Home
0044-003-01 User Guide.qxd
Contents
1. Indstil TX styrke Indstil RX forsteerkning Indstil nul 100 ADVARSEL KUN TIL TEKNIKERBRUG NDRING KAN FOR RSAGE FEJL 27 Menulayout Systemkontrolindstillinger Str mforsyningstilstand M leenheder Find detektorer Skift adgangskode ANDAVA ASS mi E V r omhyggelig ved e Maleenheder Skift mellem metrisk og imperisk ndring af adgangskode Hvis du mister koden skal du kontakte producenten for Skift adgangskode at nulstille adgangskoden Brug lt gt for at f adgang til cifrene Brug xy A for at ndre et ciffer Tryk p 4 for at gemme den nye adgangskode og vende tilbage til indstillingsmenuen 28 Tryk pa for at annullere ndringen og vende tilbage til betjeningsmenuen Systemoplysninger Parameter Veerdi Driftsspeending 14 28 V DC 10 12 14 eller 16 mA 2 mA for 1 2 3 eller 4 detektorer fundet Drifisstrom H j str mforsyning 48 52 mA pororamonae O lea O 24 14 AWG Kabelstandard 0 5 1 5 mm Driftsstram Lav str mforsyning Driftsparametre og mal Parameter Beskrivelse Standard Adgangskode Brugerkode kr ves for adgang til betjeningsmenuen 1234 Hi A Systemet k rer med et konstant str mforbrug p 50 mA Str mforsyningstilstand Lo A Systemet k rer med et konstant str mforbrug LOA p 10 12 14 16 mA for 1 2 3 eller 4 detektorer fundet Omr de 49 til 204 Anvendt forst rkningsniv
2. af Auto tilretning Fejlkoder Intet signal under S 01 i Set indstilling Reflektoren var ikke afd kket under S 01 e S rg for at reflektoren var afd kket da S 01 blev valgt Den midterste del af tilretningen mislykkedes Detektoren er rettet ind mod noget andet end reflektoren e S rg for at der frit udsyn fra detektoren til reflektoren i ren radius p 0 5 m 19 Fejlfinding LASER ikke synlig 20 HD I l em Mu O Hvis det ikke er muligt at se LASER pa grund af installationsmiljget hvis du f eks ikke kan se reflektoren fra systemkontrollen eller der er skarpt omgivende lys skal du bruger Hand manuel tilretning Denne mulighed viser signalstyrkevaerdien fra detektoren og g r brugeren i stand til at bev ge str len 1 Start Auto tilretning og tryk p K efter to sekunder for at afslutte dette vil maksimere den infrar de styrke V lg Hand manuel tilretning Brug lt gt A v til at styre str len indtil signalstyrken er over 800 Der er ikke nogen automatisk gentagefunktion p nogen af tasterne For at flytte motoren i en bestemt retning mere end n gang skal du trykke p tasten flere gange D k reflektoren Hvis signalstyrken ikke falder med mere end halvdelen er str len ikke rettet ind efter reflektoren Hvis det er tilf ldet skal du gentage trin 3 Udf r Auto tilretning efterfulgt af Set indstilling Fejlfinding Startpositio
3. Brugervejledning VIGTIGT BEM RK Den infrar de strales sti SKAL altid holdes fri for forhindringer Hvis dette ikke overholdes kan det fore til at detektoren udsender et brand eller fejlsignal Installation 4 Generelle oplysninger gt Ledningsdiagrammer 6 Montering af produktet Start 7 T nd for str mmen og indtast adgangskode 8 Find detektorer og v lg str mforsyningstilstand 9 V lg detektor og afstand 10 LASER m lretning 11 Auto tilretning og Set Indstilling 0 100 kalibrere 12 Tilretningsstatus Under brug 13 Indstillinger og endelig test 15 Reng ring af systemet 16 Genfinding af et system efter tilf jelse eller fjernelse af detektorer Fejlfinding 17 Systemet har fejl problemer 18 Fejlkoder 20 LASER ikke synlig 21 Startposition Display og indikatorer 22 LCD