user guide - Wattshop.dk
Contents
1. RERNE 39 DANSK SWS BEHANDLINGSOMR DER PANDEN OG BRYNENE Anbring den ene kontakt lige over enden af dit jenbryn midt mellem jenbrynet og h rgr nsen Vinkel enheden s ledes at den anden kontakt sidder midt mellem brynet og h rgr nsen UNDER JNENE Brug linjen hvor den sarte hud under jnene m der jenhuleknoglen til at styre efter og anbring den ene kontakt p denne linje direkte under midten af jet Den anden kontakt skal f lge konturen udad 40 KINDER Anbring kontakten s den hviler under og f lger kindbenets diagonale h ldning Det kan blive n dvendigt at justere positionen lidt for at finde det bedste kontaktpunkt for netop din ansigtsform hvis du f ler en st rk sammentr kning med mindre prikken N SE L BEOMR DE N se l belinjerne findes mellem n sen og mundvigene Anbring den ene kontakt p kindens ble og den anden diagonalt under denne idet du f lger den naturlige linje og parallelt med n se l belinjerne Det kan ogs her blive n dvendigt at justere positionen lidt indtil du finder den st rkeste sammentr kning OVER OG UNDERL BE Anbring kontakterne symmetrisk lige over l bekanten Og stromstyrken for at f en god sammentr kning Gentag dette lige under underl ben Hvis dine l ber ser ud til at tr kke mere til den ene side er dette ganske naturligt HAGE F lg n se l belinjen diagonalt ned og anbring kontakten p kanten af k be2. se kytkeytyy automaattisesti pois 10 minuutin kuluttua TIETOA LAPUISTA Suurin osa infuusiosta tapahtuu ensimm isten 5 15 minuutin aikana kummallakin k sittelyalueella mutta laput voidaan j tt iholle enint n tunnin ajaksi Retinoli hajoaa helposti siksi lappuja tulee s ilytt kuivassa ja viile ss paikassa auringonvalolta suojattuna Voit s ilytt niit my s j kaapissa jos haluat k ytt k sittelyss viile geelilappua Retinoli saattaa herkist ihosi auringolle Suosittelemme ett k yt t lappujen k yt n j lkeen korkean suojakertoimen aurinkovoidetta Varmista ett laput kiinnittyv t ihoon hyvin ennen k sittely jotta ne eiv t irtoa Liikuttele pallokoskettimia varovasti lapun ja ihon p ll Laput ovat kertak ytt isi Voit tilata lis johtavaa geeli tai kollageeni ja retinolilappuja lis osakaavakkeella tai soittamalla asiakaspalvelunumeroon 44 0 1242 702345 SUOMI YLEIST TIETOA Laite voidaan puhdistaa pyyhkim ll kostealla liinalla L k yt liuottimia tai puhdistusaineita L upota laitetta veteen L pura tai korjaa tuotetta Laitteen sis ll ei ole k ytt j n huollettavia osia Jos sinulla on ongelmia tuotteen k yt ss ota yhteytt asiakaspalveluumme Jos laite on vaurioitunut l k yt sit L k yt lyhyt tai mikroaaltolaitteiden l hell Jos tuote toimii odottamattomalla tavalla se voi johtua ulkois
3. Anbring den anden pude p den modsatte side af ansigtet TRIN 3 Sm r rigeligt ledende gel p den negative kugleformede kontakt Brug altid rigeligt ledende gel for at sikre god kontakt med huden TRIN 4 V lg program 3 Infusion ved at trykke p program t nd slukknappen 3 gange Den gr nne lampe vil blinke tre gange for at angive at program 3 er valgt TRIN 5 Mens den negative kontakt ber rer huden og den positive kontakt bliver p puden skal du langsomt og n nsomt flytte frem og tilbage langs puden i 60 sekunder g str mstyrken indtil du f ler en j vn prikken TRIN 6 Gentag processen hen over den anden pude Forts t behandlingen ved at skifte mellem puderne i 10 30 minutter 5 15 minutter p hver pude TRIN 7 Puderne kan blive siddende p ansigtet i op til 1 time for at forts tte n nsom infusion N r du fjerner puderne kan du massere evt resterende gel ind i huden 47 oo KoT TRIN 8 Sluk for enheden efter brug Hold program taend O slukknappen trykket ned i 2 sekunder EN Bem rk Hvis du glemmer at slukke for enheden slukker den automatisk efter 10 minutter INFORMATION OM PUDERNE St rstedelen af infusionen sker i de f rste 5 15 minutter p hvert behandlingsomr de men puderne kan blive siddende p ansigtet i op til 1 time Retinol brydes nemt ned og du b r derfor opbevare puderne p et k ligt og t rt sted v k fra sollys Du kan endda opbevare
4. ZYGOMATICUS MAJOR og LEVATOR LABII SUPERIOR Arbeider sammen og kontrollerer overleppen s den er sv rt viktig i forbindelse med mange ansiktsuttrykk f eks smil og grimaser LEVATOR PALPEBRAE SUPERIORIS pner yelokket CORRUGATOR SUPERCILII Rynker pannen MASSETER og TEMPORALIS Fungerer med masseter muskelen for pne og lukke munnen BUCCINATOR Trykker tennene sammen Gj r at du kan bl se suge og plystre og er til hjelp ved tygging r LEVATOR ANGULI ORIS L fter munnvikene n r du smiler ORBICULARIS ORIS Kalles av og til kyssemuskelen fordi den brukes til snurpe leppene PLATYSMA Trekker underleppen nedover og til siden Brukes n r du uttrykker tristhet eller redsel STERNOCLEIDOMASTOID Roterer hodet og strekker halsen DEPRESSOR ANGULI ORIS og DEPRESSOR LABII INFERIORIS P virker ansiktsuttrykk ved sette i gang bitte sm bevegelser rundt underleppen og munnen MENTALIS L fter og rynker huden p haken og stikker fram underleppen IONTOFORESEINFUSION lontoforeseinfusion bruger sm mikrostr mme til at b re de aktive ingredienser til reparation af huden og foryngelse dybt ned i huden Denne infusion tv rs gennem hudlagene ger st rkt de topisk p f rte behandlingers effektivitet som ellers ville have sv rt ved at gennemtr nge huden LIFT gelpuderne indeholder positivt ladet collagen og retinol som antirynke og anti
5. bagfra Hvis enheden l gges til opbevaring i l ngere tid skal batteriet tages ud e Der m IKKE bruges genopladelige batterier e Du bedes sikre at brugte batterier kasseres p rette vis i henhold til de lokale myndigheders bestemmelser TEST ET OMR DE O Kugleformede kontakter og Vigtigt Du b r altid afprove den ledende gel f rst p et mindre O Program taend sluklys i jefaldende omr de af huden for at se hvordan din hud reagerer Vent 24 timer Hvis der opst r irritation m du ikke forts tte med behandlingen O Program t nd slukknap O Stromforogelsesknap O Stromformindskelsesknap O Batterirum Du m heller ikke fortsaette behandling hvis du f r en hudreaktion n r du bruger collagen og retinolpuderne forste gang DANSK 38 FARADISK ANSIGTSTONING Faradisk ansigtstoning der har v ret praktiseret i sk nhedssaloner i mere end 40 r bruger EMS elektrisk muskelstimulering til n nsom sammentr kning og afslapning af ansigtsmusklerne hvilket hj lper med at tone l fte og stramme Denne stimulering ger ligeledes blodoml bet lokalt da den bringer mere ilt til hudcellerne og fjerner giftstoffer hurtigere s huden f les forfrisket og forynget Vigtigt Brug et spejl til at hj lpe med placeringen n r du behandler ansigtet BEHANDLINGSOMR DER O PANDEN OG BRYNENE O UNDER JNENE O KINDER O N SE L BEOMR DE O UNDERL BE O OVERL BE O HAGE HALS O BAG
