Home

User Manual-SNB-1001-SWEDISH_Web-.indb

Contents

1. 1 Overvakning Ga till Overvakningsskarmen 2 Upspelning V xla till Overvakningsskarmen som visar inspelningsdata i SD minnet 3 Inst llningar G till inst llningssk rmen 4 Visningssk rmen Visar Live video p sk rmen 5 Ljud Visa knapparna f r att v xla mellan att lyssna och tala p sk rmen D ljer alarmindikatorn n ra kanten p visninssk rmen D lj f ljande i kommer Reem mses nard kanten p visaren 6 alarmindikatom Omen h ndelse alarm rorelsedetektering intr ffar Om kameran ar avst ngd Om n tverket inte ar anslutet 52 web viewer Post Beskrivning YAMAIA GAM 7 Digital zoom Anv nd mushjulet f r att kontrollera digital zoom 8 Skarmoptimering Justera sk rmen till optimal storlek och visa ikonen f r helskarm pa Live skarmen helskarm 9 Lagring Sparar Ogonblicksbilden som en bildfil i jpeg eller omp format Du kan valja en profiltyp i lt Videoprofil gt under installningsmenyn lt Ljud och Videoformat video gt Om meddelandet Ogiltig codec visas v ljer en profiltyp fran profillistan igen 4 Webbsidor relaterade till uppspelnings och inst llningsmenyer r tkomliga f r admin F r andra konton avaktiveras knapparna Lagra gonblicksbilden 1 Klicka p IEI p det motiv du vill lagra F nstret f r lagring ska ppnas 2 Klicka p knappen Save Sk rmbilden sparas under angiven s kv g 4 Om p tr ffa
2. Om du tvingas avsluta uppgraderingsprocessen kommer inte uppgraderingen att genomf ras korrekt Svenska 83 Installningsskarmen Spara aktuella inst llningar och terst lla inst llningar for sakerhetskopiering 1 Klicka p S kerhetskopiering Dialogrutan Spara som ska visas 2 Specificera s kv gen f r s kerhetskopian med l mpligt filnamn och klicka p Save S kerhetskopieringsfilen sparas till angiven s kv g i formatet bin 3 terst ll s kerhetskopieringsinst llningarna genom att klicka pa Aterstallning 4 V lj en sakerhetskopieringsfil och klicka p Open 4 Om du g r en sakerhetskopia eller terst llning kommer webbl saren att stangas och kameran startar om 84 installningsskarmen Logg Du kan kontrollera system eller handelseloggen 1 P installningsmenyn v ljer du fliken lt System EJ gt 2 Klicka pa lt Logg gt 3 V lj en loggtyp e Syslog Du kan kontrollera systemloggar dar systemandringar lagras inklusive tidsinformationen e Evtlog Du kan kontrollera handelseloggar inklusive tidsinformation VOvVi1ld 4 Fran den h gra logglistan v ljer du ett alternativ att s ka efter e Om du v ljer lt All gt i versta menyn till v nster sa visas alla loggar for till mplig loggtyp 5 Om en sida inte kan visa alla tillgangliga loggar ska du anvanda de nedre knapparna for att ga till f reg ende n sta eller sist
3. SAMSUNG TECHWIN NATVERKSKAMERA a SNB 1001 Bruksanvisning SND 1080 SNV 1080 CE Pissing Natverkskamera Bruksanvisning Copyright 2011 Samsung Techwin Co Ltd Tous droits r serv s Marque commerciale IE SAMSUNG TECHWIN est le logo d pos de Samsung Techwin Co Ltd Le nom du produit est la marque commerciale d pos e de Samsung Techwin Co Ltd Les autres marques commerciales mentionn es dans ce manuel sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Restriction Les droits de copyright de ce document sont la propri t exclusive de Samsung Techwin Co Ltd Ce document ne saurait en aucun cas tre reproduit distribu ou modifi tout ou en partie sans le consentement formel de Samsung Techwin Clause de non responsabilit Samsung Techwin fait de son mieux pour v rifier l int grit et l exactitude des contenus de ce document mais aucune garantie formelle ne sera fournie a cet effet L utilisation de ce document et les r sultats subs quents seront enti rement de la responsabilit de l utilisateur Samsung Techwin se r serve le droit de modifier les contenus de ce document sans avis pr alable Utseendet och specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande lt amp Standardl senordet kan spridas och g ra datorn mer s rbar f r hot d rf r rekommenderar vi att du ndrar l senordet efter att produkten har installerats Observera att s kerhet och andra rela
4. This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer jor your school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program G
5. 5 N r du r klar klickar du p Till mpa Svenska _71 Installningsskarmen Installera certifikatet 1 Ange certifikatsnamnet 2 Markera certifikatsfilen som ska installeras och certifikatsnyckeln och klickar sedan pa knappen Installera J Radera certifikatet 1 Klicka p knappen Ta bort 2 Om du vill radera ett publikt certifikat ska du ppna n tverksvideodekodern i l get for lt HTTP anv nder inte s ker anslutning gt eller lt HTTPS s ker anslutning som anv nder ett unikt certifikat gt 802 1x Vid anslutning till n tverket kan du v lja om du vill anv nda protokollet 802 1x och sedan installera certifieringen 1 P inst llningsmenyn v ljer du fliken lt N tverk EE gt 2 Klicka p lt 802 1x gt 3 St ll in lt Installningen IEEE 802 1x EAPOL med EAP TLS gt e Aktivera IEEE 802 1x Specificera anvandning av 802 1x protokoll e EAPOL version Valj version 1 eller 2 e EAPOL id Ange EAPOL ID e EAPOL ld senord Ange EAPOL losenordet i Om den anslutna natverksenheten inte st der protokollet 802 1x kommer inte protokollet att fungera korrekt ven om du st ller in det Sa har installerar tar du bort 802 1x relaterade certifikat 1 Tryck pa knappen Bladdra for varje alternativ och v lj ett certifikat att installera 2 Om inga certifikat r installerade visas meddelandet Inte tillg nglig intill det valda alternativet 3 Tryck p
6. knappen Installera instanera f r att starta installationen med ett meddelande f r Installerad intill alternativet for att ta bort certifikatet 4 Tryck p knappen Ta bort Tst 72_ installningsskarmen QoS Du kan ange prioritet f r att fa en stabil 6verforingshastighet for en specifik IP 1 P installningsmenyn v ljer du fliken lt Natverk E gt 2 Klicka p lt QoS gt 3 Ange IP adress Standardprefixet r 32 F r DSCP r standard 63 4 V lj en IP adress som du vill anv nda f r QoS Endast de valda IP adresserna kan prioriteras NAWYYYSSONINTIVLSNI 5 Nar du ar klar klickar du pa Till mpa EEE I 4 P a SNMP Med SNMP protokoll kan system eller natverksadmininstratoren vervaka natverksenheter pa en fj rrstyrd plats och konfigurera miljdinstallningarna 1 Pa installningsmenyn v ljer du fliken lt Natverk E gt 2 Klicka pa lt SNMP gt 3 Ange lt SNMP gt e Aktivera SNMP v1 SNMP version 1 aktiveras e Aktivera SNMP v2c SNMP version 2 aktiveras Aktivera SNMP v2c Uppge namnet pa den lasgrupp dar du kan komma at SNMP informationen Standardnamnet ar pubic Skrivgrupp Uppge namnet pa den skrivgrupp dar du kan komma at SNMP informationen Standardnamnet ar write Svenska _73 Installningsskarmen e Aktivera SNMP v3 SNMP version 3 aktiveras L senord Specificera standardlosenordet f
7. mras Rorelsedetekteringsfunktionen kan inte fungera korrekt i f ljande fall Motivets f rg eller ljusstyrka liknar bakgrunden Flera slumpm ssiga r relser forts tter p grund av motivf r ndringar eller andra orsaker Ett fast motiv forts tter r ra sig p samma plats 78 inst llningssk rmen Ett motiv d ljer andra motiv som ligger bakom Tv eller flera motiv verlappar varandra eller s delas ett motiv upp i flera delar F r snabbt r rligt motiv f r detektering ska ett motiv verlappas mellan p g ende ramar Reflektion suddighet skuggor p grund av direkt solljus belysning eller str lkastare I t t sn regn vind eller skymning gryning Tidsschemal ggning Du kan konfigurera s att en h ndelse intr ffar vid en schemalagd tid oavsett n r h ndelsen faktiskt intr ffar 1 P inst llningsmenyn v ljer du fliken lt H ndelse EI gt 2 Klicka p lt Tidsschemal ggning gt St lla in timerh ndelsen 1 Stall in lt Inst llningar f r timerh ndelser gt p lt Aktivera gt 2 Specificera lt Aktiveringstid gt e Alltid Aktiveras alltid i anv nt l ge p angivna intervaller e Enbart schemalagd tid Aktiveras periodiskt i anv nt l ge p specifik tid och specifikt datum 3 Ange lt verf ringsintervall gt 4 Specificera aktiveringsf rh llanden e FTP s ndning Specificera anv ndning av FTP verf ring om en h ndelse intr ffar e Inspelning
8. och lt Ledigt utrymme gt 2 Om SD minnet har tillr ckligt med ledigt utrymme st ller du in lt Inspelning gt till lt Pa gt Annars ska du kontrollera lagrade data och om du tycker de ar oviktiga kan du klicka p lt Format gt for att formatera SD minnet Om ditt SD minneskort skriver l ngsamt lagras bara en ruta per sekund FOr ett SD minneskort med stor kapacitet blir formateringen l ngsammare Om storleken pa data v xer med tid kan bara 1 fps lagras ven om du st ller in inspelningskvaliteten till helbild 3 Specificera inspelningsforhallanden e Inspelningsprofil Visa numret f r den profil du vill spela in e Skriv ver Om SD minnet ar fullt raderar detta gamla data och lagrar nya ist llet e Forlarmets varaktighet Specificera tidpunkten fore alarmet ska aktiveras med start fran tidpunkten da bilderna ska verf ras Du kan specificera upp till 5 sekunder innan alarmet ska aktiveras e Efterlarmets varaktighet Specificera tidpunkten efter att alarmet har aktiveras till tidpunkten da bilderna ska verf ras Du kan specificera upp till 120 sekunder efter att alarmet har aktiveras e Normal Gor inspelningen med en viss bildrutehastighet e H ndelse Ange inspelningstyp f r en viss h ndelse som intr ffar 4 Specificera lt Aktiveringstid gt e Alltid Kontrollera alltid om ett alarm intr ffar Kontrollera alltid om ett alarm intr ffar Om alternativet r inst llt p Alltid kan aktiverin
9. to control those activities However it does not include the work s System Libraries or general purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work For example Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source The Corresponding Source for a work in source code form is that same work 2 Basic Permissions All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program and are irrevocable provided the stated conditions are met This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program The output from running a covered work is covered by this License only if the output given its content constitutes a covered work This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent as provided by copyright law You may make run and propagate covered works that you do not convey without conditions so long as your license otherwise remains in force You may
10. 1 V lj lt OSD gt 2 V lj varje alternativ och st ll in det korrekt e Kamera titel Anv nd alfanumeriska tecken i listan och ange en nskad titel i nedre inmatningsraden Titeln kan best av upp till 15 tecken S508 val bota fapmening Spana SS Tuj GGD e Kamera titel pos x y Specificera koordinaterna d r kameratiteln visas Inst llningar f r Tid OSD 1 V lj lt Tid OSD gt 2 V lj varje alternativ och st ll in det korrekt e Tid display Specificera anv ndning av tidsvisning e Datumformat Specificera datumformatet som ska visas p sk rmen e Time position display X Y Specificera positionen f r tid e Visa veckodag Ange om veckodagen ska visas p sk rmen M re Moian qposensg Spec Ceo Tad O50 66 inst llningssk rmen NATVERKSINSTALLNING Granssnitt 1 Pa installningsmenyn v ljer du fliken lt Natverk EE gt 2 Klicka p lt Gr nssnitt gt G 3 Stall in lt Granssnitt gt och lt Installningar f r IPv6 gt enligt nskem l Z e P typ V lj en IP anslutningstyp a Manuell Specificera IP adress 5 Subn tsmask Gateway DNS1 och 3 DNS2 m DHCP Specificera DNS1 och DNS2 PPPoE Specificera DNS1 DNS2 Namn och L senord Om du st ller in p lt Manuell gt ska du specificera IP Subn tsmask Gateway DNS 1 amp 2 manuellt e MAC adress Visar MAC adressen e IP adress Visar aktuell IP adress e Subnatsmask Vis
11. Efter montering av kameran i taket justerar du panoreringsvinkeln enligt vervakningsriktningen Du ska justera panoreringsvinkeln s att videon tminstone visas uppifr n och ned p sk rmen Justera rotationspositionen sa att den passar videon i sk rmens kanter Justera sedan lutningsvinkeln s att kameran riktas i vervakningsl ge m FOr mjukare rotationsjustering st ller du in lutningspositionen mellan 60 80 24_ installation amp anslutning MONTERA LINSEN SNB 1001 Koppla fran str mmen innan du forts tter 4 C och CS linsen medf ljer inte i produktf rpackningen Montera CS linsen Vrid tillbeh rs CS linsen medurs f r att f ra in den O Montera C linsen Vrid C monteringsadaptern f r att f ra in den och g r samma sak med C linsen ONINLNISNV 8 NOILVTIVLSNI Svenska 25 Installation amp anslutning Ansluta den automatiska linskontakten F r in linskontakten i verensst mmande h l p kameran Fokusering Vrid linsen t v nster eller h ger f r att kontrollera zoom och fokus f r linsen s att du kan f ett klart tydligt motiv 26 installation amp anslutning MATA IN MATA UT SD MINNESKORT w Koppla fr n str mkabeln fr n kameran innan du matar in SD minneskortet Mata in ett SD minneskort F r in SD minneskortet i pilens riktning s som visas i diagrammet OUT D auos A AN ACT NETWONK ALNIM ome Dctay ONINLNIS
12. are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tijn cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographi
13. av inspelning i inst llningarna f r alarming ng 6 N r du r klar klickar du p Till mpa BEZE Svenska 77 Installningsskarmen Rorelsedetektering 1 P installningsmenyn v ljer du fliken lt Handelse E gt 2 Klicka pa lt R6relsedetektering gt Rorelsedetektering 1 Ange anv ndning av rdorelsedetektering 2 Stall in rorelsedetekteringslaget till mask e Detektera Detektera en r relse som kan intr ffa i det valda omr det e Mask Detektera en r relse som kan intraffa i andra omraden an det valda omradet 3 V lj kanslighetsniva f r rorelsedetektering Ju h gre k nsligheten ar desto mindre r relser kan identifieras 4 Anv nd dra och sl pp f r att specificera identifieringsomr det i videon Du kan specificera upp till 4 omr den f r r relsedetektering Det r dmarkerade omr det l ngst ned r inte till mpligt f r inst llningen f r r relsedetektering 5 Ange storleken f r ett objekt du vill detektera 6 Ange om motsvarande region ska markeras f r r relsedetektering V lj lt P gt f r att markera en ruta p det identifierade r rliga f rem let p sk rmen 7 Specificera aktiveringstid och aktiveringsvillkor F r mer information om lt Aktiveringstid gt och lt tg rd gt se Larming ng sidan 77 8 N r du r klar klickar du p Till mpa AA Om kameran tar en n rbild av motivet kan rorelsedetekteringsprestandan f rs
14. by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distributi
15. code in the physical medium such as CD ROM the cost of physically performing source distribution might be charged e GPL S W Base Kernel Busybox Sysvinit dosfstools e LGPL S W gLibc Inetutils GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you kno
16. dessa mnen orsaka skador p m nniskors h lsa eller p milj n F r att skydda v ra naturresurser och fr mja tervinning ska batterierna separeras fr n andra typer av avfall och tervinnas via det lokala tervinningssystemet SALJNATVERK SAMSUNG TECHWIN CO LTD Samsungtechwin R amp D Center 701 Sampyeong dong Bundang gu Seongnam si Gyeonggi do Korea 463 400 TEL 82 70 7147 8740 60 FAX 82 31 8018 3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Park Chertsey Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax 1 201 373 0124 TEL 44 1932 45 5300 FAX 44 1932 45 5325 www samsungccivusa com www samsungtechwin com www samsungsecurity com www samsungipolis com
17. fr n installationsplatsen Plocka ven f r s kerhets skull bort personliga tillh righeter fr n platsen Installera kameran 1 H ll ned det nedre h let samtidigt som du tar bort k pan med andra handen N r du tar bort skyddet blottas huvudenheten Svenska 21 ONINLNISNV 8 NOILVTIVLSNI Installation amp anslutning 2 Dra ut uppl ssningsspaken n r du vrider huvudenheten i riktningen lt UNLOCK gt f r att ta bort konsolen Om detta inte fungerar anv nder du h let p konsolens undersida f r att vrida konsolen i riktningen lt LOCK gt 3 Anv nd de medf ljande skruvarna x8 f r att montera konsolen i nskad position innertak eller v gg Se till att etiketten lt FRONT gt p konsolen r riktad fram t f r kamera vervakning 4 Dra kablarna genom konsolen mot taket eller v ggen Om du har t nkt borra ett h l p installationsst llet f r att dra kablar kan du ta bort kabelskyddet f r att visa ett h l Dra kablarna genom h let Om du har t nkt dra kablarna utan att borra ett h l ska du anv nda det tomma omr det som ligger mitt emot etikettsidan lt FRONT gt i kabelsyfte 5 Montera huvudenheten p konsolen Rikta in markeringsh let p huvudenheten i med etiketten lt FRONT gt pa konsolen och vrid I enheten i riktningen lt LOCK gt i i 6 Justera linsen i nskad riktning F r justering av linsens riktning se avsnittet Cubierta de cableado Justera mon
18. g ra datorn mer s rbar f r hot d rf r rekommenderar vi att du ndrar l senordet efter att produkten har installerats Observera att s kerhet och andra relaterade problem som orsakats av att l senordet inte har ndrats faller pa anv ndarens ansvar 6 Klicka p OK Den manuella n tverksinst llningen slutf rs 40 n tverksanslutning och installation Vid anvandning av en Bredbandsrouter e P adress Ange en adress som ligger inom P intervallet som erbjuds av Bredbandsrouter ex 192 168 1 2 254 192 168 0 2 254 192 168 XXX 2 254 e Subnet Mask lt Subnet Mask gt for Bredbandsrouter blir kamerans lt Subnet Mask gt e Gateway lt Local IP Address gt f r Bredbandsrouter blir lt Gateway gt for kameran 4 a Inst llningarna kan variera beroende p ansluten Bredbandsrouter modell F r vidare information se anv ndarhandboken f r till mplig router Se avsnittet Portintervallsinstallning framat portmappning i dokumentationen for Bredbandsrouter sidan 44 NOLLWTIVLSNI HOO ONINLNTSNVSMYSALYN Om Bredbandsrouter har mer an en kamera ansluten Konfigurera P relaterade inst llningar och portrelaterade inst llningar separerat fran varandra Prelate IP Address 192 168 1 100 192 168 1 101 ingtalininear Subnet Mask 255 255 255 0 255 255 255 0 9 Gateway 192 168 1 1 192 168 1 1 Portrelaterade HTTP Port 8081 inst llningar VNP Port 4521 4 Om lt HTTP Port gt r inst lld p n go
19. inst llning visas som IPv6 38 n tverksanslutning och installation Post Beskrivning DDNS URL adressen m jligg r tkomst fran externt Internet URL Detta ers tts dock av lt IP Address gt for kameran om DDNS registreringen misslyckas e 8 IPv4 S ker kameror med IPv4 installning 5 9 IPv6 S ker kameror med IPv6 inst llning D Aktiverad i en Ipv6 kompatibel milj AA 410 Search S ker kameror som r anslutna till n tverket Z Den h r knappen blir dock gr markera om varken IPv4 eller IPv6 r markerat ep 11 Auto Set P installationsprogrammet konfigurerar natverksinstallningarna automatiskt S 12 Manual Set Du ska konfigurera natverksinstallningarna manuellt gt 13 Exit St nger IP installationsprogrammet 4 F r IP installeraren anv nd endast installationsversionen som medf ljer installations CD n eller den senaste versionen om den finns tillg nglig Du kan nu h mta den senaste versionen fr n webbsidan f r Samsung www samsungipolis com INST LLNING AV FAST IP Manuell n tverksinst llning K r lt IP Installer_vX XX exe gt f r att visa kameras klistan Vid den f rsta starten blir b de Auto Set och Manual Set gr markerade 4 For kameror med IPv6 inst llning blir de h r knapparna gramarkerade eftersom kamerorna inte st der den h r funktionen 1 S k en kamera i listan S k MAC adressen Ethernet som finns p baksidan p kame
20. link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work and to convey the resulting work The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work but the special requirements of the GNU Affero General Public License section 13 concerning interaction through a network will apply to the combination as such 14 Revised Versions of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the GNU General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License or any later version applies to it you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used that proxy s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for t
21. may remove that term If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License you may add to a covered work material governed by the terms of that license document provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying If you add terms to a covered work in accord with this section you must place in the relevant source files a statement of the additional terms that apply to those files or a notice indicating where to find the applicable terms Additional terms permissive or non permissive may be stated in the form of a separately written license or stated as exceptions the above requirements apply either way 8 Termination You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to propagate or modify it is void and will automatically terminate your rights under this License including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11 However if you cease all violation of this License then your license from a particular copyright holder is reinstated a provisionally unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license and b permanently if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation Moreover your license from a particular copyright ho
22. measures 4 Conveying Verbatim Copies You may convey verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice keep intact all notices stating that this License and any non permissive terms added in accord with section 7 apply to the code keep intact all notices of the absence of any warranty and give all recipients a copy of this License along with the Program You may charge any price or no price for each copy that you convey and you may offer support or warranty protection for a fee 5 Conveying Modified Source Versions You may convey a work based on the Program or the modifications to produce it from the Program in the form of source code under the terms of section 4 provided that you also meet all of these conditions a The work must carry prominent notices stating that you modified it and giving a relevant date b The work must carry prominent notices Stating that it is released under this License and any conditions added under section 7 This requirement modifies the requirement in section 4 to keep intact all notices c You must license the entire work as a whole under this License to anyone who comes into possession of a copy This License will therefore apply along with any applicable section 7 additional terms to the whole of the work and all its parts regardless
23. n r du flyttar kundvagnen apparaten f r att undvika att skada den till f ljd av att den v lter Koppla fran den har apparaten under askvader eller nar den inte A anv nds under l ngre perioder verl t all service t beh rig personal Service kr vs n r apparaten har skadats p n got s tt exempelvis d en elsladd eller kontakt har skadats v tska har spillts ut eller f rem l har ramlat ned p apparaten om apparaten har utsatts f r regn eller fukt inte fungerar normalt eller har fallit Svenska 3 versikt VARNING F R ATT MINSKA RISKEN F R BRAND OCH ELEKTRISK KORTSLUTNING SKA DU INTE UTSATTA PRODUKTEN FOR REGN ELLER FUKT FOR INTE IN NAGRA METALLFOREMAL I VENTILATIONSGALLREN ELLER I ANDRA OPPNINGAR PA ENHETEN Apparaten f r inte uts ttas f r droppar eller fukt och d rf r skall inte f rem l som inneh ller vatten exempelvis vaser placeras p apparaten OBSERVERA OBSERVERA RISK F R ELEKTRISKA ST TAR PPNA INTE OBSERVERA MINSKA RISKEN F R ELEKTRISK KORTSLUTNING TA INTE BORT SKYDDET ELLER BAKSIDAN DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA VERL MNA ALLA REPARATIONER T KVALIFICERAD PERSONAL F RKLARING AV GRAFISKA SYMBOLER Blixtsymbolen med pilsymbol inom en likformig triangel r avsedd att varna anv ndaren f r att det finns farlig sp nning inom produktens infattning som r tillr ckligt stark f r att utf ra en risk f r att personer ska uts
24. only significant mode of use of the product Installation Information for a User Product means any methods procedures authorization keys or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made If you convey an object code work under this section in or with or specifically for use in a User Product and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term regardless of how the transaction is characterized the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product for example the work has been installed in ROM The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service warranty or updates for a work that has been modified or installed by the recipient or for the User Product in which it has been modified or installed Access to a network may be denied when t
25. r f rsta g ngen ser du installationsmeddelandet Sedan installerar du den Activex som beh vs f r att ppna kameran och kontrollera videon fran den i realtid 1 Nar startskarmen pa Overvakningssidan ppnas ska du klicka pa det gula varningsmeddelandet h gst upp pa sidan 2 Klicka pa lt Install This Add on for All users on This Computer gt 3 Meddelandet f r s kerhetsvarning visas klicka d r p Install 4 N r obligatorisk ActiveX har installerats korrekt efter att du har ppnat kameran ska Live sk rmen visas internet Exploper security Warning De ter ean bo brestad this gilar T Mees Drar Set Viewer Publisher oe wile files fran thet Ender rest on be refill Br File type fant polen h rn sj ar fecaiaat Cia Fe poftea fr n flv ve vel ba he riik Svenska 49 YAMAIA GAM web viewer INSTALLERA SILVERLIGHT RUNTIME Om datorn inte har installerat Silverlight Runtime eller bara har installerat en gammal runtime version omdirigeras du till installationssidan for Silverlight Runtime automatiskt nar du ppnar web viewer 1 Klicka pa lt Click Here gt 2 Nar dialogrutan f r filhamtning visas klickar du pa lt Run gt File Download Security Warning Do pew manl bo cum ee tave Whee Ida m Home Shverkght_Ceveloper exe Type Appbcation 7 636 Fie 092 068 1000 Pobernhaly hue pour ogee yeu do nod Bus Ber source d nel fun ot manne Chin death ihat t thee ride
26. ra v rmeaggregat eller p en mycket kall plats e Placera inte den h r apparaten i n rheten av ledande material e F rs k inte utf ra service p apparaten sj lv e St ll inte ett glas vatten p produkten e Installera inte produkten n ra n gra magnetiska k llor e Blockera inte ventilations ppningarna e Placera inte tunga f rem l p str msladden Bruksanvisningen r en v gledningsbok f r hur du anv nder produkterna Anv ndarsymbolerna i boken har f ljande betydelser e Referens n r det g ller att erbjuda information f r att fungera som en hj lp f r produktanv ndning e Obs Om det finns n gon risk f r skador p produkter eller den m nskliga h lsan om anvisningarna inte f ljs X L s den h r manualen av s kerhetssk l innan du anv nder produkterna och f rvara den p en s ker plats 6 versikt INNEHALL OVERSIKT INSTALLATION amp ANSLUTNING NATVERKSANSLUTNING OCH INSTALLATION 3 10 10 12 16 19 21 23 25 27 29 29 34 35 36 37 Viktiga Sakerhetsanvisningar Produktegenskaper Rekomenderade Datorspecifikationer Specifikationer f r Rekommenderade Micro SD SDHC Minneskort Vad ingar vergripande versikt SNB 1001 vergripande versikt SND 1080 vergripande versikt SNV 1080 IMISHAAO Installation SND 1080 Installation SNV 1080 Montera Linsen SNB 1001 Mata In Mata ut SD minneskort Minneskortsinformation Medf ljer
27. rvas standard r 943 Portintervallet for Viewer ligger mellan 4502 och 4534 Om VNP porten ligger inom det effektiva intervallet ska Viewer porten specificeras med samma namn som VNP porten Du kan inte ndra policyserverporten f r Viewer Silverlight p kameran 4 N r du r klar klickar du p Till mpa DDNS DDNS ar en f rkortning av Dynamic Domain Name Service som konverterar IP adressen f r en kamera till ett allm nt vardnamn s att anv ndaren enkelt kan komma ih g den 1 P inst llningsmenyn v ljer du fliken lt N tverk E gt 2 Klicka p lt DDNS gt 3 V lj lt DDNS gt 4 Skriv in DDNS alternativen enligt vald typ e Samsung DDNS V lj det har alternativet om du anv nder DDNS servern som erbjuds av Samsung Techwin 68_ inst llningssk rmen e Publik DDNS V lj en av de offentliga DDNS servrarna som erbjuds nar du anvander en offentlig DDNS server Vardnamn Ange namnet pa varden dvs vardnamnet pa Dyndns som ar registrerad med DDNS servern Anv ndarnamn Ange anv ndarnamn f r DDNS tjansten dvs anvandar ID som registreras med Dyndns L senord Ange l senord for DDNS tjansten dvs l senord som registreras med Dyndns 5 Nar du ar klar klickar du pa Till mpa Registrering med DDNS NAWYYYSSONINTIVLSNI Registrera produkten med Samsung DDNS 1 Bes k webbsidan f r iPOLIS www samsungipolis com och logga in med ett registre
28. the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some of those functions and data to form executables The Library below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightfo
29. ttas f r kortslutning Utropstecknet inom en likformad triangel r avsett att informera anv ndaren om att det finns viktiga drifts och underh llsanvisningar service i litteraturen som medf ljer produkten 4 versikt Klass I konstruktion En apparat med KLASS I konstruktion ska anslutas till ett jordat EL uttag Batteri Batterier l stagbart batteri eller installerat far inte uts ttas for extrem hetta t ex direkt solljus eller eld LMISHYHZIAO Fr nkopplingsenhet Koppla fr n kontakten fr n apparaten om den r trasig Kontakta en reparat r som finns i n rheten Om du befinner dig utanf r USA kan det anv ndas en HAR kod fr n en godk nd myndighet som r engagerad i tillbeh rsmontering OBSERVERA De h r serviceanvisningarna ska bara anv ndas av kvalificerad servicepersonal F r att minska risken f r elektrisk kortslutning ska du inte utf ra n gon annan service n den som finns i anv ndaranvisningarna om du inte r beh rig f r det BNC Out uttaget p produkten r till f r enklare installation och rekommenderas inte f r vervakning Om du h ller BNC kabeln ansluten finns en risk f r att det kan intr ffa blixtnedslag p grund av skada eller felfunktion p produkten Svenska 5 versikt L s f ljande rekommenderade s kerhetsf reskrifter noggrant e Placera inte den h r apparaten p en oj mn yta e Installera inte p en yta d r den uts tts f r direkt solljus n