ikonlayout 23 Statusindikatorer for detektoren og systemkontrol 24 Brugermenu 25 Brugermenu Beskrivelser 26 Engineering Menu betjeningsmenu 27 Detektorindstillinger 28 Systemkontrolindstillinger 29 Driftsparametre og m l Godkendelsesoplysninger 30 Omr despecifikke godkendelsesoplysninger Installation Generelle oplysninger V 4 V 44 V ma r 8 100 m S rg for at der frit udsyn fra Monter p solide overflader strukturv g eller bj lker detektoren til reflektoren V e Kontroller straleafstanden i forhold til lokale bestemmelser e Placer str len s h jt
4. at v re over 130 i flere dage er det tegn p at detektoren b r reng res Systemet skal isoleres fra brandkontrolpanelet f r reng ring Efter reng ring skal du kontrollere at systemet fungerer normalt Hvis signalstyrken er mellem 92 og 108 lad systemet kompensere tilbage til 100 dette b r ikke tage mere end 12 timer Hvis signalstyrken er over 108 reducer kompensationsniveauet indtil signalstyrken er 92 til 108 og vent pa at systemet kompenserer tilbage til 100 Hvis signalstyrken er under 90 udf r LASER mdlretning Auto indstilling og Set indstilling S dan ndrer du kompensationsniveau Brug til at bevaege dig mellem ikoner i detektormenuen indtil dette ikon vises 15 Under brug Genfinding af et system efter tilf jelse eller fjernelse af detektorer e Sluk for systemet Brug til at bevaege dig mellem ikonerne i systemkontrolindstillingerne indtil sk rmen e Tilslut en eller flere nye detektorer eller afbryd Find vises en eller flere u nskede detektorer e T nd for systemet igen og f lg denne D a procedure 4 of na os NA 60 sekunder x Dette vil v re antallet af 3 d fundne detektorer e Tryk pa hakm rket for at aktivere fundne detektorer e Alle ubrugte detektorkanaler sl s fra e Tryk pa X for at scanne igen hvis tallet er forkert e Gentag tilretningen trin 5 til 9 for eventuelle andre detektorer som b
5. eau Kompensationsniveau til kompensation for st vansamling og opbygning af bev gelse Ved 75 startes Auto optimering Stramsendin Omrade 50 til 4095 Angiver det optiske stramoutput 9 Indstil automatisk ved Auto tilretning Omr de 1 til 255 Angiver det forsteerkningsniveau som modtageren anvender Indstil automatisk ved Auto tilretning Omrade 10 til 60 Indstiller den Brandveerdi obskurationsmeengde som kr ves for at detektoren 35 signalerer brand Omrade 2 s til 30 s Indstiller den tid systemet skal Forsinkelse til brand v re under brandveerdien f r det signalerer en 10 sekunder brand Omrade 2 s til 30 s Indstiller den tid systemet skal 10 sekunder Modtag forst rkning Forsinkelse til fejl v re under fejlv rdien f r det signalerer en fejl Bem rk at signalet skal falde til lt lt 13 inden for 2 s 8 50 m eller 50 100 m Indstiller afstanden mellem Afstand detektor og reflektor P virker den indledende 8 50 m sendeeffekt i begyndelsen af Auto tilretning Deaktiverer eller aktiverer Auto optimering den Auto optimering Til Fra Automatiske str lebev gelsesfunktion i Indstilles hvis systemet vil lukke en brand eller Ikke EHKKOLIKKEMURKCI automatisk nulstille Fejl er altid ikke lukkende lukkende M Bredde tommer mm H jde tommer mm Dybde tommer mm V gt Ib kg Vurdering af husets brandbarhed UL94 VO Systemkontrol inkl base 8 0 202 9 1 230 3 2 81 2 2 1 0 Detektor
