INSTALLATION MANUAL - TOSHIBA KLIMA UREĐAJI
Contents
1. eeakkaaa kakaa a TA L Mislej hc PR e e e i e e e e rr ne 7 m Postava za Automatsko Ponovno Pokretanje oak a 7 MJERE SIGURNOSTI Za op u javnu primjenu Napojni kabel iz rezervnih dijelova za vanjsku jedinicu treba biti barem polikloroprenski oklopljeni savitljivi kabel izvedbe HO7RN F ili oznake 245 IEC66 1 5 mm ili vi e Ure aj mora biti ugra en u skladu s nacionalnim standardima o i enja OPREZ Nova instalacija za rashladno sredstvo klima ure aja OVAJ KLIMA URE AJ KORISTI RASHLADNO SREDSTVO HFC R410A KOJE NE O TE UJE OZONSKI OMOTA Rashladno sredstvo R410A je osjetljivo na one i avanje vodom oksidacijom membrana i uljima jer je tlak rashladnog sredstva R410A pribli no 1 6 puta ve i nego rashladnog sredstva R22 Osim primjene novog rashladnog sredstva promijenjeno je tako er i strojno ulje Stoga tijekom radova na postavljanju budite sigurni da u krug rashladnog sredstva za klima ure aj s novim rashladnim sredstvom ne u u voda pra ina prija nje rashladno sredstvo ili rashladno strojno ulje Kako biste izbjegli mije anje rashladnog sredstva s rashladnim strojnim uljem dimenzije priklju aka za punjenje na spajanjima glavne jedinice razlikuju se od onih za uobi ajeno rashladno sredstvo a zato je potreban i alat razli ite dimenzije Za spojne cijevi upotrijebite nove i iste cijevne materijale koje mogu podnijeti visoki pritisak izra ene samo za R410A i osigurajte da ne u u voda ili pra2. a o osobu ili o tetiti imovinu Treba izbjegavati izravno sun evo svjetlo na be i ni prijamnik unutarnje jedinice I Mikroprocesor u unutarnjoj jedinici ne treba biti blizu RF radiofrekventnog Dae gE polo aju izvora uma Za detalje pogledajte vlasni ki priru nik Sidreni svornjak ee x Ox aljinski upravijac Dio koji izlazi van Mjesto gdje nema prepreka kao to su zastori koje bi mogle zaustaviti RUPA promjera 15 mm ili manje signal od unutarnje jedinice pi za Ne ugra ujte daljinski upravlja na mjestu koje je izlo eno izravnom deel ET ko Pri vrsni vijak A sun evom svjetlu ili je blizu izvora grijanja poput pe i 04 x 25 2 j Dr ite daljinski upravlja barem 1 m dalje od najbli eg televizora ili stereo opreme To je nu no za sprije iti smetnje u slici ili umove ZT s Sidrena spojnica lokalni dijelovi Mjesto za postavljanje daljinskog upravlja a treba biti odre eno kako je prikazano ispod m SE nt Pa ek OPREZ g Pogled sa strane Pogled odozgo N il Rural ia tadini 3 i i E epravilno pri vr ivanje jedinice mo e dovesti do osobne povrede i ST e imovinske tete ako jedinica padne Jedinica s f XX U slu aju zidova od blokova opeka betona ili sli nih materijala na inite 5 A R A rupu u zidu promjera 5 mm prijamni Dalinski a S Damei
3. ina Nadalje nemojte upotrijebiti bilo koje postoje e cijevi jer njihova sposobnost izdr avanja pritiska mo e biti nedostatna a mogu sadr avati i ne isto e OPREZ Odspajanje ure aja od mre nog napona Ure aj mora biti povezan na izvor napajanja preko osigura a ili prekida a s razmakom kontakata od najmanje 3 mm na svim polovima Za vod napajanja ovog klima ure aja mora se upotrijebiti osigura za instalaciju 15A OPASNOST SAMO ZA STRU NE OVLA TENE OSOBE ISKLJU ITE GLAVNO NAPAJANJE PRIJE BILO KAKVIH ELEKTRI NIH RADOVA PROVJERITE JESU LI SVI NAPONSKI PREKIDA I ISKLJU ENI ZANEMARIVANJE TOG POSTUPKA BI MOGLO IZAZIVATI ELEKTRI NI UDAR ISPRAVNO POVE ITE SPOJNI KABEL AKO JE SPOJNI KABEL POGRE NO POVEZAN ELEKTRI NI DIJELOVI SE MOGU O TETITI PREGLEDAJTE ICU ZA UZEMLJENJE JE LI PREKINUTA ILI ODSPOJENA PRIJE UGRADNJE NE UGRA UJTE BLIZU IZVORA ZAPALJIVOG PLINA ILI PARA ZANEMARIVANJE PROVEDBE OVIH POSTUPAKA BI MOGLO IZAZIVATI PO AR ILI EKSPLOZIJU ZA SPRIJE ITI PREGRIJAVANJE UNUTARNJE JEDINICE I RIZIK OD PO ARA POSTAVITE JEDINICU DALEKO VI E OD 2 M OD IZVORA TOPLINE KAO TO SU RADIJATORI GRIJA I PE I TEDNJACI ITD KADA PREMJE TATE KLIMATSKI URE AJ NA DRUGO MJESTO BUDITE VRLO PA LJIVI DA SPECIFICIRANO SREDSTVO ZA HLA ENJE R410A NE DO E U DODIR S BILO KOJOM DRUGOM PLINOVITOM TVARI U CIKLUS ZA HLA ENJE AKO SE ZRAK ILI BILO KAKAV DRUGI PLIN POMIJE A U SREDSTVO ZA HLA ENJE TLAK PLINA U RASHLADNOM CI