6. dem i k leskab hvis du godt kan lide en k lig gelpude til behandlingen Retinol kan g re din hud mere f lsom over for sol Efter brug anbefaler vi at du bruger en solcreme med en h j solfaktor S rg for at puderne kl ber godt p ansigtet f r behandling s de ikke falder af Brug en n nsom bev gelse n r de kugleformede kontakter bev ges hen over puderne og huden Puderne er kun beregnet til engangsbrug Hvis du nsker at k be mere ledende gel eller collagen og retinolpuder kan du brugetilbeh rsblanketten ellerringetilos p 44 0 1242 702345 DANSK GENEREL INFORMATION Du kan reng re enheden ved at aft rre den med en fugtig klud Du m IKKE bruge opl snings eller reng ringsmidler Enheden m IKKE neds nkes i vand Du m IKKE adskille eller reparere enheden Der er ingen dele i enheden der kan repareres af brugeren Hvis du har problemer med brugen af produktet skal du henvende dig til kundeserviceafdelingen Hvis enheden er beskadiget m den ikke bruges M IKKE bruges i n rheden af kortb lge eller mikrob lgeudstyr Hvis du oplever at produktet opf rer sig p en uventet m de skyldes det muligvis ekstern elektromagnetisk interferens som f eks elektriske motorer og h jtalere Du bor s fjerne kilden til dette og starte produktet igen for at genoprette fuld funktion 48 BORTSKAFFELSE WEEE direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr 2002 96 EF er kommet i sta
7. gir en kontinuerlig hoyfrekvent folelse Det er 10 effektniv er Vi anbefaler at du starter p lav effekt p hvert behandlingsomr de og bygger opp til du kjenner en sterk kribling 1 VIKTIG For infusjon m du huske hvilken kulekontakt som er hvilken polaritet kulekontakten skal bli vaerende p lappen mens kulekontakten blir vaerende p huden TRINN 1 Vask og t rk huden godt Ikke ha p fuktighetskrem Riv langs hullkanten p posen med kollagen og retinollappen Ta en lapp fra plastomslaget og trekk av beskyttelsespapiret slik at du ser gellappen 34 4 TRINN 2 Plasser en lapp p omr det som skal behandles Plasser den andre lappen p motsatt side av ansiktet TRINN 3 Ha rikelig med gel p hver av kulekontaktene Ha alltid p godt med gel for sikre god kontakt med huden TRINN 4 Velg program 3 infusjon ved trykke p program p av knappen 3 ganger Det blinker gr nt tre ganger for vise at program 3 er valgt TRINN 5 Med kulekontakten i kontakt med huden og kulekontakten vaerende p lappen skal du bevege dem sakte og varsomt fram og tiloake langs lappen i 60 sekunder k effekten til du kjenner en kontinuerlig kribling TRINN 6 Gjenta prosessen over den andre lappen Fortsett behandlingen ved veksle mellom lappene i 10 30 minutter 5 15 minutter p hver lapp TRINN 7 Lappene kan sitte p ansiktet i inntil 1 time for fort
8. lihas kohottaa kulmia ja rypist otsaa MASSETER ja TEMPORALIS ulompi puremalihas ja ohimolihas ORBICULARIS OCULI silm n keh lihas Toimivat yhdess suun avaamiseksi ja sulkemiseksi Sulkee silm luomen nukkumista r pyttely ja silm n iskemist varten ZYGOMATICUS MINOR ja ZYGOMATICUS MAJOR ja LEVATOR LABII SUPERIOR pieni ja iso poskip lihas yl huulen kohottajalihas Hallitsevat yhdess yl huulta joten ne ovat eritt in t rkeit monille ilmeille esim hymyilylle ja virnistykselle BUCCINATOR poskilihas Painaa hampaita yhteen Mahdollistaa puhaltamisen imemisen ja vihelt misen sek auttaa pureskelemisessa r LEVATOR ANGULI ORIS suupielen kohottajalihas Kohottaa suupieli hymyn muodostamiseksi DEPRESSOR ANGULI ORIS ja DEPRESSOR LABII INFERIORIS suupielen alasvet j lihas ja alahuulen alasvet j lihas Vaikuttavat kasvojen ilmeeseen liikuttamalla hiukan alahuulta ja suuta ORBICULARIS ORIS suun keh lihas Kutsutaan joskus suutelulihakseksi koska sen avulla huulia mutristetaan PLATYSMA kaulan iholihas MENTALIS leukalihas Vet alahuulta alasp in ja sivulle Kohottaa ja rypist leuan ihoa ja saa alahuulen K ytet n surun tai pelon ilmeiss ty ntym n eteen STERNOCLEIDOMASTOID p nkiert j lihas Py ritt p t ja taivuttaa kaulaa 20 IONTOFOREESI INFUUSIO lontoforeesi infuusio k ytt
9. n rytmikk ll supistusliikkeell ja jokaisen v r hdyksen v lill on pieni tauko Lihassupistukset kest v t 2 sekuntia joita seuraa 3 sekunnin tauko Tehotasoja on kaikkiaan 17 Suosittelemme ett aloitat alhaisella tehotasolla jokaisella k sittelyalueella ja lis t tehoa kunnes tunnet lihasten supistuvan OHJELMA 2 N P YTYSKIINTEYTYS Nopea stimuloiva vaikutus V r htelev hierontalilke kest 5 sekuntia joita seuraa 3 sekunnin tauko 18 VAIHE 1 Levit runsaasti johtavaa geeli kumpaankin pallokoskettimeen Levit runsaasti johtavaa geeli jotta varmistetaan hyv kosketus ihoon VAIHE 2 Kytke laite p lle painamalla ohjelma On Off painiketta jolloin valo muuttuu vihre ksi Laite k ynnist ohjelman 1 ohjelma On Off valo vilkkuu kerran Huomaa voit valita ohjelman 2 painamalla ohjelma On Off painiketta uudemman kerran Vihre valo vilkkuu kaksi kertaa sen merkiksi ett ohjelma 2 on valittu VAIHE 3 Aseta molemmat pallokoskettimet puhtaalle iholle ensimm isen alueen k sittelemist varten 4 VAIHE 4 HY DYLLISI VINKKEJ Lis tehoa painamalla pluspainiketta ja siirr pallokoskettimia tarpeen mukaan kunnes e Hampaasi saattavat tuntua hiukan aroilta k sittelyn aikana tunnet lihasten supistuvan selv sti Jos t m mutta t m on t ysin normaalia tuntuu ep mukavalta v henn tehoa painamalla e Kasvojen tehokas kiinteytys perustuu kasvolihasten ke
10. p plads i 60 sekunder for at fuldf re behandling af omr det Efter 60 sekunder skal du skrue ned for str mstyrken f r du flytter til det n ste behandlingsomr de TRIN 6 Sluk for enheden efter brug Hold program t nd slukknappen trykket ned i 2 sekunder Bemeerk Hvis du glemmer at slukke for enheden slukker den automatisk efter 10 minutter 43 NYTTIGE VINK Dine t nder vil evt v re lidt f lsomme under behandlingen Dette er helt normalt Effektiv ansigtstoning og opstramning er baseret p en let og blid stimulerende massage af dine ansigtsmuskler Hvis du f ler ubehag b r du bruge mere ledende gel reducere intensiteten ved at trykke p knappen eller fjerne enheden fra det omr de du behandler Start p et lavt niveau indtil du bliver vant til fornemmelsen Panden beh ver h jere intensitetsniveauer Tryk p knappen flere gange f r du g r tilbage til ansigtsomr det BLI KJENT MED MUSKELGRUPPENE N r du bruker ansiktet merker du kanskje at du bruker enkelte muskler Dette er en nyttig veiledning slik at du kan finne ut hvilke de er NASALIS Brukes ved rynking av nesen eller til spille ut neseborene FRONTALIS Trekker hodebunnen framover hever oyenbrynene og rynker pannen Denne muskelen er veldig viktig med hensyn til ansiktsuttrykk og hever yenbrynene og rynker pannen ORBICULARIS OCULI Lukker yelokket n r du sover blinker og blunker ZYGOMATICUS MINOR og
11. pieni mikrovirtoja vaikuttavien aineiden K S ITTELYALUEET kuljettamiseen syv lle ihoon sen korjaamiseksi ja nuorentamiseksi T m ihon l pi annettava infuusio lis huomattavasti pinnallisten k sittelyjen tehoa joilla on yleens vaikea l p ist ihoa O otsa O NEN HUULIALUE LIFT geelilaput sis lt v t positiivisesti varautunutta kollageenia O NAURURYPYT O LEUKA ja retinolia ryppyj poistavina ja ik ntymist est vin aineina O SILMIEN ALAPUOLI O YL HUULI taita lappu Kun pluskosketin asetetaan lapun p lle ja miinuskosketin iholle vaikuttavat aineet vedetaan suoraan ihoon Lyhytaikaisia tuloksia n hd n tavallisesti l hes v litt m sti S nn llisell k yt ll tuloksista saattaa tulla pitk aikaisia Suosittelemme kollageeni ja retinolilappujen k ytt ainoastaan kerran 24 tunnissa Jos sinulla on herkk iho suosittelemme ett k sittelyjen v lill pidet n 48 tunnin tauko Laput on muotoiltu sopimaan silmien alapuolelle otsan poikki suun ymp rille ja leukaan 21 SUOMI OHJELMA 3 INFUUSIO Infuusio ohjelma antaa jatkuvan suurtaajuustuntemuksen Laitteessa on 10 tehotasoa Suosittelemme ett aloitat alhaisella tehotasolla jokaisella k sittelyalueella ja lis t tehoa kunnes tunnet voimakasta kihelm inti T RKE infuusiota varten on t rke muistaa kumpi pallokosketin on plus ja kumpi miinusnapainen Plus pallokosketin tulee pit l