6. eller for h j efter Auto tilretning e S rg for at den korrekte afstand er blevet indstillet e S rg for at den korrekte type reflektor bliver brugt S rg for at der er klart udsyn til reflektoren Ret detektoren ind igen ved hj lp af LASER og Auto tilretning Fejlkoder D D E 002 E 008 Detektor er tilsluttet men ikke Kompensationsniveau ikke nul fundet Kompensationen skal v re lig En detektor er tilsluttet men med nul n r Set er valgt ikke fundet e Ret detektoren ind igen ved e Udf r Find processen og hj lp af Auto tilretning tilret hvis det er n dvendigt D 9 E 10 E 1i Reflektor ikke fundet Auto tilretning mislykkedes Detektor kunne ikke rettes ind i forhold til reflektor e S rg for at den korrekte afstand er blevet indstillet e S rg for at den korrekte type reflektor bliver brugt e S rg for at der er klart udsyn til reflektoren e Ret detektoren ind igen ved hj lp af LASER og Auto tilretning e S rg for korrekt afstand mellem reflektor og tagstrukturer e S rg for at der er klart udsyn til reflektoren e Ret detektoren ind igen ved hj lp af Auto tilretning Fejlfinding Kan ikke nulstille under S 00 i Set indstilling Reflektoren var ikke d kket eller detektoren var ikke rettet ind i forhold til reflektoren e Kontroller at reflektoren var helt d kket med et ikke reflekterende materiale e Ret detektoren ind igen ved hj lp
7. fter at Auto har v ret k rt dette er normalt 11 Start Tilretningsstatus 10 Systemet er rettet ind 11 Statusdisplays for tilretningskontrol e Vi anbefaler at du f rer systemet tilbage til Lo A tilstand e En gr n LED pa detektoren blinker hvert 10 sekund og signalstyrken b r v re mellem 99 og 101 e Standardveerdier 35 Brandveerdi 10 sekunders forsinkelse til brand og fejl ikke lukket tilstand e Se side 13 14 i brugervejledningen for at ndre indstillinger og for brand og fejltest Et system som er taget i brug vil vise Hvis der er fundet detektorer hvor den valgte detektor ikke er rettet ind viser systemet D Hvis en detektor er n tilsluttet men ikke E 0p fundet viser systemet e 12 Under brug Indstillinger og endelig test Brandv rdi S dan ndrer du den v rdi detektoren detekterer en brand med Indstilles for hver detektor Brand fejlforsinkelse S dan ndrer du den forsinkelse systemkontrollen bruger f r den signalerer brand eller fejl til kontrolpanelet Forsinkelse til brand Forsinkelse 1 kan ikke v re mindre Y Forsinkelse 2 fejl end Forsinkelse til fejl Forsinkelse 2 Indstilles for hver detektor Lukkende ikke lukkende a E sla tilstand S dan v lges lukkende tilstand systemet bliver i brandsituation efter at branden oph rer eller ikke lukkende t
8. ilstand systemet vender automatisk tilbage til normal tilstand efter at branden oph rer Indstilles for systemet ikke hver enkelt detektor 13 Under brug Indstillinger og endelig test Manuel brand og fejltest Efter installation eller reng ring anbefaler vi at udf re en manuel brand og fejltest Brandtest D k langsomt reflektoren s det tager mere end 5 sekunder at d kke den Systemkontrollen vil signalere brand til brandkontrolpanelet Fejltest D k reflektoren helt p under 2 sekunder Systemkontrollen vil signalere fejl tilbage til brandkontrolpanelet Brandtest S dan udf rer du en brandtest fra systemkontrollen for at Test af detektorens Test af rel og ledningsf ring teste ledningsf ringen til brand LED til kontrollen brandkontrolpanelet Detektoren vil signalere Fire Systemkontrollen signalerer Fire brand systemkontrollen brand til brandkontrolpanelet forbliver normal Tryk pa X eller X for at afslutte Tryk p 3 for at afslutte uden at udf re testen 14 Under brug Reng ring af systemet Reng ring af systemet Systemet kompenserer automatisk for st vansamling ved at ndre kompensationsniveauet Vi anbefaler imidlertid at detektorlinserne og reflektoren reng res regelm ssigt med en bl d fnugfri klud Hvis kompensationsniveauet for en bestemt detektor bliver ved med
