G User Manual
Contents
1. Optical Lead Four cable not provided OPTICAL OUT Digital AT Important Note Ensure your TV s Optical output is set to PCM Mode This unit does not decode multichannel Dolby Digital or DTS bitstream outputs If you hear noise rather than music check the TV s optical audio output mode OPTION 2 GOOD SOUND QUALITY Connect from the TV s Analog RCA line level audio output to Q TV3 s 3 5mm Jack Analogue IN socket use the RCA phono to 3 5mm jack lead included Reduce to minimum mute or turn off the TV s sound and use the Q TV3 remote control to operate the volume level RCA PHONO Lead cable provided Quick Start Guide OPTION 3 MOST CONVENIENT as it uses the existing TV remote to control volume Connect from the TV s headphone output to Q TV3 s RCA phono Analogue IN sockets use the 3 5 mm stereo jack to RCA phono lead included Once the unit is powered select your favorite EQ Bass and Space settings and turn the volume of the sound system to maximum or near maximum level using the Q TV3 s remote Following this you can use your TV remote control to adjust the volume of the system Remember if you disconnect Q TV3 from the AC supply you will need to re select the EQ setting Bass Space and volume level using the Q TV3 s remote control RCA PHONO Lead cable provided HEADPHONES Import2. e Q TV3 Compact Soundbar Svstem ACOUSTICS www qacoustics co uk 04 05 05 06 08 09 10 12 13 14 15 15 EC DECLARATION OF CONFORMITY Safety Guidelines Introduction Package Contents Q TV3 Features Remote Control Mounting Location Connecting to you TV AC Power Connection Setup Troubleshooting Q Acoustics Warranty Specification Quick Start Guide Q TV3 conforms with the following EEC Directives their supporting Statutory Instruments and relevant Standards where applicable as follows EC Council Directive on electromagnetic compatibility 2004 108 EC Applicable standard s with amendments EN5013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EC Low Voltage Directive 2006 95 EEC Applicable standard s with amendments EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2012 Stage 1 of annex Il of Commission regulation ErP EC no 1275 2008 Quick Start Guide Important Information Please Read Carefully CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN NO USER REMOVEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL Read and keep these instructions Heed all warnings and follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Warnings To avoid the danger of suffocation keep all polythene bags and packaging away
3. Ne bloquer aucune des ouvertures d a ration Installer le produit conform ment aux instructions du fabricant Avertissements Pour viter tout risque d asphvxie tenir tous les emballages en plastique et le carton loin de la port e des enfants ou des b b s Pour r duire tout risque d incendie ou de d charge lectrique prot ger cet appareil de la pluie et de l humidit Ce produit ne devrait pas tre expos e aux claboussures ou tre tremp et aucun objet contenant des liquides tel qu un vase de fleurs ne devrait tre plac sur l unit Ne pas l installer pr s de sources de chaleur comme des radiateurs des grilles de chaleur des fours ou tout autre appareil y compris des amplificateurs qui produit de la chaleur Ne pas supprimer la fiche polaris e ou de mise terre pr sente pour des raisons de s curit Une fiche polaris e poss de deux bornes dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise la terre poss de deux bornes et une troisi me de mise la terre La borne plus large ou la borne de mise la terre sont pr sentes pour votre s curit Si la fiche du constructeur ne s ins re pas correctement dans votre prise lectrique consultez un lectricien pour remplacer la fiche inutile Prendre connaissance de tous les avertissements sur l appareil ne d monter en aucunes circonstances l unit ou ne jamais retirer son couvercle afin de pr venir tout risque d incendie ou de d char
