StoreJet elite - User Manual
Contents
1. Manage Encrypted Data se activa Puede decodificar y abrir cualquiera de sus ficheros y volver a codificarlos 25 Storelet elite l E Mail xz Favorites Ci a Secret Zip Setup Encryption Settings lan Secret Zip Data Change Security Settings Current Security Settings Password protect my data 8 No password protection required Password protected Decrypting No Trace Browsing LiiSJelite3Settings Safe browsingWExplorel Cache Content IES index dak enc E some items to encrypt DataBackup amp Data Spre __ aa o look Express TYY Parr Ld Lg Settings fE My Store det 1 Confirm new password My Folders amp My Docs New password reminder Favorites AES 256 LEI E o dea AL dl kh i j i 26 Funcion de Copia de Seguridad DataBackup Sincronizacion de Mis documentos Para sincronizar la carpeta Mis documentos seleccione la opci n File Synchronization Sincronizaci n de archivos en el panel de navegaci n principal de la izquierda En la ventana My Documents Mis Documentos ver el directorio Mis documentos con las subcarpetas correspondientes imagen Hard Drive Disco Duro Para seleccionar las carpetas que desea sincronizar con la unidad USB s lo tiene que hacer clic en ellas Despu s seleccione una de las tres reglas de sincronizaci n disponibles a Crea Mis documentos nuevos y actualiza los antiguos en2. m gt gt gt ai Profile pairs ff folders Elf 2 testaccount lt Backup of ALP F ial Personal Folders F 7 r all LI _ E ta Calendar 2 Contacts E a Deleted Items Ea A Drafts A Inbox Journal Lg Junk E mail a Notes EJ Qutbor EJ 3 Sent ltems Fi Tasks 2 526B Fy Sync All Add profile pair Size on PC size on Store te 12463 KB 12463 KB O KE O EE O EE O EE 12463 KB O KE O KE O EE O KE O KE O KE Synchronize selected _5 03G6 Exit O KE O KE Define filters Syne rule TT HEHH 755GB StoreJet elite selecciona el perfil ya establecido en el modo est ndar cuando utilice la aplicaci n por primera vez y haya solamente un perfil Oultlook en el ordenador Despu s de haberlo seleccionado tendr que revisar las carpetas que quiera sincronizar ej Contactos Borradores etc entonces seleccione el Sync Rule que quiera aplicar para cada una de las carpetas que selecci n para su sincronizaci n a Crea y o actualiza todos los elementos del ordenador al dispositivo port til de almacenamiento y viceversa b Crea y o actualiza todos los elementos del dispositivo port til al ordenador c Crea y o actualiza todos los elementos del ordenador hacia el dispositivo port til SYNE Import Export d Intercambia todos los elementos en el ordenador por el ele
3. Esta garant a est sujeta a las condiciones y limitaciones establecidas a continuaci n Duraci n de la Garant a El StoreJet est cubierto por esta garant a por un periodo de dos 2 a os a partir del d a de la compra del producto Prueba de la fecha de compra es necesaria para hacer efectiva la garant a Transcend inspeccionar el producto y decidir si debe ser reparado o reemplazado Transcend se reserva el derecho de proveer un producto equivalente o un producto restaurado Limitaciones Esta garant a no se aplica a productos que fallen por accidentes mal uso instalaci n incorrecta alteraciones actos de la naturaleza uso incorrecto o problemas con la energ a el ctrica La garant a ser inv lida si se abre o altera el producto por da os f sicos abuso o alteraci n de la superficie del producto incluyendo las calcoman as de garant a o calidad n mero de serie o n meros electr nicos Transcend no es responsable de recuperar datos perdidos debido al da o de un dispositivo flash El StoreJet debe ser usado con dispositivos que se ajusten a los est ndares recomendados por la industria Transcend no ser responsable por da os causados al StoreJet por medio de otro equipo Transcend no se har en ning n evento responsable por cualquier da o directo o indirecto p rdida de ganancias p rdida de inversiones de negocios p rdidas comerciales o interferencia con relaciones de negocios como resultado de la p
4. FF StoreJet elite Fam Autologin IZ E Mail uto Login xi Favorites i Activate Autologin k Launch Internet Explorer fi Suto Login bal co User Name Secret fip Setup DataBackup amp Data Sync Settings My Store let h About STEEF 1 Delete selected i Refresh List i LODE DEGE FENICE dali English E i FA Syne au j d Enit pal A Guardar multiples accesos para un sitio de Internet Si usted cuenta con diferentes nombres de usuario para un sitio en Internet tiene la opci n de guardar sus combinaciones diferentes de nombres de usuario y datos de acceso 19 Despu s de grabar la primera combinacion de datos de acceso usted puede registrar las combinaciones adicionales de datos de acceso introduciendo de nuevo su nombre de usuario y contrasena en el sitio de Internet y seleccionando Add as new Agregar como nuevo en la ventana emergente que aparecer despu s de presionar Save Password guardar contrasena en la barra de herramientas del complemento AutoLogin F AutoLogin Login data for this website hag already been saved before Do you also want to save this login data multiple accounts or to overwrite your old login data login yahoo com https logn yahoo comic Demollzer login Yahoo com https login pahono comc DemoUsera Add az new Uxverwrite selected Uso de sus datos de acceso guardados Ahora usted regresa a un sitio para el cual