4. to je prikazano na slici Pt Polu priklju ak Matica s pro irenjem Izvana narezana Iznutra narezana strana strana Upotrijebite vili asti klju za zatezanje Upotrijebite vili asti moment klju za zatezanje OPREZ Ne primjenjujte pretjerano jaki zakretni moment Ina e bi matica mogla puknuti ovisno o uvjetima Jedinica Nm Zakretni moment pritezanje 16 do 18 1 6 do 1 8 kgf m 30 do 42 3 0 do 4 2 kgf m 50 do 62 5 0 do 6 2 kgf m Vanjski promjer bakrene cijevi 96 35 mm 99 52 mm 12 70 mm Zakretni moment pritezanja spojeva cijevi s pro irenjima Radni tlak za R410A je vi i od onoga za R22 pribli no 1 6 puta Stoga je potrebno vrsto pritegnuti spojeve cijevi s prirubnicama koje povezuju unutarnju i vanjsku jedinicu do nazna enog zakretnog momenta pritezanja Nepravilna spajanja mogu prouzro iti ne samo propu tanje plina nego i o te enje kruga rashladnog sredstva Pro irenje na strani unutarnje jedinice Pro irenje na strani vanjske jedinice Oblikovanje cijevi 1 Kako oblikovati cijevi Oblikujte cijevi du nazna ene crte na vanjskoj jedinici 2 Kako podesiti polo aj cijevi o Nazna ena Postavite rubove cijevi na mjesto s S crta razmakom od 85 mm od nazna ene crte Pra njenje Nakon to su cijevi povezane s unutarnjom jedinicom mo ete istodobno izvesti pra njenje zraka PRA N
5. 1 Dr ati do kraja zatvoreno Crijevo za punjenje Samo za R410A Samo za R410A Spojna cijev Prilagodnik vakuumske crpke za sprje avanje povrata Samo za R410A Vakuumska crpka Sabijeni ventil na plinskoj strani Servisni ulaz Sr ventila Igla za pode avanje Sabijeni ventil na teku oj strani OPREZ PAZITE NA 5 VA NE TO KE KOD RADA SA CIJEVIMA 1 Obri ite pra inu i vlagu unutar spojnih cijevi 2 Stegnite priklju ke izme u cijevi i jedinice 3 Isprazniti zrak u spojnim cijevima pomo u VAKUUMSKE CRPKE 4 Pregledati propu tanje plina spojne to ke 5 Prije rada obavezno u potpunosti otvorite ventile Sigurnosne upute za rukovanje sabijenim ventilom Otvorite struk vreteno ventila do kraja ali ne poku avajte otvarati preko grani nika Sigurno stegnite poklopac struka vretena ventila momentom koji je naveden u sljede oj tablici Plinska strana 50 do 62 N m Potreban je vili asti 312 70 mm 5 0 do 6 2 kgf m kia Plinska strana 30 do 42 N m 29 52 mm 3 0 do 4 2 kgf m Oa Teku a strana 16 do 18 N m NN 26 35 mm 1 6 do 1 8 kgf m 9 do 10 Nem D 0 9 do 1 0 kgf m Servisni ulaz i ana Veza 1 2 3 Odstranite poklopac ventila s vanjske jedinice Pove ite spojni kabel na priklju ak kako je ozna eno odgovaraju im brojevima na priklju nom bloku unutarnje i vanjske jedinice Kada povezuje
6. Cijevi rashladnog sredstva Teku a strana 06 35 mm Plinska strana 09 52 mm 10 13SKVP2 Series D127 mm 16SKVP2 Series Vijak za drvo s plosnatom glavom kika Za lijeve i stra nje lijeve cijevi y Plo a za ugradnju Zid Umetnite jastu i izme u unutarnje jedinice i zida te nagnite jedinicu radi boljeg rada A Ne dopustite labavljenje crijeva za N pra njenje Odre ite rupu na cijevi pod laganim nagibom Za titna cijev Pazite da je crijevo za pra njenje polo eno pod nagibom prema dolje J e Pomo ne cijevi se mogu povezati lijevo straga lijevo straga desno desno dolje desno ili dolje lijevo Nosa daljinskog upravlja a Vinilna traka Staviti nakon provedbe testa pra njenja Desno Ka Straga desno Lijevo Dolje Straga EN wi desno lijevo 600 mm ili vi e be M_ FI Dolje lijevo 40 e Sedlo ke A Si wi Izolirajte cijevi za rashladno sredstvo s izolatorom odvojeno ne zajedno IH Produ etak ispusnog crijeva i P Nije dostupno dostavit O O x Dijk e instalater N y ZN 6 mm debela polietilenska pjena otporna na toplinu odatni Dijelovi za Ugradnju Raspored svornjaka za pri vr ivanje vanjske jedinice NN Prema Izboru Osigurajte vanjsku jedinicu svornjacima i maticama ako e jedinica biti izvrgnuta jakom vjetru Upotrebljavajte sidrene svor
7. Postavljanje plo e za ugradnju NAPOMENA Radove na o i enju provedite tako da ima dostatan kapacitet Rupe za sidrene svornjake 2 mili vi e od poda i ana Veza Kako povezivati spojni kabel Spajanje ica na spojni kabel se mo e izvesti bez uklanjanja prednjeg panela 1 Odstranite re etku usisa zraka Otvorite re etku usisa zraka prema gore i povucite je prema sebi 2 Uklonite poklopac priklju aka i kabelsku sponu 3 Umetnite spojni kabel koji odgovara lokalnim kablovima u rupu za cijev na zidu 4 Izvucite spojni kabel kroz kabelski prorez na zadnjem panelu tako da iza e van oko 15 cm Umetnite spojni kabel do kraja u blok priklju aka i dobro ga u vrstite vijcima Zakretni moment pritezanje 1 2 N m 0 12 kgf m U vrstite spojni kabel sa sponom Stegnite poklopac za priklju ke vodilicu zadnje plo e i re etku usisa zraka unutarnje jedinice ONOG OPREZ Svakako pogledajte shemu sustava o i enja koja je nalijepljena unutar prednjeg panela Provjerite lokalne propise o kablovima kao i posebne zahtjeve ili ograni enja pri o i enju Spona za kabel Priklju ni blok Poklopac za priklju ke Vijak Spojni kabel d o ko 7 5 a Duljina skidanja izolacije spojnog kabela NAPOMENA Vrsta ice Vi e od HOZRN F ili 245 IEC66 1 0 mm ili vi e us 3 2 amp o pa D 3 o m D N et 5 E o E A 5 o Ns o e
8. Umetnite sidrenu spojnicu za odgovaraju ih pri vrsnih vijaka D raspon upravlja K upravo NAPOMENA Osigurajte etiri kuta i donje dijelove po e za ugradnju pomo u 4 do 6 Izrezivanje Rupe i Postavljanje pri vrsnih vijaka Plo e z radnj zrake Bekija Elektri ni Radovi 9 Izrezivanje rupe 1 Napon za napajanje mora biti isti kao navedeni nazivni napon za klimatski ure aj Kada ugra ujete rashladne cijevi straga 2 Odredite izvor energije isklju ivo za klimatski ure aj EN NAPOMENA Vrsta ice Vi e od HO7RN F ili 245 IEC66 1 5 mm ili vi e OPREZ Ovaj ure aj mo e biti povezan na mre ni napon na jedan od sljede a dva na ina 1 Spoj na vrsto o i enje Prekida ili sklopka koji isklju uju sve polove i odvajaju kontakte barem 3 mm moraju biti ugra eni u vrsto o i enje Koristiti se moraju odobrene sklopke ili prekida i Sredi te rupe za cijev se nalazi iznad strelice 1 Nakon utvr ivanja polo aja rupe za cijev na plo i za ugradnju gt probu ite rupu za cijev 265 mm s blagim nagibom nadolje prema vanjskoj stranici 2 Spoj s utika em elektri nog napajanja NAPOMENA Spojite utika na napojni kabel i uklju ite ga u zidnu uti nicu Moraju Kada bu ite zid koji sadr i metalnu letvu i anu letvu ili metalnu plo u pazite se koristiti odobreni napojni kabel i utika da pri tome rabite cijevni obodni prsten za rupu koji se posebno prodaje Q
9. upotrebljavajte opru ni savija cijevi kako ne biste zgnje ili cijev Raspor Savijte spojnu cijev unutar polumjera od 30 mm Za povezivati cijev nakon ugradnje jedinice vidi sliku Na prednju stranu pro irenja gt Plinska strana Teku a strana I Vanjski oblik unutarnje jedinice __R 30 mm Koristiti polisin polietilensku jezgru ili sli an materijal za savijanje i cijevi I mr 43 mm 1 Upotrijebite ru ku odvija a i sl NAPOMENA Ako se cijev neispravno savije unutarnja jedinica bi mogla biti nestabilno postavljena na zidu Nakon prolaska spojne cijevi kroz rupu spojite je na pomo ne cijevi i omotajte oko njih za titnu traku OPREZ Pove ite pomo ne cijevi dvije i spojni kabel vrsto sa za titnom trakom U slu aju lijevo usmjerenog cjevovoda i cjevovoda lijevo straga pove ite pomo ne cijevi dvije samo sa za titnom trakom Unutarnja jedinica Pomo ne cijevi Plo a za ugradnju Pa ljivo slo ite cijevi tako da niti jedna ne str i izvan stra nje plo e unutarnje jedinice Pa ljivo pove ite pomo ne cijevi i spojne cijevi jedne za druge i odsijecite izolacijsku traku omotanu oko spojne cijevi radi izbjegavanja dvostrukog omatanja kod zgloba tako er zabrtvite zglob s vinilnom vrpcom i sl Budu i da oro avanje stvara probleme u radu svakako izolirajte obje spojne cijevi Koristite polietilensku pjenu ka
10. vjetru kao obala ili krov visoke zgrade pobrinite se za siguran rad ventilatora pomo u zra nog kanala ili za tite od vjetra 3 U posebno vjetrovitim podru jima jedinicu ugradite na takav na in da se izbjegne utjecaj vjetra 4 Ugradnja na sljede im mjestima mo e dovesti do problema Na takvim mjestima ne ugra ujte Mjesto puno strojnog ulja Mjesta s pove anom koncentracijom soli u zraku kao morska obala Mjesto zasi eno sulfidnim plinom Mjesto gdje postoji mogu nost generiranja visokofrekventnih valova kao kod audio opreme aparata za zavarivanje i medicinske opreme Sklop Cijevi Rashladnog Sredstva Pro irivanje 1 Odre ite cijev s reza em za cijevi SN O X X X TA ih Kosina Hrapavost Iskrivijenje 8 EH 2 Umetnite maticu s pro irenjem u cijev i pro irite cijev Duljina cijevi koja se pro iruje A Jedinica mm Krute priklju nog tipa R410A alat koji se upotrebljava 0 do 0 5 0 do 0 5 0 do 0 5 Uobi ajeni alat koji se upotrebljava 1 0 do 1 5 1 0 do 1 5 1 0 do 1 5 Vanjski promjer bakrene cijevi 96 35 99 52 212 70 Imperial tip krilne matice A R410A 1 5 do 2 0 1 5 do 2 0 2 0 do 2 5 T Vanjski promjer bakrene cijevi 96 35 99 52 sA Kalup Cijev Stezanje veze Poravnajte centre spojnih cijevi i stegnite maticu s pro irenjem koliko god je mogu e prstima Zatim stegnite maticu klju em za pritezanje matica kao
11. JENJE ZRAKA Ispraznite zrak u spojnim cijevima i unutarnjoj jedinici pomo u vakuumsku crpke Ne koristite sredstvo za hla enje u vanjskoj jedinici U svezi detalja pogledajte u priru nik vakuumske crpke Kori tenje vakuumske crpke Provjerite koristite li vakuumsku crpku s funkcijom sprje avanja povratnog oka tako da ulje unutar crpke ne iste e nazad u cijevi klimatskog ure aja kada se crpka zaustavi Ako ulje iz vakuumske crpke u e u klima ure aj koji koristi R410A to mo e uzrokovati probleme u krugu rashladnog sredstva 1 Pove ite crijevo za punjenje iz razdjelnog ventila u servisni otvor ventila sabijenog s plinske strane 2 Spojite crijevo za punjenje na ulaz za vakuumsku crpku 3 Otvorite do kraja ru icu manometra razdjelnog ventila sa strane niskog tlaka 4 Pokrenite vakuumsku crpku i po nite prazniti Izvedite pra njenje oko 15 minuta ako je duljina cijevi 20 metara 15 minuta za 20 metara uz pretpostavku kapaciteta crpke od 27 litara na minutu Zatim potvrdite da je o itanje na manometru 101 kPa 76 cmHg 5 Zatvorite ru icu ventila strane s niskim tlakom manometra razdjelnog ventila 6 Otvorite sasvim struk vreteno sabijenih ventila obje strane plina i teku ine 7 Odstranite crijevo za punjenje sa servisnog ulaza 8 Sigurno zategnite poklopce na sabijenim ventilima Spojni manometar Manometar 101 kPa Pa Razdjelni ventil 76 cmHg O Ru ica Hi visoko
12. KLUSU POSTAJE NENORMALNO VISOK REZULTIRA PUCANJEM CIJEVI I POVREDAMA OSOBA U SLU AJ DA SREDSTVO ZA HLA ENJE ISCURI IZ CIJEVI TIJEKOM UGRADNJE ODMAH PUSTITE SVJE I ZRAK U SOBU AKO SE PLIN ZA RASHLA IVANJE GRIJE VATROM ILI NE IM DRUGIM TO IZAZIVA STVARANJE OTROVNOG PLINA UPOZORENJE Nikada ne obavljajte preinake na ovoj jedinici odstranjivanjem bilo kakve sigurnosne za tite ili zaobila enjem sigurnosnih prekida a Ne ugra ujte na mjestu koje ne mo e podnijeti te inu jedinice Osobna ozljeda i o te enje imovine mogu nastati uslijed pada jedinice Prije izvo enja elektri nih radova spojite provjereni utika na naponski kabel Tako er provjerite je li oprema ispravno uzemljena Ure aj treba biti ugra en u skladu s nacionalnom standardima za o i enje Ako primijetite ikakvo o te enje ne ugra ujte jedinicu Kontaktirajte va eg TOSHIBA trgovca Nemojte koristiti nijedno rahsladno sredstvo druk ije od onog specificiranog za nadopunu ili zamjenu U suprotnom u rashladnom ciklusu bi mogao nastati nenormalno visok tlak to bi za ishod moglo imati kvar ili eksploziju proizvoda ili va u tjelesnu ozljedu Proizvo a izri ito preporu uje da se modeli serija RAS 10 13 16 SAVP2 ne koriste u sjevernim eu ropskim dr avama jer ti modeli nisu namijenjeni za rad u podru jima s vrlo niskim temperaturama oko line U sjeverne europske dr ave spadaju Danska vedska Finska Norve ka Rusija i dr ave CIS a Proizvo a se f
13. Kako ugraditi re etku usisa zraka u unutarnju jedinicu T l Kada montirate re etku usisa I I zraka postupak se izvodi obrnutim redoslijedom nego kod uklanjanja Ugradnja Cijevi i Crijeva za Pra njenje Oblikovanje cijevi i ispusnog crijeva Budu i da oro avanje stvara probleme u radu svakako izolirajte obje spojne cijevi Koristite polietilensku pjenu kao izolacijski materijal Straga desno Straga lijevo Koj 5 5 H Dolje lijevo gt E m gt g 2 gt 5 o 5 E DE E2 Lijevo mb 5 mp 5E mp 5 BE a Dolje desno mp ao To Sag G 3 kod Desno mX Sn 1 Kalupno rezanje raspor na prednjem panelu Klije tima na lijevoj ili desnoj strani prednje ploce nacinite urez za lijevi ili desni prikljucak i prorez na donjoj strani prednje ploce lijevo ili desno za donji lijevi ili desni prikljucak 2 Izmjena ispusnog crijeva Za spajanje cjevovoda lijevo lijevo na dnu i lijevo straga potrebno je promijeniti ispusno crijevo i ispusni poklopac Kako odstraniti crijevo za pra njenje Crijevo za odvodnjavanje mo e se ukloniti uklanjanjem vijka za pri vr ivanje crijeva te Eens Toplinski izolator Kaai mH A CH izvla enjem crijeva za odvodnjavanje id _ Prilikom uklanjanja crijeva za odvodnjavanje pazite k na o tre rubove eli ne plo e Ti
14. TOSHIBA INSTALLATION MANUAL AIR CONDITIONER SPLIT TYPE Indoor unit RAS 10 13 16SKVP2 Series Outdoor unit RAS 10 13 16SAVP2 Series 1110251235 D el SADR AJ MJERE SIGURNOSTI zein antennen ongeneerd jedini eda idi tvtka 1 SHEMA UGRADNJE UNUTARNJIH I VANJSKIH JEDINICA nennen een enneevenvenveneenenneneeneenenneeneneeenenven 2 E Dodatni Dijelovi za Ugradnju Prema Izboru nee eneen enenvenneer enne nerveneerenenenvenenen vermeer en merene nerven neen eneenenenverennen 2 UNUTARNJA JEDINICA 4204202430 diana nakana za u iti ab vandaal ot da daa vaan a dd da 3 m Mjesto Ugradnje seze skadsnot insana danak a attend di g iaai hre 3 E Izrezivanje Rupe i Postavljanje Plo e za Ugradnju annen vennen vene aan 3 E Elektri ni Radovi sees vinka dna zada divided vd zd o een add i NE EKARA 3 m i ana VEZA ia ad ha did aji dara eerde data da iaai daba dh aaa daneen ne eia dia 4 E Ugradnja Cijevi i Crijeva zaiPra njenje o5 sec anal dise rispiri earra gadi idea add Psi dd a 4 E U vr ivanje Unutarnje Jedinice 5 MM ISDUSU pne jeva 5 VANJSKA JEDINICA snert S Gen deee dai nnee E Ede 5 E Mjesto Ugradnj nn e na 5 E Sklop Cijevi Rashladnog Sredstva 6 Ni Pra njenje ssa E A g A E AE E ee na neee neen 6 E i ana Veza saa i dea ina va aa dil diza a nerad ie bau 7 of E o EE 7 E Proba Isticanja Plina ao m Odabir A B pomo u daljinskog upravlja a
15. a isklju ivo za klimatski ure aj Ovaj proizvod mo e biti priklju en na mre u Spoj na vrsto o i enje Prekida koji isklju uje sve polove i odvaja kontakte barem 3 mm mora biti ugra en u vrsto o i enje NAPOMENA Spojni kabel Vrsta ice Vi e od HO7RN F ili 245 IEC66 1 0 mm ili vi e OSTALO Proba Isticanja Plina Provjerite mjesta za unutarnju jedinicu Poklopac ventila o Provjerite spojeve matica s pro irenjem za istjecanje plina vodom i sapunom Provjerite mjesta za vanjsku jedinicu Odabir A B pomo u daljinskog upravlja a Ako su u istu prostoriju ili u drugu vrlo blisku prostoriju ugra ene dvije unutarnje jedinice kod upotrebe daljinskog upravlja a te dvije jedinice mogu istodobno primiti signal upravlja a i pokrenuti se U ovom slu aju mo ete nastaviti s radom ako bilo koji od dvaju daljinskih upravlja a postavite na postavku B Tvorni ki su oba ure aja namje tena u polo aj A Signal daljinskog upravlja a ne e biti primljen ako su namje tanja unutarnje jedinice i daljinskog upravlja a druk ija Kod spajanja cijevi i kabela nije bitan odnos izme u namje tanja A B i prostorije A B Za odvojeno kori tenje daljinskog upravlja a za unutarnje jedinice u slu aju kada su 2 klimaure aja me usobno blizu Postavljanje daljinskog upravlja a B 1 Pritisnite tipku RESET na unutarnjoj jedinici kako biste UKLJU ILI klima ure aj 2 Usmjerite da
16. jedinici 3 sekunde kako biste prekinuli rad 3 bipa ali svjetlo OPERATION ne trepti U slu aju da su namje tene postavke ON timer ili OFF timer ne e se aktivirati AUTO RESTART OPERATION na in rada automatskog ponovnog pokretanja
17. ljinski upravlja prema unutarnjoj jedinici 3 Vrhom olovke pritisnite i dr ite tipku ox na daljinskom upravlja u Na zaslonu e biti prikazano 00 Pritisnite tipku tijekom pritiskanja tipke ei Na zaslonu e biti prikazano B 00 a klima ure aj e se isklju iti OFF Daljinska kontrola B pohranjena je u memoriju Napomena 1 Ponovite gornje korake kako biste daljinsku kontrolu postavili naA 2 Daljinska kontrola A nema prikaz A 3 Zadana tvorni ka postavka daljinske kontrole je A 7 rosna o CI I TOSHIBA Probni Rad Za uklju iti TEST RUN COOL m probni na in rada pritisnite tipku RESET u trajanju od 10 sekundi Zujalica e se oglasiti kratkim il signalom RESE Tipka RESET Postava za Automatsko Ponovno Pokretanje Ovaj proizvod je na injen tako da se nakon ispada napona mo e automatski ponovno pokrenuti u istom na inu rada kao prije ispada napona Informacija Proizvod je isporu en s funkcijom za automatsko pokretanje u off isklju enom polo aju Uklju ite ako je to potrebno D Kako namjestiti automatsko ponovno pokretanje Auto Restart 1 Pritisnite i dr ite tipku RESET na unutra njoj jedinici 3 sekunde kako biste postavili na in rada 3 bipa a svjetlo OPERATION trepti 5 puta s tijekom 5 sekundi 2 Pritisnite i dr ite tipku RESET na unutra njoj
18. njake i matice od 28 mm ili 010 mm Izolacijski materijal cijevi polietilenska pjena 6 mm debljine Kit PVC vrpce Ako je potrebno ispustiti vodu od odmrzavanja spojite ispusnu sapnicu i vodonepropusni poklopac 40 na dnu plo e vanjske jedinice prije nego to je ugradite m 125 mm jedan 29 mm Ulaz zraka za svaki E E 8 8 jedan za svaki Ispust zraka soin A Ispust za odvodnjavanje UNUTARNJA JEDINICA Mjesto Ugradnje 3 Kada se plo a za ugradnju postavlja izravno na IJ zid Mjesto koje osigurava dovoljne razmake oko unutarnje jedinice kako je 1 Sigurno postavite plo u za ugradnju na zid stegnuv i je vijcima za gornje prikazano na shemi i donje dijelove kako bi se za to zakva ila unutarnja jedinica 2 Za postaviti plo u za ugradnju na betonski zid sa sidrenim svornjacima iskoristite rupe za svornjake kako je nacrtano na donjem crte u 3 Postavite plo u za ugradnju vodoravno na zid Mjesto gdje nema prepreka u blizini usisa i ispusta zraka Mjesto koje olak ava ugradnju cijevi na vanjsku jedinicu Mjesto koje dopu ta otvaranje prednjeg panela Unutarnju jedinicu treba postaviti barem na 2 m vi e nego vanjsku Takoder treba izbjegavati stavljanje bilo cega na unutarnju jedinicu OPREZ Kada postavljate plo u za ugradnju uz pomo pri vrsnog vijka ne koristite OPREZ rupu za sidreni svornjak Ina e bi jedinica mogla pasti i povrijediti neku oi a
19. o izolacijski materijal Kada savijate cijev inite to pa ljivo kako je ne biste zgnje ili U vr ivanje Unutarnje Jedinice 1 Provedite cijev kroz rupu u zidu i zakva ite unutarnju jedinicu na plo u za ugradnju na gornjim kukama 2 Zakrenite unutarnju jedinicu udesno i ulijevo kako biste potvrdili da je ispravno zakva ena na plo u za ugradnju 3 Dok pritiskate unutarnju jedinicu na zid zakva ite je za donji dio plo e za ugradnju Povucite unutarnju jedinicu prema sebi kako biste potvrdili da je vrsto zakva ena na plo u za ugradnju J AL O Pritisnite za otkva iti Za odvajanje unutarnje jedinice od plo e za ugradnju povucite jedinicu prema sebi dok gurate njezino podno je nagore na odre enim mjestima 5 5 Gurnite Gurnite Ispust 1 Neka ispusno crijevo ide ukoso prema dolje NAPOMENA Rupa trebati biti na injena tako da ima blagi nagib prema dolje na vanjskoj strani Ne podi ite Ne formirajte ispusno ispusno crijevo crijevo u valoviti oblik tu ZM X LX X 8 8 La A 8 6 6 EE Zuti Ne stavljajte kraj Ne stavljajte kraj ispusnog crijeva ispusnog crijeva u jarak u vodu za odvodnjavanje 2 Stavite vodu u odvodnu pliticu i provjerite je li sva voda ispu tena van 3 Kada povezujete produ etak ispusnog crijeva izolirajte spojni dio
20. ormalno odri e svih odgovornosti u slu aju nepropisne uporabe njegovih proizvoda OPREZ Izlaganje jedinice vodi ili vlazi prije ugradnje moglo bi dovesti do elektri nog udara Ne pohranjujte u mokrom podrumu ili mjestima izlo enim ki i ili vodi Nakon raspakiranja jedinice pregledajte pa ljivo mogu a o te enja Ne ugra ujte na mjestu koje bi moglo pove ati vibraciju jedinice Ne ugra ujte na mjestu koje bi moglo poja ati razinu buke jedinice ili gdje buka i pra njenje zraka mogu smetati susjede Za izbje i osobnu povredu pazite kada rukujete dijelovima s o trim rubom Pa ljivo pro itajte ovaj priru nik prije ugradnje jedinice On sadr i daljnje va ne upute za ispravnu ugradnju Proizvo a ne preuzima bilo kakvu odgovornost za tetu nastalu zbog nepridr avane opisa iz ovog priru nika ZAHTJEV ZA IZVJE EM LOKALNOM DOBAVLJA U ENERGIJE Molimo Vas da budete apsolutno sigurni da je ugradnja ovog ure aja dojavljena lokalnom dobavlja u elektri ne energije prije ugradnje Ako do ivite bilo kakve probleme ili ako ugradnja nije prihva ena od strane dobavlja a slu bena agencija mo e poduzeti odgovaraju e protumjere SHEMA UGRADNJE UNUTARNJIH I VANJSKIH JEDINICA Napomena e 2 Atar Po Baterije Be i ni daljinski upravlja Pojedinosti o priboru i dijelovima za ugradnju nalaze se u popisu pribora Neke slike se mogu razlikovati od stvarnog izgleda dijelova D Naziv dijela
21. produ etka sa za titnom cijevi Za titna cijev Ee en en Ispusno crijevo Unutar prostorije Produ etak ispusnog crijeva OPREZ Pobrinite se za drena nu cijev koja e pravilno prazniti vodu iz jedinice Neispravna odvodnja mo e dovesti do kapanja rose Ovaj klimatski ure aj ima strukturu predvi enu Zid za pra njenje sakupljene vode od rose koja se stvara na zadnjem dijelu unutarnje jedinice iz Vodilica odvodne plitice Stoga ne pohranjujte naponski kabel i druge dijelove u visini iznad vodilice Razmak za cijevi VANJSKA JEDINICA Mjesto Ugradnje Mjesto koje osigurava dovoljne razmake oko vanjske jedinice kako je prikazano na shemi Mjesto koje mo e podnijeti te inu vanjske jedinice i ne izaziva pove anje razine buke i vibracije Mjesto gdje radni um i ispu ni zrak ne ometaju va e susjede Mjesto koje nije izvrgnuto jakom vjetru Mjesto gdje nema propu tanja zapaljivih plinova Mjesto koje ne smeta prolazu Kada vanjska jedinica treba biti ugra ena u uzdignutom polo aju u vrstite njezine no ice Dopu tena duljina spojne cijevi je do 20 m Dopustiva visina je do 10 m Mjesto gdje ispu tena voda ne e stvarati probleme OPREZ 1 Ugradite vanjsku jedinicu tako da ni ta ne ometa pra njenje zraka 2 Kada je vanjska jedinica ugra ena na mjestu koje je uvijek izlo eno jakom
22. rubovi mogu uzrokovati ozljede sb Da biste montirali crijevo za odvodnjavanje ume ite crijevo dok spojni dio ne dodirne toplinski izolator a zatim ga pri vrstite originalnim vijkom Ispusno crijevo Kako odstraniti ispusni poklopac Zakva ite ispusni poklopac iljasti klije tima i izvucite ga van Kako u vrstiti ispusni poklopac 1 Umetnite vili asti klju 4 mm u sredi nju glavu 4mm A L 2 vrsto umetnite ispusni poklopac d Bez razmaka A Ne nanosite ulje za podmazivanje rashladno strojno ulje kada postavljate ispusni poklopac Nano enje dovodi do kvarenja i propu tanje epa ispusta J Umetnite vili asti klju 4 mm OPREZ vrsto umetnite ispusno crijevo i poklopac ispusta ina e bi voda mogla curiti U slu aju polaganja cijevi udesno ili ulijevo Nakon probijanja raspora na prednjem panelu uz pomo no a ili igle izre ite ih klije tima ili sli nim alatom Raspor U slu aju polaganja cijevi udesno na dnu ili ulijevo na dnu Nakon probijanja raspora na prednjem panelu uz pomo no a ili igle izre ite ih klije tima ili sli nim alatom Lijevi spoj sa cijevima Savijte spojnu cijev tako da je polo ena unutar 43 mm iznad povr ine zida Ako je spojna cijev polo ena preko 43 mm iznad povr ine zida unutarnja jedinica bi mogla biti nestabilno postavljena na zidu Kada savijate spojnu cijev svakako
23. te spojni kabel na priklju nicu vanjske jedinice na inite petlju kao ona prikazana na shemi ugradnje unutarnje i vanjske jedinice kako biste sprije ili prodor vode u vanjsku jedinicu Izolirajte neiskori tene ice vodi e od vode koja bi mogla u i u vanjsku jedinicu Postavite ih tako da ne dodiruju bilo kakve elektri ne ili metalne dijelove Duljina skidanja izolacije spojnog kabela 123 i LNE i Priklju ni a ial BAe blok yi e pii pe El j 40 2 ij 40 DV 30 f 30 t ica za ica za Spojni kabel LE Kabel uzemljenje uzemljenje napajanja Spojni kabel Kabel napajanja Poklopac elektri nih dijelova Model 10 13 16SKVP2 Series Izvor energije 50Hz 220 240 V Jednofazno Maksimalna struja 11A 15A HO7RN F ili 245 IEC66 1 5 mm ili vi e Nazivna struja uti nice i osigura a Kabel napajanja OPREZ Krivo postavljanje ice mo e izazivati izgaranje nekih elektri nih dijelova Pazite pri ispunjavanju lokalnih propisa kod polaganja kabla od vanjske do unutarnje jedinice promjer ice na in izvo enja elektri ne instalacije itd Svaka ica mora biti dobro u vr ena Za vod napajanja ovog klima ure aja mora se upotrijebiti osigura za instalaciju 15A Ako se o icenje izvede nepravilno ili nepotpuno mo e prouzrociti zapaljenje ili dim Pripremite izvor napajanj
Download Pdf Manuals
Related Search