4. compact www qacoustics co uk 19 Consignes de s curit 20 Introduction 20 Contenu de la confection 21 Caract ristiques QTV3 23 T l commande 24 Emplacement d installation 25 Connexion de votre t l viseur 27 Branchement au secteur lectrique 28 Installation et r glage 29 D pannage 30 Garantie Q Acoustics 30 Sp cification DECLARATION DE CONFORMITE CE Guide de d marrage rapide Q TV3 est conforme aux directives CEE suivantes leurs portants sur les textes r glementaires et les normes pertinentes le cas ch ant comme suit Directive du Conseil 2004 108 CE sur la compatibilit lectromagn tique Norme applicable s avec des amendements EN5013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 CE 2006 95 CE Directive Basse Tension Norme applicable s avec des amendements EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2012 Etape 1 de l annexe II du r glement de la Commission ErP N CE 1275 2008 Guide de d marrage rapide Informations importantes Lire attentivement ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR UCUNE PIECE INTERNE NE PEUT ETRE DEPOSEE PAR L UTILISATEUR CONSULTER UN PROFESSIONEL QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION Lire et conserver ces instructions Respecter tous les avertissements et suivez toutes les instructions Ne pas utiliser cet appareil pr s de l eau Le nettoyer exclusivement avec un chiffon sec
5. et l humidit il ne fonctionne pas normalement ou a t renvers Les quipements en r paration doivent tre renvoy s par le distributeur ou l agent de r paration de votre localit L adresse du centre de r paration principal au Royaume Uni est donn e la fin de ce manuel Note importante pour les utilisateurs au Royaume Uni Le secteur lectrique au Royaume Uni est raccord par un connecteur de secteur adapt pour le Royaume Uni muni d un fusible de 3 A Si le fusible n cessite son remplace ment un fusible BS1362 compatible ASTA ou BSI supportant un courant nominal de 3 A doit tre utilis Guide de d marrage rapide Nous vous remercions d avoir achete Q Acoustics Q TV3 Ce manuel est destin a vous guider a travers l installation et la configuration de Q TV3 et aidera a cr er un trouble de configuration gratuit et une performance optimale du produit S il vous plait lire les instructions des informations importantes sur la s curit et les avertissements avec soin avant l installation et l utilisation pour assurer le fonctionnement s r et satisfaisant de ce produit Nous esp rons que vous appr cierez l exp rience Q TV3 Note importante Des notes importantes apparaissent dans ce manuel pour souligner les informations les plus importantes pour installer correctement ce produit Q Acoustics vous recommande de noter particulierement ces notes d information afin de simplifier le processus d installatio
6. from babies and children To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this product to rain or moisture This product must not be exposed to dripping and splashing and no object filled with liquids such as a vase of flowers should be placed on the unit Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wider blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Take note of all warnings on the appliance under no circumstances disassemble the unit or remove covers to prevent the risk of fire or electrical shock Protect the mains power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Use only attachments accessories specified by the manufacturer Unplug this unit during lightning storms or when unused for long periods of time No naked flame sources such as candles should be placed on the product 04 TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK This symbol indicates that there are importan
7. a red such as a Plasma screen No Sound e Check that the volume on the TV or audio source and Q TV3 is NOT at the minimum volume setting e Check that the TV or audio source and the Q TV3 is NOT muted Check that your source volume is NOT at minimum level or MUTE Check that your TV s audio SPDIF output is set to PCM mode applies if using the Optical input only Q TV3 Cuts Out at High Volume e Reduce the volume level as the unit contains protection circuitry to avoid overdriving the speakers Reset the unit disconnect power cord or turn off the AC mains at the wall socket wait 20 seconds then reconnect power cord to resume normal operation Two Sources are Audible at the Same Time e Make sure that only one source is on at any one time e Turn off the second source The Sound System is Audible when TV is in Standby On some TV s the outputs remain active even when the TV is in standby If this is the case turn off the Q TV3 system when the TV is not in use Q TV3 is not responsive The normal function of the unit may be occasionally be disturbed by external interference Simply reset the device disconnect power cord or turn off the AC mains at the wall socket wait 20 seconds then reconnect power cord to resume normal operation Quick Start Guide Q Acoustics products are warranted free of defects in materials and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase During the warranty period Q Acoustics w
