standard liquid gt to be utilized in the density determination process Also determine the temperature of the auxiliary liquid Declaring the temperature of the auxuliary liquid enables matching its density to a table of liquid densities In case of selecting liquid type Other its density value should be specified in parameter lt 8 Standard liquid density gt Here the lt Temperature gt parameter is specified only for information purpose o f the report Process course e Press lt fb Local parameters gt key to enter the setting of local parameters in density mode e Press lt Standard liquid gt key to select the auxiliary liquid used for the density determination procedure If the auxiliary liquid is other than Water or Alcohol then select Other from the available list e Press lt 4 Temperature gt key and specify the temperature of the auxiliary liquid C Accept inserted value by p
108. ext value a return is a complete text value in small letters toupper text value a return is a complete text value in capital letters replace text value old text new text a return is a text with replaced letters of parts of the text determined in the second and their parameter Notice The text values are put in quotation marks hh JJ Examples remove Text sample 11 the operation causes returning a text value Text sample toupper Text sample the operation causes returning a text value TEXT SAMPLE replace Text sample text text the operation causes returning a text value Text sample replace 2 000 0 1 the operation causes returning a text value 2 111 The value can be used for standard mathematical calculations where it will be converted on the fly in case the operation requires it 232 42 APPENDIX B Functions of programmable buttons ea el e Bo Local Parameters Set MIN and MAX Statistics cumulative Print and zero Statistics cumulative Print m Statistics cumulative zero e cm Statistics cumulative of cumulative Print and zero a Statistics cumulative of cumulative Print z Statistics cumulative of cumulative zero 063 Edit lot number H Edit batch number 233 ele ae 2 lemme 2 lemma 234 peta
109. file format lb option enabled on plugging a portable data storage device to scale port List of variables for printout templates see the list in APPENDIX A of this manual Clear the editing field mPa Pe Default printouts settings Ay Weighing Printout Template 0 s l Cumulative Printout Template N 15 SUM 16 fly Cumulative of Cumulative Printout Template N2 20 SUM2 21 clef Dosing report printout template See ch 28 7 l Formulation report printout template See ch 29 5 xf Printout Template of an Ingredient in a Formulation CPG report printout pattern See ch 30 14 ae Control of Packaed Goods Lief Average tare report printout pattern See ch 30 13 ai Control of Packaed Goods fl Density printout template See ch 31 4 s 52 4 Product Printout Template 50 Sj 51 arj Operator Printout Template 75 76 A Client Printout Template 85 SI 86 dA Warehouse Printout Template 130 gt 131 arj Package Printout Template 80 81 82 Aly Adjustment report printout template See ch 22 3 16 3 Barcode scanner The balance allows for cooperation with a barcode scanner The scanner can be used for quick search of Products Clients Packages Warehouses Dosing process Formulation Universal variables Lot number Batch number Configuration of communication can be configured in Setup R 8 Devices Barcode reader Notice In submenu Oo
110. formation Procedure e While in an optional weighing mode enter submenu lt 553 in accordance with point 17 of this user manual Display gt 61 e Seelct option Text information gt and then a desired displaying template which is followed by displaying an editing field with is default content and an on screen keyboard e Edit the content of the selected displaying template and accept it by pressing v key Notice There are additional buttons in the bottom line of the screen keyboard They can be used while modifying a display template Screen keyboard on off Reading a template from a file with format lb option enabled on plugging a portable data storage device to scale port Saving printout template in a file format lb option enabled on plugging a portable data storage device to scale port Selecting variables for a template from a list list of variables is provided in the APPENDIX A of this user manual Pe ot B Clear the editing field Default settings of a displaying template in each of the working modes CPG Product 50 Code 51 Weighing 40 Product 15 50 40 Tare 15 9 11 40 Gross 15 8 11 40 Number 15 15 40 Total 15 16 11 Parts counting 40 Product 15 50 40 Sample weight 15 35 11 40 Net 15 7 11 40 Tare 15 9 11 Percent setup 40 Product 15 50 40 Sample weight 15 36 11 40 Net 15 7 11 40 Tare 15 9
111. g 0000 0000 0000 0010 Zeroing command bits 0000 0000 0000 0000 Tarring 0000 0000 0000 0010 37 SPECIFICATION OF ADDITIONAL MODULES Apart from standard interface it is possible to equip terminals with additional module increasing functionality of devices AN analogue outputs module PK 1 relay outputs module WE 8 8 inputs 8 outputs module DP 2 module for an additional platform 203 Main board view with some additional modules being installed 1 additional A D module 2 relay outputs module 3 analogue output module Main board view with connectors for additional modules Oo z ae 2a aR 010 KJ D as OT O EL tat Mai r A O Socket for FLASH menvory Ada A D converter es board k faa aoco aol pe bod n CPL sockel fee Ea a 5 O gt ta T e j a el a a a al G O i 5 i gt socket lor a e AIN SOLIT a e analog outpul a e boerds Sockel for 4 Retay auipul i p board 4 ye s ufs ka r r lee m 0 beer rx cry Gd Ae E y z 204 J3 WE 8 module J3 AN module J10 PK1 Relay module J11 DP2 module 37 1 Module of Analogue Outputs e sf gt t _ t iihi f Module of analogue outputs Module accessible in three configurations e Voltage output AN 0 10V e Current output AN 4 20mA e Current output AN 0 20mA 37 1 1 Technical specification 4 20mA
112. g container Flour on Flour on the weighing the weighing platform no 1 platform 2 Cl Input Input 1 Input 1 has to take increasing tendency condition press function key confirming loading a container 3 T Tare Tare Tare Tarring the da platform no 1 SESE ieee rar manual 1 kg mass a Pending for unloading the container with k with product Flour 6 CI Input Input 4 Input 4 has to take increasing tendency condition press function key confirming unloading a container from the weighing platform oO 7 O Outputs Output 1 1 Signal on completing dosing ingredient Flour 117 8 Z Zero Zeroing the weighing platform no 1 9 Tl Delay 5s Place container Pending for loading container Sugar on Sugar on the weighing the weighing platform no 1 platform 10 Cl Input Input 1 Confirm loading of container Sugar condition TA 11 T Tare Tare Tarring the weighing platform no 1 12 DH Dose 0 4 kg Sugar Manual weighing product Sugar to Odi manually obtain 0 4 kg mass AN 13 TI Delay 5s Unload container Pending for unloading the container with with product Sugar 14 CI Input Input 4 Input 4 has to take increasing tendency condition press function key confirming unloading a container from the weighing platform 15 O Output 2 1 Signal on completing dosing ingredient Outputs Sugar 16
113. ge of a printer e Setting templates of printouts e ga Fa To enter lt Printer gt press and then Printer 50 16 2 1 Printer port Procedure e Enter ER Devices gt parameter group as described in chapter 16 of the manual choose Sa Printer g Port and then select an appropriate option Printers can be attached to RS232 1 RS232 2 USB Tcp 16 2 2 Printer code page Procedure e Enter parameters lt ER Devices gt as described in chapter 16 of the manual m e Choose S Printer gui Code Page then the screen keyboard will be displayed e Write the required code page and confirm by pressing Lv Notice The default value is 1250 code page for Middle East Europe 16 2 3 Templates for printouts Enter lt lt printouts gt to define printout templates Procedure e Enter parameter group lt ER Devices gt as described in chapter Pie 16 of the manual then choose Printer ZA Printouts 51 e After editing a template a memo box with the default content and the screen keyboard e Modify the template according to your requirements and confirm it by pressing v Notice There are additional buttons in the bottom line of the screen keyboard They can be used while modifying a printout template Screen keyboard on off Reading a printout template from a lb file button active while connecting a USB pendrive Saving printout template in a
114. gnals from printer pin GND ping RAD pin TXO Solder side view red GNDIN blue N3 pink IN2 grey N14 yellow OUTS green OUT2 brown OUT1 white COMM DB25 M PT0019 RSC 8 9 signale from scale pin RAD pina TAO pins GNDRE gt Solder side Solder side view vlew Indicator printer CITIZEN EPSON cable SCALE PT0022 RSC 8 9 Signals from scale pinz RxD ping TxD pins GNDRE Solder side View Indicator ZEBRA printer cable SCALE RSC 8 9 Signals from scale pint OUTS pind OUT2 ping OUT pind COMM pind IN3 ping INZ pin IN4 pind GNDIN a Solder side VIEW Indicator I O cable 221 RJ45 front view P01 98 B 3 BINDER ULLI Kat No 99 3729 820 04 ping brown r pin7 white brown pinG green pind white blue pind blue ping white green pin2 orange pin while orange pini RO white green pin2 TD white orange pin3 RD green pind TD orange NOTICE 111 SCALE For STOP use NC button RS8 9 pind 5V pind WE2 pin WEZ pin WET rr side PRINT TARA ZERO external buttons cable SCALE USB A RSC 4 7 PTO084 female plug Green pind VCC pinz D pina D pind GND Solder side Wie USB cable adapter 222 39 TECHNICAL PARAMETERS o o o omas O o o 40 ERROR MESSAGES Err2 Value beyond the zero range Er
115. he label in the same way 8 In order to put an image on the label chose lt ri Image gt from the list of objects and then click on the workspace of label then window lt Open gt opens A ceee GJO Desktop EER02_0 0 0 14 Bmp 4p Search Be Organize New folder BE Desktop Downloads My Documents i NET Recent Places C bmp R bmp TM bmp A Libraries Documents a Music SS Picture 4 Am R Ap wAc el Videos Arrow bmp Iron bmp Logo bmp aa File name v Image Files bmp v Con fe enes 9 Chose one and press lt Opens then the image is placed on the label Notice Graphic images placed on the label can be printed only when they are downoladed to the printer memory It is described in the instruction manual Label Editor R02 accessible in the program menu on the overlap Info User manual 10 In order to add a barcode to the label chose lt Ml l Barcode gt and then click on the workspace of label then window lt Barcode settings gt opens 240 He Barcode settings Location Size Orientation x 13 25 mm Width EI mm Standard Down ye 12 88 mm Height 11 25 mm O Up O Reversed Barcode ID v EANT3 v Line width Thick 2 Narrow 2 Variable Static text _ i Moving upwards Moving downwards Codes Formatter 11 Chose lt Barcode gt fro
116. he required record press gI in the top bar of the display If a printer is connected information about the selected product is printed 168 Notice Default printout templates for printing records from different databases are described in ch 16 2 3 of this manual 33 6 Export a database to a file An operator after a series of weighings can export a database to a file using a pendrive Additionally a user can select data to be exported Procedure e Connect a pendrive to USB e Enter submenu lt P Databases according to ch 33 of this manual e Enter submenu 1 Export database of weighings to a file ote Data selection which contains the following options Ison Option OOOO Default value y omean e Bes Y pe YX Ie E B oanname KISISISIS Bjo f y ope y ap f y spe y ce ee a KISISISISIS 169 Statistics Number of 0825 T measurements Automatic selection of data to be exported unfilled fields are omitted After declaring data to be exported go back to the submenu Export database of weighings to a file gt and select option Ag Export gt The software automatically initiates exporting of the database of weighings Notice In case a pendrive is not recognized after entering lt y Export database of weighings to a file gt a message is displayed lt Operation failed gt e After the operation has been completed Operation finished successful
117. he system asks for inserting the number of tested sample The inserted sample number is linked to the process data and saved in the database e The first phase of density determination process is weighing a pycnometer if its mass has been determined as 0 in the local parameters place an empty pycnometer on scale s weighing platform On obtaining stable measurement result accept it by pressing ENTER PRINT key If mass of a pycnometer has been determined in parameter lt Pycnometer masss then this phase of the process is omitted e Then place on the scale s weighing platform a pycnometer filled with liquid On obtaining stable measurement result carry out the measuring process and accept it by pressing ENTER PRINT key e Oncarrying out the measurement of the pycnometer with tested liquid the scale determines the density of the liquid and the density determination result is indicated on termina s display If the user needs a report from the density determination process it can be printed on a plugged printer by pressing _v key The density determination process is then completed e A report from density determination using a pycnometer is saved in lt Z Density gt database The report is named by process date 31 3 4 Determining density of a porous body Determining density of a porous body is carried out in three phases e Weighing a porous body in the air e Weighing in the air of a porous body impregnat
118. he value set in MIN threshold e Signalization of mass within MIN and MAX values of thresholds rr lt Cti CS 71 e Signalization of mass exceeding the value set in MAX threshold 17 4 5 Control bargraph The Control bargraph is operated only in the working mode BS CPG gt T A S Means of operation The bargraph features signalization points of Nominal mass Qn declated for a product MIN MAX thresholds if such are declared Mass value for Qn T Mass value for Qn 2T Mass value for Qn T Mass value for Qn 2T Where Qn nominal mass T T error 2T double T error e Signalling mass below set value of Qn 2T OC e Signalling mass between the values of Qn 2T and Qn T ee ss e Signaling mass between the value of Qn T and Qn T POE Y 72 The bargraph field between the above values gets automatically rescaled and it is additonally marked by a magnifier pictogram visible in graph s left corner e Signaling mass btween the value of Qn T and Qn 2T e Signalling mass above the set value of Qn 2T Caution In case of additional declaring the values for MIN MAX limits the control bargraph refers to the MIN MAX limits and the nominal mass but without displaying the errors for T and 2T Qn ee l l MIN MAX 18 INPUTS OUTPUTS PUE HY weighing indicators are equipped STANDARD with 3 inputs 3 outputs To adjust software