5. No trace browsing Exploracion sin seguimiento e iniciando Internet Explorer o Firefox Este proceso puede tardar bastante si tiene muchos Favoritos o Marcadores Las opciones de sincronizacion son a Crea Favoritos nuevos y actualiza los antiguos en el ordenador b Sustituye todos los Favoritos del ordenador por los Favoritos de la unidad USB Delete ex c Crea Favoritos nuevos y actualiza los antiguos d Crea Favoritos nuevos y actualiza los antiguos en la unidad USB opci n predeterminada e Sustituye todos los Favoritos en la unidad USB por o los Favoritos en el ordenador Delete ex Las opciones a c y d se eligen seleccionando los botones de flecha respectivos y las opciones b y e se eligen seleccionando la casilla de verificaci n Delete existing y los botones de flecha respectivos Una vez seleccionada la opci n de sincronizaci n preferida inicie el proceso haciendo clic en el bot n Synchronize Sincronizar Una barra de progreso indica que el proceso ha comenzado y que los Favoritos o Marcadores de Internet se est n transfiriendo La opci n View Details Ver detalles de la barra de progreso muestra nicamente los posibles errores que se produzcan durante la sincronizaci n Una vez finalizada la sincronizaci n el bot n Finished Finalizada se activa para indicar que el proceso ha terminado La sincronizaci n de una gran cantidad de Favoritos y Marcadores de Interne
6. el bot n Synchronize Sincronizar 28 IE StoreJet elite DataBackup amp DataSync Folder Synchronization i Favorites Folder Time Date Path Downloads 17 39 44 19 May 2005 FA curentiDownloads on ye i di IS Saated new 11 35 04 9 19 May 2008 HA re A 2 Secret Zip E Setup fe L DataBackup Pr amp Data Spre A i Synchronize y AGE 2 52GB 5 03GB 755GB English El g FA ina T Exit he AH Me ait Ni E Para sincronizar los elementos del Escritorio realice los mismos pasos descritos anteriormente Folder Management Folder Path Desktop Folder Identifier Desktop k Add Folder 7 Cancel 29 Configuracion general Autorun Ejecucion automatica La activaci n de esta opci n se ejecutar automaticamente StoreJet elite siempre que usted conecte su dispositivo port til de almacenamiento que contiene el programa StoreJet elite para su PC Si usted tiene habilitada la protecci n de contrase as y conecta su dispositivo de port til de almacenamiento aparecer la ventana de acceso con contrase a IE StoreJet elite Settings PS Oe EA F a gl Favorites Autorun k OQ gt ooOO VV Po Starts StoreJet elite automatically when your StoreJet is connected to this PC LO Auto Login FIT Secrat Z1 Lo 2 F Deactiwate Setup dA a DataBackup LA amp Dat
7. el ordenador Seal b Crea Mis documentos nuevos y actualiza los antiguos c Crea Mis documentos nuevos y actualiza los antiguos en la unidad USB a Para sincronizar los datos entre el ordenador y su dispositivo port til de almacenamiento seleccione una de estas tres opciones de sincronizacion y acceda a la imagen Hard Drive Disco duro o a la imagen USB Drive Unidad USB Seleccione las carpetas que desea sincronizar y haga clic en el boton Synchronize Sincronizar Cuando empiece la sincronizaci n aparecer una barra de progreso En la barra de progreso est disponible la opci n View Details Ver detalles que muestra los errores que puedan producirse durante el proceso Una vez finalizada la sincronizaci n el bot n Finished Finalizada se activa para indicar que el proceso ha terminado Ver y editar Mis documentos en el almac n port til Para ver editar o borrar archivos y carpetas guardados en la unidad USB seleccione la imagen USB Drive Unidad USB de la opci n My Documents Mis documentos Al hacer clic con el bot n derecho en la carpeta correspondiente tiene la opci n de ver los datos que contiene o borrarla Una vez comprimidos los datos no podr utilizar la funci n de clic con el bot n derecho 217 Compresion de datos de Mis documentos en la unidad USB Creates and updates all missing or older My Documents Synchronize E E StoreJet elite l
8. elite cuando est de viaje Para ejecutar Outlook Express Windows Mail portatil debe seleccionar la copia de seguridad de la identidad que desee ver y hacer clic en el boton Run Outlook Express Windows Mail Ejecutar Outlook Express Windows Mail Si el ordenador al que est conectada la unidad USB dispone de conexi n a Internet podr comprobar el correo despu s de introducir la contrase a de su cuenta de correo Aunque el ordenador al que est conectada la unidad USB no disponga de conexi n a Internet puede ver los mensajes de correo y los contactos guardados Para administrar los datos port tiles de Outlook Express Windows Mail seleccione la opci n Manage Backups on USB Administrar copias de seguridad en USB y elimine una a una la copia de seguridad de cada identidad seleccion ndola y haciendo clic en el bot n Remove Eliminar Si 10 ha recibido nuevos mensajes de correo electronico y desea restaurar los datos de Outlook Express Windows Mail en el ordenador puede hacerlo mediante la funcion de restauracion Seleccione la identidad a restaurar y haga clic en el bot n Restore A continuaci n elija entre crear una nueva identidad o sustituir una identidad existente Datos port tiles de Outlook Para que los datos de Microsoft Outlook sean port tiles puede seleccionar la opci n Microsoft Outlook en la ventana principal de StoreJet elite Esta caracter stica de StoreJet elite