8. ant Note If your TV does not mute when the headphone jack is plugged in and there is no means of turning off the TV speakers in the TV s set up menu it is suggested that you select another connection method Quick Start Guide ce GO He SERIAL NUMBER RIGHT LEFT Optical Using the correct mains lead for your country insert the C7 mains lead plug into the unit and the UK or Euro mains plug into the AC mains electrical outlet The unit should go to standby mode RED led ON behind the front grille once AC power is applied Important Note Do not insert the plug into an electrical outlet until all other connections have been made Quick Start Guide Auto Detect ON and Input Switching When in standby mode the Q TV3 system automatically turns ON when it detects an audio signal is present at one of its inputs Note that OPTICAL IN has the highest input switching priority and that RCA ANALOG and 3 5mm AUX IN are second priority Important Note Make sure that if different sources are connected to the RCA ANALOG IN and 3 5mm AUX IN that only one source is playing at any one time otherwise you may find two sources are audible with sound mixing since they share a common input It is advisable to have only one source connected to either the RCA ANALOG and 3 5mm AUX IN Auto Detect Standby The Q TV3 system will go into standby mode automatically if NO audio input is detected for a continuous period of 5 m
9. ec le cordon d alimentation adapt la prise lectrique du secteur 21 Guide de d marrage rapide VUE DE DESSOUS 8 Haut parleur du caisson de basse 22 Guide de d marrage rapide 01 MUTE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Appuyer pour couper ou remettre le son 02 Vol Diminuer le volume appuyer et maintenir pour r duire le niveau de son 03 Vol Augmenter le volume appuver et maintenir pour augmenter le niveau de son 04 SPACE OFF D sactiver l effet st r o 3D mode par d faut 05 SPACE ON Activer l effet st r o 3D 06 BASS OFF D sactiver le renforcement des basses 07 BASS ON Activer le renforcement des basses mode par d faut 08 EQ OFF D sactiver tous les modes d galisation ou galisation plat FLAT 09 EQ VOICE Regler le mode VOICE ACTUALIT S de l galisateur EQ 10 EQ MUSIC Regler le mode MUSIC MUSIQUE de l galisateur EQ 11 EQ MOVIE Important R gler le mode CINEMA MOVIE de l galiseur EQ Si le volume atteint un niveau minimum ou maximum lors de l utilisation de la t l commande le voyant lumineux d tat s arr te de clignoter et devient VERT Premiere utilisation de la t l commande Retirez la languette de protection en plastique Avertissement amp LQ Sila pile au Lithium lon doit tre remplac e de tvpe Lithium CR2025 Retirez le compartiment de la pile Ins rez une
10. ge lectrique viter de marcher ou de pincer le cordon d alimentation en particulier au niveau des fiches des prises de courant et au point o les prises sortent de l appareil Utiliser exclusivement les accessoires fixationsindiqu s par le fabricant 19 POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS DEPOSER LE BOITIER NI LE PANNEAU ARRIERE AI Dans la documentation qui accompagne cet appareil ce symbole indique des instructions d utilisation et d entretien essentielles Ce symbole indique la pr sence dans cet appareil d un voltage dangereux qui peut poser un risque de choc lectrique D brancher cet appareil pendant les orages ou lors des p riodes prolong es d inactivit Ne pas placer des sources de flammes vives comme des bougies sur l appareil Avertissement Tout changement ou modification non express ment approuv par le fabricant peut annuler le droit de l utilisateur de faire fonctionner cet appareil Tierce partie Dans le cas peu probable que vous passez ce produit un tiers ne pas oublier d inclure ces instructions de fonctionnement avec le produit R paration Confiez toute r paration un r parateur qualifi Une r paration est n cessaire quand l appareil a t endommag d une quelconque fa on comme par exemple un cordon d alimentation ou une fiche endommag e un liquide a t renvers ou des objets sont tomb s dans l appareil l appareil a t expos la pluie