119. his manual Enter Lp Products gt and press the required item Enter lt Label gt then the database of labels is open with the list of all labels Choose the required label The program automatically ascribes the label to the product 242 43 5 Attributing a label to a client Procedure e Enter lt P vatabases gt according to ch 33 of this manual e Enter lt a Clients gt and press the required item Enter lt Label gt then the database of labels is open with the list of all labels e Choose the required label The program automatically ascribes the label to the client 43 6 Printing labels Procedure Fi e While in the main window choose a product button Fa F2 or a client button F2_ that has attributed a label e Place a load on the pan and wait for m then press ENTER PRINT e The label is printed on a printer connected to the scale Notice 1 Labels can be attributed to products or and clients After pressing ENTER PRINT a abel is printed on a connected printer provided a selected client or product has an ascribed label 2 Users can perform the test label printout see ch 33 5 of this manual 44 APPENDIX D CITIZEN printer setting Baud rate 9600b sec Parity control No Number of data bits 8bit Number of stop bits 1 bit Flow control No IEEE 1284 ON 243 Information printed by the printer via RS232 Interface Menu RS 232C Baud rate 9600bps RS
120. ice 1 ON LINE updating requires access to a global INTRANET network 86 2 Before updating the software go to scale s submenu j Communication Ethernet and set transmission parameters for compatible with the client s local network Procedure f e Enter submenu lt 2 Update gt in accordance with point 23 of this user manual f e Select parameter lt Software version on server gt which reads software version and its availability date on RADWAG server Notice In case of no connection with the global network Intranet or incorrect settings of Ethernet parameters the scale displays the following message AD No connection f e Goto parameter lt D Update From server gt which displays the following message Software version on device 2 4 2 Software version on server 2 3 1 Update EAKA e Accept the message by pressing Da key which is followed by displaying the updating progress window 2 96 MB 3 87 MB e After downloading the update press an active Ea key which is followed by displaying a message 87 Update will be effective on device D restart Restart the device v Accept the message by pressing Lv key The terminal shall restart with update installing procedure 23 2 Update from pendrive Procedure Copy file update pue7 containing the current software version onto the external data storage device to the main catalogue
121. ing valve 5s Close valve Pending for closing the main valve of the Water container Water Output 12 1 Output 12 takes high status 1 signal confirming carrying out the dosing process on the weighing platform no 2 is lit up 5s Dosing Displaying a text message on the terminal process confirming completion of dosing process completed 116 28 6 3 Instance 3 Mixed dosing process Description A dosing process contains 4 ingredients which are weighed on two weighing platforms e Weighing Platform 1 ingredients Flour Sugar and Seasoning e Weighing Platform 2 ingredients Water Dosing process is carried out manually and automatically and it incudes a condition that the dosing sequence is strictly determined dosing of Water ingredient can be initiated only on completing the dosing process of ingredient Flour and Sugar Ingredient Seasoning will be added as the last one to the dosing process The condition is marked with signal flags which determine formulation making process between the weighing platforms in a way which orders dosing Water ingredient is dosed in an appropriate time The whole process is described below in tables separately for each weighing platform Dosing process name Instance 3 Dosing process code 3333 Dosing process from a termial level Platform 1 Value Value Description 1 Tl Delay 5s Place container Pending for loadin
122. ion e Run computer program ViewerKTP It starts with opening the following window 5 Viewer KTP 1 0 1 0 Plik Widok Pomoc ome One ay Kontrole Plik Ilo rekord w Button functions 4 Open a controls or average tares database i Printa report 2 View a report Scroll the list of reports one position down 4 Scroll the list of reports one position up I Go to the last report l4 Go to the first report can be located extention tdb e Mark a report and click on owie e The program automatically returns to the main window and in the field lt Tests gt the list of reports is displayed 246 5 Viewer KTP 1 0 1 0 RAPORT Z KONTROLI NA Z 02 10 09 15 15 RAPORT Z KONTROLI NR U 20 1 1 09 07 08 File F Kontrole_236590 tdb Number of records 3 e Using button L2 view the selected report 247 MANUFACTURER OF ELECTRONIC WEIGHING INSTRUMENTS RADWAG WAGI ELEKTRONICZNE 26 600 Radom Bracka Street 28 POLAND Phone 48 48 38 48 800 fax 48 48 385 00 10 e mail export radwag com www radwag com wT ISO 9001 2008
123. is manual tf ey e Enter the required working mode and choose T Labelling mode j No of cumulative labels then the editing field lt No of cumulative labels gt with the screen keyboard is opened e Enter the required number od cumularive labels and confirm by pressing bd 24 6 3 Setting of the number of CC labels to print EI In the parameter lt No of CC labels gt define the amount of total sum labels to print They are printed on connected printer 94 Procedure e Enter parameters group a Working Modes gt according to ch 24 of this manual Af r e Enter the required working mode and choose Labelling mode No of CC labels then the editing field lt No of CC labels gt with the screen keyboard is opened e Enter the required number od cumularive labels and confirm by pressing 24 6 4 Automatic triggering of cumulative labels Users have access to the function of aaa triggering of printing cumulative labels after setting parameters lt TE Mode gt and E Threshold gt Procedure e Enter a Working modes gt parameter group as described in chapter 24 of the manual rie L als the required working mode and choose i Labelling mode Ain auto C label automatic triggering he Mode and then set the required option None Cumulative label printout is initiated by pressing at k g or S Mass Cumulative label
124. king mode In case of working modes Weighing Dosing Formulation Density Animal weighing the variable takes the name Mass In case of the working mode Parts counting the variable takes the name Part mass In case of the working mode Percent setup Deviations the variable takes the name Standard mass 2 The variables accessible only in the working mode Dosing 3 The variable inaccessible for a product in the working mode Formulation 4 The variables accessible for a product only in the working mode Formulation 5 The variables accessible for a product only in the working mode CPG 33 7 3 Database of Weighings Alibi Every weighing sent from a scale to a printer or a computer is saved in the database of lt Weighings Alibi gt Users can view the data afterwards Procedure e Enter E EA according to ch 33 of this manual e Enter lt 2 Weighings Alibi gt and press the required position 173 Weighing record 4 mesunenon Destination warehouse name warehouse Checkweighing A weighing threshold MIN OK or MAX Platform number Platform number to perform weighings z Statistics Number Statistics Current numer of measurements 00257 Of measurements l Cs Weighing counter Gloabl counter of weighing records 33 7 4 Database of clients Procedure e Enter DP Databases according to ch 33 of this manual e Enter 8L Clie
125. l Characteristics of negative errors 2T in a sample in accordance with ch 30 6 of the manual Characteristics of positive errors T in a sample 15g value of the positive error T Max T permissible number of the positive errors T n T acutal number of the positive errors T Characteristics of positive errors 2T in a sample 30g value of the positive error 2T Max 2T permissible number of the positive errors 2T n 2T acutal number of the positive errors 2T Command on control process Net mass of the controlled product Data on a control process in progress in accordance with ch 30 6 of the manual Change of the workspace numerical data chart in accordance with ch 30 6 of the manual Control compeltion After the test has been comleted the test is summarised see ch 30 8 and the results are automatically saved in the database Notice A pattern and example of the report from estimating average tare are described in ch 30 14 of this manual 30 12 Simultaneous carrying out two control processes The scale enables carrying out two control processes at the same time The option is enabled in a e Goto local mode settings and set parameter crt Number of accessible controls gt to value 2 dtwo controls e Change functions of the hot keys for the following screens home screen settings and process screens Enable hot keys AP Set control 1 gt and D Set control 2 gt for the above screens 147
126. latform 1 and then select Les e After the procedure of adjustment factor determination following command appears Operation completed successfully x vx e Accept the message box by pressing KA key and return to weighing mode A ap Setting of start mass gt parameter allows to adjust start mass of platform 1 Notice The factory adjustment process for platforms 2 3 4 is analogical to the one described above 22 2 Start mass adjustment It is possible to adjust only a start mass it helps to correct the start zero when the span does not change Procedure e Enter submenu JB User Adjustment gt according to ch 22 and select i Setting of start mass e After entering the parameter the following message box appears Unload the pan ESRA 84 e Take the load off the pan of platform 1 e Press button The following message appears during adjusting start mass Evaluation of starting mass e After the procedure has been completed the following message box appears Operation completed successfully ei _ e Accept the message box by pressing Eea key and return to weighing mode 22 3 Report from adjustment process AL Parameter lt amp Report printout gt enables activating the function of automatic printout of a report from adjustment process on a printer plugged to the scale Procedure e Enter submenu User Adjustment gt jai accordance with ch 22 of this user
127. ld sianallina colour Colour selection for signaling MIN threshold g g 18 colours palette available Colour selection for signaling OK threshold Q OK threshold signalling colour 18 colours palette available Colour selection for signaling MAX threshold Q Max threshold signalling colour 18 colours palette available ER cries aii Disabling filling effect Gradient ype G Colour selection of a bargraph background Background colour 18 colours palette available ES Erania colour Colour selection of bargraph frame 18 colours palette available Means of operation e The bargraph consists of 8 red fields and three green fields KIE e The green fields signal weighings between MIN and MAX threshold where MIN the minimum threshold of acceptable weighing LO MAX the maximum threshold of acceptable weighing HI e fa measurement is over the MIN to the value of 1 3 of MIN MAX the green field with a triangle on the left is visible If the measurement is between 1 3 and 2 3 of MIN MAX the rectangular green field is visible If the measurement is between 2 3 of MIN MAX and MAX a green field with a triangle on the right is visible e lf the mass value is below the MIN threshold red fields with red arrows on the left are visible The lower mass value the more red arrows are visible e lf the mass value is over the MAX threshold red fields with red arrows on the right are visible The higher mass value the more red ar
128. ly is displayed together with the file name with extention txt created on the pendrive Notice The file name consists of a database name and scale factory number e g lt Weighings_239800 txt gt e Disconnect the pendrive to USB File template The created file comprises a table with columns separated by tabulation characters lt Tab gt in case to allow direct export to a spreadsheet lt Excel gt The table features all data on a completed weighing record declared in the submenu amp Export database of weighings to a file Sty Data selection 170 33 7 Database edition The database edition can be performed by an administrator 33 7 1 Operators database Procedure e Enter lt Databases gt according to ch 33 of this manual e Enter lt lt Operators gt and press the required position Record of operator B pee omera O a ee Password to log on max 16 characters Authorization access level Transponder card reader for logging on Working modes Assigning a working mode to an operator KA Automatic mode logging of a user automatically Automatically enables a working mode recently enabled by this user Permanent assigning a specific working mode Rye sities Worxing to a logged operator Setting None disables the function 33 7 2 Database of products Procedure e Enter Poatabases gt according to ch 33 of this manual e Enter Lh Products gt and press the
129. m the list e g EAN 13 12 Chose from list lt Variable gt item 7 Net mass in adjustment unit and press E then the variable is placed in the table of variables show below 13 In column lt Formatter gt type V6 3 mass in EAN13 as a 6 digit code with 3 decimal places 14 Confirm the entered item by pressing ok then the barcode is automatically placed on the label 15 Save the created pattern chosing from the menu File Export Ib Notice Recorded templates of labels in files with lb extension are not editable This is advisable to record designs of labels in files with lab extension as well software menu File Save as to use edit the designs of labels in the future 241 43 3 Saving label templates in the scale Procedure A label template Ib created in EDYTOR ETYKIET R02 needs to be copied to a pendrive Connect the pendrive to USB in the scale Enter fee P databases wef F Labels and press the required item We Enter d Label templates gt then an editing field and the screen keyboard appears Press Sh to open a window showing files on the pendrive Select the required Ib file It is automatically copied to the editing field Confirm the changes by pressing iv Notice If a pendrive is not recognized by the system button will remain inactive 43 4 Attributing a label to a product Procedure Enter DP Databases according to ch 33 of t