12. posisjonen BAK RET Plasser kontaktene like ut fra h rfestet s h yt oppe som du kan uten at du ber rer rene Flott for en skikkelig sterk sammentrekning i hele halsen NORSK For best resultater anbefaler vi at du f lger det faradiske ansiktstoningsregimet hver dag i de f rste f ukene og veksler mellom program 1 og 2 hver dag Etterp kan du bruke det etter behov for opprettholde god tone Til begynne med gir pulsene en svak kriblende f lelse og etter som intensiteten kes merker du muskelsammentrekningene Muskelsammentrekningene er jevne og hver sammentrekning begynner sakte holder seg i sammentrukket posisjon noen f sekunder og g r s forsiktig tilbake Det er 17 effektniv er totalt Vi anbefaler at du begynner med lav effekt p hvert behandlingsomr de og bygger det opp til du kjenner muskelsammentrekningene PROGRAM 1 OPPSTRAMMING Rytmiske muskelsammentrekninger for kondisjonere musklene med et kort opphold mellom hver puls Muskelsammentrekninger varer 2 sekunder etterfulgt av 3 sekunder pause Det er 17 effektniv er totalt Vi anbefaler at du begynner med lav effekt p hvert behandlingsomr de og bygger det opp til du kjenner muskelsammentrekningene PROGRAM 2 BANKETONING Rask stimulerende bevegelse Den pulserende massasjebevegelsen varer i 5 sekunder etterfulgt av en 3 sekunders pause 30 TRINN 1 Ha godt med gel p hver av kulekontaktene Ha p godt med gel for
13. r relserna runt underl ppen och munnen MENTALIS Denna muskel lyfter och rynkar hakan och skjuter ut underl ppen JONTOFORETISK INFUSION o lt m n A gt jontoforesisk infusion anv nds sm mikrostr mmar f r att f ra de BEHANDLINGSZONER aktiva ingredienserna f r reparation och f ryngring av hyn djupt ner i huden Med en s dan infusion in i huden h js effektiviteten av 5 den topiska behandlingen som annars bara skulle kunna verka p O PANNAN O N SVECKEN ytan O SKRATTRYNKOR O HAKAN LIFT gelplattor inneh ller positivt laddat kollagen och retinol som O UNDER GONEN OVERLAPPEN vik plattan medel mot rynkor och aldrande Nar den positiva kontakten satts pa plattan och den negativa p huden dras de aktiva ingredienserna in i huden Resultat kan vanligen ses omedelbart men de r av verg ende natur Med regelbunden anv ndning kan resultaten bli best ende Vi rekommenderar att kollagen och retinolplattor bara anv nds i 24 timmar Om du har k nslig hud rekommenderar vi att du v ntar i 48 timmar mellan behandlingarna Plattorna r formade s att de passar under gat ver pannan runt munnen och tv rs ver hakan SVENSKA STEG 2 Lagg en platta pa omradet som ska behandlas Lagg den andra plattan pa andra sidan av ansiktet PROGRAM 3 INFUSION Under infusionsprogrammet k nner du hela tiden h gfrekventa stickningar Det finns 10 effektniv er Vi rekommendera
14. sikre god kontakt med huden TRINN 2 Sl apparatet p ved trykke p program p av knappen det lyser gr nt Apparatet begynner p program 1 program p av knappen blinker n gang Merk For velge program 2 trykk p program p av knappen n gang til Det gr nne lyset blinker to ganger for vise at program 2 er valgt TRINN 3 Plasser begge kulekontaktene p ren hud for behandle det f rste omr det TRINN 4 TIPS X k effekten ved trykke p knappen og flytt i I kulekontaktenes posisjon om n dvendig til du kjenner Tennene kan kjennes litt f lsomme under behandlingen Dette er bestemte muskelsammentrekninger Hvis dette er helt normalt ubehagelig kan du redusere effekten ved trykke p e Effektiv ansiktstoning og oppstramming er basert p en lett og knappen varsom stimulerende massasje av ansiktsmusklene Hivs du opplever ubehag skal du ha pa mer gel redusere intensiteten ved trykke p knappen eller fjerne apparatet fra omr det som blir behandlet Merk Du m justere intensitetsniv et n r du behandler forskjellige ansiktsomr der e Begynn pa et lavt niv til begynne med til du blir vant med f lelsen TRINN 5 2 Hold LIFT apparatet p plass i 60 sekunder for fullf re behandlingen p det omr det Etter 60 sekunder reduserer du effektniv et f r du g r til neste behandlingsomr de e Pannen krever h yere intensitetsniv Trykk p knappen f
15. ALAPUOLI O POSKET O NEN HUULIALUE O ALAHUULI O YLAHUULI O LEUKA O KAULA O KORVAN TAUS SUOMI SOS K SITTELYALUEET OTSA JA KULMAT Aseta toinen kosketin aivan kulmakarvan p n yl puolelle keskelle kulmakarvan ja hiusrajan v li K nn laitetta niin ett toinen kosketin asettuu keskelle kulman ja hiusrajan v li SILMIEN ALAPUOLI Paikanna linja jossa herkk silm nalusiho koskettaa silm kuopan luuta ja aseta toinen kosketin t lle linjalle suoraan silm n keskikohdan alapuolelle Toisen koskettimen tulee seurata t t linjaa ulosp in 16 POSKET Aseta kosketin poskiluun kaltevan pinnan alapuolelle viistosti pinnan suuntaan Joudut ehk korjaamaan asentoa hiukan kunnes l yd t kasvojesi muotoon parhaiten sopivat kosketuskohdat tunnet niiss voimakasta supistusta ja v hemm n kihelm inti NEN HUULIALUE Nen huulilinjat ovat nen n ja suupielten v lill Aseta toinen kosketin posken korkeimman kohdan p lle ja toinen viistosti sen alapuolelle seuraten nen huulilinjojesi luonnollista kulkua Saatat taas joutua korjaamaan asentoa hiukan voimakkaimman supistuksen saamiseksi YL JA ALAHUULI Aseta koskettimet symmetrisesti aivan yl huulen reunan yl puolelle Lis tehoa jotta saat kunnon supistuksen Toista sama aivan alahuulen alapuolella Jos huulesi n ytt v t nykiv n ep tasaisesti toiselle puolelle se on luonnollista LEUKA Seuraa nen huulilinjaa viist
16. LIFT I 2 5 60 SECOND FACE LIFT n S ser guide Wwood Ajneeqol euluo SN ewa 10 GpEZ02 ZYZLO UO auljeJeg Jno 28 sp ld s nin lip Aue u L dx NOA JI JO suons nb Aue aney NO INTRODUKTION Med Rio 60 sekunders Face Lift har du tv s tt att tona lyfta och f ryngra FARADISK ANSIKTSTONING anv nder EMS teknologi elektrisk muskelstimulering De elektriska impulserna g r allt arbetet f r dig genom att varsamt tona och strama slappa ansiktsdrag och f ryngra huden JONTOFORETISK INFUSION anv nder sig av kollagen och retinolplattorna De aktiva ingredienserna absorberas djupt in i huden och bidrar d rmed till att de sm vecken och rynkorna f rsvinner och hudens f r mer elasticitet VARNINGAR e L s anvisningarna noga och beh ll dem s att du kan komma tillbaka till dem vid behov Anv nd INTE preparatet och om du r gravid eller har n got av f ljande pacemaker hj rtfel f r behandling f r l gt blodtryck epilepsi diabetes multipel skleros eller om du nyligen har genomg tt en operation e Var s rskilt uppm rksam p var kulkontakterna befinner sig n r du anv nder apparaten n ra gonen Se till att kulkontakterna alltid r p minst 1 cm p avst nd fr n gonen n r de r i kontakt med huden e Anv nd INTE apparaten p utslag inflammerade finnar s rig eller k nslig hud eller ver arr f delsem rken eller derbr ck Om gelet eller plattorna k