9. ha guardado datos de acceso StoreJet elite automaticamente completar sus datos de acceso Usted simplemente necesita presionar el boton Login Sign acceso en el sitio para entrar a ste Si usted ha agregado mas de una combinacion de datos de acceso para un sitio de Internet una ventana emergente le proporcionara una lista de nombres de usuario y datos de acceso para el sitio en la cual usted puede seleccionar Para acceder seleccione el nombre de usuario que usted quiere usar y presione Login acceder F Autologin Please select the login data for this website login login yahoo com https login yahoo como Demollzer login Yahoo com https flogin yahoo com c DemolUsera cre 20 En StoreJet elite usted tambi n encontrara una lista de todos los sitios para los que usted ha guardado datos de acceso Para entrar a estos sitios de Internet aun mas rapidamente simplemente presione dos veces la direccion URL del sitio en la lista de StoreJet elite y el sitio abrir autom ticamente con los datos de acceso incluidos Cambio modificaci n y eliminaci n de sus datos de acceso guardados Si cambia su nombre de usuario o contrase a para un sitio de Internet simplemente vaya la p gina de acceso del sitio y modifique su nombre de usuario y contrase a y presione Save Password guardar contrase a para sobrescribir los datos de acceso anteriores almacenados en su dispositivo port til de
10. rdida de informaci n Transcend tampoco es responsable por da os causados a cualquier otro dispositivo aunque esta posibilidad haya sido previamente mencionada Esta limitaci n se utilizara dentro del margen de la ley y siguiendo las leyes aplicables 36 Exencion de Responsabilidad Esta garantia limitada es exclusiva No hay otro tipo de garantias incluyendo cualquier garantia implicada con mercancia o idoneidad para un fin particular Esta garantia no sera afectada por el hecho de que Transcend ofrezca apoyo tecnico o consejos Algunos paises y estados tienen limitaciones en cuanto a la duraci n de una garant a es posible que esta garant a limitada de por vida no sea aplicable en su caso La garantia limitada de por vida de Transcend no afecta sus derechos como consumidor de tener el periodo de garantia mas largo permitido bajo las leyes de su pais Por favor lea la poliza de garantia de Transcend para entender sus derechos P liza de Garant a de Transcend http www transcendusa com warranty es Registro en linea Para facilitar el servicio de garantia por favor registre su producto de Transcend durante los 30 dias siguientes al dia de la compra Registre su producto en linea en http www transcendusa com productregister es Las especificaciones anteriormente mencionadas estan sujetas a cambios sin previo aviso 1 Transcend El logotipo de Transcend es una marca registrada de Transcend Information Inc Tran
11. HACE RESPONSIBLE POR NINGUN DANO INDIRECTO PUNITIVO ESPECIAL O DANOS CONSECUENTES INCLUYENDO LA PERDIDA DE NEGOCIO INGRESOS GANANCIAS USO INFORMACION U OTRAS VENTAJAS ECONOMICAS SIN EMBARGO LA TERCERA PERSONA QUE HA PROVISTO EL SOFTWARE SE HARA RESPONSABLE Usted puede encontrar la informaci n del proveedor del software leyendo el contrato de licencia o llamando a Transcend Information Inc Introduccion StoreJet elite ampliar las funciones de su dispositivo portatil de almacenamiento y le ayudara a tener disponibles sus datos personales cuando viaje Con StoreJet elite y la unidad USB puede mantener sincronizados sus Favoritos de Internet Explorer Marcadores de Firefox tener siempre disponibles los datos de Outlook Express Windows Mail mantener sincronizados los datos de Microsoft Office Outlook mantener sincronizados sus datos en las Carpetas el Escritorio y en Mis Documentos comprimir sus datos para ahorrar un valioso espacio de memoria proteger con contrasena codigo todos los datos en su dispositivo portatil de almacenamiento navegar en Internet sin dejar rastro con el Explorador de Internet y Firefox y Atencion Cuando utilice StoreJet elite nunca debe desconectar su dispositivo sin cerrar primero StoreJet elite correctamente mediante el bot n Salir y luego utilizando la opci n Quitar hardware con seguridad de Windows ver descripci n siguiente Requisitos de sistema Sistema
12. SE 2 oe lB 50GB A DOGE English Oz Bp syne a Y Exit S p A Ti sa aa E A Si decide proteger su Dispositivo con contrase a StoreJet elite codificar la carpeta de Datos Personales en su Dispositivo Cualquier otro dato que est almacenado en el Dispositivo y que no est sincronizado con StoreJet elite quedar sin codificar 24 IE StoreJet elite Secret Zip Setup E Mail Ue Manage Secret Zip Data mA s i Favorites Encrypted Files AA __ _ ___ _______ ___ 22 LA My Documents e E LIE Plus 3 dec i lamania_rights a My Folders B CIE Ucenses tHt a Playlist pl Y desktop ini Single_ Thumb Eduard _von_Gr taner_ Falstaff jpg Thumbs db fori Bir aa E funky jpg Images jpg DataBackup TA amp Data Spre x ul gt V _ _r UnSecret dip Selected 1 UnSecret dip E Open Lo Settings Decrypted Files _ _ ___ ___ _ _ e Pah 7 el My StoreJet 1 jpg LiPersonal DatalilMy Documents 2 Tamu LiPersonal Dataily Documents ig About 304 3016 1 dreapta Jpg LiPersonal Datalkly Documents 40 px Benczurtlecpatrajog LiPersonal Datraihy Documents sf lt gt Secret 2ip Selected a Secret dip ai Refresh view i UL DOGE 2 2B delia A doGB Puede manipular los ficheros codificados si utiliza la ventana de Sincronizacion de Ficheros File Synchronization Despu s que su contrase a ha protegido sus datos la pesta a Manipular Datos Codificados
