Home

Next NXT-1 User Manual Rev. 1 Multi-Language

1. 119CH Channel Function Value Description 000U 010 No function 011U 100 Gobo index eid eke 1010 149 No function 150U 202 Gobo speed forward fast to slow 114 203U 255 Gobo speed backward slow to fast 000U 063 0 Alphanumeric 064 127 180 Rotation 1280 191 180 192U 255 270 115 Dimmer 0000 255 0 100 116 Strobe 0000 255 Slow to fast 000U 010 No function 0110 072 Preset pan tilt movement macro 1 117 Motor Show 073 133 Preset pan tilt movement macro 2 134 194 Preset pan tilt movement macro 3 1950 255 Preset pan tilt movement macro 4 118 Motor Show Speed 0000 255 Slow to fast 0000 051 _ dimmer speed from display 052U 101 Dimmer speed mode off 119 1020 152 Dimmer speed mode1 fast speed 1530 203 middle speed 204U 255 Dimmer speed mode3 slow speed 106 Channel Personality 106CH Channel Function Value Description 1 Pan 0000 255 0 540 2 Pan Fine 000U 255 Fine 16 bit pan control 3 Tilt 0000 255 0 270 4 Tilt Fine 0000 255 Fine 16 bit tilt control 5 Pan Tilt Speed 0000 255 Fast to slow 000U 199 No function 6 Control 2000 209 Resets all hold 3 seconds 2100 255 No function 7 Red1 0000 255 0 100 8 Green1 0000 255 0 100 9 Blue1 0000 255 0 100 10 White1 0000 255 0 100 11 Red2 0000 255 0 100 12 Green2 0000 255 0 100 Page 30 of 30 Next NXT 1 User Manual Rev 1 106CH Next NXT 1 User Manual Rev 1 Configurati
2. 9 9 9 10 Product DESCIIPTION 10 Product Features 10 PO UC OVA Ne OR a Pt LT UC Cu 10 Product DiIMen iGns ss EMI 11 3 Setup And Installation eiii 12 ego 12 FUSE Replacements i E eet 12 Power LINKIN 13 Power Linking Diagramme nt nt nette tent Lit vee ss 13 Signal Linking aos eia tee d cce None tas De ua one x Oben Re ot 14 Art Net and Kling Net Linking 14 DMX LIKING ss estes 14 Art Net or Kling Net and DMX Linking 2 12 eons crac 8 88 5 2 15 MOUNT mm C E 16 CRISTEA ION ens ioo eoo o oi o 16 Mounting Diagrams osteo ne t M D DIAM 16 4 Configuration And Operation 17 Patel s s aste a Oba tn 17 Menu Maps 17 DMX Only Configuration PR P Lp 20 Configuring ToDo eee nn dan secede hop ani dat Gens ee M 20 Arte 9 21 Configuring For Art Net M Only st 22
3. sise 85 3 Configuration et Installation id rera ne cade en 86 PUG TOMI Ponce ct cor A RECEN E 86 Remplacement des Fusibles sise 86 s ne eet Le 86 Sch ma de Chainage lectrique 86 Ghainage Gu signal ssh toed sone ie 67 Chainage Art Net et Kling Net sushi de taste fondements 87 Ghanage DM E EE 67 Chainage Art Net ou Kling Net et 7 88 MOMMA m aia 89 Orientation abu MA vn Poe uus aci ae Mesa 89 Schema de MONA rer run denen tue fest cadena 89 4 Configuration et Ulsa 90 Panneau de Gornmimande terrere ret eue 7 90 Plan dy Men iet ean a 90 Configuration DMX Seul cai toe c re 93 Configuration en Mode DMX Seul xcii racio das 93 Configuration en Mode Art Net Seul is 94 Configuration en mode Art Net Seul is 95 Configuration Multi Protocole ek e eds 96 Configuration Kling Net et DMX tuos ete Mare at
4. 53 Panel de Control 53 EE cesses _ 53 Configuraci n solo DMX M Ed 56 Configurar para solo DM siente e dede tte dale e eripe Fee eR d ud 56 Configuraci n solo Art Net M cs dte rubei unu x px ua c 57 Contigurar para Solo ATCINBEM cometer ceil 58 Gontiguraci n MultiBFOFOGDIO Gat aici O Eo edd on ee oo ERA 60 Configuraci n Kling Net y DMX 60 Configurar para Kling Net y DMX ia 60 Configuraci n Art Net y 7 rennen nnne 60 Configurar para Art Net y DMX iiec deti consuls Fa OBERE dunk Ha E 61 Personalidades DMX rear a 62 Asignaciones de Canal y Valores iex eto den dre et 62 Personalidad de 119 Canales ss 62 Personalidad de 106 Canales nennen 67 Personaldad d e 23 Canales iii A oia ta 70 Personalidad de 13 Canales oi oo i 73 Personalidad de 10 Canales inner OR Rei 74 5 Informaci n T CHiea ni
5. al NXT User Manual PROFESSIONAL Green Thinking Edition Notes This User Manual includes a description of and safety precautions setup installation operation and maintenance for the CHAUVET Next NXT 1 video panel This edition was published in July 2014 Trademarks CHAUVET is a registered trademark of Chauvet amp Sons Inc d b a CHAUVET or Chauvet The CHAUVET logo in its entirety including the Chauvet name and the dotted triangle and all other trademarks on this manual pertaining to services products or marketing statements example 5 Green Thinking are owned or licensed by CHAUVET Any other product names logos brands company names and other trademarks featured or referred to within this document are the property of their respective trademark holders Copyright Notice CHAUVET owns the content of this user manual in its entirety including but not limited to pictures logos trademarks and resources Art Net is designed and copyrighted by Artistic Licence Holdings Ltd Copyright 2014 CHAUVET All rights reserved Printed in P R C Electronically published by CHAUVET in the United States of America Manual Use CHAUVET authorizes its customers to download and print this manual for professional information purposes only CHAUVET expressly prohibits the usage copy storage distribution modification or printing of
6. RETENTO EUIS CETTE 39 _ 3 lt _ _ LIL 40 lt _ _____ __________ 41 1 Antes de EMPOZal rennen O 43 Que va IRC id et us des e Ra a enc des tx 43 ue Lut D EC Aes 43 CONVENCIONGS CREER Rc RR ne HC EC RC ee 43 SIMD P 43 Notas de S SCH AG cs a oret p on eed se ee 44 2 i MN 46 Descripci n del Producto seen 46 Caracteristicas del 00066 coucou Leere tei NS inte E MEL she 46 MISION Ganeral del Produc o to cro nn A add 46 Dimensiones del Producto sise 47 3 Montaje e Instalaci n idad 48 Corriente se ss ee a ma tnit DA A a nn et tone 48 sustituci n del EUSIDIG i x6 bep 5 7 A 46 Alimentaci n en Cadenas 49 Diagrama de Alimentaci n en Cadena iii 49 Enlacede 5012 aora ee er ins 50 Enlace Art Net y Klirig Net ecd ea 50 Enlace cu 50 Enlace Art Net o Kling Net y DMX ertt reete ent ret eret ER aee tet tede 51 Meg so EM 52 Orientaci n ancoan tas ew eut alo enfin ia rea eu an Sa an an Bc AS S Rd ene 52 Diagrama de Monta Sarco eter etui 52 4 Configuraci n y Funcionamiento
7. 0000 255 0 540 2 3 4 Balayage Fin Basculement Basculement Fin 0000 255 0000 255 0000 255 Contr le de balayage fin 16 bit 0 270 Contr le de basculement fin 16 bit Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 LLL ARA Configuration et Utilisation 106CH Canal Fonction Valeur Description 5 Vise itii LE 0000 255 Lent rapide 0000 199 Pas de fonction 6 Control 2000 209 imaintenir enfonc 3 secondes 2100 255 Pas de fonction 7 Rouge1 0000 255 0 100 8 Vert1 0000 255 0 100 9 Bleu1 0000 255 0 100 10 Blanc1 0000 255 0 100 11 Rouge2 0000 255 0 100 12 Vert2 0000 255 0 100 13 Bleu2 0000 255 0 100 14 Blanc2 0000 255 0 100 15 Rouge3 0000 255 0 100 16 Vert3 0000 255 0 100 17 Bleu3 0000 255 0 100 18 Blanc3 0000 255 0 100 19 Rouge4 0000 255 0 100 20 Vert4 0000 255 0 100 21 Bleu4 0000 255 0 100 22 Blanc4 0000 255 0 100 23 Rouge5 0000 255 0 100 24 Vert5 0000 255 0 100 25 Bleu5 0000 255 0 100 26 Blanc5 0000 255 0 100 27 Rouge6 0000 255 0 100 28 Vert6 0000 255 0 100 29 Bleu6 0000 255 0 100 30 Blanc6 000U 255 0 100 31 Rouge7 0000 255 0 100 32 Vert7 0000 255 0 100 33 Bleu7 0000 255 0 100 34 Blanc7 0000 255 0 100 35 Rouges 0000 255 0 100 36 Vert8 0000 255
8. 1 NU CTEEET PN n o uiia NXTI 4 E OQ QOO OOOO OOO l gt lo _ 54 in Ll E II Sle a x 60 E IN LI 1 1 NE Next NXT 1 User Manual Rev 1 Introduction Page 11 of 11 Setup And Installation 3 Setup And Installation AC Power The Next NXT 1 has an internal auto ranging power supplies that works with an input voltage range of 100 240 VAC 50 60 Hz To determine the power requirements for the Next NXT 1 refer to the label affixed to the product or Technical Specifications The current draw listed in Technical Specifications indicates the maximum current draw during normal operation For more information about current draws download Sizing Circuit Breakers from the CHAUVET website at www chauvetprofessional com Always connect this product to a properly grounded and protected circuit N Never connect this product to a rheostat variable resistor or dimmer circuit even if the rheostat or dimmer channel serves only as a 0 to 100 switch Fuse Replacement Page 12 of 12 The Next NXT 1 uses a T 5 A 250 V fuse accessible from the back of the product To change the fuse do the following 1 Disconnect the product from power 2 With a flat head screwdriver unscrew the fuse holder cap from the housing 3 Remove the blown fuse Replace wi
9. 14 Foreground 0000 010 No function 0110 255 Foreground color 15 Foreground Dimmer 0000 255 0 100 16 Background 0000 010 No function 011 0255 Background color 17 Background Dimmer 0000 255 0 100 18 Alphanumeric 000 No function 0010 127 Numeric characters 1 0 1280 255 Alpha characters A Z Next NXT 1 User Manual Rev 1 23CH Channel 19 Function Virtual Gobo Maps Value 0000 010 Configuration And Operation Description No function 0110 020 0210 029 0300 038 Simple cross Simple box Square imploder 039U 047 Square exploder 048U 056 Diamond imploder 057U 065 Diamond exploder 0860 074 Two line spinner 075U 083 Triangle spinner 084U 092 093U 101 1020 110 Tri Downer Tri Upper Bowtie spinner 1110 119 One Liner 1200 128 Line hop uP 1290 137 Line hop down 1380 146 Line hop up down 1470 155 T Spin 1560 164 1650 173 1740 182 Upside down T Spin Diamond spoke spin Line hop left 1830 191 Line hop right 1920 200 Line hop left right 2010 209 Double verticals 2100 218 Double horizontals 219 227 Diagonal right 228U 236 2370 246 Diagonal left Moving squares 247 255 Clock 20 Virtual Gobo Speed 0000 010 No function 011 1
10. Ne NW j Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 0 100000 Introduction e Page 85 sur 85 Configuration et Installation PROFESSIONAL 3 Configuration et Installation Alimentation CA Le Next NXT 1 est dot d une alimentation universelle interne qui peut prendre en charge toute tension d entr e comprise entre 100 et 240 V CA 50 60 Hz Pour d terminer les besoins en alimentation du Next NXT 1 consultez l tiquette appos e sur l appareil ou la section Sp cifications Techniques La consommation en courant affich e dans la section Sp cifications Techniques indique la consommation maximale de courant pendant le fonctionnement normal Pour plus d informations sur les consommations de courant veuillez t l charger le manuel Sizing Circuit Breakers dimensionnement des disjoncteurs sur le site internet de CHAUVET a l adresse www chauvetprofessional com Cet appareil doit toujours tre branch sur un circuit correctement reli la terre et prot g N Ne connectez jamais cet appareil un rh ostat r sistance variable ou un circuit voileur m me si vous n avez l intention de vous servir du rh ostat ou du canal d assombrissement que comme interrupteur 0 100 Remplacement des Fusibles Le Next NXT 1 utilise un fusible T 5 A 250 V accessible depuis l arri re de l appareil Pour remplacer l
11. 0 100 77 Bleu18 0000 255 0 100 78 Blanc18 0000 255 0 100 79 Rouge19 0000 255 0 100 Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Configuration et Utilisation 106CH Canal Fonction Valeur Description 80 Vert19 0000 255 0 100 81 Bleu19 0000 255 0 100 82 Blanc19 0000 255 0 100 83 Rouge20 0000 255 0 100 84 Vert20 0000 255 0 100 85 Bleu20 0000 255 0 100 86 Blanc20 0000 255 0 100 87 Rouge21 0000 255 0 100 88 Vert21 0000 255 0 100 89 Bleu21 0000 255 0 100 90 Blanc21 0000 255 0 100 91 Rouge22 0000 255 0 100 92 Vert22 0000 255 0 100 93 Bleu22 0000 255 0 100 94 Blanc22 0000 255 0 100 95 Rouge23 0000 255 0 100 96 Vert23 0000 255 0 100 97 Bleu23 0000 255 0 100 98 Blanc23 0000 255 0 100 99 Rouge24 0000 255 0 100 100 Vert24 0000 255 0 100 101 Bleu24 0000 255 0 100 102 Blanc24 0000 255 0 100 103 Rouge25 0000 255 0 100 104 Vert25 0000 255 0 100 105 Bleu25 0000 255 0 100 106 Blanc25 0000 255 0 100 Personnalit DMX 23 Canaux 23CH Canal Fonction Valeur Description 1 Balayage 0000 255 0 540 2 Balayage Fin 000U 255 Contr le de balayage fin 16 bit 3 Basculement 0000 255 0 270 4 Basculement Fin 000U 255 Contr le de basculement fin 16 bit 5 Vitesse de Balayage 0000 255 Lenta rapide Basculement
12. 110 111 Arri re plan Assombrissement de l Arri re plan 0000 010 No function 011 255 0000 255 Background color 0 100 112 Alphanum rique 000 Pas de fonction 001 127 1280 255 Caract res num riques de 1 0 Caract res alphanum riques de A Z 113 Cartes de Gobos Virtuels 0000 010 Pas de fonction 0110 020 Croix simple 0210 029 Boite simple 0300 038 Carr implosion 0390 047 Carr explosion 048 056 Diamant implosion 0570 065 0860 074 Diamant explosion Deux lignes tournantes 075U 083 Triangle tournant 0840 092 Tri Downer triple vers le bas 093 101 Tri Upper triple vers le haut 1020 110 Noeud papillon tournant 1110 119 Une ligne 1200 128 Ligne saut vers le haut 1290 137 1380 146 Ligne saut vers le bas Ligne saut haut bas 1470 155 T Spin 1560 164 T Spin a l envers 1650 173 Rayon diamant tournant 1740 182 Ligne saut vers la gauche 1830 191 Ligne saut vers la droite 1920 200 Ligne saut gauche droite 2010 209 2100 218 Verticales doubles Horizontales doubles 219 227 Diagonale droite 2280 236 Diagonale gauche 2370 246 Carr s mobiles 2470 255 Horloge Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Page 103 sur 103 Configuration et Utilisation
13. 160 1920 255 270 Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Page 109 sur 109 Configuration et Utilisation 23CH Canal Fonction Valeur Description 000U 010 Pas de fonction 011U 072 Macro pr r gl e 1 de mouvement balayage basculement 073U 133 Macro pr r gl e 2 de mouvement 21 Show Moteur balayage basculement 134 194 Macro pr r gl e 3 de mouvement balayage basculement 195 255 Macro pr r gl e 4 de mouvement balayage basculement Vitesse de Show H 22 Moteur 000U 255 Lent rapide n Pr r glage de vitesse 000U 051 d assombrissement partir du menu affichage 0520 101 Arr t du mode de vitesse d assombrissement Mode Vitesse Mode 1 de vitesse d Assombrissement 102 192 d assombrissement vitesse rapide Mode 2 de vitesse 153U 203 d assombrissement vitesse moyenne 2040 255 Mode 3 de vitesse Page 110 sur 110 d assombrissement vitesse lente Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Personnalit DMX 13 Canaux Configuration et Utilisation 13CH Canal Fonction Valeur Description 1 Balayage 000U 255 0 540 2 Balayage Fin 000U 255 Contr le de balayage fin 16 bit 3 Basculement 0000 255 0 270 4 Basculement Fin 000U 255 Contr le de basculement fin 16 bit Vitesse de 5 Balayage 000U 255 Lent rapide Basculement 0000 199 Pas de fonction 6 Control 200 209 Permet de tout r
14. 68 Verde16 0000 255 0 100 69 Azul16 0000 255 0 100 70 Blanco16 0000 255 0 100 71 Rojo17 000 255 0 100 72 Verde17 0000 255 0 100 73 Azul17 0000 255 0 100 74 Blanco17 0000 255 0 100 75 Rojo18 0000 255 0 100 76 Verde18 0000 255 0 100 77 Azul18 0000 255 0 100 78 Blanco18 0000 255 0 100 79 Rojo19 000 255 0 100 80 Verde19 0000 255 0 100 81 Azul19 0000 255 0 100 82 Blanco19 0000 255 0 100 83 Rojo20 0000 255 0 100 84 Verde20 0000 255 0 100 85 Azul20 0000 255 0 100 86 Blanco20 0000 255 0 100 87 Rojo21 0000 255 0 100 88 Verde21 0000 255 0 100 89 Azul21 0000 255 0 100 90 Blanco21 0000 255 0 100 91 Rojo22 0000 255 0 100 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Configuraci n y Funcionamiento 119CH Canal Funci n Valor Descripci n 92 Verde22 0000 255 0 100 93 Azul22 0000 255 0 100 94 Blanco22 0000 255 0 100 95 Rojo23 0000 255 0 100 96 Verde23 0000 255 0 100 97 Azul23 0000 255 0 100 98 Blanco23 0000 255 0 100 99 Rojo24 0000 255 0 100 100 Verde24 0000 255 0 100 101 Azul24 0000 255 0 100 102 Blanco24 0000 255 0 100 103 Rojo25 0000 255 0 100 104 Verde25 0000 255 0 100 105 Azul25 0000 255 0 100 106 Blanco25 0000 255 0 100 000 010 Sin funci n 0110 030 R 100 G0 100 BO 0310 050 R 100 0 G100 BO 0510 070 RO G 10096 B 0 100 0710 090 RO G
15. Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que le mode d IP d sir soit mise en surbrillance Appuyez sur ENTER Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Page 95 sur 95 Y Configuration et Utilisation PROFESSIONAL rr Si le mode d IP manuel est s lectionn une fen tre s affiche pour la saisie de l adresse IP 3 Param trez l adresse r seau comme suit a Appuyez sur lt MENU gt Une liste d options s affiche sur l cran b Appuyez sur lt UP gt ou lt DOWN gt jusqu ce que l option Art Net Setup soit mise en surbrillance Appuyez sur lt ENTER gt Une liste d options s affiche sur l cran Utilisez les boutons UP ou DOWN jusqu ce que l affichage indique Net Appuyez sur lt ENTER gt Une fen tre avec un nombre s affiche sur l cran Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l adresse r seau souhait e soit affich e g Appuyez sur lt ENTER gt 4 Param trez l adresse sous r seau comme suit a Appuyez sur lt MENU gt Une liste d options s affiche sur l cran b Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l option Art Net Setup soit mise en surbrillance Appuyez sur lt ENTER gt Une liste d options s affiche sur l cran Utilisez les boutons UP ou DOWN jusqu ce que l affichage indique Subnet Appuyez sur lt ENTER gt Une fen tre avec un nombre s affiche sur l cran Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l adresse sous r sea
16. Art Net And DMX Configuration Art Net is a protocol for sending video and DMX information over a physical and digital structure similar to a local area network or the Internet The video and DMX information is packaged inside the Art Net Some control systems include media servers running on Art Net protocol and lighting controllers running on DMX cables In these control systems the video content comes into the Next NXT 1 on Ethernet cables and the DMX signals come into the Next NXT 1 on DMX cables When using a media server for video content and lighting controller for movement set the DMX personality to the maximum channels of that personality so the pixel mapping control channels are activated and respond to the video content Set the media server to send video content to the pixel mapping channels only channels 7 through 106 Set the lighting controller to send information to all the channels so it can control movement and display colors when there is not video content Make sure the lighting controller fixture profile sends DMX signals down the movement channels without sending any DMX signals down the pixel mapping channels If the DMX controller sends ghost signals down the pixel mapping channels it could interfere with the video signal Configuring for Art Net And DMX To configure for Art Net and DMX do the following Page 24 of 24 1 2 3 D Set the operating protocol to by doing the follow
17. DOWN until desired IP mode is highlighted Press ENTER O If Manual IP mode is selected a window shows for IP address entry 3 S ypa et the Net address by doing the following Press lt MENU gt A list of options shows on the display Press UP or DOWN until Art Net Setup is highlighted Press lt ENTER gt A list of options shows on the display Press UP or DOWN until Net shows on the display Press ENTER A window with a number shows on the display Press UP or DOWN until the desired net address shows Press ENTER et the Subnet address by doing the following Press MENU A list of options shows on the display Press UP or DOWN until Art Net Setup is highlighted Press lt ENTER gt A list of options shows on the display Press UP or DOWN until Subnet shows on the display Press lt ENTER gt A window with a number shows on the display Press UP or DOWN until the desired subnet address shows Press ENTER et the Universe by doing the following Press MENU A list of options shows on the display Press UP or DOWN until Art Net Setup is highlighted Press lt ENTER gt A list of options shows on the display Press UP or DOWN until Universe shows on the display Press ENTER A window with a number shows on the display Press UP or DO
18. NXT 1 2 Pack Road Case Next NXT 1 2 Next NXT 1 Neutrik powerCON power cord 2 Neutrik powerCON power cords 2 Omega brackets Warranty card User Manual Unpacking 4 Omega brackets Road case Warranty card User Manual Carefully unpack the Next NXT 1 and check that all the parts are in the package and are in good condition If the box or any of the contents appear damaged from shipping or show signs of mishandling save all the packaging and file a claim with the carrier immediately do not notify CHAUVET Failure to report damage to the carrier immediately or failure to have all the packaging available for inspection could invalidate the claim For other issues such as missing components or parts damage not related to shipping or concealed damage file a claim with CHAUVET within 7 days of delivery For information on contacting CHAUVET see Contact Us at the end of this Manual Conventions Convention Meaning 1 512 A range of values 50 60 A set of values 15 Information shown on the display Settings A menu option Menu gt Settings A sequence of menu options lt ENTER gt A button Symbols Symbols Meaning Critical installation configuration or operation information Failure to comply with this information may cause the product not to work damage third party equipment or cause harm to the operator Important installation or configuration information Failure to comply with t