30. 0xH Matt mm exklusive mm 105 9 mm utskjutande delar Vikt 190g 0 19 kg 380g 770g 90 bilaga PRODUKTOVERSIKT Enhet mm tum lt lt SNB 1001 Il NAA meee 114 4 4 50 54 5 2 15 Svenska 91 VOvVild olaga SND 1080 0115 8 4 56 92 7 3 65 115 8 4 56 92 bilaga SNV 1080 137 0 5 39 105 9 4 17 100 0 3 94 Svenska _93 VOvVild olaga FELS KNING PROBLEM Jag kan inte komma at kameran fr n en webbl sare L SNING e Kontrollera f r att s kerst lla att kamerans n tverksinst llningar r korrekta e Kontrollera f r att s kerst lla att alla n tverkskablar har anslutits korrekt e Om den r ansluten och du anv nder DHCP ska du kontrollera att kameran kan f rv rva dynamiska IP adresser utan problem e Om kameran har anslutits till en Bredbandsrouter ska du se till att portvidarebefordran r korrekt konfigurerat Viewern har kopplats ur under vervakningen e Anslutna anv ndare blir fr nkopplade vid en ndring i kamera eller n tverkskonfigurationen e Kontrollera alla natverksanslutningar e Om kameran r ansluten ver ett PPPoE n tverk ar det m jligt att Viewern kopplas fr n under d liga n tverksf rh llanden Jag ka
31. 1 Installation amp anslutning 1 Anslut porten AUDIO IN p kameran med mikrofonen direkt till porten LINE OUT p f rst rkaren som mikrofonen r ansluten till 2 Anslut porten AUDIO OUT p kameran till porten LINE IN p h gtalaren 3 Kontrollera specifikationerna f r ljuding ng e Audio Codec G 711 PCM u law 64kbps 8kHz sampling e Full duplex Audio e Audio in Anv nds f r mono signallinjeingang Max 2 4 Vpp Audio out Anv nds for mono signallinjeutgang Max 2 4 Vpp Impedans f r linje ut 6000 Kablagediagram f r alarming ng AE K mA sink koo GND oh Sa har ansluter du till alarmingangsporten SNB 1001 Anslut alarmingangssignalen till bakre panelens ingangsport ome e A AUDIO RESET ACT LINK ALARM NETWORK Al Be DC12V e ALARM IN Anv nds f r att ansluta ing ende alarmsignal 32_ installation amp anslutning Sa har ansluter du till alarmingangsporten SND 1080 SNV 1080 Anslut alarmingangssignalen till kabelingangsporten ROWN Alarm y BLACK GND g ONINLNISNV 8 NOILVTIVLSNI g SENSOR Port Beskrivning Beskrivning ARM IN else Joy eng Port f r jordat uttag alarmport Ansluta insignal f r larm Anslut ena slingan p varje signallinje 2 slingor f r sensorerna till porten ARM IN och anslut andra slingan till porten GND Svenska 33 natverksanslutning och installa
32. 3 Nar hamtningen ar klar klickar du pa lt Run gt tes yo want bo run this ealaine internet Explorer security Warning Publeter b croselt Dorporsign oo While files Pram the Enterrest de be uns Bi Alls ty pee s n potentia h r yom foengater Chedy run often fr n pabbi you trut tants thes k 4 Installationssidan for Silverlight Runtime visas V lj lt Install now gt for att forts tta acted afl al med installationen t j Py dirag katal move ns aoee the Bierig y ieme eee dis hae DIVER bE Lorre Beregengat 50_ web viewer 5 Nar du ar klar klickar du pa lt Close gt Installation successful wy Thu Miy have ta mna FS tha ie page for these changes bo tal affect 6 Stang och starta om webbl saren och f rs k fa tkomst till Web Viewer Nar Silverlight Runtime ar korrekt installerad ser du Live skarmen YAMAIA GAM o F r normal installation st ller du in inst llningarna f r blockering av popupf nster enligt f ljande ex Internet Explorer Verktyg Blockering av popupf nster St ng av blockerare av popup f nster B MAC OS X anv ndare som inte r anslutna till Internet kan anv nda medf ljande installations CD for att installera Silverlight Runtime ppna den k rbara filen Silverlight xxx dmg pa CD n och du blir guidad genom programinstallationen Svenska 51 web viewer ANVANDA LIVE SKARMEN SAMSOHG POLS Post Beskrivning
33. B 1001 SND 1080 SNV 1080 VOV1ld IP IPv4 IPv6 TCP IP UDP IP RTP UDP RTP TCP RTSP NTP Protokoll HTTP HTTPS SSL DHCP PPPoE FTP SMTP ICMP IGMP SNMPv1 v2c v3 MIB 2 ARP DNS DDNS QoS HTTPS SSL inloggningsautentisering Digest inloggningsautentisering Sakerhet P adressfitrering anvandaratkomstlogg 802 1X autentiseringsmetod Stromningsmetod Unicast Multicast Natverk Max anvandaratkomst 10 anv ndare i Unicast lage Minnesplats Mikro SD SDHC minneskortsplats ONVIF anpassad Ja Engelska Franska Tyska Spanska Italienska Italienska Kinesiska Koreanska Ryska Japanska Svenska Danska VEDUSIUSPrak Portugisiska Tjeckiska Polska Turkiska Rum nska Serbiska Holl ndska Kroatiska Ungerska Grekiska Operativsystem som st ds Windows XP VISTA 7 MAC OS Webbviewer Webbl sare som st ds Internet Explorer 7 0 eller h gre Firefox Google Chrome Apple Safari Centralhanteringsprogram NET i viewer Svenska 89 olaga Beskrivning Artiklar SNB 1001 SND 1080 SNV 1080 Driftstemperatur luftfuktighet 10 C 50 C 14 F 122 F 20 80 RH Omgivande milj IP66 klass Vattentathet vattent t Volt str m 12V DC PoE IEEE802 3af Elektricitet Str mf rbrukning Max 3 4W DC 12V Max 4W PoE F rg Material an aN Elfenben plast aia Aluminium Plast aluminium V 74 3 XH Mekanik 54 5xD 114 4 115 8xH 92 7 0137
34. Ej Anslutning till en Annan Enhet Ansluta Kameran Direkt till Lokalt N tverk Ansluta Kameran Direkt till ett DHCP Baserat DSL Kabelmodem Ansluta Kameran Direkt till ett PPPoE Modem Ansluta Kameran till en Bredbandsrouter med PPPoE Kabelmodem Knappar som Anv nds i IP Installationen Inst llning av fast IP Dynamisk IP Inst llning Portintervallsinst llning Fram t portmappning Ansluta till Kameran Fr n en delad Lokal Dator Ansluta till Kameran Fr n en Fj rrdator via Internet Svenska 7 versikt WEB VIEWER INST LLNINGSSK RMEN 8 versikt BILAGA 47 48 49 50 52 55 56 58 58 67 74 81 86 91 94 98 Ansluta till Kameran Inloggning Installera Activex Installera Silverlight Runtime Anvanda Live skarmen Uppspelning Hand Uppspelning Tid Installningar Installningar for Audio amp Video Natverksinstallning Handelsinstallningar Systeminstallningar Specifikationer Produkt versikt Fels kning Open Source Announcement GPL LGPL Software License PRODUKTEGENSKAPER Multi Streaming Den har natverkskameran kan visa videos i olika uppl sningar och kvaliteter samtidigt genom att anvanda olika CODECs Webblasarbaserad vervakning Anv nda Internet webblasaren for att visa bilden i en lokal natverksmilj6 Alarm Om det intr ffar en h ndelse verf rs handelserelaterad video till den e post som ar angiven av anvandaren eller sparad till SD minnet Vide
35. FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library and you want it to be of the greatest possible use to the public we recommend making it free software that everyone can redistribute and change You can do so by permitting redistributio
36. IRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the program s name and an idea of what it does Copyright C yyyy name of author This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version
37. Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other change in t
38. NV 8 NOILVTIVLSNI ANS as IW m m F r inte in SD minneskortet upp och ned med tv ng Annars kan du skada SD minneskortet Svenska 27 Installation amp anslutning Mata ut ett SD minneskort Tryck f rsiktigt ned t p minneskortet s som visas i diagrammet f r att mata ut det ur kortplatsen IN Dao RESE Be Te 4 lt lt Ru NeTWoNK AlAnm 7 TWORK IN 7 z LI DC12v A Om du trycker for hart pa SD minneskortet kan det g ra att kortet kommer ut okontrollerat ur kortplatsen nar det matas ut FOr att ta bort SD minneskortet st ller du in lt Inspelning gt till lt Av gt fran lt SD inspelning gt och trycker pa Tillampa sidan 75 Om du har sparat data pa SD minneskortet kommer det att f rst ra data som lagrats pa det om du tar ut SD minneskortet for inst llning a inspelning 28_ installation amp anslutning MINNESKORTSINFORMATION MEDF LJER EJ Vad ar ett minneskort Minneskortet ar ett externt datalagringsmedia som har utvecklats for att erbjuda ett helt nytt s tt att spela in och dela video ljud och textinformation vid anv ndning av digitala enheter Valja ett minneskort som ar lampligt for dig Den har kameran st der Micro SD SDHC minneskort Du kan dock uppleva kompatibilitetsproblem beroende pa modell och fabrikat av minneskortet F r din kamera rekommenderar vi att du anv nder ett minneskort fran f ljande tillverka
39. OURCE ANNOUNCEMENT Some software components of this product incorporate source code covered under the BSD license as follows Component Name License License URL lighttpd 1 4 25 BSD 2 0 http www opensource org licenses bsd license html librtp 1 20 BSD 1 0 lighttpd is a secure fast compliant and very flexible web server that has been optimized for high performance environments It has a very low memory footprint compared to other webservers and takes care of cpu load Its advanced feature set FastCGI CGI Auth Output Compression URL Rewriting and many more make lighttpd the perfect webserver software for every server that suffers load problems For more additional information send email to help cctv samsung com This Product uses the Source Code of T Kernel under T License granted by the T Engine Forum www t engine org Copyright C 2004 Kneschke incremental All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the incremental nor the names of its c
40. Specificera anv ndning av inspelning om en h ndelse intr ffar 5 N r du r klar klickar du p Till mpa EEZ Svenska 79 NAWYYYSSONINTIVLSNI Installningsskarmen Frankoppling av natverk Du kan utf ra sparande rela forinstallning efter att du har tagit emot en h ndelse for ett fysiskt frankopplat n tverk 1 P inst llningsmenyn v ljer du fliken lt H ndelse H gt 2 Klicka p lt Fr nkoppling av n tverk gt 3 Specificera anv ndning av N tverksfr nkoppling 4 Specificera aktiveringstid och aktiveringsvillkor m FOr mer information om lt Aktiveringstid gt och lt Atgard gt se Larmingang sidan 77 5 Nar du ar klar klickar du pa Till mpa EN Ansiktsdetektering Du kan st lla in for att aktivera den har funktionen om ett ansikte identifieras pa Overvakningsskarmen 1 Pa installningsmenyn v ljer du fliken lt Handelse H gt 2 Klicka pa lt Ansiktsdetektering gt 3 Specificera anvandning av funktionen for ansiktsdetektering 4 V lj kanslighetsniva f r ansiktsdetektering Ju h gre niv desto b ttre k nns ansiktet igen 5 Anv nd dra och sl pp f r att specificera ansiktsdetekteringsomr det 6 Specificera visning av funktionen f r ansiktsdetektering Om du st ller in p lt P gt placeras detekteringsomr det inom en ruta 7 Specificera aktiveringstid och aktiveringsvillkor F r mer information om lt Aktivering
41. Tid OSD 4 Nar du r klar klickar du pa Till mpa Om en viss tid timeout 240s f rflyter n r du inte trycker p knappen Till mpa efter att du har ndrat inst llningarna s verkst lls inte ndringarna SSDP installning Samsung Super Dynamic Range Ar en scen dar skillnaden mellan ljust och m rkt ar stor och du kan ka ljusstyrkan f r det m rka omr det f r att reglera den totala ljusstyrkan 1 V lj lt SSDR gt 2 St ll lt L ge gt till lt P gt 3 Konfigurera inst llningarna f r lt Niv gt efter behov e Niv Justera niv n f r det dynamiska intervallet Inst llningar av vitbalans Du kan korrigera bildens f rger baserat p m ngden vitt under alla belysningsf rh llanden 1 V lj lt Vitbal gt 2 V lj lt L ge gt e ATW Korrigerar f rgerna f r kameravideon automatiskt e Manuell Du kan justera r da och bl gains f r kameravideon manuellt TH Merle Eeparerng Somat c50 Tel SD 62 inst llningssk rmen e AWC Korrigerar f rgerna for kameravideon som ska optimeras till aktuella belysningsf6 rhallanden och skarmlage Du kan beh va g ra omjusteringar om belysningsf rhallandena ndras e Utomhus Korrigerar automatiskt videofargerna for kameran som ska optimeras for utomhusmiljd e Inomhus Korrigerar automatiskt videofargerna for kameran som ska optimeras for inomhusmilj 14 Klicka pa knappen AWC Set om du vill beh lla
42. V 8 NOILVTIVLSNI Installation amp anslutning Justera monteringsriktningen f r kameran SND 1080 SNV 1080 Panorering Tiltning Justera 6vervakningsriktning Du kan bara justera kamerariktningen n r kameran sitter fastmonterad i taket Vrid sedan kameran t v nster eller h ger f r att utf ra Panorering eller ndra vinkel genom s kallad Tiltning F r panorering r panoreringsgr nsen 177 5 medurs och 177 5 moturs totalt 352 m jligt ytterligare rotation stoppas av stoppenheten Justera panoreringsvinkeln s att kameran st lls i r tt horiontell position Du kan justera panoreringen upp till 177 5 i valfri riktning och 177 5 i andra riktningen totalt 352 Justera lutningsvinkeln s att kameran st lls i r tt vertikal position Du kan justera lutningsvinkeln mellan 17 och 90 Den totala rotationsvinkeln ar 351 Du kan g ra justeringar i ena riktningen upp till 124 och 227 andra riktningen Justeringsmetoder e Vid vagginstallation Efter att kameran har monterats pa vaggen ska du justera panoreringsvinkeln sa att kameran ar riktad i nskad riktning vid lutningen Justera rotationspositionen sa att den passar videon i sk rmens kanter Justera sedan lutningsvinkeln s att kameran riktas i vervakningsl ge e Vid takinstallation
43. a alternativet 4 Om du vill visa detaljerna f r en logg klickar du p Info D i h gra loggkolumnen s visas logginformationen i nedersta rutan m Varje sida visar 15 loggar med den senaste visad verst Handelse systemlogglistan kan inneh lla upp till 1000 loggar efter det kommer befintliga loggar att raderas med start fr n den ldsta varje g ng en ny logg skapas Svenska _85 olaga SPECIFIKATIONER Renee Beskrivning SNB 1001 SND 1080 SNV 1080 Bildenhet 1 4 PS CMOS Totalt antal pixlar 680 H x 512 V Effektiva pixlar 640 H x 480 V Video Skanningssystem Progressivt Min upplysning 0 7 lux F1 2 S N kvot 50dB Video ut DIP anslutning f r installation Fokall ngd zoomf rh llande 2 2 7 mm 3 5x Vari fokal Max blandarforhallande F1 2 Se tien H 94 W 26 5 M Vinkel pa visningsf lt V 70 W 20 1 Min avstand till objekt 500 mm Objektiv Fokuskontroll Zoomhastighet ere Manuell Objektivtyp DC Auto Iris DC Auto Iris Monteringstyp C CS Korttyp 014 86 bilaga Beskrivning Artiklar SNB 1001 SND 1080 SNV 1080 Pan intervall 0 352 Pan hastighet e Tilt intervall 17 90 E Pan Tilt Rotera estonet Roteringsintervall 0 351 F rinst llning F rinst llning noggrannhet Autosp rning Kameratitel Av P visas med 15 tecken Dag och natt Auto S W F rg Svartvitt M
44. alternativ och stall in det korrekt e Dag natt Du kan v xla lage for att justera nivan for svart och vitt samt fargerna Farg Visar alltid video i farger B W Visar alltid videon i svartvitt Auto Visningar i f rgl ge under normal dagtid och v xlar till svartvitt i l gkontrastl gen p natten Om du st ller in AGC l get till AV fran lt Exponering gt s avaktiveras l get AUTO DAG NATT Extern SV Kontrollera bildl get f r f rg och B W n r en extern IR ar synkroniserad via Alarm inporten e F rdr jn tid Det h r r tiden d varje till mpligt belysningsf rh llande h lls i ordning f r att aktivera v xlingen mellan dag och nattl gen e L ptid Justera hastigheten f r belysningen som f ngar l gesbrytaren e Sk rpa Justera den vergripande sk rpan f r bilden Om du v ljer lt P gt kan du justera bildens sk rpa Dae es C Fr a B ee Svenska 65 Installningsskarmen e Installn sk rpa Ju h gre niv n blir desto skarpare och klarare blir bilden i utkanterna e Gamma Justera kontrasten f r bilden e F rg niv Justera fargnivan f r bilden e Alarm in St ll in bild till f rg eller B W beroende p l get f r alarmsensorn synkroniserad med IR Om l get Dag och Natt r inst llt till Extern SV inaktiveras funktionen alarm in fran handelsealarm p ing ngssidan e Negativt l ge Visar den spegelv nda bilden f r videon OSD inst llningar
45. an manuellt A FLK Antiskak V lj den h r egenskapen om du upplever en flimrande sk rm p grund av frekvensfelmatchning med omgivande belysning e Slutare hastighet Kontrollera slutarhastigheten manuellt e SSNR3 Specificera anv ndningen av brusreducering 64 inst llningssk rmen e SSNR niv Justera niv n f r brusreducering e Sens up l ge K nner automatiskt av niv n f r m rker p natten eller i ett motiv med l g kontrast och ut kar ackumuleringstiden i enlighet med det f r en ljus och skarp bild Om du st ller in slutarl get till Manual A FLK avaktiveras Sens up m Ju h gre Sens Up faktorn r desto ljusare blir sk rmen men det kan resultera i efterbilder eller s mre videokvalitet e Sens up gr ns St ll in arbetsf rh llanden till autol ge i ett motiv med l g kontrast e Iris Du kan st lla in iris f r kameran p Auto eller Manuell efter nskem l F r en kamera med ESC slutartyp fungerar iris korrekt endast om det r inst llt p lt Manuell gt Om iris r inst llt p lt Auto gt blir slutarhastigheten fast inst lld p 1 60 sekund i ESC l ge NAWYYYSSONINTIVLSNI e AGC lage Justera forstarkningsvardet f r videon som speciellt spelades in med lag kontrast och hade l gre ljusstyrkeniva n normalt f r att kontrollera videons ljusstyrka Configuraci n de Espec 1 V lj lt Special gt S50 vinai Holes Exposing Seecal Oso Tel coe 2 V lj varje
46. applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM ASIS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAMPROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 INNO EVENT UNLESS REQU
47. ar lt Subnatsmask gt f r inst lld IP e Gateway Visar lt Gateway gt f r inst lld IP e DNS1 DNS2 Visar DNS serveradress Domain Name Service e Pv6 anvandning Specificera anv ndning av IPv6 e Pv6 standardadress Erhaller IPv6 adress f r tkomst till IPv6 n tverket Anv nd bara standardadress anv nd bara Ipv6 standardadressen Erh ll IP adress via DHCP Visa och anv nd Ipv6 adressen som erh lls fr n DHCP servern Anv nd f ljande IP adress Ange en IP adress manuellt och anv nd den 4 N r du r klar klickar du p Till mpa HE Vy P adressystemet ar som standard DHCP Om ingen DHCP server hittas kommer f reg ende installningar att aterstallas automatiskt Svenska _67 Installningsskarmen Port 1 Pa installningsmenyn v ljer du fliken lt Natverk E gt 2 Klicka p lt Port gt 3 Skriv in varje alternativ i portmenyn enligt nskem l Inget portintervall mellan 0 och 1023 och inte heller port 3702 r tillg ngligt HTTP port HTTP port anv nds f r tkomst till kameran via webbl saren Standard r 80 TCP VNP port St ll in en port f r verf ring av videosignaler med Samsung protokoll RTSP port Anv nds f r att verf ra videor i RTSP l ge standard r 554 Viewer port Anv nds f r att verf ra videor till Web Viewer standard r 4520 Silverlight policy port Silverlight anv nds f r att till ta att en n tverksanslutning f rv
48. av DDNS inst llningarna se Registrering med DDNS sidan 69 FOr konfigurering av DDNS inst llningarna se DDNS sidan 68 a FOr inst llning av n tverkstyp se Gr nssnitt sidan 67 36 n tverksanslutning och installation ANSLUTA KAMERAN TILL EN BREDBANDSROUTER MED PPPoE KABELMODEM Det har ar for sma n tverksmilj er s som hem SOHO och vanliga butiker peg Kamera SR PPPoE eller kabelmodem PPPoE eller router kabelmodem INTERNET Extern fj rransluten PC Kamera DDNS server Data Center KOREA Lokal dator NOLLWTIVLSNI HOO ONINLATSNVSMYSALYN Konfigurera natverksinstallningar for den lokala datorn som ar ansluten till en Bredbandsrouter Konfigurera natverksinstallningar for den lokala datorn som ar ansluten till en Bredbandsrouter enligt anvisningarna nedan e V lj lt Narliggande natverk gt gt lt Egenskaper gt gt lt Lokalt natverk gt gt lt Egenskaper gt gt lt Allmant gt gt lt Internet Protocol TCP IP gt gt lt Egenskaper gt gt lt Erhall en IP adress automatiskt gt eller lt Anvand f ljande IP adress gt e F lj anvisningarna nedan om du v ljer lt Anvand f ljande IP adress gt ex1 Om adressen LAN IP for Bredbandsrouter ar 192 168 1 1 IP adress 192 168 1 100 Natmask 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 1 1 ex2 Om adressen LAN IP for Bredbandsrouter ar 192 168 0 1 IP adress 192 168 0 100 Natma
49. av VNP protokoll IPv4 Ange en IPv4 adress med vilken du kan ansluta till IPv4 n tverket Port Specificera videokommunikationsporten TTL Stall in TTL for VNP paket e Multisandning RTP Specificera anv ndning av RTP protokoll IPv4 Ange en IPv4 adress med vilken du kan ansluta till Pv4 natverket Port Specificera videokommunikationsporten TTL Du kan st lla in TTL for RTP paket e jud in Specificera anv ndning av judingangsporten Svenska _59 NAWYYYSSONINTIVLSNI Installningsskarmen Vad ar GOP storlek GOP Group of Pictures ar en samling videoramar f r H 264 komprimering vilka indikerar en samling av ramar fran den f rsta I ramen nyckelram till n sta I ram GOP best r av 2 typer av rutor l ruta och P ruta l rutan ar den grundl ggande ramen for komprimering ven kant som nyckelramen som inneh ller en komplett P ruta f r bilddata med enbart den information som har ndrats sedan den f reg ende rutan Du kan ange ett varde mellan 1 och 15 for H 264 COCEC Videoinstallningar 1 P installningsmenyn v ljer du fliken lt Ljud och video EJ gt 2 Klicka pa lt Videoinstallningar gt 3 V lj ett lage lage for lt Videokalla gt e Rotationslage Vand bilden upp och ned som tas med kameran e Spegellage Vand bilden horisontellt som tas med kameran 4 Ange lt Videoutgang gt Om du valjer lt Av gt sker ingen utgaende signal via porten VIDEO OUT 5 V lj
50. c related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence Samsung Techwin v rnar om milj n i alla produkttillverkningssteg och vidtar ett antal tg rder N C f r att erbjuda kunderna milj v nligare produkter eco Eco m rkningen symboliserar Samsung Techwins str van att skapa milj v nligaprodukt
51. ch utg ende signal som kontrollerar linsens iris 12 versikt Post Beskrivning 3 FBL reglage ndra FBL v rdet Flange Back Length i enlighet med linsen Automatisk iris Installerad p linsadaptern tillval 4 Torka av den smutsiga ytan p linsen f rsiktigt med en servett eller trasa som du har fuktat med ethanol Monteringskonsol medf ljer inte Mer information om hur du anv nder monteringskonsolen finns i produktdokumentationen Svenska 13 LYISYZIAO versikt Baksidan A AUDIO ACT LINK red NETWORK IN Post Beskrivning Mikro SD minneskortsplats Fack f r Mikro SD minneskort AUDIO OUT Terminal f r utg ende ljud Terminal f r ljud N AUDIO IN Terminal f r ing ende ljud 3 Video Out port Port Analog videoutg ngsport f r installation terst ller kamerainst llningar till standardv rdet Tryck och h ll in i omkring 5 sekunder f r att starta om systemet Om du terst ller kameran justeras n tverksinst llningarna s att DHCP 4 Aterstallningsknapp kan aktiveras Om det inte finns n gon DHCP server i n tverket m ste du k ra IP installeringsprogrammet for att andra de grundl ggande natverksinstallningarna sa som IP adress Natmask Gateway etc innan du kan ansluta till natverket 14 versikt Post Beskrivning 5 Str mport Anv nds f r att koppla in str mkabeln 6 Ing ende ala
52. ckar p Spela i f r att spela upp videon f r den valda tiden N r videon spelas upp visas inspelningstiden f r den aktuella videon S k efter video fram t eller bak t och kontrollera uppspelningshastigheten Omvideon spelas upp v xlar knappen til D Hl A gp EH El El El med information f r uppspelningsriktning och hastighet Sahar kontrollerar du uppspelningshastigheten Om du v ljer gt gt v xlar knappen till x1 x2 x4 x8 sa kar uppspelningshastigheten darefter Om du v ljer 4 v xlar knappen till x8 x4 x2 x1 sa kar uppspelningshastigheten darefter Sahar kontrollerar du uppspelningsriktningen Om du ser knappen gt gt med visning av uppspelningshastighet spelas videon upp fram t Om du d remot ser knappen 4 med uppspelningshastigheten visad spelas videon upp bakat Flytta HI till nskad tidpunkt f r videon innan du spelar upp den Datum som inneh ller en kodningsfil markeras i bl tt men tiden med h ndelseinspelningen markeras i r tt Ae Tidssokningen ar inte tillg nglig med andra webbl sare an Internet Explorer Kontrollera tidsinformationen for den uppspelade videon 1 Klicka p knappen Omkring i 2 Information om datum och tid visas p sk rmen 56 web viewer S kerhetskopiera den s kta videon 1 Klicka pa J p det motiv du vill s kerhetskopiera F nstret f r lagring ska ppnas 2 Klicka pa Save Sk rmbilden s kerhetskopieras under a
53. convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you or provide you with facilities for running those works provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf under your direction and control on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below Sublicensing is not allowed section 10 makes it unnecessary 3 Protecting Users Legal Rights From Anti Circumvention Law No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996 or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures When you convey a covered work you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing against the work s users your or third parties legal rights to forbid circumvention of technological
54. distribute that work under terms of your choice provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already
55. e for enforcing compliance by third parties with this License An entity transaction is a transaction transferring control of an organization or substantially all assets of one or subdividing an organization or merging organizations If propagation of a covered work results from an entity transaction each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License For example you may not impose a license fee royalty or other charge for exercise of rights granted under this License and you may not initiate litigation including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that any patent claim is infringed by making using selling offering for sale or importing the Program or any portion of it 11 Patents A contributor is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based The work thus licensed is called the contributor s contributor version A contributor s essential patent claims are all patent claims owned or controlled by t
56. e interface presents a list of user commands or options such as a menu a prominent item in the list meets this criterion 1 Source Code The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it Object code means any non source form of a work A Standard Interface means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body or in the case of interfaces specified for a particular programming language one that is widely used among developers working in that language The System Libraries of an executable work include anything other than the work as a whole that a is included in the normal form of packaging a Major Component but which is not part of that Major Component and b serves only to enable use of the work with that Major Component or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form A Major Component in this context means a major essential component kernel window system and so on of the specific operating system if any on which the executable work runs or a compiler used to produce the work or an object code interpreter used to run it The Corresponding Source for a work in object code form means all the source code needed to generate install and for an executable work run the object code and to modify the work including scripts
57. e p grund av brandv ggen eller FTP serverinst llningar BH Si g 74 installningsskarmen e Konfiguration av E mail SSL anvandning Specificera anvandning av SSL Serveradress Ange IP adress f r e postservern som du anv nder for e postoverforing Anvandarautenticering V lj om du vill anv nda beh righet Anvandar ID Ange anvandar ID f r att logga in pa e postservern L senord Ange l senord f r anv ndarkonto f r att logga in pa e postservern Port Standardporten for e postservern ar 25 du kan dock anvanda ett annat portnummer enligt e postinstallningarna Mottagare Ange adress for e postmottagare Avs ndare Ange adress f r e postavsandare Om avsandaradressen ar felaktig kan e posten fran avsandaren klassificeras som SPAM av e postservern och darmed inte skickas mne Ange ett mne for e postmeddelandet Text Ange text for meddelandet Bifoga alarmbilder till e postmeddelandet som du forbereder 4 Nar du r klar klickar du pa Till mpa NAWYYYSSONINTIVLSNI SD inspelning Du kan st lla in inspelningsforhallanden eller anv ndning av inspelning for SD minnet kontrollera storlek pa lagrad information eller formatera sjalva SD minnet 1 Pa installningsmenyn v ljer du fliken lt Handelse EI gt 2 Klicka pa lt SD inspelning gt pb RR Svenska _75 Installningsskarmen G ra en inspelning i SD minnet 1 Kontrollera lt Total storlek gt
58. eceives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License If as a Consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to con
59. edbandsrouter enheten genom dess konfiguration for webbsidan e Du kan inte andra policyserverporten f r Silverlight pa kameran e Du kan andra portarna pa kameran f rutom policyserverporten genom dess konfigurationswebbsidor Svenska _45 natverksanslutning och installation ANSLUTA TILL KAMERAN FRAN EN DELAD LOKAL DATOR 1 Kor IP installationsprogrammet Den s ker efter anslutna kameror och visar en lista Over dem 2 Dubbelklicka pa en kamera du vill komma at Internetklienten startar och ansluter till kameran 4 Dukan ven komma t kameran genom att skriva in IP adressen f r den upps kta kameran i adressf ltet f r Internet klienten ANSLUTA TILL KAMERAN FR N EN FJ RRDATOR VIA INTERNET Eftersom anv ndning av IP installationsprogrammet p en fj rrdator som inte r i Bredbandsrouter n tverk r otill ten kan an vndare f tillg ng till kameror inom ett Bredbandsrouter n tverk genom att anv nda kamerans DDNS URL 1 Innan du kan f tkomst till en kamera i n tverket f r Bredbandsrouter ska du ha st llt in portintervall f r vidarebefordran f r Bredbandsrouter 2 Starta Internet klienten fr n fj rrdarotn och skriv in DDNS URL adressen f r kameran eller IP adressen f r Bredbandsrouter i adressf ltet ex http www samsungipolis com Produkt ID 46 n tverksanslutning och installation web viewer ANSLUTA TILL KAMERAN I normala ska du 1 Starta Internet kliente
60. ekommenderar vi att du anv nder ett minneskort som st der en las skrivhastighet pa minst 10 Mbps och klass 6 VAD INGAR Kontrollera om kameran och tillbeh ren ar inkluderade i produktf rpackningen Utseende Artikelnamn Kvantitet Beskrivning Modellnamn i ef o Bruksanvisning CD med installationsprogram 2 DVD med CMS program SNB 1001 SND 1080 SNV 1080 Snabbguide 1 10 versikt Utseende Artikelnamn Kvantitet Beskrivning Anv nds f r att testa kameraanslutningen f r en b rbar sk rm Anv nds f r att montera i en j rnplatta Anv nds f r att ansluta till alarming ng Anv nds f r att ansluta till alarming ng Sexkantsnyckel Anvands for att ta bort montera i skyddsk pan ar Produktinstallationsguide Linsalternativ medfoljer ej CS C lins E Tillbeh rslins f r montering i en kamera Modellnamn SNB 1001 SND 1080 SNV 1080 SND 1080 SNV 1080 LYISHSAQ SNB 1001 SNV 1080 SNB 1001 Svenska 11 versikt VERGRIPANDE VERSIKT SNB 1001 Framsidan Post Beskrivning Skruvh l p Anv nds till att f sta kameran p en konsol eller en monteringskonsol Skruvstorlek anv nd den h r skruven for att f sta monteringskonsolen monteringskonsol 1 4 20UNC 20THREAD 1 F L 4 5 mm 0 2 mm ISO standard eller 0 197 ASA standard Anslutning for automatisk iris Anv nds f r tillf rsel av stom o
61. ense Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also d
62. ensees and recipients may be individuals or organizations To modify a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission other than the making of an exact copy The resulting work is called a modified version of the earlier work or a work based on the earlier work A covered work means either the unmodified Program or a work based on the Program To propagate a work means to do anything with it that without permission would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law except executing it on a computer or modifying a private copy Propagation includes copying distribution with or without modification making available to the public and in some countries other activities as well To convey a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies Mere interaction with a user through a computer network with no transfer of a copy is not conveying An interactive user interface displays Appropriate Legal Notices to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that 1 displays an appropriate copyright notice and 2 tells the user that there is no warranty for the work except to the extent that warranties are provided that licensees may convey the work under this License and how to view a copy of this License If th
63. entioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the Computer Science Department at University College London 4 Neither the name of the University nor of the Department may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHORS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSEARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE GPL LGPL SOFTWARE LICENSE The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL LGPL You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help cctv samsung com If you want to obtain the complete Corresponding Source
64. er och RoHS compliant visar att produkten uppfyller EU RoHS Directive Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USBkabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hushallsanvandare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifi era angivna villkor k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Dz Korrekt avfallshantering av den h r produktens batterier G ller i EU och andra europeiska l nder med separata insamlingssystem f r batterier M rkningen p batteriet manualen eller f rpackningen visar att batterierna i den h r produkten inte f r sl ngas i hush llssoporna vid livsslut Det kan finnas en m rkning med de kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb vilket visar att batteriet inneh ller kvicksilver kadmium eller bly ver referensniv erna i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte avfallshanteras korrekt kan
65. ernativet som lt Samsung DDNS gt innan du anger vardnamnet for DDNS servern INLOGGNING Standardanvandar ID t ar admin och standardlosenordet ar 4321 1 Ange admin i inmatningsrutan Connect to 192 168 1 100 lt User Name gt Py 2 Ange 4321 i inmatningsrutan AA lt Password gt Om l senordet har ndrats anger du The server 192 168 1 100 at iPolis requires a username and det ndrade l senordet ist llet password 3 Klicka p OK User name amp Om du har loggat in utan problem Password kommer du till sk rmen Live Viewer 4 E C Remember my password Av s kerhetssk l ska du se till att ndra l senordet i lt System gt lt anv ndare gt Administrat rs ID admin r fast och kan inte ndras Standardl senordet kan spridas och g ra datorn mer s rbar f r hot d rf r rekommenderar vi att du ndrar l senordet efter att produkten har installerats Observera att s kerhet och andra relaterade problem som orsakats av att l senordet inte har ndrats faller p anv ndarens ansvar Om du markerar alternativet Remember my password n r inmatningen har gjorts loggas du automatiskt in utan att tillfr gas om att ange inloggningsinformationen fr n n sta g ng Du f r b sta videokvaliteten om sk rmstorleken r 100 Om du minskar f rh llandet kan det kapa bilden i kanterna 48 web viewer INSTALLERA ACTIVEX Om du ansluter till en kamera f
66. g gt 3 V lj lt Filtreringstyp gt e Neka Om du v ljer det h r alternativet begr nsas tkomsten f r de IP adresser som l ggs till filtreringen e Till t Om du v ljer det har alternativet godk nns tkomsten endast f r de IP adresser som l ggs till filtreringen FE i pRB 4 NAWYYYSSONINTIVLSNI 4 Ange den IP som du vill utdela eller neka tkomst f r F r IPv4 r standard IP adressen 0 0 0 0 och standardprefixet r 32 5 V lj nskad IP adress som ska godk nnas eller avvisas bland de angivna IP adresserna Endast valda IP adresser filtreras ut 6 N r du r klar klickar du p Till mpa SSL Du kan v lja ett s kert anslutningssystem eller installera allm nt certifikat i det h r syftet 1 P inst llningsmenyn v ljer du fliken lt N tverk EE gt 2 Klicka p lt SSL gt 3 V lj ett s kert anslutningssytem F r att fa tkomst till kameran med HTTPS l ge m ste du skriva in IP adressen f r kameran i form av httos lt Camera_IP gt 4 S k det publika certifikat som du vill installera p kameran F r att installera certifikatet p kameran beh ver du ange ett certifikatsnamn kan tilldelas av anv ndaren publicerad certifikatsfil fr n certifieringsmyndigheten och en nyckelfil Alternativet lt HTTPS s ker anslutning som anv nder det publika certifikatet gt blir bara aktiverat om det finns ett publikt certifikat installerat
67. gned to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for them if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights Therefore you have certain responsibilities if you distribute copies of the software or if you modify it responsibilities to respect the freedom of others For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must pass on to the recipients the same freedoms that you received You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps 1 assert copyright on the software and 2 offer you this License giving you legal permission to copy distribute and or modify it For the developers and authors protection the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software For both users and authors sake the GPL requires that modified versions be marked as changed so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions Some devices are designed to deny users access to install or run modif
68. gstiden inte ndras e Enbart schemalagd tid Kontrollera om ett alarm aktiveras p en viss veckodag och en viss tids period Aktiveras i anv nt l ge n r alarmet h rs amen terst ll alla inst llningar 5 N r du r klar klickar du p Till mpa HET 76 installningsskarmen Larmingang Du kan st lla in ingangtyp for alarm aktiveringstid och anvandningslage 1 Pa installningsmenyn v ljer du fliken lt Handelse EG gt 2 Klicka pa lt Larmingang gt 3 Specificera en inmatningsenhet e Typ Normalt ppen Den ar normalt Oppen men om den ar stangd utloses ett alarm Normalt stangd Den ar normalt st ngd men om den ar ppen utloses ett alarm NAWYYYSSONINTIVLSNI 4 Specificera lt Aktiveringstid gt e Alltid Kontrollera alltid om ett alarm intr ffar Kontrollera alltid om ett alarm intr ffar a Om alternativet r inst llt p Alltid kan aktiveringstiden inte ndras e Enbart schemalagd tid Kontrollera om ett alarm aktiveras p en viss veckodag och en viss tids period Aktiveras i anv nt l ge n r alarmet h rs mama terst ll alla inst llningar 5 Specificera en tg rd som utf rs om ett alarm aktiveras e FTP s ndning Specificera anv ndningen av FTP verf ring i inst llningarna f r alarming ng e E mail s ndning Specificera anv ndningen av e post verf ring i inst llningarna f r alarming ng e Inspelning Specificera anv ndningen
69. h ndra IP adress for kameran s att du kan anv nda webbl saren p skrivbordet f r att ansluta till Internet Anv nd Internet klienten f r att ansluta till kameran Ga till sidan Inst Ga till N tverk DDNS och konfigurera DDNS installningarna Ga till N tverk Gr nssnitt och st ll in natverkstyp till DHCP Anslut kameran som togs bort fran datorn direkt till modemet CON OO FR OW Starta om kameran 4 F r registrering av DDNS inst llningarna se Registrering med DDNS sidan 69 FOr konfigurering av DDNS inst llningarna se DDNS sidan 68 m FOr inst llning av n tverkstyp se Gr nssnitt sidan 67 Svenska 35 natverksanslutning och installation ANSLUTA KAMERAN DIREKT TILL ETT PPPoE MODEM ZF Kamera External Remote PC DDNS Server Data Center KOREA 1 Anvand LAN kabeln for att ansluta natverkskabeln direkt till din dator 2 K r IP installationsprogrammet och andra IP adress f r kameran sa att du kan anv nda webbl saren pa skrivbordet for att ansluta till Internet Anv nd Internet klienten for att ansluta till kameran Ga till sidan Inst Ga till N tverk DDNS och konfigurera DDNS installningarna Ga till N tverk Gr nssnitt och stall in natverkstyp till PPPoE Anslut kameran som togs bort fran datorn direkt till modemet O N OO FB OW Starta om kameran 4 FOr registrering
70. he contributor whether already acquired or hereafter acquired that would be infringed by some manner permitted by this License of making using or selling its contributor version but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version For purposes of this definition control includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License Each contributor grants you a non exclusive worldwide royalty free patent license under the contributor s essential patent claims to make use sell offer for sale import and otherwise run modify and propagate the contents of its contributor version In the following three paragraphs a patent license is any express agreement or commitment however denominated not to enforce a patent such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement To grant such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party If you convey a covered work knowingly relying on a patent license and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy free of charge and under the terms of this License through a publicly available network server or other readily accessible means then you must either 1 cause the Corresponding Source to be so available o
71. he Program Later license versions may give you additional or different permissions However no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version 15 Disclaimer of Warranty THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 Limitation of Liability INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 17 Inte
72. he modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network Corresponding Source conveyed and Installation Information provided in accord with this section must be in a format that is publicly documented and with an implementation available to the public in source code form and must require no special password or key for unpacking reading or copying 7 Additional Terms Additional permissions are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License to the extent that they are valid under applicable law If additional permissions apply only to part of the Program that part may be used separately under those permissions but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions When you convey a copy of a covered work you may at your option remove any additional permissions from that copy or from any part of it Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work You may place additional permissions on material added by you to a covered work for which you have or can give appropriate copyright permission Notwithstanding any other provision
73. hese notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library 4 You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided t hat you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above ona medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a deri
74. ied versions of the software inside them although the manufacturer can do so This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users freedom to change the software The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use which is precisely where it is most unacceptable Therefore we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products If such problems arise substantially in other domains we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL as needed to protect the freedom of users Finally every program is threatened constantly by software patents States should not allow patents to restrict development and use of software on general purpose computers but in those that do we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary To prevent this the GPL assures that patents cannot be used to render the program non free The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS 0 Definitions This License refers to version 3 of the GNU General Public License Copyright also means copyright like laws that apply to other kinds of works such as semiconductor masks The Program refers to any copyrightable work licensed under this License Each licensee is addressed as you Lic
75. l permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the en
76. lder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means this is the first time you have received notice of violation of this License for any work from that copyright holder and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License If your rights have been terminated and not permanently reinstated you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10 9 Acceptance Not Required for Having Copies You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer to peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance However nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work These actions infringe copyright if you do not accept this License Therefore by modifying or propagating a covered work you indicate your acceptance of this License to do so 10 Automatic Licensing of Downstream Recipients Each time you convey a covered work the recipient automatically receives a license from the original licensors to run modify and propagate that work subject to this License You are not responsibl
77. licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin S 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appro
78. m Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothi
79. m on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically r
80. mes Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the library Frob a library for tweaking Knobs written by James Random Hacker signature of Ty Coon 1 April 1990 Ty Coon President of Vice OpenSSL LICENSE Copyright c 1998 2006 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistribu
81. n a mee 2 Skriva in IP adressen f r kameran i adressf ltet ex IP adress IPv4 192 168 1 100 gt http 192 168 1 100 inloggningsf nstret ska ppnas e P adress IPv6 2001 230 abcd ffff 0000 0000 ffff 1111 gt http 2001 230 abcd ffff 0000 0000 ffff 1111 inloggningsf nstret ska ppnas Om HTTP porten r n gon annan n 80 1 Starta Internet klienten 2 Skriva in IP adressen och HTTP portnumret f r kameran i adressf ltet ex IP adress 192 168 1 100 HTTP Port number 8080 gt http 192 168 1 100 8080 inloggningsf nstret ska ppnas Anv nda URL 1 Starta Internet klienten 2 Skriv in DDNS URL adressen f r kameran i adressf ltet ex URL adress http www samsungipolis com Produkt ID inloggningsfo nstret ska ppnas Svenska _47 YAMAIA GAM Wed Viewer Kontrollera DDNS adressen Om kameran ar ansluten direkt till DHCP kabelmodem DSL modem eller PPPoE modem ndras IP adressen f r ditt n tverk varje gang du f rs ker ansluta till ISP servern Internet Service Provider Om detta r fallet informeras du inte om att IP adressen har ndrats av DDNS S fort du registrerar en dynamisk IP baserad enhet med DDNS servern kan du enkelt kontrollera den ndrade IP adressen n r du f rs ker f tillg ng till enheten F r att l gga till IP adress till lt DDNS gt servern ska du ga till www samsungipolis com och registrera enheten och st lla in DDNS alt
82. n inte ansluta till systemet med en utforskare eller Internet Explorer 7 0 e Nar du f rs ker ansluta till systemet med en utforskare delas samma cookie information vilket resulterar i fel under anslutningen Anv nd d rf r ist llet en utforskare ppna i ett nytt f nster f r att ansluta till systemet Den kamera som r ansluten till n tverket identifieras inte i IP installationsprogrammet Bilderna verlappas Ingen bild visas 94 bilaga e Sl av inst llningarna f r brandv ggen p datorn och s k kameran igen e Kontrollera om tv eller fler kameror r inst llda p enkel multicast adress ist llet f r olika adresser Om en enkel adress anv nds f r flera kameror kan bilderna verlappas e Om s ndningsmetoden r inst lld pa multicast ska du kontrollera om det finns en router som st der multicast i n tverket som kameran r ansluten till PROBLEM Kan inte lagra pa SD minneskort LOSNING e Kontrollera om det finns fel pa minneskortet Ett SD minneskort satts i men produkten kanner inte av det e Kontrollera om minneskoret har satts i pa r tt hall Anv ndning av minneskorts som har formaterats av andra enheter garanteras inte med den har kameran e Formatera minneskortet igen i lt Installningar gt gt lt Handelse gt gt lt sD inspelning gt Kan inte formatera SD minneskort e Kontrollera om det finns fel pa minneskortet Svenska _95 VOvVi1ld OPEN S
83. n under these terms or alternatively under the terms of the ordinary General Public License To apply these terms attach the following notices to the library It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the library s name and an idea of what it does Copyright C year name of author This library is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the library if necessary Here is a sample alter the na
84. ng else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it 10 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library
85. ngiven s kv g Spela upp s kerhetskopierad video Den s kerhetskopierade videon sparas i avi format Den s kerhetskopierade videon kan spelas upp p valfri mediespelare som st der datorns format Svenska 57 YSAMAIA GAM Installningsskarmen INSTALLNINGAR Du kan konfigurera audio amp video n tverk handelse och systeminstallningar for kameran natverket 1 Pa liveskarmen klickar du pa Inst llningar IEI 2 Installningsskarmen visas INSTALLNINGAR FOR AUDIO amp VIDEO Videoprotfil 1 Pa installningsmenyn v ljer du fliken lt Ljud och video IEI gt 2 Klicka pa lt Videoprofil gt HI l if ane 3 V lj ett nummer for lt Videoprofil gt 4 Klicka i inmatningsrutan for varje alternativ och ange valj ett Onskat varde Kontextmenyn kan variera beroende pa vald codec typ CO E C L CE ER LS ll CEE C bereta ENE E an e e Standardprofil Detta ar standardvideoprofilen e Profil f r E mail FTP Videoprofilen som ska verf ras till angiven E post eller FTP plats Endast MJPEG codec kan st llas in som e post FTP profil I 4 I 1 i i J I LJ e Inspelningsprofil Det har r profilen som anv nds f r videoinspelning 5 N r du r klar klickar du p Till mpa 58_ installningsskarmen Lagga till en videoprofil Du kan l gga till sa manga codec som beh vs sa att ett urval av profiler kan anv ndas ber
86. niv n for vitbalans for den aktuella bilden Installn BLC Du kan specificera ett nskat omr de manuellt pa videon och st lla in sa att omr det visas tydligare NAWYYYSSONINTIVLSNI 1 V lj lt Motljus gt 2 Stall lt Lage gt till lt MOTLUUSKOMPs gt 3 Stall in lt BLC niva gt Du kan andra niv n f r att justera ljusstyrkan pa Overvakningsomradet frponanig fosdal 060 Tal OSD 4 Stall in nivaerna lt Upp Ned V H gt for att specificera m lomr det Exponeringsinstallningar SNB 1001 Du kan justera exponeringsnivan for kameran 1 V lj lt Exponering gt Shim vinai Molle Drporanng 2 V lj varje alternativ och stall in det korrekt e Ljusstyrka Justera motivets ljusstyrka e Slutare lage Justera den elektroniska slutaren f r kameran ESC elektronisk slutare Justerar slutarhastigheten automatiskt enligt omgivande ljusstyrka Manual Justera slutarhastigheten f r kameran manuellt A FLK Antiskak V lj den h r egenskapen om du upplever en flimrande sk rm p grund av frekvensfelmatchning med omgivande belysning COE Svenska _63 Installningsskarmen e Slutare hastighet Kontrollera slutarhastigheten manuellt e SSNR3 Specificera anv ndningen av brusreducering e SSNR niv Justera niv n f r brusreducering e Sens up l ge K nner automatiskt av niv n f r m rker p natten eller i ett motiv med l g kontrast och u
87. nomovision which makes passes at compilers written by James Hacker signature of Ty Coon 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Lesser General Public License instead of this License GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 8 29 June 2007 Copyright 2007 Free Software Foundation Inc lt http fsf org gt Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The GNU General Public License is a free copyleft license for software and other kinds of works The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program to make sure it remains free software for all its users We the Free Software Foundation use the GNU General Public License for most of our software it applies also to any other work released this way by its authors You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are desi
88. ntain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source Regardless of what server hosts the Corresponding Source you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements e Convey the object code using peer to peer transmission provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d A separable portion of the object code whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library need not be included in conveying the object code work A User Product is either 1 a consumer product which means any tangible personal property which is normally used for personal family or household purposes or 2 anything designed or sold for incorporation into a dwelling In determining whether a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a particular product received by a particular user normally used refers to a typical or common use of that class of product regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses or expects or is expected to use the product A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial industrial or non consumer uses unless such uses represent the
89. nvey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by a written offer valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model to give anyone who possesses the object code either 1 a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License on a durable physical medium customarily used for software interchange for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source or 2 access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge c Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the corresponding Source This alternative is allowed only occasionally and noncommercially and only if you received the object code with such an offer in accord with subsection 6b d Convey the object code by offering access from a designated place gratis or for a charge and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code If the place to copy the object code is a network server the Corresponding Source may be on a different server operated by you or a third party that supports equivalent copying facilities provided you mai
90. o one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machinereadable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above ona medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler Kernel and so on of the operating syste
91. oende pa inspelningsf rhallanden V lj ett profilnummer Ange namnet och valj en codec Specificera f rh llanden under vilka codec anv nds A O N a Specificera detaljerna f r vald codec inklusive uppl sning och ruthastighet e Uppl sning St ll in videostorleken f r H 264 och MJPEG filerna e Bildhastighet Specificera ruthastigheten e Kompression Specificera komprimeringshastigheten f r video e Maximal bithastighet Ange maximal bithastighet f r videon m Eftersom bithastigheten till en viss del kan justeras efter uppl sningen bildrutefrekvensen och sk rmens komplexitet kan den verkliga bithastigheten vara h gre n den maximala bithastigheten D rf r b r du verv ga f rh llandena n r du anger v rdet e Styrning av bithastighet Konstant bithastighet CBR varierar videokvaliteten och atgardar bithastighet for vering medan variabel bithastighet f rst rker kvaliteten genom att variera n tverks verf ringens bithastighet e Malbithastighet Specificera den bithastighet du vill anv nda f r video verf ring e Kodningsprioritet Du kan st lla in video verf ringss tt till Bildhastighet eller Kompression e GOP storlek V lj en GOP storlek mellan 1 och 15 e Profil Du kan v lja profileringsmetoden H 264 e Entropikodning Minska m jlig komprimeringsf rlust p grund av kodning e Smart codec Ange anv ndning av Smart codec e Multisandning VNP Specificera anv ndning
92. of how they are packaged This License gives no permission to license the work in any other way but it does not invalidate such permission if you have separately received it d If the work has interactive user interfaces each must display Appropriate Legal Notices however if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices your work need not make them do so A compilation of a covered work with other separate and independent works which are not by their nature extensions of the covered work and which are not combined with it such as to form a larger program in or ona volume of a storage or distribution medium is called an aggregate if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation s users beyond what the individual works permit Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate 6 Conveying Non Source Forms You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5 provided that you also convey the machine readable Corresponding Source under the terms of this License in one of these ways a Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange b Co
93. of this License for material you add to a covered work you may if authorized by the copyright holders of that material supplement the terms of this License with terms a Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License or b Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it or c Prohibiting misrepresentation of the origin of that material or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version or d Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material or e Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names trademarks or service marks or f Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material or modified versions of it with contractual assumptions of liability to the recipient for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors All other non permissive additional terms are considered further restrictions within the meaning of section 10 If the Program as you received it or any part of it contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction you
94. on is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY
95. ontributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Copyright c 1998 2001 University College London All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification is permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials m
96. or SNMP version 3 Standardl senordet ar admin4321 Standardldsenordet kan spridas och g ra datorn mer s rbar for hot d rf r rekommenderar vi att du ndrar l senordet efter att produkten har installerats Observera att sakerhet och andra relaterade problem som orsakats av att losenordet inte har ndrats faller pa anv ndarens ansvar 4 N r du r klar klickar du p Till mpa m SNMP v3 kan endast st llas in nar s kerhetsanslutningsl get ar HTTPS HANDELSINSTALLNINGAR FTP E mail Du kan konfigurera FTP E postserverinstallningarna sa att du kan verf ra bilderna som har lagrats i kameran till din dator om en handelse intraffar 1 Pa installningsmenyn v ljer du fliken lt Handelse i gt 2 Klicka pa lt FTP E mail gt 3 V lj lt Konfiguration av FTP gt eller lt Konfiguration av E mail gt och ange v lj nskat v rde e Konfiguration av FTP Serveradress Ange IP adress f r FTP servern som du verf r alarmbilder till Anv ndar ID Ange anv ndar ID med vilket du vill logga in p FTP servern L senord Ange l senord f r anv ndarkonto f r att logga in p FTP servern verf ringskatalog Specificera FTP s kv gen d r du ska verf ra alarmbilder Port Standardporten f r FTP servern r 21 du kan dock anv nda ett annat portnummer enligt FTP serverinst llningarna Passivt l ge V lj lt P gt om du beh ver ansluta i passivt l g
97. or6relsedetektor Detekterar en r relse pa videon innan den utl ser en h ndelse Ansiktsdetektering Identifierar ett ansikte fran kameringangsvideon eller verf r en klarare bild av ditt angivna omrade Automatisk detektering av frankopplade natverk Detekterar natverksfrankopplingar innan den utl ser en h ndelse ONVIF efterlevnad F r mer information se www onvif org O B Vi F Driving network video through global standardization LYISYZIAO REKOMENDERADE DATORSPECIFIKATIONER Processor Intel R Core TM 2 2 4 GHz eller h gre Operativsystem Windows XP VISTA 7 Mac OS Uppl sning 1280X1024 pixlar eller h gre RAM 2GB eller h gre Webbl sare Internet Explorer 7 0 eller senare Firefox 3 0 eller senare Chrome 3 0 eller senare Safari 4 0 eller senare Varken en betatestversion som skiljer sig fr n versionen som r publicerad p f retagswebbsidan eller en utvecklingsversion st ds Vi rekommenderar att du ansluter till Ipv6 i Windows 7 Svenska 9 versikt e Videominne 256MB eller h gre A Om drivrutinen for videografikadaptern inte installeras korrekt eller inte ar den senaste versionen kan videon inte spelas upp korrekt For multi overvakningssystem som involverar minst 2 sk rmar kan uppspelningsprestandan f rs mras beroende pa system SPECIFIKATIONER FOR REKOMMENDERADE MICRO SD SDHC MINNESKORT e 2GB 32GB e F r att s kerst lla l mplig inspelning av videodata r
98. otljuskompensation Av BLC Brett dynamiskt intervall Kontrastf rst rkning SSDR Samsung Super Dynamic Range Av P Digital brusreducering SSNRIII 2D 3D brusfilter Av Pa Anv ndning Digital bildstabilisering R relsedetektering Av P 4 programmerbara zoner Sekretessmask Av Pa 32ea 4 punkter polygont Sens up ramintegrering Av Auto x2 x60 Gain kontroll Vitbalans Av L g medium h g ATW AWC manuell inomhus utomhus Svenska _87 olaga Artiklar Elektronisk slutarhastighet Beskrivning SNB 1001 SND 1080 Auto A FLK Manuell x60 1 12000 sek SNV 1080 Digital zoom Vand Spegel Av Pa Anvandning Intelligent videoanalys Ansiktsdetektering Alarm 1 0 Ing ng 1ea Fj rrkontrollsgr nssnitt RS 485 protokoll Ethernet RJ 45 10 100BASE T Videokomprimeringsformat H 264 MJPEG lt H 264 gt Uppl sning 640x480 320x240 160x120 lt MJPEG gt 640x480 320x240 160x120 Max ramhastighet Max 30 fps vid alla upplosningar Natverk H 264 Komprimeringsniva malbithastighetskontroll Videokvalitetsjustering MJPEG Kvalitetsnivakontroll Metod for bildhastighetskontroll H 264 CBR eller VBR MJPEG VBR 88 bilaga Stromningskapacitet Multistromning upp till 10 profiler Ljud 1 0 Mikrofon Linje in Linje ut Ljudkomprimeringsformat G 711 p law Ljudkommunikation 2 vags Beskrivning Artiklar SN
99. present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one as long as the modified version is interface compatible with the version that the work was made with c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating syste
100. priate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to Carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this Lic
101. r 2 arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work or 3 arrange in a manner consistent with the requirements of this License to extend the patent license to downstream recipients Knowingly relying means you have actual knowledge that but for the patent license your conveying the covered work in a country or your recipient s use of the covered work in a country would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid If pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement you convey or propagate by procuring conveyance of a covered work and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use propagate modify or convey a specific copy of the covered work then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it A patent license is discriminatory if it does not include within the scope of its coverage prohibits the exercise of or is conditioned on the non exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work and
102. r en avbruten video n r du tar en bild med IE8 p en Windows 7 baserad PC avmarkerar du Sl p skyddat l ge i Verktyg Internet alternativ S kerhet Svenska 53 web viewer V xla ljud 1 Klicka p knappen Ljud IEI Overensstammande knapp visas Viewer 2 Klicka pa knappen f r att lyssna pa eller tysta ljudet beroende pa vad du Onskar Den har knappen fungerar som en vaxlingsknapp K Ljudknappen aktiveras bara om du har st llt in ljuding ngen till lt Anvandning gt under alternativet lt Videoprofil gt V xla mikrofonljud 1 Klicka p knappen Mic EE Overensst mmande knapp visas i Viewer n Meddelandet Kan inte hitta Ijudinspelningsenhet visas om det inte finns n gon mikrofon 2 Klicka p knappen f r att starta avbryta samtal Den h r knappen fungerar som en v xlingsknapp Dialogrutan f r Silverlight beh righet visas n r du klickar p mikrofonknappen o Eftersom knapparna AUDIO och MIC EED a bara ar till f r att visa eller d lja v xlingsknappen p visningssk rmen kan du inte kontrollera de faktiska uppgifterna f r de h r knapparna Om du vill justera mikrofon eller judinstallningar ska du anv nda v xlingsknappen p visningssk rmen Passa hela sk rmen 1 Klicka p knappen Helskarm IE Overensstammande knapp visas i Viewer 2 Klicka p knappen Detta anpassar Viewer till helsk rm 3 F r att st nga hel
103. r this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you lega
104. ran B da knapparna Auto Set och Manual Set aktiveras 2 Klicka pa Manual Set Dialogrutan f r Manual Setting visas Standardv rdena f r lt IP Address gt lt Subnet Mask gt lt Gateway gt lt HTTP Port gt och lt VNP Port gt f r kameran visas Svenska 39 natverksanslutning och installation 3 rutan lt Address gt anger du n dv ndig TE information Mn E i e HTTF Pan e MAC Ethernet Address MAC aenga ren a JR IP Adhir adressen Ethernet f r den till mpliga seems r kameran st lls in automatiskt s att rai du inte beh ver mata in den manuellt Paanenrd 4 m Du kan konfigurera statiska IP inst llningar endast om DHCP kryssrutan r avmarkerad Utan anv ndning av en Bredbandsrouter F r inst llning av lt IP Address gt lt Subnet Mask gt och lt Gateway gt kontakta n tverksadministrat ren 4 rutan lt Port gt anger du n dv ndig Minal Sotin information prre p a e HTTP Port Anv nds f r att komma sae ener a tell at kameran med Internetklienten Sanat Mak FE greg W isa i T med standard pa 80 Anvand den har Sanay knappen f r att ndra HTTP portv rde e VNP Port Anv nds f r att kontrollera videosignal verf ringen med 4520 som standard 5 Ange l senord Det h r r inloggningsl senordet f r anv ndaren admin som har tkomst till kameran Standardl senordet r 4321 a Standardldsenordet kan spridas och
105. rat konto 2 Fr n vre menyf ltet v ljer du lt DDNS SERVICE gt lt MY DDNS gt 3 Klicka pa PRODUCT REGISTRATION 4 Ange produkt ID Du m ste utf ra den dubbla kontrollen f r det ID som du har angett Svenska _69 Installningsskarmen 5 V lj en lt CLASSIFICATION gt och ange lt MODEL NUMBER gt 6 Specificera produktplaceringen med en beskrivning om det beh vs 7 Klicka pa REGISTRATION Den har produkten l ggs till produktlistan som du kan kontrollera Ansluta till Samsung DDNS i kamerainstallningarna 1 Fran DDNS installningssidan st ller du in lt DDNS gt till lt Samsung DDNS gt 2 Ange det lt Vardnamn gt du angav nar du registrerade produkt ID pa DDNSplatsen 3 Klicka pa Till mpa Nar anslutningen har gjorts ser du meddelandet lt Framgang gt pa skarmen Konfigurera offentlig DDNS i kamerainstallningar 1 ppna sidan for DDNS installningar och v lj lt Publik DDNS gt for lt DDNS gt 2 Ange verensst mmande vardnamn for platsen anv ndarnamn och l senord 3 Klicka pa knappen Till mpa Om anslutningen upprattas som den ska visas meddelandet lt Framgang gt 4 Nar du r klar klickar du pa Till mpa 70 installningsskarmen IP filtrering Du kan skapa en lista ver IP adresser som du vill till ta eller f rneka tkomst for 1 Pa installningsmenyn v ljer du fliken lt Natverk E gt 2 Klicka p lt IP filtrerin
106. rd 42_ n tverksanslutning och installation DYNAMISK IP INSTALLNING Inst llning av dynamisk IP milj e Exempel p dynamisk IP milj Om en Bredbandsrouter med anslutna kameror tilldelas en IP adress av DHCP servern Om kameran ansluts direkt till modemet med DHCP protokoll Om IP adresser tilldelas av den interna DHCP servern via LAN Kontrollera dynamisk IP 1 K r IP installationsprogrammet p anv ndarens lokala dator f r att visa kameror som allokerats med lt Dynamic IP gt adresser i listan 2 V lj en kamera i listan och klicka p Manual Set f r att markera lt Dynamic IP gt p kameran Om du avmarkerar lt DHCP gt kan du ndra IP till lt Static gt Part HTTP Pon fi VAP Port ay Svenska _43 NOILYTIYLSNI HOO NINLNISNYSYYJALYN natverksanslutning_ och installation PORTINTERVALLSINSTALLNING FRAMAT PORTMAPPNING Om du har installerat en Bredbandsrouter med en kamera ansluten m ste du st lla in portintervall for vidarebefordran av Bredbandsrouter sa att en fjarrdator kan fa tkomst till kameran i den Manuell vidarebefordran for portintervall 1 I installningsmenyn for Bredbandsrouter Pemmaman Steen ete v ljer du lt Applications amp Gaming gt amp Gaming lt Port Range Forward gt F r inst llning av vidarebefordran for portintervall gallande en tredjeparts Bredbandsrouter las bruksanvisningen for Bredbandsrouter 2 V lj lt TCP gt och l
107. re Mikro SD SDHC minneskort Sandisk Transcend Uppspelningsprestandan kan paverkas beroende pa hastigheten pa minneskortet sa du bdr anvanda ett hoghastighetskort ONINLNISNV 8 NOILVTIVLSNI ANSLUTNING TILL EN ANNAN ENHET _ 2 a EI 2v Ethernet T BNC Out uttaget p produkten r till f r enklare installation och rekommenderas inte f r vervakning Om du h ller BNC kabeln ansluten finns en risk f r att det kan intr ffa blixtnedslag p grund av skada eller felfunktion p produkten Svenska _29 Installation amp anslutning Ethernet anslutning Anslut Ethernet kabeln till det lokala n tverket eller till Internet Str mk lla Anv nd skruvmejseln f r att ansluta varje linje f r str mkabeln till verensst mmande port p kameran eg m Var f rsiktig sa att du inte v nder polerna nar du ansluter str mkabeln Du kan ocks anv nda en router med PoE Power over Ethernet f r att fa stromtillforsel till kameran Om bade PoE och DC 12V erbjuds fungerar produkten med den f rst anv nda stromkallan Se till att sk rm och kamera r avst ngda nar du kopplar in dem 30_ installation amp anslutning Ansluta till ingaende utgaende ljud gt Hogtalare 8 Mikrofon bi iff Mikrofon OQ ONINLNISNV 8 NOILVTIVLSNI our Py gt DC12v H gtalare Amp Amp Mikrofon D Mikrofon Mikrofon N H gtalare Amp Svenska _3
108. rmport Anv nds for att ansluta ing ende alarmsignal 7 Natverksport Anvands for att ansluta en PoE eller LAN kabel Svenska 15 LYISHAAQ versikt VERGRIPANDE VERSIKT SND 1080 Utseende Dd dad Post Beskrivning 1 Skyddskapa Skyddskapa f r lins och enhetsskydd 2 Huvudenhet Huvudenheten inkluderar lins v xlingskort PCB kort och skruvar 3 Str mport Anv nds for att koppla in stromkabeln for installation BROWN Alarm IN Anv nds f r att ansluta ing ende alarmsensor 4 Ing ende alarmport BLACK GND Anv nds f r jordning 5 N tverksport Anv nds f r att ansluta en PoE eller LAN kabel 6 Audio in uttag Anv nds for anslutning till en mikrofon 7 Audio Out uttag Anv nds f r att ansluta till h gtalare 16 versikt forpackningen LYISHAAQ j v 16 N SS EN gt Ma Post Beskrivning terst ller kamerainst llningar till standardv rdet Tryck och h ll ned knappen i omkring 5 sekunder f r att sl av systemindikatorn och starta om systemet Om du terst ller kameran justeras n tverksinst llningarna s att DHCP kan aktiveras Om det inte finns n gon DHCP server i n tverket m ste du k ra IP installeringsprogrammet f r att ndra de grundl ggande n tverksinst llningarna s som IP adress N tmask Gateway etc innan du kan ansluta till n tverket 1 terst llningsknapp 2 Mik
109. ro SD Fack f r Mikro SD minneskort minneskortsplats Genom att anv nda testsk rmskabeln kan du ansluta till en mobil sk rm Sk rm ut f r kameratest Vrid barrel at v nster eller h ger f r att justera fokus och vrid ratten medurs f r att l sa fokus 3 4 Fokusspak Svenska _17 versikt Post 5 ZOOM spak Beskrivning Vrid barrel t v nster eller h ger f r att justera zoomen och vrid ratten medurs f r att l sa zoomen 6 Uppl sning F r att separera konsolen fr n huvudenheten f r installation eller separera kameran fr n en installerad kamera trycker du p den h r uppl sningsspaken och vrider huvudenheten i den markerade riktningen f r lt UNLOCK gt Kabelskydd 18 versikt Dra kablarna genom h let OVERGRIPANDE OVERSIKT SNV 1080 Utseende ONINLNISNV 8 NOILVTIVLSNI Post Beskrivning 4 Skyddskapa Skyddskapa f r lins och enhetsskydd 2 Huvudenhet Huvudenheten inkluderar lins v xlingskort PCB kort och skruvar 3 Str mport Anv nds for att koppla in str mkabeln for installation BROWN Alarm IN Anv nds f r att ansluta ing ende alarmsensor 4 Ing ende alarmport BLACK GND Anv nds f r jordning 5 N tverksport Anv nds f r att ansluta en PoE eller LAN kabel 6 Audio in uttag Anvands for anslutning till en mikrofon 7 Audio Out uttag Anv nds f r att ansluta till h gtalare Svenska _19 Ins
110. rpretation of Sections 15 and 16 If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee END OF TERMS AND CONDITIONS GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whethe
111. rwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 Yo
112. s f r systemet Manuell Specificera tiden manuellt Synkronisera med NTP server Synka med tiden f r den angivna serveradressen Synkronisera med PC Viewer Synka tiden med ansluten dator 4 Nar du r klar klickar du pa Till mpa EA Om tidsinstallnignarna varierar mellan kamera och dator kan det g ra skillnad om du v ljer lt Synkronisera med PC Viewer gt Vi rekommenderar att du specificerar samma tidsinstallningar for bade kamera och dator Anvandare 1 P installningsmenyn v ljer du fliken lt System El gt 2 Klicka p lt Anv ndare gt 3 Ange n dv ndig anv ndarinformation e ndra administrat rsl senord ndra l senordet f r administrat ren Standardlosenordet kan spridas och g ra datorn mer s rbar f r hot d rf r rekommenderar vi att du ndrar l senordet efter att produkten har installerats Observera att s kerhet och andra relaterade problem som orsakats av att l senordet inte har ndrats faller p anv ndarens ansvar e G stinst llning Om lt G st tkomst gt till ts kan anv ndaren som anv nder web viewer med g stkontot endast se Live viewer sk rmen ID l senordet for gastkontot r g st g st och kan inte ndras e Nuvarande anv ndare Du kan ndra anvandarinformationen och justera beh righetsniv f r en anv ndare som r inst lld p lt Aktivera gt Video Du kan v lja en videoprofil i Live viewer sk rmen Ljud in Ljuding ngsal
113. sk 255 255 255 0 Standard Gatewa 192 168 0 1 ex3 Om adressen LAN IP for Bredbandsrouter ar 192 168 xxx 1 IP adress 192 168 xxx 100 Natmask 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 xxx 1 Se produktdokumentationen for Bredbandsrouter adress Se avsnittet Portintervallsinstallning framat portmappning i dokumentationen for Bredbandsrouter sidan 44 Svenska _37 natverksanslutning och installation KNAPPAR SOM ANVANDS IP INSTALLATIONEN we f r Het work Camar i Li pes No Deica Hame Aas _ Mote MAC Address _ IP Address Protocol K n har E 1 SRA Post Beskrivning Modellnamn f r ansluten kamera 1 Device Name Klicka i kolumnen f r att sortera listan enligt modellnamn S kningen stoppas dock om du klickar under s kningen 2 Alias Den h r funktionen r inte implementerad just nu Visar antingen lt Static gt eller lt Dynamic gt f r aktuell 3 Mode n tverksanslutningsstatus Ethernet adress f r ansluten kamera 4 neu emey Klicka kolumnen for att sortera listan enligt Ethernet adress Address Pi i oe S kningen stoppas dock om du klickar under s kningen IP adress 5 IP Address Klicka kolumnen for att sortera listan enligt IP adress S kningen stoppas dock om du klickar under s kningen Fabriksstandard r 192 168 1 100 Natverksinstallning for kamera 6 Protocol Fabriksstandard r IPv4 Kameror med IPv6
114. sk rmsl get trycker du p Esc p tangentbordet 4 FOr ActiveX viewer kan du bara klicka p r tt knapp pa sidan f r att utf ra uppgiften n r I O ljudknapparna och knappen f r helsk rm inte visas l ngst upp p sk rmen 54 web viewer UPPSPELNING HAND 1 Klicka p knappen Upspelning E Gees 2 Ange start och sluttid for s kningen 3 V lj en handelsetyp for din s kning inom den angivna perioden 4 Klicka p knappen S k Ji S kresultaten visas i listan 4 Om fler n 500 h ndelser registreras inom s kperioden kommer s kningen att begr nsas till det datum den 500 e h ndelsen registrerades Om s kperioden t ex r mellan den 10 e och den 15 e en m nad och det finns mer n 500 poster mellan den 10 e och 11 e kommer s kningen att begr nsas upp till den 11 e med totalt 500 h ndelser H ndelser d refter fr n den 12 e kommer inte att inkluderas 5 V lj ett dataalternativ att visa i s klistan KEEL esr 6 Klicka p knappen Spela i 7 F r att stoppa uppspelning av videon klickar du p Stopp Hl F r att terg till s ksk rmen klickar du p St ng EM bo TEE 5 I br Bb ee Svenska _55 YAMAIA GAM web viewer UPPSPELNING TID 1 2 Om videouppspelningen stoppas v ljer Klicka p S k efter tid Klicka pa nskat datum i kalendern Videon f r det valda datumet spelas upp du en tid och kli
