@ OPERATING INSTRUCTIONS
Contents
1. epileringshuvudet innan och efter varje anv ndning minimerar du risken f r infek tion Innan du avl gsnar h r fr n bikinilinjen och underarmarna r det viktigt att anv nda en luffasvamp eller skrubbkr m i en het dusch eller ett hett bad f r att avl gsna d d hud och minimera risken att invuxna h rstr n uppst r Om det har g tt en l ngre tid sedan du avl gsnade h r fr n din bikinilinje och underarmar om h ret r l ngre n 5 mm j mna till h ret med en sax eller en trimmer Se till att du h ller huden sp nd med en hand medan du avl gsnar h r Vissa kvinnor kan uppleva irritation efter att ha avl gsnat h r fr n underarmarna och bikinilinjen f r f rsta g ngen Vi f resl r att du f rst testar enheten p en liten del av huden p dessa omr den F r att bevara och f rl nga batteriets livsl ngd rekommenderas att du emellan t lad dar ur batteriet l ter laddningen ta slut helt och sedan laddar upp det igen e Apparaten far inte vara inkopplad i eln tet n r du tar ur batteriet e Batteriet m ste tas ut ur apparaten innan den kasseras e Batteriet ska kasseras p ett s kert s tt e Gnid inte enheten upprepade g nger p samma omr de och tryck inte hart e L t skyddsk pan sitta p n r enheten inte anv nds Anv nd enbart Silk n MicroPedi rullen f r de ndam l som beskrivs i den h r bruks anvisningen e Det rekommenderas att varje Silk n MicroPedi rulle bara anv nds a2. 3 Etter at enheten er ladet fjerner du adapterst pselet fra bunnen av enheten Hvis enhe ten ikke er ladet setter du adapterst pselet inn i bunnen p enheten og plugger adap teren inn i et str muttak 4 Fjern den beskyttende hetten ved trekke forsiktig fra Silk n EpilPlus Sikkerhetsbryterl s couperose varicose vener s r eller n r huden har utslett eller er solbrent betent el ler irritert Forh r deg med helsepersonale f r bruk hvis du har noen av tilstandene ovenfor e Bruk ikke enheten f r eller under menstruasjon under graviditet eller i n m ned w P plugget o o o o je Hastighetsindikator 5 For a sla pa enheten trykker du pa sikkerhetsbryteren og skyver samtidig opp til nsket i dea bastianee sekunder fig 10 etter f dsel med mindre du forh rer deg med helsepersonale for bruk 11 Kan brukes til fjerne 12 For rengj re Sl av 13 Borst forsiktig med hastighet Lav anbefales for fint h r og h y anbefales for grovt h r i 18 ie 2 2 2 Hay hastighet Merk Se til a fjerne hodet fra basen av enheten Hodet er vannfast Endringer i hormonniv ene hormonmedisiner nylig gravid kan p virke fargen eller har under armene strekk enheten Fjern skivedek pinsettene for fjerne 0 Sl AV le DE i i spe i Ke k A 4 Sl p enheten og roter forsiktig frem og tilbake eller fra side til side over den harde eller Basen kan ikke skylles eller senke
3. hver gang den har v ret brugt 14 S rg for at beskyttelsesh tten sidder p apparatet n r det ikke er i brug Reng ring Regelm ssig reng ring og god vedligeholdelse sikrer optimale resultater og forl nger le vetiden p Silk n EpilPlus 1 F r reng ring skal du sikre dig at der er slukket for apparatet og hvis du har sat det til stikkontakten s tag det ud af stikkontakten Fjern skived kslet ved at klemme p begge sider p skived kslet og tr kke opad Brug den medf lgende b rste til at fjerne har pa alle sider af skiverne S t skived kslet p igen ved at trykke p det indtil det klikker p plads S t beskyttelsesh tten for at beskytte pincetterne S dan fjernes rester Hvis du skal ferne rester fra pincetterne kan du gnide sprit p spid sen af pincetterne med en vatpind der er klemt t r Bem rk S rg for at vatpinden ikke driver med sprit nA BW N Sadan skiftes Silk n MicroPedi tilbehor 1 S rg for at Silk n EpilPlus star i positionen Off 2 Tryk pa udl serknappen foran p apparatet og tr k epileringshovedet forsigtigt af 3 S t Silk n MicroPedi tilbeh ret ind i apparatet ved at trykke indtil det klikker p plads Bem rk N r du s tter MicroPedi tilbeh r p apparatet s s rg for at tandhjulet p apparatet og bningen p Silk n MicroPedi tilbeh ret star p linje Sadan bruges Silk n MicroPedi tilbehor Silk n MicroPedi tilbeh ret er designet
4. 8 16 timer efter hver gang det har v ret i brug s det altid er opladet n r du skal bruge det Det anbefales at aflade batteriet helt og lade det l be helt t r for str m en gang i mellem for at bevare det og forl nge levetiden p det S rg for at adapteren passer til den lokale sp nding f r den s ttes i en stikkontakt Det er meget vigtigt ved overs iske rejser Brugervejledning til brug af Silk n epileringshovedet Sadan opn s de bedste resultater Tag et varmt bad for at bne porerne og brug en loo fah svamp eller eksfolieringscreme i sm cirkler for at eksfoliere og fjerne d de hudcel ler fra det omr de hvor der skal fjernes h r Hvis du g r dette f r du bruger Silk n Epi lation s renser du huden og g r den smidig s h rfjerning bliver mindre ubehagelig 1 Brug Silk n EpilPlus et sted med komfortabel temperatur for at undga transpiration 2 S rg for at de omr der hvor du vil fjerne har er rene t rre og uden fugtighedscreme eller olie 3 N r apparatet er opladet skal du fjerne adapterstikket fra bunden af apparatet Hvis apparatet ikke er opladet s ttes adapterstikket i bunden af apparatet og s t derefter adapteren til en stikkontakt 4 Fjern beskyttelsesh tten ved forsigtigt at tr kke det forsigtigt af Silk n EpilPlus 5 Hvis apparatet skal t ndes s tryk p sikkerhedsafbryderen og skub den samtidigt op til den nskede hastighed Lav anbefales til fine h r og h j anbefales til
5. Trekk ned utl serbryteren p siden av enheten mens endehetten vender opp og Silk n MicroPedi rullen vil sprette ut fig 1 og 2 2 Etter at Silk n MicroPedi rullen spretter ut fjern den fra sylinderen hold endehetten p Silk n MicroPedi rullen fig 3 og kast den 3 Fjern Silk n MicroPedi rullen fra utskiftningsbeholderen fig 4 ved trykke mot bunnen med pekefingeren og fange den i den mot satte h ndflaten 4 Plasser en ny Silk n MicroPedi rull i enheten og trykk inntil du h rer et klikk Se til at du setter den nye Silk n MicroPedi rullen inn i enheten med den tynnere siden inn i enheten fig 5 og 6 5 Etter at du har plassert en ny Silk n MicroPedi rull i enheten se til at den har blitt satt riktig inn uten tegn p ustabile eller l se deler fig 7 ASVARSEL VIKTIG e Bruk Silk n EpilPlus kun brukes til de form lene som er beskrevet i denne veiled ningen e Oppbevar denne bruksanvisningen for fremtidig bruk e Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer inklusive barn med reduserte fysiske sansemessige eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunn skap med mindre de har tilsyn eller har blitt oppl rt i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet e Advarsel For redusere risikoen for forbrenninger brann eller elektrisk st t skal Silk n EpilPlus ikke forlates uten tilsyn n r den er tilkoblet e Kun til privat br
6. cord by connecting it to an electrical outlet Your unit cannot be turned ON if the cord is plugged into the unit but not into the electrical outlet Be fore using the Silk n Epilplus for the first time as a rechargeable device it should be charged for at least 16 hours It is recommended that you recharge your unit for 8 16 hours after each use so your unit is always charged when you need it To preserve and extend the life of the battery it is recommended to occasionally discharge the battery let the charge run out completely and then recharge it Before plugging into an electrical outlet make sure that the adapter is appropriate for the local voltage This is extremely important when traveling overseas Instructions for use Using The Silk n Epilation Head For best results Take a warm bath or shower to open up your pores and use a loofa or exfoliation cream in small circles to exfoliate and remove dead skin from the area you wish to remove hair Doing this before you use your The Silk n Epilation will cleanse and make your skin pliable so removing hair will be less uncomfortable Use your Silk n Epilplus in a location that has a comfortable temperature to avoid per 1 spiration Make sure that the areas you wish to remove hair from are clean dry and free from mois 2 turizing cream or oil After your unit is charged remove the adapter plug from the bottom of the unit If your 3 unit is not charged insert the adapter plug into
7. kontakte din l ge e Der kan nogle gange forekomme r dmen af huden n r bakterier tr nger gennem huden Reng ring af epileringshovedet f r og efter hver gang kan minimere risikoen for infektion e F r du fjerner h r fra bikinilinjen og under armene er det vigtigt at bruge en loo fah svamp eller eksfolieringscreme under en varm bruser eller et bad s de d de hudceller fjernes og for at forhindre indgroede h r Hvis der er g et lang tid siden du sidste har fjernet h r fra bikinilinjen og under armene hvis h ret er l ngere end 5 mm s trim h ret med en saks eller en trimmer S rg for at holde huden stram med den ene h nd mens du fjerner h r Nogle kvinder kan f rste gang opleve irritation efter de har fjernet h r under armene og p bikinilinjen Vi anbefaler at du f rst afpr ver apparatet p et lille omr de af huden i disse omr der e Det anbefales at aflade batteriet helt og lade det l be helt t r for str m en gang i mellem for at bevare det og forl nge levetiden p det Oplad det derefter e Dette apparat skal afbrydes fra stikkontakten n r batteriet fjernes e Batteriet skal fjernes fra apparatet f r det kasseres e Batteriet skal bortskaffes p sikker vis e Gnub ikke hele tiden med apparatet p det samme omr de og brug ikke kraftigt tryk e S rg for at beskyttelsesh tten sidder p apparatet n r det ikke er i brug e Brug kun Silk n MicroPedi rullen til de form l der er besk