13. Storedet elite Manual del Usuario del Software Version 1 0 6 T Transcend Contenido Exenci n de Responsabilidad 11rrsssrreiiiiie iii 4 INTOdUCCION varo ida 5 REGUISITOS Ge Sistema iure 6 INStalaciON aii 7 PRIMCrOS PASOS o 8 MiS o A A PP G 8 Navegaci n GEM FAN score nni srt plo ala papelaplaspstopliazotani 8 Gabacidad de la unidad USB nea 9 Funci n de Correo Electr nico E Mail rr 10 Datos port tiles de Outlook Express Windows Mail 10 Datos portatiles de QUID edo O o 11 Funci n FavoriteS 1 s1rrsriris ini 15 Sincronizaci n de favoritos de Internet 15 No Trace Internet Browsing Exploraci n de Internet sin seguimiento 16 Borrar el historial de exploraci n de Internet 17 Funcion de AUtoOLoO Miarranaranta i ee 18 Activaci n del complemento AutoLogin en Internet Explorer 18 Guardar los datos de acceso nombres de usuario contrase as NIP etc 18 Guardar m ltiples accesos para un sitio de Internet 19 Uso de sus datos de acceso guardados 20 Cambio modificaci n y eliminaci n de sus datos de acceso guardados 21 Funci n de Seguridad y Compresi n de Archivos Secret Zip 23 Funci n de Copia de Seguridad DataBacCkup ssssecssssseeeeesesees
14. a Syne One Touch Backup ma N This feature lets you initiate the Sync All Function when pushing the One Touch Ma INS Backup button on your StoreJet if available Or press the hotkey Ctrl F11 to perform this action fe US My Storedet Deactivate P LO About 0 DOE VIET 2 0366 Patle a 30 StoreJet elite Activating the Following Features will make working with StoreJet elite simpler Autorun _ _ _ _____ _ T_ TTT Starts StoreJet elite automatically when your StoreJet is connected to this PIC Acti ste One Touch Backup This feature lets you initiate the Sync All Function when pushing the One Touch Backup button on your StoreJet iF available Or press the hotkey Ctrl F11 to perform this action Act ate _ Bo not show this dialog box again You can also find these settings in the Settings tab OR Copia de Seguridad Autom tica One Touch Si su disco duro port til StoreJet esta equipado con el bot n OneTouch para hacer una copia de seguridad autom tica usted tambi n puede realizar la funci n Sincronizaci n simplemente presionando el bot n OneTouch en cualquier momento Para activar esta funci n haga clic en el icono Activate en la ventanilla de configuraci n general OneTouch Backup Todos los art culos que usted seleccion para Sincronizaci n ser n sincronizados cuando usted presione el bot n OneTouch en su StoreJet Activando esta f
15. almacenamiento AutoLogin Login data for this website haz already been saved before Do you also want to save this login data multiple accounts or to overwrite your old login data Site URL login wahoo com httos login vakhoo comc Demolzeri login yahoo com httpz login vahoo como Demollzer Add as new Overwrite selected Para eliminar los datos de acceso guardados en el dispositivo portatil de almacenamiento simplemente seleccione los datos de acceso en la lista de datos de acceso guardados y presione Delete selected eliminar lo seleccionado 21 la E HE E l Autologin Le E Mail Y Auto Login Fi Favorites pF l Activate Auto Login Launch Internet Explorer j Auto Login Storelet elite Site URL User Name login yahoo com https login yahoo comiconfiaglog rahood ecret ip 5 T Setup DataBackup r amp Data Spre TS My Storedet 177 bout Delete selected j A Refresh List z T J w BOOTED GEED l Nas Y 22 Funcion de Seguridad y Compresion de Archivos Secret Zip Al utilizar StoreJet elite por primera vez se recomienda que configure la seguridad de la unidad USB protegi ndola con una contrase a Para establecer una contrasena seleccione en la ventana principal Security Settings Configuraci n de seguridad la opci n Password protect my data Proteger mis datos con contrasena introduzca una co
16. e ofrece la opci n de comprimir los documentos que desee sincronizar para utilizar el espacio de la unidad Flash USB de forma m s eficiente En la ventana My Documents Mis documentos seleccione la opci n Data compression Compresi n de datos la imagen del torniquete Al pulsar el bot n de sincronizaci n los documentos seleccionados se comprimen y se mueven a la unidad Flash USB Sincronizaci n de Carpetas y Escritorio a StoreJet elite le permite crear perfiles para que pueda sincronizar f cilmente los documentos entre dos o mas computadoras Dirijase a la ventana File Synchronization Sincronizaci n de archivos y de un clic en la pesta a Folder synchronization Sincronizaci n de carpetas Para a adir una carpeta a la lista de sincronizaci n presione el bot n Si desea editar las opciones de sincronizaci n presione el bot n i Si desea eliminar un perfil presione el bot n x Para sincronizar los archivos seleccionados con su dispositivo presione el bot n Synchronize Sincronizar La primera vez que se conecte a otra computadora e intente sincronizar sus documentos se le pedir que seleccione una carpeta en esa computadora con la cual se deben sincronizar los datos de su Dispositivo Esto puede hacerse al seleccionar el perfil que desea sincronizar y luego presionando el bot n P La pr xima vez que desee sincronizar sus datos solo seleccionelos y presione
17. eeneeesees 27 Sincronizaci n de Mis COCUMENMOS ra 27 Ver y editar Mis documentos en el almac n port til oocccocccocnco 27 Compresi n de datos de Mis documentos en la unidad USB 28 Sincronizaci n de Carpetas y ESCTritorio 28 Configuracion General i zz iaia 30 Autorun Ejecuci n autom tica 30 Copia de Seguridad Automatica One TOUCN 31 FUNCION SYNC A lrn incas 31 Trabajar con el men de la bandeja del sisteMa 32 El disco Sioredet ll ali 33 Acerca de StoredJet elite n n nti 34 Procedimiento de actualizaci n c cccccccecccccccccccuccccucucuuauucuecucucuuauueueeueuaunauens Diagn stico de Problemas Troubleshooting 1 Garant a Limitada de Transcend Exencion de Responsabilidad El derecho de autor de este software registrado pertenece a terceras personas y Transcend Information Inc no garantiza la calidad del mismo El uso de este software est regido por los terminos del contrato de licencia el cual acompana o esta incluido en este software Usted no debera instalar este software a menos que este de acuerdo con los terminos del contrato de licencia TRANSCEND INFORMATION INC NO SE HACE RESPONSABLE POR DANOS SUFRIDOS A CONSECUENCIA DE HABER USADO MODIFICADO CONTRIBUIDO Y O COPIADO EL SOFTWARE TRANSCEND INFORMATION INC TAMPOCO SE