130. manual select parameter lt g Report printout gt and set its appropriate value Where 7A Automatic report printout switched off 74 Automatic report printout switched on Notice da Poe Submenu s Devices Printer A printouts i Adjustment report Printout template enables optional modification of report template see ch 16 2 3 of this user manual 85 22 4 Adjustment track record Each completed adjustment process is automatically saved in scale s database in submenu lt Adjustment track record gt Setup In order to enter submenu lt Adjustment track record gt press pee key and 1B User Adjustment 5 Adjustment track record Files comprising reports have names with time and date when the process was performed List of data for a carried out adjustment process pate Data of carried out operation ED Nominal Mass Mass of adjustment weight ra Platform number Platform number on which an operation was performed The user can print data on a specific entry by pressing key located in the upper bar of software s window 23 SOFTWARE UPDATE A user of the terminal PUE HY series can carry out ON LINE updating of the software version using Ethernet network or an external data storage device connectable to the USB port of the terminal Setup i Enter the submenu lt 2 Update gt by pressing key and next press f lt 2 Update 23 1 ON LINE updating Not
131. me interval set in loacal parameters O EJ key enabling aborting the process e On completing the measuring process the value of measured result is locked in the message box e Confirm completing the process by pressing w key 33 DATABASES PUE HY databases hold different data yD Products EB Operators CS Weighings Alibi Pei Clients 164 EA Dosing processes A Reports From dosing ia Formulations als Reports from formulations Density i Controls Average tare values e A Packages A Warehouses EE Labels AZ fo Universal variables ar Weighing counter Setup In order to enter DP Databases press me and choose lt P Databases 33 1 Searching databases Users can quickly search databases according to the following criteria Name amp Code The quick search according to the criteria above is applicable for databases of operators products clients packages warehouses and labels ye D Additionally users can search the weighing database according to lt weighing date gt 165 33 1 1 Quick name search Procedure Enter Postabases gt according to ch 33 of the manual Enter lt Products gt Press an then an editing field appears lt Search by name gt with the screen keyboard Inscribe the name of a product or its part and press Lv The program will automatically edit the required product 33 1 2 Quick code search Procedure Enter lt P Datab
132. mode Non destructive Empty Full a user sets the measurement charge in the product data According to the set charge a message is shown that informs about putting empty packages first and then the same packages after they have been filled up in the same sequence 143 Product Product 1 Code 1 Net 0 0g Tare 0g Status OK Positive Put Empty 1 10 1 3 Where Product Code Status ajea x Name of the controlled product Code of the controlled product Nominal value of the controlled product Average mass of the controlled product Value of the disqualifying average Characteristics of negative errors T1 in a sample in accordance with ch 30 6 of the manual Characteristics of negative errors 2T1 in a sample in accordance with ch 30 6 of the manual Net mass of the controlled product Tare of the packaging Control status in accordance with ch 30 6 Commands on control process Value of the measuring lot Data on a control process in progress in accordance with ch 30 6 of the manual Change of the workspace numerical data chart in accordance with ch 30 6 of the manual Control compeltion After the test has been comleted the test is summarised see ch 30 8 and the results are automatically saved in the database 144 Notice A pattern and example of the report from estimating average tare are described in ch 30 14 of this manual 30 10
133. n an adjustment unit LO complex command parameter the value of LO limit in an adjustment unit Outputs status complex command parameter determines outputs status of a terminal PUE HY series Example Mask of active outputs 2 and 4 0000 0000 0000 1010 MIN complex command parameter the value of MIN threshold in a measuring unit of an enabled working mode MAX complex command parameter the value of MAX threshold in a measuring unit of an enabled working mode Lot number complex command parameter the value of lot number Operator complex command parameter the value of a code of a logged operator Product complex command parameter the value of a code of a selected product Client complex command parameter he value of a code of a selected client 202 e Packaging complex command parameter he value of a code of a selected packaging e Source warehouse complex command parameter he value of a code of a selected source warehouse e Destination warehouse complex command parameter he value of a code of a selected destination warehouse e Formulation complex command parameter response is the value of a code of a selected formulation Notice A command or a a command with a parameter is carried out once on detecting the setting of a corresponding bit If it is necessary to repeat a command with the same bit then first it has to be zeroed Example Command address 0 Tarrin
134. n weighing Detailed description in ch 24 3 of the user manual Checkweighing Detailed description in ch 24 4 of the user manual Labelling mode Detailed description in ch 24 6 of the user manual Lalli Statistics Detailed description in ch 24 7 of the user manual MAX ae Peak hold Detailed description in ch 24 8 of the user manual Tare mode Detailed description in ch 24 5 of the user manual 26 WORKING MODES PARTS COUNTING Parts counting is working mode allowing to count pieces on the basis of the standard unit mass of a single piece set on the scale or fetched from the database Notice If parts counting is performed in an additional container it should be tarred 26 1 Starting the working mode Procedure e While in the main window press in the top bar then you will see a submenu lt Working Modes gt comprising a list of modes e Choose lt i Parts counting gt program automatically returns to the main window displaying icon in the top bar e The weight unit is automatically changed to ocs and two screen buttons on the right side appear 100 i Enter part mass Estimate part mass 26 2 Local settings of the working mode Local settings of the working mode lt 95 Parts counting gt are accessible on pressing a hot key lt f Local parameters gt Oa Detailed description in ch 24 2 of the user manual z Detailed description in ch 24 3 of the user manual ay Detailed descripti
135. nd I range is automatic both in the switching point the autozero zone While in AUTOZERO pictogram 0 appears Then pictogram 2 is off and a scale returns to weighing in the range 13 6 Toggling between weighing units Operators can change the weight unit in two ways e Pressing the unit symbol on the screen kg e Pressing formerly defined button lt ci Change unit gt Possible selection gram g kilogram kg carat ct pound Ib ounce oz Newton N weighing unit inaccessible in a verified scale 41 Notice 1 The user can also declare the start unit and determine two custom weighing units user defined see point 20 of this user manual 2 The procedure of attributing functions to buttons is described in ch 17 2 of this manual 14 SCALE PARAMETERS Users can set the scale according to the ambient conditions filtering level or own needs autozero and set the LO threshold for minimum load that enables operation of some functions This parameters are placed in i Weighing gt ae Setup In order to enter submenu lt gt Weighing gt press inl and then BD Weighing Notice Weighing parameters are directly related to a specific weighing platform so at the beginning the weighing platform should be selected for which we want to set parameters Inventory of scale parameters ey Median Filter er Filter Autozero o LO Threshold 315 Last digit
136. ndition that the dosing sequence is strictly determined dosing of Water ingredient can be initiated only on completing the dosing process of ingredient Flour The condition is marked with signal flags which determine formulation making process between the weighing platforms in a way which orders dosing Water ingredient as the second one The whole process is described below in tables separately for each weighing platform Dosing process name Instance 2 Dosing process code 2222 Dosing process from a termial level Platform 1 pValue Value Description 1 CM Weight Gross lt 0 1 kg Condition checking unless the weighing condition platform is loaded with a mass exceeding 100 g Zeo Zeroing the weighing platform no 1 Zeroing the weighing platform no 1 weighing platform no 1 3 TI Delay 5s Open Pending for opening main valve of the valve Flour container with Flour 2 Z Zero S DA Automatic 1 2 kg Flour Automtic dosing of product Flour to iain obtain 1 kg mass in bulk dosing mode bulk dosing and fine dosing valves are opened Outputs 1 and 2 and 0 2 kg mass is dosed using fine dosing valcve only fine dosing valve is opened on Output 1 for two step dosing process 115 5 TI Delay 3s Close Pending for closing the main valve of the valve Flour container Flour 6 O Outputs Output 11 1 Output 11 takes high status 1 signal co
137. nfirming carrying out the dosing making process on the weighing platform no 1 is lit up 7 F Set flags Signal flag 1 Setting the characteristic point of the 1 process which is a condition for carrying out part of the process on the second weighing platform Dosing on the first weighing platform is carried out in two steps as for ingredient Flour the outputs are set for two step dosing see Products database Platform 2 C Additionally in automatic dosing process additional setting of dosing outputs for dosed ingredients have to be made see Products database settings 1 CF Flags condition 2 CM Weight condition 3 3 Z Zero Zero 4 eee Delay 5 DA Automatic batching 6 TI Delay 7 O Outputs 8 TI Delay Description Signal flag 1 Checking condition whether signal flag 1 1 is set to value 1 i e checking whether desired part of the process has been already realized on the weighing platform no 1 If Yes then dosing process on the weighing platform no 2 shall start Gross lt 0 1 kg Condition checking unless the weighing platform is loaded with a mass exceeding 100 g Zeo Zeroing the weighing platform no 2 the weighing platform no 2 5s Taa valve Pending fa eae a opening main valve of the container with Water Automatic dosing of ingredient Water to obtain 2 2 kg mass in single step dosing mode Output 6 controls the dos
138. nnccanocececns sess ancnassccceccnsssemnsnccccscceecesstennnncneoces 195 36 1 2 INDUUACOICSS stirrer iunerieiicccecericceconennceesocccenmn am 196 30 2 DESCHPUOM OL VAM ADIOS eass ae 196 30 2 Ue OUtPUCVANADICS a ee 196 20 S IMU VAM a DES a a N ra E se tercess ss seuunnnncccnccasess sssauunnnasnnninasaaasssssaauuuNnnnniasienededs 200 37 SPECIFICATION OF ADDITIONAL MODULES irswcccccccccccccccececccncccccccccccsscccsessessssnssossssemonooooooooopoooooooeonecneck 203 37 1 Mod le of Analogue Outputs ess 205 37 14 1 rech nical specification 1 1 2ci2cccncenns bnereesceeszacnennqesnnnnzecsceccececaassesserenceceanececeasesessnzneeeeececeeeaasessentel 205 37 1 2 The way of installing inside PUE HY cccccccccccceeeseeeeessseeeeeeeeeeeseeeeeaaseeeeeeeeeeeeesseeaaassseeeeess 205 37 1 3 Configuration of work modes of analogue MOCUIES ccccceeeeeeeceeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaneeeeeeees 207 37 1 4 Connections 10 AN MJUE hasossen EEEE 207 37 2 Relay module detent iris nena aed 208 37 2 1 Technical specification sxcanracanetesseerenrecccennnccccenee career nud u uu a Uuas aad duu ee uaa aaa duu aaa aay 208 Sti 22 ANStAING in PUE HY indicators EEEE i 208 312 3 Drawing Ol Cables and OULOUIS ssi on AAAA AAE 210 37 3 WE 4 4 inputs 4 outputs module eee cece cece eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeaaeeeeeeeeeeeeaaaaaaceeeeeeeeeeeseeaaaaneeeneeess 210 37 3 1 Technical specification ccceeeccceeceeceeeecee
139. nt gt and press the required position 174 Client records l C a Ey rescore fomm 33 7 5 Databse of dosing processes Procedure e Enter lt Databases gt according to ch 33 of this manual e Enter lt Dosing processes gt and press the required position List of data for a selected dosing process C Name Dosing process name OO ED Weighi latf 1d d f f 4 gt eighing platform no etermined for a specific termina E Platform 2 Weighing platform no 2 determined for a specific terminal E Platform 3 Weighing platform no 3 determined for a specific terminal ED Platform 4 Weighing platform no 4 determined for a specific terminal inumber of weighing platforms depends on determined data in the terminal settings 175 33 7 6 Database of reports from dosing Procedure e Enter WP Databases according to ch 33 of this manual e Enter lt ahe Reports from dosing gt and press the required position List of data for a selected report from dosing Status Status of correctness for a completed dosing process Start date of dosing process End date of dosing process Fi Name of completed dosing process 8 Operator preparing a dosing process Client for which the dosing process is prepared ag Number of Number of measurements within a completed dosing Measurements process 33 7 7 Database of formulations Procedure e Enter lt P Databases according to ch 33 of this manual