115. stid gt och lt tg rd gt se Larming ng sidan 77 8 N r du r klar klickar du p Till mpa EEZ 80 inst llningssk rmen SYSTEMINSTALLNINGAR Produktinformation 1 Pa installningsmenyn v ljer du fliken lt System El gt 2 Klicka pa lt Produktinformation gt 3 Kontrollera kamerainformationen eller ange detaljer beroende pa natverksmilj6 Enhetsnamn Ange ett enhetsnamn som ska visas pa Live skarmen Plats Specificera platsen dar kameran ar installerad Beskrivning Ange detaljerad information om kameraplatsen Anteckningar Ange en f rklaring om kameran f r b ttre f rst else Spr k V lj nskat spr k f r Web Viewer OSD NAWYYYSSONINTIVLSNI 4 Nar du r klar klickar du pa Till mpa Produktrelaterad informaton till ter bara engelska f r inmatning Datum och tid 1 Pa installningsmenyn v ljer du fliken lt System EH gt 2 Klicka pa lt Datum och tid gt 3 Ange tid och datum som ska anvandas for kameran Aktuell systemtid Visar aktuella tidsinstallningar for ditt system Tidszon Specificera den lokala tidszonen baserat pa GMT Tillampa sommartid Om alternativet ar markerat stalls tiden in till en timme tidigare an den lokala tidszonen for angiven tidsperiod Det har alternativet visas bara i omraden dar DST anvands Svenska 81 Installningsskarmen e Systemtidsinstallningar Ange tid och datum som ska anv nda
116. t kar ackumuleringstiden i enlighet med det f r en ljus och skarp bild Om du st ller in slutarl get till Manual A FLK avaktiveras Sens up Sens Up kan dock aktiveras i linsl get Manuell ven om slutarl get r inst llt p manuellt Ju h gre Sens Up faktorn r desto ljusare blir sk rmen men det kan resultera i efterbilder eller s mre videokvalitet e Sens up gr ns St ll in arbetsf rh llanden till autol ge i ett motiv med l g kontrast e Objektiv You can set the camera lens to AUTO or MANUAL to your preference DC Auto Select this if you use the DC lens Only the iris is adjusted automatically but the focus is not controlled automatically Manual Select this if you use a lens on which you adjust the iris and focus manually e AGC lage Justera forstarkningsvardet f r videon som speciellt spelades in med lag kontrast och hade l gre ljusstyrkeniva n normalt f r att kontrollera videons ljusstyrka Exponeringsinst llningar SND 1080 SNV 1 080 Du kan justera exponeringsniv n f r kameran 1 V lj lt Exponering gt DODA vita manji Usporering coarkal 020 Tid OSD 2 V lj varje alternativ och st ll in det korrekt e Ljusstyrka Justera motivets ljusstyrka e Slutare l ge Justera den elektroniska slutaren f r kameran ESC elektronisk slutare Justerar slutarhastigheten automatiskt enligt omgivande ljusstyrka Manual Justera slutarhastigheten f r kamer
117. t UDP Port gt f r varje ansluten kamera till Bredbandsrouter Varje portnummer for Bredbandsrouter ska matcha det som anges lt Natverk gt lt Port gt fran kamerans installningsmeny 3 Nar du ar klar klickar du pa Save Settings Installningarna sparas 4 Instruktionerna ovan r baserade p CISCO s Bredbandsrouter modell LINKSYS a Inst llningarna kan variera beroende p ansluten Bredbandsrouter modell F r vidare information se anv ndarhandboken f r till mplig router 44 n tverksanslutning och installation Installera vidarebefordran av port for flera natverkskameror Nar flera natverkskameror ansluter till en Bredbandsrouter ska du vidarebefordra porten TCP 943 pa routern till porten TCP 943 pa den anslutna kameran m Om du inte st ller in porten TCP 943 p routern s som den ska vara kan du inte h mta n gra videostr mmar fr n webbsidan f r kameran e Porten TCP 943 r en port f r Silverlight policyservern p en kamera N r Kamera och Kamera2 r anslutna till en router Anv ndare D Internet af Kamerai 192 168 1 100 8080 Sta 4620 943 3000 3000 Policyserverport 300 452 Kamera2 192 168 1 101 NOLLWTIVLSNI HOO ONINLATSNVSMYSALYN 4521 4521 TCP UDP 192 168 1 101 Webbserverport 8081 8080 8080 TCP UDP 192 168 1 100 VNP port 150 8081 8081 TCP UDP 192 168 1 101 RISP port 3001 Policyserverport e Du kan st lla in en regel for portvidarebefordran pa Br
118. t annat n 80 m ste du ange lt Port gt numret i adressf ltet p Internet klienten innan du kan komma at kameran ex http IP adress HTTP port http 192 168 1 100 8080 Svenska _41 natverksanslutning och installation Automatisk natverksinstallning K r lt IP Installer_vX XX exe gt for att visa kamerasoklistan Vid den f rsta starten blir bade Auto Set och Manual Set gramarkerade 4 F r kameror med IPv6 inst llning blir de h r knapparna gr markerade eftersom kamerorna inte st der den h r funktionen 1 V lj en kamera i s klistan S k MAC adressen Ethernet som finns pa baksidan pa kameran Bada knapparna Auto Set och Manual Set aktiveras 2 Klicka pa Auto Set Dialogrutan Auto Setting visas lt IP Address gt lt Subnet Mask gt och lt Gateway gt stalls in automatiskt 3 Ange l senord Auto Setting Det h r r inloggningsl senordet f r anv ndaren admin som har tkomst till kameran Standardl senordet r Sea yas ubnet Mas Network Information IP Address Gateway Standardlosenordet kan spridas och g ra datorn mer s rbar f r hot d rf r rekommenderar vi att du ndrar l senordet efter att produkten har installerats Observera att s kerhet och andra relaterade problem som orsakats av att l senordet inte har ndrats faller p anv ndarens ansvar 4 Klicka p OK Den automatiska n tverksinst llningen slutf rs IV IP Setting Passwo
119. tallation amp anslutning I f rpackningen Post 1 terst llningsknapp 2 Mikro SD minneskortsplats Beskrivning terst ller kamerainst llningar till standardv rdet Tryck och h ll ned knappen i omkring 5 sekunder f r att sl av systemindikatorn och starta om systemet Om du terst ller kameran justeras n tverksinst llningarna s att DHCP kan aktiveras Om det inte finns n gon DHCP server i n tverket m ste du k ra IP installeringsprogrammet f r att ndra de grundl ggande n tverksinst llningarna s som IP adress N tmask Gateway etc innan du kan ansluta till n tverket Fack f r Mikro SD minneskort 3 Sk rm ut Genom att anv nda testsk rmskabeln kan du ansluta till en mobil sk rm f r kameratest 4 Fokusspak 5 Z00M spak 20_ installation amp anslutning Vrid barrel t v nster eller h ger f r att justera fokus och vrid ratten medurs f r att l sa fokus Vrid barrel t v nster eller h ger f r att justera zoomen och vrid ratten medurs f r att l sa zoomen Installation amp anslutning INSTALLATION SND 1080 F reskrifter f re installation Se till att l sa f ljande anvisningar innan du installerar kameran e V lj en installationsplats innertak eller v gg som klarar minst 5 g nger kameravikten e Instuckna eller avskalade kablar kan orsaka skada p produkten eller brandrisk e Av s kerhetssk l ska du h lla alla borta
120. terade problem som orsakats av att l senordet inte har ndrats faller p anv ndarens ansvar versikt VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR o N O 0r eo eS 10 11 12 13 14 Anv nd bara med kundvagn stativ konsol eller bord som L s de h r instruktionerna Beh ll de h r instruktionerna D lj alla varningar F lj alla instruktioner Anv nd inte apparaten n ra vatten LYISHSAQ Rengor endast med torr trasa Blockera inga ventilationsoppningar installera i enlighet med tillverkarens anvisningar Installera inte n ra n gra v rmek llor s som element v rmeaggregat spisar eller motsvarande apparater inklusive f rst rkare som producerar v rme Bryt inte mot s kerhetsreglerna f r den polariserade eller jordade kontakten En polariserad kontakt har tv blad som r bredare n de andra En jordad kontakt har tv blad och ett tredje jordningsstift Det breda bladet eller det tredje stiftet finns f r din s kerhet Om den medf ljande kontakten inte passar i uttaget ska du kontakta en elektriker f r att byta det gamla uttaget Skydda str msladden fr n att uts ttas f r tryck p grund av att du g r p den eller att den kl ms samt skydda bekv ma recepterorer och den punkt d r de g r ut ur apparaten Anv nd bara tillbeh r accessoarer som specificeras av tillverkaren specificeras av tillverkaren eller s ljs med apparaten N r en kundvagn anv nds ska du vara f rsiktig
121. teringsriktningen f r kameran sidan 24 7 Fixera skyddet i huvudenheten Montera den utskjutande delen inuti k pan i verensst mmande h l p huvudenheten och vrid k pan f r att fixera den 22 installation amp anslutning INSTALLATION SNV 1080 Foreskrifter fore installation Se till att l sa f ljande anvisningar innan du installerar kameran e V lj en installationsplats innertak eller v gg som klarar minst 5 g nger kameravikten e Instuckna eller avskalade kablar kan orsaka skada p produkten eller brandrisk e Av s kerhetssk l ska du h lla alla borta fr n installationsplatsen Plocka ven f r s kerhets skull bort personliga tillh righeter fr n platsen Installera direkt i taket 1 Anv nd den medf ljande sexkantsnyckeln och lossa de 3 skruvarna genom att vrida dem moturs och dela p den kupolformade k pan 2 Borra ett h l 5 mm i diameter och minst 35 mm djupt p nskad plats i l dans underdel och f r in den medf ljande plastf rankningen HUD 5 i nden Passa undersidans h l mot f rankringsh let och s tt in och fixera ASSY skruven TH M4xL30 3 Anslut str m och videokablarna och ordna den l pande kabeln sa att den inte skadas eller kl ms och montera kameraenheten pa motsatt satt 4 Justera linsriktningen till nskad position 5 Montera kupolskyddet For att skydda mot vatten ska du fixera bulten med den medf ljande sexkantsnyckeln Svenska 23 ONINLNISN
122. ternativet aktiveras p Live Viewer sk rmen Kontroller Du kan styra kameramenyknapparna 4 N r du r klar klickar du p Till mpa 82_ installningsskarmen Uppgradera starta om 1 P inst llningsmenyn v ljer du fliken lt System El gt 2 Klicka p lt Uppgradera starta om gt 3 V lj nskat alternativ och st ll in det korrekt e Uppgradera Uppgraderar systemet e Fabriksstandard terst ller systemet till fabriksstandard Parameter f r n tverksundantag terst ller vriga inst llningar f rutom filterinst llningar f r gr nssnitt port DDNS IP SSL 802 1x QoS SNMP Alla terst ller alla inst llningar inklusive kamerainst llningarna inloggningsinformationen terst lls dock inte P adressystemet terst lls till DHCP om du terst ller kameran Om ingen DHCP server hittas kommer f reg ende inst llningar att terst llas automatiskt NAWYYYSSONINTIVLSNI e Konfiguration av sakerhetskopiering och terst llning Sakerhetskopierar aktuella systeminstallningar innan du utf r aterstallningsprocessen Systemet startar automatiskt om efter s kerhetskopiering eller terst llning e Starta om Startar om systemet Utf ra uppgraderingen 1 Klicka p Uppgradera 2 Klicka p Bl ddra och ange en fil som ska uppgraderas 3 Klicka p Skicka 4 Dialogrutan Uppgradera visas d r f rloppet visas l ngst ned Hambrngen har startats 4
123. test validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which
124. tion Du kan g ra natverksinstallningar enligt dina natverkskonfigurationer ANSLUTA KAMERAN DIREKT TILL LOKALT NATVERK Ansluta till kameran fran en lokal dator i natverket 1 Starta Internet klienten pa den lokala datorn 2 Ange IP adressen f r kameran adressf ltet for webbl saren Brandv gg Extern fj rransluten PC DDNS server S Lokal dator Data Center KOREA lt Lokalt n tverk gt 4 En fj rrdator p externt Internet utanf r LAN n tverket kan inte ansluta till kameran som r installerad i Intran tet om portvidarebefordran inte har st llts in eller om en brandv gg r inst lld I s fall ska du kontakta n tverksadministrat ren f r att l sa problemet Enligt fabriksstandard tilldelas IP adressen fr n DHCP servern automatiskt Om det inte finns n gon DHCP server tillg nglig r IP adressen st lld till 192 168 1 100 Om du vill ndra IP adressen ska du anv nda IP installationsprogrammet F r mer information om anv ndning av IP installationsprogrammet se Inst llning av fast IP sidan 39 34 n tverksanslutning och installation ANSLUTA KAMERAN DIREKT TILL ETT DHCP BASERAT DSL KABELMODEM DSL kabel modem Extern fjarransluten PC Kamera DDNS serve Data Center KOREA 1 Anvand LAN kabeln for att ansluta natverkskabeln direkt till din dator NOLLVTIVLSNI HOO ONINLNTISNVSYMYSALYN N K r IP installationsprogrammet oc
125. tions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit nttp www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjn cryptsoft com Original SSLeay License Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions
126. tire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of
127. u may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License d If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the
128. under which the third party grants to any of the parties who would receive the covered work from you a discriminatory patent license a in connection with copies of the covered work conveyed by you or copies made from those copies or b primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work unless you entered into that arrangement or that patent license was granted prior to 28 March 2007 Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law 12 No Surrender of Others Freedom If conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not convey it at all For example if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program 13 Use with the GNU Affero General Public License Notwithstanding any other provision of this License you have permission to
129. vative of the Library because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library and
130. videotypen 6 Specificera sekretessomrade 7 Nar du ar klar klickar du pa Till mpa E 60_ inst llningssk rmen Stalla in sekretesszon Du kan ange ett visst omr de pa kameravideon som ska skyddas f r din s kerhet 1 Stall in till lt Aktivera gt Arid et serie 2 Pa videoskarmen klickar du pa en vertex for det valda omradet for att visa dialogrutan sa som visas pa bilden 3 Ange namn och farg Tryck sedan pa OK 4 Om du vill radera ett omr de ska vu markera det omr det i listan och trycka p Ta baort Tabor 5 N r du r klar klickar du p Till mpa BEZE Ljudinst llningar Du kan konfigurera I O inst llningarna f r ljudk llan fr n kameran 1 P inst llningsmenyn v ljer du fliken lt Ljud och video E gt 2 Klicka p lt Ljudinst llningar gt 3 Justera O ljudnivaerna enligt nskem l e Ljud in Stall in ljuding ngsv rdet e Ljud ut Du kan ange anv ndning av ljudutg ng och specificera utg ngsv rdet 4 N r du r klar klickar du p Till mpa Svenska 61 NAWYYYSSONINTIVLSNI Installningsskarmen Installningar for Kamera Du kan andra kamerainstallningarna enligt den milj dar kameran ar placerad 1 P installningsmenyn v ljer du fliken lt Ljud och video E gt 2 Klicka pa lt Installningar for Kamera gt 3 Stall in inst llningarna enligt n dv ndigt for SSDR Vitbal Motljus Exponering Special OSD
131. w you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dowanload User Manual  Maytag MGDZ400TQ2 User's Manual  MOEN TS2211BN Installation Guide  KeySonic ACK-540U+ (DE)  Blueprint® cremix    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file