18. gin Secret ip Setup Op Mediante el icono de StoreJet elite en la ty Documents Sync bandeja del sistema puede acceder a ia de My Store Jet Quick Start todas las opciones de StoreJet elite Con Open StoreJet elite la opci n Quick start Inicio r pido puede Exit 32 ver el contenido de Mis documentos o abrir una ventana de Internet Explorer con sus Favoritos Marcadores El disco StoreJet 9 1 Haga clic en la opci n My StoreJet en la ventanilla QuickMenu 2 La ventanilla Removable Disk del StoreJet aparecer mostrando una lista del contenido de StoreJet IE StoreJet elite ka PE My StoreJet E Mail Ue StoreJet Drive Information fa i yl Favorites StoreJet Drive Information ___ __ __ gt _ _emauM Name of Device takeMS USB EasyII USE Device fs Device Size free 40 ME LO AutoLogin Device Serial No AAN4012 700007445 Security Settings Not password protected E A 4 Secret Zi E 2 a id StoreJet elite Information Pe Mo Trace Browsing Size 0 16 ME T Data Backup Last synchronization date Mot synchronized S DataSyho Outlook Express Size 0 00 MB E Last backup date Not used yet Lo Settings My Documents Size 3 57 MB Last synchronization date Monday May 19 2008 5 35 13 PM Tay My Folders Size 127 23 ME e o Last synchronization date Monday May 19 2008 5 37 04 PM Microsoft Outlook Size 10 71 MB LO About Last sync
19. hronization date Monday May 19 2008 5 38 29 PM Total Space Used 159 12 ME Space Available 7568 36 MB Public rea 2727 40 MB LOSE 2 eB 50GB 7 gob 33 Acerca de StoreJet elite Procedimiento de actualizaci n Para saber si est disponible una nueva versi n de StoreJet elite haga clic en el bot n Update Actualizar de la ficha About StoreJet elite Acerca de StoreJet elite Si existe una version nueva se le comunicara y se le preguntara si desea descargarla La aplicacion se descargara directamente en su dispositivo portatil de almacenamiento Si no es posible sustituir la version que se esta ejecutando en su dispositivo portatil de almacenamiento la version nueva se guardara en el escritorio A continuacion se le solicitara que sustituya la version antigua en el dispositivo port til de almacenamiento B por la versi n nueva copi ndola o sobrescribi ndola F StoreJet elite o left al ll L ui St J t Hi version 3 0 0 3 es bdi 2 Online Help ore e Www transcendusa com gl ia Check for updates of this application Update LO Auto Login i i li Secret Zip Do Setup Te DataBackup i Lai amp Data Spre Lg Settings End User License Agreement EULA _ International versions are available A 8 My Store Jet Deutsche version htto lesa cososys comfeula de hera Version Francaise http wii cososys com eula Fr html Vers
20. ione italiana http Uw cososys com feulasit html lo About Version espa ola http yy cososys comeulales html vers o portuguese ARO ivm cososys comfeula ot hkml Traditional Chinese version http www cososys com eulastc html nale dle sabe DES EDI DES CEN DES CEN EEI EES EEN DDS CET DEI EET EET DES DET EET EET EEI EET EES EET EEI EEI SS EEI EET EEI EEI EEI EEI EE CEt EEI EEI EES DES EEI DES EEI EES OEI EEI EES EEI EES t DE Copyright Cososys SRL 2004 2008 All rights reserved OLDOGE 2 52056 5 0366 7 5566 English Oz Bp spre au Enit 34 Diagnostico de Problemas Troubleshooting Si tiene un problema con su StoreJet por favor revise la siguiente informaci n antes de enviar su StoreJet para ser arreglado Si a n no puede resolver el problema por favor consulte a su vendedor centro de servicio o su oficina Transcend local Transcend tambien ofrece soluciones y asistencia en nuestro sitio web EI Sistema Operativo no detecta el StoreJet Revise lo siguiente 1 Est su StoreJet correctamente conectado al puerto USB Si no es asi descon ctelo y con ctelo de nuevo Si est conectado correctamente use otro puerto USB disponible 2 Est su Storedet conectado al teclado del Mac Si es as descon ctelo y con ctelo en un puerto USB disponible en su Mac 3 Est el puerto USB activado Si no es as vaya al manual del usuario de su computadora o motherboard para activarlo No puedo usar todas
21. is checked e DataBackup Lai k Data syne Start Mo Trace Browsing Settings eee _ ESE Eo ls Delete tracing Files from My Computer Delete tracing Files from StoreJet C Select all S My Store det C Delete Favorites C Delete Temporary Files LO About C Delete History F Delete Cookies es ii Delete traces ai DOGE 2 526 5 0366 7 556E English E i FA Sync All Enit 16 Mientras esta funcion este activa vera en el titulo de la ventana de Internet Explorer el mensaje No trace browsing Exploraci n sin seguimiento Los archivos temporales el historial y los cookies se redirigen y se guardan su dispositivo port til de almacenamiento en lugar de en el ordenador Si ha sincronizado los Favoritos o Marcadores de Internet puede acceder a ellos a trav s del bot n Favoritos de Internet Explorer o el bot n Bookmarks Marcadores de Firefox Despu s de cada uso se recomienda borrar los archivos temporales los cookies y el historial de su dispositivo port til de almacenamiento como se describe abajo para liberar espacio de memoria en su dispositivo port til de almacenamiento Borrar el historial de exploraci n de Internet Elimine el rastro del JetFlash y Para borrar el historial de exploraci n de Internet wi Selecci d i n Hai Se eee del ordenador o de su dispositivo portatil de Elimine los Favoritos Elimine archives temporales e Internet B