140. ntrol in progress Screen button 6 bs Change Workspace Ou Screen button 7 anan 3 Screen button 8 Stop 3 Screen button 9 Stop Default functions of buttons for other working modes Weighing GP F1 Button Choose product ree F2 Button Choose client Gd F3 Button Set tare Ch Screen button 1 Local parameters Screen button 2 Set MIN and MAX ro Screen button 3 Choose package 64 0123 AA Screen button 4 Edit lot number m Screen button 5 Edit batch number Fo f Screen button 6 C Statistics Zero Parts counting 5o F1 Button Choose product s F2 Button Choose client E F3 Button Set tare OA Screen button 1 Local parameters ro Screen button 2 Choose package 22 Screen button 3 Insert unit mass 22 Screen button 4 Estimate unit mass A Screen button 5 Ascribe standard Percent setup GP F1 Button Choose product ree F2 Button Choose client 1 F3 Button Set tare Ch Screen button 1 Local parameters Screen button 2 Choose package Screen button 3 Insert mass of sample BT Screen button 4 Estimate mass of sample Dosing ar F1 Button Select dosing process s F2 Button Choose client E F3 Button Set tare Ch Screen button 1 Local parameters ris Screen button 2 Select dosing process 65 2 Screen button 3 Start x Screen button 4 Stop Screen button 5 Emergency stop Recipes E F1 Button Select formulation F2 Button Choose client F3 Button Se
141. o a scale all criteria for successful measurement execution have to be met i e result control stable mass indication etc 34 4 19 Change platform Syntax PN CR LF where N number of platforms 1 to 4 Possible answers PN OK CRLF command completed PN_I CR LF command correct but not accessible at the moment ES CR LF command incorrect e g incorrect number of platforms 34 4 20 Send all implemented commands Syntax PC CR LF Possible answers PC A Z T S SI SU SUI C1 C0 CU1 CU0 DH ODH UH OUH OT UT SIA SS PC command executed the indicator have sent all the implemented commands 192 34 5 Manual printouts automatic printouts Users can general manual or automatic printouts from the scale e Manual printouts can be performed after loading the pan and stabilizing indication by pressing ENTER PRINT e Automatic printouts can be performed only after loading the pan and stabilizing indication Format frame Stability character space if stable if not stable if an indication over the range v if fan indication below the range sign space for positive values or for negative values mass 9 characters justified to the right unit 3 characters justified to the left command 3 characters justified to the left Example Py ey 1832 0 g _ CRLF the printout generated from the scale after pressing ENTER PRINT 35 COOPERATION WITH PERIPHERAL DEVICES Weighing terminals PUE HY can coop
142. o the function of automatic triggering of printing cumulative labels of cumulative labels after setting parameters HEU Ja Mode gt and lt Threshold gt Procedure e Enter a Working modes gt parameter group as described in chapter 24 of the manual 96 ob Enter the required working mode and choose JE Labelling mode Pi a auto CC label automatic triggering Ba Mode and then set the required option None Cumulative label of cumulative labels printout is initiated by pressing or Mass Cumulative label of cumulative labels printout is initiated by exceeding the value set in parameter lt a Threshold gt The value is treated as the total from single weighings Number Cumulative label of cumulative labels printout is initiated by exceeding the value set in parameter lt Threshold The value is treated as the number of single weighings Manual printing of cumulative labels can be done in two ways depending on the button used di Printing followed by zeroing label counter or the total mass z 55 Printing without zeroing label counter or the total mass By default setting button is accessible in the bottom part of the FAR a but activating the button Sey can be done in submenu Display a Actions see ch 17 2 For automatic printout cumulative labels of cumulative CC labels counters and total mass variables are always zeroed e Confirm the
143. ocedure of control of prepacked goods e Compatibility with an internal quality control system of an organization Notice Establishing a connection of a scale with the ak E2R System gt is described in ch 16 1 5 of this manual 30 1 Starting the working mode Procedure e While in main window of the software press on screen key located in the upper bar of the window which opens submenu lt Working Modes gt containing the list of available working modes e Select working mode BS CPG gt the software switches to displaying the home screen of the enabled working mode Set control parameters 129 Where Entering control settings window 30 2 Control settings mode window Notice Before entering the control settings mode carry out logging procedure as described in ch 11 1 of this manual Press e buton located at the bottom of the lt CPG gt mode home screen which opens control settings window 2013 01 24 15 10 49 Product Lot number Selecting product from the database Declaring number of the controlled batch Working mode local settings Returning to the working mode home screen Control start 130 30 3 Local setting of a working mode Local settings of the working mode DS CPG gt are accessible on pressing a hot key fe Local parameterss gt in the control settings window Bn Saved Detailed description in ch 24 1 of the user manual Enabling simultaneous car
144. ogging in is displayed with the name of the previously logged operator BE wafer FELE 135 e Enter correct password and press KA key to automatically return to the control process in progress e Pressing EA key causes returning to the home screen of the CPG mode Restart control where Restart control information for an operator on a possibility to o resume a control process in progress Control resuming button e Pressing the button causes displaying a logging in window lt Insert Password gt with the name of previously logged operator e After entering a correct password and accepting it by pressing KA keym the scale automatically returns to the control process in progress 30 8 Non destructive average tare control mode Before starting the control process the user can determine average tare by weighing packages The option is enabled by activating a function lt Average Tare Estimation gt in the CPG mode settings 136 Tare control process is accompanied by below window Netto 0 0g Tara 0g Max 2T 0 Status n 2T 0 Positive OK Where Product ES Ke ily Uy Net Tare Status Place packaging Product name Product code 0 25T criterion value in g Average tare of a packaging in g Standard deviation Characterisitcs of negative errors T1 in a sample Characterisitcs of negative errors 2T1 in a sample Net mass of the controlled pack
145. ometer data on its volume and mass should be inserted to scale s memory If pycnometer s mass is not specified in the local parameters than the process starts with determining mass of an empty pycnometer Process course e Press he Local parameters gt key to enter the setting of local parameters in density mode D e Press lt ob Pycnometer mass gt key to insert the mass of a pycnometer used for determining density of tested liquid Pycnometer s mass is expressed in grams g Accept inserted value by pressing EA key e Press lt EE Pycnometer volume gt to specify the volume of the pycnometer used for determining density of tested liquid The volume is expressed in grams cm Accept inserted value by pressing _v key e Press lt Temperature gt key and specify the temperature in which the test of liquid density determination is carried out The temperature value is expressed in C Accept inserted value by pressing key The temperature serves here for information purpose and it is placed on reports from carried out processes e On specifying the parameters exit to main menu of the density mode by pressing key e In order to start density determination using a pycnometer press ord Determine pycnometer density gt key using a pre defined hot keys on terminal s display 158 Caution If in the local parameters lt Ask about sample number gt function is enabled then on naamat the process t
146. on in ch 24 4 of the user manual lt T Detailed description in ch 24 5 of the user manual Wl Statistics Detailed description in ch 24 7 of the user manual Automatic correction Detailed description in ch 25 2 1 of the user manual of reference mass Labelling mode Detailed description in ch 24 6 of the user manual Detailed description in ch 25 2 2 of the user manual 26 2 1 Automatic correction of reference mass 5 It concerns the lt s8 Parts counting gt working mode Working mode lt i Parts counting gt comprises a special function a Automatic correction of reference mass gt that can be used for correcting the unit mass lt SMP gt To enable the function in parameters you need to e Enter parameter group AM Working modes gt according to ch 3 ao 24 of this manual choose 99 Parts counting sme Automatic correction of reference mass and set appropriate option 101 Options ef Automatic correction of reference mass disabled CY Automatic correction of reference mass enabled oo Function lt smep Automatic correction of reference mass gt in mode lt i Parts counting gt is enabled at the moment of estimating the sample quantity and signalled by displaying lt PCS gt and lt SMP gt single part piece mass on the top part of the display There are four criteris of working Automatic correction of reference mass function 1 equilibrium should be reached 2 quantity of parts pieces sh
147. on the touch panel if necessary put a package on the pan and press T You will see the indication equal zero and following symbols usually appear Net and mud After placing a load on the weight pan net mass will be shown Tarring is possible within the whole range of the scale After unloading the pan the display shows the tarred value with minus sign You can also inscribe tare values to the product database Every product has a field Tare In that case tare is automatically set to this value after selecting the product Notice Tarring cannot be performer when a negative or zero value is being displayed In such case Err3 appears on the display 13 4 Inscribing tare It is possible to inscribe a tare value Procedure e While in any work mode press l then the screen keyboard is displayed e Inscribe tare and press Lv 40 e The program returns to weighing and the and the display shows the entered value with the sign provided there was zero before on the display 13 5 Weighing for dual range scales Switching between the I range and the Il range happens automatically exceeding Max of the I range Weighings in the second range is signalled by a pictogram in the top left corner of the display 2 Then weighings is done with the accuracy of the Il range to the moment of returning to zero autozero range O where the scale switches back to the I range a 3000 Switching between the Il range a
148. option from the list 58 Communication with additional displays can be performed via following ports e RS232 1 e RS232 2 e Tcp 16 5 2 Communication protocol frame PUE HY weighing indicator with following displays e WD display e WWG display To start cooperation of PUE HY with displays go to parameter lt lt Sample and define an appropriate communication protocol Procedure e Enter parameters group lt ER Devices gt according to ch 16 of this manual e Choose Be Additional display L Sample then the editing field lt Sample gt with the screen keyboard appears e Inscribe the required frame template using the screen keyboard or choose the it from the list after pressing 1 Specified templates for displays 141 Protocol template for WD displays 142 Protocol template for WWG display e Confirm the changes by pressing Lv Notice In default settings parameter lt lt sampie gt has ascribed 141 display WD series 59 17 DISPLAY Users can adapt the main display and visible information to their needs All parameters of the display can be found in the parameters group Display e Direct pressing the workspace area of the main display does not apply to the home screen and settings display of the CPG Control of Prepacked Goods mode Inventory of parameters of the main display 8 Text information Buton functions Show all platforms Ba
149. ort from each completed formula making process is simultaneously saved in the database of lt Pw Reports From Formulation gt where the files are named by their date and hour of process execution and formulation status List of data for the formula making process see ch 32 7 8 of this user manual 30 WORKING MODE CPG CONTROL OF PREPACKED GOODS Working mode lt lt CPG gt enables carrying out a control of prepacked goods single stand of network that is supported by database containing list of products and operators A control started from a scale is completed automatically after checking an appropriate quantity of packages samples The scale allows for connecting it with a PC computer featuring computer software E2R SYSTEM and thus forming a multiposition network system Each scale in the network system is an independent weighing stand and data on the control process is sent to the computer software on the real time basis 128 The computer software enables real time acquiring data from each connected scale The system allows for starting a control process from the scale or from the level of computer software The acquired data allow for carrying out a quality control of manufactured packaged goods for e Compatibility with the Regulation by the Central Office of Measures of 3 April 1997 on the requirements for a quality control of preapcked goods by random selecting measurement results and sending them to the pr
150. ould be increased 3 added quantity of parts pieces should not be greater than double number of parts pieces on the pan 4 the new sample can be different from the old sample by 0 3 of pcs absolute value lf a user recognises that the sample quantity is adequate the unit mass single piece mass can be saved see ch 26 6 of this manual and disable the function by pressing ENTER PRINT Notice While the parts counting function is active the functionality of ENTER PRINT button is changed Pressing ENTER PRINT does not result in printing and saving weighings 26 2 2 Minimum reference mass It concerns the lt i Parts counting gt working mode Users before beginning the procedure of single piese mass evaluation can declare minimum reference mass i e minimum total weight of all pieces put on the scale pan expressed in reading divisions Procedure e Enter parameter group AM Working modes gt according to ch 24 of this manual 102 3 a Choose 9 Parts counting mN Minimum reference mass and then set an appropriate value Accessible settings 1d 2d 5d 10d Notice While the procedure of evaluation the mass of single piece the the mass of all pieces put on the pan is lower than the value declared in parameter MN Minimum reference mass the following warning message will be displayed lt Too low sample mass gt 26 3 Setting a reference unit by entering known piece mass Procedure Ente
