User Guide Speaker phone GewaTel 200
Contents
1. User Guide Speaker phone GewaTel 200 Svenska I denna f rpackning finns 15 1 st 1 st 1 st Bruksanvisning Hogtalartelefon Transformator Str mf rs rjnings och n tverkskabel Teleplugg Kontrollera g rna att allt f ljer med Ifall n got saknas kontakta din terf rs ljare GewaTel 200 e Bruksanvisning Inneh ll Beskrivning 4 Display och knappsats 5 Anslutning 6 Ansluta telefonlur headset 7 Samtal 8 IR styrning 8 Inkommande samtal 8 Inkommande samtal vid Autosvar 8 Inkommande samtal med Svarsknapp 9 Utg ende samtal 9 Trepartssamtal 10 Programmera R knappen 11 Kortnummer nummerrepetition 12 Volymkontroll sekretess trimning 13 Meny 14 L gga till nytt nummer och IR kanal i telefonbok 1 4 ndra i telefonbok 15 Radera namn och nummer 16 Autosvar 17 Svarsknapp 18 IR styrning av tangentbord 19 Justera volym p ringsignal 20 ndra tid och datum 20 V lja spr k 21 Tangentljud 21 Reset 22 Tillbeh r och reservdelar 23 Fels kning och underh ll 24 Tekniska data 25 GewaTel 200 e Bruksanvisning 4 Beskrivning Oversida Gr na r da mikrofonindikatorer H gtalare Mikrofon Mottagare f r fj rrkontroll Undersida Analog telefonanslutning Utg ng f r ronsn cka POTS Mikrofon ing ngar Str mf rs rjning GewaTel 200 Bruksanvisning Display och knappsats 5 Samtals m tare Upp ner knapp Menyknapp2. r programmerade i telefonen F r att avsluta samtalet trycker du p OK Tryck p OK SI numret eller Sl numret f rst om du vill kontrollera det Tryck p OK Numret rings upp efter ca 3 sek Samtalstiden visas i samtalsm tardisplayen F r att avsluta samtalet trycker du p OK 10 Samtal Trepartssamtal Sl numret till den f rsta m tesdeltagaren Tryck OK Numret rings upp inom 3 sek under forsta samtalet ar uppkopplat trycker du pa R knappen for ny kopplingston Sl numret till den andra m tesdeltagaren Inv nta svar Tryck p R knappen f ljt av 3 och alla tre kan delta i samtalet Om du inte f r svar Tryck p R knappen f ljt av 1 s f r du till baka det f rsta samtalet Notera Tillg ngligheten och funktionen av treparts samtal kan variera mellan olika l nder men ocks mellan olika typer av v xlar som GewaTel 200 r ansluten till Om du vill koppla ihop flera anknytningar rekommenderar vi att du kontaktar en operat r som erbjuder telefonm testj nster Har du fr gor ang ende detta kontakta din terf rs ljare GewaTel 200 Bruksanvisning Samtal 11 Om R knappen inte fungerar V xelns krav p R knappens funktion varierar mellan olika v xlar och olika l nder GewaTel 200 erbjuder d rf r m jligheten att programmera tiden f r att den skall fungera med de flesta v xlar p marknaden Programmera R knappen grundinst
3. OK GewaTel 200 e Bruksanvisning 19 IR styrning av tangentbord Foljande visar hur man programmerar telefonens tangentbord f r att kunna styras med Gewas IR s ndare Alla knappar p tangentbordet kan styras GewaLink kanalerna 00 61 63 127 kan anv ndas Tryck p Menu V lj menyn f r inst llningar Tryck p OK V lj Gewa setup TEE Tryck p OK IR setup s va V lj IR setup TGB 25555 V lj och tryck knapp p telefonens knappsats V lj och tryck knapp p IR s ndare Tryck IR lt gt N IR anv nt visas om du f rs ker l gga in IR NV kanal som redan finns inlagd Tryck en l ng tryckning pa C knappen f r att avsluta n V lj terg f r att g ut programmering eller terg Gs forts tt och g r andra inst llningar KC Tryck pa OK GewaTel 200 Bruksanvisning 20 Justera ringsignalvolym KC Tryck pa Menu V lj menyn for Ringsignalvolym Tryck pa OK Justera volymen med upp ner knappen symbolen med den verkryssade klockan v ljs sl s ringsignalen av Tryck p OK Ringsignalvolymen sparas ndra tid och datum 27 Sept 2000 22 22 Tryck p Menu V lj Tid amp datummenyn Tryck p OK Justera tid och datum med upp ner knappen V lj datum Tryck p OK V lj m nad Tryck p OK V lj r Tryck p OK V lj