11. ice s SPDIF Optical output 7 Power Socket Connect this socket with the appropriate mains power cable to an AC mains outlet 06 Quick Start Guide BOTTOM VIEW 8 Subwoofer Speaker 07 01 02 04 06 08 Quick Start Guide 01 MUTE Toggle press to mute or un mute the sound 02 Vol Volume decrease press and hold to reduce the sound level 03 Vol Volume increase press and hold to increase the sound level 03 04 SPACE OFF Turn off the 3D stereo effect default mode 05 05 SPACE ON Turn on the 3D stereo effect 07 06 BASS OFF Turn off the Bass enhancement 09 07 BASS ON Turn on the Bass enhancement default mode 08 EQ OFF Sets all EQ modes OFF or FLAT 09 EQ VOICE Sets the EQ to VOICE mode 10 EQ MUSIC Sets the EQ to MUSIC mode 11 EQ MOVIE Sets the EQ to MOVIE mode default mode Important Note When the Volume reaches a maximum or minimum level whilst using the remote control the status LED stops flashing and stavs GREEN amp Qa N First time use of the remote When a replacement Lithium lon batterv is required tvpe Lithium CR2025 Remove the plastic protection tab Pull out the batterv compartment Insert the new batterv observing the correct polaritv Push the batterv compartment inwards to close Important Note Remove battery when it has been depleted e Replace only with a direct equivalent or same type e Batteries contain chemical substances so shou
12. ill at its option repair or replace any product found to be faulty after inspection by the company or its appointed distributor or agent Misuse and fair wear and tear and not covered by warranty Goods for repair should in the first instance be returned to the supplying dealer If this is not possible the item s should be sent carriage paid preferably in the original packaging to Q Acoustics or their appointed distributor for your area and accompanied by proof of purchase Damage sustained by goods in transit to the repair centre is not covered by the warranty Return carriage will be paid by Q Acoustics or their distributor as appropriate The warranty does not in any way affect your legal rights Appointed Distributor Warranty Agent in the UK Armour Home Electronics Ltd Stortford Hall Induistrial Park Bishops Stortford Herts UK CM23 5GZ Technical Specification Dimensions WxHxD 428mm x 94mm x 262mm include speaker grill and feet Weight 3 8 kg Power Amplifier output power 100W total Frequency range 50 Hz 20 kHz Speakers Integrated 7 speaker array 4 x 2 midrange driver 2x 1 tweeter 1x5 flat subwoofer Connection Options Analogue 3 5 mm stereo jack socket Analogue RCA stereo phono socket Digital Optical TOSLINK Note All inputs are music sensing Remote selectable Audio EQ features Voice Music Movie and Flat modes Space 3D stereo widening Bass enhancement Q TV3 Systeme a planche sonore
13. inutes The status LED will turn from GREEN to RED when entering standby mode More on EQ modes The Q TV3 includes a number of present sound Equalisation modes that alter the frequency response tone of the unit to suit different types on programme material The EQ modes are set using the remote handset as previously detailed It should be noted that when the unit is first connected to the AC supply or the AC supply is turned OFF and then ON that the unit will always default to the Voice EQ mode Although the EQ modes are labeled and configured to give good results with particular types of programme material it is recommended that you select the EQ mode Bass ON OFF and SPACE ON OFF settings that sound correct for you The unit retains whilst powered the last selected EQ mode when the Bass ON OFF or Space ON OFF is changed This means you can add or remove the BASS and SPACE effects to all 4 EQ modes FLAT VOICE MOVIE and MUSIC Quick Start Guide No LED Power Indicator Check that the power cable is properly connected to the system AC power socket Check that there is power coming from AC power socket by using another appliance Does Not Respond to Remote Control Aim remote control directly at the IR sensor on the front of the system e Avoid any obstacles which may block the remote control signal path e Inspect or replace batteries Avoid placing the front on the unit in direct sunlight or close to sources of infr
14. ld be disposed of at a recycling station Never expose batteries to excessive heat or sunshine e Danger of explosion if battery is incorrectly replaced 08 Quick Start Guide Q TV3 has been designed to mount convenientiv on a shelf below the TV For the best audio performance do not place the unit at the rear of the shelf recess if it is enclosed as this may adversely affect sound dispersion Ideally the unit s grille should be parallel with and just behind the front edge of the mounting shelf All feet should be positioned firmly on the supporting surface and the front of the unit clear of any obstructions Important Note Note that the sub woofer loudspeaker is exposed beneath the unit keep the underside of the unit clear of any objects that may damage or interfere with the subwoofer when it is in use The unit also features an acoustic port circular opening at the rear this should also be kept clear of any obstruction that may reduce the bass output 09 Quick Start Guide Important Note Select only one of the connection methods below and always consult your TV s instruction manual for specific details about its connectivity OPTION 1 BEST SOUND QUALITY Connect from the TV s Optical Output to Q TV3 s Optical Digital IN This requires an optical TOSLINK lead that is not provided Reduce to minimum mute or turn off the TV s sound and use the Q TV3 remote control to operate the volume level
15. n et de r glage V rifiez la confection afin de vous assurer que les l ments suivants sont pr sents 1 x T l commande 1 x Manuel d utilisation 1x Q TV3 de a infrarouge 1 x Cordon secteur 1 x Cordon secteur 1 x Cable muni d une paire de pour le Royaume Uni pour l Europe fiche RCA vers fiche de 3 5 mm de 2m 20 Guide de d marrage rapide FACE AVANT 1 3 2 1 Enceinte cube d port e gauche Significations de l tat du voyant lumineux 2 Enceinte cube d port e droite Rouge mode de mise en veille 3 R cepteur infrarouge et voyant Vert ON fonctionnement normal actif lumineux d tat Vert clignotant Rapidement r ception du signal de t l commande Vert clignotant Lentement en mode MUTE coupure du son Important Laissez la grille en tissu en place afin de prot ger l enceinte des dommages accidentels VUE ARRI RE Q TV3 COMPACT SOUNDBAR AN ce ANALOG IN ENTREE ANALOGIQUE DIGITAL IN ENTR E NUMERIQUE RIGHT DROITE LEFT GAUCHE Optical Optique 4 ENTR E ANALOGIQUE RCA brancher la paire de connecteurs RCA de sortie ligne du t l viseur 5 ENTR E ANALOGIQUE Aux In de 3 5 mm brancher au connecteur de sortie de ligne casque du t l viseur ou une source audio externe 6 ENTR E NUM RIQUE Optique brancher la sortie optique SPDIF du dispositif externe ou du t l viseur 7 Connecteur d alimentation branchez cette prise av
16. n ou au remplacement du produit d faillant apr s v rification par la soci t son distributeur d sign ou son agent Une utilisation incorrecte et l usure normale ne sont pas couvertes par la garantie La marchandise pour r paration doit en premier lieu tre rapport e aupr s du distributeur Si cela n est pas possible les produits doivent tre envoy s par port pay de pr f rences dans l emballage d origine Q Acoustics ou son distributeur d sign de votre localit et accompagn s d une preuve d achat Les dommages subis lors du transport de la marchandise vers le centre de r paration n est pas couvert par la garantie Les frais de transport en retour sont la charge de Q Acoustics ou de son distributeur le cas ch ant La garantie n affecte en aucun cas vos droits l gaux Agent de garantie du distributeur d sign au Royaume Uni Armour Home Electronics Ltd Stortford Hall Induistrial Park Bishops Stortford Herts UK CM23 5GZ Caract ristiques Techniques Dimensions W x H x D 428mm x 94mm x 262mm comprennent grill haut parleur et pieds Poids 3 8 kg Alimentation Puissance de sortie de l amplificateur de 100W total Gamme de fr quence 50 Hz 20 kHz Enceintes 7 enceintes cube int gr 4 x haut parleurs a moyenne fr quence de 50mm 2 x haut parleurs des aigus de 25mm 1 x caisson des basses plat de 100mm Connexions disponibles Connecteur a prise st r o de 3 5 mm analogique Connecteur a
17. nseill de choisir une autre m thode de connexion Optical Optique RCA Audio Cable C ble audio RCA provided fourni Analog Audio out Sortie audio analogique 26 Guide de d marrage rapide caon A Ok OE ETHIC SHOCK G Q TV3 COMPACT SOUNDBAR ANALOG IN DIGITAL IN 0 0 DESIGNED IN THE UK MANUFACTURED IN PR C SERIAL NUMBER RIGHT LEFT Optical En utilisant le cordon de secteur adapt a votre pays ins rez la prise secteur C7 dans l appareil et la fiche secteur Royaume Uni ou Europe dans la prise du secteur lectrique Lunit doit se placer en mode de mise en veille standby et le voyant lumineux devient rouge ON derri re la grille de la face avant une fois l appareil alimente Important Ne pas ins rer le cordon dans la prise lectrique avant d avoir r alis toutes les autres branchements 27 Guide de d marrage rapide Mise sous tension ON par detection automatique et commutation des entr es Quand le systeme QTV3 est en mode de mise en veille l unit s allume automatiquement quand elle d tecte la pr sence d un signal audio sur l une de ses entr es Veuillez noter que I ENTREE OPTIQUE est prioritaire sur les entr es RCA ANALOGIQUES et AUX In de 3 5 mm Important V rifiez que si des sources diff rentes sont connect es aux ENTREES RCA ANALOGIQUES et AUX IN de 3 5 mm une seule source est reproduite exclusivement n importe quel moment sinon vous pou
18. nstructions important safety information and warnings carefully before installation and use to ensure the safe and satisfactory operation of this product We hope you enjoy the Q TV3 experience Important Note Important Notes are highlighted throughout this manual to show the most important information required to install this product correctly Q Acoustics recommends that you take particular notice of these highlighted pieces of information in order to simplify the setup process Examine the contents to ensure that the following items are presents 1 x O TV3 1 x IR Remote Control 1 x User Manual 1 x UK AC Mains Cable 1 x Euro AC Mains Cable 1 x 2m RCA Phono to 3 5mm Jack 05 Quick Start Guide FRONT VIEW 1 3 2 1 Left satellite speaker array Status LED indications 2 Right satellite speaker array Red standby mode 3 Infra red receiver and Status LED Green ON normal active operation Green flash Fast receiving remote control signal Green flash Slow in MUTE mode Important Note Leave the fabric grille in place to help protect the speaker from accidental damage REAR VIEW acoustics Q TV3 COMPACT SOUNDBAR AN N 00 gt L O 4 ANALOG IN RCA Connect to the TV s line output RCA phono sockets 5 ANALOG IN 3 5mm Aux In Connect to TV s line output headphone socket or external audio source 6 Digital IN Optical Connect to TV s or external dev
19. ode d galisation choisi lorsque les r glages des Basses ON OFF et d effet Space ON OFF sont modifi s Par cons quent il est possible d ajouter ou de supprimer les r glages de BASSES et d effet Space l ensemble des 4 modes d galisation plat FLAT voix VOICE cin ma MOVIE et musique MUSIC 28 Guide de d marrage rapide Indicateur lumineux d alimentation teint e V rifiez que le cable d alimentation est correctement branch la prise lectrique du secteur du syst me e V rifiez que la prise lectrique du secteur est aliment e l aide d un autre appareil La t l commande ne r pond pas Dirigez la t l commande directement sur le d tecteur infrarouge sur la face avant du syst me e V rifiez qu aucun obstacle ne bloque le signal de la t l commande e Contr lez ou remplacez les piles vitez de placer la face avant de l unit sous la lumi re directe du soleil ou pr s de sources infrarouge comme un cran plasma Aucun son e V rifiez que le volume du t l viseur ou de la source audio et du systeme QTV3 n est pas r gl au minimum e V rifiez que le son du t l viseur ou la source audio et du systeme QTV3 n est pas coup mute e V rifiez que le volume de la source n est pas au niveau minimum ou que le son est coup MUTE e V rifiez que la sortie audio SPDIF du t l viseur est r gl e sur le mode PCM s applique uniquement si l entr e optique est utilis e Le