151. out e g the following step is carried out if mass net or gross placed on the weighing platform is below the value set in threshold t Threshold Value of mass set in threshold for the condition Weight condition 2 M Kind of determined mass for threshold net or i e gross Weight condition Weight condition gt or lt Conditional function determining when the followwing step should be carried out depending on status of terminal s intput Each input can take the following status None input disabled 0 input with low status 1 input with high status input with increasing tendency status change from low to high e g the moment of pressing a key V input with decreasing tendency status change from high to low e g the moment of releasing a key Input condition 110 Function activating a so called mass in hand ingredient s mass of a dosing process supplied in ready packages with precisely determined mass The given mass is added to weighed ingredient s mass e g ingredient to be weighed 21 8 kg weighed amount 1 8 kg placed on the scale and 20 kg inserted manually Function determining quantity of batches of weighed ingredient that is added to a dosing process Mass of a single batch is determined Give number in a product selected from the database of batching Products database field Mass Product s repetitions mass is multiplie
152. outs gt users can edit the pattern of the average tare CPG report see ch 16 2 3 The default pattern is shown below Report 279 RADWAG Wagi Elektroniczne 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 120 40 40 58 40 40 Balance type 20 44 Max 2Z0 134 d e 20 33 Factory number 20 32 Start date 20 261 End date 20 262 Operator 20 75 Product 20 50 Batch number 20 260 Nominal Mass 20 53 278 Tare 20 54 g9 Tl error border 20 266 278 2T1 error border 20 267 1 1278 Batch quantity 20 264 Number of measurements 20 265 Number of Tl errors 20 268 Number of 2T1 errors 20 270 Min 20 272 1 278 Max 20 273 278 Average 20 274 278 Total 20 271 278 Limit of the average 20 275 278 Standard d viation 20 276 CPG mode 20 Result 0 263 Measurements 20 277 143 0c 152 31 WORKING MODES DENSITY a Working mode lt ra Density gt enables determining density of solids liquids and materials of high viscosity The density is determined on basis of Archimedes principle according to which any floating object displaces its own weight of fluid The density mode also enables utilizing a pycnometer for determining density of liquids 31 1 Starting the working mode Procedure e While in main window of th
153. po 5 N5 4 OUTS 6 ING 5 Oue 8 amp 8 N8 17 OUB 9 GNDN 18 COMMON 37 5 DP2 module for an additional platform DP2 PCB 214 DP2 modules increase functionality of PUE HY indicators by possibility of adding an additional platforms It is intended to mount inside the indicator DP2 modules require an additional gland to led in the platform cable 37 5 1 Technical specification Operation Temperature OIML class Mm Number of verification divisions Maximal change of input signal Maximal voltage per verification divisions Minimal voltage per verification divisions Minimal tensometer impedance 800 Maximal tensometer impedance Tensometer excitation voltage E 37 5 2 Colours of wires RADWAG Color Designation of soldering Designation pads on PCB s according to the rule eae VEON Een of connecting shields 215 37 5 3 Connecting additional platforms Connecting 6 wire tensometers J 4 rat rd sae Eo D Z58RXXXX Dinnnnn ous it D Ja i 0 S fume TENSOMETER Signals description in tensometers SENSE JP1 not soldered SENSE JP2 not soldered our o ow sf woe acu o e 216 Connecting 4 wire tensometers J 16 w na ji0 A EE i zero TENSOMETER The rules of connecting shields from tensometer cable For assuring appropriate operation use the description below to connect the shield of the tensometer properly
154. printout is initiated by exceeding the HEU value set in parameter lt E Thresholds The value is treated as the total from single weighings Number Cumulative label printout is initiated by exceeding the lei value set in parameter lt gt Threshold gt The value is treated as the number of single weighings Manual printing of cumulative labels can be done in two ways depending on the button used 95 oo Printing followed by zeroing label counter or the total mass ee Fong Printing without zeroing label counter or the total mass By default setting button ise is accessible in the bottom part of the LF ae but activating the button can be done in submenu Display moc Actions see ch 17 2 of the manual For automatic printout of cumulative labels counters and total mass variables are always zeroed Confirm the changes by pressing Lv and go to paler vmu keyboard Set the appropriate value for automatic triggering cumulative labels lf parameter lt s Mode gt is set to lt Mass gt then enter the required value of total mass to exceed in order to print the C label If parameter lt mE Mode gt is set to lt Number gt use the screen keyboard to enter the required counter value as a threshold to trigger off printing C labels e Confirm the changes introduced by pressing vj 24 6 5 Automatic triggering cumulative labels of cumulative labels Users have access t
155. progress S 8 5_g9__ CR LF command done mass value in basic unit is returned 34 4 6 Send the result immediately in basic unit Syntax SI CR LF Possible answers SI_I CR LF command comprehended but cannot be executed at the moment MASS FRAME mass value in basic unit is returned Frame format qo o e e e e eee ee DOET 187 Example S I CR LF computer command ST Z e u 18 5_kg__CR LF command done mass value in basic unit is returned immediately 34 4 7 Send immediate results from all platforms in basic units Syntax SIA CR LF Possible answers SIA_ICRLF command comprehended but cannot be executed at the moment MASS FRAME P1 CR LF MASS FRAME P2 CRLF mass values are immediately returned from all platforms in basic units Frame format with mass from subsequent platforms as indicator reply Ee e e e e e eee DOET n weighing platform number mass 9 characters justified to the right unit 3 characters justified to the left Example Let us assume that both platforms are connected to scale S I A CR LF computer command P1 118 5 g CRLF P2 36 2 kg _CRLF command done mass values from both platforms are returned in basic units 34 4 8 Send the stable result in current unit Syntax SU CR LF Possible answers SU_ACRLF command accepted and in progress SU_ECRLF timeout while waiting for stable results 188 SU_I CR LF command comprehended but cannot be execute
156. r mode lt i Parts counting gt according to ch 26 1 of this manual i gt cre Press enter piece mass then an editing field is displayed lt Reference Unit gt with the screen keyboard Enter a value and confirm it by pressing v which causes starting lt i Parts counting gt with automatic setting the reference unit Notice 1 In case of entering a reference unit higher then the maximum weighing range of the main scale the program will display a message box lt Value too high gt 2 Incase of entering the single piece mass lower than 0 1 d the program will display a message box lt Value to small gt 26 4 Setting a reference unit by weighing a sample Procedure Enter mode lt i Parts counting gt according to ch 26 1 of this manual If pieces are weighed in a container it needs to be put on the pan and tarred 103 22 Press estimate piece mass then the editing field is displayed lt Reference Quantity gt together with the screen keyboard Enter a value and confirm it by pressing v then the following message is displayed lt Put pieces xx gt where xx the value entered before Put the declared quantity of pieces on the pan and when the result is stable Symbol mal confirm it by pressing bd The program automatically calculates reference unit mass and 3 causes starting lt Parts counting gt Notice The total mass of all pieces put on the weight pan cannot be g
157. r the required address and confirm it by pressing EA 16 1 3 Continuous transmission Users can enable continuous transmission from the scale to a computer Setting parameter lt lsd Continuous transmission gt starts subsequent sending data from lt d Weighing Printout Template gt set in submenu Setup ER Devices a Computer cle Weighing Printout Template Procedure e Enter parameters group lt ER Devices gt according to ch 16 of this manual e Choose a Computer Ga Continuous transmission and then set an appropriate value Accessible settings Continuous transmission off vV 2 Continuous transmission on 16 1 4 Weighing printout template clef Users in parameter lt amp gt Weighing Printout Template gt can define variables included in the printout from the scale to a computer 48 Procedure e Enter lt ER Devices gt parameter group as described in chapter 16 of the manual af e Choose a Computer ey Weighing Printout Template then the editing field lt Weighing Printout Template gt with the screen keyboard appears e Modify the template if necessary and confirm the changes by pressing y Notice There are additional buttons in the bottom line of the screen keyboard They can be used while modifying a printout template Screen keyboard on off Reading a printout template from a lb file button active while connecting a USB pendrive Saving printout
158. r3 Value beyond the tare range Err8 Tarring zeroing operation time exceeded NULL Zero value from the AD converter FULL Measurement range overflow HI Display range overflow LH Start mass error the mass on the weighing platform is beyond the acceptable range 5 to 15 of start mass 223 41 APPENDIX A Variables for printouts 41 1 Inventory of variables Notice Every variable needs to be included in brace brackets e g x where x variable number A list of variables accessible in the system for defining printout templates and data displayed in the workspace of scale s screen Symbol Description 0 1 2 Net mass in adjustment unit 8 Gross mass Tare 10 a lt 4 9 6 7 9 11 12 13 14 15 17 Statistics Average 16 Statistics Sum 19 Statistics Maximum 20 Cumulative of Cumulative Statistics Quantity 18 Statistics Minimum 21 22 23 24 25 26 27 28 224 29 30 31 Platform number 32 Factory Number 33 Scale division 34 35 36 37 38 x 7 39 Universal variable 40 Text information 41 42 43 44 45 50 51 52 53 54 55 Mi i 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 75 77 80 81 82 85 86 87 225 76 88 89 90 91
159. reater than the weighing range The total mass of all pieves put on the weight pan cannot be less than the value declared in parameter Minimum reference mass see section 26 2 2 If the condition above is not fulfilled the scale dispalays the message lt Too low sample mass gt The mass of one unit may not be less than 0 1 of reading division of the scale If this condition is not fulfilled the scale dispalays the message lt Too low piece mass 26 5 Setting the reference mass by entering single piece mass directly to the database After selecting a product from the product database a mass of single piece from the field lt Mass gt is used Procedure 3 F1 e While in lt 23 Parts counting gt press F e Using lt gt or choose a product and confirm it by pressing iv Notice The selected product has to have declared unit mass single piece mass 104 26 6 Inscribing the unit mass to the database The unit mass can be described a unit mass the following way a Estimate the unit mass see 26 2 and 26 3 F1 b Enter the products database c Keep the finger pressed on the required position then a context menu is displayed d Choose option lt Ascribe standard gt then the standard unit mass is attributed to the product in the field lt Mass gt Notice Attributing a standard to a selected product is also possible by programmable button Setting programmable buttons is described in ch 17
160. reports FULL error ON OO BWDND 198 Example Bitno B8 B7 Be Bs Ba e3 B2 B1 Bo vaue ofo o o sfojfo i a The scale does not report an error the measurement is stabilized in the 2nd measuring range LO response is the value of LO limit in an adjustment unit of a given weighing platform Process status determines status of a process Decimal value of a Bitno arable Process status B1 BO oo ooo Posma 0 0 1 Poesen Sf 2 Processstop a 0 3 d Procession o a Inputs status response is the status of set inputs Inputno 12 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1 F fo o fo ofololololololjolo Example Mask of set inputs 2 and 4 0000 0000 0000 1010 MIN response is the value of set MIN threshold in a measuring unit of an enabled working mode MAX response is the value of set MAX threshold in a measuring unit of an enabled working mode Lot number response is the value of lot number Operator response is the value of a logged operator 199 e Product response is the value of a selected product e Client response is the value of a code of a selected client e Packaging response is the value of a code of a selected packaging e Source warehouse response is the value of a code of a source warehouse e Destination warehouse response is the value of a code of a destination warehouse e Formulation response is the
161. ressing EA key e If Other liquid has been selected then press lt 3 Standard liquid density gt and insert the density value of the auxiliary liquid expressed in g cm 3 for the specified temperature of the measurement e On specifying the parameters exit to main menu of the density mode by pressing key A os e In order to start density determination of a solid press lt H Determine solid density gt key using a pre defined hot keys on terminal s display 156 Caution If in the local parameters lt Ask about sample number gt function is enabled then on initiating the process the system asks for inserting the number of tested sample The inserted sample number is linked to the process data and saved in the database e The first phase of the density determination of solid is measurement of the solid object in the air Place the object on the scale s weighing platform On obtaining stable measurement result accept it by pressing ENTER PRINT key e Next in the auxiliary liquid place scale s weighing platform with immersed tested solid object On obtaining stable measurement result carry out the measuring process and accept it by pressing ENTER PRINT key e Oncarrying out the second measurement the scale determines density of tested solid and indicates the result on terminal s display If the user needs a report from the density determination process it can be printed on a plugged printer by pressing EA ke