19. UP o DOWN hasta que aparezca Start Channel en la pantalla Pulse lt ENTER gt Una ventana con n meros aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que aparezca el universo deseado Pulse lt ENTER gt Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 P gina 59 de 59 Configuraci n y Funcionamiento PROFESSIONAL Configuracion Multiprotocolo En un sistema de control multiprotocolo la se al y el contenido llegan al Next NXT 1 por cables Neutrik etherCON y DMX Los cables Neutrik etherCON llevan la se al Art Net o Kling Net y los cables DMX llevan la se al DMX Cuando use un sistema de control multiprotocolo con Kling Net y DMX configure la personalidad y direcci n DMX a trav s de la opci n de menu DMX Functions El protocolo Kling Net no necesita ninguna configuraci n especial en el Next NXT 1 Cuando use un sistema de control multiprotocolo con Art Net y DMX configure Art Net a trav s de la opci n de menu Art Net Setup y la personalidad y direcci n DMX a trav s de la opci n de menu DMX Functions Aseg rese de configurar la misma direcci n DMX tanto en Art Net Start Channel como en DMX Functions DMX Address Configuraci n Kling Net y DMX Kling Net es un protocolo de v deo potente y f cil de configurar que funciona perfectamente integrado con ArKaos MediaMaster y que se puede usar en combinaci n con un controlador DMX para mostrar contenido de v deo y controlar el movimiento del Next
20. en su caja original y con su embalaje y accesorios originales CHAUVET no expedir etiquetas de devoluci n Etiquete el paquete claramente con el n mero de RMA CHAUVET rechazar cualquier producto devuelto sin un numero de RMA Escriba el n mero de RMA en una etiqueta convenientemente adherida NO escriba el n mero de RMA directamente sobre la caja Antes de enviar el producto escriba claramente la siguiente informaci n en una hoja de papel y col quela dentro de la caja Su nombre Su direcci n Su n mero de tel fono N mero de RMA Una breve descripci n del problema Aseg rese de que empaqueta el producto adecuadamente Cualquier dafio en el transporte que resulte de un empaquetado inadecuado ser responsabilidad suya Se recomienda empaquetado FedEx o de doble caja CHAUVETO se reserva el derecho de usar su propio criterio para reparar o reemplazar productos devueltos Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 P gina 77 de 77 Contacto OFICINA CENTRAL CHAUVET Informacion General Direcci n 5200 NW 108th Avenue Sunrise FL 33351 Voz 954 577 4455 Fax 954 929 5560 Numero gratuito 800 762 1084 REINO UNIDO E IRLANDA CHAUVET Europe Ltd Informaci n General Direcci n Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voz 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 M XICO CHAUVET M xico Informaci n General Direcci n Av Santa Ana 30 Parque Ind
21. ou DOWN jusqu ce que l option Protocol Setup soit mise en surbrillance Appuyez sur lt ENTER gt Une fen tre avec des options s affiche sur l cran d Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l option Only DMX soit mise en surbrillance 2 Param trez la personnalit DMX comme suit a Appuyez sur lt MENU gt Une liste d options s affiche sur l cran b Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l option DMX Functions soit mise en surbrillance c Appuyez sur lt ENTER gt Une liste d options s affiche sur l cran d Utilisez les boutons UP ou DOWN jusqu ce que l affichage indique DMX Channels e Appuyez sur lt ENTER gt Une liste d options s affiche sur l cran f Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que la personnalit DMX souhait e soit mise en surbrillance g Appuyez sur ENTER 3 Param trez l adresse DMX comme suit a Appuyez sur lt MENU gt Une liste d options s affiche sur l cran b Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l option DMX Functions soit mise en surbrillance Appuyez sur lt ENTER gt Une liste d options s affiche sur l cran d Utilisez les boutons UP ou DOWN jusqu ce que l affichage indique DMX Address e Appuyez sur lt ENTER gt Une fen tre avec des chiffres s affiche sur l cran f Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l adresse DMX soit mise en surbrillance Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R
22. v 1 III PROFESSIONAL Avant de Commencer Consignes de S curit Veuillez lire les consignes de s curit qui suivent attentivement avant de commencer travailler avec l appareil Ces consignes fournissent des informations de s curit importantes sur l installation l utilisation et la maintenance Connectez toujours l appareil un circuit reli la terre Veillez ce que le cordon d alimentation ne soit jamais pinc ou endommag Toujours connecter l appareil une source d alimentation avec la tension appropri e indiqu e sur l tiquette du produit Cet appareil doit uniquement tre utilis en int rieur II r pond aux exigences de la norme IP 20 N exposez l appareil ni la pluie ni l humidit Toujours d brancher l appareil de la source d alimentation avant de le nettoyer ou de remplacer le fusible N Ne d branchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d alimentation En cas d installation de l appareil en hauteur assurez vous de toujours utiliser un c ble de s curit pour le maintenir en place et que son poids soit suffisamment support Veillez ce qu il ne se trouve jamais proximit d un mat riel inflammable lorsqu il est en fonctionnement vitez tout contact visuel direct avec la source lumineuse quand cet appareil est en marche Ne touchez pas le boitier de l appareil lorsqu il est en fonctionnement celui ci pouvant tre tr s chaud Ne pas utiliser cet appareil si v
23. 0 100 37 Bleu8 0000 255 0 100 38 Blanc8 0000 255 0 100 39 Rouge9 0000 255 0 100 40 Vert9 0000 255 0 100 Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Page 105 sur 105 Configuration et Utilisation Page 106 sur 106 106CH Canal Fonction Valeur Description 41 Bleu9 0000 255 0 100 42 Blanc9 0000 255 0 100 43 Rouge10 0000 255 0 100 44 Vert10 0000 255 0 100 45 Bleu10 0000 255 0 100 46 Blanc10 0000 255 0 100 47 Rouge11 0000 255 0 100 48 Vert11 0000 255 0 100 49 Bleu11 0000 255 0 100 50 Blanc11 0000 255 0 100 51 Rouge12 0000 255 0 100 52 Vert12 0000 255 0 100 53 Bleu12 0000 255 0 100 54 Blanc12 0000 255 0 100 55 Rouge13 0000 255 0 100 56 Vert13 0000 255 0 100 57 Bleu13 0000 255 0 100 58 Blanc13 0000 255 0 100 59 Rouge14 0000 255 0 100 60 Vert14 0000 255 0 100 61 Bleu14 0000 255 0 100 62 Blanc14 0000 255 0 100 63 Rouge15 0000 255 0 100 64 Vert15 0000 255 0 100 65 Bleu15 0000 255 0 100 66 Blanc15 0000 255 0 100 67 Rouge16 0000 255 0 100 68 Vert16 0000 255 0 100 69 Bleu16 0000 255 0 100 70 Blanc16 0000 255 0 100 71 Rouge17 0000 255 0 100 72 Vert17 0000 255 0 100 73 Bleu17 0000 255 0 100 74 Blanc17 0000 255 0 100 75 Rouge18 0000 255 0 100 76 Vert18 0000 255
24. 000U 199 Pas de fonction 5 Contra 2100 255 Pas de fonction Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Page 107 sur 107 Configuration et Utilisation Page 108 sur 108 23CH Canal Fonction Valeur Description 7 Rouge 0000 255 0 100 8 Vert 0000 255 0 100 9 Bleu 0000 255 0 100 10 Blanc 0000 255 0 100 11 Assombrissement 0000 255 0 100 1 RR 0000 010 Pas de fonction 011U 255 Lent rapide 000U 010 Pas de fonction 011U 030 8 100 G0a100 BO 0310 050 8 100 80 G100 80 0510 070 RO G 10096 B 0 100 0710 090 RO G 100 0 B 100 0910 110 RO 100 GO B 10096 1110 130 R 100 GO B 100 0 1310 150 R 100 G0a100 8 08100 151 170 100 80 6 100 80 B 100 Couleur 171 200 RGBW 100 13 et Balance des 201U 205 Blanc 1 Blancs 2060 210 Blanc 2 2110 215 Blanc 3 2160 220 Blanc 4 2210 225 Blanc 5 2260 230 Blanc 6 2310 235 Blanc 7 236U 240 Blanc 8 2410 245 Blanc 9 2460 250 Blanc 10 2510 255 Blanc 11 d 0000 010 Pas de fonction 011U 255 Couleur de premier plan 15 0000 255 0 100 s FT 0000 010 Pas de fonction 011U 0255 Couleur de l arri re plan 17 ET n 0000 255 0 100 000 Pas de fonction 18 Alphanum rique 0010 127 Caracteres num riques de 1 0 128 255 Caract res alphanum riques de A Z Manuel d Utilisation du Next N
25. 1 par les c bles Neutrik etherCON et les c bles DMX Les c bles Neutrik etherCON transportent les signaux Art Net ou Kling Net et les c bles DMX transportent le signal DMX Page 96 sur 96 Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 CHAUVET Configuration et Utilisation Lorsque vous utilisez un syst me de contr le multi protocole avec des signaux Kling Net et DMX vous devez param trer la personnalit DMX et l adresse DMX dans l option de menu DMX Functions Le protocole Kling Net ne n cessite aucune configuration sp cifique sur le Next NXT 1 Lorsque vous utilisez un syst me multi protocole avec des signaux Art Net et DMX vous devez configurer les param tres the Art Net dans l option de menu Art Net Setup et la personnalit et l adresse DMX dans l option de menu DMX Functions Assurez vous que l adresse DMX param tr e soit la m me dans les options de menu Art Net gt Start Channel et DMX Functions gt DMX Address Configuration Kling Net et DMX Kling Net est un protocole vid o puissant et facile configurer qui fonctionne de mani re transparente avec l ArKaos MediaMaster peut tre utilis en combinaison avec un contr leur DMX pour afficher du contenu vid o et pour contr ler les mouvements du Next NXT 1 Lorsque vous utilisez Kling Net et un MediaMaster pour le contenu vid o et un contr leur d clairage pour le contr le des mouvements vous devez param trer une personnalit DMX avec
26. 119 ou 106 canaux afin que les canaux de contr le de mappage de pixel soient activ s et puissent r pondre au contenu vid o Param trez le contr leur d clairage pour envoyer des informations sur tous les canaux afin qu il puisse contr ler les mouvements et les couleurs affich es lorsqu il n y a aucun contenu vid o Assurez vous que le profil du contr leur d clairage envoie des signaux DMX jusqu aux canaux de mouvement sans envoyer de signaux DMX vers les O canaux de mappage de pixels Si le contr leur DMX envoie des signaux fant mes vers les canaux de mappage de pixels cela peut g n rer des interf rences avec le signal vid o Configuration pour le Mode Kling Net et DMX Pour configurer le mode Kling Net et DMX effectuez les actions suivantes 1 Param trez le protocole de fonctionnement comme suit a Appuyez sur lt MENU gt Une liste d options s affiche sur l cran b Appuyez sur lt UP gt ou lt DOWN gt jusqu ce que l option Protocol Setup soit mise en surbrillance Appuyez sur lt ENTER gt Une fen tre avec des options s affiche sur l cran d Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l option Kling Net DMX soit mise en surbrillance 2 R glez les param tres DMX en suivant les tapes 2 6 de la section Configuration en Mode DMX Seul Configuration Art Net et DMX Art Net est un protocole pour envoyer du contenu vid o et des informations DMX sur une structure physique et num rique analogu
27. 119CH Canal 114 115 Fonction Vitesse de Gobo Virtuel Valeur 000 010 Description Pas de fonction 0110 100 1010 149 1500 202 Index de gobo Pas de fonction Vitesse de gobo en marche avant de rapide a lent 203U 255 Vitesse de gobo en marche arri re de lent a rapide Rotation Alphanum rique Assombrissement 0000 063 0 0840 127 90 1280 191 192 255 0000 255 160 270 0 100 116 Stroboscope 0000 255 Lent rapide 117 Show Moteur 0000 010 Pas de fonction 011 072 Macro pr r gl e 1 de mouvement balayage basculement 073U 133 1340 194 Macro pr r gl e 2 de mouvement balayage basculement Macro pr r gl e 3 de mouvement balayage basculement 1950 255 Macro pr r gl e 4 de mouvement balayage basculement 118 Vitesse de Show Moteur 0000 255 Lent rapide 119 Mode Vitesse d Assombrissement Personnalit DMX 106 Canaux 106CH Page 104 sur 104 Canal Fonction 0000 051 Pr r glage de vitesse d assombrissement partir du menu affichage 052U 101 Arr t du mode de vitesse d assombrissement 1020 152 Mode 1 de vitesse d assombrissement vitesse rapide 1530 203 Mode 2 de vitesse d assombrissement vitesse moyenne 2040 255 Valeur Mode 3 de vitesse d assombrissement vitesse lente Description 1 Balayage
28. 255 0 100 70 Blanco16 0000 255 0 100 71 Rojo17 0000 255 0 100 72 Verde17 0000 255 0 100 73 Azul17 0000 255 0 100 74 Blanco17 0000 255 0 100 75 Rojo18 0000 255 0 100 76 Verde18 0000 255 0 100 77 Azul18 0000 255 0 100 78 Blanco18 0000 255 0 100 79 Rojo19 0000 255 0 100 80 Verde19 0000 255 0 100 81 2 119 0000 255 0 100 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Pagina 69 de 69 Configuraci n y Funcionamiento Personalidad de 23 Canales P gina 70 de 116 106CH 23CH Canal Funci n Valor Descripci n 82 Blanco19 0000 255 0 100 83 Rojo20 0000 255 0 100 84 Verde20 0000 255 0 100 85 Azul20 0000 255 0 100 86 Blanco20 0000 255 0 100 87 Rojo21 0000 255 0 100 88 Verde21 0000 255 0 100 89 Azul21 0000 255 0 100 90 Blanco21 0000 255 0 100 91 Rojo22 0000 255 0 100 92 Verde22 0000 255 0 100 93 Azul22 0000 255 0 100 94 Blanco22 0000 255 0 100 95 Rojo23 0000 255 0 100 96 Verde23 0000 255 0 100 97 Azul23 0000 255 0 100 98 Blanco23 0000 255 0 100 99 Rojo24 0000 255 0 100 100 Verde24 0000 255 0 100 101 Azul24 0000 255 0 100 102 Blanco24 0000 255 0 100 103 Rojo25 0000 255 0 100 104 Verde25 0000 255 0 100 105 Azul25 0000 255 0 100 106 Blanco25 0000 255 0 100 Canal Funcion Valor Descripci n 1 0000 255 0 540 2 0000 255 e lateral Inclinaci n 0000 255 0 270 A
29. 255 0 100 82 White19 0000 255 0 100 83 Red20 000 255 0 100 84 Green20 0000 255 0 100 85 Blue20 0000 255 0 100 86 White20 0000 255 0 100 87 Red21 0000 255 0 100 88 Green21 0000 255 0 100 89 Blue21 0000 255 0 100 90 White21 0000 255 0 100 91 Red22 0000 255 0 100 92 Green22 0000 255 0 100 93 Blue22 0000 255 0 100 94 White22 0000 255 0 100 95 Red23 0000 255 0 100 Next NXT 1 User Manual Rev 1 Page 27 of 27 Configuration And Operation 119CH Page 28 of 28 Channel Function Value Description 96 Green23 0000 255 0 100 97 Blue23 0000 255 0 100 98 White23 0000 255 0 100 99 Red24 0000 255 0 100 100 Green24 0000 255 0 100 101 Blue24 0000 255 0 100 102 White24 0000 255 0 100 103 Red25 0000 255 0 100 104 Green25 0000 255 0 100 105 Blue25 000 255 0 100 106 White25 0000 255 0 100 0000 010 No function 0110 030 R 100 G0 100 BO 0310 050 R 100 0 G 100 50 0510 070 JRO 5 100 B 0 100 0710 090 RO G 100 0 8 100 0910 110 8 0 100 6 0 8 100 1110 130 R 100 50 B 100 0 131 150 8 100 G0 100 8 0 100 151 170 R100 0 6 100 0 8 100 171 200 RGBW 100 107 Pede 2010 205 White1 2060 210 White 2 2110 215 White 3 2160 220 White 4 2210 225 White 5 2260 230 White 6 2310 235 White 7 236U 240 White 8 2410 245 White 9 2460 250 White 10 2510 255 White 1
30. 50 mm ON Te 5060 OOOO 666 6666 Ji h _ 4 A am 25 aa js mmm pr M 10 M 9j A i iJa JE 5 Sg lo a E Ps 1 IN xl I le Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Introducci n A c V Pagina 47 de 47 Montaje e Instalaci n 3 Montaje e Instalacion Corriente Alterna El Next NXT 1 tiene una fuente de alimentaci n interna con detecci n autom tica autorango que funciona con un rango de tensi n de entrada de 100 240 VCA 50 60 Hz Para determinar los requisitos de alimentaci n para el Next NXT 1 consulte la etiqueta fijada al producto o las Especificaciones T cnicas La especificaci n de corriente que aparece en las Especificaciones T cnicas indica el consumo de corriente m ximo con funcionamiento normal Para m s informaci n descargue Dimensionar interruptores autom ticos del sitio web de CHAUVET en www chauvetprofessional com Conecte siempre este producto a un circuito con toma de tierra y protegido N Nunca conecte este producto a un reostato resistor variable o circuito de atenuaci n incluso si el canal del reostato o atenuador sirve solo como conmutador 0 a 100 Sustituci n del Fusible EI Next NXT 1 utiliza un fusible T 5 A 250 V al que se puede acceder desde la parte posterior del producto Para cambiar el fusible haga lo sigui
31. Current IP address Device ID XXXXXXXXX Device ID Temperature XX Current temperature Fixture Time 0 9999 Hours fixture has been powered CPU A xxx Software Version CPU B xxx Current software versions Information CPU C XXX CPU B Error No CPU C Error No Pan Sensor Error No Displays Yes to any one of these Reset State items if the Auto reset found Tilt Sensor Error No errors Tilt Encode Error No Temp Sensor Error No Next NXT 1 User Manual Rev 1 Page 19 of 19 Configuration And Operat ion PROFESSIONAL DMX Only Configuration DMX only control system is one where all the control signals run over DMX cables and into the DMX port of the Next NXT 1 Color intensity and movement control comes to the Next NXT 1 from a DMX controller When using DMX only the Next NXT 1 is a moving head that can be pixel mapped and has a variety of built in effects including alphanumeric characters There are a variety of DMX personalities using different numbers of channels The personalities with less channels have The chan For less functionality but are good for control environments with limited DMX universes personalities with more channels have more functionality but require many DMX nels specific information about the functionality of each DMX personality see DMX Personalities Configuring for DMX Only To configure the Next NXT 1 for DMX only do the following 1 5 a b et the operating protocol by do
32. Entretien Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 D Pour une performance optimale et une usure minimis e cet appareil doit tre nettoy r guli rement Les conditions environnementales et d utilisation peuvent exiger un nettoyage plus fr quent En r gle g n rale vous devez nettoyer l appareil au moins deux fois par mois L accumulation de poussi re r duit la sortie de lumi re et peut entrainer une surchauffe de l appareil La vie des sources lumineuses s en trouve r duite et l usure m canique accrue Pour nettoyer votre appareil effectuez les actions suivantes 1 D branchez l appareil 2 Attendez que l appareil soit la temp rature ambiante 3 Utilisez un aspirateur ou un compresseur d air et une brosse douce pour enlever la poussi re accumul e sur les ventilations externes 4 Nettoyez avec pr caution toutes les surfaces externes en utilisant une solution douce de nettoyant pour vitres ou de l alcool isopropylique 5 Appliquez la solution directement surun chiffon de coton doux et non pelucheux ou un tissu de nettoyage d objectif 6 Essuyez toute trace de salet ou d encrassement sur les bords ext rieurs de la surface de la lentille 7 Nettoyez en douceur la surface des lentilles jusqu ce que toute peluche ou trace ait disparue Assurez vous avec soin de bien laisser s cher toutes les surfaces externes apr s les avoir nettoyer Ne faites pas tourner les ventilateurs de refroidi
33. Multi Protocol Configura edd 23 Kling Net And DMX Configuration op rere er tetro ne pte aeons 23 Configuring For Kling Net And DMX oen tee 23 Art Net And DMX Configuration ss 24 Configuring for Art Net And DMX iii 24 DMX Personalities 25 Channel Assignments and Values 25 119 1 1 1 1 1 1 1 18 11 25 106 C CI Personally ice et bete b ER Ue esae Eb Gne e Debo Use et 30 23 Channel Personal amiante e NOE Tod ee amnion ele uu NER TE 33 13 Channel Personality NER ORCI PEE 36 TO Channel Persona llo esas riadas ne tuk ate 37 2 2 _____ ee ne 38 Malntenance rss a een a o e dour cae Mea aR Er ne 38 PROFESSIONAL 6 Technical Specifications io 39 Dimensions A O We 23 oie tione Coo Eo pleb Coma 8 39 POWER PIED RUTILIUS 39 Eight SOUFCe ooo fats fo tay kk Eta Eit o ue Et 39 39 TOMA E 39 Data Connection And Protocol eed e V M 39
34. NXT 1 Cuando use ArKaos MediaMaster para contenido de v deo y un controlador de iluminaci n para el movimiento configure la personalidad DMX para 119 o 106 canales de modo que los canales de control de mapeo de p xeles se activen y respondan al contenido de v deo Configure el controlador de iluminaci n para todos los canales de modo que pueda controlar el movimiento y mostrar los colores cuando no haya contenido de v deo Aseg rese de que el dispositivo controlador de iluminaci n env a se ales DMX por los canales de movimiento sin enviar ninguna se al DMX por los O canales de mapeo de p xeles Si el controlador DMX env a se ales fantasma por los canales de mapeo de p xeles esto podr a causar interferencias en la se al de v deo Configurar para Kling Net y DMX Para configurar para Kling Net y DMX haga lo siguiente 1 Configure el protocolo de funcionamiento haciendo lo siguiente a Pulse lt MENU gt Una lista de opciones aparece en la pantalla b Pulse lt UP gt o lt DOWN gt hasta que quede resaltado Protocol Setup c Pulse lt ENTER gt Una ventana con opciones aparece en la pantalla d Pulse lt UP gt o lt DOWN gt hasta que quede resaltado Kling Net DMX 2 Ajuste la configuraci n de DMX siguiendo los pasos 2 al 6 de Configurar para solo DMX Configuraci n Art Net y DMX Art Net es un protocolo para enviar v deo e informaci n DMX sobre una estructura l gica y f sica similar a la de una red d
35. a 10000 K 0 13 Hz Syst me de Refroidissement Convection assist e par ventilateur Protocole de Contr le Art Net Kling Net DMX Code de l Article NXT1 03110849 03110850 14 AWG Dur e de Vie 50 000 heures Courant 2 9 A Canaux 10 13 23 106 ou 119 10 13 23 106 ou 119 Code UPC 781462211974 781462211981 Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 III PROFESSIONAL Renvois Renvois Pour retourner un produit ou faire une demande d assistance Si vous r sidez aux tats Unis contactez le si ge mondial de CHAUVET Voir Nous Contacter Si vous r sidez au Royaume Uni ou en Irlande contactez le si ge europ en de CHAUVET Voir Nous Contacter Au Mexique contactez CHAUVET Mexico Voir Nous Contacter Si vous r sidez n importe o ailleurs NE contactez pas CHAUVET Contactez votre distributeur Rendez vous sur www chauvetlighting com pour d couvrir la liste des revendeurs en dehors des tats Unis du Royaume Uni et de l Irlande Si vous r sidez en dehors des tats Unis du Royaume Uni de l Irlande ou du Mexique contactez votre revendeur et suivez leurs instructions quant la proc dure suivre pour renvoyer vos appareils CHAUVET Consultez notre site Web pour trouver leurs coordonn es T l phonez au centre d assistance technique de CHAUVET correspondant et demandez un num ro d autorisation de retour NAR avant de nous r exp dier l appareil Pour l obt