8. n Micro Pedi roller Release button for Silk n Micro Pedi roller INSTRUCTIONS FOR USE FOR EPILATION For ultimate results take a warm bath or shower and use a loofa or exfoliation cream in small circles to remove dead skin and open pores Doing this before you use your Silk n Epilplus will help to make the hair removal process more comfortable 1 Insert plug into base of 2 Place the adapter into unit the socket and charge for at least 16 hours initially Then charge for 8 16 hours as needed If your unit is not charged the unit can be used while being plugged in 3 Remove the plastic pro tective cover 4 To turn On the unit press the safety switch lock and at the same time slide it up to the desired speed The unit has 2 speeds 0 Power OFF 1 Low speed for fine hair 2 High speed for coarse hair hip 5 The massaging fingers on the disc cover mini mize pain during epila tion 8 Take extra care to ex tend the leg before re moving hair from behind the knee 11 May be used to remove hair from underarms ex tend your arm so skin is stretched taut pei 78 Nn 6 Hold the unit in your palm at a 90 angle so the power button is fac ing you Do not apply pressure just glide the unit over the surface of the skin 7 Use short quick brush like or sweeping motions in the direction of hair growth 10 Can be used to re move individual hair from
9. the bottom of the unit and plug your adapter into an electrical outlet Remove the protective cap by gently pulling from your Silk n Epilplus 4 To turn On your unit press the safety switch lock and at the same time slide it up 5 to the desired speed Low is recommended for fine hair and high is recommended for coarse hair 0 Power OFF 1 Low speed 2 High speed Hold the unit in your palm at a 90 degree angle so power button is facing you 6 Position your Silk n Epilplus so that the discs are upright power button should be facing 7 you To minimize discomfort hold the skin taut surrounding the area you are removing hair 8 from Gently glide the Silk n Epilplus in short quick brush like or sweeping strokes in the direc 9 tion of hair growth Note For your protection your Silk n Epilplus may slow down or stop operating com pletely if it is pressed too hard against the skin Before removing hair from the bikini line and underarms it is important to use a loofa or 10 exfoliation cream in a warm shower or bath to remove dead skin and prevent ingrown hairs If it has been an extended amount of time since you have removed hair from your bikini line and underarms trim the hair with a scissor or trimmer Make sure to hold your skin taut with one hand while removing hair The Silk n Epilplus is only intended to remove single hair from the upper lip and chin Hold area taut and use a small brushing motion Do
10. til udglatning af ru hud p fodder og hale Brug ikke apparatet andre steder p kroppen Bemeerk Brug kun Silk n MicroPedi rullen p t r hud 1 Vask og rens huden og s rg for t rre huden helt Bemeerk Brug ikke apparatet p skadet eller bl dende hud 2 Fjern beskyttelsesh tten fra apparatet og s er det klar til brug 3 Hvis apparatet skal t ndes s tryk pa sikkerhedsafbryderen og skub den samtidigt op til den nskede hastighed 0 Str m OFF 1 Lav hastighed 2 H j hastighed 4 T nd for apparatet og drej det forsigtigt frem og tilbage eller fra side til side og f r det over den fortykkede og h rde hud i 2 3 sekunder Tryk ikke h rdt men f r apparatet forsigtigt over det nskede omr de Apparatet stopper hvis det trykkes for h rdt mod huden Afbryd appara tet n r du har opn et den bl dhed du nsker Hvis ikke kan du t nde apparatet igen og f re det hen over huden igen i 2 3 sekunder og derefter kontrollere igen Forts t p denne m de indtil du har opn et den nskede bl dhed Advarsel Stop brugen hvis huden bliver m eller r d Advarsel Brug det aldrig p huden i mere end 2 3 sekunder ad gangen Afbryd str mmen til apparatet Skyl huden eller brug et fugtigt h ndkl de til at fjerne de d de hudceller Hvis du vil reng re Silk n MicroPedi kan du se afsnittet om reng ring S t beskyttelsesh tten p apparatet n r det ikke er i brug CON OWN Skift af Silk n MicroP
11. use of the appliance by a person responsible for their safety e Warning To reduce the risk of burns fires or electric shock never leave your Silk n Epilplus unattended when plugged in Household use only Do not use an extension cord with this unit e Keep the appliance dry This unit is for dry use only Always charge your unit in a cool dry area Do not place or store the unit in direct sunlight Please store your unit in a cool dry place at a temperature between 0 40 C e Warning Do not use your Silk n Epilplus while bathing or in the shower Your Silk n Epilplus is not waterproof or water resistant and is not intended to be used near wa ter in the bathtub or in the shower Do not place your unit in water or drop water into your unit e When the unit is used with the adapter place the adapter into the unit and then into the electrical outlet Make sure that the plug is inserted firmly into the appli ance When you are finished using your unit turn the unit OFF and then remove the adapter from the electrical outlet and then from the unit Always unplug your unit when it is not in use unless it is being recharged and before cleaning it Do not wrap the cord of your adapter around the unit e Keep the cord of the adapter away from hot surfaces e Only use your Silk n Epilplus with the adapter supplied with the unit Do not use your unit if it has damaged or broken tweezer discs as
12. Q OPERATING INSTRUCTIONS Do not use if you have diabetes or poor blood circulation e If you have any skin conditions or other medical issues please consult with your physician prior to use e Do not use on skin that is red irritated inflamed infected or blistered Do not use on warts Do not use on sores or open wounds e Discontinue use immediately if you experience any pain or irritation e Overuse may cause skin irritation e Seek medical attention if skin becomes severely irritated or bleeds e Do not use the Silk n Micro Pedi roller when you find worn or nicked edges on the roller Do not use water or any other liquid on the Silk n Micro Pedi rollers e Do not turn your unit On if the Silk n Micro Pedi roller is not attached e Do not use this unit if the Silk n Micro Pedi roller is damaged as this could lead to injury e Change the Silk n Micro Pedi roller as needed for best result Rollers last for a few sessions depending on frequency of use and size of area being treated PARTS DISCRIPTION SILK N EPILPLUS Protective Cap Tweezers H AA RAN OAR ROLES EIS SY M RA I Epilation Head Disc Cover with Massaging Fingers Release Button Safety Switch Lock Speed Indicator Charging Indicator Lamp Adapter Inlet The base unit of Silk n Epilplus SILK N MICRO PEDI ATTACHMENT Protective cover Silk n Micro Pedi roller Blue for regular skin End cap of Silk
13. Tende GEKEER pa ENNeten nar den IKKE SE bruk i i Nm essentials Enheten har 2 hastigheter av har Hvis det har g tt lang tid siden du fjernet h ret fra bikinilinjen og under armene 0 Sl AV trim h ret med saks eller trimmer Se til at du holder huden stram med en h nd mens InnoEssentials International InnoEssentials Deutschland GmbH Donk Ib 2991 LE Barendrecht Bahnhofstr 7 49685 Emstek Germany The Netherlands E mail info inno essentials de E mail silkn inno essentials com 1 Lav hastighet for fint har du fjerner har 2 H y hastighet for grovt har SV BRUKSANVISNIGAR Anv nd inte apparaten om du har diabetes eller d lig blodcirkulation Om du har en hudsjukdom eller n got annat medicinskt problem b r du r dg ra med en l kare innan du anv nder apparaten e Anv nd inte p rodnad irriterad inflammerad eller infekterad hud och inte heller p bl sor Anv nd inte p v rtor e Anv nd inte p variga eller ppna s r e Sluta anv nd apparaten omedelbart om du upplever sm rta eller irritation e veranv ndning kan orsaka hudirritation e S k l karv rd om huden blir sv rt irriterad eller b rjar bl da e Anv nd inte Silk n MicroPedi rullen om du hittar slitna eller hackiga kanter p rullen Anv nd aldrig vatten eller n gon annan v tska pa Silk n MicroPedi rullarna e S tt inte pa din apparat om Silk n MicroPedi rullen inte sitter fast e Anv nd inte denna appara
14. all enheten i handflatan i 90 vinkel s att str mbrytarknappen r v nd mot dig 7 Placera din Silk n EpilPlus s att skivorna r uppr ttst ende str mbrytarknappen b r vara v nd mot dig 8 F r att minimera obehag str ck huden som omger det omr de du avl gnar h r fr n 9 For Silk n EpilPlus f rsiktigt i korta snabba strykande eller svepande r relser i h rets v xtriktning Observera F r din s kerhet kan Silk n EpilPlus sakta ner eller stanna helt och h llet om den trycks f r h rt mot huden 10 Innan du avl gsnar h r fr n bikinilinjen och underarmarna r det viktigt att anv nda en luffasvamp eller skrubbkr m i en het dusch eller ett hett bad f r att avl gsna d d hud och f rebygga invuxna h rstr n Om det har g tt en l ngre tid sedan du avl gsnade h r fr n din bikinilinje och underarmar j mna till h ret med en sax eller en trimmer Se till att du h ller huden sp nd med en hand medan du avl gsnar h r 11 Silk n EpilPlus r enbart avsedd f r att avl gsna enskilda h rstr n fr n verl ppen och hakan H ll ytan sp nd och anv nd en liten borstande r relse Anv nd den inte som en elektrisk rakapparat ver hela ansiktet 12 Upprepa pa varje omr de tills allt o nskat h r r borta Den tid som kr vs f r att avl gsna o nskat h r beror p anv ndarens h rtyp 13 Reng r din Silk n EpilPlus efter varje anv ndning 14 Lat skyddskapan sitta pa n r enheten int