162. rgraph In case of the working mode CPG the function keys are separately defined for e Home screen e Settings screen e Process screen 17 1 Text strings In Bi Text informations users can set Bl Display template Data displayed in the workspace a Left displaying template Detailed description in point 17 1 1 Right displaying template 60 Changing font type for text data Type displayed in the workspace Available fonts Arial Courier Declaring font size of text data displayed A Font size in the workspace Available font size Small Medium Large A Bolded font for text data displayed in the Text data in the workspace in italics Font colour for text data in the Colour workspace Available in 18 colours palette Backaround colour Colour of the workspace background g Available in 18 colours palette Default settings for Text data 17 1 1 Display templates The main window contains a workspace which displays optionally configured data specified for each working mode The workspace comprises three displaying templates e Displaying template e Left displaying template e Right displaying template The upper section of the workspace comprises a graphic information on which of the three templates is enabled Changing of the template is carried out by draging the workspace to the right or left Change of the displaying template is carried out in submenu Setu HF HH Display a Text in
163. rning to the main window of the lt E Formulation gt mode press the on screen function key g process start If the ingredient control mode is enabled then the scale software opens an editing window lt Ingredient control gt with a numeric keyboard and an editing field for entering a correct code of the weighed ingredient using a barcode scanner Weighing of each following ingredient requires giving its corresponding code 125 In case when 1 The inserted code of the current ingredient is incorrect and the ingredient is in formulation composition the software displays the following message lt Incorrect Ingredient Code Ingredient already in formulation content Go to this ingredient gt Accept this message by pressing Y key The software goes to the weighing process of the ingredient If x key is pressed the software returns to displaying the editing window lt Ingredient control gt featuring the numeric keyboard for entering the correct code of an ingredient 2 The inserted code of the current ingredient is incorrect and the ingredient is not in the formulation composition The software displays a message lt No ingredient with specified code Abort gt On accepting the message by pressing KA key the software goes to another ingredient on the list If x key is pressed then the software returns to displaying the editing window lt Ingredient control gt featuring the numeric keyboard for entering the correct cod
164. rocess cycles i e number of repetitions of the same process Causes enabling manual confirmation by pressing Enter Print key on terminal s keyboard for each weighing process Confirm batching ingredients manually No of weighings for Determines the number of recent culating the correction Nee analyzed tor ii g calculating automatic correction in dosing 108 Co Global Global settings of doisng process Enables setting the outputs for dosing fine o o Batching outputs dosing in case of two step dosing process Enables setting outputs for bulk dosing in o o Bulk batching output case of two step dosing process Correction Enables determining global value of correction for all weighing platforms max Maximum correctional Enables detemining maximal value of ei value correction which can be automatically determined for all weighing platforms Be Global gt settings are dedicated for the process of creating simple dosing processes e g dosing a single ingredient on all weighing platforms 28 4 Description of functions and setting dosing process While creating dosing process the user has acces sto the following functions Function Description O Dose manually Function recalling manual weighing of Min Max dosing process ingredient manual dosing Mass Mass of an ingredient to be dosed Mess us enero s t an Function enabling automatic weighing automatic dosing The function enables cont
165. rolling outputs dedicated for dosing process k Mass of an ingredient to be dosed Mass of an ingredient for bulk dosing q Mass for fast dosing in case of two step dosing process 109 lt a P gt 3 ow e oe 2 eg Automatic batching a Dosing process ingredient uploaded from Products database D ahi Enables switching on checkweiging mode gt oN WeEgang weighing on minus Function enabling setting the status of terminal s outputs for controlling peripheral Outputs devices plugged to those outputs Accessible settings None output disabled O output with low status 1 output with high status Function determining interval between carrying out the following dosing process steps The TH Delay function determines pending time for the following step counted in seconds Tine Determination of pending time counted in seconds p Desrintion Text description of an interval displayed on p terminal s touch panel Zeroing the weighing platform equal to Zero operation of the gt 0 function key on the terminal s front panel Tarring the weighing platform equal to operation of the gt T function key on the terminal s front panel Tare setting function equal to operation of the lt Set tare gt function key on the terminal s front panel Weight condition function determining time in which the following step of dosing process ona weighing platform should be carried
166. rows are visible Thresholds MIN and MAX are on the borders between red and green fields 69 17 4 3 Bargraph Signalling of checkweighing ranges Settings of Signalling checkweighing ranges bargraph are accessible in submenu Et Display 4 Bargraph EE Signalling checkweighing ranges Stable signalling of MIN MAX thresholds is MIN MAX thresholds working previewed on exceeding LO threshold and d reaching stable measurment result MOGE Unstable signalling of MIN MAX thresholds is previewed on exceeding LO threshold TA M Stable signalling of OK thresholds is OK previewed on exceeding LO threshold and OK threshold working mode reaching stable measurment result Unstable signalling of OK thresholds is previewed on exceeding LO threshold Kiin threshold sianalina colour Colour selection for signaling MIN threshold g g 18 colours palette available Colour selection for signaling OK threshold Q OK threshold signalling colour 18 colours palette available Colour selection for signaling MAX threshold Q Max threshold signalling colour 18 colours palette available Gradieni T Disabling filling effect Gradient i Backaround colour Colour selection of a bargraph background Joy B 18 colours palette available eame colour Colour selection of bargraph frame 18 colours palette available Means of operation e This type of bargraph comprises one green and 2 red fields
167. rtion weighing mode of a formulation Portion weighing for a random number of portions Samples until obtaining a target mass Enable automatic prontout of a formulation ala Report printout report after completing the formula ma king process 29 3 Creating a new formulation Procedure Setup e Press key and select option amp P databases gt from main menu gt then select lt F5 Formulation gt e n order to create a formulation press lt i Add gt key and confirm creating a new record in formulation database List of data specified for a new formulation IB nemo O fieri O Ingredients Defining formulation ingredients 5 i Previewing number of ingredients in a Number of ingredients a formulation Previewing total mass of a formulation Type of charge Type of a measuring series for a formulation ABC EEE charge A measuring series of a formulation the charge type is definable as one of three values Noe Function disabled Charge is carried out globally for the complete a By ingredient Charge is carried out sequantially for each ingredient is carried out sequantially for each ingredient 122 e After entering a selected weighing platform add the formulation ingredients one by one by pressing lt a Add gt key List of data created for an ingredient of a formulation Bm Name of an ingredient in a formulation An ingredient of a formulation selected from the database of products Mass Ma
168. rying out two Number of accessible controls control processes see ch 30 12 of the Bie manual Function trigerring providing batch ene Ask for batch number Ask for batch number batch number number before the start of control A Enabling the parameter requires logging Password required in to the scale before each entering the mode settings window 30 4 Editing a product to be controlled Y Databases Sew A product is edited in submenu AA Notice In case the scale cooperates with a computer software pas E2R System gt editing the databases from the scale level is blocked Editing and exporting product records to the scales is carried out from the level of computer software Procedure Setup IS e Enter submenu PAE Proatabases e Enter database Lp Products gt and press required product record List of data definable for a control Ej pee reste 131 Product nominal mass amp a a Tare Product tare value set automaticallz on selecting a product from the database ee ooo Control type Non destructive Average Tare ain CPG mode Non destructive Empty Full Destructive Full Empty Destructive Empty Full EBE totsize Declaring quantity of a controlled batch 123 Measuring series to be controlled Non destructive Empty Full Destructive Full Empty Destructive Empty Full a unit Product s weighing unit g or ml l Product density range of entered values has
169. search after reading a barcode 54 Procedure e Enter oN Devices gt according to ch 16 of the manual ES e Chose Barcode Scanner Field selection and then the following list will be displayed Product Client Package Source warehouse Destination warehouse Dosing process Formulation Universal variable Lot number PrO GREI Iek Batch number e Select an item and then you can edit following parameters 4 code Declaring an item according to which searching as is Supposed to be performed Setting the first significant character in code from which the comparison with items is performed during searching All preceding characters are skipped Setting the number of characters to be taken for Poceiengih the search procedure counting form Offset aM Start marker Start marker declaration Start marker declaration Wl End marker End marker declaration 55 Notice An exception from the above is Formulation gt which features an additional submenu lt Ee Ingredient gt containing the following parameters 4 code Declaring an item according to which searching are is supposed to be performed options None Code Setting the first significant character in code from which the comparison with items is performed during searching All preceding characters are skipped Ii Setting the number of characters to be taken for Uli Cocesengih the search procedure counting form Offset wl Star
170. sed as date formatted as year month day In case a character in a text string of necessity of using as literal it should be preceded by another escape characterj W Format examples o a yy yylnt 2 yyn NT 29 V6 3 Total cumulative of cumulative amount to pay EAN 13 ae 6 character code 29 V7 3 Total cumulative of cumulative amount to pay EAN 13 ae 7 character code 230 41 3 Mathematical function Extended functionality of the mathematical functions with use of a variable lt 5 Mathematical function gt enables carrying out an optional operation on numbers and variables available on the list The basic available mathematical functions are Adding Subtracting Multiplying Dividing The additional functionality provides using in the calculation the existing variables thus enabling acquiring mass from a specified weighing platform and its processing in a desired way An example 5 43 1 43 2 2 The above application of a variable lt 43 Platform mass gt causes acquiring mass from a weighing platform determined in the formatter 1 and 2 and their dividing by 2 which enables taking the average mass from both weighing platforms Use of the brackets enables carrying out the operation in an appropriate sequence and in accordance with basic matjematical principles Notice Variables in the structure of the mathematical operations are noted insquare brackets
171. sible in the program menu Info User manual 2 In order to add a text to the label chose lt Ac Text gt from the list of objects and then click on the workspace of label then window lt Text field settings gt opens Hs Text field settings Seles Location Size Orientation z 124 mm Width i mm Standard O Down ir 131 mm Height B mm Up Reversed Font i TrueType o Arial 3 B JZ i 4 50 Cm tae 3 Type the required text in the box at the bottom of the window PORK CHARCUTERIE SMITH amp SMITH Ltd and press L_ _ to confirm then the text is put automatically on the label 4 In order to add a variable to the label chose lt Variable gt from the list of objects and then click on the workspace of label then window lt Variable settings gt opens HS Variable settings Location Size Orientation x 19 mm Width o Standard Down Y Ba mm Height cas Up Reversed Font i TrueType x Arial vi B ZJ Id 50 Vanable Static text l v Moving upwards Moving downwards Codes Formatter 239 5 From list lt Variable gt chose variable type 4 Date and time and press insert then the variable is placed in the table of variables show below 6 Confirm it by pressing Lk then the variable is automatically placed on the label 7 Place the rest of variables and constant texts on t