36. abajo 1380 146 1470 155 Salto de linea arriba abajo Rotaci n T 156 164 Rotaci n T de arriba abajo 1650 173 Rotaci n punta de diamante 1740 182 Salto de linea izquierda 1830 191 Salto de linea derecha 1920 200 Salto de linea izquierda derecha 2010 209 Vertical doble 2100 218 219 227 Horizontal doble Diagonal derecha 228U 236 Diagonal izquierda 237U 246 Cuadrados en movimiento 2470 255 Reloj Pagina 66 de 116 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Configuraci n y Funcionamiento 119CH Canal Funci n Valor Descripci n 0000 010 Sin funci n 0110 100 ndice de gobo Velocidad de Gobo 101U 149 Sin funci n Virtual 1500 202 Velocidad de gobo hacia adelante r pida a lenta 114 203 255 Velocidad de gobo hacia atr s lenta a r pida 0000 063 0 Rotaci n 0640 127 90 Alfanum rica 4280 191 180 192 255 270 115 Atenuador 0000 255 0 100 116 Estroboscopio 0000 255 Lento a r pido 0000 010 Sin funci n 0110 072 Preconfiguraci n movimiento lateral inclinaci n macro 1 Preconfiguraci n movimiento 117 Motor 078183 lateral inclinaci n macro 2 1340 194 Preconfiguracion movimiento lateral inclinaci n macro 3 1950 255 Preconfiguracion movimiento lateral inclinaci n macro 4 Velocidad del i 118 Motor 000U 255 Lento a r pido Preconfigura la velocidad de
37. below are the information needed to create fixture profiles and to understand how to operate the Next NXT 1 119 Channel Personality 119CH Channel Function Value Description 1 Pan 0000 255 0 540 2 Pan Fine 000U 255 Fine 16 bit pan control 3 Tilt 0000 255 0 270 4 Tilt Fine 0000 255 Fine 16 bit tilt control 5 Pan Tilt Speed 0000 255 Fast to slow 000U 199 No function 6 Control 2000 209 Resets all hold 3 seconds 2100 255 No function 7 Red1 0000 255 0 100 8 Green1 0000 255 0 100 9 Blue1 0000 255 0 100 10 White1 0000 255 0 100 11 Red2 0000 255 0 100 12 Green2 0000 255 0 100 13 Blue2 0000 255 0 100 14 White2 0000 255 0 100 15 Red3 0000 255 0 100 16 Green3 0000 255 0 100 17 Blue3 0000 255 0 100 Next NXT 1 User Manual Rev 1 Page 25 of 25 Configuration And Operation 119CH Channel Function Value Description 18 White3 0000 255 0 100 19 Red4 0000 255 0 100 20 Green4 0000 255 0 100 21 Blue4 0000 255 0 100 22 White4 0000 255 0 100 23 Red5 0000 255 0 100 24 Green5 0000 255 0 100 25 Blue5 0000 255 0 100 26 White5 0000 255 0 100 27 Red6 0000 255 0 100 28 Green6 0000 255 0 100 29 Blue6 0000 255 0 100 30 White6 0000 255 0 100 31 Red7 0000 255 0 100 32 Green7 0000 255 0 100 33 Blue7 0000 255 0 100 34 White7 0000 255 0 100 35 Re
38. clamps Orientation Toujours monter ce produit dans un endroit s r et s assurer qu il y a suffisamment d espace pour la ventilation la configuration et la maintenance Le Next NXT 1 peut tre suspendu verticalement ou l envers l aide des 2 pattes de fixation Omega incluses II peut galement tre plac sur ses pieds en caoutchouc sur une surface plane Suivez les instructions suivantes lors du montage du Next NXT 1 Lorsque vous choisissez un emplacement pour le montage ayez toujours en t te l acc s facile l appareil pour l utilisation les r glages de programmation et l entretien r gulier Assurez vous de monter ce produit l cart de toute mati re inflammable comme indiqu dans les Consignes de S curit Ne montez jamais l appareil dans des endroits o la pluie une humidit lev e des changements de temp rature extr mes ou un manque de ventilation pourraient endommager l appareil Si vous suspendez cet appareil assurez vous que l emplacement de montage peut supporter le poids de l appareil Veuillez consulter la section Sp cifications Techniques pour les exigences en poids supporter pour cet appareil Lorsque vous suspendez cet appareil veillez toujours le fixer un dispositif d attache l aide d un c ble de s curit tel que le CH 05 de CHAUVET Placez le Next NXT 1 afin qu il puisse bouger sans entrave sans toucher ni rien ni personne Laissez assez de mou sur les c ble
39. contr leur DMX envoie des signaux fant mes vers les canaux de mappage de pixels cela peut g n rer des interf rences avec le signal vid o Configuration pour le Mode Art Net et DMX Pour configurer le mode Art Net et DMX effectuez les actions suivantes Page 98 sur 98 1 D Param trez le protocole de fonctionnement comme suit a Appuyez sur lt MENU gt Une liste d options s affiche sur l cran b Appuyez sur UP ou lt DOWN gt jusqu ce que l option Protocol Setup soit mise en surbrillance Appuyez sur lt ENTER gt Une fen tre avec des options s affiche sur l cran d Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l option Art Net DMX soit mise en surbrillance R glez les param tres Art Net en suivant les tapes 2 6 de la section Configuration en Mode Art Net Seul R glez les param tres DMX en suivant les tapes 2 6 de la section Configuration en Mode DMX Seul Dans cette configuration le canal est le canal de d part Cela ne permet au protocole Art Net que de contr ler les LEDs Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Personnalit s DMX Le Next NXT 1 dispose de 5 personnalit s DMX Configuration et Utilisation Les personnalit s 119 et 106 canaux sont con ues pour le mappage de pixels soit avec ou sans l int gralit des autres fonctionnalit s Ce sont les personnalit s qui utilisent le plus grand nombre de canaux La personnalit 23
40. ee ht rhe 97 Configuration pour le Mode Kling Net et DMX 97 Configuration Art Net et DMX expone rcd b ii 97 Configuration pour le Mode Art Net et DMX 98 Personnalit s DMX siennes 99 Affectation de Canaux et Valeurs ses 99 Personnalit DMX 119 Canaux iii 99 Personnalit DMX 106 Canaux usines 104 Personnalit DMX 23 Canaux iii 107 Personnalit DMX 13 Canaux 111 Personnalit DMX 10 Canaux 112 5 Informations Techniques eui rrr rrr 113 aiii ne a 113 6 Sp cificit s Techniques gt gt gt gt gt gt 3 lic 114 114 1a o E EE ET 114 SOUCI ESQ 114 891811 9 1 1 BOO 114 FThHiermique ce e dtr e o e e a eei s egit ee bu tp bet vete 114 Connexion de Donn es et Protocole ss 114 COMMAND EE 114 Clef 115 Nous Contacter indidit E MTS ds 116 Before You Begin 1 Before You Begin What Is Included 1 Pack Next NXT 1 Next
41. is a powerful and easy to configure video protocol that works seamlessly with ArKaos MediaMaster and can be used in combination with a DMX controller to display video content and control the movement of the Next NXT 1 When using Kling Net and MediaMaster for video content and a lighting controller for movement control then set the DMX personality to 119 or 106 channels so the pixel mapping control channels are activated and respond to the video content Set the lighting controller to send information to all the channels so it can control movement and display colors when there is not video content Make sure the lighting controller fixture profile sends DMX signals down the movement channels without sending any DMX signals down the pixel mapping channels If the DMX controller sends ghost signals down the pixel mapping channels it could interfere with the video signal Configuring For Kling Net And DMX To configure for Kling Net and DMX do the following 1 Set the operating protocol to by doing the following a Press MENU A list of options shows on the display b Press UP or DOWN until Protocol Setup is highlighted c Press lt ENTER gt A window with options shows on the display d Press UP or lt DOWN gt until Kling Net DMX is highlighted 2 Configure the DMX settings by following steps 2 thru 6 in Configuring for DMX Only Next NXT 1 User Manual Rev 1 Page 23 of 23 Configuration And Operation PROFESSIONAL
42. marques figurant ou mentionn es dans ce document sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Avis de Copyright CHAUVET poss de le contenu de ce manuel d utilisation dans son int gralit y compris mais sans s y limiter les photos les logos les marques et les ressources Art Net est congu et prot g par droits d auteur par Artistic Licence Holdings Ltd Copyright 2014 CHAUVET Tous droits r serv s Imprim en Chine Publi lectroniquement par CHAUVET aux Etats Unis Utilisation du Manuel CHAUVETO autorise ses clients t l charger et imprimer ce manuel uniquement des fins d information professionnelle CHAUVETO interdit express ment l utilisation la copie le stockage la distribution la modification ou l impression de ce manuel ou de son contenu d autres fins sans son consentement crit Impression du Document Pour obtenir les meilleurs r sultats imprimez ce document en couleur sur du papier au format lettre 8 5 x 11 pouces recto verso Si vous utilisez du papier A4 210 x 297 mm configurez votre imprimante afin que le contenu soit correctement mis l chelle Clause de non Responsabilit CHAUVETO estime que les informations contenues dans ce manuel sont exactes tous les gards Cependant CHAUVET n assume aucune responsabilit pour toute erreur ou omission dans le pr sent document CHAUVET se r serve le droit de r viser ce document et d y apporter des mod
43. ndolo por el cable de alimentaci n o por cualquier parte movil Utilice siempre la abrazadera de montaje o el asa de transporte para levantar el producto Este producto no contiene piezas reparables por el usuario Cualquier referencia a la reparaci n en este Manual de usuario se aplicar solamente a t cnicos certificados adecuadamente instruidos por CHAUVET No abra la carcasa ni intente ninguna reparaci n Cualquier aver a causada por modificaciones manuales no est cubierta por la garant a CHAUVET no aceptar responsabilidad por da os causados por modificaciones no autorizadas o por no observar las advertencias de seguridad y las instrucciones de este manual En caso de un problema grave de funcionamiento deje de usar el producto inmediatamente Si el producto necesita reparaci n p ngase en contacto con CHAUVET Para m s informaci n vez Devoluciones y Contacto Guarde este Manual de Usuario para que le sirva de referencia Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 P gina 45 de 45 Introducci n PROFESSIONAL 2 Introducci n Descripci n del Producto Next NXT 1 es un panel de cabeza m vil con veinticinco LED RGBW de 10 vatios que muestran en pantalla mapas de p xeles con brillantes im genes y se abren paso a trav s de la niebla El r pido movimiento del panel y la r pida respuesta de los finos haces de luz de los LED permite que los dise adores creen atractivos efectos visuales que realzan cualquier produc
44. rate 0 to 13 Hz Thermal External Cooling System emperature 113 F 45 C Fan assisted convection Data Connection And Protocol IC Ports Control Protocol Channels Art Net 10 13 23 106 or 119 Neutrik etherCON Kling Net 3 pin DMX DMX 10 13 23 106 or 119 5 pin DMX Ordering Product Description Product name Item Code UPC Number RoHS 1 Pack Next NXT 1 NXT1 03110849 781462211974 Z NOx NATA NXT1X2 03110850 781462211981 with Road Case Hce Next NXT 1 User Manual Rev 1 Page 39 of 39 Returns Returns Page 40 of 40 To return a product or request support In the U S contact CHAUVET World Headquarters see Contact Us In the UK or Ireland contact CHAUVET Europe Ltd see Contact Us In Mexico contact CHAUVET Mexico see Contact Us In any other country DO NOT contact CHAUVET Contact the distributor of record See www chauvetlighting com for a list of distributors If you live outside the U S United Kingdom Ireland or Mexico contact your distributor of record and follow their instructions on how to return CHAUVET products to them Visit our website for contact details Call the corresponding CHAUVET Technical Support office and request a Return Merchandise Authorization RMA number before shipping the product Be prepared to provide the model number serial number and a brief description of the reason for the return You must send the merchandise prepaid in its origin
45. rencontr des erreurs Tilt Encode Error No Temp Sensor Error No Page 92 sur 92 Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 CHAUVET Configuration et Utilisation Configuration DMX Seul Un syst me de contr le DMX seul est un syst me o tous les signaux de contr le passent par des c bles DMX vers les ports DMX du Next NXT 1 Les commandes de couleur d intensit et de mouvement arrivent au Next NXT 1 depuis un contr leur DMX Lorsque vous utilisez uniquement le protocole DMX le Next NXT 1 est une t te mobile qui b n ficie d un mappage de pixel et qui dispose d une vari t d effets int gr s y compris des caract res alphanum riques II existe un grand nombre de personnalit s DMX qui utilisent des nombres de canaux diff rents Les personnalit s avec moins de canaux disposent de moins de fonctionnalit s mais sont adapt es aux environnements de contr le avec des univers DMX limit s Les personnalit s avec plus de canaux disposent de plus de fonctionnalit s mais n cessitent un plus grand nombre de canaux DMX Pour des informations sp cifiques sur les fonctionnalit s de chaque personnalit DMX consultez la section Personnalit s DMX Configuration en Mode DMX Seul Pour configurer le Next NXT 1 en mode DMX seul effectuez les actions suivantes 1 Param trez le protocole de fonctionnement comme suit a Appuyez sur lt MENU gt Une liste d options s affiche sur l cran b Appuyez sur UP
46. s 10 secondes d inactivit Back Light Le r tro clairage de l cran s teint 20S s nnt apr s 20 secondes d inactivit Display Setup Le r tro clairage de l cran s teint 30S E AT apr s 30 secondes d inactivit Back Light Dimmer 1 100 Luminosit de l cran Yes L cran s affiche l envers Display Inverse No L cran s affiche l endroit Red 125 255 Valeur du rouge pour la couleur blanche White Balance Green 125 255 Valeur du vert pour la couleur blanche Blue 125 255 Valeur du bleu pour la couleur blanche Les modes d assombrissement sont Off d sactiv s Dimmer Mode Dimmers Les modes d assombrissement vont Dimmer 2 du rapide Dimmer 1 au lent System Setup Dimmer 3 Dimmer 3 C ed Temperature Unit Unit pour l affichage de la F temp rature Auto Speed La vitesse du ventilateur s adapte la temp rature de l appareil Fan Mode m High Speed La vitesse du ventilateur est r gl e sur la vitesse haute No 3 Factory Settings Permet de r initialiser l appareil aux Yes r glages d usine Only DMX Only ArtNet Protocol Setup Protocole de fonctionnement ArtNet DMX KlingNet DMX lt Static gt Le mode d IP est r gl sur statique IP Mode lt DHCP gt Le mode d IP est r gl sur DHCP Manual 2 XXX XXX Le mode d IP est r gl sur manuel XXX let une adresse IP doit tre saisie Armet Setup Net 0 127 Adresse du r seau Subnet 0 15 Adresse du sous r seau Universe 0 15 Adress
47. this manual or its content for any other purpose without its written consent Document Printing For best results print this document in color on letter size paper 8 5 x 11 inches double sided If using A4 paper 210 x 297 mm configure your printer to scale the content accordingly Disclaimer CHAUVET believes that the information contained in this manual is accurate in all respects However CHAUVET assumes no responsibility for any error or omissions in this document CHAUVET reserves the right to revise this document and to make changes from time to time in the content hereof without obligation of CHAUVET to notify any person or company of such revision or changes This does not constitute in any way a commitment by CHAUVET to make such changes CHAUVET may issue a revision of this manual or a new edition of it to incorporate such changes Document Revision The Next NXT 1 User Manual Rev 1 is the first edition of this manual Go to www chauvetprofessional com for the latest version Author Date Editor Date L Henry 06 26 14 A Leon 07 09 14 Table Of Contents 1 Before YOu Begin cct 7 What Is Ineluded con a D Le 7 7 CONVE A E MM ade e 7 SIMS 7 Safety Notes d 8 _ __
48. v 1 Configuration et Utilisation La configuration Art Net n cessite de param trer les adresses r seau Art Net ainsi que la personnalit et l adresse DMX L adresse r seau est une information d termin e par la conception du r seau du syst me de contr le L adresse r seau est constitu e des l ments suivants IP Mode and Address Mode et adresse IP L adresse IP est l identifiant unique de l appareil dans le syst me de contr le L adresse IP peut tre statique d termin e par DHCP ou saisie manuellement Une adresse IP statique utilise l adresse IP par d faut de l appareil Une adresse IP manuelle est param tr e via le menu Une adresse IP d termin e par DHCP est affect e l appareil chaque fois que celui ci est connect au r seau et change chaque fois Net R seau Le r seau est l adresse du r seau du syst me de contr le auquel le Next NXT 1 est connect C est un nombre compris entre 0 et 127 ce qui fait un total de 128 r seaux Subnet Le sous r seau est l adresse du sous r seau du syst me de contr le auquel le Next Sous NXT 1 est connect C est un nombre compris entre et 15 ce qui fait un total de 16 r seau sous r seaux au sein du r seau Universe L univers est l univers DMX auquel le Next NXT 1 est connect C est un nombre Univers compris entre O et 15 ce qui fait un total de 16 univers DMX au sein du sous r seau Start Channel Le c
49. v 1 Page 93 sur 93 Y Configuration et Utilisation PROFESSIONAL mj Configuration en Mode Art Net Seul Un syst me de contr le Art Net seul est un syst me o tous les signaux de contr le passent par des c bles Neutrik etherCON vers les ports etherCON du Next NXT 1 Art Net est un protocole pour envoyer des informations DMX sur une structure physique et num rique analogue un r seau local ou sur Internet Les informations DMX sont empaquet es dans les informations Art Net ce qui permet de n utiliser qu un seul c ble pour transporter de nombreux univers DMX Un c ble DMX 3 ou 5 broches ne peut transporter qu un seul univers ou 512 canaux DMX ce qui devient limitant avec des produits comme le Next NXT 1 qui peut utiliser jusqu 119 canaux Un seul c ble DMX 3 ou 5 broches utilis pour un cha nage ne peut envoyer des signaux que vers un maximum de 4 appareils Next NXT 1 Un seul c ble Neutrik etherCON fonctionnant sur le protocole Art Net III peut transporter jusqu 32768 univers ou 16777216 canaux DMX ce qui est suffisant pour 140985 appareils Next NXT 1 Les syst mes de contr le Art Net disposent de suffisamment de canaux et de vitesse pour envoyer du contenu vid o ainsi que des informations de mouvement au Next NXT 1 Au final le contenu vid o est converti en signaux DMX qui contr lent le mappage de pixel afin de repr senter le contenu vid o Ce
50. y salida DMX con un cable de 5 pines oA otros productos DMX Pagina 50 de 116 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 PROFESSIONAL Montaje e Instalaci n Enlace Art Net o Kling Net y DMX Las sefiales Art Net y Kling Net pasan a trav s de los cables Neutrik amp etherCON y de los puertos Neutrik amp etherCON en la parte posterior del producto de modo que pueden convertirse en puerto de entrada o puerto de salida La se al DMX pasa por los cables DMX El Next NXT 1 tiene puertos DMX de entrada y puertos DMX de salida de 3 y 5 pines Estos puertos no tienen detecci n autom tica como los puertos Neutrik etherCONG Pueden ser solamente de entrada o de salida Sin embargo el puerto de entrada de 3 pines funciona con el puerto de salida de 5 pines y viceversa El diagrama inferior muestra el enlace de se al Art Net o Kling Net y DMX para tres Next NXT 1 Cable Neutrik etherCON Cable DMX Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Pagina 51 de 51 Montaje e Instalaci n PROFESSIONAL Montaje Antes de montar este producto lea las Notas de Sequridad Para nuestra linea CHAUVET de abrazaderas de montaje visite www trusst com productcategory accessories clamps Orientacion Monte siempre este producto en una posici n segura y cerci rese de que se trata de una sala adecuada para su ventilaci n configuraci n y mantenimiento El Next NXT 1 se
51. 0 57 Blue13 0000 255 0 100 58 White13 0000 255 0 100 59 Red14 0000 255 0 100 60 Green14 0000 255 0 100 61 Blue14 0000 255 0 100 62 White14 0000 255 0 100 63 Red15 0000 255 0 100 64 Green15 0000 255 0 100 65 Blue15 0000 255 0 100 66 White15 0000 255 0 100 67 Red16 0000 255 0 100 68 Green16 0000 255 0 100 69 Blue16 0000 255 0 100 70 White16 0000 255 0 100 71 Red17 0000 255 0 100 72 Green17 0000 255 0 100 73 Blue17 0000 255 0 100 74 White17 0000 255 0 100 75 Red8 0000 255 0 100 76 Green18 0000 255 0 100 77 Blue18 000U 255 0 100 78 White18 0000 255 0 100 79 Red19 0000 255 0 100 80 Green19 0000 255 0 100 81 Blue19 0000 255 0 100 82 White19 0000 255 0 100 83 Red20 0000 255 0 100 84 Green20 0000 255 0 100 85 Blue20 0000 255 0 100 86 White20 0000 255 0 100 87 Red21 0000 255 0 100 88 Green21 0000 255 0 100 89 Blue21 0000 255 0 100 Page 32 of 32 Next NXT 1 User Manual Rev 1 Configuration And Operation 106CH Channel Function Value Description 90 White21 0000 255 0 100 91 Red22 0000 255 0 100 92 Green22 0000 255 0 100 93 Blue22 0000 255 0 100 94 White22 0000 255 0 100 95 Red23 000 255 0 100 96 Green23 0000 255 0 100 97 Blue23 0000 255 0 100 98 White23 0000 255 0 100 99 Red24 0000 255 0 100 100 Green24 0000 255 0 100 101 Blue24 0000 255 0 100 102