22. l de Microsoft Office debe seleccionar la copia que quiere ver de la lista en la pesta a Portable Outlook Para realizar esta funci n Outlook debe haber sido instalado previamente en el ordenador que utiliza en ese 13 momento Despu s de seleccionar la copia que quiere iniciar debe hacer clic en Run Backup y Outlook comenzar a visualizar sus datos del dispositivo portatil Si el ordenador remoto tiene una conexi n a Internet podr revisar su correo despues de haber suministrado su contrasena para su cuenta de correos En caso de que el ordenador no tenga una conexion a Internet podra ver sus datos de Outlook Ve StoreJet elite Portable Outlook Y sl E Mail HEHn Outlook profiles on your StoreJet Auto Login agin Backup af ALPARxPF testaccount 4 Secret Zip Setup DataBackup ni amp Data Sypno Lo Settings Run selected backup Remove backup LL DOE 2 d2 GB 2 0306 Patle a p a Para eliminar una copia de su dispositivo debe seleccionarla y despu s hacer clic en el bot n Remove Backup 14 Funcion Favorites Sincronizacion de favoritos de Internet Para sincronizar sus Favoritos de Internet Explorer o marcadores de Firefox puede elegir entre 5 opciones de sincronizacion distintas Antes de utilizar esta funcion familiaricese con estas opciones Una vez sincronizados los Favoritos o Marcadores puede verlos en Internet Explorer o Firefox activando la opcion
23. las funciones del software del StoreJet Algunas de las funciones requieren que usted est conectado a la computadora con derechos de Administrador Si desea tener acceso a las funciones de seguridad del StoreJet usted debe ejecutar el software del StoreJet al menos una vez Tengo problemas al usar el software del StoreJet en Windows 2000 Por favor aseg rese de que est usando Windows 2000 SP4 service pack 4 Por qu aparece una ventanilla con el mensaje Restart Computer cuando conecto mi StoreJet A veces la computadora lee el StoreJet erroneamente como una nueva pieza de hardware que necesita ser instalada Ignore este mensaje y haga clic en le bot n Cancel para continuar 35 Garantia Limitada de Transcend Above and Beyond es nuestro lema de servicio al cliente En nuestra empresa siempre nos esforzamos por ir mas alla de la norma de la industria Es parte de nuestro compromiso con quienes confian en nosotros Todos los productos del Transcend information Inc Transcend estan garantizados y evaluados para estar libres de defectos tanto en los materiales como en la mano de obra Los productos Transcend se ajustan a las especificaciones publicadas Si durante el periodo de la garantia su StoreJet de Transcend falla bajo uso normal y estando en el entorno recomendado debido a un problema en el material o en la mano de obra Transcend lo reparar o reemplazar por otro producto similar
24. mento correspondiente del dispositivo portati Import Refresh despu s de haber eliminado los elementos del ordenador e Intercambia todos los elementos en el dispositivo portatil por el elemento correspondiente del x Export Refresh ordenador despu s de haber eliminado el elmento Si desea filtrar los mensajes que sincroniza haga clic en el boton Define Filters donde tiene la opci n de filtrar los mensajes por un determinado tama o o un per odo de tiempo definido Esto le da la opci n de desminuir significativamente el tama o de los datos de Outlook que sincroniz cre copias de seguridad a EE An Synchronize only messages of smaller size than 3 00 ME Synchronize only messages with total attachment size smaller than 1 20 ME Synchronize only messages created delivered O Before a After Tuesday March 18 2006 Cancel Despu s de haber seleccionado la configuraci n de sincronizaci n haga clic en el bot n Synchronize selected en la ventana Create amp Sync y el proceso de sincronizaci n comenzar Informaci n Sus contrase as de las cuentas de correo no se guardan en el dispositivo port til por razones de seguridad Windows no lo permite as que por favor aseg rese de conocer las contrase as de sus cuentas de correo para que pueda revisar su correo con StoreJet elite cuando vaya de camino utilizando un ordenador remoto Para iniciar el Outlook port ti
25. ntrasena confirmela en el recordatorio de contrasena y haga clic en el boton Apply Aplicar Para cambiar la contrasena existente utilice tambien esta ventana seleccionando la opcion Change password Cambiar contrasena Para cambiar la contrasena tiene que indicar la contrasena antigua e introducir la nueva con la confirmacion de contrasena y el recordatorio de nueva contrasena seguido del boton Apply Si no requiere proteccion con contrasena y ya esta establecida esta funci n seleccione la opcion No password protection required No se requiere proteccion con contrasena e indique la contrasena antigua y haga clic en el boton Apply La modificacion de la configuracion de seguridad puede tardar unos minutos en funci n del numero de archivos guardados en la unidad USB Vera una barra de progreso que indica el estado actual 23 IE StoreJet elite TT Secret Zip Setup Ue E Mail a Encryption Settings fe o Favorites Change Security Settings Current Security Settings Password protect my data No password protection required Password protected a Change password Change password Select some items to encrypt Lu DataBackup a amp Data Spre Old password Microsott Outlook fesa Outlook Express lg Eos Mew password Confirm new password My Folders E My Docs Mew password reminder Favorites AES 256 Lg About Apply LO
26. puede tener dos usos diferentes Uno para hacer una copia de seguridad de sus datos de Outlook en su dispositivo port til de almacenamiento y de esta manera pueda acceder a los datos en un ordenador remoto y trabajar con ellos o dos para utilizar StoreJet elite para sincronizar sus datos de Outlook entre ordenadores diferentes ej Entre el ordenador de su casa y el de su trabajo Para que sus datos de Microsoft Outlook sean port tiles por favor siga los pasos descritos a continuaci n Para crear una copia de seguridad en el dispositivo port til de almacenamiento haga clic en el bot n Add profile pair y seleccione del lado del ordenador izquierda el perfil de Microsoft Outlook que quiera convertir a port til Define profile pair Microsoft Outlook Internet Setting E New backup gt Cancel Del lado del dispositivo port til de almacenamiento derecha seleccione el destino Cuando utilice esta caracter stica por primera vez el destino siempre ser la opci n New Backup En caso de que ya tenga una copia de seguridad en su dispositivo portatil tambi n puede seleccionar este del men desplegable De esta manera seleccionara los perfiles que seran sincronizados Ve StoreJet elite 7 N E Mail gl Favorites LO Suto Login 4 Secret Zip Lo Setup Li Data Backup e amp Data Sync Lo Settings 8 My Storedet LO About LO0GE English E i Portable Qutlook M A
27. ros pasos Iniciar StoreJet elite Para iniciar StoreJet elite conecte la unidad USB y abra Mi PC Explorador de Windows Abra la unidad USB o unidad de almacenamiento extraible con la letra de unidad p ej D o F que aparezca en el ordenador y haga doble clic en Sdelite3 exe para iniciar la aplicaci n Address 2 Ki Folders A Mame 3 Desktop Kg sJelite3 exe G My Documents El E My Computer E Es Win VISTA CH e Win SP ED leali Fermo vable Disk 0 El archivo SJelite3 exe permanecera en la unidad de USB para que pueda utilizar la aplicacion cuando conecte la unidad a otros ordenadores Ejecute siempre la aplicacion desde la unidad USB no desde el disco duro del PC Navegacion general fr Ei En la parte izquierda de la ventana de bienvenida estaran E n disponibles las funciones principales de manera permanente vea la figura a la izquierda Haga clic por ejemplo en la opcion LO Auto Login Internet Favorites Favoritos de Internet para tener acceso a E Sccrer Zip esta funcion ver imagen a la izquierda Tambien puede acceder ni lait a la mayoria de las funciones a trav s del icono en la bandeja Um di del sistema Las funciones de la bandeja del sistema se E describen a continuaci n Liz Settings SI My Store Jet LO About Capacidad de la unidad USB En la parte inferior de la ventana principal se muestra de manera permanente una barra que indica la capacidad disponible y la ya utilizada de la
28. rowsing de StoreJet elite Active el Elimine Cookies almacenamiento vaya a la ventana No Trace modo No Trace Browsing Exploraci n sin Elimine el rastro mu l l seguimiento Seleccione los objetos que desea eliminar como Favoritos de Internet archivos temporales historial o cookies y haga clic en el bot n Delete trace Borrar rastro Se le pedir que confirme si desea borrar permanentemente los objetos seleccionados Tras confirmar una barra de progreso indicar que la eliminaci n est en curso Si elimina una gran cantidad de archivos especialmente de la unidad USB el proceso puede tardar varios minutos 17 Funcion de AutoLogin Con esta opcion usted puede guardar el acceso y las contrasenas en su dispositivo portatil de manera que pueda acceder aun mas rapidamente a los sitios de Internet que use mas frecuentemente Activacion del complemento AutoLogin en Internet Explorer Para utilizar esta opcion por favor activela siguiendo estos pasos 1 Seleccione la ficha AutoLogin 2 Marque la opcion Activate AutoLogin 3 Presione Launch AutoLogin 4 En Internet Explorer active la barra de herramientas del complemento AutoLogin Para activar el complemento pase el puntero del raton sobre la barra superior de estado del Internet Explorer y presione con el boton derecho para observar las opciones del menu Luego seleccione AutoLogin vease la siguiente imagen A about blank No Trace Brow
29. s operativos o Windows 2000 Service Pack 4 o Windows XP se recomienda Service Pack 2 o Windows Vista o Windows 7 Internet Explorer version 5 0 y posteriores o Mozilla Firefox version 1 0 y posteriores Outlook Express Windows Mail version 5 0 y posteriores Para utilizar el correo electronico portatil de Outlook Express Windows Mail el PC remoto tambien debe tener instalado Outlook Express Windows Mail Si Outlook Express Windows Mail se ha desinstalado seguira teniendo acceso a otras funciones de StoreJet elite La opci n Outlook Express Windows Mail estara desactivada Microsoft Office Outlook XP 2002 2003 y superior y para sincronizar y utilizar el correo portatil de Microsoft Office Outlook el ordenador remoto debe tener instalado Microsoft Outlook tambi n En caso de que haya desinstalado su Microsoft Outlook podra utilizar las otras funciones de StoreJet elite La opci n de Microsoft Outlook estar desactivada Puerto USB disponible Unidad USB Storedet Instalacion No es necesaria la instalaci n en su PC Descargue el software StoreJet elite desde la web de Transcend http www transcendusa com Products Sdelite asp Abra el archivo de descarga zip y extraiga los contenidos directamente a su unidad StoreJet Este archivo es el programa StoreJet elite completo y simplemente copi ndolo a su StoreJet le permitir utilizar este software en cualquier ordenador compatible Prime