172. ss of an ingredient Deviation tivne Declaring the deviation type the measuring unit fo yP an active weighing platform or the value in Low deviation of an ingredient s mass High deviation of an ingredient s mass Enabling down weighing weighing to minus mode 5 pom Assigning weighing platform number to an ingredient Enabling down weighing weighing to minus mode 1 In case of selectng an ingredient from the database of products the software displays the following message Ingredient name ingredient mass T low deviation high deviation and deviation type will be downloaded from a product Continue EJEA 2 in case of declaring mass of an ingredient and when the mass exceeds the maximum capacity of a weighing platform the software displays the following message 123 Ingredient mass exceeds maximum A capacity of a selected platform EA 3 in case of declaring the value of the low deviation as greater than the declared ingredient mass the software displays the following message Too high value of the low deviation 4 in case the sum of ingredients mass and the value of high deviation are exceeding the maximum capacity of a weighing platform the software displays the following message Too high value of high deviation e On entering the required data press SA key which is equal to creating a new ingredient and adding it to the formulation composition e A created
173. sseeensssnannassnnnnaseeeenesnnnnnnasseacneeeneeneenncaeanne 243 45 APPENDIX E ZEBRA printer Setting sssri 244 46 APPENDIX F Communication with barcode scannerS ssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 244 47 APPENDIX G Computer Program ViewerKTP ssssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 245 1 INTENDED USE Weighing terminals PUE HY are devices intended for tensometer based scales mostly for industry They are enclosed in stainless steel casings They can operate in high humidity and wide temperature range from 10 C to 40 C TFT 5 7 colour graphic displays with touch panels allows for intuitive operation without using keys The standard weighing indicator is equipped with USB sockets RS232 interfaces Ethernet and digital inputs outputs 31 30 The device can be expanded by connecting 3 additional weighing platforms Additionally it can work with barcode scanners receipt printers label printers transponder card readers and some PC equipment mouse keyboard pendrive 2 PRECAUTIONARY MEASURES 2 1 Precautions A Please read carefully this user manual before and use the device according to its intended use B Weighed loads should be placed in possibly central part of scale pan Do not clean the device with agents causing corrosion O D Weighing pan should be loaded with goods having gross mass lower than maximal capacity of the scal
174. ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 99 25 1 Starting the working MOUGs c22ii2432ii0scdctidcnscicaaqaaacaateenccnnnannaas sei 99 25 2 Local setting of a working MOUS cass ccnctes socasssssannncentenecessasssssqunnancenacsesssssasaunuuaceeinaseessssssannuaneeiiaseessassaauns 100 26 WORKING MODES PARTS COUNTING i issisisiiiiiiiuiiiiiiiiiiididaaaaadaadddadadaaaaaaaaaaaaaa iaaiiai 100 26 1 Starting the working TOG Cia ee icin saath hh htt ii EEEE EEE EEEE EEE 100 26 2 Local settings of the working mode ccccccccccsceeesseeeeceeeeeeceeeeaauasseeeeeeeeeceeseaaaauseeeeeeeeeeeeesnaaaaassseeeeees 101 26 2 1 Automatic correction of reference MASS ccccccccsesssssesseeeeeeeeeeeeeeeaeasseceeeeeeeeeesesaueassceeeeeeeeeeenas 101 26 2 2 MINIMUM reference MASS ccccccccceeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeaeaussseeeeeeeeeeesseaeeusseceeeeeeeeeesansaeasseseeeseeeeeenas 102 26 3 Setting a reference unit by entering KNOWN piece MASS cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeees 103 26 4 Setting a reference unit by weighing a sample ccccceccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaneneeeeees 103 26 5 Setting the reference mass by entering single piece mass directly to the database eee 104 26 6 Inscribing the unit mass to the dataDASe cc ceceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseaaaaeaeeeeeeeeeeseessaaaaneeeeeeees 105 27 WORKING MODES
175. t 1 press function key confirming loading a container J 3 T Tare Tare Tarring the weighing platform no 1 4 DH Dose 1 kg Flour Manual weighing product Flour to obtain manually 1 kg mass 5s Unload Pending for unloading the container with 5 TI Delay container with weighed product from the weighing product platform 6 CI Input Input 4 has to take increasing tendency eerie Input 4 press function key confirming unloading a container from the weighing platform 7 Z Zero Zeroing the weighing platform no 1 8 TI Dela 5s Place empty Pending for loading an empty container y container for the second product 2 CI Input condition Input 1 has to take increasing tendency 9 CI Input j te oe Input 1 press function key confirming loading a condition container 10 T Tare Tare Tarring the weighing platform no 1 ryt 11 DH Dose Manual weighing product Sugar to manually 0 2 kg Sugar obtain 0 2 kg mass 5s Unload Pending for unloading the container with 12 TI Delay container with weighed product from the weighing product platform Input 4 has to take increasing tendency Input 4 press function key confirming unloading a container from the weighing platform 14 Zeroing the weighing platform no 1 Setting the characteristic point of the process which is a condition for carrying out part of the process on the second weighing platform 13
176. t by sessing v Caution Deleting records in databases is possible only by logged in administrators It does not concern the database of weighings 33 4 Deleting older data A user after logging on as administrator can delete older position in the database of weinghings lt L Weighing Alibi gt 167 Caution Factory settings prevent users from deleting weighings that are up to one year old Because of incompatible regulations in different countries concerning the time of protecting data this period can be modified by distributors Procedure Enter the submenu DP Databases according to ch 33 of the manual Enter lt lt Delete older data gt then an editing field is displayed lt Give year gt with the screen keyboard Give a date before which data need to be removed and confirm it by pressing Lv Caution If a user enters a date from the protected period the program displays a message box lt Wrong value gt After entering a date beside protected period the program displays a message box lt Are you sure you want to delete gt After it is confirmed by _v the program will start removing data and after completing it displays the number of deleted records Press Y to leave 33 5 Printing items from databases Users can print any record in databases Procedure Enter the submenu DP Databases according to ch 33 of the manual Enter Q Products gt and press the required item After editing t
177. t marker Start marker declaration D end marker End marker declaration Inventory of items to be selected for filtering warehouse Dosing process None Name Code Formulation None Name Code Universal variable one Code Lot number Qs Batch number 16 3 4 Test P Operators using parameter lt 4 Test gt can verify if a barcode connected to the scale works properly 56 Procedure od e Enter submenu lt Barcode Scanners according to ch 16 3 of this manual od e After entering parameter lt Test gt window lt Test gt is opened with an ASCII text box and HEX hexadecimal field e After scanning the code Is entered to the ASCII field and HEX filed and at the bottom of the window a test result is displayed When e lt Prefix gt and lt Suffix gt declared in settings are the same as lt Prefix gt and lt Suffix gt in the read code then the test result is lt Positive gt e lt Prefix gt and lt Suffix gt declared in settings are not the same as lt Prefix gt and lt Suffix gt in the read code then the test result is lt Negative gt 16 4 Transponder card reader Selecting operator logging in can be done in two ways e Typing a password on a keyboard e Approaching a transponder card to the reader The card needs to be registerd first Notice In case of problems with reading transponder cards check the submenu lt Communication gt and set appropriate baud rate default
178. t tare Screen button 1 Local parameters Screen button 2 Select formulation Screen button 3 Start Screen button 4 Stop Screen button 5 Emergency stop Screen button 6 Previous component Screen button 7 Next component Screen button 8 Give mass Screen button 9 Edit lot number Density F1 Button Choose product F2 Button Choose client F3 Button Set tare Screen button 1 Local parameters Screen button 2 Determine liquid density Screen button 3 Determine solid density gt 4 Screen button 4 Stop 66 Animal weighing gt F1 Button Choose product by F2 Button Choose client T F3 Button Set tare Ch Screen button 1 Local parameters 2 Screen button 2 Start Notice The list of functions that can be attributed to keys or buttons is listed in APPENDIX B of this manual 17 3 Displaying platforms If a scale is equipped with two platforms users can switch between platforms in three ways e By pressing the platform number on the scale screen e By pressing a formerly defined button XA Change platform gt e By activating in parameters all platforms that will be separately placed in the main window of the program In that case platforms can be activated by pressing the area of this platform Notice The procedure of attributing functions to buttons is described in ch 17 2 of this manual Setup To activate all platforms press pe choose l Display l Show all platforms and set
179. t the required option Accessible options lt 7 Traditional weighing WG Down weighing mode 24 4 Checkweighing In case of enabling the checkweighing mode printouts are performed only when a weighing is between MIN and MAX thresholds that have been defined before Procedure e Enter parameters group A Working Modes gt according to ch 24 of this manual e Enter the required working mode and choose oD Checkweighing gt then set the required option Options amp Every weighing is recorded amp Only weighings between MIN MAX are recorded 24 5 Tare mode This function enables users to set parameters for tarring 92 Procedure e Enter parameters group a Working Modes gt according to ch 24 of this manual e Enter the required working mode and choose lt R Tare mode gt and then set the required option Options Single Basic tare mode The set chooden tare value is overwritten after entering a new value Current sum Summing up tare values of product and package together with manually inscribed tare After next setting of product or package tare the entered tare value is disabled Total sum Summing up all subsequently entered tare values Autotare Automatic tare mode together with mode lt Sum of all gt Each measurement Automatic tarring for each accepted measurement result 24 6 Labelling mode Labelling mode can be initiated together with every working mode The labelling system
180. t to Flags value 1 i e checking whether desired part of the condition process has been already realized on the weighing platform no 1 If Yes then dosing process on the weighing platform no 2 shall start 2 T Tare a e Tarring the weighing platform no 2 3 TI 5s Open valve Pending for opening main valve of the container with Delay Water Water 4 DA 2 kg Water Automatic dosing of ingredient Water to obtain 2 kg Automatic mass in single step dosing mode Output 6 controls batching the dosing valve set for Water in Products database 6 TI Ss Close valve Pending for closing the main valve of the container Delay Water Water 7 O Output 12 1 Output 12 akes high status 1 signal confirming Outputs carrying out the dosing process on the weighing platform no 2 is lit up 8 F Set Signal flag 1 1 Setting the characteristic point of the process which is flags Signal flag 2 1 a condition for g out part of the process on the weighing platform no 8 TI 10s Dosing Displaying a text message on the terminal confirming Delay completed completion of dosing process An instance of mixed dosing manual and automatic has been extended by signalling its corresponding phases to present the possibilities of the working mode lt Dosing gt 28 7 Reporting of completed dosing processes On completing each dosing process the terminal automatically gener
181. t variables Reading the output variables enables obtaining data on device status 196 List of output variables Variable Length word Mass ofplatformt 0 2 float Measuring unitofplatform 1 8 1 wa word loa float float word word float float float word word loa float loa word word Lolimitofplatform4 60 2 float Process status Stop Start word Inputs status 66 1 wo Mn oo RT float Max float dword word Product 90 f o Wr word word Source warehouse 9 1 wor Destination warehouse 98 1 2 woa O 197 Mass of platform response is mass on a weighing platform in current measuring unit Tare of platform response is the value of tare on a weighing platform in adjustment unit Measuring unit of a platform determines current displayed measuring unit set for a weighing platform Measuring unit bits 0 gram g kilogram kg carat ct pound Ib ounce oz Newton N O Aa ND Example Bitno _ BS B4 B3 B2 B1 BO yae ofofo o ifo The scale measures with a unit kilogram kg Status of a platform determines status of a weighing platform Status bits O correct measurement the scale does not report an error stable measurement scale in precise zero scale tarred scale in 2nd measuring range scale in 3rd measuring range scale reports NULL error scale reports LH error scale
182. template in a file format lb option enabled on plugging a portable data storage device to scale port List of variables for printout templates see the list in APPENDIX A of this manual pa ta i Ca PG ri PG ee Clear the editing field 16 1 5 Cooperation with E2R System Scales can cooperate with computer software E2R System that is a modular system for complex production supervising by monitoring of weighings processes In order to allow the cooperation with E2R System enable parameter p E2R System gt Notice The parameter alk E2R System gt can be activated by an authorized service or the manufacturer 49 Procedure e Enter ER Devices gt parameter group as described in chapter 16 of the manual e Choose po Computer ali E2R System ali System is active and then set an appropriate value Accessible settings System is not active System is active e f during cooperation with B s E2R System gt product selection lock is required for operators go to parameter L amp Lock selecting products gt and set its value to A e Active connection with the computer software is indicated by additional information displayed in the upper bar of the software SE sien ih Where parameter active Ten System is active gt active connection with a computer software 16 2 Printer In lt Printer gt submenu users can e Setting communication with a printer e Setting code pa