52. 0 255 0 100 24 Verde5 0000 255 0 100 25 Azul5 0000 255 0 100 26 Blanco5 0000 255 0 100 27 Rojo6 0000 255 0 100 28 Verde6 0000 255 0 100 29 Azul6 0000 255 0 100 30 Blanco6 0000 255 0 100 31 Rojo 0000 255 0 100 32 Verde7 0000 255 0 100 33 Azul7 0000 255 0 100 34 Blanco 0000 255 0 100 35 Rojo8 0000 255 0 100 36 Verde8 0000 255 0 100 37 Azul8 0000 255 0 100 38 Blanco8 0000 255 0 100 39 Rojo9 0000 255 0 100 40 Verde9 0000 255 0 100 41 Azul9 0000 255 0 100 42 Blanco9 000U 255 0 100 43 Red10 0000 255 0 100 44 Green10 0000 255 0 100 45 Blue10 0000 255 0 100 46 White10 0000 255 0 100 47 Rojo11 0000 255 0 100 48 Verde11 0000 255 0 100 49 2 111 0000 255 0 100 50 Blanco11 0000 255 0 100 51 Rojo12 0000 255 0 100 52 Verde12 0000 255 0 100 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Pagina 63 de 63 Configuraci n y Funcionamiento P gina 64 de 116 119CH Canal Funci n Valor Descripci n 53 Azul12 0000 255 0 100 54 Blanco12 0000 255 0 100 55 Rojo13 0000 255 0 100 56 Verde13 0000 255 0 100 57 Azul13 0000 255 0 100 58 Blanco13 0000 255 0 100 59 Rojo14 0000 255 0 100 60 Verde14 0000 255 0 100 61 Azul14 0000 255 0 100 62 Blanco14 0000 255 0 100 63 Rojo15 0000 255 0 100 64 Verde15 0000 255 0 100 65 Azul15 0000 255 0 100 66 Blanco15 0000 255 0 100 67 Rojo16 0000 255 0 100
53. 00 Gobo index 101 149 No function 1500 202 Gobo speed forward fast to slow 203U 255 Gobo speed backward slow to fast Alphanumeric Rotation 0000 063 064U 127 0 90 1280 191 180 192 255 270 Next NXT 1 User Manual Rev 1 Page 35 of 35 Configuration And Operation 23CH Channel Function Value Description 000U 010 No function 0110 072 Preset pan tilt movement macro 1 21 Motor Show 073U 133 Preset pan tilt movement macro 2 134 194 Preset pan tilt movement macro 3 1950 255 Preset pan tilt movement macro 4 22 Motor Show Speed 0000 255 Slow to fast 0000 051 dn dimmer speed from display 0520 101 Dimmer speed mode off 23 5 Speed 1020 152 Dimmer speed mode fast speed 2040 255 Dimmer speed mode3 slow speed 13 Channel Personality 13CH Channel Function Value Description 1 Pan 0000 255 0 540 2 Pan Fine 000U 255 Fine 16 bit pan control 3 Tilt 0000 255 0 270 4 Tilt Fine 0000 255 Fine 16 bit tilt control 5 Pan Tilt Speed 000U 255 Fast to slow 000U 199 No function 6 Control 2000 209 Resets all hold 3 seconds 2100 255 No function 7 Red 0000 255 0 100 8 Green 0000 255 0 100 9 Blue 0000 255 0 100 10 White 0000 255 0 100 11 Dimmer 0000 255 0 100 12 Strobe 0000 255 Slow to fast 0000 051 m dimmer speed from display 0520 101 Dimmer spe
54. 00 13 Bleu2 0000 255 0 100 Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Page 99 sur 99 Configuration et Utilisation Page 100 sur 100 119CH Canal Fonction Valeur Description 14 Blanc2 0000 255 0 100 15 Rouge3 0000 255 0 100 16 Vert3 0000 255 0 100 17 Bleu3 0000 255 0 100 18 Blanc3 0000 255 0 100 19 Rouge4 0000 255 0 100 20 Vert4 0000 255 0 100 21 Bleu4 0000 255 0 100 22 Blanc4 0000 255 0 100 23 Rouge5 0000 255 0 100 24 Vert5 0000 255 0 100 25 Bleu5 0000 255 0 100 26 Blanc5 0000 255 0 100 27 Rouge6 0000 255 0 100 28 Vert6 0000 255 0 100 29 Bleu6 0000 255 0 100 30 Blanc6 0000 255 0 100 31 Rouge7 0000 255 0 100 32 Vert7 0000 255 0 100 33 Bleu7 0000 255 0 100 34 Blanc7 0000 255 0 100 35 Rouge8 0000 255 0 100 36 Vert8 0000 255 0 100 37 Bleu8 0000 255 0 100 38 Blanc8 0000 255 0 100 39 Rouge9 0000 255 0 100 40 Vert9 0000 255 0 100 41 Bleu9 0000 255 0 100 42 Blanc9 0000 255 0 100 43 Rouge10 0000 255 0 100 44 Vert10 0000 255 0 100 45 Bleu10 0000 255 0 100 46 Blanc10 0000 255 0 100 47 Rouge11 0000 255 0 100 48 Vert11 0000 255 0 100 49 Bleu11 0000 255 0 100 50 Blanc11 0000 255 0 100 51 Rouge12 0000 255 0 100 52 Vert12 0000 255 0 100 Manuel d Ut
55. 1 108 0000 010 No function 011U 255 Foreground color 109 ih amps 0000 255 0 100 ig 0000 010 No function 011U 255 Background color 111 ss 0000 255 0 100 Next NXT 1 User Manual Rev 1 119CH Next NXT 1 User Manual Rev 1 Channel 112 Function Alphanumeric Value 000 Configuration And Operation Description No function 001 127 Numeric characters 1 0 1280 255 Alpha characters A Z 113 Virtual Gobo Maps 0000 010 No function 011 020 Simple cross 0210 029 Simple box 0300 038 Square imploder 0390 047 048U 056 Square exploder Diamond imploder 057U 065 Diamond exploder 0860 074 Two line spinner 075 083 Triangle spinner 0840 092 Tri Downer 093U 101 Tri Upper 1020 110 Bowtie spinner 1110 119 1200 128 One Liner Line hop up 1290 137 Line hop down 1380 146 Line hop up down 1470 155 T Spin 1560 164 Upside down T Spin 1650 173 Diamond spoke spin 1740 182 Line hop left 1830 191 1920 200 Line hop right Line hop left right 2010 209 Double verticals 210U 218 Double horizontals 219 227 Diagonal right 228U 236 Diagonal left 237U 246 Moving squares 2470 255 Clock Page 29 of 29 Configuration And Operation
56. 100 24 Verde5 0000 255 0 100 25 Azul5 0000 255 0 100 26 Blanco5 0000 255 0 100 27 Rojo6 0000 255 0 100 28 Verde6 0000 255 0 100 29 Azul6 0000 255 0 100 30 Blanco6 0000 255 0 100 31 Rojo 0000 255 0 100 32 Verde7 0000 255 0 100 33 Azul7 0000 255 0 100 34 Blanco7 0000 255 0 100 35 Rojo8 0000 255 0 100 36 Verde8 0000 255 0 100 37 Azul8 0000 255 0 100 38 Blanco8 0000 255 0 100 39 Rojo9 0000 255 0 100 40 Verde9 0000 255 0 100 41 Azul9 0000 255 0 100 42 Blanco9 000U 255 0 100 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Configuraci n y Funcionamiento 106CH Canal Funci n Valor Descripci n 43 Rojo10 0000 255 0 100 44 Verde10 0000 255 0 100 45 Azul10 0000 255 0 100 46 Blanco10 0000 255 0 100 47 Rojo11 0000 255 0 100 48 Verde11 0000 255 0 100 49 Azul11 0000 255 0 100 50 Blanco11 0000 255 0 100 51 Rojo12 0000 255 0 100 52 Verde12 0000 255 0 100 53 Azul12 0000 255 0 100 54 Blanco12 0000 255 0 100 55 Rojo13 0000 255 0 100 56 Verde13 0000 255 0 100 57 Azul13 0000 255 0 100 58 Blanco13 000 255 0 100 59 Rojo14 0000 255 0 100 60 Verde14 0000 255 0 100 61 Azul14 0000 255 0 100 62 Blanco14 0000 255 0 100 63 Rojo15 0000 255 0 100 64 Verde15 0000 255 0 100 65 Azul15 0000 255 0 100 66 Blanco15 0000 255 0 100 67 Rojo16 0000 255 0 100 68 Verde16 0000 255 0 100 69 Azul16 0000
57. 100 0 8 100 0910 110 8 0 100 6 0 8 100 1110 130 8 100 50 B 100 0 131 150 8 100 G0 100 8 0 100 151 170 R100 0 G100 0 8 100 M cro d Color y 1710 200 RGBW 100 107 Balance de 201U 205 Blanco 1 Blanes 206U 210 Blanco 2 211U 215 Blanco 3 216U 220 Blanco 4 221U 225 Blanco 5 2260 230 Blanco 6 231U 235 Blanco 7 236U 240 Blanco 8 241U 245 Blanco 9 246U 250 Blanco 10 251U 255 Blanco 11 PA CE 0000 010 Sin funci n 011U 255 Color en primer plano 109 Atenuador Primer 0000 255 0 100 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Plano Pagina 65 de 65 Configuraci n y Funcionamiento 119CH Canal 110 Funci n Fondo Valor 0000 010 Descripci n Sin funci n 0110 255 Color de fondo 111 Atenuador Fondo 0000 255 0 100 112 113 Alfanum rico Mapas de Gobo Virtual 000 Sin funci n 001 127 Caracteres num ricos 1 0 1280 255 0000 010 011 020 Caracteres alfab ticos A Z Sin funci n Cruz simple 0210 029 Caja simple 0300 038 Colapsar cuadrado 039U 047 Expandir cuadrado 048U 056 Colapsar diamante 057U 065 Expandir diamante 0860 074 0750 083 Giratorio de dos lineas Triangulo giratorio 084U 092 Tres abajo 093U 101 Tres arriba 1020 110 Pajarita giratoria 1110 119 Una linea 1200 128 Salto de linea arriba 1290 137 Salto de linea
58. 80 lux 5 m tres Mouvement de balayage basculement ultra rapide Choix de contr le par Art NetTM Kling Net ou DMX Ports d entr e sortie Neutrik powerCON et etherCON Ports d entr e sortie DMX 3 et 5 broches Serveur web int gr pour les diagnostiques distance et les mises niveau du micrologiciel Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Page 83 sur 83 Introduction Vue d Ensemble du Produit Avant Affectations de mappage de pixels MODE OOOO 9 9 COLON Lee gt Indicateurs LED de commande Affichage du menu Ports traversant Neutrik etherCON Page 84 sur 84 O 900 7 l C Boutons du panneau Sortie DMX 3 broches Sortie DMX 5 broches powerCON Entr e Neutrik E Poign e x2 p j J Pied caoutchouc TT EA x4 Porte fusible Sortie Neutrik powerCON Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Dimensions de l Appareil 15 4 bo 10 6 po 391 mm 8 mm DI c Te 20000 6666 QOOQO 1 gt L iJ gt Gu e in ifia 5 NXH a M 10 1 n elg i Vy le E g 1 E 0 5 8 TIN a BR II
59. Alfanum ricos Virtuales p Movimiento Blancos 119 Canales X X X X X 106 Canales X 23 Canales X X X X 13 Canales X 10 Canales Asignaciones de Canal y Valores La asignaci n de canal y los valores indicados m s abajo son la informaci n necesaria para crear perfiles de dispositivo y para comprender c mo funciona el Next NXT 1 Personalidad de 119 Canales 119CH Canal Funci n Valor Descripci n 1 Desplazamiento 0000 255 0 540 Lateral 2 ride iu 000 255 lateral Inclinaci n 0000 255 0 270 Afinar Inclinaci n 000U 255 Control de inclinaci n fino 16 bits Velocidad 5 Desplazamiento 000U 255 Lento a r pido Lateral Inclinaci n 000 199 Sin funci n 6 Control 200U 209 058 3 segundos 210U 255 Sin funci n 7 Rojo1 000U 255 0 100 8 Verde1 0000 255 0 100 9 Azul 0000 255 0 100 10 Blanco1 0000 255 0 100 11 Rojo2 0000 255 0 100 12 Verde2 0000 255 0 100 13 Azul2 0000 255 0 100 P gina 62 de 116 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Configuraci n y Funcionamiento 119CH Canal Funci n Valor Descripci n 14 Blanco2 0000 255 0 100 15 Rojo3 0000 255 0 100 16 Verde3 0000 255 0 100 17 Azul3 0000 255 0 100 18 Blanco3 0000 255 0 100 19 Rojo4 000 255 0 100 20 Verde4 0000 255 0 100 21 Azul4 0000 255 0 100 22 Blanco4 0000 255 0 100 23 Rojo5 000
60. Blue Prueba el color azul White Prueba el color blanco Reset Setup Auto Reset Reinicia a la configuraci n de f brica IP Address X XXX XXX XXX Direcci n IP actual Device ID XXXXXXXXX ID dispositivo Temperature XX Temperatura actual Fixture Time 0 9999 Horas que ha estado encendido el dispositivo CPU A xxx Software Version CPU B xxx Versiones actuales del software Information CPU C xxx CPU B Error No CPU C Error No Pan Sensor Error No Aparece Yes en cualquiera de Reset State estos elementos si la prueba Tilt Sensor Error NO autom tica encuentra errores Tilt Encode Error No Temp Sensor Error No Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 P gina 55 de 55 Configuraci n y Funcionamiento Configuraci n solo DMX Un sistema de control solo DMX es aquel en el que todas las se ales de control van sobre cables DMX y por el puerto DMX del Next NXT 1 El control del color intensidad y movimiento llegan al Next NXT 1 desde un controlador DMX Cuando se usa solo DMX el Next NXT 1 es una cabeza m vil que puede hacer mapas de p xeles y tiene una variedad de efectos integrados como caracteres alfanum ricos Existen multiples personalidades DMX que usan distintos n meros de canal Las personalidades con menos canales tienen menos funcionalidad pero son buenas para controlar entornos con universos DMX limitados Las personalidades con m s canales tienen m s funcionalidad pero necesitan m s canales DMX Para ver informaci n e
61. WN until the desired universe shows Press ENTER Next NXT 1 User Manual Rev 1 PROFESSIONAL Configuration And Operation 6 Set the Start Channel by doing the following a Press MENU A list of options shows on the display Press UP or DOWN until Art Net Setup is highlighted Press lt ENTER gt A list of options shows on the display Press UP or DOWN until Start Channel shows on the display Press lt ENTER gt A window with a number shows on the display Press UP or lt DOWN gt until the desired universe shows g Press ENTER 9o2oc Multi Protocol Configuration In a multi protocol control system signal and content come to the Next NXT 1 over Neutrik amp etherCONG cables and DMX cables The Neutrik amp etherCON cables carry the Art Net or Kling Net signal and the DMX cables carry the DMX signal When using a multi protocol control system with Kling Net and DMX configure the DMX personality and address through the DMX Functions menu option Kling Net protocol does not require any special configuration in the Next NXT 1 When using a multi protocol system with Art Net and DMX configure the Art Net settings through the Art Net Setup menu option and the DMX personality and address through the DMX Functions menu option Make sure to configure the DMX address the same in both Art Net gt Start Channel and in DMX Functions gt DMX Address Kling Net And DMX Configuration Kling Net
62. White24 0000 255 0 100 103 Red25 0000 255 0 100 104 Green25 0000 255 0 100 105 Blue25 0000 255 0 100 106 White25 0000 255 0 100 23 Channel Personality 23CH Channel Function Value Description 1 Pan 0000 255 0 540 2 Pan Fine 000U 255 Fine 16 bit pan control 3 Tilt 0000 255 0 270 4 Tilt Fine 0000 255 Fine 16 bit tilt control 5 Pan Tilt Speed 000U 255 Fast to slow 000U 199 No function 6 Control 2000 209 Resets all hold 3 seconds 2100 255 No function Red 0000 255 0 100 Green 0000 255 0 100 Blue 000U 255 0 100 10 White 0000 255 0 100 11 Dimmer 0000 255 0 100 5 Suche 0000 010 No function 011U 255 SSlow to fast Next NXT 1 User Manual Rev 1 Page 33 of 33 Configuration And Operation 23CH Page 34 of 34 Channel 13 Function Color Macro and White Balance Value 0000 010 Description No function 011 030 031 050 051 070 R 100 G 0 100 8 0 R 100 0 G 100 50 RO G 100 8 0 100 071 090 RO G100 0 8 100 091 110 0 100 80 8 100 1110 130 R 100 GO 5 100 0 1310 150 R 100 G0 100 8 0 100 151 170 R 100 0 G100 0 8 100 1710 200 2010 205 2060 210 RGBW 100 White1 White 2 2110 215 White 3 2160 220 White 4 221 225 White 5 226U 230 White 6 2310 235 White 7 236U 240 2410 245 246U 250 White 8 White 9 White 10 251 255 White 11
63. XT 1 R v 1 23CH Canal 19 Fonction Cartes de Gobos Virtuels Valeur 0000 010 Configuration et Utilisation Description Pas de fonction 011 020 0210 029 030U 038 Croix simple Boite simple Carr implosion 039U 047 Carr explosion 048U 056 Diamant implosion 057U 065 Diamant explosion 066 074 Deux lignes tournantes 075U 083 Triangle tournant 084U 092 093U 101 1020 110 Tri Downer triple vers le bas Tri Upper triple vers le haut Noeud papillon tournant 1110 119 Une ligne 1200 128 Ligne saut vers le haut 1290 137 Ligne saut vers le bas 1380 146 Ligne saut haut bas 1470 155 T Spin 1560 164 1650 173 1740 182 T Spin a l envers Rayon diamant tournant Ligne saut vers la gauche 1830 191 Ligne saut vers la droite 1920 200 Ligne saut gauche droite 2010 209 Verticales doubles 2100 218 Horizontales doubles 219 227 Diagonale droite 228U 236 237U 246 Diagonale gauche Carr s mobiles 247 255 Horloge 20 Vitesse de Gobo Virtuel 0000 010 Pas de fonction 0110 100 Index de gobo 1010 149 Pas de fonction 1500 202 Vitesse de gobo en marche avant de rapide a lent 203U 255 Vitesse de gobo en marche arri re de lent a rapide Rotation Alphanum rique 0000 063 0 064U 127 90 128 191
64. acia atr s lenta a r pida 0000 063 0 Rotaci n 0840 127 90 Alfanum rica 128 191 180 19 1920 255 270 Pagina 72 de 116 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Configuraci n y Funcionamiento 23CH Canal Funcion Valor Descripci n 0000 010 Sin funci n 0110 072 Preconfiguraci n movimiento lateral inclinaci n macro 1 073U 133 Preconfiguraci n movimiento 21 Motor lateral inclinaci n macro 2 1340 194 Preconfiguraci n movimiento lateral inclinaci n macro 3 195 255 Preconfiguraci n movimiento lateral inclinaci n macro 4 Velocidad del PE 22 Motor 000U 255 Lento a r pido Preconfigura la velocidad del 000 051 atenuador desde la pantalla de menu 0520 101 Modo velocidad del atenuador desactivado Modo Velocidad Modo velocidad del atenuador 1 2 del Atenuador 1020 52 velocidad rapida 1530 203 Modo velocidad del atenuador 2 velocidad media 2040 255 Modo velocidad del atenuador 3 velocidad lenta Personalidad de 13 Canales 13CH Canal Funcion Valor Descripci n 1 Desplazamiento 0000 255 0 540 Lateral Desplazamiento Control de desplazamiento lateral 2 Lateral Fino 55 de 16 bits Inclinaci n 0000 255 0 270 Afinar Inclinaci n 000U 255 Control de inclinaci n fino 16 bits Velocidad 5 Desplazamiento 000U 255 Lento a r pido Late
65. ador de Dimmer 2 rapido Dimmer 1 a Dimmers lento Dimmer 3 System Setup C Unidades para mostrar la Temperature Unit F temperatura Configura la velocidad de Auto Speed ventilador segun la temperatura Fan Mode del producto High Speed Configura la velocidad alta del ventilador No Factory Settings Restablece el producto a los Yes valores de fabrica Only DMX Only ArtNet Protocol Setup Protocolo operativo ArtNet DMX KlingNet DMX Artnet Setup lt Static gt Modo IP estatico IP Mode lt DHCP gt Modo IP en DHCP lt Manual gt X XXX XXX Modo IP en manual e introducci n XXX de la direcci n IP Net 0 127 Direcci n de red Subnet 0 15 Direcci n de subred Universe 0 15 Direcci n del universo Start Channel 1 512 Canal de inicio DMX Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Ment Principal Funciones y Valores Configuraci n y Funcionamiento Descripci n Auto Test Ejecutar la prueba autom tica Pan Prueba del movimiento lateral Pan Fine Prueba el ajuste fino de desplazamiento lateral Tilt Prueba del movimiento de inclinaci n Tilt Fine Prueba el ajuste ino del movimiento de inclinaci n Test Setup Prueba la velocidad del Manual Test P T Speed 000 255 desplazamiento lateral Inclinaci n Dimmer Prueba el atenuador Shutter Prueba el obturador Red Prueba el color rojo Green Prueba el color verde
66. al box and with its original packing and accessories CHAUVET will not issue call tags Clearly label the package with the RMA number CHAUVET will refuse any product returned without an RMA number Write the RMA number on a properly affixed label DO NOT write the RMA number directly on the box Before sending the product clearly write the following information on a piece of paper and place it inside the box Your name Your address Your phone number RMA number A brief description of the problem Be sure to pack the product properly FedEx packing or double boxing are recommended CHAUVET reserves the right to use its own discretion to repair or replace returned product s CHAUVETO is not responsible for shipping damage of returned items Next NXT 1 User Manual Rev 1 Contact Us Contact Us WORLD HEADQUARTERS CHAUVET General Information Technical Support Address 5200 NW 108th Avenue Voice 854 577 4455 Press 4 Sunrise FL 33351 Fax 954 756 8015 Voice 854 577 4455 Email tech chauvetlighting com Fax 954 929 5560 Toll free 800 762 1084 World Wide Web www chauvetlighting com UNITED KINGDOM AND IRELAND CHAUVET Europe Ltd General Information Technical Support Address Unit 1C Email uktech chauvetlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK World Wide Web www chauvetlighting co uk NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 MEXICO CHAUVET Mexi
67. anal de d marrage est l adresse DMX de d part pour le Next NXT 1 Ce Canal de param tre est prioritaire sur l adresse DMX de l option de menu DMX Functions D marrage Dans le mode Art Net seul l adresse DMX est param tr e dans le menu Art Net Setup gt Start Channel Configuration en mode Art Net Seul Le fonctionnement en mode Art Net seul n cessite le param trage du r seau de la personnalit DMX et de l adresse DMX Pour configurer le Next NXT 1 en mode Art Net seul effectuez les actions suivantes 1 Param trez le protocole de fonctionnement comme suit a b Appuyez sur lt MENU gt Une liste d options s affiche sur l cran Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l option Protocol Setup soit mise en surbrillance Appuyez sur lt ENTER gt Une fen tre avec des options s affiche sur l cran Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l option Only Art Net soit mise en surbrillance 2 Param trez le mode IP et l adresse IP comme suit a b Appuyez sur lt MENU gt Une liste d options s affiche sur l cran Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l option Art Net Setup soit mise en surbrillance Appuyez sur lt ENTER gt Une liste d options s affiche sur l cran Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l option IP Mode soit mise en surbrillance e Appuyez sur lt ENTER gt Une fen tre avec des options s affiche sur l cran
68. ate the product outdoors Do not expose the product to rain or moisture Never connect the product to a dimmer or rheostat Make sure to replace the fuse with another of the same type and rating Always install the product in a location with adequate ventilation Always leave at least 20 in 50 cm between the product and adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots on the product s housing are blocked Do not operate the product at an ambient temperature higher than 104 F 40 C Never carry the product by the power cord or any moving part Always use the mounting clamp or carry handle to lift the product This product contains no user serviceable parts Any reference to servicing in this User Manual will only apply to properly trained CHAUVET certified technicians Do not open the housing or attempt any repairs Any damages caused by manual modifications are not subject to warranty CHAUVET will not accept liability for damage caused by unauthorized modifications or not observing the safety warnings and instructions in the manual In the event of a serious operating problem stop using the product immediately If the product requires repair contact CHAUVET For more information see Returns and Contact Us A Keep this User Manual for future reference Next NXT 1 User Manual Rev 1 Page 9 of 9 Introduction 2 Introduction Product Description Next NXT 1 is a moving head panel with twenty five 10