30. scend Information Inc www transcendusa com Todos los logotipos y marcas son marcas registradas de sus respectivas compa as 3
31. sing File Edit View Favorites Tools Help De O ala GD Peach Y revortes Address 42 about blank AutoLogin 1 Save Password x Standard Buttons we Address Bar w Links x Lock the Toolbars w Autologin Guardar los datos de acceso nombres de usuario contrasenas NIP etc 1 Vaya al sitio de Internet al que quiere acceder aqui por ejemplo mail yahoo com 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y luego presione el bot n Save Password guardar la contrase a en la barra de herramientas del complemento en el Internet Explorer 7 Sign in to Yahoo Microsoft Internet Explorer ce E Bac A 2 ra Pe 57 Favorites ES Q dia a 3 55 https login yahoo com config login src fpctx amp done http www yahoo com Go Links Autologin Save Password YAHOO Yahoo Help e Sign in to Yahoo Welcome Back Do more with Yahoo Yahoo ID DemaUsert O Keep me signed in for 2 weeks unless sign out New Uncheck if on a shared computer Get the untold story Sign In One man One year A world of conflict Only on Yahoo News Follow Kevin Sites in the Hot Zone Forget vour ID or password Help Mil E 3 internet Imagine everything you want on one page With My Yahoo you get your mail local weather and news Plus your favorites from around the Web 3 Con esto sus datos de acceso se han guardado en su dispositivo portatil de almacenamiento
32. t a y desde su dispositivo port til de almacenamiento puede tardar varios minutos Para borrar Favoritos o Marcadores de Internet de la unidad USB o del ordenador puede utilizar las opciones de la ventana Internet Explorer No Trace Internet Browsing Exploracion de Internet sin seguimiento Con la opcion No Trace Browsing with Internet Explorer and Mozilla Firefox Exploracion de Internet sin seguimiento con Internet Explorer y Mozilla Firefox puede navegar por Internet sin dejar rastro en el ordenador donde conecte su dispositivo portatil de almacenamiento Para activar esta funci n haga clic en la opci n Activate No Trace Internet Browsing Activar exploracion de Internet sin seguimiento en la ventana No Trace Browsing Exploraci n sin seguimiento de StoreJet elite Si la ventana Internet Explorer Firefox ya est abierta se le preguntar si desea cerrarla Desde ahora cuando abra Internet Explorer o Firefox mediante el bot n Start No Trace Browsing Iniciar Exploraci n de Internet sin seguimiento o de cualquier otra forma podr navegar por Internet sin dejar rastro en el ordenador Ve StoreJet elite Favorites Mo Trace Browsing Favorites e Internet Explorer LO Mateoq 3 Mozilla Firefox M1 Socie Actwate Ho Trace Internet Browsing Fa Setup Leaves no History Favorites Cookies or Temporary Files on the Computer while StoreJet elite is running and this option
33. unci n tambi n permitir que la aplicaci n del StoreJet elite comience autom ticamente cuando el bot n OneTouch es presionado Funci n Sync All Para facilitar el trabajo con StoreJet elite puede utilizar la funci n Sync All Con esta caracter stica puede sincronizar de una vez sus Marcadores Favoritos de Internet sus datos de Outlook sus ficheros y carpetas incluyendo Mis Documentos Lo nico que debe hacer es seleccionar de la configuraci n Sync All los elementos que quiera sincronizar Entonces tiene dos opciones 31 1 Puede sincronizarlos ahora haciendo clic en el bot n Sync All abajo en la parte derecha en la ventana o 2 Puede dejar que se sincronicen automaticamente a un intervalo o una fecha fijada que puede escoger en la pesta a Automatically Sync All every IE StoreJet elite Settings Ei E Mail Syne All Settings Dn gl Favorites Sync All fa Internet Favorites Bookmarks Auto Logi LO Microsoft Outlook Pe a Secret Zip by Documents Setup Files amp Folders q 1 a Data Backup Lai amp Data Spric Automatically Syne All every na Settings Start at 5 19 2008 5 51 28 PM Interval Next sync time Thursday May 07 2009 9 54 28 PM LUCE 2 526 2 0306 dea hi A E Mail Internet Favorites Sync Trabajar con el menu de la notraceBrowsing bandeja del sistema AutoLo
34. unidad USB Cada vez que realiza una nueva selecci n p ej de una carpeta de Mis documentos que desea sincronizar la barra se actualiza mostrando la nueva capacidad restante del dispositivo 0 O0GE 2 te aE lla _ 7 5568 Funcion de Correo Electronico E Mail Datos portatiles de Outlook Express Windows Mail Para tener disponibles los datos de Outlook Express Windows Mail puede seleccionar la opcion Outlook Express Windows Mail en la ventana principal de StoreJet elite Siga estos pasos para que los datos de Outlook Express Windows Mail esten disponibles 1 Cree una copia de seguridad en su dispositivo port til de almacenamiento seleccionando la identidad de Outlook Express Windows Mail que desee hacer portatil La identidad seleccionada tambi n incluira los contactos de la libreta de direcciones StoreJet elite selecciona la identidad principal de manera predeterminada Una vez seleccionada haga clic en el boton Create Backup Crear copia de seguridad Ahora la identidad de Outlook Express Windows Mail que incluye los mensajes de correo electronico contactos reglas de correo etc se guardan en su dispositivo portatil de almacenamiento Las contrasenas de cuenta de correo no se guardan en el dispositivo portatil de almacenamiento por razones de seguridad Windows no lo permite por lo tanto asegurese de memorizar las contrasenas de las cuentas de correo para poder comprobar el correo con StoreJet
Download Pdf Manuals
Related Search