15. ar som m ste hanteras varsamt Var extra f rsiktig n r du byter ut Silk n MicroPedi rullen Observera Trasiga eller slitna Silk n MicroPedi rullar kan orsaka skador p huden Byt ut Silk n MicroPedi rullen vid behov f r att uppn b sta resultat Rullarna h ller f r flera an v ndningar beroende p hur ofta de anv nds och hur stor yta som ska behandlas Byt ut dessa vid behov Byt ut Silk n MicroPedi rullen n r du hittar defekter p rullen eller om du k nner att den b rjar bli mindre effektiv F rs kra dig om att enheten r avst ngd innan du byter ut Silk n MicroPedi Pro Tornado rullen 1 Tryck ner sp rrknappen p sidan av enheten medan k pan i nden r v nd uppat s dyker Silk n MicroPedi rullen fram fig 1 amp 2 2 N r Silk n MicroPedi rullen har dykt fram ta bort den fr n cylin dern medan du h ller i k pan i nden av Silk n MicroPedi rullen fig 3 och kassera den 3 Ta fram Silkn MicroPedi rullen ur p fyllningsbeh llaren fig 4 genom att trycka p undersidan med pekfingret och f nga rullen i motsatt handflata 4 Placera en ny Silk n MicroPedi rulle i enheten och tryck tills du h r ett klick Se till att du f r in den nya Silk n MicroPedi rullen i enhe ten med den smala sidan f rst fig 5 amp 6 5 Nar du har placerat en ny Silk n MicroPedi rulle i enheten kont rollera att den sitter fast ordentligt utan n gra tecken p ostadiga eller l sa
16. conditions issues questions or any sensitivity whatsoever we strongly advise you to consult with your health care provider before using this product If you have a pacemaker consult with your health care provider prior to use If you are epilating for the first time we recommend doing it in the evening so any possible redness or irritation can go away overnight We suggest testing the unit gradually over a period of two to three days to allow your skin to adjust e If you have never epilated before or if it has been an extended time since you epi lated you will feel a prickling sensation when using the unit This feeling is due to the fact that you are removing hair from the root After a few sessions the sensation you feel should diminish e Using an epilator may cause redness or irritation of the skin This is a normal reaction that will quickly disappear but may be longer if you have very sensitive skin or are removing hair from the root for the first few times If any irritation remains for more than 3 days discontinue use and consult with your health care provider e Sometimes inflammation of the skin can occur when bacteria penetrates the skin Clean ing the epilation head before and after each use can minimize the risk of infection Before removing hair from the bikini line and underarms it is important to use a loo fa sponge or exfoliation cream in a warm shower or bath to remove dead skin and help minimize the chance o
17. dder godt fast uden tegn p at der er l se dele fig 7 Reng ring af Silk n Micro Pedi tilbeh r Silk n MicroPedi ruller m ikke kommes i vand Baseenheden p Silk n EpilPlus er ikke vandt t Silk n MicroPedi tilbeh r er vandt t Silk n MicroPedi ruller m aldrig komme i vand eller desinfektionsmiddel og skal altid holdes t rre 1 F r reng ring skal du sikre dig at der er slukket for apparatet og hvis du har sat det til stikkontakten s tag det ud af stikkontakten 2 Fjern Silk n MicroPedi rullen fig 8 se afsnittet om skift af Silk n MicroPedi rullen Fjern hovedet fra apparatet fig 9 4 Skyl hovedet uden rulle p sat under rindende hane i 5 8 sekunder fig 10 Bem rk S rg for at fjerne hovedet fra baseenheden Hovedet er vandt t Basen m ikke skylles eller s nkes ned i vand T r hovedet af med en ren t r klud S t hovedet p baseenheden fig 11 7 Iszet Silk n MicroPedi Pro Tornado rullen fig 12 se afsnittet om skift af Silk n MicroPedi Pro Tornado rullen 8 S t beskyttelsesh tten p igen fig 13 Ww ow ADVARSEL VIGTIGT e Brug kun Silk n EpilPlus til de form l der er beskrevet i denne vejledning e Gem disse instrukser til senere brug e Apparatet m ikke bruges af personer herunder b rn med nedsat fysik eller men tale handicap eller manglende viden medmindre de overv ges eller f r instruktion i brugen af apparatet af
18. delar fig 7 Att reng ra Silk n Micro Pedi tillsatsen Silk n MicroPedi rullarna b r inte l ggas i vatten Silk n EpilPlus basenhet r inte vattent t Silk n MicroPedi tillsatsen r vattenbest ndig Silk n MicroPedi rullarna bor aldrig l ggas i vatten eller desinfektionsmedel och b r alltid h llas torra 1 Se till att st nga av enheten och dra ut den ur eluttaget om den r inkopplad 2 TaurSilk n MicroPedi rullen fig 8 se avsnittet om utbyte av Silk n MicroPedi rullen Ta bort huvudet fran enheten fig 9 4 Sk lj av huvudet utan n gon rulle fastsatt under rinnande vatten i 5 8 sekunder fig 10 Observera Se till att ta bort huvudet fr n basenheten Huvudet r vattenbest ndigt Basen f r inte sk ljas eller neds nkas i vatten 5 Torka huvudet med en ren torr trasa Placera huvudet p basenheten fig 11 7 Stoppa in Silk n MicroPedi Pro Tornado rullen fig 12 se avsnittet om att byta Silk n MicroPedi Pro Tornado rullen 8 S tt tillbaka skyddsk pan fig 13 Ww OV VARNING VIKTIGT e Anv nd enbart Silk n EpilPlus for de ndam l som beskrivs i den h r bruksanvis ningen e Beh ll bruksanvisningen f r framtida anv ndning e Denna apparat r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller som saknar erfarenhet och kunskap s vi da de inte g r det under uppsyn eller har i
19. din Silk n EpilPlus p et sted som har en komfortabel temperatur for unng svet Merk Bruk kun Silk n MicroPedi rullene p t rr hud 1 Sett pluggen inn i basen 2 Plasser adapteren i 3 Fjern det beskyttende ting TAE P se huis dukar all k eller f l hud k Utl sningsknapp p enheten sokkelen og lad i minst plastdekselet F W i i i e Ikke bruk Silk n EpilPlus hvis du har allergisk eller f lsom hud som reagerer pa kos 16 timer innledningsvis fn i Lf YY 2 ee til at omradene du nsker a fjerne har fra er rene t rre og fri for fuktighetskrem eller 1 Vask og rengj r huden og t rk helt 1 Se til sl av enheten og hvis du har koblet den til trekk st pselet metikk metaller kl r osv akne kroppsakne vorter rundt f flekker og l s hud dia 5 ole ut fra str muttaket betes Raynauds sykdom eksem psoriasis hemofili nedsatt immunsystem rosacea Merk Skal ikke benyttes p sprukken eller bl dende hud i 2 Fjern det beskyttende dekselet fra enheten og den er klar til bruk 2 Ta av Silk n MicroPedi rullen fig 8 Se avsnittet Skifte Silk n Mi 3 For sl p enheten trykker du pa sikkerhetsbryteren og skyver samtidig opp til nsket croPedi rullen hastighet Ta hodet av fra enheten fig 9 0 Sl AV 4 Skyll hodet uten noen rulle p festet under rennende vann i 5 8 Lad deretter i 8 16 timer etter behov Hvis enheten ikke lades kan enheten brukes mens den er inn
20. e anv nds Reng ring Regelbunden reng ring och gott underh ll s kerst ller b sta resultat och f rl nger livstiden f r din Silk n EpilPlus 1 Innan reng ring se till att st nga av enheten och dra ut den ur eluttaget om den r inkopplad 2 Taavskivskyddet genom att kl mma p b da sidor av skivskyddet och dra upp t 3 Anv nd borsten som ing r f r att ta bort h r p alla sidor av skivorna 4 S tt tillbaka skivskyddet genom att f rsiktigt trycka tills den hamnar p plats med ett klickande 5 S tt p skyddsk pan f r att skydda pincetterna F r att ta bort rester F r att ta bort rester fr n pincetterna anv nd tv ttsprit p spetsen av pincetterna med en bomullstrasa som har kramats torr Observera Se till att bomullstrasan inte r drankt i alkohol Att byta Silk n MicroPedi tillsatsen 1 Se till att din Silk n EpilPlus r i lage AV 2 Tryck p sp rrknappen p framsidan av enheten och dra f rsiktigt av epileringshuvudet 3 Placera Silk n MicroPedi tillsatsen i enheten genom att trycka tills den hamnar pa plats med ett klickande Observera Nar du placerar MicroPedi tillsatsen i enheten se till att det tandade hjulet p enheten och ppningen pa Silk n MicroPedi tillsatsen r i linje med varandra Att anv nda Silk n MicroPedi tillsatsen Silk n MicroPedi tillsatsen r utformad f r att sl ta till grov hud p f tter och h lar Anvand inte denna enhet p n gon an
21. edi rullen Silk n MicroPedi rullen indeholder sarte dele s s rg for at h ndtere dem med forsigtighed Pas is r pa nar du udskifter Silk n MicroPedi rullen Bem rk Silk n MicroPedi ruller der er delagte eller slidte kan medf re skade p huden Skift Silk n MicroPedi ruller efter behov for at opn det bedste resultat Rullerne holder et stykke tid alt efter hvor ofte de bruges og st rrelsen af det omr de de bruges p Udskift efter behov Udskift Silk n MicroPedi rullen hvis den er defekt eller hvis den ikke l ngere er s effektiv S rg for at apparatet afbrydes f r du udskifter Silk n MicroPedi Pro Torna do rullen 1 Tryk ned p udl seren p siden af apparatet mens endeh tten vender opad og Silk n MicroPedi rullen springer ud fig 1 og 2 2 Nar Silkn MicroPedi rullen er sprunget ud kan du fjerne den fra cylinderen mens du holder p endeh tten p Silk n MicroPe di rullen fig 3 og kass r den 3 Fjern Silk n MicroPedi rullen fra udskiftningsbeholderen fig 4 ved at trykke p bunden med pegefingeren og holde fast i den med h ndfladen p den modsatte h nd 4 S t en ny Silkn MicroPedi rulle i apparatet indtil du h rer en klik lyd S rg for at s tte den nye Silk n MicroPedi rulle ind i ap paratet med den tynde side vendende ind i apparatet fig 5 og 6 5 N r der er sat en ny Silk n MicroPedi rulle i apparatet skal du kontrolle re at den si
22. en person der har ansvar for deres sikkerhed e Advarsel Efterlad aldrig Silk n EpilPlus uden opsyn mens den sidder i stikket for at undg brands r brand eller elektrisk st d e Kun til hjemmebrug e Brug ikke en forl ngerledning sammen med dette apparat e Hold apparatet t rt e Apparatet er kun beregnet til t r brug e Oplad altid apparatet i et k ligt t rt omr de e Plac r ikke apparatet og opbevar det ikke i direkte sollys Opbevar apparatet p et k ligt t rt sted ved en temperatur p 0 40 C e Advarsel Brug ikke Silk n EpilPlus mens du er i bad Silk n EpilPlus er ikke vand t t og er ikke beregnet til at blive brugt i n rheden af vand i et badekar eller under bruseren e Plac r ikke apparatet i vand og pas p at der ikke kommer vand ind i apparatet e N r apparatet bruges med adapter s plac r adapteren i apparatet og s t det der efter i stikkontakten S rg for at stikket sidder godt fast i apparatet N r du er f rdig med at bruge apparatet s sl det fra og fjern derefter adapteren fra stikkontakten og derefter fra apparatet e Tat altid apparatet ud af stikkontakten n r det ikke er i brug medmindre det er ved at blive opladet og f r reng ring af det e Vikl ikke adapterledningen rundt om apparatet e Hold adapterledningen v k fra varme overflader e Brug kun Silk n EpilPlus sammen med den adapter der medfulgte apparatet e Brug ikke appara
23. ent eller har blemmer e Skal ikke brukes p vorter e M ikke brukes p s r eller pne s r e Opph r bruken umiddelbart hvis du opplever smerte eller irritasjon e Overbruk kan for rsake hudirritasjon e Opps k lege hvis huden blir alvorlig irritert eller bl r e Ikke bruk Silk n Micro Pedi rullen hvis du ser slitte eller riflede kanter p rullen e Ikke bruk vann eller noen annen v ske p Silk n MicroPedi rullene e Ikke sl p enheten hvis Silk n MicroPedi rullen ikke er p festet e Ikke bruk denne enheten hvis Silk n MicroPedi rullen er skadet da dette kan f re til personskade e Skift Silk n MicroPedi rullen etter behov for best mulige resultater Ruller varer i noen kter avhengig av bruksfrekvensen og st rrelsen p omr det som skal behand les Delbeskrivelse EpilPlus Beskyttelseshette Pinsetter Silk n MicroPedi pafesting Beskyttelsesdeksel Silk n MicroPedi rulle Bla for vanlig hud Endehette p Silk n MicroPedi rulle Utl sningsknapp for Silk n MicroPedi rulle BRUKSANVISNING FOR EPILASJON For optimale resultater ta et varmt bad eller en dusj og bruk en loofa eller peelingkrem i sm sirkler for fjerne d d hud og pne porer Ved gj re dette f r du bruker Silk n EpilPlus vil det bidra til gj re h rfjerningsprosessen mer komfortabel 5 Massasjefingrene p skivedekselet minimerer smerten under epilasjon 6 Hold en
24. erna om du tar hormonmedicin eller nyligen varit gravid kan p verka h rv xtens f rg eller tjocklek Dessa f r ndringar orsakas inte av denna produkt utan av hormonf r ndringar e Om du har n gon komma medicinska problem funderingar eller n gon k nslighet s rekommenderar vi starkt att du r dg r med en l kare innan du anv nder denna produkt e Om du har en pacemaker b r du r dg ra med din l kare innan du anv nder produkten e Om det r f rsta g ngen du epilerar rekommenderar vi att du g r det p kv llen s att eventuell rodnad eller irritation kan f rsvinna under natten Vi f resl r att du testar enheten gradvis under en period p tv till tre dagar f r att l ta din hud an passa sig e Om du aldrig har epilerat tidigare eller om det har g tt en lang tid sedan du epilerade senast kommer du att uppleva en stickande k nsla n r du anv nder enheten Denna k nsla beror p att du avl gsnar h r fr n roten Efter n gra anv ndningar borde den na upplevelse avta Att anv nda en epilator kan orsaka hudrodnad eller hudirritation Detta r en normal reaktion som f rsvinner fort men det kan ta l ngre tid om du har v ldigt k nslig hud eller de f rsta g ngerna du avl gsnar h r fr n roten Om eventuell irritation kvarst r i mer n 3 dagar b r du avbryta anv ndningen och r dg ra med din l kare Ibland kan hudinflammation uppst n r bakterier tr nger in i huden Om du reng r
25. erte eller irritation e Hvis det bruges for meget kan der opst hudirritation e S g l ge hvis huden bliver meget irriteret eller begynder at bl de e Brug ikke Silk n MicroPedi rullen hvis den er slidt eller hvis der er savtakkede kan ter p rullen e Brug ikke vand eller andre v sker p Silk n MicroPedi ruller e T nd ikke for Silk n MicroPedi apparatet hvis rullen ikke er sat pa e Brug ikke apparatet hvis Silk n MicroPedi rullen er beskadet da det kan medf re personskade e Skift Silk n MicroPedi ruller efter behov for at opn det bedste resultat Rullerne holder et stykke tid alt efter hvor ofte de bruges og st rrelsen af det omr de de bruges p Beskrivelse af dele til EpilPlus Beskyttelsesh tte Pincet an fa UNNDANANRARRENIE SE NET AMIN Epileringshovede Skived ksel med massagefingre Udl serknap L s til sikkerhedsafbryder Hastighedsindikator Opladeindikatorlampe Adapter bning Baseenhed til Silk n EpilPlus Silk n MicroPedi tilbehor Beskyttelsesh tte Silk n MicroPedi rulle Bl til alm hud Endeh tte til Silk n MicroPedi rulle Udl serknap for Silk n MicroPedi rulle BRUGERVEJLEDNING TIL EPILERING Hvis du vil opn de bedste resultater s tag et varmt bad og brug en loofah svamp eller eksfo lieringscreme i sm cirkler for at fjerne d de hudceller og bne porerne Hvis du g r det f r du bruger Si
26. et ved trykke forsiktig inntil det klikker p plass Sett p det beskyttende dekselet for bevare pinsettene For fjerne rester For fjerne rester fra pinsettene t rker du med alkohol p spissen av pinsettene med en bomullsdott som er vridd t rr Merk Se til at bomullsdotten ikke er gjennomfuktet med alkohol na AWN Skifte Silk n MicroPedi utstyr 1 Se til at Silk n EpilPlus er i stillingen Off Av 2 Trykk pa utl serknappen foran p enheten og trekk forsiktig av epilasjonshodet 3 Sett Silk n MicroPedi utstyret inn i enheten ved trykke inntil det klikker p plass Merk N r du plasserer MicroPedi utstyret inn i enheten se til at tannhjulet p enheten og pningen p Silk n MicroPedi utstyret er i linje Skifte Silk n MicroPedi rullen Silk n MicroPedi rullen inneholder delikate deler handter dem med forsiktighet V r spesi elt forsiktig n r du skifter ut Silk n MicroPedi rullen Merk Silk n MicroPedi ruller som er delagte eller slitte kan for rsake skade p huden Skift Silk n MicroPedi rullen etter behov for best mulige resultater Ruller varer i noen k ter avhengig av bruksfrekvensen og st rrelsen p omr det som skal behandles Skift ut ved behov Skift ut Silk n MicroPedi rullen nar det oppst r defekter p rullen eller hvis merker at den er mindre effektiv Se til at enheten er sl tt av for du skifter ut Silk n MicroPedi Pro Tornado rullen 1
27. fig 7 Cleaning The Silk n Micro Pedi Attachment The Silk n Micro Pedi rollers should not be placed into water The base unit of Silk n Epilplus is not waterproof The Silk n Micro Pedi attachment is water resistant The Silk n Micro Pedi rollers should never be placed into water or disinfectant and should always remain dry 1 Make sure to turn off your unit and if you have it plugged in unplug it from the electrical outlets 2 Remove the Silk n Micro Pedi roller fig 8 see changing the Silk n Micro Pedi Roller section 3 Remove the head from the unit fig 9 4 Rinse the head with no roller attached under running water for 5 8 seconds fig 10 Note Be sure to remove the head from the base of the unit The head is water resistant The base cannot be rinsed or immersed in water 5 Wipe the head with a clean dry cloth Place head onto base of the unit fig 11 7 Insert the Silk n Micro Pedi Pro Tornado roller fig 12 see changing the Silk n Micro Pedi Pro Tornado Roller section 8 Replace the protective cover fig 13 e WARNING IMPORTANT e Use the Silk n Epilplus only for purposes described in this instruction book e Please keep these instructions for future reference This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning
28. grove h r 0 Str m OFF 1 Lav hastighed 2 H j hastighed Hold apparatet i h nden i en 90 graders vinkel s t nd sluk knappen vender mod dig Plac r Silk n EpilPlus sa skiverne st r lodret og t nd sluk knappen vender mod dig Hold huden stram omkring det omr de du vil fjerne h r s du minimerer ubehaget F r forsigtigt Silk n EpilPlus i korte b rstelignende eller strygende bev gelser i harets vokseretning Bemeerk For din egen sikkerheds skyld s kan det ske at Silk n EpilPlus k rer langsom mere eller helt holder op med at k re hvis du trykker den for h rdt mod huden 10 For du fjerner h r fra bikinilinjen og under armene er det vigtigt at bruge en loofah svamp eller eksfolieringscreme under en varm bruser eller et bad s de d de hudceller fjernes og for at forhindre indgroede h r Hvis der er g et lang tid siden du sidste har fjernet h r fra bikinilinjen og under armene s trim h ret med en saks eller en trimmer S rg for at holde huden stram med den ene h nd mens du fjerner h r 11 Silk n EpilPlus er kun beregnet til at fjerne enkelth r fra overl ben og hagen Hold om r det stramt og brug en lille b rstebev gelse Brug den ikke som en elektrisk shaver p hele ansigtet Oo ONA 12 Gentag bev gelsen i hvert omr de indtil alt u nsket h r er fjernet Den tid det tager at fjerne u nsket h r afh nger af brugerens hartype 13 Reng r Silk n EpilPlus
29. heten i h ndfla ten i en vinkel p 90 slik at str mknappen vender mot deg Ikke p f r trykk bare f r enheten over hudoverflaten 7 Bruk korte hurtige b r stelignende eller feiende bevegelser i retning av F r du bruker Silk n EpilPlus les alle disse anvisningene n ye og fullstendig Silk n EpilPlus er en fantastisk harfjerner med 36 pinsettskiver for sikre hurtig ikke irriterende og praktisk talt smertefri h rfjerning fra roten Med glideteknologien og det masserende fingerustyret er det n lettere og mer komfortabelt fjerne h r enn noensinne Silk n EpilPlus fjerner h r som er s korte som 0 5 mm p ansiktet beina bikinilinjen og under armene slik at huden er superglatt i opptil 6 uker Silk n Micro Pedi utstyret med Silk n MicroPedi mineralrulle glatter ut ru hard hud p f ttene og h lene N r du bruker en epilator for f rste gang foresl r vi at du tester enheten p et omr de som har lett h rvekst for bli vant til epilasjonsprosessen Forsiktig Ikke oppbevar Silk n EpilPlus der den kan falle ned i et badekar eller en vask med vann Ikke grip tak i enheten hvis den har falt ned i vann trekk umiddelbart ut st pselet Merk Silk n EpilPlus er en oppladbar h rfjerner som kan brukes som en oppladbar enhetn uten ledningen eller med ledningen ved koble den til et elektrisk uttak Enheten kan ikke sl s P hvis ledningen er plugget inn i enheten men ikke til det elekt
30. hetsbrytaren och f r den samtidigt upp till nskad hastighet Enheten har 2 hastigheter 0 Lage AV 1 Lag hastighet f r fina h rstr n 2 H g hastighet for grova h rstr n JAM 5 De masserande fin grarna p skivskyddet minimerar sm rta n r du epilerar 8 Se s rskilt till att r ta p benet innan du tar bort h r fr n baksidan av kn t 11 Kan anv ndas f r att avl gsna h r fr n underar marna str ck ut armen s att huden r sp nd pi ON 6 H ll enheten i hand flatan i 90 vinkel s att str mbrytarknappen r v nd mot dig Tryck inte l t enheten helt enkelt glida ver hudytan 9 Kan anv ndas f r bi kiniomr det h ll huden sp nd med ena handen KON fu ML 12 F r att reng ra St ng av enheten Ta av enhe tens skivskydd genom att kl mma p b da sidor av skivskyddet och dra upp t 14 S tt tillbaka skivskyddet 7 Anv nd korta snabba strykande eller svepande r relser i h rets v xtrikt ning 10 Kan anv ndas f r att avl gsna enskilda h r str n fr n verl ppen och hakytan 13 Stryk f rsiktigt med pincetterna f r att avl g sna eventuellt h r Innan du anv nder din Silk n EpilPlus l s samtliga instruktioner noggrant och fr n b rjan till slut Silk n EpilPlus r en perfekt h rborttagare med 36 pincettskivor som garanterar att h r avl gsnas fr n roten p ett snabbt irritationsfrit
31. hnical defects caused by faulty production processes In the event you want to claim warranty please be sure to contact our consumer service desk for instructions They may be able to solve your problem without needing to return the product to the store or our service center You can reach our consumer service desk through our website silkn eu or by emailing us at silkn inno essentials com Our consumer service desk is always pleased to help you US Patent No 5 976 157 Other Patents Pending Made in P R C CONTAINS BATTERY BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY INNO essentials www silkn eu InnoEssentials Deutschland GmbH Bahnhofstr 7 49685 Emstek Germany E mail info inno essentials de InnoEssentials International Donk Ib 2991 LE Barendrecht The Netherlands E mail silkn inno essentials com Silk n EpilPlus FJERNER B DE U NSKET H R OG H RD HUD Sk nsom til brug p ansigt arme ben og f dder BETJENINGSVEJLEDNING DRIFTSVEILEDNING BRUKSANVISNIGAR OPERATING INSTRUCTIONS DA BETJENINGSVEJLEDNING e Brug ikke apparatet hvis du lider af diabetes eller har d rligt blodoml b e Kontakt din l ge f r brug hvis du har hudproblemer eller andre sygdomme e Brug ikke apparatet p hud der er r d irriteret bet ndt inficeret eller har vabler Brug det ikke p vorter e Brug det ikke pa bet ndte eller bne sar e Hold straks op med at bruge det hvis du oplever sm
32. injury may occur Do not drop or insert anything into any openings of the unit Do not use your unit outdoors Do not use your unit where aerosol products or oxygen is being used e Keep your unit out of reach of children Only use this unit on clean dry lotion free skin Do not use water or any other liquid on the tweezers other than rubbing alcohol To prevent accidents and injury to you or damage to the unit when your Silk n Epi Iplus is in use keep it away from the hair on your scalp your eyebrows eyelashes as well as clothes brushes wires cords shoelaces etc e Do not use the Silk n Epilplus if you have allergic or sensitive skin that reacts to cosmetics metals clothing etc acne body acne warts around moles and loose skin diabetes Raynaud s disease eczema psoriasis hemophilia immune deficiency rosa cea couperose varicose veins wounds or when your skin has rashes or is sunburned inflamed or irritated Consult with your health care provider prior to use if you have any of the above conditions e Do not use the unit before or during menstruation during pregnancy or for one month after giving birth unless you consult with your health care provider prior to use e Changes in your hormone levels taking hormone medication recently pregnant can influence the color or thickness of hair growth These changes are not caused by this product but hormonal changes e If you have any medical
33. jen hold huden stram enkelte h r fra over lep fjerner h ret fra baksiden med n h nd pen og p hakeomr det Bruksanvisning som bruker Silk n epilasjonshodet For de beste resultater Ta et varmt bad eller en dusj for pne porene og bruk en loofa eller peelingkrem i sm sirkler for peeling og fjerning av d d hud fra omr det som du Wii NANNAAREA gt NY SY L D w Epilasjonshode Rengj re Silk n MicroPedi utstyret Skivedeksel med masserende fingre av kneet nsker fjerne har fra Hvis du gj r dette f r du bruker Silk n Epilation vil dette rense og gj re huden din fleksibel slik at det blir mindre ubehagelig fjerne h r Bruk av Silk n MicroPedi utstyr Silk n MikroPedi utstyret er utformet til glatte ut grov hud p f tter og h ler Ikke bruk denne enheten noen andre steder p kroppen Silk n MicroPedi rullene skal ikke plasseres i vann Baseenheten p Silk n EpilPlus er ikke vannfast Silk n MicroPedi utstyret er vannfast Silk n MicroPedi rullene skal aldri plasseres i vann eller desinfeksjonsmiddel og skal alltid v re t rre e Bruk denne enheten kun p ren t rr hud uten lotion e Ikke bruk vann eller annen v ske p pinsettene enn t rke med alkohol e For forhindre ulykker og skader p deg og skade p enheten n r Silk n EpilPlus er i bruk m den holdes borte fra h r yenbryn yevipper og kl r b rster kabler 1 Bruk
34. lk n EpilPlus s vil det hj lpe dig s h rfjerningsprocessen bliver mere komfortabel 1 S t stikket i baseenhe 2 S t adapteren i holde den ren og oplad i mindst 16 timer f rste gang Oplad derefter 8 16 timer efter behov Hvis apparatet ikke er opladet s kan det bruges mens det er under opladning 3 Fjern plastikbeskyttel sesh tten 4 Hvis apparatet skal t ndes s tryk p sikkerhedsafbryderen og skub den samtidigt op til den nskede hastighed Apparatet har 2 hastigheder 0 Str m OFF 1 Lav hastighed til fine h r 2 H j hastighed til grove h r UP 5 Massagefingrene p skived kslet minimerer smerten under epilering 8 V r s rlig opm rksom p at str kke benet f r du fjerner h r bag p kn et 11 Kan bruges til at fjerne h r under armene str k armen s huden holdes stram 6 Hold apparatet i h nden i en 90 vinkel s t nd sluk knappen vender mod dig Tryk ikke lad blot appa ratet glide hen over huden 7 Brug korte b rstelig nende eller strygende bev gelser i harets vok seretning 9 Kan bruges til bikiniom radet hold huden stram med den ene h nd 10 Kan bruges til at fjerne enkelthar fra overl ben og hagen NN us S 12 Renggring Sluk for apparatet Fjern skive dekslet p apparatet ved at klemme p begge sider p skived kslet og traek ke opad 13 Borst forsigtigt pincet terne fo
35. nan del av kroppen Observera Anv nd enbart Silk n MicroPedi rullarna p torr hud 1 Tv tta och reng r huden och torka noggrant Observera F r ej anv ndas p spruckna eller bl dande hudpartier 2 Ta av skyddsk pan fr n enheten sedan r den redo att anv nda 3 F r att s tta p enheten tryck p l set for s kerhetsbrytaren och f r den samtidigt upp till nskad hastighet 0 Lage AV 1 Lag hastighet 2 H g hastighet 4 S tt p enheten och f r den f rsiktigt fram och tillbaka eller fr n sida till sida ver den valkiga grova harda hudytan i 2 3 sekunder Tryck inte hart f r enheten f rsiktigt ver det nskade omr det Enheten kommer att stanna om den trycks f r h rt mot huden St ng av enheten och kontrollera om du har uppn tt den mjukhet du nskar Om du inte har det s tt p enheten och bearbeta omr det i ytterligare 2 3 sekunder och kont rollera igen Forts tt anv nda den h r metoden tills mjukheten erh llits Varning Avbryt anv ndningen om huden blir m eller inflammerad Varning Anv nd inte p huden i mer n 2 3 sekunder t g ngen St ng av enheten Sk lj av huden eller anv nd en v t handduk f r att bli av med verblivna d da partiklar F r att reng ra Silk n MicroPedi se avsnittet f r reng ring L t skyddsk pan sitta p n r enheten inte anv nds CON WWM Att byta Silk n MicroPedi rullen Silk n MicroPedi rullen inneh ller mt liga del
36. nd the opening of the Silk n Micro Pedi attachment line up Using The Silk n Micro Pedi Attachment The Silk n Micro Pedi attachment is designed for smoothing coarse skin on the feet and heels Do not use this device anywhere else on the body Note Only use Silk n Micro Pedi rollers on dry skin 1 Wash and clean the skin and dry fully Note Do not use on broken or bleeding skin 2 Remove the protective cover from the unit and it is ready to use 3 To turn On your unit press the safety switch lock and at the same time slide it up to the desired speed 0 Power OFF 1 Low speed 2 High speed 4 Turn on the unit and gently rotate back and forth or side to side over the callous corn hard skin area for 2 3 seconds Do not press hard gently glide the unit over desired area The unit will stop if it is pressed too hard on the skin Turn the unit off and check if you achieved the softness you desire If not turn on the unit and go over the area for 2 3 sec onds more and check again Continue to use this method until the level of smoothness is obtained Warning Stop using if skin becomes sore or inflamed Warning Do not use on skin for more than 2 3 seconds at a time Turn the unit off Rinse the skin or use a wet towel to get rid of the excess dead particles To clean the Silk n Micro Pedi please see the Cleaning section Keep the protective cover on your unit when it is not in use CON OW Changing The Silk n Micro Pedi R
37. ndringer skyldes ikke brug af dette produkt men hormonale ndringer e Hvis du har sygdomme problemer eller sp rgsm l eller overf lsomhed af nogen art anbefaler vi p det kraftigste at du kontakter din l ge f r du bruger produktet e Hvis du har pacemaker skal du kontakte din l ge for du bruger apparatet e Hvis det er f rste gang du skal epilere s anbefaler vi at du g r det om aftenen sa eventuel r dmen eller irritation forsvinder i l bet af natten Vi anbefaler at du pr ver apparatet gradvist over en periode af to tre dage s din hud kan v nne sig til det e Hvis du aldrig har epileret f r eller det er l nge siden du har epileret s kan du f le en prikkende fornemmelse n r du bruger apparatet Denne fornemmelse skyldes at h r fjernes fra roden Efter nogle f gange vil du opleve at f lelsen formindskes e Hvis du aldrig har epileret f r eller det er l nge siden du har epileret s kan du f le en prikkende fornemmelse n r du bruger apparatet Denne fornemmelse skyldes at h r fjernes fra roden Efter nogle f gange vil du opleve at f lelsen formindskes e Brug af en epilator kan medf re r dmen eller irritation af huden Det er en normal re aktion der hurtigt forsvinder men det kan tage l ngere tid hvis du har meget f lsom hud eller hvis det er f rste gang du fjerner h r fra roden Hvis irritationen forts tter mere en 3 dage m du ikke forts tte brugen af apparatet og
38. nheten e Anv nd inte enheten om pincettskivorna r skadade eller trasiga eftersom person skador annars kan uppst e Sl pp inte ner eller f r in f rem l i n gon av ppningarna p enheten e Anv nd inte enheten utomhus e Anv nd inte enheten p en plats d r aerosoler eller syrgasbaserade produkter an v nds e H ll enheten utom r ckh ll f r barn e Anv nd enbart enheten p ren och torr hud som r fri fr n hudkr m e Anv nd inte vatten eller andra v tskor n tv ttsprit p pincetterna e F r att undvika olyckor och skador p dig eller enheten n r du anv nder din Silk n EpilPlus h ll den borta fr n ditt huvudh r dina gonbryn och gonfransar samt kl der borstar kablar ledningar skosn ren etc e Anv nd inte Silk n EpilPlus om du har n got av f ljande hudallergi eller k nslig hud som reagerar p kosmetika metall kl der etc akne kroppsakne v rtor runt f delsem rken och l s hud diabetes Raynauds sjukdom eksem psoriasis hemofili immundefekt rosacea couperose derbr ck s r eller om du har hudutslag eller om din hud r solbr nd inflammerad eller irriterad R dg r med l kare innan du anv n der produkten om du har n gon av ovanst ende kommor Anv nd inte enheten innan eller under menstruation under graviditet eller m naden efter att du f tt barn s vida du inte r dg r med l kare innan du anv nder den e F r ndringar i hormonniv
39. not use it like an electric shaver on your entire face Repeat within each area until all unwanted hair is removed The time required to remove 12 unwanted hair depends on the user s hair type After each use clean your Silk n Epilplus 13 Keep the protective cap on your unit when it is not in use 14 Cleaning Regular cleaning and good maintenance ensures optimum results and will extend the life time of your Silk n Epilplus Before cleaning make sure to turn off your unit and if you have it plugged in unplug it 1 from the electrical outlet Remove the disc cover by squeezing both sides of the disc cover and pulling up Using the brush enclosed remove hair on all sides of the discs Replace the disc cover by gently pressing until it clicks into place Put the protective cap on to safeguard the tweezers To Remove Residue To remove residue from the tweezers use rubbing alcohol on the tip of the tweezers with a cotton swab that has been squeezed dry Note Make sure that the cotton swab is not soaked with alcohol mM BW HN Changing The Silk n Micro Pedi Attachment 1 Make sure that your Silk n Epilplus is in the Off position 2 Press the release button on the front of the unit and gently pull off the epilation head 3 Place the Silk n Micro Pedi attachment into the unit by pressing until it clicks into place Note When placing the Micro Pedi attachment into the unit make sure that the teethed wheel on the unit a
40. nstruerats i anv ndningen av apparaten av n gon som ansvarar f r deras s kerhet e Varning f r att minska risken f r br nnskador eldsv da eller elst tar l mna aldrig din Silk n EpilPlus utan uppsikt nar den r inkopplad e Endast f r hush llsbruk Anv nd inte en f rl ngningssladd tillsammans med enheten e H ll apparaten torr e Enheten f r endast anv ndas torr e Ladda alltid enheten p en sval torr plats e Placera eller f rvara inte enheten i direkt solljus F rvara enheten p en sval torr plats i en temperatur pa 0 40 C e Varning Anv nd inte din Silk n EpilPlus n r du badar eller duschar Din Silk n EpilPlus r inte vattent t eller vattenbest ndig och r inte avsedd att anv ndas n ra vatten i badkaret eller i duschen e Placera inte enheten i vatten eller l t vatten droppa p enheten e N r enheten anv nds tillsammans med adaptern stoppa f rst in adaptern i enheten och d refter i eluttaget Se till att kontakten sitter ordentligt fast i apparaten N r du har anv nt enheten f rdigt st ng av den dra sedan ut adaptern ur eluttaget och d refter ur enheten e Dra alltid ur kontakten n r enheten inte anv nds s vida den inte h ller p att laddas upp samt innan du reng r den e Linda inte adaptersladden runt enheten e Hall adaptersladden borta fr n varma ytor e Anv nd enbart din Silk n EpilPlus med den adapter som levererades tillsammans med e
41. oller The Silk n Micro Pedi roller contains fragile parts please handle them with care Please take extra care when replacing the Silk n Micro Pedi roller Note Silk n Micro Pedi rollers that are broken or worn could cause damage to the skin Change the Silk n Micro Pedi roller as needed for best result Rollers last for a few sessions depending on frequency of use and size of area being treated Replace as needed Replace the Silk n Micro Pedi roller when you find any defects to the roller or when you find them less effective Make sure the unit is turned off before replacing the Silk n Micro Pedi Pro Tornado roller 1 Pull down the release button on the side of the unit while the end cap is facing up and the Silk n Micro Pedi roller will pop out fig 1 2 82 After the Silk n Micro Pedi roller pops out remove it from the cyl inder holding the end cap of the Silk n Micro Pedi roller fig 3 and 3 dispose of it Remove the Silk n Micro Pedi roller from the replacement container fig 4 by pressing the bottom with your pointer finger and catching 4 itin the palm of your opposite hand Place a new Silk n Micro Pedi roller into the unit until you hear a click sound Be sure to insert the new Silk n Micro Pedi roller into 5 the unit with the thinner side going into the unit fig 5 amp 6 After placing a new Silk n Micro Pedi roller into the unit check that it has been firmly installed with no signs of shaky or loose parts
42. r at fjerne har 14 S t skived kslet p igen auf L s alle disse instrukser omhyggeligt f r du bruger Silk n EpilPlus Silk n EpilPlus er en fantastisk h rfjerner med 36 pincetskiver i gang for at sikre en hur tig ikke irriterende og n sten smertefri h rfjerning fra roden Med dens glideteknologi og den monterede massagefinger har det aldrig v ret lettere og mere komfortabelt at fjerne h r fra roden Silk n EpilPlus fjerner h r helt ned til 0 5 mm p ansigt ben bikin ilinje og under arme og efterlader huden superglat i op til 6 uger Silk n MicroPedi til beh r med Silk n MicroPedi mineralrullen glatter ru h rd hud p f dder og h le F rste gang man bruger en epilator foresl r vi at man afpr ver apparatet et sted hvor der kun er lidt h rv kst s man kan v nne sig til epileringsprocessen Forsigtig Opbevar ikke Silk n EpilPlus hvor den kan falde ned i et badekar eller en vask med vand R k ikke ud efter apparatet hvis det er faldet ned i vand men tage det straks ud af stikkon takten Bemeerk Silk n EpilPlus er et genopladeligt h rfjerningsapparat der kan bruges som et genopladeligt apparat uden ledning eller med ledningen sat til en stikkontakt Apparatet kan ikke T NDES hvis ledningen sidder i apparatet men ikke sat til stikkontakten F r du bruger Silk n EpilPlus f rste gang som genopladeligt apparat skal det oplades i mindst 16 timer Det anbefales at genoplade apparatet
43. r occurrence of ingrown hairs If it has been an extended amount of time since you have removed hair from your bikini line and underarms if the hair is longer that 5mm trim the hair with a scissor or trimmer Make sure to hold your skin taut with one hand while removing hair Some women may experience ir ritation after removing hair from the underarms and bikini line for the first time We suggest testing the unit on a small part of the skin in these areas first To preserve and extend the life of your battery it is recommended to occasionally discharge the battery let the charge run out completely then recharge it This appliance must be disconnected from the supply mains when removing the bat tery The battery must be removed from the appliance before it is scrapped The battery is to be disposed of safely Do not continually rub the unit on the same area or apply strong pressure Keep the protective cap on your unit when it is not in use Use the Silk n Micro Pedi roller only for purposes described in this instruction book Each Silk n Micro Pedi roller is recommended for one person only For hygienic rea sons the Silk n Micro Pedi roller should not be shared with others Always unplug your unit when it is not in use unless it is being recharged and before cleaning it Warranty This product is covered by a 2 year warranty according to European regulations and law The extent of the warranty on this product is limited to tec
44. rekommenderas att du emellan t laddar ur batteriet l ter laddningen ta slut helt och sedan laddar upp det igen Innan du stoppar in adaptern i ett eluttag se till att den passar sp nningen d r du befinner dig Detta r extremt viktigt n r du reser utomlands Bruksanvisning f r Silk n s epileringshuvud F r b sta resultat Ta ett hett bad eller en het dusch f r att ppna upp porerna Anv nd en luffasvamp eller skrubbkr m i sm cirklar f r att skrubba och avl gsna d d hud fr n det omr de d r du vill avl gsna h r Att g ra detta innan du anv nder Silk n Epilation kommer att reng ra din hud och g ra den smidig s att det blir mindre obekv mt att avl gsna h r 1 Anv nd din Silk n EpilPlus p en plats som har bekv m temperatur f r att undvika svett ning 2 Se till att de omr den som du nskar avl gsna h r fr n r rena torra och fria fr n fukt kr m eller olja 3 Nar din enhet r laddad ta ur adapterkontakten fr n botten p enheten Om enheten inte r laddad stoppa in adapterkontakten i botten p enheten och stoppa in adaptern i ett eluttag 4 Dra f rsiktigt bort skyddsk pan fr n din Silk n EpilPlus 5 F r att s tta p enheten tryck p l set f r s kerhetsbrytaren och f r den samtidigt upp till nskad hastighet L g hastighet rekommenderas f r fina h rstr n och h g hastighet rekommenderas f r grova h rstr n 0 Lage AV 1 Lag hastighet 2 H g hastighet 6 H
45. revet i denne vejledning e Det anbefales kun at bruge Silk n MicroPedi rullen til en enkelt person Af hygiejne rsager b r Silk n Micro Pedi rullen ikke deles med andre Garanti Apparatet er omfattet af 2 rs garanti jf EU lovgivningen Garantien p apparatet er begr nset til tekniske defekter for rsaget af fejlbeh ftede produktionsprocesser Hvis du vil g re brug af garantien skal du kontakte kundeserviceafdelingen for at f yderligere instrukser Det er muligt at de kan l se dit problem uden at du bliver n dt til at returnere produktet til vores servicecen ter Du kan kontakte kundeserviceafdelingen via vores websted www silkn eu eller ved at sen de en e mail til silkn inno essentials com Vores medarbejdere i kundeservice vil med gl de hj lpe dig Amerikansk patentnr 5 976 157 Andre patenter er anmeldt Produceret i Kina Indeholder batterier Batteriet skal genbruges eller bortskaffes p korrekt m de www silkn eu INNO essentials InnoEssentials Deutschland GmbH Bahnhofstr 7 49685 Emstek Germany E mail info inno essentials de InnoEssentials International Donk b 2991 LE Barendrecht The Netherlands E mail silkn inno essentials com NO DRIFTSVEILEDNING e M ikke brukes hvis har diabetes eller d rlig blodsirkulasjon Hvis du lider av hudsykdommer eller andre medisinske problemer forh r deg med legen din f r bruk e M ikke brukes p hud som er r d irritert bet
46. riske uttaket F r bruk av Silk n EpilPlus for f rste gang som en gjenoppladbar enhet m den lades i minst 16 timer Det anbefales at du lader enheten i 8 16 timer etter hver bruk slik at enheten alltid er ladet n r du trenger den For bevare og forlenge batteriets levetid anbefales det av og til lade ut batteriet la ladningen g helt ut og deretter lade p nytt F r du plugger den inn i et elektrisk uttak se til at adapteren egner seg til den lokale spenningen Dette er ekstremt viktig n r du reiser oversj isk 11 Silk n EpilPlus er kun beregnet til fjerne enkelte h r fra over leppen og p hakeomr det Hold omr det stramt og bruk en liten b rstebevegelse Ikke bruk den som en elek trisk barbermaskin p hele ansiktet 12 Gjenta innenfor hvert omr de inntil alt u nsket h r er fjernet Tiden som kreves for fjerne u nsket h r avhenger av brukerens hartype 13 Etter hver bruk m du rengj re Silk n EpilPlus 14 Hold det beskyttende dekselet p enheten n r den ikke er i bruk Rengj ring Regelmessig rengj ring og bra vedlikehold sikrer optimale resultater og vil forlenge le vetiden p din Silk n EpilPlus 1 F r du rengj r se til sl av enheten og hvis du har koblet den til trekk st pselet ut fra str muttaket Fjern skivedekselet ved klemme begge sider av skivedekselet og trekke det opp Bruk b rsten som medf lger og fjern h r p alle sider av skivene Skift ut skivedeksel
47. s ned i vann tykkelsen p h rveksten Disse endringene for rsakes ikke av dette produktet men e p ut armen slik at huden er selet p enheten ved h r 1 Lav hastighet eie i Stian ko ne Re dder av shore tyknede huden i 2 3 sekunder Ikke trykk hardt la enheten gli forsiktig over det nskede gt T rk av hodet med en ren t rr klut av hormonendringer WW S n e U i gg PRAI INET TOET omr det Enheten vil stoppe hvis den trykkes for hardt mot huden Sl av enheten og 6 Plasser hodet p basen til enheten fig 11 Hvis du har en medisinsk tilstand problem sp rsm l eller er s rbar anbefaler vi at du z skivedekselet og trekke Hold enheten i h ndflaten i en vinkel p 90 slik at str mknappen vender mot deg kontroller om du har oppn dd den mykheten du nsker Hvis ikke sl r du p enheten 7 Sett inn Silk n MicroPedi Pro Tornado rullen fig 12 Se avsnittet r df rer deg med en lege f r du bruker dette produktet det opp Posisjoner Silk n EpilPlus slik at skivene er loddrette str mknappen skal vende mot deg y j e Hvis du har en pacemaker r df r deg med din lege f r du bruker enheten e Hvis du epilerer for f rste gang anbefaler vi at du gj r dette p kvelden slik at en mulig r dhet eller irritasjon kan forsvinne over natten Vi foresl r at du tester enheten og g r over omr det i ytterligere 2 3 sekunder og kontrollerer p nytt Fortsett bruke Skifte Silk n MicroPedi Pro Tornado r
48. sensitiv hud eller fjerner h r fra roten de f rste f gangene Hvis noen irritasjon vedvarer i mer enn 3 dager m du avslutte bruken og ta kontakt med helsepersonale e Noen ganger kan det oppst betennelse i huden n r det kommer bakterier inn i hu den Rengj ring av epilasjonshodet f r og etter hver bruk kan minimere risikoen for infeksjon F r du fjerner h r fra bikinilinjen og under armene er det viktig at du bruker en loo fa svamp eller peelingkrem i en varm dusj eller et bad for fjerne d d hud og hjelpe til minimere muligheten eller forekomsten av innovervekst av h r Hvis det har g tt lang tid siden du fjernet h ret fra bikinilinjen og under armene hvis h ret er lengre enn 5 mm trim h ret med saks eller trimmer Se til at du holder huden stram med en h nd mens du fjerner h r Noen kvinner kan oppleve irritasjon etter ha fjernet h r under armene og fra bikinilinjen for f rste gang Vi foresl r testing av enheten p en liten del av huden i disse omr dene f rst e For bevare og forlenge batteriets levetid anbefales det av og til lade ut batteriet la ladningen g helt ut og deretter lade p nytt e Dette apparatet skal alltid kobles fra str muttaket n r batteriet fjernes e Batteriet m fjernes fra apparatet f r det kastes e Batteriet skal kastes p sikker m te e Ikke bruk enheten p samme omr de kontinuerlig og ikke trykk for hardt Hold det beskyttende dekselet p enhe
49. t och praktiskt taget sm rtfritt s tt Tack vare dess glidteknik och tillsats med masserande fingrar har det aldrig varit s enkelt och bekv mt att avl gsna har fr n roten Silk n EpilPlus avl gsnar h rstr n som inte r l ngre n 0 5 mm i ansiktet p benen bikinilinjen och underarmarna och g r huden supermjuk i upp till 6 veckor Silk n MicroPedi tillsatsen med Silk n MicroPedi mine ralrullen sl tar till grov valkig hud p f tterna och h lsarna Om du anv nder en epilator f r f rsta g ngen f resl r vi att du testar enheten p ett omr de med lite h rv xt f r att v nja dig vid epileringsprocessen Varning F rvara inte eller anv nd din Silk n EpilPlus p en plats dar den kan falla ner i ett badkar eller tv ttfat Str ck dig inte efter enheten om den har fallit ned i vatten utan dra omedelbart ut kontakten Observera Silk n EpilPlus r en uppladdningsbar harborttagare som kan anv ndas som en uppladdningsbar enhet utan sladden eller tillsammans med sladden genom att ansluta den till ett eluttag Enheten kan inte s ttas p om sladden r instoppad i enhe ten men inte i eluttaget Innan du anv nder Silk n EpilPlus f r f rsta g ngen som en uppladdningsbar enhet b r den laddas i minst 16 timmar Det rekommenderas att du laddar upp enheten i 8 16 timmar efter varje anv ndning s att den alltid r uppladdad n r du beh ver den F r att bevara och f rl nga batteriets livsl ngd
50. t om Silk n MicroPedi rullen r skadad eftersom detta kan leda till personskador Byt ut Silk n MicroPedi rullen vid behov f r att uppn b sta resultat Rullarna h ller f r flera anv ndningar beroende p hur ofta de anv nds och hur stor yta som ska behandlas Beskrivning av delar i EpilPlus Skyddsk pa Pincetter Ua NAppanpaaRee a NS ACTRESS GDS Epileringshuvud Skivk pa med masserande fingrar Sp rrknapp L s f r s kerhetsbrytare Hastighetsindikator Indikatorlampa f r laddning Adaptering ng Silk n EpilPlus basenhet Silk n MicroPedi tillsats Skyddskapa Silk n MicroPedi rulle Bla for normal hud Kapa for nden av Silk n MicroPedi rullen Sparrknapp for Silk n MicroPedi rullen BRUKSANVISNING FOR EPILERING For basta resultat ta ett hett bad eller en het dusch och anvand en luffasvamp eller skrubbkram i sma cirklar for att avl gsna d d hud och ppna porerna Att g ra detta innan du anv nder din Silk n EpilPlus kommer att g ra det mer bekv mt att ta bort har 1 Stoppa in kontakten i basenheten 2 Stoppa adaptern i ut taget och ladda i minst 16 timmar f rsta g ngen Ladda d refter i 8 16 tim mar efter behov Om din enhet inte r laddad kan den anv ndas samtidigt som den r ansluten till uttaget 3 Ta av skyddsk pan av plast 4 F r att s tta p enheten tryck p l set f r s ker
51. ten nar den ikke er i bruk e Bruk Silk n MicroPedi rullen kun brukes til de form lene som er beskrevet i denne veiledningen e Hver Silk n MicroPedi rulle anbefales kun til bruk pa n person Av hygieniske grun ner skal Silk n MicroPedi rullen ikke deles med andre e Koble alltid fra enheten n r den ikke er i bruk med mindre den lades og f r du ren gj r den Garanti I henhold til europeisk lovverk har denne enheten en to rs garanti Garantien for dette produktet er begrenset til tekniske defekter som skyldes produksjonsfeil Hvis du nsker bruke garantien ta kontakt med v r kundeserviceavdeling for ytterligere instruksjoner De kan v re i stand til l se problemet uten at produktet p returneres til en butikk eller v rt servicesenter Du kan kontakte v r kundeserviceavdeling via v re nettsider www silkn eu eller ved sende en e post til silkn inno essentials com V rt kundeservicepersonale vil v re glade for hjelpe deg Amerikansk patentnr 5 976 157 Andre patenter ans kt Produsert i Kina Inneholder batterier Batterier m resirkuleres eller kastes p riktig m te e Ikke slipp eller f r noe inn i pningene p enheten e Enheten m ikke brukes utend rs e Bruk ikke enheten der det brukes aerosolprodukter eller oksygen e Oppbevar enheten utilgjengelig for barn 8 V r alltid n ye med 9 Kan brukes til bikini 10 Kan brukes til fjerne strekke ut beinet f r du lin
52. tet hvis det har beskadigede eller kn kkede pincetskiver da der kan opst personskade e Tab ikke noget i og is t ikke noget i bningerne p apparatet e Apparatet m ikke bruges udend rs e Apparatet m ikke bruges hvor der bruges sprayprodukter eller ilt e Hold apparatet uden for b rns r kkevidde e Brug kun apparatet p ren t r hud uden lotion e Brug ikke vand eller andre v sker p pincetterne men gnid kun med sprit e For at forhindre uheld og skade p dig eller apparatet nar Silk n EpilPlus er i brug skal du s rge for at det holdes v k fra h r p hovedet jenbryn jenvipper samt t j b rster ledninger sn reb nd etc e Brug ikke Silk n EpilPlus hvis du lider af allergi eller har f lsom hud der reagerer p kosmetik metal t j etc acne acne p kroppen vorter rundt om moderm rker og l s hud diabetes Raynauds syndrom eksem psoriasis h mofili nedsat immun forsvar rosacea couperose reknuder s r eller n r der er udsl t p huden eller n r den er solskoldet bet ndt eller irriteret Kontakt din l ge hvis du lider af ovenn vn te f r du bruger apparatet e Brug ikke apparatet f r eller under menstruation under graviditet eller en m ned efter f dsel medmindre du har talt med din l ge f r brug e ndringer i dit hormonniveau indtag af hormonpr parater nylig graviditet kan p virke h rfarven eller tykkelsen af h rv ksten Disse
53. the upper lip and chin area 9 May be used for the bikini area hold the skin taut with one hand m l i ily 12 To Clean Turn the unit 13 Gently brush the off Remove the disc cover tweezers to remove any of the unit by squeezing hair both sides of the disc cover and pulling up 14 Replace the disc cover Before using your Silk n Epilplus please read all these instructions carefully and completely The Silk n Epilplus is a terrific hair remover with 36 tweezer action discs to ensure rapid non irritating and virtually painless hair removal from the root With its glide technolo gy and massaging finger attachment removing hair from the root has never been easier or more comfortable The Silk n Epilplus removes hair as short as 0 5 mm on the face legs bikini line and underarms leaving skin super smooth for up to 6 weeks The Silk n Micro Pedi attachment with Silk n Micro Pedi mineral roller smooths rough calloused skin on the feet and heels When using an epilator for the first time we suggest that you test the unit on an area that has light hair growth in order to get accustomed to the epilation process CAUTION Do not store or use your Silk n Epilplus where it can fall into a tub or sink of water Do not reach for your unit if it has fallen into water immediately unplug it Note The Silk n Epilplus is a rechargeable hair remover that can be used as a rechargeable device without the cord or with the
54. uk e Ikke bruk en skj teledning med denne enheten e Hold apparatet t rt Denne enheten er kun beregnet til t rr bruk e Lad alltid enheten p et kj lig t rt omr de e Ikke plasser eller oppbevar enheten i direkte sollys Oppbevar enheten p et kj lig og t rt sted ved en temperatur i omr det 0 40 C e Advarsel Ikke bruk Silk n EpilPlus n r du bader eller dusjer Silk n EpilPlus er ikke vannfast eller vannbestandig og er ikke beregnet til bruk i n rheten av vann i bade karet eller i dusjen e Ikke plasser enheten i vann eller la vann komme inn i enheten e N r enheten brukes med adapteren plasser adapteren inn i enheten og deretter inn i str muttaket Kontroller at st pselet er satt godt inn i apparatet N r du er ferdig bruke enheten setter du den p OFF AV og tar ut adapteren fra str muttaket og deretter fra enheten e Koble alltid fra enheten nar den ikke er i bruk med mindre den lades og f r du ren gj r den e Ikke vikle ledningen p adapteren rundt enheten e Hold ledningen til adapteren p avstand fra varme overflater e Bruk kun Silk n EpilPlus med adapteren som medf lger enheten e Ikke bruk enheten hvis den har blitt skadet eller har en delagt pinsettskive da dette kan f re til personskade e Bruk av en epilator kan for rsake r dhet eller irritasjon av huden Dette er en normal reaksjon som vil forsvinne hurtig men kan vare lengre hvis du har sv rt
55. ullen denne metoden inntil glatthetsniv et oppn s Advarsel Stopp bruken hvis huden blir 8 Sett p plass beskyttelsesdekselet fig 13 s r eller betent Advarsel M ikke brukes p huden i mer enn 2 3 sekunder om gangen Adapterinngang For minimere ubehag hold huden stram rundt det omr det du fjerner h r fra Skyv forsiktig Silk n EpilPlus i korte hurtige b rstelignende eller feiende bevegelser i retning av harveksten CON OV i i i i 5 Sl av enheten gradvis over en periode p to til tre dager for la huden din venne seg til det 2 Merk For din beskyttelse kan Silk n EpilPlus bli langsommere eller slutte helt a fungere i i omr EE gren p sel hvis den trykkes ee en 3 6 Rengj r huden eller bruk pa et v tt h ndkle for bli kvitt restene av d de partikler Hvis du aldri har epilert eller hvis det har g tt lang tid siden du epilerte vil du f en aaa Silk n EpilPlus RNG i j ri rengj re Silkn Mi pm ikkende f lelse n r du bruker enheten Denne f lel tdu fj INNO 3 4 For sl p enheten trykker du p sikkerhetsbryterl sen og skyver samtidig opp til LIG 10 For du fjerner h r fra bikinilinjen og under armene er det viktig at du bruker en loofa eller 3 de he eae n ek ke eee ret ET sener p JORN Av ap GU EMET LJ gnsket hastighet Sag al 14 Sett pa plass skivedekselet peelingkrem i en varm dusj eller et bad for a fjerne d d hud og forhindre innovervekst GIG det DESKY
56. v en person Av hygieniska sk l b r Silk n Micro Pedi rullen inte delas med andra e Dra alltid ur kontakten n r enheten inte anv nds s vida den inte h ller p att laddas upp samt innan du reng r den Garanti I enlighet med den europeiska lagstiftningen s t cks denna apparat av en tv rsgaranti Garantin f r denna produkt r begr nsad till tekniska fel som orsakats av tillverkningsfel Om du vill bruka garantin s kontaktar du v r kundserviceavdelning f r mer information De kan eventuellt l sa ditt problem utan att beh va skicka produkten till en butik eller till v rt servicecenter Du kan kontakta v r kundserviceavdelning via v r webbplats www silkn eu eller genom att skicka ett e brev till silkn inno essentials com V r kundservice personal hj lper dig g rna med eventuella problem Amerikanskt patentnummer US 5 976 157 Andra s kta patent Tillverkad i Kina Inneh ller batterier Batterierna m ste tervinnas eller kasseras p tillb rligt s tt www silkn eu INNO essentials InnoEssentials Deutschland GmbH Bahnhofstr 7 49685 Emstek Germany E mail info inno essentials de InnoEssentials International Donk Ib 2991 LE Barendrecht The Netherlands E mail silkn inno essentials com
Download Pdf Manuals
Related Search