69. canaux est con ue pour tirer parti de l int gralit des fonctionnalit s int gr es mais ne permet pas d effectuer du mappage de pixels et elle utilise moins de canaux DMX Les personnalit s 10 et 13 canaux sont con ues pour contr ler uniquement l intensit et le mouvement Ce sont les personnalit s qui utilisent le moins de canaux Macro de Personnalit Mappage de Couleur Caract res Gobos Straboccone Macros de DMX Pixels Balance des Alphanum riques Virtuels Mouvements Blancs 119 Canaux X X X X X X 106 Canaux X 23 Canaux X X X X X 13 Canaux X 10 Canaux Affectation de Canaux et Valeurs Les affectations de canaux et les valeurs ci dessous sont des informations n cessaires la cr ation de profiles pour des p riph riques et pour comprendre comment utiliser le Next NXT 1 119CH Personnalit DMX 119 Canaux Canal Fonction Valeur Description 1 Balayage 0000 255 0 540 2 Balayage Fin 000U 255 Contr le de balayage fin 16 bit 3 Basculement 0000 255 0 270 4 Basculement Fin 000U 255 Contr le de basculement fin 16 bit Vitesse de 5 Balayage 000U 255 Lent rapide Basculement 000U 199 Pas de fonction 5 Coma qu 210 255 Pas de fonction 7 Rouge1 0000 255 0 100 8 Vert1 0000 255 0 100 9 Bleu1 0000 255 0 100 10 Blanc1 0000 255 0 100 11 Rouge2 0000 255 0 100 12 Vert2 0000 255 0 1
70. ci n en vivo y adem s el Next NXT 1 viene con patrones integrados y caracteres alfanum ricos que hacen sencilla la programaci n El Next NXT 1 funciona sobre protocolos Art Net Kling Net y DMX y se puede controlar con consolas de iluminaci n o servidores de medios proporcionando as opciones de control integrado de la m xima flexibilidad Caracter sticas del Producto 25 RGBW LED Osram de 10 W Cada LED tiene un angulo de haz de 6 22 780 lux a 5 metros Movimiento lateral inclinaci n ultrarr pido Las opciones de control incluyen Art Net Kling Net y DMX Puertos de entrada y salida Neutrik powerCON y etherCON Puertos de entrada y salida DMX de 3 y 5 pines Servidor web integrado para diagn stico remoto y actualizaciones de firmware Visi n General del Producto Frontal Posterior ss OOOO pixeles OOO x ae t7 r9 69 Go E2099 Asa x2 Pies de goma x4 Entrada Entrada Botones del DMX 3 DMX 5 panel de control i Pantalla de menu Indicadores LED Portafusibles Puertos de enlace Neutrik etherCON Salida Salida Entrada Salida DMX 3 DMX 5 Neutrik Neutrik ines ines owerCON powerCON Pagina 46 de 116 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 po Dimensiones del Producto 15 4 10 6 391 mm mm
71. co General Information Technical Support Address Av Santa Ana 30 Email servicio chauvet com mx Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 World Wide Web www chauvet com mx Voice 52 728 285 5000 Outside the U S United Kingdom Ireland or Mexico contact the dealer of record and follow their instructions to request support or to retum a product Visit the CHAUVET website for contact information Next NXT 1 User Manual Rev 1 Page 41 of 41 Notas de Edicion Este manual de usuario incluye una descripci n y precauciones de seguridad montaje instalaci n funcionamiento y mantenimiento del panel de v deo Next NXT 1 de CHAUVET Esta edici n se public en julio de 2014 Marcas Registradas CHAUVET es una marca registrada de Chauvet amp Sons Inc bajo el nombre de CHAUVET o Chauvet El logotipo de CHAUVETO en su integridad incluyendo el nombre Chauvet y el tri ngulo entramado y todas las dem s marcas de este manual pertenecen a servicios productos o declaraciones comerciales por ejemplo It s Green Thinking son propiedad de o autorizados por CHAUVET Cualquier otro nombre de producto logotipo marca nombre de empresa y otras marcas registradas incluidas o aludidas dentro de este documento son propiedad de los respectivos titulares de la marca Aviso de Derechos de Autor CHAUVET es propietario del contenido de este Manual de usuario en su totalidad incluyendo sin limitarse a ellos ilustraci
72. d8 0000 255 0 100 36 Green8 0000 255 0 100 37 Blue8 0000 255 0 100 38 White8 0000 255 0 100 39 Red9 0000 255 0 100 40 Green9 0000 255 0 100 41 Blue9 0000 255 0 100 42 White9 0000 255 0 100 43 Red10 0000 255 0 100 44 Green10 0000 255 0 100 45 Blue10 0000 255 0 100 46 White10 0000 255 0 100 47 Red11 0000 255 0 100 48 Green11 0000 255 0 100 49 Blue11 0000 255 0 100 50 White11 0000 255 0 100 51 Red12 0000 255 0 100 52 Green12 0000 255 0 100 53 Blue12 0000 255 0 100 54 White12 0000 255 0 100 55 Red13 0000 255 0 100 56 Green13 0000 255 0 100 Page 26 of 26 Next NXT 1 User Manual Rev 1 Configuration And Operation 119CH Channel Function Value Description 57 Blue13 0000 255 0 100 58 White13 0000 255 0 100 59 Red14 0000 255 0 100 60 Green14 0000 255 0 100 61 Blue14 0000 255 0 100 62 White14 0000 255 0 100 63 Red15 0000 255 0 100 64 Green15 0000 255 0 100 65 Blue15 0000 255 0 100 66 White15 0000 255 0 100 67 Red16 0000 255 0 100 68 Green16 0000 255 0 100 69 Blue16 0000 255 0 100 70 White16 0000 255 0 100 71 Red17 0000 255 0 100 72 Green17 0000 255 0 100 73 Blue17 0000 255 0 100 74 White17 0000 255 0 100 75 Red8 0000 255 0 100 76 Green18 0000 255 0 100 77 Blue18 0000 255 0 100 78 White18 0000 255 0 100 79 Red19 0000 255 0 100 80 Green19 0000 255 0 100 81 Blue19 0000
73. da y salida DMX de 3 y 5 pines El Next NXT 1 puede enlazar la se al para recibir uno de los dos o ambos tipos de cables Enlace Art Net y Kling Net Las sefiales Art Net y Kling Net pasan a trav s de los cables Ethernet y de los puertos Neutrik etherCON en la parte posterior del producto los cuales aceptan cable Ethernet y tienen detecci n autom tica de modo que pueden convertirse en puerto de entrada o puerto de salida Las tres luces LED indicadoras entre los dos puertos indican que el Next NXT 1 est conectado a una red y que hay actividad en la red Que las luces est n encendidas no significa que el Next NXT 1 est recibiendo se al de un controlador El diagrama inferior muestra el enlace de se al Art Net o Kling Net para tres productos Next NXT 1 Fuente de contenido o controlador Productos Next NXT 1 Enlace DMX La se al DMX pasa por los cables DMX El Next NXT 1 tiene puertos DMX de entrada y puertos DMX de salida de 3 y 5 pines Estos puertos no tienen detecci n autom tica como los puertos Neutrik amp etherCONG Pueden ser solamente entradas o salidas Sin embargo la entrada de 3 pines funciona con la salida de 5 pines y viceversa El diagrama inferior muestra el enlace de se al DMX para tres Next NXT 1 Controlador DMX con cable de 5 pines Entrada DMX con un cable de 5 pines Entrada DMX con un cable de 3 pines y salida DMX con un cable de 3 pines
74. disefio de la red del sistema de control La informaci n de la direcci n de red se compone de lo siguiente La direcci n IP es el identificador nico del producto en el sistema de control La direcci n IP puede ser est tica DCHP o manual Una direcci n IP est tica utiliza la direcci n IP del producto predeterminada Una direcci n IP manual se configura a trav s del men Una direcci n IP DCHP se asigna cada vez que el producto se conecta a la red y es cambiante IP Mode and Address Modo IP y Direcci n Red es la direcci n de la red del sistema de control en la que est funcionando el Net Red Next NXT 1 Puede ser cualquier n mero desde 0127 para un total de 128 redes Subnet Subred es la direcci n de la subred del sistema de control en la que est funcionando el Subred Next NXT 1 Puede ser cualquier n mero desde 0 15 para un total de 16 subredes dentro de la red Universe Universo es el universo DMX al que se ha unido el Next NXT 1 Puede ser cualquier Universo n mero desde 0 15 para un total de 16 universos DMX dentro de la subred Start Channel El canal de inicio es la direcci n DMX de inicio para el NXT 1 Esta Canal de configuraci n tiene preferencia sobre la direcci n DMX de la opci n Funciones DMX Inicio O En modo solo Art Net la direcci n DMX se configura en Art Net Setup gt Start Channel Configurar para solo Art Net El funcionami
75. do the following 1 Configure el protocolo de funcionamiento haciendo lo siguiente a Pulse lt MENU gt Una lista de opciones aparece en la pantalla b Pulse UP o lt DOWN gt hasta que quede resaltado Protocol Setup c Pulse lt ENTER gt Una ventana con opciones aparece en la pantalla d Pulse lt UP gt o lt DOWN gt hasta que quede resaltado Art Net DMX 2 Ajuste la configuraci n de Art Net siguiendo los pasos 2 al 6 de Configurar para solo Art Net 3 Ajuste la configuraci n de DMX siguiendo los pasos 2 al 6 de Configurar para solo DMX En esta configuraci n el canal 7 es el canal de inicio Esto posibilita a Art Net solo el control de los LED Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 P gina 61 de 61 Configuraci n y Funcionamiento Personalidades DMX El Next NXT 1 tiene 5 personalidades DMX Las personalidades de 119 y 106 canales est n dise adas para mapeo de p xeles sea con las otras capacidades o sin ellas Estas personalidades usan el mayor n mero de canales La personalidad de 23 canales est disefiada para aprovechar las capacidades integradas pero no cuenta con mapeo de p xeles y utiliza muchos menos canales Las personalidades de 10 y 13 canales est n dise adas para controlar solo la intensidad y el movimiento Estas personalidades usan el menor n mero de canales Macros de Personalidad Mapeo de Color Caracteres Gobos ESIFObOSCODIG Macros de DMX P xeles Balance de
76. e un r seau local ou sur Internet Le contenu vid o et les informations DMX sont empaquet es l int rieur du signal Art Net Certains syst mes de contr le incluent galement des serveurs multim dia fonctionnant avec le protocole Art Net et des contr leurs d clairage branch s sur des c bles DMX Dans de tels syst mes de contr le le contenu vid o arrive vers le Next NXT 1 par les c bles Ethernet et les signaux DMX arrivent vers le Next NXT 1 par les c bles DMX Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Page 97 sur 97 Y Configuration et Utilisation PROFESSIONAL Lorsque vous utilisez un serveur multim dia pour le contenu vid o et un contr leur d clairage pour le mouvement vous devez param trer la personnalit DMX avec le nombre maximal de canaux de cette personnalit afin que les canaux de contr le de mappage de pixel soient activ s et puissent r pondre au contenu vid o Param trez le serveur multim dia pour n envoyer du contenu vid o que sur les canaux de mappage de pixels canaux 7 106 Param trez le contr leur d clairage pour envoyer des informations sur tous les canaux afin qu il puisse contr ler les mouvements et les couleurs affich es lorsqu il n y a aucun contenu vid o D Assurez vous que le profil du contr leur d clairage envoie des signaux DMX jusqu aux canaux de mouvement sans envoyer de signaux DMX vers les canaux de mappage de pixels Si le
77. e rea local o Internet El v deo e informaci n DMX va dentro de paquetes Art Net Algunos sistemas de control incluyen servidores de medios que funcionan sobre protocolo Art Net y controladores de iluminaci n que llevan cables DMX En estos sistemas de control el contenido de video llega al Next NXT 1 por cables Ethernet y las se ales DMX llegan al Next NXT 1 por cables DMX P gina 60 de 116 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 PROFESSIONAL Configuraci n y Funcionamiento Cuando use un servidor de medios para contenido de video y controlador de iluminaci n para el movimiento configure la personalidad DMX para el maximo numero de canales de esa personalidad de modo que los canales de control de mapeo de pixeles se activen y respondan al contenido de video Configure el servidor de medios para enviar contenido de video solo a los canales de mapeo de pixeles canales 7 al 106 Configure el controlador de iluminaci n para todos los canales de modo que pueda controlar el movimiento y mostrar los colores cuando no haya contenido de v deo Aseg rese de que el dispositivo controlador de iluminaci n env a se ales DMX por los canales de movimiento sin enviar ninguna se al DMX por los O canales de mapeo de p xeles Si el controlador DMX env a se ales fantasma por los canales de mapeo de p xeles esto podr a causar interferencias en la se al de v deo Configurar para Art Net y DMX To configure for Art Net and DMX
78. e mauvaise manipulation gardez tous les mat riaux d emballage et envoyez imm diatement une r clamation au transporteur Ne contactez pas CHAUVET Si les dommages ne sont pas signal s au transporteur imm diatement ou si l int gralit de l emballage n est pas conserv e pour inspection ult rieure la r clamation peut tre invalid e Pour tout autre probl me comme la non livraison de pi ces ou de composants des dommages sans rapport avec la livraison ou pour des vices cach s veuillez d poser votre r clamation aupr s de CHAUVET dans les 7 jours suivant la livraison Pour savoir comment prendre contact avec CHAUVETS veuillez consulter la section Nous Contacter de ce manuel Conventions Convention Signification 1 512 Une plage de valeurs 50 60 Un ensemble de valeurs 15 Informations affich es l cran Settings Une option de menu Menu gt Settings Une s quence d options de menu lt ENTER gt Un bouton Symboles Symboles Signification Page 80 sur 80 Consignes importantes en mati re d installation de configuration et de fonctionnement Le non respect de ces consignes peut entra ner le non fonctionnement de l appareil des dommages des quipements tiers ou l op rateur de ces consignes peut emp cher le bon fonctionnement de l appareil Information utile D Consignes importantes en mati re d installation ou de configuration Le non respect Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R
79. e de l univers Start Channel 1 512 Canal de d marrage DMX Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Page 91 sur 91 Configuration et Utilisation Menu Principal Fonctions et Valeurs Description Auto Test Lance un test automatique Permet de tester le mouvement Pan par balayage Pan Fine Permet de tester le r glage fin du balayage Permet de tester le mouvement Tilt par basculement Tilt Fine Permet de tester le r glage fin de mouvement par basculement es PIT Speed Permet de tester la vitesse de est Setup Manual Test 000 255 basculement et de balayage Dimmer Permet de tester l assombrissement Shutter Permet de tester l obturateur Permet de tester la couleur Red rouge Green Permet de tester la couleur verte Blue Permet de tester la couleur bleue White Permet de tester la couleur blanche Reset Setup Auto Reset Permet de r initialiser aux valeurs par d faut d usine IP Address X XXX XXX XXX Adresse IP courante Device ID XXXXXXXXX ID de l appareil Temperature XX Temp rature courante Fixture Time 0 9999 Nombre d heures depuis lequel l appareil est allum CPU A xxx Software Version CPU B xxx Versions de logiciel courantes Information CPU C xxx CPU B Error No CPU C Error No 5 5C E Affiche Yes n importe laquelle an Sensor Error 0 4 Reset State de cese ntr es si la Tilt Sensor Error No l initialisation automatique a
80. e fusible effectuez les actions suivantes D branchez l appareil Avec un tournevis plat d vissez le capuchon du porte fusible du bo tier Retirez le fusible grill Remplacez le par un fusible de m me type Remettez en place et vissez le capuchon du porte fusible puis rebranchez D branchez l appareil avant de changer le fusible Veillez toujours remplacer un fusible grill avec un fusible de m me type et de m me amp rage Chainage lectrique Le Next NXT 1 dispose d une entr e et d une sortie Neutrik powerCON pour le chainage lectrique Le nombre de Next NXT 1 qui peuvent tre chain s lectriquement d pend de la tension de l alimentation Le tableau ci dessous affiche combien de Next NXT 1 peuvent tre chain s avec diff rentes tensions et avec une sortie maximale de 13 6A Nombre de Next NXT 1 Tension 5 120 V 9 208 V 10 230 V Sch ma de Cha nage lectrique Depuis la SOUFCS Vers des d alimentation imm appareils ZR gt FS AGE gt suppl mentaires Page 86 sur 86 Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 PROFESSIONAL Configuration et Installation Chainage du Signal Le Next NXT 1 peut recevoir des signaux DMX Art Net ou Kling Net Le Next NXT 1 dispose de deux ports Neutrik etherCON traversants et des ports d entr e et de sortie DMX a 3 et 5 broches Le Next NXT 1 peu
81. ed mode off 13 5 Speed 102U 152 Dimmer speed mode fast speed Eoo d 2040 255 Dimmer speed mode3 slow speed Page 36 of 36 Next NXT 1 User Manual Rev 1 CHAUVET PROFESSIONAL 10 Channel Personality 10CH Configuration And Operation Next NXT 1 User Manual Rev 1 Channel Function Value Description 1 Pan 0000 255 0 540 2 Pan Fine 0000 255 Fine 16 bit pan control 3 Tilt 0000 255 0 270 4 Tilt Fine 0000 255 Fine 16 bit tilt control 5 Pan Tilt Speed 0000 255 Fast to slow 0000 199 No function 6 Control 200U 209 Resets all hold 3 seconds 2100 255 No function Red 0000 255 0 100 Green 0000 255 0 100 Blue 0000 255 0 100 10 White 0000 255 0 100 Page 37 of 37 Technical Information PROFESSIONAL 5 Technical Information Maintenance To maintain optimum performance and minimize wear you should clean this product frequently Usage and environment are contributing factors in determining the cleaning frequency As a rule clean this product at least twice a month Dust build up reduces light output performance and can cause overheating This can lead to reduced light source life and increased mechanical wear To clean your product 1 Unplug the product from power 2 Wait until the product is at room temperature 3 Use a vacuum or dry compressed air and a soft brush to remove dust collected on the external vents 4 Clean all external s
82. enir il vous sera demand de fournir le num ro du mod le le num ro de s rie ainsi qu une br ve description de l objet du retour Vous devez nous retournez la marchandise en port pr pay dans ses boite et emballage d origine et avec tous ses accessoires CHAUVETO ne d livrera pas d tiquettes de renvoi Indiquez lisiblement le NAR sur une tiquette appos e sur le colis CHAUVET refusera la r ception de tout appareil pour lequel aucun NAR n a t demand Inscrivez le NAR sur une tiquette convenablement coll e N crivez PAS le NAR directement sur le colis Avant de nous retourner le colis inscrivez les informations suivantes de mani re lisible sur une feuille de papier que vous placerez l int rieur du colis Votre nom Votre adresse Votre num ro de t l phone Le num ro de NAR Une courte description du probl me Veillez emballer l appareil de mani re ad quate Vous serez tenu responsable de tout dommage survenant lors de l exp dition de retour d un emballage inad quat Nous vous recommandons d utiliser un emballage double ou celui de FedEx CHAUVETO se r serve le droit sa convenance de r parer ou remplacer tout appareil qui lui est retourn Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Page 115 sur 115 Nous Contacter Page 116 sur 116 SI GE SOCIAL MONDIAL CHAUVET Informations G n rales Support Technique Adresse 5200 NW 108 Avenue T l phone 954 577 4455 a
83. ente 1 Desconecte el producto de la alimentaci n 2 Con un destornillador plano desatornille la tapa del portafusibles de la carcasa 3 Quite el fusible fundido Sustit yalo con un fusible del mismo tipo y categor a 5 Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentaci n N Desconecte el producto de la alimentaci n antes de sustituir el fusible P gina 48 de 116 Sustituya siempre el fusible fundido con otro del mismo tipo y categor a Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 PROFESSIONAL Montaje e Instalaci n Alimentaci n en Cadena El Next NXT 1 tiene una entrada Neutrik powerCONO y una salida Neutrik powerCON para enlazar la alimentaci n El numero de productos Next NXT 1 que se pueden alimentar en cadena depende de la tensi n de la fuente de alimentaci n La tabla de abajo especifica cu ntos Next NXT 1 se pueden enlazar a distintas tensiones con una potencia m xima de 13 6 A Numero de Next NXT 1 Tensi n 5 120 V 9 208 V 10 230 V Diagrama de Alimentaci n en Cadena Desde la fuente de alimentaci n QOO S9 1 AOE L otros lt 909 productos Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 P gina 49 de 49 Montaje e Instalaci n PROFESSIONAL Enlace de Se al El Next NXT 1 puede recibir se al DMX Art Net o Kling Net El Next NXT 1 tiene 2 puertos de enlace Neutrik etherCON y puertos de entra
84. ento solo Art Net necesita configuraci n de la red de la personalidad DMX y de la direcci n DMX Para configurar el Next NXT 1 para solo Art Net haga lo siguiente 1 Configure el protocolo de funcionamiento haciendo lo siguiente a Pulse lt MENU gt Una lista de opciones aparece en la pantalla b Pulse lt UP gt o lt DOWN gt hasta que quede resaltado Protocol Setup c Pulse lt ENTER gt Una ventana con opciones aparece en la pantalla d Pulse lt UP gt o lt DOWN gt hasta que quede resaltado Only Art Net 2 Configure el modo IP y direcci n haciendo lo siguiente a Pulse lt MENU gt Una lista de opciones aparece en la pantalla Pulse lt UP gt o lt DOWN gt hasta que quede resaltado Art Net Setup Pulse lt ENTER gt Una lista de opciones aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que quede resaltado IP Mode Pulse lt ENTER gt Una ventana con opciones aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que quede resaltado el modo IP deseado Pulse lt ENTER gt o 92090 Si se selecciona el modo Manual IP aparece una ventana para introducir la direcci n IP P gina 58 de 116 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 o 7 9009000 7900900o ooovop pooc ooocoop Configuraci n y Funcionamiento Configure la direcci n de Net haciendo lo siguiente Pulse lt MENU gt Una lista de opciones aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que quede resaltado Art Net Setup Pulse lt ENTER g
85. erCON ports They can be only input or output However the 3 pin input port works with the 5 pin output port and vice versa The diagram below shows Art Net or Kling Net and DMX signal linking for three Next NXT 1 Neutrik etherCON Cable DMX Cable Next NXT 1 User Manual Rev 1 Page 15 of 15 Setup And Installation PROFESSIONAL Mounting Before mounting this product read and follow the Safety Notes For our CHAUVET line of mounting clamps go to www trusst com productcategory accessories clamps Orientation Always mount this product in a safe position and make sure there is adequate room for ventilation configuration and maintenance The Next NXT 1 can be suspended upright or upside down using the 2 Omega brackets included or it can be placed on its rubber feet on a flat level surface Use the following guidelines when mounting the Next NXT 1 When selecting an installation location consider easy access to this product for operation programming adjustments and routine maintenance Make sure to mount this product away from any flammable material as indicated in the Safety Notes Never mount in places where rain high humidity extreme temperature changes or restricted ventilation may affect the product If hanging this product make sure that the mounting location can support the product s weight See the Technical Specifications for the weight bearing requirements of this product Whe
86. et Kling Net DMX C digo de Art culo NXT1 03110849 NXT1X2 03110850 Neutrik powerCON Edison a Neutrik powerCON Enchufe local a Neutrik powerCON 14 AWG Duraci n 50 000 horas Intensidad 2 9 A Canales 10 13 23 106 0 119 10 13 23 106 0 119 Numero UPC 781462211974 781462211981 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Devoluciones Devoluciones Para devolver un producto o solicitar soporte En EE UU p ngase en contacto con la Oficina Central de CHAUVET Vea Contacto En el Reino Unido o Irlanda p ngase en contacto con CHAUVET Europe Ltd Vea Contacto En M xico p ngase en contacto con CHAUVET M xico Vea Contacto En cualquier otro pa s NO contacte con CHAUVET P ngase en contacto con su distribuidor Vea www chauvetlighting com para distribuidores fuera de EE UU Reino Unido o Irlanda Si vive fuera de los EE UU Reino Unido Irlanda o M xico p ngase en contacto con su distribuidor de registro y siga sus instrucciones sobre c mo devolver los productos CHAUVET Visite www chauvetlighting com para detalles de contacto Llame a la oficina de Asistencia T cnica CHAUVET correspondiente y pida un numero de Autorizaci n de Devoluci n de la mercanc a RMA antes de enviar el producto Est preparado para proporcionar el n mero de modelo n mero de serie y una breve descripci n de la causa de la devoluci n Debe enviar la mercanc a a portes pagados
87. et DMX avec sortie DMX avec un c ble 3 broches sortie DMX avec un c ble 5 broches ers des appareils DMX suppl mentaires Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Page 87 sur 87 AU Configuration et Installation PROFESSIONAL Chainage Art Net ou Kling Net et DMX Les c bles Neutrik etherCON Art Net et Kling Net de transfert de signaux et les ports Neutrik etherCON situ s l arri re de l appareil sont a d tection automatique cad qu ils peuvent soit servir de port d entr e ou de port de sortie Le signal DMX passe dans les c bles DMX Le Next NXT 1 dispose la fois de ports d entr e et de sortie 3 broches et 5 broches Ces ports ne sont pas d tection automatique comme les ports Neutrik etherCON Ils peuvent uniquement servir de ports d entr e ou de ports de sortie Cependant le port d entr e 3 broches fonctionne avec le port de sortie 5 broches et vice versa Le diagramme ci dessous montre un chainage de signal Art Net ou Kling Net et DMX pour trois appareils Next NXT 1 C ble Neutrik etherCON Cable DMX Page 88 sur 88 Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Montage Configuration et Installation Avant de monter cet appareil lisez et respectez les Consignes de S curit Pour consulter la gamme de fixations de montage CHAUVET consultez l adresse www trusst com productcategory accessories
88. ev 1 P gina 75 de 75 Especificaciones T cnicas 6 Especificaciones T cnicas Dimensiones y Peso Longitud 11 3 288 mm Alimentacion Tipo de Fuente de Alimentacion Conmutaci n interna Anchura 15 4 391 mm Altura Rango 100 a 240 VCA 50 60 Hz 18 6 472 mm Nota Las dimensiones en pulgadas estan redondeadas al digito decimal m s pr ximo Peso 30 6 Ib 13 9 kg Selecci n de Tensi n Detecci n autom tica autorango Par metro 120 V 60 Hz 208 V 60 Hz 230 V 50 Hz Consumo 397 W 378W 375W Intensidad 3 5A 1 9A 1 8A Alimentaci n en cadena 5 unidades 9 unidades 10 unidades E S Puerto conector Enchufe del cable Secci n m nima del cable Fuente de Luz Tipo LED Color RGBW cuatro colores ptica Foto P xeles 5x5 Par metro lluminancia 5 m ngulo del haz ngulo de campo Temperatura de color Frecuencia de estroboscopio T rmicas M xima Temperatura Externa 113 F 45 C Conexi n de Datos y Protocolo Puertos E S Neutrik etherCON DMX de 3 pines DMX de 5 pines Pedidos Descripci n del Producto RoHS 1 Pack Next NXT 1 2 Pack Next NXT 1 E with Road Case P gina 76 de 116 Nombre del Producto Entrada Salida Alimentaci n 10 Cantidad 25 Tama o de pixel 48 mm 22 780 lux 8 5 m 6 11 2 800 a 10 000 K 0a13 Hz Sistema de Refrigeraci n Convecci n asistida por ventilador Protocolo de Control Art N
89. ext NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Informacion T cnica 5 Informacion T cnica Mantenimiento Para mantener un rendimiento ptimo y minimizar el desgaste debe limpiar este producto con frecuencia El uso y el entorno pueden influir para determinar la frecuencia de las limpiezas Como norma general limpie este producto al menos dos veces al mes El polvo acumulado reduce el rendimiento de la salida de luz y puede provocar sobrecalentamiento Esto puede conducir a una reducci n de la vida de la fuente de luz e incrementar el desgaste mec nico Para limpiar el producto 1 2 3 4 e Desenchufe el producto de la alimentaci n Espere a que el producto est a temperatura ambiente Use un aspirador o aire seco comprimido y un cepillo suave para quitar el polvo depositado en orificios de aireaci n externos Limpie todas las superficies exteriores con una soluci n suave de limpiador de cristales sin amoniaco o alcohol isoprop lico Aplique la soluci n directamente sobre un pa o suave que no deje pelusa o un pa o de limpiar lentes Quite todo el polvo o suciedad de los bordes externos de la superficie de la lente Con cuidado frote las superficies de la lente hasta que no quede turbiedad ni pelusas Seque siempre meticulosamente y con cuidado las superficies exteriores despu s de limpiarlas No haga girar los ventiladores cuando sople a trav s de ellos con aire comprimido Next NXT 1 Manual de Usuario R
90. finar Inclinaci n 000U 255 Control de inclinaci n fino 16 bits Velocidad 5 Desplazamiento 000U 255 Lento a r pido Lateral Inclinaci n 0000 199 Sin funci n Control 200U 209 0 3 segundos 2100 255 Sin funci n Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 23CH Canal Funcion Rojo Valor 0000 255 Configuraci n y Funcionamiento Descripci n 0 100 Verde 0000 255 0 100 Azul 0000 255 0 100 10 Blanco 0000 255 0 100 11 Atenuador 0000 255 0 100 12 Estroboscopio 000 010 Sin funci n 011 255 Lento a rapido 13 Macro de Color y Balance de Blancos 0000 010 Sin funci n 011 030 R 100 G 0 100 8 0 031 050 051 070 071 090 R 100 0 100 BO RO G 100 8 0 100 RO G100 0 8 100 0910 110 R 0 100 GO B 100 111 130 100 20 5 100 0 1310 150 R 100 G0 100 8 0 100 151 170 R 100 0 G100 0 8 100 171 200 RGBW 100 2010 205 2060 210 2110 215 Blanco 1 Blanco 2 Blanco 3 2160 220 Blanco 4 2210 225 Blanco 5 226U 230 Blanco 6 2310 235 Blanco 7 236U 240 Blanco 8 2410 245 246U 250 Blanco 9 Blanco 10 2510 255 Blanco 11 14 Primer Plano 0000 010 Sin funci n 0110 255 Color en primer plano 15 Atenuador Primer Plano 0000 255 0 100 16 Fo
91. formaci n sobre c mo contactar con CHAUVETG vea Contacto al final de este manual Convenciones Convenci n Significado 1 512 Un rango de valores 50 60 Un conjunto de valores 15 Informaci n mostrada en la pantalla Settings Una opci n de men Menu gt Settings Una secuencia de opciones de men ENTER Un bot n S mbolos S mbolos Significado Instalaci n configuraci n o informaci n sobre funcionamiento cr tica El incumplimiento de esta informaci n puede causar que el producto no funcione que se aver e u ocasionar da os al usuario Instalaci n o informaci n de configuraci n importante Hacer caso omiso de esta informaci n puede hacer que el producto no funcione Oe Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Informaci n til P gina 43 de 43 Antes de Empezar PROFESSIONAL Notas de Seguridad Por favor lea las siguientes Notas de seguridad con atenci n antes de empezar a trabajar con el producto Estas notas incluyen informaci n de seguridad importante sobre la instalaci n uso y mantenimiento Conecte siempre el producto a un circuito con toma de tierra Aseg rese de que el cable de alimentaci n no est retorcido ni estropeado Conecte siempre el producto a una fuente de alimentaci n con la tensi n adecuada seg n se indica en la pegatina del producto jEste producto es para uso en interiores solamente Est clasificado como IP20 No exponga el producto a lluvia o
92. his information may keep the product from working DOP Next NXT 1 User Manual Rev 1 Useful information Page 7 of 7 Before You Begin Safety Notes Page 8 of 8 Please read the following Safety Notes carefully before starting to work with the product These notes provide important safety information about the installation usage and maintenance Always connect the product to a grounded circuit Make sure the power cord is not crimped or damaged Always connect the product to a power source with the proper voltage as listed on the product sticker This product is for indoor use only It is rated IP20 Do not expose the product to rain or moisture Always disconnect the product from the power source before cleaning it or replacing the fuse Never disconnect the product from the power source by pulling or tugging on the cord If mounting the product overhead make sure there is adequate support for the product s weight and always secure the product using a safety cable Make sure there are no flammable materials close to the product when it is operating Avoid direct eye exposure to the light source while the product is on Do not touch the product s housing when the product is operating because the housing can be very hot Do not operate the product if there is damage to the housing Next NXT 1 User Manual Rev 1 Before You Begin This product is not intended for permanent installation Do not oper
93. humedad Desconecte siempre el producto de la fuente de alimentaci n antes de limpiarlo o cambiar el fusible Nunca desconecte el producto de la fuente de alimentaci n agarrando o N tirando del cable Si monta el producto en altura aseg rese de que el soporte es adecuado para el peso del producto y asegure siempre el producto con un cable de seguridad Aseg rese de que no hay materiales inflamables cerca del producto cuando est en funcionamiento Evite la exposici n directa de los ojos a la fuente de luz mientras es producto est encendido No toque la carcasa del producto cuando el producto est en funcionamiento porque la carcasa puede estar muy caliente No haga funcionar este producto si la carcasa est da ada P gina 44 de 116 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Antes de Empezar Este producto no est concebido para una instalaci n permanente No haga funcionar este producto en exteriores No exponga el producto a lluvia o humedad Nunca conecte el producto a un atenuador o reostato Aseg rese de sustituir el fusible con otro del mismo tipo y categor a Instale siempre el producto en un lugar con ventilaci n adecuada Deje al menos 20 in 50 cm entre el producto y superficies adyacentes Aseg rese de que no queda bloqueada ninguna ranura de ventilaci n en la carcasa del producto No haga funcionar el producto a una temperatura ambiente superior a 104 F 40 C Nunca mueva el producto agarr
94. ifications de contenu de temps autre sans obligation d avertir quelque personne ou soci t que ce soit de l existence d une r vision ou de modifications Pour autant cela ne repr sente en aucune fa on un engagement de la part de CHAUVET d effectuer de tels changements CHAUVET peut publier une r vision ou une nouvelle dition de ce manuel pour int grer ces changements R vision du Document La r vision 1 du manuel de l utilisateur du Next NXT 1 est la premi re dition de ce manuel Veuillez consulter le site internet www chauvetprofessional com pour la derni re version Auteur Date Editeur Date 26 06 2014 A Leon 09 07 2014 L Henry Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Page 79 sur 79 Avant de Commencer PROFESSIONAL 1 Avant de Commencer Contenu Pack de 1 Next NXT 1 Pack de 2 avec Valise de Transport Next NXT 1 Next NXT 1 2 Next NXT 1 1 cordon d alimentation 2 cordons d alimentation Neutrik power CON Neutrik power CON 4 pattes de fixation Omega 2 pattes de fixation 1 valise de transport Omega 1 fiche de garantie 1 fiche de garantie 1 manuel de l utilisateur 1 manuel de l utilisateur D ballage D ballez avec pr caution et sans attendre le Next NXT 1 et v rifiez que tous les l ments se trouvent dans l emballage et ne pr sentent aucun dommage Si l emballage ou le contenu semblent avoir t endommag s pendant le transport ou qu ils pr sentent des traces d
95. ii nn ananas 75 ida rtr ences Pee hin rere rie dere tives WS rer PP REDE tn red 75 6 Especificaciones T cnicas iii niens dl ints a An dn 76 Dimensiones y Peso t HEU RET 76 AUMENTAN 2 cL ras ea 76 Fuente de 76 Optica FOlO OU 76 VOMMMICAS AE ELE 76 Conexi n de Datos y Protocolo ne ie dd e Ru eS 76 Pedidos 3 0 reU a Ade er be 76 _ __ __ _ _ _ __ ____ _____ 77 97 78 1 Avant de COMMENCER rex cen inus adus 60 e 80 gre M Po 80 CONVENTIONS sc nri Fist p ime Ri sea A oan UN AS a Dn Ra RES 80 _3 ___ ______ __ 29 lt 3 lt _ lt _ __ lt _ _ 80 Consignes de S curit _ _ __ _ _ _____ __ 81 PAM troduction eeen ehe 83 Description de l Apparell 2 0 2 tien dig Eo Ran tarte 83 Caract ristiques de l Appareil ss 83 Vue d Ensemble du Produit see 84 Dimensions de l Appareil
96. ilisation du Next NXT 1 R v 1 Configuration et Utilisation 119CH Canal Fonction Valeur Description 53 Bleu12 0000 255 0 100 54 Blanc12 0000 255 0 100 55 Rouge13 0000 255 0 100 56 Vert13 0000 255 0 100 57 Bleu13 0000 255 0 100 58 Blanc13 0000 255 0 100 59 Rouge14 0000 255 0 100 60 Vert14 0000 255 0 100 61 Bleu14 0000 255 0 100 62 Blanc14 0000 255 0 100 63 Rouge15 0000 255 0 100 64 Vert15 0000 255 0 100 65 Bleu15 0000 255 0 100 66 Blanc15 0000 255 0 100 67 Rouge16 0000 255 0 100 68 Vert16 0000 255 0 100 69 Bleu16 0000 255 0 100 70 Blanc16 0000 255 0 100 71 Rouge17 0000 255 0 100 72 Vert17 0000 255 0 100 73 Bleu17 0000 255 0 100 74 Blanc17 0000 255 0 100 75 Rouge18 0000 255 0 100 76 Vert18 0000 255 0 100 77 Bleu18 0000 255 0 100 78 Blanc18 0000 255 0 100 79 Rouge19 0000 255 0 100 80 Vert19 0000 255 0 100 81 Bleu19 0000 255 0 100 82 Blanc19 0000 255 0 100 83 Rouge20 0000 255 0 100 84 Vert20 0000 255 0 100 85 Bleu20 0000 255 0 100 86 Blanc20 0000 255 0 100 87 Rouge21 0000 255 0 100 88 Vert21 0000 255 0 100 89 Bleu21 0000 255 0 100 90 Blanc21 0000 255 0 100 91 Rouge22 0000 255 0 100 Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Page 101 sur 101 Configuration et U
97. ing a Press lt MENU gt A list of options shows on the display b Press UP or DOWN until Protocol Setup is highlighted c Press lt ENTER gt A window with options shows on the display d Press UP or lt DOWN gt until Art Net DMX is highlighted Configure the Art Net settings by following steps 2 thru 6 in Configuring For Art Net Only Configure the DMX settings by following steps 2 thru 6 in Configuring for DMX Only In this configuration channel 7 is the start channel This allows Art Net to only control the LEDs Next NXT 1 User Manual Rev 1 El PROFESSIONAL DMX Personalities The Next NXT 1 has 5 DMX personalities Configuration And Operation 119 and 106 channel personalities are designed for pixel mapping either with or without all the other capabilities These personalities use the most number of channels 23 channel personality is designed to take advantage of all the built in capabilities but does nat include pixel mapping and uses far less DMX channels 10 and 13 channel personalities are designed to control intensity and movement only These personalities use the least number of channels Color Alpha DMX Pixel Macros abe Virtual Em Movement Personality Mapping White Characters Gobos 9 Macros Balancing 119 Channel X X X X X X 106 Channel X 23 Channel X X X X X 13 Channel X 10 Channel Channel Assignments and Values The channel assignment and values
98. ing the following Press lt MENU gt A list of options shows on the display Press UP or DOWN until Protocol Setup is highlighted c Press lt ENTER gt A window with options shows on the display d 2 5 Page 20 of 20 gt Press UP or DOWN until Only DMX is highlighted et the DMX personality by doing the following Press MENU A list of options shows on the display Press UP or DOWN until DMX Functions is highlighted Press lt ENTER gt A list of options shows on the display Press UP or DOWN until DMX Channels shows on the display Press ENTER A list of options shows on the display Press UP or DOWN until the desired DMX personality is highlighted Press lt ENTER gt et the DMX address by doing the following Press lt MENU gt A list of options shows on the display Press UP or DOWN until DMX Functions is highlighted Press lt ENTER gt A list of options shows on the display Press UP or DOWN until DMX Address shows on the display Press ENTER A window with numbers shows on the screen Press UP or DOWN until the desired DMX address is highlighted Next NXT 1 User Manual Rev 1 PROFESSIONAL Configuration And Operation Art Net Only Configuration An Art Net only control system is where all the control signals run over Neutrik etherCON cables and
99. initialiser maintenir enfonc 3 secondes 2100 255 Pas de fonction 7 Rouge 0000 255 0 100 8 Vert 0000 255 0 100 9 Bleu 0000 255 0 100 10 Blanc 0000 255 0 100 11 Assombrissement 0000 255 0 100 12 Stroboscope 0000 255 Lent rapide Pr r glage de vitesse 000U 051 d assombrissement a partir du menu affichage 052U 101 Arr t du mode de vitesse d assombrissement 13 Mode Vitesse 102U 152 Mode 1 de vitesse d Assombrissement d assombrissement vitesse rapide 153U 203 Mode 2 de vitesse d assombrissement vitesse moyenne 204U 255 Mode 3 de vitesse Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 d assombrissement vitesse lente Page 111 sur 111 Configuration et Utilisation Personnalit DMX 10 Canaux Page 112 sur 112 10CH Canal Fonction Valeur Description 1 Balayage 0000 255 0 540 2 Balayage Fin 0000 255 Contr le de balayage fin 16 bit 3 Basculement 0000 255 0 270 4 Basculement Fin 0000 255 Contr le de basculement fin 16 bit Vitesse de 5 Balayage 000U 255 Lent rapide Basculement 0000 199 Pas de fonction 2000209 maintenir enfonc 3 secondes 2100 255 Pas de fonction 7 Rouge 0000 255 00 100 Vert 0000 255 00 100 Bleu 0000 255 00 100 10 Blanc 0000 255 00 100 Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 III PROFESSIONAL Informations Techniques 5 Informations Techniques
100. into the etherCON port of the Next NXT 1 Art Net is a protocol for sending DMX information over a physical and digital structure similar to a local area network or the Internet The DMX information is packaged inside the Art Net information allowing a single cable to carry many DMX universes A 3 or 5 pin DMX cable carries only one universe or 512 channels of DMX which becomes limiting with products like the Next NXT 1 which uses up to 119 channels A single 3 or 5 pin DMX cable daisy chain can send signals to just 4 Next NXT 1 products A single Neutrik etherCON cable running Art Net II carries 32 768 universes or 16 777 216 channels of DMX enough for 140 985 Next NXT 1 products Art Net control systems have enough channels and the speed to send video content as well as movement information to the Next NXT 1 Ultimately video content is translated into DMX signals that map the pixels to become the video content Some media servers control both video content and movement When using one of these media servers there is no need for a lighting controller Some media servers control video content only When using one of these media servers there is a need for a lighting controller to control movement When using a media server for video content and lighting controller for movement set the DMX personality to the maximum channels of that personality so the pixel mapping control channels are activated and respo
101. irecci n DMX deseada op Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 PROFESSIONAL Configuraci n y Funcionamiento Configuraci n solo Art Net Un sistema de control solo Art Net es aquel en el que todas las se ales de control van sobre cables Neutrik etherCON y por el puerto etherCON del Next NXT 1 Art Net es un protocolo para enviar informaci n DMX sobre una estructura l gica y f sica similar a la de una red de rea local o Internet La informaci n DMX va en paquetes de informaci n Art Net posibilitando que por un solo cable vayan muchos universos DMX Un cable DMX de 3 o 5 pines lleva solo un universo o 512 canales de DMX lo que llega a limitar productos como el Next NXT 1 que usa hasta 119 canales Un cable DMX de305 pines conectado en cadena puede enviar se ales solamente a 4 productos Next NXT 1 Un solo cable Neutrik etherCON con Art Net lleva 32 768 universos o 16 777 216 canales de DMX lo suficiente para 140 985 productos Next NXT 1 Los sistemas de control Art Net tienen canales y velocidad suficientes para enviar contenido de v deo e informaci n de movimiento a los Next NXT 1 Finalmente el contenido de v deo se transforma en sefiales DMX que mapean los p xeles para que estos se conviertan en contenido de v deo Algunos servidores de medios controlan tanto el contenido de v deo como el movimiento Cuando use uno de es
102. l 000021051 atenuador desde la pantalla de menu 0520 101 Modo velocidad del atenuador desactivado Modo Velocidad Modo velocidad del atenuador 1 113 del Atenuador 1020152 velocidad rapida Modo velocidad del atenuador 2 1950 203 velocidad media 2040 255 Modo velocidad del atenuador 3 velocidad lenta Personalidad de 106 Canales 106CH Canal Funci n Valor Descripci n 1 Desplazamiento 0000 255 lo 540 Lateral Desplazamiento Control de desplazamiento lateral 8 Lateral Fino 000U 255 de 16 bits Inclinaci n 0000 255 0 270 Afinar Inclinaci n 000U 255 Control de inclinaci n fino 16 bits Velocidad 5 Desplazamiento 000U 255 Lento a r pido Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Lateral Inclinaci n P gina 67 de 67 Configuraci n y Funcionamiento P gina 68 de 116 106CH Canal Funci n Valor Descripci n 0000 199 Sin funci n 6 Control 2000 209 a 3 segundos 2100 255 Sin funci n 7 Rojo1 0000 255 0 100 8 Verde1 0000 255 0 100 9 Azul 0000 255 0 100 10 Blanco1 0000 255 0 100 11 Rojo2 0000 255 0 100 12 Verde2 0000 255 0 100 13 Azul2 0000 255 0 100 14 Blanco2 0000 255 0 100 15 Rojo3 0000 255 0 100 16 Verde3 0000 255 0 100 17 Azul3 0000 255 0 100 18 Blanco3 0000 255 0 100 19 Rojo4 0000 255 0 100 20 Verde4 0000 255 0 100 21 Azul4 0000 255 0 100 22 Blanco4 0000 255 0 100 23 Rojo5 0000 255 0
103. les dommages caus s par des modifications non autoris es ou ne respectant pas les consignes de s curit et les instructions de ce manuel En cas de s rieux probl mes de fonctionnement arr tez l appareil imm diatement Au cas o l appareil n cessite une r paration prenez contact avec CHAUVET Pour plus d informations veuillez consulter les sections Renvios et Nous Contacter Veuillez conserver ce manuel d utilisation pour vous y r f rer ult rieurement Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 III PROFESSIONAL Introduction 2 Introduction Description de l Appareil Le Next NXT 1 est un panneau LED t te mobile compos de 25 LEDs RGBW de 10 watt qui permet d afficher de mani re clatante des images en mappage de pixels et de transpercer les brouillards Le mouvement rapide du panneau et la r ponse rapide des LEDs faisceau troit permettent aux concepteurs de cr er des effets attrayants qui peuvent renforcer n importe quel show live De plus le Next NXT 1 est livr avec tout un ensemble de motifs et de caract res alphanum riques pour une programmation ais e Le Next NXT 1 utilise les protocoles Art Net Kling Net et DMX et peut tre contr l par des consoles d clairage ou des serveurs multim dia ce qui offre donc un maximum de flexibilit de choix d int gration de contr le Caract ristiques de l Appareil 25 LEDs Osram RGBW 10W Chaque LED a un angle de rayonnement de 6 227
104. mo para incorporar dichos cambios Revisi n del Documento EI Manual de usuario del Next NXT 1 Rev 1 reemplaza todas las versiones anteriores de este manual Visite www chauvetprofessional com para la ltima versi n Autor Fecha Editor Fecha L Henry 26 06 2014 A Leon 09 07 2014 P gina 42 de 116 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 Antes de Empezar 1 Antes de Empezar Qu va Incluido Pack 1 Next NXT 1 Next NXT 1 Pack 2 Maleta de Transporte Next NXT 1 Cable de alimentaci n Neutrik 2 Next NXT 1 powerCON 2 soportes Omega Tarjeta de garantia Manual de usuario Desembalaje 2 cables de alimentaci n Neutrik powerCON 4 soportes Omega Maleta de transporte Tarjeta de garantia Manual de usuario Desembale el Next NXT 1 con cuidado y compruebe que todas las piezas estan en el paquete y en buen estado Si la caja o alguno de sus contenidos parecen da ados a causa del transporte o muestran signos de manipulaci n inadecuada guarde todo el paquete y tramite una reclamaci n con el transportista inmediatamente no lo notifique a CHAUVET Si no informa al transportista del da o inmediatamente o no dispone todo el paquete para inspecci n podr a quedar anulada la reclamaci n Para otras incidencias como componentes o piezas que falten dafios no relacionados con el transporte o da os no evidentes presente una reclamaci n a CHAUVET en el plazo de 7 d as desde la entrega Para in
105. n hanging this product always secure to a fastening device using a safety cable such as CH 05 from CHAUVETO Place the Next NXT 1 so that it can move freely without hitting anything or anybody Leave enough slack on the cables to prevent tension and pull on the plugs Mounting Diagram Mounting Clamps Omega Brackets Safety Cable T al a 55 o NXTI 1 EDEN MN AR ET E TNT THIN SATIRE Floor Mounting Overhead Mounting Page 16 of 16 Next NXT 1 User Manual Rev 1 4 Configuration And Operation The Next NXT 1 is configured through the control panel and operated with a controller The type of controller and configuration of the control system along with the intended use of the Next NXT 1 drive the configuration settings The Next NXT 1 responds to DMX signals The DMX signals come into the Next NXT 1 through the DMX In port the Neutrik etherCON port or both depending on the control system environment Configuration And Operation Control system environments range from simple DMX only environments with a single lighting controller to complex multi protocol system with media servers and lighting controllers Control Panel The control panel is on the front of the Next NXT 1 and includes an LCD display and four buttons for moving around the menu structure Button Function lt MENU ESC gt Scrolls through the first level of options or exit
106. n y Funcionamiento 4 Configuraci n y Funcionamiento El Next NXT 1 se configura a trav s del panel de control y se maneja con un controlador El tipo de controlador y configuraci n del sistema de control junto con el uso previsto para el Next NXT 1 determinan los ajustes de configuraci n EI Next NXT 1 responde a se ales DMX Las se ales DMX llegan al Next NXT 1 a trav s del puerto de entrada DMX el puerto Neutrik etherCON o ambos dependiendo del mbito del sistema de control Los mbitos del sistema de control van de mbitos simples solo con DMX con un solo controlador de iluminaci n a sistemas complejos multiprotocolo con servidores de medios y controladores de iluminaci n Panel de Control El panel de control se encuentra en la parte frontal del Next NXT 1 y cuenta con una pantalla LCD y cuatro botones para moverse por la estructura de men s Bot n Funci n Se desplaza por el primer nivel de opciones o sale del men o funci n lt MENU ESC gt actual lt UP gt Navega hacia arriba por la lista de menu o aumenta el valor num rico cuando est en una funci n DOWN Navega hacia abajo por la lista de men o disminuye el valor num rico cuando est en una funci n Habilita el men actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado ENTER z actualmente dentro de la funci n actual Mapa de Men El mapa de men muestra todas las opciones y ajustes dispo
107. nd to the video content Set the media server to send video content to the pixel mapping channels only channels 7 through 106 Set the lighting controller to send information to all the channels so it can control movement and display colors when there is not video content Make sure the lighting controller fixture profile sends DMX signals down the movement channels without sending any DMX signals down the pixel mapping channels If the DMX controller sends ghost signals down the pixel mapping channels it could interfere with the video signal Art Net configuration requires setting the Art Net network addresses as well as the DMX personality and address The network address information is determined by the design of the control system network The network address information consists of the following The IP address is the product s unique identifier on the control system IP addresses IP Mode and can be static DCHP or manual A static IP address uses the product s default IP Address address A manual IP address is set through the menu DCHP IP address is assigned every time the product is attached to a network and it changes Net Net is the address of the control system network to which the Next NXT 1 is attached It can be any number from 0127 for a total of 128 networks Subnet is the address of the subnet to which the Next NXT 1 is attached It can be any number from 0 15 for a total of 16 subnets within the ne
108. ndo 000 010 Sin funci n 011 0255 Color de fondo 17 Atenuador Fondo 0000 255 0 100 18 Alfanum rico 000 Sin funci n 001 127 Caracteres num ricos 1 0 1280 255 Caracteres alfab ticos A Z Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 P gina 71 de 71 Configuraci n y Funcionamiento PROFESSIONAL 23CH Canal Funci n Valor Descripci n 0000 010 Sin funci n 0110 020 Cruz simple 0210 029 Caja simple 0300 038 Colapsar cuadrado 039U 047 Expandir cuadrado 048 056 Colapsar diamante 0570 065 Expandir diamante 0660 074 Giratorio de dos l neas 0750 083 Tri ngulo giratorio 084U 092 Tres abajo 093U 101 Tres arriba 1020 110 Pajarita giratoria 1110 119 Una linea Mapas de Gobo 120U 128 Salto de linea arriba Virtual 1290 137 Salto de linea abajo 138U 146 Salto de linea arriba abajo 1470 155 Rotaci n T 156U 164 Rotaci n T de arriba abajo 1650 173 Rotaci n punta de diamante 1740 182 Salto de l nea izquierda 183 191 Salto de l nea derecha 192 200 Salto de l nea izquierda derecha 2010 209 Vertical doble 2100 218 Horizontal doble 2190 227 Diagonal derecha 2280 236 Diagonal izquierda 237 246 Cuadrados en movimiento 2470 255 Reloj 0000 010 Sin funci n 0110 100 ndice de gobo Velocidad de Gobo 1010 149 Sin funci n Virtual 150 202 Velocidad de gobo hacia adelante r pida a lenta 20 2030 255 Velocidad de gobo h
109. nibles en la estructura de men s Men Principal Funciones y Valores Descripci n DMX Address 1 512 Direcci n DMX lt 10CH gt lt 13CH gt DMX Functions DMX Channels lt 23CH gt Personalidad DMX lt 106CH gt lt 119CH gt Pan Inverse No Yes Invertir el desplazamiento lateral Tilt Inverse No Yes Inclinaci n inversa Motor Setup Pan 0 255 Posici n inicial de desplazamiento lateral del motor Motor Offset ET a Tilt 0 255 Posici n inicial de inclinaci n del motor Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 P gina 53 de 53 Configuraci n y Funcionamiento P gina 54 de 116 Men Principal Funciones y Valores Descripci n Iluminaci n de la pantalla siempre n encendida La luz de la pantalla se apaga 10S despu s de 10 segundos de inactividad del panel de control Back Light La luz de la pantalla se apaga 20S despu s de 20 segundos de Display Setup inactividad del panel de control La luz de la pantalla se apaga 30S despu s de 20 segundos de inactividad del panel de control Back Light Dimmer 1 100 Brillo de la pantalla Yes Voltea la pantalla Display Inverse No Pantalla con orientaci n normal Red 125 255 Valor de rojo para el color blanco White Balance Green 125 255 Valor de verde para el color blanco Blue 125 255 Valor de azul para el color blanco Off Modos de atenuador desactivados Dimmer Mode Dinners Modo de atenu
110. on Red 125 255 Red value for white color White Balance Green 125 255 Green value for white color Blue 125 255 Blue value for white color Off Dimmer modes off Dimmer 1 Dimmer Mode Dimmer mode from Dimmer 2 fast Dimmer 1 to Dimmers slow Dimmer 3 System Setup C Temperature Unit Units for temperature display Auto Speed Fan speed according to product Fan Mode temperature High Speed Fan speed set on high No Factory Settings Resets product to factory Yes settings Only DMX Only ArtNet Protocol Setup Operating protocol ArtNet DMX KlingNet DMX lt Static gt IP mode to static IP Mode lt DHCP gt IP mode to DHCP lt Manual gt X XXX XXX IP mode to manual and entry of XXX IP address Artn t Setup Net 0 127 Network address Subnet 0 15 Subnet address Universe 0 15 Universe address Start Channel 1 512 DMX start channel Page 18 of 18 Next NXT 1 User Manual Rev 1 Configuration And Operation Main Menu Functions And Values Description Auto Test Run auto test Pan Test pan movement Pan Fine Test pan fine adjustment Tilt Test tilt movement Tilt Fine Test tilt fine movement Test Setup P T Speed Test pan tilt speed Manual Test Dimmer 000 255 Test dimmer Shutter Test shutter Red Test red color Green Test green color Blue Test blue color White Test white color Reset Setup Auto Reset Reset to factory defaults IP Address X XXX XXX XXX
111. on And Operation Channel Function Value Description 13 Blue2 0000 255 0 100 14 White2 0000 255 0 100 15 Red3 0000 255 0 100 16 Green3 0000 255 0 100 17 Blue3 0000 255 0 100 18 White3 0000 255 0 100 19 Red4 0000 255 0 100 20 Green4 0000 255 0 100 21 Blue4 0000 255 0 100 22 White4 0000 255 0 100 23 Red5 0000 255 0 100 24 Green5 0000 255 0 100 25 Blue5 0000 255 0 100 26 White5 0000 255 0 100 27 Red6 0000 255 0 100 28 Green6 0000 255 0 100 29 Blue6 0000 255 0 100 30 White6 0000 255 0 100 31 Red7 0000 255 0 100 32 Green7 0000 255 0 100 33 Blue7 0000 255 0 100 34 White7 0000 255 0 100 35 Red8 0000 255 0 100 36 Green8 0000 255 0 100 37 Blue8 0000 255 0 100 38 White8 0000 255 0 100 39 Red9 000 255 0 100 40 Green9 0000 255 0 100 41 Blue9 0000 255 0 100 42 White9 0000 255 0 100 43 Red10 0000 255 0 100 44 Green10 0000 255 0 100 45 Blue10 0000 255 0 100 46 White10 0000 255 0 100 47 Red11 0000 255 0 100 48 Green11 0000 255 0 100 49 Blue11 0000 255 0 100 50 White11 0000 255 0 100 Page 31 of 31 Configuration And Operation 106CH Channel Function Value Description 51 Red12 0000 255 0 100 52 Green12 0000 255 0 100 53 Blue12 0000 255 0 100 54 White12 0000 255 0 100 55 Red13 0000 255 0 100 56 Green13 0000 255 0 10
112. ones logotipos marcas y recursos El dise o y copyright de Art Net es propiedad de Artistic Licence Holdings Ltd Copyright 2014 CHAUVET Todos los derechos reservados Impreso en la R P China Publicaci n en formato electr nico por CHAUVET en EE UU Uso del Manual CHAUVETO autoriza a sus clientes a descargar e imprimir este manual solo para prop sitos de informaci n profesional CHAUVET proh be expresamente la utilizaci n copia almacenamiento distribuci n modificaci n o impresi n de este manual o su contenido con cualquier fin sin consentimiento por escrito Impresi n del Documento Para mejores resultados imprima este documento en color en papel tama o carta 215 9 x 279 4 mm a doble cara Si usa papel A4 210 x 297 mm configure la impresora para escalar el contenido proporcionalmente Exenci n de Responsabilidad CHAUVET cree que la informaci n contenida en este manual es correcta en todos los aspectos Sin embargo CHAUVET no asume responsabilidad por cualquier error u omisi n de este documento CHAUVET se reserva el derecho a revisar y hacer cambios de vez en cuando en el contenido de este documento sin obligaci n por parte de CHAUVET de notificar a ning n individuo o empresa tales revisiones o cambios Esto no constituye compromiso de ninguna clase por parte de CHAUVET de que vaya hacer tales cambios CHAUVET puede publicar una revisi n de este manual o una nueva edici n del mis
113. or lights in between the two ports indicate that the Next NXT 1 is connected to a network and that there is activity on the network These lights are not proof that the Next NXT 1 is receiving signal from a controller The diagram below shows Art Net or Kling Net signal linking for three Next NXT 1 products Content Source Or Controller DMX Linking DMX signal passes through DMX cables The Next NXT 1 has both 3 and 5 pin DMX In ports and DMX Out ports These ports are not auto sensing like the Neutrik etherCON ports They can be only inputs or outputs However the 3 pin input works with the 5 pin output and vice versa The diagram below shows DMX signal linking for three Next NXT 1 DMX DMX In With a 5 pin Cable DMX In With a 3 pin Cable Controller And DMX Out With a 3 pin Cable And DMX Out With a 5 pin Cable 5 pi Other DMX Products Page 14 of 14 Next NXT 1 User Manual Rev 1 PROFESSIONAL Setup And Installation Art Net or Kling Net and DMX Linking Art Net and Kling Net signals pass through Neutrik etherCON cables and the Neutrik etherCON ports in the back of the product are auto sensing so they can be either an input port or an output port DMX signal passes through DMX cables The Next NXT 1 has both 3 and 5 pin DMX In ports and DMX Out ports These ports are not auto sensing like the Neutrik eth
114. ous constatez que le bo tier a subit des dommages Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Page 81 sur 81 Avant de Commencer Page 82 sur 82 PROFESSIONAL Cet appareil n est pas adapt pour une installation permanente Ne faites pas fonctionner l appareil en ext rieur N exposez l appareil ni la pluie ni l humidit Ne connectez jamais l appareil un variateur ou un rh ostat Veillez remplacer le fusible avec un fusible de m me type et de m me amp rage Installez toujours l appareil dans un endroit bien ventil Veillez laisser 50 cm 20 po entre l appareil et les surfaces adjacentes Assurez vous qu aucune fente de ventilation sur le bo tier ne soit obstru e Ne faites pas fonctionner l appareil une temp rature ambiante de plus de 40 C 104 F Ne transportez jamais l appareil par son cordon d alimentation ou toute autre pi ce mobile Utilisez toujours la fixation de montage ou la poign e de transport quand vous soulevez l appareil Cet appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Toute r f rence des r parations dans ce manuel de l utilisateur ne s applique qu des techniciens certifi s CHAUVET ayant re u une formation ad quate Ne pas ouvrir le bo tier ou essayer d effectuer des r parations Les dommages caus s par les modifications manuelles ne sont pas couverts par la garantie CHAUVET n accepte aucune responsabilit pour
115. ppuyer sur 4 Sunrise FL 33351 T l copie 954 756 8015 T l phone 954 577 4455 E mail tech chauvetlighting com T l copie 954 929 5560 N vert 800 762 1084 Site Web www chauvetlighting com ROYAUME UNI ET l IRLANDE CHAUVET Europe Ltd Support Technique Informations G n rales Adresse Unit 1C E mail uktech chauvetlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Site Web www chauvetlighting co uk NG16 6NT T l phone 44 0 1773 511115 T l copie 44 0 1773 511110 MEXIQUE CHAUVET Mexico Informations G n rales Support Technique Adresse Av Santa Ana 30 E mail servicio chauvet com mx Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Site Web www chauvet com mx T l phone 52 728 285 5000 En dehors des tats Unis du Royaume Uni de l Irlande ou du Mexique contactez votre revendeur Suivez leurs instructions pour acc der l assistance ou pour renvoyer un produit Consultez notre site web pour les coordonn es Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1
116. puede suspender boca arriba o boca abajo con los 2 soportes Omega incluidos o se puede colocar en una superficie plana y nivelada sobre sus pies de goma Utilice la siguiente pauta cuando monte el Next NXT 1 Cuando elija una ubicaci n para instalar tenga en cuenta el acceso al producto para su manejo ajustes de programaci n y mantenimiento de rutina Aseg rese de montar este producto apartado de cualquier material inflamable como se indica en las Notas de Seguridad Nunca monte en lugares donde la lluvia humedad alta cambios extremos de temperatura o ventilaci n limitada puedan afectar al producto Si cuelga este producto aseg rese de que la ubicaci n del montaje puede soportar el peso del producto Vea las Especificaciones T cnicas para los requisitos de soporte de peso de este producto Cuando cuelgue este producto aseg relo siempre a un dispositivo de fijaci n usando un cable de seguridad como el CH 05 de CHAUVET Coloque el Next NXT 1 de forma que se pueda mover libremente sin golpear a nada ni a nadie Deje holgura suficiente en los cables para evitar tensi n y tirones en los enchufes Diagrama de Montaje Abrazaderas de Montaje Soportes Omega Cable de Seguridad 6 aiia 25 NXM 1 M A A TNT TETE AT Montaje en el Suelo Montaje en Altura Pagina 52 de 116 Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 PROFESSIONAL Configuraci
117. ral Inclinaci n 000U 199 Sin funci n Reinicia todo Control 200901509 mantener pulsado 3 segundos 2100 255 Sin funci n 7 Rojo 0000 255 0 100 8 Verde 0000 255 0 100 9 2 1 0000 255 0 100 10 Blanco 0000 255 0 100 11 Atenuador 0000 255 0 100 12 Estroboscopio 000U 255 Lento a r pido Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 P gina 73 de 73 Configuraci n y Funcionamiento 13CH Canal Funci n Valor Descripci n 0000 051 Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de men 0520 101 Modo velocidad del atenuador desactivado 13 Modo Velocidad 102 152 Modo velocidad del atenuador 1 del Atenuador velocidad r pida 1530 203 Modo velocidad del atenuador 2 velocidad media 2040 255 Modo velocidad del atenuador 3 velocidad lenta Personalidad de 10 Canales 10CH Canal Funci n Valor Descripci n 1 Desplazamiento 0000 255 0 540 Lateral Desplazamiento Control de desplazamiento lateral 2 Lateral Fino 00 255 trino de 16 bits Inclinaci n 0000 255 0 270 Afinar Inclinaci n 0000 255 Control de inclinaci n fino 16 bits Velocidad 5 Desplazamiento 000 255 Lento a r pido Lateral Inclinaci n 0000 199 Sin funci n 6 Control 2000 209 Reinicia todo mantener pulsado 3 segundos 2100 255 Sin funci n 7 Rojo 0000 255 0 100 Verde 0000 255 0 100 Azul 0000 255 0 100 10 Blanco 0000 255 0 100 P gina 74 de 116 N