9. ing LASERSTRALING UNDGA AT KIGGE DIREKTE PA LASEREN STROMOUTPUT lt 5 mW KLASSE llla LASER B lgel ngde 630 680 nm Systemet signalerer fejl n r det er i denne tilstand LASER anvendes til at rette detektoren og reflektoren ind efter hinanden Det er kun et v rkt j til omtrentlig tilretning Efter Auto tilretning vil LASER ikke n dvendigvis pege mod reflektoren e Brug lt 2 A iv til at flytte LASER s t t pa reflektoren som muligt e t tryk p en piletast giver n bev gelse af detektorhovedet e Tryk p f eller X for at slukke for LASER og vende tilbage til indstillingsmenuen e Se side 20 i brugervejledningen for fejlfinding hvis LASER ikke er synlig Auto tilretning og Set indstilling 0 100 kalibrer 9 Set indstilling 0 100 kalibrer 8 Auto tilretning V lg Auto for at rette den N r Set indstilling vises skal du trykke p v infrar de str le ind automatisk e N r S 00 vises skal du d kke reflektoren med et e Signalstyrken vises under LoA 7 minutter ikke reflekterende materiale og lade den v re d kket tilretningen HIA 4 minutter Tryk derefter pa lt Hvis LASER t ndes vil den e N r S 01 vises skal du afd kke reflektoren og lade den v re ud kket Tryk derefter p e Gentag trin 5 til 9 for eventuelle andre detektorer som blev fundet under Find processen ikke n dvendigvis pege mod reflektoren e
10. inkl montagevenlig base 5 3 135 5 3 135 5 3 135 1 1 0 5 Universalbeslag 5 3 135 5 3 135 2 8 71 0 4 0 2 Reflektor enkelt 3 9 100 3 9 100 0 4 10 0 2 0 1 Godkendelsesoplysninger Omr despecifikke godkendelsesoplysninger Oplysninger om UL godkendelse Oplysninger om godkendelse i Europa UL Filnr S3417 Overholder EN54 12 for falsomhedsniveauer mellem 25 og 35 med en maks forsinkelse pa brand pa 20 sekunder Afstand mellem detektor og reflektor Brandv rdiomr de 8 10 m 26 2 32 8 ft 10 18 10 15 m 32 8 49 2 ft 15 25 22 40 m 72 2 131 2 ft Alle installationer skal overholde NFPA72 Dokumentnr 0044 034 01 30
11. lev fundet under Find processen 16 Fejlfinding Systemet har fejl problemer e Hvis der angives fejl problem p systemkontrollen T ndes LCD sk rmen hvis der trykkes p en tast Blinker nogle af LED erne p systemkontrollen JA Er detektoren detektorerne blevet fundet og rettet ind Se side 12 i brugervejledningen vedr rende viste sk rmbilleder Er kompensationsniveauet 205 eller 49 Se side 15 24 og 25 i brugervejledningen vedr rende kompensationsniveau sk rme m am Er signalstyrken mindre end 13 NEJ Er signalstyrken st rre end 110 e Kontakt producenten for yderligere teknisk assistance NEJ NEJ JA JA JA Udf r Find og tilret Set Kontroller str mmen til systemkontrollen detektoren detektorerne Se side 8 14 i brugervejledningen Reng r detektorerne og ret dem ind igen Kontroller at stralens bane ikke er blokeret Kontroller at reflektor og detektor stadig er i position og ikke har bev get sig GEN NVME vet Kontroller at der ikke er en reflekterende genstand i stralens bane 17 18 Fejlfinding Detektor ikke fundet Systemkontrollen kunne ikke finde detektor Vises ogsa under start e Vent 45 sekunder mens systemet t ndes e Kontroller ledningsf ringen mellem systemkontrol og detektor sp nding til detektor b r v re 11 V til 13 V 9 E 069 Signalstyrke uden for omr de Signalstyrken er for lav
12. n Hvis du ikke ved hvor str len peger hen skal du bruge startposition til automatisk at styre den infrar de str le til ca midten af dens bev gelsesomr de e Tryk pa y eller X for at afslutte denne funktion e Dette tager op til to 15 minutter at fuldf re e N r det er f rdigt vender sk rmen tilbage til betjeningsmenuen 21 22 Display og indikatorer ikoner pa LCD sk rmen Sekunder Brugermelding Kompensationsniveau Brand Optaget Ep E Qi Detektornummer Ia h EEIEIE A 101 il 11 i RYG mena Modtaget System signalstyrke last abent PAV o z 1 S jlediagram Indstil LASER Systemkontrol startposition m lretning i indstillinger Detektorindstillinger Str le Brand fejl Software tilretning forsinkelse hjeelpevaerktojer Display og indikatorer Statusindikatorer for detektoren og systemkontrol Detektor Indikatoren blinker hvert 10 sekund NORMAL GR N FEJL GUL BRAND R D Systemkontrol Indikatorerne 1 til 4 viser status for detektorerne 1 til 4 NORMAL Blinker ikke FEJL GUL BRAND R D Indikator 5 blinker GR NT for at angive NORMAL Systemkontrolstatus Alle indikatorer blinker hvert 10 sekund 23 Menulayout Brugermenu Kontrolparametre e Tryk pa v i denne menu for at indtaste adgangskode e Tryk p X for at lade systemet g i dvale 24 Menulayout Bruge
13. nelets producent e Brandmodstand nogle zone og kontaktgr nseflademoduler beh ver ikke en e Kontinuitetsdiode til detektor e EOL komponent End Of Line Anvend en sp nding p 5 V til 40 V til kontakten Ext Reset Eks nulstilling i mindst 2 sekunder for at rydde en lukket brandsituation Komponenter som ikke medf lger kontroller v rdier hos brandmodstand erstat modstanden med en kortslutning installation Montering af produktet LED indikatoren skal vende nedad Start Teend for strammen og indtast adgangskode En systemkontrol kan bruges til at kontrollere og overvage op til fire detektorhoveder Symbolet 4 i denne vejledning bruges til at repr sentere nummeret p den aktuelt valgte detektor 1 2 3 eller 4 1 T nd for str mmen 15 sekunder Z TE UT H 10 Agoa lt 2 Indtast adgangskode til betjeningsmenuen Tryk pa 4 for at ga til adgangskodeskeermen BEFEFEFEL e Standard adgangskode 1 2 3 4 tb JL e A V Skift tal a E D e lt gt Bev g mellem tal e X Accepter e Hvis du indtaster en ugyldig adgangskode kommer du tilbage til startsk rmen for adgangskode 40 sekunder e Tre forkerte fors g l ser adgangen i tre minutter HD JL e E 02 p dette trin o er normalt a E be Find detektorer og v lg stromforsyningstilstand 3 Find detektorer e Find vises automatisk f rste gang denne proces k res Der er ogs adgang
14. rmenu Beskrivelser Kontrolparametre Stromforsyningstilstand Systemkontrol Systemkontrol Hi A eller LO A Status Softwareversion Brandforsinkelse Modtaget signal Kompensationsniveau Brandveerdi Procentdel Detektorparametre Temperatur Afstand Detekt ftware etektorsottw Fejlforsinkelse Version Celsius eller fahrenheit Detektorstatus 8 50 m eller 50 100 m 29 Menulayout Engineering Menu betjeningsmenu D D D ef ef ef ef FDEN Aue ZDES OAU el ZDMNSODSOBU CP Z BD A GOS KU e Z DKHAODJS KU e Startposition Detektorindstillinger LASER malretning Straletilretning Brandveerdi Softwarehjeelpevecerktejer Brandtest Brand fejlforsinkelse 9 9 Kontrolindstillinger ef ej ef ef ZBDKODO K ale ZDKODOGBE J D O OM e Z BDKHABOIGEA e Adgangskoden skal indtastes for at du kan fa adgang til betjeningsmenuen e Du navigerer i menuen vha lt gt tasterne for at flytte mark ren e Elementer v lges vha lt e Hvis du trykker pa 4 forlader du menuen og systemet vender tilbage til en l st tilstand 26 Menulayout Detektorindstillinger Standard er ikke lukket Indstil brand Auto optimer motor Lukket Nulstillet bev gelse Til Fra Indstil afstand Indstil detektornummer Indstil kompensationsniveau
15. som muligt men med en afstand p minimum 0 5 m mellem detektoren og loftet e Monter detektoren og reflektoren direkte over for hinanden e Placer IKKE detektoren hvor personer eller genstande kan komme ind i str lens bane e Placer IKKE 2 detektorer s de vender mod hinanden e LED indikatoren skal vende nedad 50 100 m 4 18 50 m lt 1 8 18 m lt 1 Brug kortdistancemaske 4 v X Installation Ledningsdiagrammer ZONE ZONE STR MFORSYNING STR MFORSYNING JORD SK RM e Kontroller funktionen af brand og fejlforbindelsen p brandpanelet e Brug ALTID et separat sk rmet tolederkabel til hvert detektorhoved e ADVARSEL Ved systemovervagning anvend ikke sl jfeledninger under nogen terminaler Bryd ledningsgenneml bet s du kan overv ge forbindelserne DET 1 DET 2 DET 3 DET 4 DET 1 DET 2 DET 3 DET 4 14 V til 28 V DC 14 V til 28 V DC BRAND FEJL BRAND FEJL ConA ConB ConA ConB 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 N O com N C N O com N C N O com N C N O com N C Brandmodstand Brandmodstand Ledningsf ring for alle andre systemkontroller n r der er mere end n systemkontrol i en zone Skal ikke bruges til UL region installationer Se den medf lgende CD for oplysninger om UL region installation af ledningsf ring til flere systemkontroller Ledningsf ring til en enkelt systemkontrol eller sidste systemkontrol i en zone brandkontrolpa
16. til Find i menuen Systemkontrol indstillinger v 60 sekunder Dette vil v re antallet af 3 dg fundne detektorer e Tryk pa hakmeerket for at aktivere fundne detektorer e Alle ubrugte detektorkanaler sl s fra e Tryk p 4 for at scanne igen hvis tallet er forkert 4 V lg str mforsyningstilstand e Alle funktioner kan udf res i Lo A tilstand standard 10 12 14 eller 16 mA for 1 2 3 eller 4 detektorer fundet e Systemet vil pr standard v re i Lo A tilstand n r der tilf res str m e V lg Hi A 50 mA for at tillade hurtigere str lebev gelser under Auto tilretning H nd tilretning og Laser m lretning e Efter installation skal du s tte systemet tilbage til Lo A 4 Brug AV ti at ndre valg 5 Tryk p V for at acceptere Tryk pa R for at annullere 1 Brug S gt til at bev ge dig mellem ikoner i betjeningsmenuen til at fremh ve det viste ikon 2 Tryk p v for at v lge 3 Brug OO til at bev ge dig til det nskede element Menunavigering Start V lg detektor og afstand 5 V lg detektor 6 V lg afstand mellem detektor og reflektor e V lg detektor der skal skaffes adgang til e V lg 8 50 m standard eller 100 m e Alle detektorer skal rettes ind separat e Det er muligt at indstille omr det for hver e Trin 6 til 9 beskriver hvordan man retter individuelle enkelt detektor detektorer ind Start LASER mdlretning 10 7 LASER malretn
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
TD-93A PDF Energy Monitoring Dashboard User Manual APS/ AMP/ ALM Series Agilis Power Supply Unit and Multiplexer RX-20 / CMX-20 Owner`s Manual SU 307 EN UNA OJEADA suisei-iv System Sony VAIO VPCSB31FX RTR-57U User Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file