4. llning 2 ES GD V lj menyn for inst llningar ERS V lj R funktion R funktion Tryck OK GISIN ER GD Mata in v rdet for R pulsen Det vanligast R2 f rekommande v rdet ar 2 Kontrollera i tabellen nedan om det st mmer just f r dig V rde Tid R1 65 ms R2 100 ms R3 150 ms R4 270 ms R5 600 ms R6 80 ms Tryck OK knappen f r att avsluta och spara v rdet GewaTel 200 Bruksanvisning 12 Samtal H mta kortnummer TELEFONBOK A KARLSSON KC OK Nummerrepetition 1234567 KC KC Tryck pa upp ner knappen for att bladdra i titta pa telefonboken i bokstavsordning Det sist slagna numret visas forst i listan Tryck pa OK f r att sl det valda numret Numret visas och rings upp efter ca 3 sek Tryck OK f r att avsluta samtalet Alternativ IR s ndare r programmerad f r kortnummer kan man ringa direkt med ett tryck p IR s ndaren utan att beh va g in i telefonboken Tryck p upp knappen Det sist slagna numret visas i displayen Tryck p OK f r att sl numret Numret rings upp efter ca 3 sek F r att avsluta samtalet trycker du p OK GewaTel 200 Bruksanvisning Volymkontroll 13 sekretess trimning Volymkontroll AJ Justera h gtalarvolymen med upp ner knappen under samtalet Sekretess O Try
5. p OK Det valda namnet och numret raderas GewaTel 200 Bruksanvisning Autosvar Gewa setup Autosvar 1 Aktiv 2 Inaktiv 2 Forts tt La Aterga GewaTel 200 Bruksanvisning 2 3 1 Kod 1234 Z 3 8 x ig oK Meny 17 Autosvar inneb r att telefonen svarar automatiskt n r uppringande abonnent knappat in en kod Tryck p Menu V lj menyn f r inst llningar Tryck p OK V lj Gewa setup Tryck p OK V lj Autosvar Tryck OK V lj och tryck 1 f r Aktiv eller 2 f r Inaktiv Alt Aktiv V lj och tryck 1 f r att ndra kod eller tryck 2 f r att forts tta Alt Kod Tryck in en 4 siffrig kod Tryck p OK V lj terg f r att g ur programmeringen eller forts tt och g r andra inst llningar Tryck p OK Svarsknapp Gewa setup Svarsknapp 71 En 2 Alla MA Lia ig _ v lja att svara alla GewaLink kanaler som programmerade i telefonen eller enbart en svarsknapp G ller enbart f r inkommande samtal Tryck p Menu V lj menyn f r inst llningar Tryck p OK V lj Gewa setup Tryck p OK V lj Svarsknapp Tryck p OK Tryck 1 f r En eller 2 f r Alla V lj terg f r att g ur programmeringen eller forts tt och g r andra inst llningar Tryck p
6. timme Tryck p OK V lj minuter Tryck p OK Tid och datum sparas G bak t med C knappen GewaTel 200 Bruksanvisning V lj spr k Svenska n TI English Tangentljud FT ae ad 1 Tangentljud e ac Tar ss akka GewaTel 200 Bruksanvisning MENU oK ad MENU KC 21 Tryck Menu V lj Sprakmeny Tryck p OK V lj sprak med upp ner knappen Tryck p OK Tryck Menu V lj menyn for Inst llningar Tryck p OK V lj Tangentljud Tryck p OK Valj ifall tangentljudet ska vara Till Fran med hj lp av upp ner knappen Tryck p OK Notera Aven om tangentljudet r avst ngt h rs tonvalstonerna n r du sl r ett nummer 22 Reset ewa setup aD e KC Vid Reset kan man v lja hur mycket som skall aterstallas Reset IR tangentbord Reset all IR eller Reset allt Vid Reset allt aterstalls telefonnummer namn IR kanaler och vriga inst llningar till fabriks inst llning Tryck p Menu V lj menyn f r inst llningar Tryck p OK V lj Gewa setup Tryck p OK V lj Reset Tryck p OK V lj Reset IR TGB tangentbord Reset all IR Reset allt eller Avbryt Tryck p OK Tryck 1 f r Reset eller 2 f r Avbryt V lj terg f r att g
7. utrustningen med en torr mjuk reng ringsduk Anv nd inga v tskor GewaTel 200 Bruksanvisning Centralenhet Str mf rs rjning Teleanslutning Str mf rs rjnings och POTS n tverkskabel Rekommenderade rumsf rh llanden Frekvensrespons H gtalarvolym Rumsekod mpning Linjeekod mpning Automatisk injustering Utg ng ronsn cka IR kanaler Dimensioner Vikt Temperaturomr de Luftfuktighet EMC Els kerhet Telekomgodk nnande Tangentbord Kompatibilitet GewaTel 200 Bruksanvisning Tekniska data 25 DC transformator 100 240 V AC 12 V DC 700 mA Analog PBX eller PSTN RJ 11 7 5 meter RJ 11 tele EIAJ klass IV el Efterklangstid lt 0 5 sek Bakgrundsljud lt 45 dBA 200 3700 Hz 85 dBSPL kas om mikrofonenheter anv nds 208 ms 25 ms lt 1 ms impuls ej f rnimbart 3 5 mm telejack GewaLink 00 61 63 127 Diameter 232 mm 700 g 5 40 C i drift 20 80 kondensfritt EN 50 081 1 1992 EN 55 024 1998 EN 60950 EN 60950 EUROPEAN TBR21 19 knappar GewaTel 200 kan anslutas till v xlar utrustade med analog anknytning POTS t ex Ericsson MD110 Fenix Siemens Hicom Nortel Meridan Philips Sopho Alcatel 4200 4400 Ascom Ascotel 26 Tekniska data Mikrofonenheter tillbeh r Str mf rs rjning Kablage Mikrofon Mikrofonindikator Temperaturomr de Tangentbord Str m fr n mikrofonuttag Modular 4 4 kon
8. ck p sekretessknappen f r att sl av mikro fonen Mikrofonindikatorerna sl r om till r tt Tryck igen f r att sl p mikrofonen Mikrofonindikatorerna sl r om till gr nt igen Trimning N r GewaTel 200 sl s p trimmas ljudet automatiskt till rummet och telefonlinjen GewaTel 200 k nner av rummets akustik och anpassar sig kontinuerligt under samtalets g ng Vid manuell trimning trycks upp ner knappen ned samtidigt Ett kort brus h rs GewaTel 200 Bruksanvisning L gga till nytt nummer och IR kanal i telefonbok a Lagg till ny GD NUMMER NAMN 4 7 gt Tryck Menu V lj Telefonboksmenyn Tryck p OK V lj L gg till ny Tryck p OK Det senast slagna numret visas automatiskt Mata in ett telefonnummer med knappsatsen Tryck p OK Mata in ett namn med knappsatsen Tryck p knappen tills den nskade bokstaven syns i displayen och mata sedan in n sta bokstav l s beskrivning av de tecken som kan anv ndas p sidan 5 Tryck p OK Tryck knapp p IR s ndare knapp p IR s ndare som skall styra kortnummer Vill man inte l gga in n gon IR kanal g r man bara vidare Minne fullt visas i displayen om du f rs ker spara fler n 50 nummer IR anv nt visas om du f rs ker l gga in IR kanal som redan finns inlagd V lj i s fall annan IR kanal Tryck p OK Tryc
9. k p skiftknappen f r att skriva sm bokst ver Tryck p C knappen f r att radera en siffra eller bokstav Tryck p Menu knappen f r att avbryta GewaTel 200 Bruksanvisning ndra i telefonbok TELEFONBOK NUMMER NAMN OK OK gt N gt m Z GewaTel 200 e Bruksanvisning V lj Tryck V lj Tryck V lj det namn du vill fr n listan med knappen Tryck p OK numret med knappsatsen Tryck p OK namnet med knappsatsen Tryck p OK Tryck knapp IR s ndare Vill man inte ndra IR kanal g r man bara vidare IR anv nt visas om du f rs ker l gga in IR kanal som redan finns inlagd Tryck p OK Tryck p skiftknappen f r att skriva sm bokst ver Tryck p C knappen f r att radera en siffra eller bokstav Tryck p Menu knappen f r att avbryta Radera namn och nummer TELEFONBOK Foretagen AB Radera KC Tryck pa Menu V lj Telefonboksmeny Tryck p OK V lj Radera Tryck p OK V lj det namn du vill radera fr n listan Tryck OK for att v lja Radera visas i displayen Om du inte vill radera trycker du p C knappen Om du vill radera trycker du
10. menu R knapp Sekretess pausknapp Raderings knapp 8 8 3 gt Ww gt gt Skiftknapp Ovanstaende knappar kan programmeras f r att kunna styras med IR sandare 1 blanksteg punkt 7 P Q R S 9 r s 2 a b 8 T U V t u v 3 D E F E E d e f 9 W X Y Z W X y 2 4 G 1 5 J K L amp M N 0 m n o GewaTel 200 Bruksanvisning 6 Anslutning Analog linje 100 240 V yA Analog eluttag gt telefonlinje Trans formator Kontakter pa undersidan av GewaTel 200 Endast nattransformator av market FRIWO typ FW7237 12 eller Perfekt 2042 2043 Helms Man DEN4824129 ML120P070G ED4824120070P och DBN4824129 UK far anslutas GewaTel 200 e Bruksanvisning Anslutning 7 Ansluta extra telefon Du kan ansluta en telefon med lur headset till samma telefonjack som din GewaTel 200 Observera att GewaTel 200 s teleplugg m ste sitta f rst i telefonjacket Flytta samtalet mellan GewaTel 200 och lur headset telefonen och tillbaka igen genom att anv nda OK knappen KC GewaTel 200 Bruksanvisning 8 Samtal IR styrning Inkommande samtal GewaTel 200 r anpassad f r att kunna styras med Gewas IR s ndare Alla knappar p telefonen samt inlagda telefonnu
11. mmer i telefonboken kan styras med IR s ndare g ller ej n r man r i programmeringsl ge Innan IR styrning kan ske m ste IR s ndare programmeras mot respektive funktion se olika avsnitt f r detta GewaLink kanalerna 00 61 63 127 kan anv ndas En ringsignal h rs och de gr na mikrofonindikatorerna t nds f r att signalera det inkommande samtalet Tryck p OK knappen f r att svara Samtalstiden visas i samtalsm tardisplayen F r att avsluta samtalet trycker du p OK Inkommande samtal vid Autosvar En ringsignal h rs och de gr na mikrofonindikatorerna t nds f r att signalera det inkommande samtalet Efter sex ringsignaler h rs en svarston hos uppringande abonnent Uppringande abonnent m ste trycka in inst lld kod varp en bekr ftelseton h rs hos b da abonnenterna Linjen ppnas och samtal kan p b rjas Var tredje minut kommer en p minnelseton som uppringande abonnenten m ste bekr fta med att trycka p knapp 5 i sin telefon Linjen kopplas ner inom tre minuter n r den uppringande abonnenten l gger p GewaTel 200 Bruksanvisning Samtal 9 Inkommande samtal med Svarsknapp gt Utgaende samtal 0 9 GewaTel 200 Bruksanvisning En ringsignal h rs och de gr na mikrofon indikatorerna t nds f r att signalera det inkommande samtalet Tryck p OK knappen f r att svara eller Tryck p n gon av IR s ndarens knappar som
12. takter 2 1 5 m och 2 2 5 Gr nt mikrofon R tt mikrofon av 5 40 C i drift 3 knappar GewaTel 200 Bruksanvisning GewaTel 200 gt Bruksanvisning AB Box 92 SE 191 22 Sollentuna Sweden Tel 46 0 8 594 694 00 Texttel 46 0 8 594 694 18 Fax 46 0 8 594 694 19 E mail info gewa se Web www gewa se Part no 808565 Doc Manual GewaTel 200 DK DE GB FR NL NO SE Ver D Date 2008 09 30 7 Il 23 10
13. ur programmeringen eller forts tt och g r andra inst llningar Tryck p OK GewaTel 200 Bruksanvisning Tillbeh r Artikel nr 160050 160052 160010 Telepluggar Artikel nr 160072 160073 160074 160075 160076 160077 160071 160078 160070 160079 Reservdelar Artikel nr 160055 160060 160062 GewaTel 200 Bruksanvisning Tillbeh r och 23 reservdelar Beskrivning Extramikrofoner V ggf ste ronsn cka Beskrivning Danmark Finland Frankrike Tyskland Storbritannien Nederl nderna Norge Spanien Sverige Schweiz Beskrivning Str mf rs rjnings och telekabel 7 5 m Transformator 12 V DC Transformator UK 12 V DC 24 Fels kning och underh ll Fels kning Underh ll Kontrollera att mikrofonen r pa under samtalet De gr na mikrofonindikatorerna m ste lysa Kontrollera att GewaTel 200 r ansluten till ett analogt telefonjack och mellan POTS anslutningsingang p undersidan av GewaTel 200 Koppla f rbi eventuella f rl ngningskablar och kontrollera om GewaTel 200 fungerar korrekt V nd dig annars till din terf rs ljare Koppla ur extramikrofonerna och kontrollera att GewaTel 200 fungerar utan dem V nd dig annars till din terf rs ljare Om GewaTel 200 m ste v nta p andra kopplingston b r du mata in en paus med hj lp av paus sekretess knappen n r du matar in telefonnummer som f rvisning eller i telefonboken Reng r
Download Pdf Manuals
Related Search