118. rtains serveurs multim dia peuvent contr ler la fois le contenu vid o et les mouvements Lorsque vous utilisez un serveur multim dia de ce type il n est pas n cessaire d utiliser un contr leur d clairage Certains serveurs multim dia ne peuvent contr ler que du contenu vid o Lorsque vous utilisez un serveur multim dia de ce type il est n cessaire d utiliser un contr leur d clairage pour contr ler les mouvements Lorsque vous utilisez un serveur multim dia pour le contenu vid o et un contr leur d clairage pour le mouvement vous devez param trer la personnalit DMX avec le nombre maximal de canaux de cette personnalit afin que les canaux de contr le de mappage de pixel soient activ s et puissent r pondre au contenu vid o Param trez le serveur multim dia pour n envoyer du contenu vid o que sur les canaux de mappage de pixels canaux 7 106 Param trez le contr leur d clairage pour envoyer des informations sur tous les canaux afin qu il puisse contr ler les mouvements et les couleurs affich es lorsqu il n y a aucun contenu vid o Assurez vous que le profil du contr leur d clairage envoie des signaux DMX jusqu aux canaux de mouvement sans envoyer de signaux DMX vers les O canaux de mappage de pixels Si le contr leur DMX envoie des signaux fant mes vers les canaux de mappage de pixels cela peut g n rer des interf rences avec le signal vid o Page 94 sur 94 Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R
119. rtie du lt MENU ESC gt menu ou de la fonction en cours Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu ou d incr menter une UP valeur num rique dans une fonction DOWN Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu ou de d cr menter une valeur num rique dans une fonction Active l entr e de menu actuellement affich e ou confirme la valeur ENTER actuellement s lectionn e pour la fonction en cours de s lection Plan du Menu Le plan du menu permet de visualiser l ensemble des options et de param tres disponible dans la hi rarchie du menu Menu Principal Fonctions et Valeurs Description DMX Address 1 512 Adresse DMX lt 10CH gt DMX Functions DMX Channels lt 23CH gt Personnalit DMX lt 106CH gt lt 119CH gt Pan Inverse No Yes Permet d inverser le balayage Tilt Inverse No Yes Permet d inverser le basculement Motor Setup Pan 0 255 Permet de r gler un d calage pour le balayage moteur Motor Offset Permet de r gler un d calage Tilt 0 255 pour le basculement moteur Page 90 sur 90 Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 Configuration et Utilisation Menu Principal Fonctions et Valeurs Description on Le r tro clairage de l cran reste activ Le r tro clairage de l cran s teint 10S A apr
120. s from the current menu or function lt UP gt Navigates upward through the menu list or increases the numeric value when in a function lt DOWN gt Navigates downward through the menu list or decreases the numeric value when in a function lt ENTER gt Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value in Menu Map to the current function The menu map is all the options and settings available in the menu structure Main Menu Functions And Values Description DMX Address 1 512 DMX address lt 10CH gt lt 13CH gt DMX Functions DMX Channels lt 23CH gt DMX personality lt 106CH gt lt 119CH gt Pan Inverse No Yes Invert pan Tilt Inverse No Yes Inverse tilt Motor Setup Pan 0 255 Offset pan motor Motor Offset Tilt 0 255 Offset tilt motor Next NXT 1 User Manual Rev 1 Page 17 of 17 Configuration And Operation Main Menu Functions And Values Description On Display backlight remains on Display backlight turns off after 10S 10 seconds of control panel inactivity Back Light Display backlight turns off after 20S 20 seconds of control panel Display Setup inactivity Display backlight turns off after 30S 20 seconds of control panel inactivity Back Light Dimmer 1 100 Brightness of display Yes Turns display upside down Display Inverse No Display in normal orientati
121. s pour viter les tensions et de tirer sur les prises Sch ma de Montage Pattes de Fixation Pinces de Montage Omega C ble de S curit a 6 of L wiet oom Montage en Hauteur Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 pi A ET A TNT TETE RTT Montage au Sol Page 89 sur 89 Configuration et Utilisation PROFESSIONAL 4 Configuration et Utilisation La configuration du Next NXT 1 s effectue par le biais du panneau de commande et son utilisation se fait avec un contr leur Le type de contr leur et de configuration du syst me de contr le ainsi que l utilisation souhait e pour le Next NXT 1 d cident des param tres de configuration Le Next NXT 1 r pond aux signaux DMX Les signaux DMX entrent dans le Next NXT 1 par le port d entr e DMX le port Neutrik etherCON ou les deux la fois selon l environnement du syst me de contr le Les environnements de syst me de contr le vont du simple environnement DMX seul avec un contr leur d clairage unique jusqu des syst mes multi protocoles complexes avec plusieurs serveurs multi m dias et plusieurs contr leurs d clairage Panneau de Commande Le panneau de commande est situ l avant du Next NXT 1 et dispose d un affichage LCD et de quatre boutons pour se d placer dans la hi rarchie du menu Bouton Fonction Permet de se d placer parmi les options du premier niveau ou de so
122. spec fica sobre la funcionalidad de cada personalidad DMX consulte Personalidades DMX Configurar para solo DMX P gina 56 de 116 Para configurar el Next NXT 1 para solo DMX haga lo siguiente 1 Configure el protocolo de funcionamiento haciendo lo siguiente a Pulse lt MENU gt Una lista de opciones aparece en la pantalla b Pulse UP o DOWN hasta que quede resaltado Protocol Setup c Pulse lt ENTER gt Una ventana con opciones aparece en la pantalla d Pulse UP o DOWN hasta que quede resaltado Only DMX 2 Configure la personalidad DMX haciendo lo siguiente Pulse lt MENU gt Una lista de opciones aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que quede resaltado DMX Functions Pulse lt ENTER gt Una lista de opciones aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que aparezca DMX Channels en la pantalla Pulse lt ENTER gt Una lista de opciones aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que quede resaltada la personalidad DMX deseada Pulse lt ENTER gt onfigure la direcci n DMX haciendo lo siguiente Pulse lt MENU gt Una lista de opciones aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que quede resaltado DMX Functions Pulse lt ENTER gt Una lista de opciones aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que aparezca DMX Address en la pantalla Pulse lt ENTER gt Una ventana con n meros aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que quede resaltada la d
123. ssement tout en soufflant de l air comprim dessus Page 113 sur 113 Sp cificit s Techniques 6 Sp cificit s Techniques Dimensions et Poids Longueur 288 mm 13 3 po Largeur 391 mm 15 4 po Hauteur 472 mm 18 6 po Poids 13 9 kg 30 6 Ib Remarque Les dimensions en pouce sont arrondies a la d cimale la plus proche Source Type d Alimentation Plage S lection de Tension Commutation interne entre 100 et 240 V CA 50 60 Hz Universelle Param tre 120 V 60 Hz 208 V 60 Hz 230 V 50 Hz Consommation 397 W 378 W 375 W Courant 3 5A 1 9A 1 8A Chainage Electrique 5 unit s 9 unit s 10 unit s E S Entr e Sortie Connecteur Neutrik powerCON Fiche du Cordon Calibre de Fil Minimum Source Lumineuse Type LED Couleur Quatre couleurs RGBW Optique Photo Pixels 5x5 Param tre clairement 5 m Angle de faisceau Angle de champ Temp rature de couleur Fr quence de stroboscope Thermique Temp rature Externe Maximum 45 C 113 F Connexion de Donn es et Protocole Ports E S Neutrik etherCON Prise DMX a trois broches Prise DMX a cing broches Commande Description de l Appareil Pack de 1 Next NXT 1 Pack de 2 Next NXT 1 avec valise de transport Page 114 sur 114 Nom de l Appareil NXT1X2 Edison vers Neutrik power CON Prise locale vers Neutrik power CON Source 10 Quantit 25 Taille de Pixel 48 mm 22 780 lux 8 5 m 6 11 2800
124. t Una lista de opciones aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que aparezca Net en la pantalla Pulse lt ENTER gt Una ventana con n meros aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que aparezca la direcci n de red deseada Pulse ENTER nfigure la direcci n de Subnet haciendo lo siguiente Pulse lt MENU gt Una lista de opciones aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que quede resaltado Art Net Setup Pulse lt ENTER gt Una lista de opciones aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que aparezca Subnet en la pantalla Pulse lt ENTER gt Una ventana con n meros aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que aparezca la direcci n de subred deseada Pulse lt ENTER gt nfigure el Universe haciendo lo siguiente Pulse lt MENU gt Una lista de opciones aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que quede resaltado Art Net Setup Pulse lt ENTER gt Una lista de opciones aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que aparezca Universe en la pantalla Pulse lt ENTER gt Una ventana con n meros aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que aparezca el universo deseado Pulse ENTER nfigure el Start Channel haciendo lo siguiente Pulse lt MENU gt Una lista de opciones aparece en la pantalla Pulse UP o DOWN hasta que quede resaltado Art Net Setup Pulse lt ENTER gt Una lista de opciones aparece en la pantalla Pulse
125. t tre branch afin de recevoir des signaux via l un ou l autre ou m me les deux types de c bles Chainage Art Net et Kling Net Les c bles Ethernet Art Net et Kling Net de transfert de signaux et les ports Neutrik etherCON situ s a l arri re de l appareil et sur lesquels les c bles Ethernet peuvent tre branch s sont d tection automatique cad qu ils peuvent tre soit un port d entr e ou un port de sortie Les trois voyants LED situ s entre les deux ports indiquent que le Next NXT 1 est connect a un r seau et qu il y a une activit sur le r seau Ces voyants ne sont pas la preuve que le Next NXT 1 re oit un signal en provenance d un contr leur Le diagramme ci dessous montre un cha nage de signal Art Net TM ou Kling Net pour trois appareils Next NXT 1 Source de contenu ou contr leur Chainage DMX Le signal DMX passe dans les c bles DMX Le Next NXT 1 dispose la fois de ports d entr e et de sortie 3 broches et 5 broches Ces ports ne sont pas d tection automatique comme les ports Neutrik amp etherCON Ils peuvent uniquement servir de ports d entr e ou de ports de sortie Cependant l entr e 3 broches fonctionne avec la sortie 5 broches et vice versa Le diagramme ci dessous montre un chainage de signal DMX pour trois appareils Next NXT 1 Contr leur Entr e DMX avec un c ble 5 broches et Entr e DMX avec un c ble 3 broches
126. th a fuse of the same type and rating 5 Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power N Disconnect the product from power before replacing the fuse Always replace a blown fuse with another of the same type and rating Next NXT 1 User Manual Rev 1 PROFESSIONAL Setup And Installation Power Linking The Next NXT 1 has a Neutrik powerCON In and a Neutrik powerCON Out for power linking The number of Next NXT 1 products that can be power linked depends on the voltage of the power supply The table below shows how many Next NXT 1 can be linked at different voltages and a maximum output of 13 6 A Number of Next NXT 1 Voltage 5 120 V 9 208 V 10 230 V Power Linking Diagram From Power Source lo AOS Y To Other a Products Next NXT 1 User Manual Rev 1 Page 13 of 13 Setup And Installation PROFESSIONAL Signal Linking The Next NXT 1 can receive DMX Art Net or Kling Net signal The Next NXT 1 has 2 Neutrik etherCON pass through ports and 3 and 5 pin DMX In and Out ports The Next NXT 1 can be signal linked to receive one or the other or both types of cables Art Net and Kling Net Linking Art Net and Kling Net signals pass through Ethernet cables and the Neutrik etherCON ports in the back of the product that accept the Ethernet cable are auto sensing so they can be either an input port or an output port The three LED indicat
127. tilisation Page 102 sur 102 119CH Canal Fonction Valeur Description 92 Vert22 0000 255 0 100 93 Bleu22 0000 255 0 100 94 Blanc22 0000 255 0 100 95 Rouge23 0000 255 0 100 96 Vert23 0000 255 0 100 97 Bleu23 0000 255 0 100 98 Blanc23 0000 255 0 100 99 Rouge24 0000 255 0 100 100 Vert24 0000 255 0 100 101 Bleu24 0000 255 0 100 102 Blanc24 0000 255 0 100 103 Rouge25 0000 255 0 100 104 Vert25 0000 255 0 100 105 Bleu25 0000 255 0 100 106 Blanc25 0000 255 0 100 000U 010 Pas de fonction 0110 030 R 100 G0 100 BO 0310 050 R 100 0 G 100 BO e 0 ki 051U 070 PNA i 0710 090 RO G 100 0 8 100 091 110 8 0 100 6 0 8 100 1110 130 te GO 8 100 1310 150 G0 100 8 0 Oe 1510 170 R 100 0 G100 0 8 100 107 et Balance des 171 200 RGBW 100 Blanes 2010 205 Blanc 1 2060 210 Blanc 2 2110 215 Blanc 3 2160 220 Blanc 4 2210 225 Blanc 5 226U 230 Blanc 6 2310 235 Blanc 7 236U 240 Blanc 8 2410 245 Blanc 9 246U 250 Blanc 10 251U 255 Blanc 11 0000 010 Pas de fonction 011U 255 Couleur de premier plan Manuel d Utilisation du Next NXT 1 R v 1 119CH Canal 109 Fonction Assombrissement du Premier Plan Valeur 0000 255 Configuration et Utilisation Description 0 100
128. tos servidores de medios no es necesario un controlador de iluminaci n Algunos servidores de medios controlan solo el contenido de v deo Cuando use uno de estos servidores de medios no es necesario un controlador de iluminaci n para controlar el movimiento Cuando use un servidor de medios para contenido de v deo y controlador de iluminaci n para el movimiento configure la personalidad DMX para el m ximo n mero de canales de esa personalidad de modo que los canales de control de mapeo de p xeles se activen y respondan al contenido de v deo Configure el servidor de medios para enviar contenido de v deo solo a los canales de mapeo de p xeles canales 7 al 106 Configure el controlador de iluminaci n para todos los canales de modo que pueda controlar el movimiento y mostrar los colores cuando no haya contenido de v deo Aseg rese de que el dispositivo controlador de iluminaci n env a se ales DMX por los canales de movimiento sin enviar ninguna sefial DMX por los canales de mapeo de p xeles Si el controlador DMX env a se ales fantasma por los canales de mapeo de p xeles esto podr a causar interferencias en la se al de v deo Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 P gina 57 de 57 Configuraci n y Funcionamiento PROFESSIONAL La configuraci n de Art Net necesita que configure las direcciones de red Art Net as como la personalidad y direcci n DMX La informaci n de la direcci n de red viene determinada por el
129. twork Subnet Universe Universe is the DMX universe to which the Next NXT 1 is attached It can be any number from 0 15 for a total of 16 DMX universes within the subnet Start The start channel is the DMX starting address for the Next NXT 1 This setting Channel loverrides the DMX address in the DMX Functions option In Art Net only mode the DMX address is set in Art Net Setup gt Start Channel Next NXT 1 User Manual Rev 1 Page 21 of 21 Configuration And Operation PROFESSIONAL Configuring For Art Net Only Art Net only operation requires configuration of the network the DMX personality and the DMX address Page 22 of 22 To configure the Next NXT 1 for Art Net only do the following 1 5 et the operating protocol by doing the following a Press MENU A list of options shows on the display b Press UP or DOWN until Protocol Setup is highlighted c Press lt ENTER gt A window with options shows on the display d Press UP or lt DOWN gt until Only Art Net is highlighted 2 8 a erpeos et the IP mode and address by doing the following Press lt MENU gt A list of options shows on the display Press UP or lt DOWN gt until Art Net Setup is highlighted Press lt ENTER gt A list of options shows on the display Press UP or lt DOWN gt until IP Mode is highlighted Press ENTER A window with options shows on the display Press UP or
130. u souhait e soit affich e g Appuyez sur ENTER 5 Param trez la valeur de l option Universe univers comme suit a Appuyez sur lt MENU gt Une liste d options s affiche sur l cran b Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l option Art Net Setup soit mise en surbrillance Appuyez sur lt ENTER gt Une liste d options s affiche sur l cran Utilisez les boutons UP ou DOWN jusqu ce que l affichage indique Universe Appuyez sur lt ENTER gt Une fen tre avec un nombre s affiche sur l cran Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l univers souhait soit affich Appuyez sur ENTER aram trez la valeur de l option Start Channel canal de d part comme suit Appuyez sur lt MENU gt Une liste d options s affiche sur l cran Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l option Art Net Setup soit mise en surbrillance Appuyez sur lt ENTER gt Une liste d options s affiche sur l cran Utilisez les boutons UP ou DOWN jusqu ce que l affichage indique Start Channel e Appuyez sur lt ENTER gt Une fen tre avec un nombre s affiche sur l cran f Appuyez sur UP ou DOWN jusqu ce que l univers souhait soit affich g Appuyez sur ENTER C Q 09 va Configuration Multi Protocole Dans un syst me de contr le multi protocole les signaux et le contenu arrivent au Next NXT
131. urfaces with a mild solution of non ammonia glass cleaner or isopropyl alcohol 5 Apply the solution directly to a soft lint free cotton cloth or a lens cleaning tissue 6 Wipe any dirt or grime to the outside edges of the lens surface 7 Gently polish the lens surfaces until they are free of haze and lint D Always dry the external surfaces thoroughly and carefully after cleaning them N Do not spin the cooling fans while blowing compressed air into them Page 38 of 38 Next NXT 1 User Manual Rev 1 6 Technical Specifications Dimensions And Weight Length 11 3 in 288 mm 15 4 in 391 mm Width Height 18 6 in 472 mm Technical Specifications Weight 30 6 Ib 13 9 kg Note Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit Power Power Supply Type Range Voltage Selection Switching internal 100 to 240 VAC 50 60 Hz Auto ranging Parameter 120 V 60 Hz 208 V 60 Hz 230 V 50 Hz Consumption 397 W 378 W 375 W Current 3 5A 1 9 1 8 Power Linking 5 units 9 units 10 units 0 Input Output Connector port Neutrik powerCON Cord plug 1 Edison to Neutrik amp powerCON ocal plug to Neutrik power CON Minimum Wire Gauge 14 AWG Light Source Type Power Lifespan LED 10W 50 000 hours Color Quantity Current Quad color RGBW 25 2 9 Photo Optic Pixels Pixel Pitch 5x5 48 mm Parameter llluminance 5 m 22 780 lux 5 Beam angle 6 Field angle 11 Color Temperature 2800 to 10000 K Strobe
132. ustrial Lerma Lerma M xico C P 52000 Voz 52 728 285 5000 Servicio T cnico Voz 954 577 4455 Marque 4 Fax 954 756 8015 Email tech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting com Servicio T cnico Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk Servicio T cnico Email servicio chauvet com mx World Wide Web www chauvet com mx Fuera de EE UU Reino Unido Irlanda o M xico p ngase en contacto con su proveedor Siga sus instrucciones para pedir soporte o para devolver un producto Visite nuestro sitio web para detalles de contacto Next NXT 1 Manual de Usuario Rev 1 P gina 78 de 78 Notes d dition Ce manuel de l utilisateur comprend une description du panneau vid o Next NXT 1 de CHAUVET ainsi que des informations sur les mesures de s curit la configuration l installation l utilisation et la maintenance Cette dition a t publi e en juillet 2014 Marques CHAUVET est une marque d pos e de Chauvet amp Sons Inc d b a CHAUVET ou Chauvet Le logo CHAUVET dans son int gralit y compris le nom Chauvet et le triangle en pointill ainsi que toutes les autres marques de ce manuel se rapportant des services des produits ou des d clarations de commercialisation exemple It s Green Thinking sont la propri t ou sont sous licence de CHAUVET Tous les autres noms de produits logos marques noms de soci t et autres
133. watt RGBW LEDs that brilliantly display pixel mapped images and punch through haze The fast movement of the panel and rapid response of the narrow beam LEDs let designers create engaging eye candy that enhances any live production and the Next NXT 1 comes with built in patterns and alpha numeric characters for easy programming The Next NXT 1 runs on Art Net Kling Net and DMX protocols and can be controlled with lighting consoles or media servers providing the ultimate in flexible control integration options Product Features 25 RGBW 10 W Osram LEDs Each LED has a 6 beam angle 22 780 lux at 5 meters Ultra fast pan tilt movement Control options include Art Net Kling Net and DMX Neutrik amp powerCON and etherCON In and Out ports DMX 3 and 5 pin In and Out ports Built in web server for remote diagnostics and firmware upgrades Product Overview lt Q O O QE Page 10 of 10 Handle x2 Rubber Foot x4 5 pin DMX In 3 pin Control Panel DMX In Buttons LED Indicators Fuse Holder Menu Display Neutrik etherCON Through Ports 3 pin 5 pin Neutrik Neutrik DMX Out DMX Out powerCON powerCON In Out Next NXT 1 User Manual Rev 1 Product Dimensions 10 6 in 15 4 in 391 mm mm Te OG 1 19S

Next NXT-1 User Manual Rev. 1 Multi-Language

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents