Pipe user manual
Contents
1. Mi RER KAIETERAEN A AIAIAI ApS Studiestraede 31 DK 1455 Copenhagen K Denmark customerservice aiaiai dk 2013 NAIA ApS 32. 6 PRE 15 20 1 Mo C x gt J E i gt 2 no ch 00 1 CHAN Address AIAIAI Korea 562 21 Sinsa dong Gangnam gu Seoul Korea Contact jin iconsupply co kr 2013 NAIA ApS ACER To prevent permanent hearing damage please avoid listening to high volume for longer periods of time
3. 2 Al ra o Mi N q MO JD tu Jo dj p pi a u H 2 a J di re 0 Nur Du El amp blo 02 X gt 0 di 6 6 H AIAIAI KOREA WARRANTY CARDZ www aiaiai co kr warranty SESS SME
4. Uc AIAIAI ApS Studiestraede 31 DK 1455 Copenhagen K Denmark customerservice aiaiai dk 2013 NAIA ApS Mic and 3 button controller IPhone Mol 3 ZLC IPhone 40016 Smartphone riu rim no Protecting your hearing 3 37 SBS
5. We AORE EBERSTEIN AIAIAI ApS Et EEUU STR WERNE AIAIAI ApS gt lt Es BRET INVOICE
6. 3 lt Iphone APRAY EHS CARR Apple Iphone Ipod lpad ER HUT gt 2 iPod iPod Touche Ipad 2
7. Les accessoires auditifs ne se r servent aucune responsabilit sur les dommages directs ou indirects r sultant de l usage de ce produit Nous ne couvrons pas l usage normal et haut parleurs d chir s cables dechir s cables pli s bandeaux dechir s perte ou vol Votre garante sera annul e si vous d montez votre casque ou le trempez dans l eau Si vous jugez que ce produit est d fectueux pendant la periode de garantie remballer le produit et renvoyez le a l addresse ci dessous ou contactez nous et nous fairons de notre mieux pour r soudre le probl me Address AIAIAI ApS Studiestraede 31 DK 1455 Copenhagen K Denmark Contact customerservice aiaiai dk 2013 NAIA ApS Italiano Microfono e comando a tre pulsanti Il microfono posizionato sul cavo del auricolare destro ed fornito di 3 pulsanti Quando usi gli auricolari con un iPhone devi premere il pulsante centrale una volta per rispondere alle chiamate e per terminare le chiamate Quando viene usato con un player Apple premi il pulsante centrale una volta per play o per stop Quando premi il pulsante centrale due volte l iPod avanza al brano successivo Se premi il pulsante tre volte l iPod torna al brano precedente due altri pulsanti vengono usati per regolare il volume Proteggere l udito Metti il volume ad un livello basso prima di inserire gli auricolari nelle orecchie Non ascoltare a volumi alti in quanto 000 causare sordit permanent
8. Pipe user manual Deutsch Mikrofon und Fernbedienung Das Mikrofon befindet sich am rechten Kopfh rerkabel und hat drei Fernbedienungstasten Bei der Benutzung mit einem iPhone wird durch das einfache Dr cken der Mitteltaste ein Anruf angenommen oder beendet Bei der Benutzung mit einem iPod wird durch das einfache Dr cken der Mitteltaste die Musik abgespielt oder gestoppt Dr cken Sie die Mitteltaste zweimal schnell um zum n chsten Titel zu springen Dr cken Sie die Mitteltaste dreimal schnell um zum vorherigen Titel zur ckzukehren Mit den beiden zus tzlichen Tasten kann die Lautst rke verringert oder erh ht werden H rsch den Vermeiden Stellen Sie die Lautst rke niedrig ein bevor Sie die Kopfh rer auf setzen Verwenden Sie die Kopfh rer nicht bei hoher Lautst rke da dies zu dauerhaften H rsch den f hren kann Sobald Sie eine angenehme Lautst rke erreicht haben erh hen Sie diese nicht weiter Mit der Zeit gew hnen sich Ihre Ohren an die Lautst rke sodass ein weiteres Erh hen der Lautst rke unbemerkt zu Geh r sch den f hren kann Gew hrleistung AIAIAI ApS gew hrleistet dass in dem ersten Jahr ab Kaufdatum beim Kauf von einem autorisierten H ndler keine Material oder Verarbeitungsfehler auftreten AIAIAI ApS repariert oder ersetzt defekte Produkte nach eigenem Ermessen wenn diese innerhalb der Gew hrleistungsfrist zu unserem Kundencenter zur ckgesendet werden Diese Gew hrleistung gilt anstelle alle
9. AIAIAI ApS Studiestraede 31 DK 1455 Copenhagen K Denmark Contattaci customerservice aiaiai dk 2013 NAIA ApS MX ee Re wil gE A op Pee MEA AR E ERE TAREAS Ipod Ipod Touch3k ipad DM HAR RES RERENMER BERGHE TRCN OR NM SESE A AIAIAI ApS AIAIAI ApS
10. de droite du casque et dispose de 3 boutons Lorsq utilis avec un iPhone le bouton du milieu est utilis en appuyant une fois pour r pondre aux appels et pour raccrocher Lorsq utilis avec tous les lecteurs Apple le bouton du milieu est utilis en appuyant une fois pour jouer ou arr ter la musique Appuyez deux fois sur le bouton et le Ipod avancera la prochaine chanson Appuyez trois fois sur ce m me bouton et le Ipod reculera la chanson pr c dente Les deux autres boutons servent augmenter et diminuer le volume Prot ger son audition Diminuez le volume avant de mettre les couteurs dans vos oreilles N coutez pas un niveau lev de volume cela peut perman ment causer une perte d audition N augmentez pas le volume une fois un niveau de volume confortable t selectionn Vos oreilles s adapteront fur et mesure que vous coutez et en augmentant le volume vous pouvez nuire vos oreilles sans ressentir de g ne Garantie AIAIAI ApS garantit ce produit contre les vices de pi ce et de main d uvre pour une dur e de un an compter de la date de l achat d un distributeur ou fournisseur AIAIAI authoris s AIAIAI r parera ou remplacera le produit d fectueux si le produit est retourn 0 notre service durant la p riode de garantie La pr sente garantie remplace toutes les autres garanties qu elles soient orales ou crites y compris sans en exclure d autres la garantie de qualit marchande
11. e Dopo aver trovato un livello di volume confortevole non lo devi aumentare Le tue orecchie si adattano mentre ascolti e se aumenti il livello di volume rischi di causare danni alle tue orecchie senza rendertene conto Garanzia AIAIAI Aps garantisce questo prodotto contro eventuali difetti di materiali e fabbricazione verificatisi entro il periodo di garanzia di 1 anno dalla data d acquisto da un distributore o rivenditore autorizzato AIAIAI AIAIAI provveder alla riparazione o sostituzione del prodotto se rimandato entro il periodo di garanzia al ns servizio clienti Questa garanzia l unica garanzia in vigore e sostituisce qualsiasi altra garanzia espressa o presupposta includendo ma non limitandosi a qualsiasi garanzia presupposta di commerciabilit o idoneit ad un obiettivo specifico La garanzia non copre danni di qualsiasi tipo creati dall uso diretto indiretto o casuale del prodotto o danni creati di conseguenza all uso del prodotto o le spese relative ad eventuali danni La garanzia non copre difetti legati alla normale usura del prodotto altoparlanti danneggiati fili e cavi tagliati jacks piegati archetti deformati smarrimento o furto La garanzia non vale pi se il prodotto viene smontato o messo in acqua Se il prodotto risulta difettoso entro il periodo di garanzia bisogna imballarlo ed inviarlo con le spese postali prepagate all indirizzo di sotto o contattarci e cercheremo di risolvere il problema Indirizzo
12. l has been selected Your ears will adapt as you continue to listen and if you increase the volume level you may be causing damage to your ears without feeling discomfort Warranty AIAIAI ApS warrants this product against defects in material or workmanship for a period of 1 year from the date of original purchase from an authorized AIAIAI distributor or reseller AIAIAI will repair or replace the defective product at its discretion if returned within the warranty period to our service facility This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied including but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose Hearing Components shall have no liability of any kind for any direct indirect incidental or consequential damages or expenses that arise from the use of this product We don t cover normal wear and tear or blown speakers cut cords bent jacks torn headbands loss or theft You will void your warranty if you disassemble your headphones or dip them in water If you believe this product is defective within the warranty period repack the unit and return it postage prepaid to address below or contact us and we ll do what we can to resolve the problem Address AIAIAI ApS Studiestraede 31 DK 1455 Copenhagen K Denmark Contact customerservice aiaiai dk 2013 NAIA ApS Fran ais Micro et t l commande 3 boutons Le microphone est plac sur le c ble
13. mente al pulsarlo para reproducir la m sica o detener su reproducci n Presione el bot n dos veces y el iPod pasar a la siguiente pista de reproducci n Presione el bot n tres veces y el iPod retroceder hasta la anterior pista Los otros dos botones del control funcionan para subir o bajar el volumen Proteja su oido Baje el volumen antes de colocarse los auriculares en los o dos No escuche a un volumen alto porque puede llevarle a p rdidas de audici n No suba el volumen una vez que haya seleccionado un volumen confortable Sus o dos se adaptar n conforme siga escuchando y si usted sube el volumen puede que est causando un da o a sus o dos aunque no perciba ninguna molestia Garant a AIAIAI ApS garantiza este producto contra defectos en el material o en su factura final por un periodo de 1 a o desde la fecha de la compra original en un distribuidor o vendedor autorizado de AIAIAI AIAIAI reparar o reemplazar seg n su criterio el producto defectuoso si es devuelto a nuestro centro de servicio dentro del periodo de garant a Esta garant a ocupa el lugar de todas otras garant as expresas o t citas incluyendo pero sin limitarse a cualquier garant a de mercantibilidad o de adecuaci n a un prop sito concreto Hearing Components no tendr responsabilidad de ning n tipo por cualquier tipo de da o directo indirecto incidental o como consecuencia de una acci n ni de ning n tipo de gasto que surgiera del us
14. o de este producto Nosotros no cubrimos el desgaste normal y el rasgado o explosi n de los altavoces los cables cortados las clavijas dobladas las bandas acolchadas rasgadas la p rdida o el robo Usted invalidar la garant a de este producto si desmonta sus auriculares o si los sumerge en agua Si cree que su producto es defectuoso y est dentro del periodo de garant a coloque los auriculares en su envoltorio y envielos con franqueo prepagado a la direcci n abajo indicada o p ngase en contacto con nosotros y haremos lo que podamos para resolver el problema Direcci n AIAIAI ApS Studiestraede 31 DK 1455 Copenhagen K Denmark Contacto customerservice aiaiai dk 2013 NAIA ApS English Mic and 3 button controller The microphone is placed on the right headphone wire and has 3 buttons When used with an iPhone the middle button works with a single push to answer incoming calls and to hang up When used with all Apple players the middle button functions with a single push to play or stop the music Push the button twice and the iPod will forward to next track Push the button three times and the IPod will go back to previous track The two additional buttons works as volume control up and down Protecting your hearing Set the volume to low before you place the headphones on your ears Do not listen at high volume levels as it can lead to perma nent hearing loss Do not increase the volume once a comfortable leve
15. r anderen Gew hrleistungen ob ausdr cklich oder impliziert einschlie lich aber nicht beschr nkt auf jegliche still schweigende Gew hrleistung der Marktf higkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck AIAIAI ApS haftet nicht f r direkte indirekte oder Folgesch den jeglicher Art einschlie lich des entgangenen Gewinns oder anderer Verluste die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen oder damit zusammenh ngen Nicht von der Gew hrleistung abgedeckt sind normale Abnutzung oder Verschlei durchgebrannte defekte Lautsprecher gebrochene Kabel verbogene Stecker verschlissene Kopfh rerb gel Verlust oder Diebstahl Die Gew hrleistung erlischt wenn Sie die Kopfh rer auseinanderbauen oder in Wasser tauchen Sollte Ihr Kopfh rer innerhalb der Gewahrleistungsfrist defekt werden schicken sie die Kopfh rer bitte in der Originalverpackung an die untenstehende Adresse und wir werden unser M glichstes tun um das Problem zu l sen Adresse AIAIAI ApS Studiestraede 31 DK 1455 Copenhagen K Denmark Kontakt customerservice aiaiai dk 2013 NAIA ApS Espa ol Micr fono y controlador de 3 botones El micr fono est situado a la derecha del cable del auricular y tiene 3 botones Cuando se utilice con un iPhone el bot n del centro funciona simplemente al pulsarlo para contestar las llamadas entrantes y para colgar Cuando se utilice con todos los reproductores de Apple el bot n del centro funciona simple
Download Pdf Manuals
Related Search