17. Musklerna drar ihop sig i en j mn r relse f rst i en l ngsam stigning d refter h ller de sig ihopdragna i ett par sekunder och sedan slappnar de l ngsamt av Det finns 17 effektniv er allt som allt Vi rekommenderar att du b rjar med en l g effektniv p alla behandlingsomr dena och sedan kar tills du k nner hur musklerna drar ihop sig PROGRAM 1 UPPSTRAMNING Rytmiska muskelsammandragningar f r att ge musklerna kondition med en kort paus mellan impulserna Muskelsammandragningarna p g r i 2 sekunder f lit av en 3 sekunders paus Det finns 17 effektniv er allt som allt Vi rekommenderar att du b rjar med en l g effektniv p alla behandlingsomr dena och sedan kar tills du k nner hur musklerna drar ihop sig PROGRAM 2 TONING Snabb stimulation Impulsemassagen p g r i 5 sekunder f ljt av en 3 sekunders paus STEG 1 L gg p gener st med ledande gel pa bada kulkontakterna Med rikligt med ledande gel blir det god kontakt med huden STEG 2 Koppla p apparaten genom att trycka p program p av knappen D lyser lampan gr nt Apparaten startar med program 1 Program p av knappen blinkar en g ng Obs F r att v lja program 2 trycker du p program p av knappen en g ng till D blinkar den gr na lampan tv g nger f r att ange att program 2 har valts STEG 3 Se till att huden r ren och placera b da kulkontakterna f r att behandla det f rsta omr det
18. aldringsmidler N r den positive kontakt anbringes pa puden og den negative kontakt p huden treekkes disse aktive ingredienser ind i huden Kortvarige synlige resultater kan som regel ses n sten med det samme Med regelm ssig brug kan virkningen blive langvarig Vi anbefaler at du kun bruger collagen og retinolpuderne n gang for hver 24 timer Hvis du har f lsom hud anbefaler vi at du venter 48 timer mellem hver behandling Puderne er profilerede s de passer under jet hen over panden omkring munden og over hagen O UNDER OJNENE BEHANDLINGSOMR DER O PANDEN O N SE L BEOMR DE O VIFTERYNKER HAGE OVERL BE fold puden DANSK PROGRAM 3 INFUSION Infusionsprogrammet giver en kontinuerlig h j frekvensfornemmelse Der er 10 str mniveauer Vi anbefaler at starte p et lavt str mniveau p hvert enkelt behandlingsomr de og ge det gradvist indtil du kan f le en st rk prikken 1 VIGTIGT N r du udf rer infusion skal du huske hvilken kugle der har hvilken polaritet kuglekontakten skal anbringes p puden og kuglekontakten skal anbringes p huden TRIN 1 Rens huden grundigt og t r den Undlad at komme fugtighedscreme p Riv langs den perforerede kant p brevet med collagen og retinolpuden Tag en pude ud af plasten og tr k strimlen af for at afd kke gelpuden 46 4 TRIN 2 Anbring den ene pude p det omr de der skal behandles
19. an du l ra dig vilka de r NASALIS Med denna muskel rynkar du n san och vidgar n svingarna FRONTALIS Denna muskel drar skalpen fram t h jer gonbrynen och rynkar pannan Den r mycket viktig f r mimiken och du anv nder den n r du vill h ja p gonbrynen och rynka pannan ORBICULARIS OCULI Denna muskel st nger gonlocket n r du blundar eller blinkar ZYGOMATICUS MINOR och ZYGOMATICUS MAJOR och LEVATOR LABII SUPERIOR Dessa b da muskler fungerar tillsammans f r att r ra verl ppen och anv nds i m nga ansiktsuttryck s som att le och grina illa ORBICULARIS ORIS Denna muskel kallas ibland kyssmuskeln eftersom den anv nds f r att pruta munnen PLATYSMA Denna muskel drar underl ppen ner t och till sidan Du anv nder den n r du r ledsen eller r dd LEVATOR PALPEBRAE SUPERIORIS Denna muskel ppnar gonlocket CORRUGATOR SUPERCILII Denna muskel rynkar pannan MASSETER och TEMPORALIS Denna muskel tillsammans med massetermuskeln ppnar och stanger munnen BUCCINATOR Denna muskel trycker ihop t nderna Du anv nder den nar du bl ser suger visslar och tuggar r LEVATOR ANGULI ORIS Denna muskel lyfter mungiporna till ett leende STERNOCLEIDOMASTOID Med denna muskel vrider du p huvudet och b jer nacken DEPRESSOR ANGULI ORIS och DEPRESSOR LABII INFERIORIS Denna muskel spela en roll i mimiken f r de sm
20. apulla ja miinus pallokosketin iholla VAIHE 1 Puhdista ja kuivaa iho hyvin l k yt kosteutusaineita Revi kollageeni ja retinolilappupussin rei itetty reunaa pitkin Ota lappu muovikotelosta ja poista taustapaperit geelilapun paljastamiseksi 22 4 VAIHE 2 Aseta toinen lappu k sitelt v lle alueelle Aseta toinen lappu kasvojen vastakkaiselle puolelle VAIHE 3 Levit runsaasti johtavaa geeli miinus pallokoskettimeen Levit aina runsaasti johtavaa geeli jotta varmistetaan hyv kosketus ihoon VAIHE 4 Valitse ohjelma 3 Infuusio painamalla ohjelma On Off painiketta 3 kertaa Vihre valo vilkkuu kolme kertaa sen merkiksi ett ohjelma 3 on valittu VAIHE 5 Kun miinus pallokosketin koskettaa ihoa ja plus pallokosketin on lapulla liikuta laitetta hitaasti ja varovasti lappua pitkin edestakaisin 60 sekuntia Lis tehoa kunnes tunnet tasaista kihelm inti VAIHE 6 Toista sama toisella lapulla Jatka k sittely vaihdellen lapulta toiselle 10 30 minuutin ajan 5 15 minuuttia kummallakin lapulla VAIHE 7 Laput voidaan j tt iholle enint n tunnin ajaksi jotta liev infuusio jatkuu edelleen Kun olet poistanut laput voit hieroa j ljelle j neen aineen ihoon 23 00 8 Kytke laite pois p lt k yt n j lkeen Paina ohjelma O On Off painiketta 2 sekuntia EN Huomaa jos laite j tet n p lle
21. du massera i eventuellt kvarblivet medel i huden 00 STEG 8 Stang av apparaten efter anvandningen Hall ner O program av p knappen i 2 sekunder EN Obs Om enheten l mnas p st nger den automatiskt av sig efter 10 minuter INFORMATION OM PLATTORNA Den st rsta delen av infusionen h nder de f rsta 5 15 minuterna p varje behandlingsomr de men plattorna kan sitta kvar p ansiktet i upp till en timme Retinol bryts l tt ner s du b r f rvara dina plattor p sval torr plats skyddade fr n solljus Om du vill kan du f rvara dem i kylen f r att f en svalkande gelplatta f r behandlingen Retinol kan g ra att huden blir mer k nslig f r sol Vi rekommenderar d rf r att du anv nder solskydd med h g aktor efter behandlingen Se till att plattorna sitter fast ordentligt p ansiktet f re behandlingen s att de inte ramlar av Flytta kulkontakterna ver plattan och huden i en varsam r relse Plattorna r avsedda f r eng ngsbruk N r du beh ver k pa mer ledande gel eller fler kollage och retinolplattor kan du anv nda illbeh rblanketten eller ringa v r kundtianst p 44 0 1242 702345 00 2 m n A gt SVENSKA ALLMAN INFORMATION Anvand en fuktig trasa f r att reng ra apparaten Anv nd INTE l sningsmedel eller reng ringsmedel Doppa INTE apparaten i vatten Reparera INTE och ta INTE is r Den inneh ller inga delar som kan repareras av anv ndaren Om du s
22. en Impulserne g r alt det h rde arbejde for dig n r de n nsomt toner og strammer slappe ansigtsmuskler og forynger huden IONTOFORESEINFUSION bruger collagen og retinolpuder De aktive ingredienser sendes dybt ned i huden med henblik p at g re fine linjer og rynker mindre synlige samt ge hudens elasticitet FORSIGTIGHEDSREGLER e L s vejledningen grundigt og gem den til senere brug e M IKKE bruges hvis du er gravid eller hvis du har en af folgende Pacemaker hjertelidelse modtager behandling for lavt blodtryk epilepsi diabetes multiple sklerose eller hvis du rekreerer dig efter en operation e Veer is r forsigtig med de kugleformede kontakter n r de kommer i n rheden af jnene S rg for at kontakterne der ber rer huden er mindst 1 cm fra jet hele tiden e MA IKKE bruges p omr der med hudsygdomme som f eks rosacea pustul s acne slebet hud f lsom hud eller over ar sk nhedspletter eller reknuder Hvis gelen eller puderne kommer i kontakt med jnene skal du skylle omhyggeligt med vand S g l gehj lp hvis irritationen vedvarer Opbevares utilg ngeligt for born og husdyr 37 KEND LIFTENHEDEN BATTERIINFORMATION Tryk p holderen for at bne batteril get og s tte batteriet i Tilslut et PP3 9V alkalisk batteri og s rg for at polen placeres som vist S rg for at b ndet der l fter batteriet ligger under dette og s t d kslet p s det sidder korrekt p plads set
23. en kontakt p denne linjen og direkte under midten p yet Den andre kontakten skal f lge konturen utover 28 KINN Plasser kontakten under og langs den diagonale kanten p kinnebenet Du m kanskje justere posisjonen litt for finne de beste kontaktpunktene for din bestemte ansiktsfasong Dette er n r du f r en sterk sammentrekning med mindre kribling NASOLABIAL Nasolabiale linjer oppst r mellom nese og munnviker Plasser en kontakt p eplet i kinnet og den andre diagonalt under dette mens du f lger den naturlige linjen og parallelt med de nasolabiale linjene Her m du ogs kanskje justere posisjonen litt til du finner den sterkeste sammentrekningen OVER OG UNDERLEPPE Plasser kontaktene symmetrisk like over leppekanten k effekten for f en god sammentrekning Gjenta dette like under underleppen Hvis det ser ut som om at leppene trekkes ujevnt til den ene siden s er dette helt normalt HAKE F lg den nasolabiale linjen diagonalt ned og plasser kontakten p hver side av kjevekanten k effekten for finne beste sammentrekning Du m kanskje bytte posisjon litt 29 HALS Plasser kontaktene i en linje under reflippen For beste posisjon skal du holde kontaktene p linje men f re apparatet fram eller tilbake litt til du finner den sterkest sammentrekningen Flytt til midten av halsen like under kjevekanten k effekten og skyv apparatet litt tilbake til du finner den beste
24. er til ke hudens elastisitet FORHOLDSREGLER e Les n ye gjennom hele bruksanvisningen f r bruk og ta vare p den Du kan f bruk for lese den igjen e IKKE bruk kammen hvis du er gravid eller hvis du har f lgende pacemaker hjertesykdom mottar behandling mot lavt blodtrykk epilepsi diabetes multippel sklerose eller hvis du nettopp har gjennomg tt en operasjon e V r spesielt forsiktig med hvor du plasserer kulene n r du beveger apparatet n r ynene S rg for at kulenes kontakt med huden til enhver tid er minst 1 cm fra ynene e Ma IKKE brukes p problemhud som rosacea pussfylt akne skrubbs r f lsom hud eller over arr f flekker eller reknuter e Hvis gelen eller lappene kommer i kontakt med ynene m du skylle dem grundig med vann Hvis irritasjonen vedvarer m du kontakte lege e Oppbevares utilgjengelig for barn og kj ledyr 25 GJ R DEG KJENT MED LIFT APPARATET baksiden NORSK Balle kontakter og Program p av lys Program p av knapp Knapp for effekt kning Knapp for effektreduksjon Batterirom oar O N 26 BATTERIINFOMASJON Batteriet settes i ved losne klemmen og pne batteridekslet Kople til et PP3 9V alkalisk batteri mens du passer p at terminalen er posisjonert som vist Sorg for at batteriets utlosningsstropp er under batteriet og sett dekselet tilbake mens du passer p at det er skikkelig lukket e Hvis apparatet ikke skal brukes
25. esta s hk magneettisesta h iri st esim s hk moottoreista kaiuttimista Poista kyseinen h iri ja k ynnist laite uudelleen 24 H VITYS S hk ja elektroniikkaromun WEEE kierr tysdirektiivi 2002 96 EY noudatetaan tuotteiden kierr tt miseksi k ytt en parhaita talteenotto ja kierr tysmenetelmi N in v hennet n niiden vaikutusta ymp rist n s stet n energiaa ja v ltyt n vaarallisten aineiden joutuminen j temaahan Tuote on luokiteltu s hk tai elektroniikkalaitteeksi varmista ett tuote h vitet n sen elinkaaren lopussa paikallisten s d sten mukaisesti Sit EI SAA h vitt kotitalousj tteen mukana ASIAKASPALVELU Jos sinulla on kysytt v tai jos kohtaat vaikeuksia soita asiakaspalvelunumeroon 44 0 1242 702345 tai l het meille s hk postia osoitteeseen onlineeriobeauty com Voit rekister id kahden vuoden takuusi verkossa osoitteessa wwww riobeauty com warranty online htm INNLEDNING Rio Lift 60 sekunder ansiktsloftning har 2 behandlingsmetoder for glatte ut lofte og forynge huden FARADISK ANSIKTSTONING bruker EMS teknologi elektrisk muskelstimulering Pulsfunksjonen gj r alt arbeidet mens den forsiktig glatter ut og strammer slappe ansiktstrekk og forynger huden IONTOFORETISK INFUSJON bruker kollagen og retinollapper Virkestoffene infunderes dypt ned i huden for bidra til redusere forekomsten av fine linjer og rynker og hjelp
26. f r att varsamt dra ihop och slappna av ansiktsmusklerna med en tonande lyftande och stramande verkan Genom denna stimulering kas ocks blodcirkulationen lokalt s att hudcellerna f r mer syre och toxinerna f rs bort snabbare Huden k nns fr schare och f ryngrad Viktigt Anv nd en spegel under behandlingen som hj lp vid placeringen BEHANDLINGSZONER n lt m 2 n x O PANNAN O UNDER GONEN O KINDERNA O N SVECKEN O UNDERL PPEN O OVERLAPPEN O HAKAN O HALSEN O BAKOM RONEN SVENSKA SOS BEHANDLINGSZONER PANNAN S tt en kontakt alldeles ver gonbrynets yttre kant mellan gonbrynet och h rlinjen Vinkla apparaten s att den andra kontakten kommer centralt mellan gonbrynet och h rlinjen UNDER GONEN T nk dig en linje under gat d r den k nsliga huden under gat m ter gonbenet S tt ena kontakten p den linjen precis nedanf r mitten av gat S tt den andra kontakten l ngre ut utefter samma linje KINDERNA S tt kontakten s den vilar under och f ljer k kbenets diagonala sluttning Du kan beh va justera l get n got f r att hitta de b sta kontaktpunkterna f r sin specifika ansiktsform Du har hittat r tt n r du k nner starkast sammandragning med minst stickande k nsla N SVECKEN N svecken l per mellan n san och mungiporna S tt en kontakt p kindbenet och den andra diagonalt under den i en naturlig linje parallellt med n svecket Aven h
27. gy f STEG 4 kaeffektengenomatttryckap effekt kningsknappen Flytta kulkontakterna om s beh vs tills du k nner tydligt att musklerna drar ihop sig Om det k nns obehagligt kan du minska effekten genom att trycka p effekts nkningsknappen Obs Du m ste justera effekten vid behandling av olika ansiktsomr den STEG 5 H ll kvar LIFT apparaten i 60 sekunder s att omr det kan behandlas f rdigt Efter 60 sekunder ska du minska effektniv n och g ver till n sta behandlingsomr de STEG 6 St ng av apparaten efter anv ndningen H ll ner program av p knappen i 2 sekunder Obs Om enheten l mnas p st nger den automatiskt av sig efter 10 minuter PRAKTISKA TIPS Dina t nder kan vara n got k nsliga under behandlingen detta r helt normalt Effektiv uppstramande ansiktsbehandling baserar sig p l tt och varsam stimulerande massage av ansiktets muskler och hud Om det k nns obehagligt kan du anv nda mer gel minska intensiteten genom att trycka p effekts nkningsknappen eller lyfta apparaten fr n det omr det B rja p l g effekt tills du v njer dig vid k nslan P pannan beh vs h gre effektniva Tryck pa effekts nkningsknappen flera g nger innan du g r tillbaka till ansiktet o lt m An A gt L R K NNA DIN MUSKELGRUPPER N r du r r ansiktet r du kanske medveten om att du anv nder vissa muskler Med den h r versikten k
28. lere ganger f r du g r tilbake til ansiktsomr det TRINN 6 Etter bruk skal du sl apparatet av Trykk og hold ln program p av knappen i 2 sekunder Merk Hvis apparatet ikke sl s av sl r det seg automatisk av etter 10 minutter 31 BLI KJENT MED MUSKELGRUPPENE N r du bruker ansiktet merker du kanskje at du bruker enkelte muskler Dette er en nyttig veiledning slik at du kan finne ut hvilke de er NASALIS LEVATOR PALPEBRAE SUPERIORIS Brukes ved rynking av nesen eller til spille ut neseborene FRONTALIS Trekker hodebunnen framover hever oyenbrynene og rynker pannen Denne muskelen er veldig viktig med hensyn til ansiktsuttrykk og hever yenbrynene og rynker pannen ORBICULARIS OCULI Lukker yelokket n r du sover blinker og blunker ZYGOMATICUS MINOR og ZYGOMATICUS MAJOR og LEVATOR LABII SUPERIOR Arbeider sammen og kontrollerer overleppen s den er sv rt viktig i forbindelse med mange ansiktsuttrykk f eks smil og grimaser ORBICULARIS ORIS Kalles av og til kyssemuskelen fordi den brukes til snurpe leppene PLATYSMA Trekker underleppen nedover og til siden Brukes n r du uttrykker tristhet eller redsel pner yelokket CORRUGATOR SUPERCILII Rynker pannen MASSETER og TEMPORALIS Fungerer med masseter muskelen for pne og lukke munnen BUCCINATOR Trykker tennene sammen Gjor at du kan bl se suge og plystre og e
29. miske muskelsammentr kninger med et kort interval mellem hver enkelt impuls Muskelsammentr kninger varer 2 sekunder fulgt af en 3 sekunders pause Der er i alt 17 str mstyrkeniveauer Vi anbefaler at starte p et lavt str mniveau p hvert enkelt behandlingsomr de og ge det gradvist indtil du kan f le muskelsammentr kningen PROGRAM 2 TONING MED LETTE SLAG Hurtig stimulerende bev gelse Impulsmassagen varer i 5 sekunder fulgt af en 3 sekunders pause 42 TRIN 1 Sm r rigeligt ledende gel p hver af de kugleformede kontakter Brug rigeligt ledende gel for at sikre god kontakt med huden TRIN 2 T nd for enheden ved at trykke p program t nd slukknappen Lampen lyser s gr n Enheden vil begynde program 1 Program t nd sluklampen vil blinke n gang Bem rk Program 2 v lges ved at trykke p program t nd slukknappen en gang mere Den gr nne lampe vil blinke to gange for at angive at program 2 er valgt TRIN 3 Anbring begge kugleformede kontakter p ren hud for behandling af det f rste omr de gy f TRIN 4 g str mstyrken ved at trykke p knappen og flyt placeringen af kontakterne efter behov indtil du m rker tydelige muskelsammentraekninger Hvis dette er ubehageligt kan du reducere str mstyrken ved at trykke p knappen Bemeerk Du er n dt til at justere intensitetsniveauet alt efter hvilket omr de af ansigtet du behandler TRIN 5 Hold LIFT enheden
30. n p begge sider g str mstyrken for at finde den bedste sammentr kning Det kan blive n dvendigt at ndre positionen lidt 41 HALS Anbring kontakterne p en linje under oreflippen Du opn r den bedste position ved at holde kontakterne p linje og fore enheden lidt fremad eller bagud indtil du finder den st rkeste sammentr kning Flyt til midten af halsen lige under k begr nsen g str mstyrken og f r enheden lidt tilbage indtil du finder den bedste position BAG RERNE Anbring kontakterne lige under h rgr nsen s h jt oppe som du kan uden at berore orerne Fantastisk for en rigtig st rk sammentr kning hele vejen ned ad halsen DANSK For at opn det bedste resultat anbefaler vi at du f lger det faradiske ansigtstoningsprogram hver dag i de f rste par uger og skifter mellem program 1 og 2 hver dag Derefter kan du bruge det som nsket for at bibeholde en god toning begyndelsen giver impulserne en let prikkende fornemmelse og efterh nden som intensiteten ges vil du f le muskelsammentr kningerne Muskelsammentr kningerne er glatte og hver sammentr kning vil begynde med en langsom stigning holde sammentr kningen i nogle sekunder og s langsomt slappe musklen af igen Der er i alt 17 stromstyrkeniveauer Vi anbefaler at starte p et lavt str mniveau p hvert enkelt behandlingsomr de og ge det gradvist indtil du kan f le muskelsammentr kningen PROGRAM 1 OPSTRAMNING Ryt
31. nd med det form l at genbruge produkter ved brug af de bedste indvindings og genanvendelsesmetoder der er til r dighed med henblik p a minimere indvirkningen p milj et spare energi og ressourcer samt undg at sundhedsfarlige materialer sendes til affaldsdeponier Produktet klassificeres som elektrisk eller elektronisk udstyr s du bedes sorge for at dette produkt efter endt funktionstid kasseres p den rette m de i henhold til de lokale myndigheders krav Det m IKKE smides ud sammen med husholdningsaffald KUNDESERVICE Hvis du har sp rgsm l eller hvis du stoder p problemer bedes duringe til vores hj lpelinje p 44 0 1242 702345 eller sende en e mail til online riobeauty com Du kan registrere din toars garanti online ved at besoge wwww riobeauty com warranty_online htm SC CE www riobeauty com Rio Dezac and LIFT 60 Second Face Lift are trademarks of The Dezac Group Ltd O The Dezac Group Ltd 2010 Manufactured by The Dezac Group Ltd PO Box 17 Cheltenham England GL53 7ET 1 IN FALI SC 1 1
32. ommer i kontakt med gonen sk lj ordentligt med vatten Om irritationen kvarst r kontakta l kare e H ll utom r ckh ll f r barn och djur 1 IN FALI SC 1 1 o lt m n A gt SVENSKA LAR KANNA DIN LIFT APPARAT sedd bakifr n O Kulkontakter och O Program p av lampa Program p av knapp O Effekt kningsknapp O Effekts nkningsknapp O Batterifack INFORMATION OM BATTERIET Montera batteriet genom att frig ra kl mman och ppna batterilocket Anslut ett alkaliskt 9 V batteri och se till att pluspolen kommer t det h ll som visas Se till att bandet som anv nds f r att lyfta upp batteriet kommer under batteriet och s tt p locket s att st ngs ordentligt e Om apparaten inte anv nds under en l ngre tidsperiod ska batteriet tas ut e Anv nd INTE laddningsbara batterier e Se till att batterierna bortskaffas p r tt s tt i enlighet med best mmelserna i din kommun LAPPTEST Viktigt Testa alltid det ledande gelet p ett litet omr de p huden f r att vara s ker p att du inte f r n gon negativ reaktion V nta i 24 timmar Om irritation uppst r ska du inte forts tta behandlingen Avbryt ocks behandlingen om du f r en hudreaktion f rsta g ngen du anv nder kollagen eller retinolplattorna FARADISK ANSIKTSTONING Faradisk ansiktstoning har anv nds i ver 40 r p sk nhetssalonger Metoden anv nder sig av elektrisk muskelstimulering EMS
33. osti alasp in ja aseta kosketin leukarajan kummallekin puolelle Lis tehoa jotta saat parhaan supistuksen Saatat joutua siirt m n asentoa hiukan KAULA Aseta koskettimet korvanlehden alapuolella olevaan linjaan Etsi paras asento pit m ll koskettimet linjassa ja liu uttamalla laitetta samalla eteen tai taaksep in kunnes supistus on voimakkainta Siirr laite kaulan keskelle aivan leukarajan alapuolelle Lis tehoa ja liu uta laitetta hiukan taaksep in kunnes l yd t parhaan asennon KORVAN TAUS Aseta koskettimet hiusrajan l helle mahdollisimman korkealle korvia koskettamatta Antaa voimakkaan supistuksen koko kaularajan poikki SUOMI Parhaiden tulosten saamiseksi suosittelemme faradisen kasvojen kiinteytyksen suorittamista p ivitt in muutaman ensimm isen viikon aikana k ytt en ohjelmia 1 ja 2 vuorotellen joka p iv K yt t m n j lkeen tarpeen mukaan hyv n kiinteyden yll pit miseksi Aluksi v r htelyt aiheuttavat liev n kihelm iv n tunteen ja voimakkuuden lis ntyess havaitset lihasten supistuvan Lihassupistukset ovat tasaisia ja jokainen supistus alkaa hitaalla kohoamisella lihas pysyy supistuneena muutaman sekunnin ja rentoutuu sitten varovasti Tehotasoja on kaikkiaan 17 Suosittelemme ett aloitat alhaisella tehotasolla jokaisella k sittelyalueella ja lis t tehoa kunnes tunnet lihasten supistuvan OHJELMA 1 KIINTEYTYS Lihaksia kiinteytet
34. p en stund skal du ta ut batteriet IKKE bruk oppladbare batterier e S rg for at batteriene avhendes pa forsvarlig m te i overensstemmelse med lokale krav FLEKKTEST Viktig Du m alltid teste gelen p en flekk p et lite synlig sted for mulig hudreaksjon Vent i 24 timer Hvis huden irriteres skal du ikke fortsette behandlingen Dessuten hvis du f r en hudreaksjon n r du bruker kollagen og retinollappene f rste gang m du ikke fortsette behandlingen FARADISK ANSIKTSTONING Faradisk passiv muskelstimulering toning har v rt praktisert i skj nnhetssalonger i over 40 r og bruker EMS elektrisk muskelstimulering til forsiktig sammentrekning og avslapping av ansiktsmusklene slik at huden glattes ut l ftes og strammes Denne stimuleringen ker dessuten lokal sirkulasjon og f rer mer oksygen til hudcellene slik at toksiner fjernes raskere og huden kjennes oppfrisket og forynget Viktig Bruk et speil under behandlingen som hjelp ved plasseringen BEHANDLINGSSONER O PANNE OG BRYN O UNDER YNENE O KINN O NASOLABIAL O UNDERLEPPE O OVERLEPPE O HAKE HALS O BAK RET 27 NORSK SS BEHANDLINGSSONER PANNE OG BRYN Plasser en kontakt like over enden av oyenbrynet midt mellom yenbrynet og h rfestet Flytt p apparatet slik at den andre kontakten sitter midt mellom bryn og h rfeste UNDER YNENE Bruk linjen der den tynne huden under ynene m ter yehulebenet som guide plasser
35. r att du b rjar med en l g effektniv p alla behandlingsomr dena och sedan kar tills du k nner stickningarna starkt STEG 3 L gg p gener st med ledande gel p den negativa kulkontakten Med rikligt med ledande gel blir det god kontakt med huden VIKTIGT F r infusion m ste du komma ih g vilken av kulkontakterna har vilken polaritet Den positiva kulkontakten ska sitta mot plattan och den negativa p huden STEG 1 Noggrant rengjord och torr hud Anv nd inte fuktighetskr m ppna p sen med collagen och retinolplattor genom att dra upp den utefter den perforerade kanten Ta ut en platta ur plastbeh llaren och dra av skyddsarket s att du kommer t gelplattorna STEG 4 V lj program 3 Infusion genom att trycka p program p av knappen tre g nger D blinkar den gr na lampan tre g nger f r att ange att program 3 har valts 4204 gt amp 10 STEG5 S tt den negativa kulkontakten mot huden och den positiva mot plattan och f r apparaten sakta och varsamt l ngs lappen i 60 sekunder Oka effekten tills du f r ett j mnt stickande k nsla STEG 6 Upprepa det hela ver den andra plattan Forts tt behandlingen med omv xlande den ena och den andra plattan i 10 30 minuter 5 15 minuter p varje platta STEG7 Plattorna kan sitta kvar p ansiktet i upp till en timme d infusionen forts tter varsamt N r du har tagit bort plattorna kan
36. r kan du beh va justera l get tills du f r starkast sammandragning VER OCH UNDERL PPEN S tt kontakterna symmetriskt alldeles under l ppkanten H j effekten s att du f r god sammandragning G r samma sak alldeles under underl ppen Det kan h nda att l pparna verkar dras oj mnt mot en sida Det r fullt normalt HAKAN F lj n sveckslinjen diagonalt ner t och s tt kontakten p vardera sidan p kanten av k kbenet ka effekten f r att f b st sammandragning Det kan h nda att du m ste ndra l get n got HALSEN S tt kontakterna i linje under ronloben F r att hitta b st l ge kan du h lla kontakterna i linje och f ra apparaten n got fram t och bak t tills du f r b st sammandragning Flytta apparaten till mitten av halsen alldeles under k klinjen Oka effekten och f r apparaten n got bak t tills du hittar b st l ge BAKOM RONEN S tt kontakterna intill h rlinjen s h gt du kan utan att du vidr r rat D f r du en riktigt stark sammandragning genom halslinjen o lt m n A gt SVENSKA F r b st resultat rekommenderar vi att du g r genom den faradiska ansiktstoningsrutinen varje dag de f rsta veckorna och alternerar mellan program 1 och program 2 D refter kan du g genom rutinen efter behov f r att beh lla god toning Till att b rja med ger impulserna en svag stickande k nsla och n r du kar effekten m rker du hur musklerna drar ihop sig
37. r til hjelp ved tygging LEVATOR ANGULI ORIS Lofter munnvikene n r du smiler STERNOCLEIDOMASTOID Roterer hodet og strekker halsen 32 DEPRESSOR ANGULI ORIS og DEPRESSOR LABII INFERIORIS P virker ansiktsuttrykk ved sette i gang bitte sm bevegelser rundt underleppen og munnen MENTALIS L fter og rynker huden p haken og stikker fram underleppen IONTOFORETISK INFUSJON lontoforetisk infusjon bruker sm mikrostrommer til fore virkestoffet til hudreparasjon og foryngelse dypt inn i huden Denne transdermale infusjonen gj r at behandlinger som p f res direkte og som ellers ville ha problemer med trenge inn i huden blir mye mer effektive LIFT gellapper inneholder positivt ladet kollagen og retinol som midler mot rynker og aldring N r den positive kontakten plasseres p lappen og den negative kontakten p huden trekkes disse virkestoffene direkte inn i huden Kortsiktige synlige resultater kan vanligvis ses nesten med n gang Med regelmessig bruk kan effektene bli langvarige Vi anbefaler at kollagen og retinollapper kun brukes n gang i d gnet Hvis du har f lsom hud anbefaler vi at du tar 48 timer opphold mellom behandlingene Lappene er laget slik at de passer under ynene over pannen rundt munnen og over haken 33 BEHANDLINGSSONER O PANNE O NASOLABIAL O SMILERYNKER HAKE O UNDER YNENE OVERLEPPE foldelapp NORSK PROGRAM 3 INFUSJON Infusjonsprogrammet
38. rical Muscle Stimulation lihasten s hk stimulointi tekniikkaa V r htelyt tekev t kaiken raskaan ty n puolestasi varovasti kiinteytt en ja kirist en roikkuvia kasvolihaksia ja nuorentaen ihoa IONTOFOREESI INFUUSIO k ytt kollageeni ja retinolilappuja Vaikuttavat aineet infusoidaan syv lle ihoon jossa ne auttavat v hent m n hienoja viivoja ja ryppyj sek lis m n ihon kimmoisuutta VAROTOIMENPITEET Luekaikki ohjeet huolellisesti ja s ilyt ne my hemp tarvetta varten L k yt jos olet raskaana tai sinulla on jokin seuraavista syd mentahdistin syd nvika epilepsia diabetes MS tauti saat hoitoa alhaiseen verenpaineeseen tai olet toipumassa leikkauksesta Valitse pallokoskettimien sijainti eritt in huolellisesti liikuttaessasi niit silmien l hell Varmista ett ihoa koskettavat pallokoskettimet ovat joka hetki v hint n 1 cm n p ss silmist L k yt ongelmaisilla iho alueilla esim ruusufinni m rk rakkulainen finnitauti naarmuuntunut iho tai herkk iho l k arpien luomien tai suonikohjujen p ll e Jos geeli tai laput koskettavat silmi huuhtele ne hyvin vedell Jos rsytys ei h vi kysy l k rin neuvoa Pidett v lasten ja lemmikkiel inten ulottumattomissa SUOMI LIFT LAITTEEN OSAT n kym takaa O Pallokoskettimet ja O Ohjelma On Off valo O Ohjelma On Off painike O Tehonlis yspainike O Tehonv henn
39. satt varsom infusjon Etter at lappene er fjernet kan du massere eventuelle rester inn i huden 35 00 TRINN 8 Etter bruk skal du sl apparatet av Trykk og hold program p av knappen i 2 sekunder PR Merk Hvis apparatet ikke sl s av sl r det seg automatisk av etter 10 minutter INFORMASJON OM LAPPENE St rstedelen av infusjonen skjer de f rste 5 15 minuttene p hvert behandlingsomr de men lappene kan sitte p ansiktet i inntil 1 time Retinol brytes lett ned og derfor m lappene oppbevares p et kj lig sted unna sollys Du foretrekker kanskje oppbevare dem i kj leskapet slik at lappene er kj lige n r du bruker dem Retinol kan gj re at huden blir mer f lsom for sol Etter bruk anbefaler vi at du bruker solkrem med h y faktor Pass p at lappene sitter godt p ansiktet for behandlingen slik at de ikke faller av Bruk en forsiktig bevegelse n r du flytter kulekontaktene over lappen og huden Lappene er kun ment til engangsbruk Du kan kjope mer gel eller kollagen og retinollapper ved fylle ut tilbeh rsskjemaet eller ringe kundetjenesten p 44 0 1242 702345 NORSK GENERELL INFORMASJON Apparatet kan rengjores ved a torke det med en fuktig klut IKKE bruk l semidler eller vaskemidler IKKE legg apparatet i vann IKKE ta apparatet fra hverandre eller reparer det Det finnes ingen deler inni apparatet som brukeren kan utf re service p Hvis du f r problemer med bruk a
40. t ter p problem n r du anv nder produkten kontakta v r kundtj nstavdelning Anv nd inte apparaten om den r skadad Anv nd den INTE n ra kortv gs eller mikrov gsutrustning Om apparaten reagerar p ett ov ntat s tt kan det bero p yttre elektromagnetiska st rningar fr n exempelvis elmotorer eller h gtalare Avl gsna orsaken och starta om produkten s att den fungerar korrekt igen 12 BORTSKAFFANDE I WEEE direktivet om avfall fr n elektriska och elektroniska produkter 2002 96 EG stadgas att produkter ska tervinnas enligt b sta tillg ngliga tervinnings och teranv ndningstekniker f r att minska verkningarna p milj n spara energi och resurser och undvika att farliga mnen g r till deponi Produkten har klassats som elektrisk eller elektronisk utrustning N r produkten har n tt slutet av sin livsl ngd m ste du d rf r se till att den bortskaffas p r tt s tt i enlighet med de krav som st lls av lokala myndigheter Den f r INTE sl ngas med hush llssoporna KUNDTJ NST Om du har n gra fr gor eller st ter p sv righeter ring v r kundtj nst p 44 0 1242 702345 eller mejla oss p onlineeriobeauty com Registrera dig online f r en tv rs garanti p www riobeauty com warranty online htm JOHDANTO Rion Lift 60 Second Face Lift tuotteessa on kaksi k sittely jotka kiinteytt v t kohottavat ja nuorentavat ihoa FARADINEN KASVOJEN KIINTEYTYS k ytt EMS Elect
41. v apparatet kan du kontakte kundetjenesten Apparatet m ikke brukes dersom det er skadet M IKKE brukes n r kortb lge eller mikrob lgeutstyr Hvis du opplever uventete reaksjoner fra dette apparatet er det mulig at eksterne elektromagnetiske forstyrrelser er ansvarlige f eks elektriske motorer h yttalere Du skal fjerne denne kilden og starte apparatet igjen for gjenopprette full drift 36 AVHENDING WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment direktivet 2002 96 har blitt opprettet for resirkulere produkter ved hjelp av beste tilgjengelige gjenvinnings og resirkuleringsteknikker for minimere innvirkningen p milj et spare energi og ressurser og unng at farlige ME materialer havner p s ppelfyllinger Apparatet klassifiseres som elektrisk eller elektronisk utstyr s pass p at n r apparatet ikke fungerer lenger m det avhendes p forsvarlig m te i overensstemmelse med lokale krav Det m IKKE kastes sammen med husholdningsavfall KUNDETJENESTE Hvis det er noe du lurer p eller hvis du f r problemer med apparatet kan duringe kundetelefonen p 44 0 1242 702345 ellersendene posttil onlineeriobeauty com Du kan registrere den 2 rs garantien online ved besoke wwww riobeauty com warranty online htm INTRODUKTION Rio Lift 60 Second Face Lift omfatter 2 behandlingsmetoder der toner lofter og forynger FARADISK ANSIGTSTONING bruger EMS elektrisk muskelstimulering teknologi
42. vyeen ja miinuspainiketta hell sti stimuloivaan hierontaan Jos tunnet ep mukavuutta levit lis johtavaa geeli v henn tehoa painamalla miinuspainiketta Huomaa joudut muuttamaan voimakkuustasoa O tai poista laite k sitelt v lt alueelta kasvojen eri alueita k sitelt ess N N e Aloita aina alhaisella teholla kunnes totut tunteeseen e Otsaan tarvitaan korkeampia voimakkuustasoja Paina VAIHE 5 miinuspainiketta useita kertoja ennen kuin palaat kasvojen alueelle Pitele LIFT laitetta paikallaan 60 sekunnin ajan alueen k sittelemiseksi Kun 60 sekuntia on kulunut v henn tehoa ennen kuin siirryt seuraavalle k sittelyalueelle VAIHE 6 Kytke laite pois p lt k yt n j lkeen Paina ohjelma O On Off painiketta 2 sekuntia Huomaa jos laite j tet n p lle se kytkeytyy automaattisesti pois 10 minuutin kuluttua SUOMI TUNNE LIHASRYHM SI Kun k yt t kasvojasi tunnet ehk miten tietyt lihakset saavat harjoitusta T m ohje auttaa sinua p tt m n mitk lihakset ovat kyseess LEVATOR PALPEBRAE SUPERIORIS yl luomen kohottajalihas Avaa silm luomen NASALIS nen lihas e K ytet n nykim n nen ja avaamaan sieraimia CORRUGATOR SUPERCILII kulmakarvojen rypist j lihas Rypist otsaa FRONTALIS otsalihas Vet p nahkaa eteenp in kohottaa kulmakarvoja ja rypist kulmia T m ilmeelle eritt in t rke
43. yspainike O Paristolokero 14 TIETOA PARISTOSTA Asenna paristo vapauttamalla pidike ja avaamalla paristolokeron kansi Liit 9 V n PP3 alkaliparisto ja varmista ett plusnapa asettuu kuvan mukaisesti Varmista ett pariston vapautusnauha on pariston alla ja sulje kansi lujasti paikalleen Jos laite j tet n k ytt m tt pitkiksi ajoiksi poista paristo e L k yt ladattavia paristoja e Varmista ett paristot h vitet n paikallisten s d sten mukaisesti PAIKKAKOE T rke Tee aina paikkakoe k ytt en johtavaa geeli n kym tt m ll ihoalueella mahdollisen ihoreaktion havaitsemiseksi Odota 24 tuntia Jos iho rtyy l jatka k sittely Jos sinulla esiintyy ihoreaktio k ytt ess si kollageeni ja retinolilappuja ensimm ist kertaa l jatka k sittely FARADINEN KASVOJEN KIINTEYTYS Kauneussalongeissa jo yli 40 vuoden ajan k ytetty faradinen kasvojen kiinteytys k ytt EMS Electrical Muscle Stimulation s hk inen lihasten stimulointi tekniikkaa kasvojen lihasten varovaiseen supistamiseen ja rentouttamiseen n in kiinteytt en kohottaen ja kirist en kasvolihaksia Stimulointi lis my s paikallista verenkiertoa tuo enemm n happea ihosoluihin ja poistaa myrkkyj nopeammin saaden ihon tuntumaan raikkaalta ja nuoremmalta T rke peilin k ytt k sittelyn aikana helpottaa laitteen sijoittamista K SITTELYALUEET O OTSA JA KULMAT O SILMIEN
Download Pdf Manuals
Related Search