20. pez le son mute sur le t l viseur ensuite utilisez la t l commande du systeme QTV3 pour r gler le niveau de volume RCA PHONO Lead cable fourni AUDIO OUT Analogue A 25 Guide de d marrage rapide OPTION 3 LA PLUS PRATIQUE car elle utilise la t l commande existante du t l viseur pour r gler le volume Branchez la sortie de casque du t l viseur aux prises d entr e analogiques RCA du syst me QTV3 utilisez le c ble muni de la fiche st r o de 3 5 mm vers RCA inclus Une fois l unit mise sous tension choisissez vos param tres d galisation pr f r s EQ le r glage des basses et activez l effet Space ensuite r glez le volume du syst me sonore au niveau maximum ou pr s du maximum en utilisant la t l commande du syst me QTV3 En suivant ces instructions vous pouvez utiliser la t l commande du t l viseur pour r gler le volume du syst me Rappelez vous que si vous d branchez le syst me QTV3 de la prise secteur vous devez r gler nouveau les param tres l galisation EQ et le niveau de volume en utilisant la t l commande du syst me QTV3 RCA PHONO Lead c ble fourni Important Si votre t l viseur ne coupe pas le son lorsque la prise pour casque est ins r e et si en aucune fa on il est possible de couper le son des haut parleurs du t l viseur dans son menu de configuration il est co
21. pile neuve en respectant la bonne polarit Poussez vers l int rieur le compartiment de la pile pour le fermer e Remplacez la pile lorsqu elle est puis e e Remplacez exclusivement la pile avec une pile de type quivalente ou du m me type Les piles contiennent des substances chimiques par cons quent elles doivent tre limin es aupr s d un centre de collecte et de recyclage e Ne jamais exposer les piles une chaleur excessive ou aux rayons du soleil Un risque d explosion de la pile existe si elle est remplac e de mani re incorrecte 23 Guide de d marrage rapide Lensemble QTV3 a t concu pour tre install amp de facon pratique sur un plateau en dessous du t l viseur Pour obtenir les meilleures prestations sonores ne pas placer l unit l arri re du plateau d installation s il est pr sent car la dispersion sonore pourrait en tre affect e De fa on id ale la grille de l unit doit tre parall le et pr s du bord du plateau d installation Tous les pieds doivent tre en contact avec la surface d appui et la face avant de l unit doit tre lib r e de tout obstacle Important Veuillez noter que le haut parleur du caisson de grave est expos sous l unit garder la face inf rieure de l unit libre de tout objet susceptible d endommager ou d interf rer avec le caisson de grave quand il est en cours d utilisation L unit poss de aussi une porte acoustique ouverture circulaire l ar
22. prises RCA st r o analogique Connecteur optique num rique TOSLINK Remarque Toutes les entr es sont a d tection de signal L galisation EQ sonore a s lection par t l commande offre les modes Voix Musique Cin ma et a plat Space Elargissement st r o 3D Renforcement des basses 30 www qacoustics co uk Q13729 IS_rO
23. ri re elle doit tre galement lib r e de tout obstacle qui pourrait touffer la sortie des basses 24 Guide de d amp marrage rapide Important Choisissez une seule m thode de connexion ci dessous et consultez toujours votre manuel d utilisation de votre t l viseur pour obtenir les d tails particuliers de sa connectivit OPTION 1 POUR OBTENIR LA MEILLEURE QUALITE SONORE Branchez la sortie optique de votre t l viseur l entr e optique num rique du syst me QTV3 Ce raccordement n cessite un cable TOSLINK optique non fourni Diminuez le volume au minimum ou coupez le son mute sur le t l viseur ensuite utilisez la t l commande du systeme QTV3 pour r gler le niveau de volume Optical Lead cable non fourni is OPTICAL OUT Digital SEES Important V rifiez que la sortie optique de votre t l viseur est configur e en mode PCM Cette unit ne prend pas en charge le d codage des sorties multivoies Dolby Digital ou a fluxde bit DTS Si vous entendez du bruit plut t que de la musique v rifiez le mode de la sortie optique audio du t l viseur OPTION 2 POUR OBTENIR UNE BONNE QUALITE SONORE Branchez la sortie audio de niveau de ligne RCA analogique du t l viseur au connecteur d entr e analogique de la prise de 3 5 mm du svst me QTV3 utilisez le cable a paire RCA vers fiche de 3 5 mm fourni Diminuez le volume au minimum ou cou
24. rriez entendre deux traces sonores m lang es tant donn qu elles partagent la m me entr e lI est pr f rable de n avoir qu une seule source connect e soit sur l ENTR E ANALOGIQUE RCA soit sur l entr e AUX IN de 3 5 mm Mise en veille par d tection automatique Le syst me QTV3 passe en mode de mise en veille automatiquement si AUCUNE entr e audio n est d tect e pendant une p riode continue de 5 minutes Le voyant lumineux d tat passe du VERT au ROUGE lors de la mise en veille Plus d information propos des modes d galisation EQ Le syst me QTV3 comprend un certain nombre de modes d galisation sonore EQ qui modifie la r ponse en fr quence tonalit de l unit afin de s adapter diff rents types de programme de t l vision Les modes d galisation sont choisis l aide de la t l commande comme pr cis pr c demment Tenez l esprit qu la premi re connexion de l unit l alimentation lectrique ou lorsque l alimentation lectrique est coup e et ensuite r tablie l appareil revient toujours au mode d galisation par d faut Cin ma Movie Bien que les modes d galisation sont d finis et configur s pour donner de bons r sultats avec des types de programme t l vis particuliers il est recommand que vous choisissiez le mode d galisation les r glages des basses ON OFF et 3D ON OFF les mieux adapt s vos souhaits L unit conserve tant qu elle est sous tension le dernier m
25. son du syst me QTV3 est coup a un volume lev e Diminuez le niveau de volume car l appareil poss de un circuit de protection contre la saturation des haut parleurs R initialisez l unit d branchez le cordon d alimentation ou coupez l alimentation du secteur a la prise lectrique patientez 20 secondes ensuite rebranchez le cordon d alimentation pour reprendre le fonctionnement normal Deux sources sonores sont pr sentes en m me temps e V rifiezqu une seule source soit active uniquement Eteignez la seconde source Le syst me sonore reproduit du son quand le t l viseur est en mode de mise en veille e Sur certain t l viseur la sortie reste active m me lorsque le t l viseur est en mode de mise en veille Dans ce cas teignez le Q TV3 syst me quand le t l viseur n est pas utilis Le systeme QTV3 ne r agit pas e Le fonctionnement normal de l unit peut occasionnellement tre perturb par des interf rences externes Reinitialisez simplement l appareil d branchez le cordon d alimentation ou coupez l alimentation du secteur a la prise lectrique patientez 20 secondes ensuite rebranchez le cordon d alimentation pour reprendre le fonctionnement normal 29 Guide de d marrage rapide Les produits Q Acoustics sont garantis exempts de d fauts de fabrication ou mat riels pendant une dur e de 2 ans a partie de la date d achat Pendant la dur e de garantie Q Acoustics proc dera a son choix a la r paratio
26. t operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electricshock is present within this unit Caution Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate this device Third parties In the unlikely event that you pass this product on to a third party include these operating instructions with the product Service Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the unit has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the unit the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Equipment for servicing should be returned to the supplying dealer or to the service agent for your area The address of the main Service Agent for the UK is listed at the back of this manual Important notice for UK users The UK mains lead is terminated with a UK approved mains plug fitted with a 3A fuse If the fuse needs to be replaced an ASTA or BSI approved BS1362 fuse rated at 3A must be used Quick Start Guide Thank you for purchasing Q Acoustics Q TV3 This Manual is intended to take you through the setup and installation of Q TV3 and will help provide a trouble free setup and optimum performance from the product Please read the i
Download Pdf Manuals
Related Search