183. the far right side of the bottom tool bar 7A Start animal weighing process 32 2 Local setting of a working mode Local settings for the working mode lt Animal weighing gt are accessible fh on pressing a hot key lt Local parameters Checkweighing Detailed description in ch 24 4 of the user manual Detailed description in ch 24 5 of the user manual Labelling mode Detailed description in ch 24 6 of the user manual Statistics Detailed description in ch 24 7 of the user manual 163 Declaration of process duration in seconds from 1s to 90s measurements carried out in set time interval are used to calculate mean value which is the result of the measurement Operation mode in which the scale automatically begins the following measuring process if the load placed on scale s weighing platform exceeds value of mass set in LO threshold Averaging time Automatic mode 32 3 Carrying out animals weighing procedure e Enter the working mode of Animal weighing gt according to ch 32 1 of this user manual e Should the tested animal be weighed in a container load the container of scale s weighing platform and tare its mass e On placing the tested animal on the scale s weighing platform in the tarred container press 4 key Process start which displays a message box indicating course of the process e The message box contains data on o Progress bar indicated in o Value of averaging ti
184. the following on screen key are enabled Local parameters Select dosing process Vv Start dosing process Stop dosing process Emergency stop x 107 28 2 Dosing process structure All activities related to the dosing process can be carried out from the level of scale Each dosing process lt 4 gt contains e ts name ML F e code Ge e assigned weighing platforms lt gt defined on a terminal Each of the weighing platforms can have its specific dosing process The database of dosing processes has the same searching mechanisms for a specific record in a database as other terminal databases A dosing process can be searched in a database by a e the code of a dosing process lt a gt e the name of a dosing process lt N gt Processes carried out on different weighing platforms operated by the same terminal can also be dependant on each other e g dosing on weighing platform 2 can be initiated only on completing dosing on weighing platform 1 which is confirmed by a signal from appropriate sensor 28 3 Local setting of a working mode Local settings for the working mode lt amp Dosing gt are accessible on pressing a hot key lt b Local parameters gt Causes setting a question for dosing process multiplier i e the number which is used to multiply the values of mass of all components Ask for multiplier Causes setting a question on number of Ask for number of cycles dosing p
185. ting of local parameters in density mode Press lt pid Sinker volume gt in order to insert the volume of the sinker given in cm which is immersed in the tested liquid On specifying the parameters exit to main menu of the density mode by pressing key In order to start density determination of liquid press On Determine liquid density gt key using a pre defined hot keys on terminal s display Caution If in the local parameters lt Ask about sample number gt function is enabled then on initiating the process the system asks for inserting the number of tested sample The inserted sample number is linked to the process data and saved in the database nin The first phase of the density determination of liquid is measurement of sinker s mass in the air Place the sinker on the scale s weighing platform On obtaining stable measurement result accept it by pressing ENTER PRINT key Next place on scale s weighing platform tested liquid with immersed sinker On obtaining stable measurement result carry out the measuring process and accept it by pressing ENTER PRINT key On carrying out the second measurement the scale determines density of tested liquid and indicates the result on terminal s display If the user needs a report from the density determination process it can be printed on a plugged printer by pressing Lv key The density determination process is then completed 5 A report from density d
186. turned Frame format CTE le lelel la rs oT en 34 4 13 Switch off continuous transmission in current unit Syntax CUO CR LF Possible answers 190 CU0_I CRLF command comprehended but cannot be executed CU0_A CRLF command comprehended and executed 34 4 14 Set lower threshold Syntax DH_XXXXX CR LF where XXXXX mass format Possible answers DH_OK CR LF command executed ES CR LF command not comprehended wrong mass format 34 4 15 Set upper threshold Syntax UH_XXXXX CR LF where XXXXX mass format Possible answers UH OK CRLF command executed ES CR LF command not comprehended wrong mass format 34 4 16 Read lower threshold Syntax ODH CR LF Possible answers DH_MASA CR LF command executed Frame format 1 2 3 a s jujas 7 te 19 eH sece mass space ont sace on OF Mass 9 characters justified to the right Unit 3 characters justified to the left 34 4 17 Read upper threshold Syntax OUH CR LF Possible answers UH_MASA CR LF command executed 191 Frame format 1 e s a s ffs fie g s Mass 9 characters justified to the right Unit 3 characters justified to the left 34 4 18 Simulation of pressing ENTER PRINT key Syntax SS CRLF Sending a command S S CR LF to a scale causes automatic saving of a weighing record in the database and simultaneous activating a declated printout template Notice While sending the command t
187. ut sample Function ordering inserting number of a sample before i number initaining the test procedure Parameter designed for manual determining mass of a pycnometer expressed in g If inserted value is equal to 0 then on test procedure start the pycnometer mass shall be measured Ff Pyenometerdeneit Parameter intended for manual determining volume par y Y of the pycnometer expressed in cm Weighing unit set to read the measurement result This weighing unit is used for presenting measurement result data in reports databases and summaries Pycnometer mass 31 3 Carrying out density determination procedure Working mode lt a Density gt enables determining density in 4 different methods depending on material which density should be measured Methods of density determination Liquid Solids Pycnometer Porous material 31 3 1 Determining density of liquids Density of liquid is determined by measuring mass of a sinker with determined volume First the sinker has to be weighed in the air and then in liquid of which the density should be measured The difference between the two measurements is displacement weight which is used by scale software to calculate the density of tested liquid Before starting the measurement the sinker s volume should be inserted to scale s memory The sinker s volume is given on its hook 154 Process course Press lt Local parameters gt key to enter the set
188. vailable process functions se table in point 28 4 e There is a possibility of modifying an already designed process adding or deleting a single step in a process e g in order to add an element in a process press and hold for 4 seconds an element before which a new step should be added Drop down menu with available options is displayed Edit Add Delete Cancel e Press Add and define new element of the process 28 6 Instances of dosing processes 28 6 1 Instance 1 Manual dosing process of 4 ingredients on 2 weighing platforms Description A dosing process contains 4 ingredients which are weighed on two weighing platforms e Weighing Platform 1 ingredients Flour and Sugar e Weighing Platform 2 ingredients Seasoning and Water Dosing process includes a condition according to which before adding an ingredient Water all other ingredients have to be dosed The condition is marked with signal flags which determine dosing process between the weighing platforms in a way which orders dosing Water ingredient as the last one The whole process is described below in tables separately for each weighing platform Dosing process name Instance 1 Dosing process code 1111 112 Dosing process from a termial level Platform 1 eon smo a AN 1 TI Dela 5s Place empty Pending for loading an empty container y container for the first product Input 1 has to take increasing tendency Inpu
189. value of a code of a selected formulation 36 3 Input variables Saving input variables in a terminal PUE HY series enables influencing its operation List of input variables Variable Length word Data type Command with a 2 1 word parameter List of parameters of a complex command Parameter Length word Data type Output status 200 fOverator YC Product SiS ior C S a Packaging Source warehouse a h fwa Destination warehouse 46 1 hwa fFormuation e h e e basic command Setting a bit causes carrying out a task as specified in a below table O o fenom e se Example 0000 0000 0010 0000 the command carries out process start e complex command Setting a bit causes carrying out a task as specified in a below table a a Setting tare value of a weighing platform Setting the value of LO limit of a weighing platform Setting outputs status Setting the value of MIN threshold Setting the value of MAX threshold Notice A complex command requires setting an appropriate parameter addresses from 4 to 48 see table List of parameters in a complex commana 201 Example 0000 0000 0000 0010 a command carries out setting of the LO limit for a value given in parameter LO address 10 see table List of parameters in a complex command Platform complex command parameter number of a weighing platform Tare complex command parameter tare value i
190. ved in the database The first phase of the density determination of a porous body in the air Place the object on the scale s weighing platform On obtaining stable measurement result accept it by pressing ENTER PRINT key Then immerse the tested porous body in oil to fill its pores Place the tested porous body impregnated with oil on scale s weighing platform On obtaining stable measurement result carry out the measuring process and accept it by pressing ENTER PRINT key In the third step weight the tested porous object impregnated with oil in the auxiliary liquid Place the tested object in the auxiliary liquid on scale s weighing platform and immerse both in the auxiliaty liquid On obtaining stable measurement result carry out the measuring process and accept it by pressing ENTER PRINT key 160 e Oncarrying out the third measurement the scale automatically determines the density of the porous body and indicates the result on terminal s display If the user needs a report from the density determination process it can be printed on a plugged printer by pressing iv key The density determination process is then completed e A report from density determination of a porous body is saved in lt i Density gt database The report is named by process date 31 4 Reporting from completed density determination processes On completing each density determination process the scale s software automatically generates a
191. working mode in accordance with ch 30 2 and ch 30 3 of this manual start control process by pressing v settings window key control start located in the bottom bar of the mode 145 The scale automatically displays a window with data on set control parameters Type Internal control Nondestructive Average Tara Product Product 1 Qn 500 g Lot number 123 Sample quantity 300 Tare 50 g Start control _ v Accept the message box by pressing y key which causes moving to the control process During control process the software carries out real time monitoring of the measurement results and displays them it the coresponding fields of the display for informing the operator on control result Product Product 1 Code 1 500g Jg Max T 2 g Max T 2 0 00g 15g nT 0 15g nT 0 Max 2T 2 cui Max 2T 2 30g n 2T 0 30g n 2T 0 Put Full 1 300 Net 0 0g Ol Where Product Name of the controlled product Code Code of the controlled product Nominal value of the controlled product Average mass of the controlled product Value of the negative disqualifying average r aad tad l Value of the positive disqualifying average 146 T Max T 1 a 15g n T Max 2T 0 30g n 2T 0 g Max T 2 15g nT 0 oT Max 2T 1 30g n 2T 0 Put Full 1 30 Characteristics of negative errors T in a sample in accordance with ch 30 6 of the manua
192. y The density determination process is then completed Ji e A report from density determination of solids is saved in lt i Density gt database The report is named by process date 31 3 3 Determining density of pycnometer Pycnometer it is a glass vessel which enables precise measurement of liquid mass at a precisely determined volume A measurement method applying a pycnometer is one of the simplest means of determining density of liquids densimetric method The key component of a pycnometer is a ground in stopper with dumped capillary tube which allows easy observation of the level of liquid contained in the vessel Before the measurement process the pycnometer is intentionally overfilled with tested liquid then it is closed tightly with a stopper and thermally stabilized 157 The excess of liquid pouring through the capillary tube is removed with an absorbent paper Then the vessel is immediately placed on a scale and its mass is determined as quickly as possible During the mass measurement due to contraction of the volume of liquid its level usually noticeably decreases in the capillary tube but this does not matter if at the time of placing instrument on the scale it was completely filled and had correct temperature Small diameter of the capillary tube prevents evapouration of the liquid from the vessel and therefore it does not affect the measurement result Before starting the density determination using a pycn

User Manual of PUE 7 indicators

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents