Home

Vacon 10 complete user manual.book

Contents

1. Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 62 2 5 M stn vzd len Tento parametr definuje zda je dic m sto jednotky vzd len I O nebo Komunika n sb rnice nebo Panel zen z panelu je mo n zvolit rovn stisknut m naviga n ho kole ka po dobu 5 sekund Priorita po ad volby dic ho m sta je 1 Naviga n kole ko 2 Vynucen z I O 3 Parametr 2 1 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 63 VACON POPIS PARAMETR 9 3 Reference frekvence Ovl dac panel Menu PAR gt P3 3 3 Reference V V definuje zvolen zdroj reference frekvence je li pohon zen ze svorky V V 0 P ednast rychlost 0 7 1 Reference panelu 2 Reference z kom sb rnice FBSpeedReference API PLN 8 OMEZEN 3 Reference Al1 svorky 2 a 3 nap potenciometr API PLN 4 Reference AI2 svorky 4 a 5 nap p evodn k 3 4 3 11 P ednast rychlosti 0 7 Tyto parametry mohou b t pou ity pro ur en reference frekvence kter jsou pou ity pokud jsou aktivov ny vhodn kombinace digit ln ch vstup P ednastaven rychlosti je mo n aktivovat z digit ln ch vstup bez ohledu na aktivn m sto zen Hodnoty parametry jsou automaticky omezeny mezi minim ln a maxim ln frekvenc par 3 1 3 2 Rychlost P ednastaven P ednastaven P ednastaven rychlost B2 rychlost B1 rychlost BO Pokud P3 3 0 P ednast ry
2. tab 9 3 V stupn procesn data D Registr Modbus N zev joe WP _ ___ 2101 32101 42101 Stavov slovo KS Bin rn k dov no 2102 32102 42102 Obecn stavov slovo Bin rn KS k dov no 2103 32103 42103 Aktu ln rychlost KS 20 32704 4270 1 2105 32105 42105 Ot ky motoru T ram 2105 32106 42106 2107 32107 42107 Moment motoru 0 1 jmenovit ho 2108 32108 42108 V kon motoru 0 1 jmenovit ho 1 A EAA ZO SEO A217 2111 32111 42111 Aktivn porucha K d poruchy tab 9 4 Vstupn zpracov van data 5 Registr Modbus Nazev Rosen JW 2001 32001 42001 R dic slovo KS Bin rn k dov no 2002 32002 42002 Obecn dic slovo KS Bin rn k dov no Reference Tizen i me zwe 2m o x AK K E e me zme2me oo me zm 2m oo KET KE KE KES mem ooo 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 81 VACON POPIS PARAMETR Stavov slovo data v stup procesu Informace o stavu p stroje a zpr vy jsou indikov ny ve Stavov m slovu Stavov slovo se skl d z 16 bit jejich v znam je pops n v tabulce n e Hodnota BO RDY ohon p ipraven BT RUN no BZ DR ee B3 FLT orucha aktivn B4 W Z dn alarm larm aktivn B5 AREF Dosa ena reference rychlosti B6 Z ohon b p i nulov rychlosti WF A B8 B15 U U U Aktu ln rychlost data v stup procesu Toto
3. Tepeln ochrana motoru P9 8 Okoln teplota E motoru Koeficient chlazen motoru p i nulov rychlosti P9 10 Tepeln asov konst motoru tab 8 9 Ochrany N z 000 VACON 48 0 dn reakce 1 Varov n 2 Porucha zast podle P2 3 1 Varov n 2 Porucha zast P2 3 1 Varov n 2 Porucha zast P2 3 0 dn reakce 1 Varov n 2 Porucha zast P2 3 0 dn reakce 1 Varov n 2 Porucha zast P2 3 0 dn reakce 1 Varov n 2 Porucha zast P2 3 UPOZORN N Tyto parametry jsou zobrazeny pokud P13 1 0 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 49 VACON PARAMETRY 8 10 Parametry chybov ho autoresetu Ovl dac panel Menu PAR gt P10 NL B E EZ DEL EL R P10 1 as ek n 0 10 10 00 asa Irie 1 pren AunAieKym restartem po zmizen poruchy Definuje dobu ne se P10 2 Trv n pokusu aa zs enni meni pakisi automaticky restartovat motor i po zmizen poruchy 0 Po ramp 1 Letm start P10 3 Zp sob startu 2 719 2 Podle P4 2 Ovlivnuje pouze spu t n po autoresetu P10 4 Chybov autoreset 1 731 9 ak z no 1 Povoleno tab 8 10 Parametry chybov ho autoresetu UPOZORN N Tyto parametry jsou zobrazeny pokud P13 1 0 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 PARAMETRY VACON 50 8 11 Parametry regul toru PI Ovl dac
4. Tepeln proud l7 specifikuje proud zat en nad kter m je motor p et en Tento proudov limit je funkc v stupn frekvence V STRAHA Vypo tan model neochr n motor pokud je pr tok vzduchu motorem omezen zablokovanou m kou vstupn ho vzduchu 9 4 Ochrana zablokov n 0 dn reakce 1 Alarm 2 Porucha zast podle P2 3 Ochrana zablokov n motoru chr n motor p ed kr tkodob m p et en m zp soben m nap klad zablokovanou h del Proud p i zablokov n je InMotor 1 3 doba zablokov n 15 sekund a limitn frekvence zablokov n 25 Hz Je li proud vy ne limit a v stupn frekvence je ni ne limit je aktivov n stav zablokov n a pohon funguje podle tohoto parametru Ve skute nosti se nejedn o indikaci ot en h dele Oblast zablokov n Inmotor 1 3 25Hz obr 9 11 Charakteristiky zablokov n tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 72 9 5 Ochrana odleh en 0 dn reakce 1 Alarm 2 Porucha zast podle P2 3 elem ochrany odleh en motoru je ov en e p i b hu pohonu nen na motoru dn z t Pokud motor ztrat zat en mohl nastat probl m v procesu nap klad praskl emen nebo such erpadlo Doba ochrany odleh en je 20 sekund co je maxim ln doba dovolen pro existenci odleh en ho stavu p ed t m ne dojde k p ep t podle toh
5. kaz Start Tento parametr definuje as s s brzd n Po uvoln n brzdy se v stupn frekvence zv na nastavenou funkci spou t n v par 2 2 V stupn frekvence Par 4 5 4 CHOD STOP obr 9 7 as s s brzd n p i spou t n tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 66 4 6 Frekv spu t n s s brzd n p i zastavov n po ramp V stupn frekvence p i kter se aktivuje s s brzd n Viz obr zek 9 9 4 7 as s s brzd n p i zastavov n Ur uje zda je brzd n zapnuto nebo vypnuto a dobu brzd n s s brzdy p i zastavov n motoru Funkce s s brzdy z vis na funkce zastavov n par 2 3 0 S s brzda nen pou v na gt 0 S s brzda je pou v na a jej funkce z vis na funkci zastavov n par 2 3 as s s brzdy je ur en t mto parametrem Par 2 3 0 Funkce zastavov n Voln dob h Po p kazu Stop motor dob h a do pln ho zastaven bez zen z frekven n ho m ni e Se s s brzd n m m e b t motor elektricky zastaven v nejkrat mo n dob bez pou v n dopl kov ho extern ho brzdn ho rezistoru Kdy se spust s s brzd n je doba brzd n je k lov na podle frekvence Je li frekvence vy nebo stejn jako jmenovit frekvence motoru ur uje dobu brzd n hodnota nastaven v parametru 4 7 Nap klad pokud je frekvence 10 z jmenovit d
6. panel Menu PAR gt P12 Jem Pozn mka 0 Nepou it 1 PI pro zen motoru P12 1 Aktivace PI 2 PI pro extern pou it Pouze u API PLN 2 AI2 Pouze u API PLN Zes len regul toru 2 PI e fe 0 dn min m tko as I regul toru PI 4 Reference PI panelu 100 0 100 0 dn max m tko O dn inverze Zp vazba lt Zad hodn gt Zv it 3401 v stup Pl 1 Invert Zp vazba lt Zad hodn gt Sn it v stup Pl Vstup dan UPOZORN N Tyto parametry jsou zobrazeny pokud P13 1 0 N o o T N w w N o gt N o m o 16 0 Reference PI panelu P12 4 1 Komunika n sb rnice 2 Al1 Pouze u API PLN 8 OMEZEN 3 Al2 Pouze u API PLN 0 Komunika n sb rnice 334 17 Alf Pouze u API PLN 8 OMEZEN hodnoty Vstup zp tn vazby CERN Minimum zp tn P12 7 vazby 2 o Maximum zp tn vazby N 8 2 o Inverze odchylky tab 8 11 Parametry zen Pl 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 51 VACON PARAMETRY 8 12 Menu snadn ho pou v n Ovl dac panel Menu PAR gt P0 Reap Paramor MNT MOK Jean f Vycroa p Dp Ponana 0 V echny parametry viditeln Skryt parametr 1 1 1151 1 Viditeln pouze skupina parametr Rychl ho nastaven 0 Z kladn 1 erpadlo 2 Ventil tor
7. par 12 8 T 3 par 12 7 jae E Analogov vstup s u ivatelsk m m tkem minim a maxima ov ivatel min U ivatelsk max 10V OmA par 6 3 6 7 par 6 4 6 8 20mMA obr 9 16 Minimum a maximum zp tn vazby 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 77 VACON POPIS PARAMETR 9 11 Menu snadn ho pou v n Ovl dac panel Menu PAR gt P9 13 2 Re im pohonu S t mto parametrem m ete snadno nastavit pohon pro ty i r zn aplikace Upozorn n Tento parametr je viditeln jen je li aktivn Pr vodce spou t n m Pr vodce spou t n m se spust p i prvn m zapnut M e b t spu t n i n sledovn Viz obr zky n e UPOZORN N Spu t n m Pr vodce spou t n m se v echny nastaven parametry vr t na jejich hodnoty z v roby p I Z P eblik v na _ 44g L displeji READY RUN STOP ALARM FAULT REANY RUN STOP _ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT REF MON he kn l PAR lt STU FLT 3 V hlavn m menu Stisknut m otev et go Vyberte imenavit stiskn te STOP Stisknut m otev ete re im y j vit prav proud motoru a na 5 sekund stisknut m jej potvr te PROVE TE STEJN POSTUP PRO PROVE TE NASTAVEN RE IMU PAR 1 4 JMENOVIT PROUD 5 POHONU PAR 13 2 VIZ DAL MOTORU STRANA obr 9 17 Pr vodce spou t n m tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPI
8. 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 54 9 POPIS PARAMETR Na n sleduj c ch str nk ch najdete popisy n kter ch parametr Popisy byly uspo d ny podle skupiny a sla parametr 9 1 Nastaven motoru Ovl dac panel Menu PAR gt P1 1 7 Proudov limit Tento parametr ur uje maxim ln proud motoru z frekven n ho m ni e Aby nedo lo k p et en motoru nastavte tento parametr podle jmenovit ho proudu motoru Proudov limit se standardn rovn jmenovit mu proudu m ni e In 1 8 Re im zen motoru S t mto parametrem m e u ivatel zvolit re im zen motoru Mo nosti jsou 0 zen frekvence Referen n frekvence jednotky je nastavena na v stupn frekvenci bez kompenzace prokluzu Skute n rychlost motoru je nakonec definov na zat en m motoru 1 zen rychlosti Referen n frekvence jednotky je nastavena na referen n rychlost motoru Rychlost motoru z st v stejn bez ohledu na zat en motoru Prokluz je kompenzov n 1 9 U f charakteristika Tento parametr m t i mo nosti 0 Line rn Nap t motoru se m n line rn s frekvenc v konstantn m toku od 0 Hz do za tku odbuzov n kde nap t odbuzov n je dod van do motoru Line rn U f charakteristika by m la b t pou v na v aplikac ch s konstantn m to iv m momentem Viz obr zek 9 1 Toto v choz nastaven by m lo b t pou v no p
9. 39 VACON OVL DAC PANEL 7 5 5 Menu Historie poruch READY RUN STOP ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT C 0M l i L FWD REV I O KEYPAD BUS Proch zejte poruchy 1 9 READY RUN STOP ALARM FAULT PERDA RUN STOP ALARM FAULT REF REF a a MON MON Li ll I i iR gt a MILILI FLT Stisk FLT a o v v FWD REV IO KEYPAD BUS FWD REV WO KEYPAD BUS Proch zejte dny D hodiny H a minuty M obr 7 6 Menu Historie poruch V menu Historie poruch m ete proch zet posledn mi 9 poruchami Viz obr zek 7 6 Je li porucha aktivn p eblik v na displeji s hlavn m menu odpov daj c slo chyby nap F1 02 P i proch zen poruchami blikaj k dy aktivn ch poruch Aktivn poruchy je mo n resetovat jedn m stisknut m tla tka STOP Pokud poruchu nelze resetovat blik n pokra uje Navigace ve struktu e menu je mo n i kdy jsou zde aktivn poruchy ale displej se vr t automaticky do menu poruch pokud nejsou stisknuta tla tka nebo naviga n kole ko nebo pokud nen oto ena navigace Hodnoty provozn ch dn hodin a minut od sou asn poruchy jsou zobrazeny v menu hodnoty provozn hodiny zobrazen hodnota Upozorn n Celou historii poruch je mo n smazat stisknut m tla tka STOP po dobu 5 sekund pokud je pohon zastaven a na displeji ze zvoleno menu Historie poruch Popis poruch najdete v Kapitole 5 tel 358 0 201 2121 Fax 358
10. 58 mw 09 tab 10 3 Vacon 10 jmenovit v konov daje 208 240 V 1 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 TECHNICK DAJE VACON 86 Nap t s t 208 240 V 50 60 Hz 3 f ze Jmenovit zat en V kon Jmenovit Mecha Hmotnost Typ motoru vstupn nick kg frekven n ho proud velikost m ni e 100 trval proud ly Proud p i 150 P A E ao wm 17 ze 05127 wm os 24 38 35 t z r 7 2 6 2 7 24 36 35 wms 48 72 11188 we 05 om T es 22 8 m 05 tab 10 4 Vacon 10 jmenovit v konov daje 208 240 V 3 10 2 3 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 380 480 V Nap t s t 380 480 V 50 60 Hz 3 f ze Jmenovit zat en V kon motoru Jmenovit Mechanick Hmotnost vstupn velikost kg PP Beno Be 100 trval proud Proud p i 150 380 480V A IN A p et en nap jen A P kWw we 76 na 30 o m 09 ws 50 8 40 151 me 08 oz 20 s 5 m 08 tab 10 5 Vacon 10 jmenovit v konov daje 380 480 V 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 87 VACON TECHNICK DAJE 10 2 4 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 575 V Nap t s t 575 V 50 60 Hz 3 f ze Jmenovit zat en V kon Jmenovit Mechanick Hmotnost 2 A motoru vstupn proud velikost rexvencniho 90 trval proud In Proud p i 150 P A m ni e Sai A p et en
11. adavky dan v Kapitole 3 2 3 e dic kabely jsou um st ny co nejd le od silov ch kabel viz Kapitolu 3 2 4 krok 2 a st n n st n n ch kabel jsou p ipojena na ochrann uzemn n Ov te kvalitu a mno stv chladic ho vzduchu Kapitola 3 1 2 Zkontrolujte e v echny Start Stop sp na e p ipojen ke svork m V V jsou v poloze Stop P ipojte frekven n m ni k hlavn mu veden Upozorn n N sleduj c kroky jsou platn pokud m te v za zen Vacon 10 rozhran aplikace API Pln nebo API Omezen Nastavte parametry skupiny 1 podle po adavk va aplikace Mus b t nastaveny nejm n n sleduj c parametry e jmenovit nap t motoru par 1 1 e jmenovit frekvence motoru par 1 2 e jmenovit ot ky motoru par 1 3 e jmenovit proud motoru par 1 4 Hodnoty pot ebn pro nastaven parametr najdete na typov m t tku motoru tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 UVEDEN DO PROVOZU VACON 24 Prove te testovac spu t n bez motoru Prove te bu Test A nebo Test B A zen ze svorek V V e Oto te Start Stop sp na do polohy ON zapnuto e Zm te referenci frekvence potenciometrem e V menu Monitorov n ov te e se hodnota V stupn frekvence m n v z vislosti na zm n reference frekvence e Oto te Start Stop sp na do polohy OFF vypnuto B zen z kl vesnice e Pomoc par 2 5 vyberte kl ve
12. ba Za norm ln ch podm nek jsou frekven n m ni e Vacon 10 bez dr bov tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POTVRZEN DOD VKY VACON 8 2 4 Z ruka Z ruka se vztahuje pouze na z vady zp soben p i v rob V robce nep edpokl d dnou odpov dnost za kody zp soben v pr b hu nebo n sledkem p epravy p eb r n mont e uv d n do provozu nebo pou v n V robce v dn m p pad a za dn ch okolnost nebude br n k odpov dnosti za kody nebo poruchy zp soben nespr vn m pou v n m nespr vnou mont nep ijateln mi podm nkami prost ed prachem koroz vn mi substancemi nebo provozem mimo specifikovan jmenovit hodnoty V robce nebude br n k odpov dnosti ani za n sledn kody Z ru n doba poskytovan v robcem je 18 m s c od dod vky nebo 12 m s c od uveden do provozu podle toho kter doba uplyne d ve Obecn podm nky NL92 Orgalime S92 M stn distributor m e ud lit z ruku odli nou od v e uveden ch Tato z ru n doba mus b t specifikov na v prodejn ch a z ru n ch podm nk ch distributora Firma Vacon nep edpokl d dnou odpov dnost za dal z ruky ne kter poskytuje sama firma Vacon V p pad jak chkoli dotaz ohledn z ruky se nejd ve obra te na sv ho distributora 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 9 e VACON POTVRZEN
13. n m ni zpomaluje motor energie setrva nosti motoru a z te e jsou p iv d ny do extern ho brzdn ho rezistoru To umo uje frekven n mu m ni i sn it z te momentem odpov daj c m momentu p i rozb hu za p edpokladu e byl zvolen spr vn brzdn rezistor Viz samostatnou instala n p ru ku Brzdn ho rezistoru 1 18 Identifikace motoru 0 dn akce 1 ID bez b hu Je li zvolena mo nost ID bez b hu jednotka po spu t n ze zvolen ho dic ho m sta provede identifika n b h Jednotka mus b t spu t na do 20 sekund jinak je identifikace zru ena V pr b hu akce ID bez b hu jednotka neot motorem Je li identifika n b h p ipraven jednotka je zastavena Jednotka se po zad n p t ho p kazu start spust norm ln Identifika n b h zlep uje v po ty moment a funkci automatick ho zv en momentu V sledkem bude rovn i lep kompenzace prokluzu p i zen rychlosti p esn ji nastaven ot ky 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 59 VACON POPIS PARAMETR 9 2 Nastaven Start Stop Ovl dac panel Menu PAR gt P2 2 1 2 2 Z wr Vzd len dic m sto S t mto parametrem m e u ivatel zvolit aktivn m sto zen Mo nosti jsou 1 Svorka I O referen n frekvenci je mo n zvolit parametrem P3 3 2 Komunika n sb rnice Priorita po ad volby dic h
14. ni e s jmenovit m nap t m men m ne 1000 V kter jsou ur eny pro pou it pouze ve druh m prost ed Kategorie C4 Pohony t to t dy neposkytuj ochranu emis EMC Tyto pohony jsou montov ny v uzav en ch prostorech Kategorie C4 pro IT s t Frekven n m ni e t to t dy spl uj normu v robku EN 61800 3 2004 pokud jsou ozna eny k pou it v IT syst mech V IT syst mech jsou s t izolov ny od uzemn n nebo p ipojeny k uzemn n prost ednictv m vysok impedance aby bylo dosa eno n zk ho pr toku svodov ho proudu UPOZORN N jsou li pou v ny m ni e v jin ch s t ch nejsou dodr eny po adavky EMC Prost ed v norm v robk EN 61800 3 2004 Prvn prost ed Prost ed kter zahrnuje soukrom prostory Rovn zahrnuje firmy p mo p ipojen bez transform tor k n zkonap ov elektrick s ti kter nap j budovy pou it pro soukrom ely UPOZORN N p kladem prvn ho prost ed jsou domy apartm ny komer n prostory nebo kancel e v obytn ch domech Druh prost ed Prost ed zahrnuj c v echny firmy krom p mo p ipojen ch k n zkonap ov elektrick s ti kter nap j budovy pou it pro soukrom ely UPOZORN N p kladem druh ho prost ed jsou pr myslov z ny nebo technick oblasti tvo en budovami nap jen mi z vyhrazen ho transform toru 3 1 4 Zm na t dy ochrany EMC z C2 nebo C
15. prostor pro m ni Ponechte voln m sto pro chlazen nad 100 mm pod 50 mm a po stran ch 10 mm p stroje Vacon 10 Bo n mont je dovolena jen v p pad e okoln teplota je pod 40 C 3 1 3 rovn EMC EN61800 3 definuje rozd len frekven n ch m ni do p ti t d podle rovn emitovan ho elektromagnetick ho ru en po adavk na rozvodnou elektrickou s a prost ed mont e viz n e T da EMC jednotliv ch v robk je definov na v k du ozna en typu Kategorie C1 Frekven n m ni e t to t dy vyhovuj po adavk m kategorie C1 normy v robku EN 61800 3 2004 Kategorie C1 zaji uje nejlep charakteristiky EMC a zahrnuje m ni e s jmenovit m nap t m ni m ne 1000 V kter jsou ur eny pro pou it v prvn m prost ed UPOZORN N Po adavky t dy C jsou spln ny pouze v p pad e jsou br ny do vahy emise veden m Kategorie C2 Frekven n m ni e t to t dy vyhovuj po adavk m kategorie C2 normy v robku EN 61800 3 2004 Kategorie C2 zahrnuje m ni e v pevn ch mont ch jejich jmenovit nap t je men ne 1000 V Frekven n m ni e t dy C2 mohou b t pou ity v prvn m i druh m prost ed tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 INSTALACE VACON 14 Kategorie C3 Frekven n m ni e t to t dy vyhovuj po adavk m kategorie C3 normy v robku EN 61800 3 2004 Kategorie C3 zahrnuje m
16. st nap 20 max z t 50 mA V V sign l zem Digit ln vstup 1 Start vp ed P 0 30 V Ri 12 kamin Digit ln vstup 2 Start zp t P Digit ln vstup 3 P ednast rychl BO P RS485 sign l A KS komunikace Kladn RS485 sign l B KS komunikace Z porn Analog vstup 2 PI aktu l hodn P 0 4 20 mA Ri 2000 VIV sign l zem V V sign l zem Digit ln vstup 4 P ednast rychl B1 P Digit ln vstup 5 Reset poruchy P Digit ln vstup 6 Zak zat reg PI P 0 30 V RI 12 kQ min V stup frekvence P 0 4 20 mA RL 500Q Digit ln v stup Aktivn P IPRAVENP Otev kolektor max z t 48V 50mA 22 RO 13 Rel v st 1 Aktivn CHOD Max sp nac z t 250Vst 2A nebo 250Vs s 0 4A zRo Roa 23 RO 14 L Rel v st 2 25 26 Aktivn PORUCHA P Max sp nac z t 250Vst 2A nebo 250Vs s 0 4A tab 6 2 V choz konfigurace V V a p ipojen pro obecnou aplikaci jednotky Vacon 10 v API PLNE P Programovateln funkce viz seznam a popis parametr v kapitol ch 8 a 9 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 31 VACON VACON 10 API API OMEZEN E R E SO E Max z t 10 mA 0 10VRi 200ko Ref frekvence P Prep nacem je mo n zmenit vstupn
17. 11 12 13 14 Naviga n REV g 0 KEYPAD BUS kole ko 10 Tla tko Tla tko Start Stop obr 7 1 Ovl dac panel Vacon 10 7 4 Kl vesnice Sekce kl vesnice ovl dac ho panelu se skl d z naviga n ho kole ka a tla tek START a STOP Viz obr zek 7 1 Naviga n kole ko je pou ito pro navigaci na displeji panelu ale pracuje rovn jako referen n potenciometr jestli e je jako m sto zen pohonu zvolena kl vesnice KEYPAD Kole ko m dv samostatn funkce ot en kole ka nap pro zm nu hodnoty parametru 12 krok na ot ku stisknut kole ka nap pro potvrzen nov hodnoty Pohon se v dy zastav bez ohledu na zvolen m sto zen stisknut m tla tka STOP na kl vesnici Pohon se spust stisknut m tla tka START ale jen v p pad e je zvolena jako m sto zen Panel UPOZORNEN Stisknut m navigacn ho kolecka po dobu 5 sekund mu ete rychle zmenit aktivn m sto r zen ze vzd len ho I O nebo komunikacn sbernice na m stn panel tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 OVL DAC PANEL VACON 34 7 5 Navigace v menu ovl dac ho panelu Vacon 10 Tato kapitola poskytuje informace o navigaci v menu Vacon 10 a upravov n hodnot parametr 7 5 1 Hlavn menu Struktura menu dic ho softwaru Vacon 10 se skl d z hlavn ho menu a n kolika podmenu Navigace v hlavn m menu je zobrazena n e READY RUN
18. 201 2121 Fax 358 0 201 212205 UR OV N PORUCH VACON 26 K d poruchy N zev poruchy Kroky k n prav Resetujte poruchu a restartujte Pokud se porucha projev znovu kontaktujte Porucha syst mu e porucha sou sti nejbli ho distributora e chybn operace UPOZORNEN Nastane li chyba F8 vyhledejte podk d chyby v menu Historie poruch pod polo kou M minuty Nap t s s meziobvodu kleslo V p pad do asn ho pod intern bezpe nostn limit p eru en nap jec ho e nejpravd podobn j p ina nap t resetujte poruchu a p li n zk nap jec nap t restartujte frekven n e vnit n chyba frekven n ho m ni Zkontrolujte m ni e nap jec nap t Pokud je e v padek proudu v po dku do lo k vnit n poru e Kontaktujte nejbli ho distributora Podp t Podchlazen Teplota chladi e je pod 10 C Zkontrolujte teplotu frekven n ho okoln ho prost ed m ni e Zkontrolujte zda nen blokov n p stup chladic ho vzduchu P eh t Zkontrolujte teplotu frekven n ho Chladi je p eh t okoln ho prost ed m ni e Ov te e sp nac frekvence nen p li vysok vzhledem k teplot okoln ho prost ed a zat en motoru Zablokovan Aktivov na ochrana zablokov n Ov te e se motor m e motor motoru voln ot et Teplotn m modelem motoru Sni te zat en motoru frekven n ho m ni
19. 9 12 2 Rozsah adres sb rnice Modbus 79 9 12 3 Procesn data sb rnice Modbus 80 10 Technick daje 83 10 1 Vacon 10 technick daje 83 10 2 Jmenovit v konov daje 85 10 2 1 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 115 V 85 10 2 2 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 208 240 V 85 10 2 3 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 380 480 V 86 10 2 4 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 575 V 87 10 3 Brzdn rezistory 87 3 VACON BEZPE NOST 1 BEZPE NOST ELEKTRICKOU INSTALACI SM PROV D T POUZE OPR VN N ELEKTRIK I Tato p ru ka obsahuje z eteln ozna en v strahy a varov n kter jsou ur eny pro zaji t n va osobn bezpe nosti a pro zabr n n ne mysln ho po kozen v robku nebo p ipojen ch za zen Pe liv si p e t te informace obsa en ve v strah ch a varov n ch Nebezpe n nap t Nebezpe smrti nebo v n ho zran n Obecn v straha Nebezpe po kozen v robku nebo p ipojen ch za zen 1 1 Varov n A A A A A A Sou stky nap jec jednotky frekven n ho m ni e jsou pod nap t m pokud je jednotka Vacon 10 p ipojena k hlavn mu nap jen Kontakt s t mto nap t m je extr mn nebezpe n a m e zp sobit smrt nebo v n poran n dic jednotka je izolov na od potenci lu hlavn ho veden Svorky motoru U V W T1 T2 T3 a svorky brzdn ho rezistoru jsou pod nap t m pokud je jednot
20. A HP oz 17 28 1 2 we os se M 05 o 5 59 5 we os we s 92 5 75 we os wme gt 8 75 0 we os on T 2 0 1 wm os tab 10 6 Vacon 10 jmenovit v konov daje 575 V Upozorn n 1 Vstupn proudy jsou hodnoty vypo tan p i nap jen transform torem 100 kVA Upozorn n 2 Mechanick rozm ry jednotek jsou uvedeny v Kapitole 3 1 1 10 3 Brzdn rezistory Typ Vacon 10 Minim ln K d typu rezistoru z rodiny Vacon NX zat en masw 50m BRR 0022 HDS 60m BRR 0022 HD5 60m Upozorn n Brzdov m str dacem jsou vybaveny pouze 3f zov jednotky MI2 a MI3 V ce informac o brzdn ch rezistorech najdete v p ru ce Vacon NX Brake Resistor Manual UD00971C kterou m ete st hnout ze str nky http www vacon com Support amp Downloads tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205
21. Menu PAR gt P6 6 2 Doba filtrov n sign lu Al1 pouze v API pln 8 omezen 6 6 Doba filtrov n sign lu Al2 pouze v API pln Tento parametr s hodnotou v t ne 0 aktivuje funkci kter filtruje ru en z p choz ho analogov ho sign lu Dlouh doba filtrov n zpomaluje odezvu na regulaci Viz Obr zek 9 10 Filtrovan sign l 63 A 1 A obr 9 10 Filtrov n sign l Al1 a Al2 6 3 Al1 VLASTN NASTAVEN MINIMUM 6 4 Al1 VLASTN NASTAVEN MAXIMUM 6 7 AI2 VLASTN NASTAVEN MINIMUM 6 8 AI2 VLASTN NASTAVEN MAXIMUM Tyto parametry nastavuj sign l analogov ho vstupu pro libovoln sign l v rozsahu 100 a 100 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 70 9 7 Digit ln a analogov v stupy Ovl dac panel Menu PAR gt P7 7 1 Funkce rel ov ho v stupu 1 pouze v API pln 7 2 Funkce rel ov ho v stupu 2 7 3 Funkce digit ln ho v stupu 1 pouze v API pln Obsah signau T Nopov Frekven n m ni je p ipraven k provozu Frekven n m ni je v chodu motor b nebo prob h s s brzd n 3 Porucha Do lo k poru e 4 Invertovan lt Nedo lo k poru e porucha 2 Chod 5 Varov n Hl en alarm 6 Re verzovan Byl zvolen p kaz Reverzace v stupn y frekvence motoru je z porn r r r 7 Reference V stupn frekvence dos hla nastav
22. P ipojte kabely hlavn ho veden motoru a dic kabely k odpov daj c m svork m viz Obr zky 3 4 3 8 e Pou ijte utahovac momenty silov ch kabel a dic ch kabel uveden v str 15 a str 17 Informace o mont i kabel podle na zen UL najdete v Kapitole 3 2 6 e Zkontrolujte zda vodi e dic ho kabelu nejsou v kontaktu s elektronick mi sou stmi jednotky e Pokud je pou v n extern brzdn rezistor voliteln p ipojte jeho kabel do odpov daj c svorky e Ov te propojen zemn c ho kabelu k motoru a svorky frekven n ho m ni e ozna en uzemn n m P ipojte samostatn st n n kabelu motoru k uzem ovac desce frekven n ho m ni e motoru a nap jec soustavy tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 INSTALACE VACON 22 3 2 5 D lky odizolov n kabel motoru a hlavn ho veden Uzem ovac vodi 8 mm 8 mm obr 3 9 Odizolov n kabel Upozorn n Odizolujte plastov kryt uzemn n kabel po cel m obvodu Viz Obr zky 3 4 3 5 a 3 8 3 2 6 Mont kabelu a normy UL Pro spln n na zen UL Underwriters Laboratories mus b t pou it m d n kabel schv len UL s minim ln tepelnou odolnost 60 75 C 3 2 7 Kontroly izolace kabelu a motoru Tyto kontroly mohou b t provedeny n sleduj c m zp sobem pokud je podez en na nespr vn stav izolace motoru nebo kabelu 1 Kontroly izolace kabelu motoru Odpoj
23. Re im pohonu 3 540 3 Pohon dopravn ku HP UPOZORN N Viditeln pouze v Pr vodci spou t n m tab 8 12 Parametry menu snadn ho pou v n 8 13 Parametry syst mu C MNa WAP omme Informace o softwaru MENU PAR gt S1 Wm I IST 57 weWwemWM 8 se Pew I 2 s eweW I 2 ss PseeW O se RweseeW je 57 Zee R i Informace RS485 MENU PAR gt S2 Form t xx yyy xx 0 64 Po et chybov ch Stav komunikace zpr v yyy 0 999 Po et spr vn ch zpr v c CN EM CM C ZA sb rnice ZE NN TT B E R CC 2 4 P enosov rychlost T KT OVO R k Pise 01 1 seo NO o BC SET 0 Nepou ito 1 1 S2 Kon AAN 815 1 Resetuje par S2 1 komunikace tab 8 13 Parametry syst mu tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 PARAMETRY VACON 52 Koa Free MMO WR D O Pom me Celkov ta e MENU PAR gt S3 spo 0m TOT om sz mem OT es s zmeem m Nastaven u ivatele MENU PAR gt S4 Kontrast displeje OT 151 15 830 Uprav kontrast displeje Definuje kter monitorovac V choz str nka 20 asig Anka ee zobrazena po spu t n 0 Nepou ito S4 3 Obnoven nastaven z v roby 1 831 Manovi A a v roby v ech parametr tab 8 13 Parametry syst mu 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 53 VACON PARAMETRY tel 358 0 201 2121 Fax
24. STOP ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT A M ao ennn o LL MENU REFERENCE Zobraz hodnoty REF reference MON kl vesnice bez ohledu na zvolen PAR sto zen STISK m sto zen FLT FLT Hz v v FWD REV I O KEYPAD BUS FWD REV I O KEYPAD BUS l N OTO EN READY RUN STOP ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT MENU REF gt REF MONITOROV N V tomto menu MON MON lt m ete proch zet PAR PAR monitorovan mi hodnotami FLT STISK FLT v v FWD REV I O KEYPAD BUS FWD REV IO KEYPAD BUS l N OTO EN READY RUN STOP ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT py p MENU PARAMETR V tomto menu REF REF m ete proch zet a MON MON upravovat parametry PAR o PAR FLT STISK FLT v v FWD REV I O KEYPAD BUS FWD REV I O KEYPAD BUS OTO EN READY RUN STOP ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT e MENU PORUCHA A Zde m ete REF REF proch zet MON MON I zji t n mi l j poruchami PAR PAR STISK FLT nes v FWD REV I O KEYPAD BUS FWD REV I O KEYPAD BUS obr 7 2 Hlavn menu jednotky Vacon 10 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 35 VACON OVL DAC PANEL 7 5 2 Menu Reference READY RUN STOP ALARM FAULT v FWD REV I O KEYPAD BUS u o 7 Stisknut m Zm te Stisknut m otev ete hodnotu potvr te obr 7 3 Zobrazen menu Reference Naviga n m kole kem otev ete menu reference
25. Teplota jednotky C 8 Teplota chladi e M1 10 Teplota motoru Vypo tan teplota motoru M1 11 Analogov vstup 1 Hodnota A s i Al1 M1 12 Analogov vstup 2 T r B o n M1 M1 13 Analogov v stup AO1 POUZE V API PLNE KE 14 DI1 DI2 DI3 o 5 Stavy digit ln ch vstup Stavy digit ln ch vstup aa nk on a u POUZE V API PLN RO1 rovn RO2 DO m M1 16 V API PND o de Stavy rel digit ln ho v stupu procesn veli iny M1 18 Zp tn vazba PI V procentech z maxima zp vazby M1 19 Odchylka PI PM M o maxima odchylky M1 20 V stup PI 23 V procentech z maxima v stupu regul toru tab 7 1 Monitorovan sign ly Vacon 10 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 OVL DAC PANEL VACON 38 7 5 4 Menu Parametr V menu Parametr je standardn zobrazen pouze seznam parametr Rychl ho nastaven Ulo en m hodnoty 0 do parametru 13 1 je mo n otev t dal pokro il skupiny parametr Seznam parametr a popisy je uveden v kapitol ch 8 a 9 Na n sleduj c m obr zku je zobrazen displej menu parametr Tl W l P eblik v na a i FIV P I f displeji je LI LILI v FWD REV I O KEYPAD BUS n gt gt p Proch zejte Stisknut m otev ete Zm te hodnotu Stisknut m potvr te P1 1 gt re im prav obr 7 5 Menu Parametr 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com
26. aktivov n nap t motoru se automaticky zm n p i vysok m zat en co zp sob e motor produkuje dostate n to iv moment a b p i n zk ch frekvenc ch Zv en nap t z vis na typu a v konu motoru Automatick zv en momentu je mo n pou t v aplikac ch s vysok m zat en m to iv ho momentu nap klad u p sov ch dopravn k 0 Zak z no 1 Povoleno Upozorn n V aplikac ch s vysok m to iv m momentem a n zkou rychlost je pravd podobn e se motor bude p eh vat Pokud motor b el dlouhou dobu za t chto podm nek mus b t zvl tn pozornost v nov na chlazen motoru Pokud m teplota tendenci nadm rn nar stat pou ijte extern chlazen Upozorn n Nejlep ho v konu je mo n dos hnout spu t n m identifikace motoru viz par 1 18 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 58 1 16 Sp nac frekvence Hluk motoru Ize minimalizovat pomoc vysok sp nac frekvence Zv en sp nac frekvence omezuje kapacitu zat en frekven n ho m ni e Sp nac frekvence pro Vacon 10 1 5 16 kHz 1 17 Brzdn st da Upozorn n Intern brzdn st da je instalov n v t f zov ch pohonech velikosti MI2 a MI3 0 Brzdn st da nen pou it 1 Brzdn st da pou it ve stavu B h 2 Pou it ve stavu B h a Stop Pokud byl aktivov n brzdn st da a pokud frekven
27. min m tko 8 U ivatel max Al2 100 0 100 0 ggg 190 0 z dn max m tko tab 8 7 Analogov vstupy 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 47 VACON PARAMETRY 8 8 Digit ln a analogov v stupy Ovl dac panel Menu PAR gt P7 RST Paramor MN Mac Jean Veroa B Poznam P Pouze APIPLN S S u API PLN S V P o P P TT Nepou it 1 P ipraven 2 Chod 3 Porucha 4 Invertovan porucha 5 Alarm 6 Reverzovan 7 Reference dosa ena 8 Regul tor omezen aktivn 9 FBControlWord B13 10 FBControlWord B14 11 FBControlWord B15 Funkce rel ov ho i v stupu 1 Ve v ech vrz ch API pga aikee relboveno 11 3 314 Jako parametr 7 1 v stupu 2 Pouze u API PLNE pra ankeedgitanie 11 1 312 Jako parametr 7 1 v stupu 1 0 Nepou ito 1 V stup frekv 0 fmax PUNEA 2 V stupn proud i analogov ho 4 1 307 01 p i v stupu nMotor 3 Moment 0 Jm moment 4 V stup regul toru PI Min analog 0 0 mA O 7 am eS jejim Pouze u API OMEZEN Proj meee OJ 1 A 1 Re62iverov no tab 8 8 Digit ln a analogov v stupy tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 PARAMETRY 8 9 Ochrana Ovl dac panel Menu PAR gt P9 Parametr Reakce na poruchu 4mA reference Reakce na poruchu podp t Ochrana p ed zemn m zkratem Ochrana zablokov n Ochrana odleh en
28. n motoru Nastavte maxim ln rychlost motoru frekvenci podle motoru a k n mu p ipojen ho stroje P ed zm nou sm ru ot en motoru ov te e je to mo n prov st bezpe n Ov te e ke kabelu motoru nejsou p ipojeny dn kondenz tory kompenzace in k gt e oe 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 7 VACON POTVRZEN DOD VKY 2 POTVRZEN DOD VKY Po vybalen v robku zkontrolujte e na v robku nejsou z ejm dn zn mky po kozen zp soben ho p epravou a e je dod vka kompletn porovnejte ozna en typu v robku s k dem n e Pokud p i p eprav do lo k po kozen pohonu kontaktujte v prvn ad poji ovnu p epravn spole nosti nebo dopravce Pokud dod vka neodpov d va objedn vce okam it kontaktujte dodavatele 2 1 K d ozna en typu Vacon 0010 1L 0001 4 Machinery SMO1 EMC2 Zm ny oproti v choz mu nastaven SM01 API RS 485 gt API Pln EMC2 EMC C4 gt EMC C2 Verze Jmenovit nap t 1 115 VAC 2 208 240 VAC 4 380 480 VAC 6 575 VAC Jmenovit proud Vstupn f ze ada v robku obr 2 1 K d ozna en typu Vacon 10 2 2 Uskladn n Pokud budete frekven n m ni p ed pou it m skladovat zajist te po adovan podm nky okoln ho prost ed Skladovac teplota 40 70 C Relativn vlhkost lt 95 nekondenzuj c 2 3 dr
29. nebo proudov smy ky uvoln n e chyba zdroje sign lu Analogov vstup lin lt 4 mA p i zvolen m rozsahu 4 a 20 mA Porucha na digit ln m vstupu Digit ln vstup byl Extern porucha naprogramov n jako vstup extern poruchy a tento vstup je aktivn Zkontrolujte mont Porucha Datov spojen mezi sb rnic f ae p poj Je li mont v po dku komunika n Master a komunika n sb rnic SAEMCe Pohonuje poskoz n distributora firmy Vacon P kaz b h byl odebr n d ve ne byl dokon en identifika n b h Chyba identifikace Identifika n b h selhal Motor nen p ipojen k frekven n mu m ni i Na h deli motoru nen zat en O1 lt tab 5 1 K dy poruch tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 VACON 10 API VACON 28 6 ROZHRAN APLIKACE VACON 10 6 1 vod Pro pohon Vacon 10 jsou k dispozici t i verze rozhran aplikace API API RS 485 API Pln API Omezen Modbus RTU 6 digit ln ch vstup 3 digit ln vstupy 1 digit ln vstup 2 analogov vstupy 1 analogov vstup 1 rel ov v stup Tons eee 7 Ze G Rem tab 6 1 Dostupn rozhran aplikace Tato sekce poskytuje popis V V sign l pro tyto verze a pokyny pro pou v n obecn aplikace Vacon 10 Reference frekvence je mo n zvolit z analogov ch vstup komunika n ch sb rnic p ednastaven ch rychlost nebo kl vesnice Z kladn vlastnost
30. t ch s uzemn nou f z Zkratov proud Maxim ln zkratov proud mus b t lt 50 kA P ipojen WE motoru V stupn proud Nomin ln trval proud Iy p i teplot okol max 50 C z vis na velikosti jednotky p et en 1 5 x ly max 1min 10min Startovac proud Proud 2 x ly pro 2 sekundy v period ka d ch 20 sekund dic zen frekvence U f charakteristiky Bezsn ma ov vektorov zen v otev en smy ce Brzdn moment 100 Ty s brzdn m st da em pouze 3 jednotky N velikosti MI2 a MI3 30 Ty bez brzdn ho st da e tab 10 1 Vacon 10 technick daje tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 TECHNICK DAJE VACON 84 Podm nky Pracovn teplota 10 C bez n mrazy 40 50 C z vis na velikosti prost ed prost ed jednotky nomin ln z t I Teplota skladov n 40 C 70 C Relativn vlhkost 0 a 95 RH bez kondenzace nekoroz vn prost ed bez kapaj c vody Kvalita vzduchu chemick v pary IEC 721 3 3 jednotka v provozu t da 3C2 mechanick sou stky IEC 721 3 3 jednotka v provozu t da 382 Nadmo sk v ka 100 zat en bez sni ov n v konu a do 1 000 m Se sn en m v konem 1 ka d ch 100 m nad 1000 m max 2000 m Vibrace 3 150 Hz EN60068 2 6 Amplituda deformace 1 pi k mm p i 3 15 8 Hz Amplituda max zrychlen 1 G p i 15 8 150 Hz N raz Test upu t
31. vy o Registry Read Holding V echna sla ID Ne o S Registry Read Input V echna sla ID Registry Preset Single V echna sla ID 9 12 1 Zakon ovac rezistor Sb rnice RS 485 je na obou konc ch ukon ena zakon ovac m rezistorem o hodnot 120 ohm Vacon 10 m vestav n zakon ovac rezistor kter je standardn vypnut viz n e Zakon ovac rezistor je mo n zapnout a vypnout prav m dvoupolohov m p ep na em um st n m nad svorkami I O v p edn sti pohonu viz n e NEE GND Di4 DI5 DI6 AO DO EEJ RO1 1 TEE 1 10V Alf GND 24 GND DI1 BE E Ea R02 API RS 485 gt ve E E API LIMITED 9 12 2 Rozsah adres sb rnice Modbus Rozhran Modbus za zen Vacon 10 pou v sla ID parametr aplikace jako adresy sla ID je mo n naj t v tabulk ch parametr v kapitole 8 Pokud je teno n kolik parametr monitorovan ch hodnot najednou mus j t jednotliv za sebou Je mo n st 11 adres a adresy mohou b t parametry nebo monitorovan hodnoty tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 80 9 12 3 Procesn data sb rnice Modbus Procesn data jsou rozsah adres pro zen sb rnice zen sb rnice je aktivn pokud je hodnota parametru 2 1 M sto ovl d n 3 komunika n sb rnice Obsah procesn ch dat je ur ov n aplikac V n sleduj c ch tabulk ch jsou uvedeny obsahy dat v obecn aplikaci
32. 0 201 212205 PARAMETRY VACON 40 8 STANDARDN PARAMETRY APLIKACE Na n sleduj c ch str nk ch najdete seznam parametr pro odpov daj c skupiny parametr Popis parametr je d n v Kapitole 9 UPOZORN N Parametry je mo n zm nit jen je li pohon v re imu Stop Vysv tlen K d Parametr Min Max Jedn V choz ID O Um st n indik tor na kl vesnici Ukazuje obsluze sou asn slo monitorovan hodnoty nebo slo parametru N zev monitorovan hodnoty nebo parametru Minim ln hodnota parametru Maxim ln hodnota parametru Jednotka hodnoty parametru zobrazena je li dostupn Nastaven z v roby slo ID parametru pou ito s zen m kom sb rnice Dal informace o tomto parametru najdete v kapitole 9 Popis parametr klepn te na n zev parametru UPOZORN N Tato p ru ka je pouze pro standardn aplikaci Vacon 10 Pokud pou v te speci ln aplikaci st hn te si k n odpov daj c u ivatelskou p ru ku na str nce http www vacon com gt Support 8 Downloads 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 41 VACON PARAMETRY 8 1 Parametry rychl ho nastaven Virtu ln menu zobrazeno je li par 13 1 1 Ferame M M RM OA B Poa Jmenovit nap t zi Ov te daj na t tku motoru 575 motoru Jmen frekvence 30 320 50 00 Ov te daj na t tku motoru motoru Jmenovit ot ky 3
33. 00 20000 ot min 1440 112 V choz hodn je pro motoru 4p lov motor Jmenovit proud 0 2x 20x Ov te daj na t tku INjedn 113 motoru INjedn INjedn motoru k mot U in k motoru Ov te daj na t tku motoru 0 Nepou it 1 Pou it 1 I O svorkovnice P2 1 Vzd len dic m sto 2 Komunika n sb rnice P2 2 Funkce spou t n 9 po rampe f leimy start 172 2 3 Funkce zastaven Q volny dobeh 1 po Pa 32 OMEZEN Reference V V 4 AI2 API PLN P ednast rychlost 0 200 P3 Aktivov no digit ln mi vstupy 0 P ednast rychlosti 0 7 1 Panel 2 Komunika n sb rnice 3 Al1 API PLN 8 Jm P ednast rychlost 1 P3 105 Aktivov no digit ln mi vstupy 106 Aktivov no digit ln mi vstupy Aktivov no digit ln mi vstupy P4 2 as rozb hu 0 1 3000 3 as rozb hu od 0 Hz do maxim ln frekvence tab 8 1 Parametry rychl ho nastaven P ednast rychlost 2 P ednast rychlost 3 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 PARAMETRY VACON 42 ROTT Paramor MM RM WA B Poznam P6 API PLN a OMEZEN 0 Nap t 0 10 V 1 Nap t 2 10 V POUZE API OMEZEN 2 Proud 0 20 mA p 3 Proud 4 20 mA 1 Rozsah sign lu Al1 UPOZORN N P i pou v n API OMEZEN zvolte rozsah nap t proudu rovn dvoupolohov m p ep na em P6 5 Rozsah sign lu Al2 390 2 Proud 0 20 mA i pouze AP
34. 1 Bezpe nost 3 1 1 Varov n 3 1 2 Bezpe nostn pokyny 5 1 3 Uzemn n a ochrana p ed poruchou uzemn n 5 1 4 P ed spu t n m motoru 6 2 Potvrzen dod vky 7 2 1 K d ozna en typu 7 2 2 Uskladn n 7 2 3 dr ba 7 2 4 Z ruka 8 2 5 Prohl en o shod v robce 9 3 Mont 11 3 1 Mechanick mont 11 3 1 1 Rozm ry Vacon 10 12 3 1 2 Chlazen 13 3 1 3 rovn EMC 13 3 1 4 Zm na t dy ochrany EMC z C2 nebo C3 na C4 pro IT s t 14 3 2 Kabel a p ipojen 15 3 2 1 Silov kabely 15 3 2 2 dic kabely 16 3 2 3 Po adavky na kabely a pojistky 18 3 2 4 Obecn pravidla pro pr ci s kabely 21 3 2 5 D lky odizolov n kabel motoru a hlavn ho veden 22 3 2 6 Mont kabelu a normy UL 22 3 2 7 Kontroly izolace kabelu a motoru 22 4 Uveden do provozu 23 4 1 Postup uveden do provozu za zen Vacon 10 23 5 UR OV N poruch 25 6 Rozhran aplikace Vacon 10 28 6 1 vod 28 6 2 zen V V 30 7 Ovl dac panel 32 7 1 Obecn 32 7 2 Displej 32 7 3 Kl vesnice 33 7 4 Navigace v menu ovl dac ho panelu Vacon 10 34 7 4 1 Hlavn menu 34 7 4 2 Menu Reference 35 7 4 3 Menu Monitorov n 36 7 4 4 Menu Parametr 38 7 4 5 Menu Historie poruch 39 8 STANDARDN Parametry aplikace 40 8 1 Parametry rychl ho nastaven Virtu ln menu zobrazeno je li par 13 1 1 41 8 2 Nastaven motoru Ovl dac panel Menu PAR gt P1 43 8 3 Nastaven Start Stop Ovl dac panel Menu PAR gt
35. 117 z 3 Al1 API PLN 8 OMEZEN 4 Al2 API PLN EEE GR RZ E 5R A rododg FSS Pes ne ooo POZ E 000 S Aoao da vy PE Pedra vat a OR POZ E 50 6 FST Peran SW 2 E ZG 8 FS P ednas ne O0 POZ E E Arovno da vy FSS F ednast nA s oo POZ E RG aroan dt s FST F ednest nA 6 OR RZ E RG Arodno da P3 11 P ednast rychl 7 0 00 P3 2 Hz 50 00 130 Aktivov no digit vstupy tab 8 4 Reference frekvence ODODOOOOCO UPOZORN N Tyto parametry jsou zobrazeny pokud P13 1 0 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 45 VACON PARAMETRY 8 5 Nastaven Ramp a brzd Ovl dac panel Menu PAR gt P4 Parametr 0 Line rn 572 rm P4 3 as dob hu 3000 0 2 x P4 4 Proud s s brzd n INjedn Pe as s s brzd n p i 0 S s brzd n je p i startu spou t n vypnuto Frekv spu t n s s brzd n p i zastavov n po as s s brzd n p i S s brzd n je p i zastavov n zastaven vypnuto P4 8 Brzda toku PO Zapnuto P4 9 Proud brzdy toku 0 Line rn i Tuar rampy 2 0 gt 0 Doba rampy S k ivky P4 11 as rozb hu 2 P4 12 as dob hu 2 3000 tab 8 5 Parametry zen motoru P4 6 O0 O O00 8 6 Digit ln vstupy Ovl dac panel Menu PAR gt P5 KT Feemer MN km Vo BO Form 0 Nepou it 1 DI 2 DI2 Pouze u API PLN 8 OMEZEN Sign l start 1 3 DI3 4
36. 3 na C4 pro IT s t T da ochrany EMC frekven n ch m ni Vacon 10 je mo n zm nit z t dy C2 nebo C3 na t du C4 pro IT s t vyjmut m odpojovac ho roubu kondenz toru EMC viz obr zek n e Upozorn n Nepokou ejte se zm nit roven EMC zp t na t du C2 nebo C3 kdy provedete v e uvedenou proceduru obr cen frekven n m ni ji nikdy nebude splnovat po adavky EMC na t du C2 C3 L OR o 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 15 VACON INSTALACE 3 2 Kabel a p ipojen 3 2 1 Silov kabely Upozorn n Utahovac moment pro silov kabely je 0 5 0 6 Nm 3 400V 1 230V Motor v stup LA L2IN L3 TPE Odizolujte plastov kryt uzemn n po cel m obvodu HLAVN VEDEN MOTOR obr 3 4 P ipojen nap jen Vacon 10 MI1 3 400V extern brzdn 1 230V rezistor 400 V motor v stup L1 LJN L3 R R UT1 V T2 W T3 PE TDK plastov kryt uzemn n po amp 1 Ns Z ir E a E AA ER Do n b O HLAVN MOTOR VEDEN obr 3 5 P ipojen nap jen Vacon 10 MI2 MI tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 INSTALACE VACON 16 3 2 2 dic kabely Podp ru p ipevn te AZ PO mont i silov ch kabel Tuto desku p ipevn te P ED mont silov ch kabel obr 3 6 P ipojen PE desky a podp ry kabelu API 24hodinov podpo
37. CON 68 9 5 Digit ln vstupy Ovl dac panel Menu PAR gt P5 Tyto parametry jsou naprogramov ny pomoc metody FTT Function To Terminal p i kter m te pevn vstup nebo v stup kter definujete pro konkr tn funkci K digit ln mu vstupu m ete definovat v ce ne jednu funkci nap k DI1 sign l Start 1 a P ednastavenou rychlost B1 Mo nosti pro tyto parametry jsou 0 Nepou ito 1 DI1 2 DI2 API PLN amp OMEZEN 3 DI3 API PLN amp OMEZEN 4 DI4 API PLN 5 DI5 API PLN 6 DI6 API PLN 5 1 Sign l Start 1 5 2 Sign l Start 2 5 3 Reverzace 5 4 Extern porucha sp nac 5 5 Extern porucha rozp nac 5 6 Reset poruchy 5 7 Chod povolen 5 8 P ednast rychlost BO 5 9 P ednast rychlost B1 5 10 P ednast rychlost B2 5 11 Zak z n PI 5 12 Vynucen I O dic m sto je aktivov n m digit ln ho vstupu ke kter mu je tato funkce naprogramov na vynucen I O Priorita po ad volby dic ho m sta je 1 Naviga n kole ko 2 Vynucen z I O 3 Parametr 2 1 5 13 VOLBA DOBY RAMPY Kontakt otevren Zvolen Cas rozbehu dobehu 1 Kontakt zavren Zvolen Cas rozbehu dobehu 2 Casy rozbehu dobehu nastavte pomoc parametru 4 2 a 4 3 a alternativn doby rampy pomoc parametru 4 11 a 4 12 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 69 VACON POPIS PARAMETR 9 6 Analogov vstupy Ovl dac panel
38. DI4 Pouze u API PLN 5 Di5 6 DIG 2 5waw2 a 2 e Fomas FO Ree O 0 i Ropemas FA B rnemned O6 0 ARopemas E O 6 0 AFopmemas FES Respnw O6 3 Amos tab 8 6 Digit ln vstupy tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 PARAMETRY VACON 46 KT Paemer MW Je Weoa B Pom me PS Fernet W O 0 gt L P69 Pee Oj Aron FEO Feet Oj 0 0 Zppomma n emm 08 A OEC emo opr A E R Weawemw O0 RRomem tab 8 6 Digit ln vstupy 8 7 Analogov vstupy Ovl dac panel Menu PAR gt P6 Koaj Pereme Min J Wax em Vycnoa j BI Poznamka P Pouze u API PLNE amp OMEZEN u API PLN 8 OMEZEN S M NN n O B B ZZ PLN a OMEZEN 0 Nap t 0 10 V 1 Nap t 2 10 V POUZE API OMEZEN 2 Proud 0 20 mA 3 Proud 4 20 mA P6 1 Rozsah sign lu Al1 379 UPOZORN N P i pou v n API OMEZEN zvolte rozsah nap t proudu rovn dvoupolohov m p ep na em P6 2 Doba filtrov n Al1 TL HRE BRNE EEC 0 bez filtrov n 6 3 U ivatel min Al1 100 0 100 0 00 380 0 0 dn min m tko 6 4 U ivatel max Alt 100 0 100 0 000 aa aa Aane ma m tko P Pouze APIPLNE S S u API PLNE 2 N E P S O P T 20 mA Rozsah sign lu Al2 390 3 Proud 4 20 mA E Doba filtrov n Al2 10 0 0 bez filtrov n P6 7 U ivatel min Al2 100 01 100 0 391 0 0 dn
39. DOD VKY 2 5 Prohl en o shod v robce tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POTVRZEN DOD VKY VACON 10 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 11 VACON INSTALACE 3 MONT 3 1 Mechanick mont Vacon 10 je mo n p ipevnit na st nu dv ma zp soby rouby nebo li tou DIN Mont n rozm ry jsou uvedeny na zadn stran pohonu a na n sleduj c str nce MI1 MI2 3 M5 obr 3 1 Mont pomoc roub 1 2 obr 3 2 Mont pomoc li ty DIN tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 INSTALACE VACON 12 3 1 1 Rozm ry Vacon 10 oa 2 200 W1 obr 3 3 Rozm ry Vacon 10 MI1 MI3 Typ wm e o w e o o 7 JE 7 tab 3 1 Rozm ry Vacon 10 v milimetrech 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 13 VACON INSTALACE 3 1 2 Chlazen V echny pohony Vacon 10 pou vaj nucen v tr n Nad a pod frekven n m m ni em mus b t ponech n dostate n prostor aby byla zaji t na dostate n cirkulace vzduchu a chlazen Po adovan rozm ry voln ho m sta najdete v tabulce n e Typ Rozm ry mm A L A T 8 VTZ 50 tab 3 2 Rozm ry po adovan pro chlazen Vy adovan mno stv chladic ho vzduchu m h tab 3 3 Vy adovan mno stv chladic ho vzduchu UPOZORN N Prohl dn te si mont n
40. I Pin 3 Proud 4 20 mA P10 4 Chybov autoreset 731 0 Nepou ito 1 Pou ito 0 V echny parametry viditeln P13 1 Skryt parametr 1 Viditeln pouze skupina parametr Rychl ho nastaven tab 8 1 Parametry rychl ho nastaven 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 43 VACON PARAMETRY 8 2 Nastaven motoru Ovl dac panel Menu PAR gt P1 ROTT Paramor M Mx em Von BO Pomme PF mp 230 a ndd ain Jmenovit nap t 180 V 400 110 Ov te daj na t tku motoru motoru 575 P1 2 Jmenovit frekvence 30 320 Hz 50 00 111 Ov te daj na t tku motoru motoru p4 3 Jmenovit ot ky 300 20000 otmin 14440 112 V Shoz hodn je pro motoru 4p lov motor 2 2 P1 4 Jmenovit proud 0 2 x 0x TR 113 Ov te daj na t tku motoru INjean INjedn motoru U in k mot a Ov te daj na t tku cos O motoru 2 2 1 Njedn Njedn Njedn P1 8 Re im zen motoru 9 x zen frekvence 1 zen rychlosti 0 Line rn l U f charakteristika 2 108 1 Kvadratick 2 Programovateln O F obrova m0 aw jo oo TTE m P1 11 Nap t p i za tku 10 00 200 100 00 603 jmenovit ho nap t odbuzov n motoru P112 nosn P1 10 Hz 50 00 604 U f k ivce TE P1 13 St edn nap t na U f P1 11 100 00 605 jmenovit ho nap t k ivce motoru TAF P1 14 V stup
41. P2 44 8 4 Reference frekvence Ovl dac panel Menu PAR gt P3 44 8 5 Nastaven Ramp a brzd Ovl dac panel Menu PAR gt P4 45 8 6 Digit ln vstupy Ovl dac panel Menu PAR gt P5 45 8 7 Analogov vstupy Ovl dac panel Menu PAR gt P6 46 8 8 Digit ln a analogov v stupy Ovl dac panel Menu PAR gt P7 47 8 9 Ochrana Ovl dac panel Menu PAR gt P9 48 8 10 Parametry chybov ho autoresetu Ovl dac panel Menu PAR gt P10 49 8 11 Parametry regul toru PI Ovl dac panel Menu PAR gt P12 50 8 12 Menu snadn ho pou v n Ovl dac panel Menu PAR gt P0 51 8 13 Parametry syst mu 51 9 Popis parametr 54 9 1 Nastaven motoru Ovl dac panel Menu PAR gt P1 54 9 2 Nastaven Start Stop Ovl dac panel Menu PAR gt P2 59 9 3 Reference frekvence Ovl dac panel Menu PAR gt P3 63 9 4 Nastaven Ramp a brzd Ovl dac panel Menu PAR gt P4 64 9 5 Digit ln vstupy Ovl dac panel Menu PAR gt P5 68 9 6 Analogov vstupy Ovl dac panel Menu PAR gt P6 69 9 7 Digit ln a analogov v stupy Ovl dac panel Menu PAR gt P7 70 9 8 Tepeln ochrana motoru parametry 9 7 9 10 71 9 9 Parametry chybov ho autoresetu Ovl dac panel Menu PAR gt P10 75 9 10 Parametry regul toru PI Ovl dac panel Menu PAR gt P12 76 9 11 Menu snadn ho pou v n Ovl dac panel Menu PAR gt P9 77 9 12 Modbus RTU 79 9 12 1 Zakon ovac rezistor 79
42. S PARAMETR READY RUN STOP ALARM FAULT Q Pr vodce spou t n m uk e slo par 13 2 re im prav Mo nosti READY RUN STOP ALARM FAULT A A Stisknut m otev ete VACON 78 READY RUN STOP ALARM FAULT A A 3 Zvolte mezi 0 3 viz n e Z kladn erpadlo Ventil tor y r NMOT pou P2 1 E P3 2 M voln red Ai1 3s ramp 0 10V 0 1 20 50 60 A Po Voln Hz Hz A1 5s dob 0 10V 20 50 60 von Hz A1 ramp dob h 0 10V P3 3 P4 2 P2 3 Stop funkce Dopravn k 50 60 15 V Hz INmor Stejn jako nap t jednotky krom 115V jednotek je tato hodnota 230V Ovlivn n 1 Motor Un V parametry 2 Motor fn Hz P1 P1 P1 7 Limit proudu A P1 15 Zv en momentu P2 1 R dic m sto P2 2 Start funkce P3 1 Min frekvence P3 2 Max frekvence P3 3 Referen n I O P4 2 as zrychlen s P4 3 Cas zpomalen s READY RUN STOP ALARM FAULT REF PAR FLT Stisknut m potvr te nastaven jednotky obr 9 18 Re im pohonu 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 79 VACON POPIS PARAMETR 9 12 Modbus RTU Vacon 10 m vestav n rozhran sb rnice Modbus RTU rove sign lu rozhran je v souladu se standardem RS 485 Vestav n p ipojen Modbus za zen Vacon 10 podporuje n sleduj c k dy funkc N zev funkce Adresa Vys lan zpr
43. chlost 0 P ednast rychlost 1 S OM M a Feet Feet Ox Feet Ox oo A P ednast To 7 tab 9 1 P ednastaven rychlosti 0 7 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 64 9 4 Nastaven Ramp a brzd Ovl dac panel Menu PAR gt P4 4 1 Tvar Rampy 4 10 Tvar rampy 2 Za tek a konec rozb hov a dob hov rampy je mo n upravit t mto parametrem Nastaven hodnoty 0 zajist line rn tvar rampy kter poskytne okam it n stup rozb hu nebo dob hu po zm n referen n ho sign lu Nastaven hodnoty 0 1 10 sekund pro tento parametr poskytne rampu rozb hu a dob hu tvaru S Doby rozb hu a dob hu jsou ur eny parametry 4 2 a 43 obr 9 6 Rozb h a dob h ve tvaru S 4 2 as rozb hu 4 3 as dob hu 4 11 CAS ROZBEHU 2 4 12 CAS DOBEHU 2 Tyto limity odpov daj asu po adovan mu k tomu aby se v stupn frekvence mohla rozeb hnout z nulov frekvence na nastavenou maxim ln frekvenci nebo pro dob h z nastaven maxim ln frekvence na nulovou frekvenci U ivatel mu e pro jednu aplikaci nastavit dve ruzn casov sady rozbehu dobehu Aktivn sadu je mo n vybrat zvolen m digit ln m vstupem par 5 13 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 65 VACON POPIS PARAMETR 4 5 as s s brzd n p i spou t n Stejnosm rn brzda je aktivov na pokud je vysl n p
44. dnoty Tepeln asov konstanta motoru je specifick pro konstrukci motoru a u jednotliv ch v robc motoru se li Pokud je od v robce motoru zn ma hodnota t6 motoru doba v sekund ch po kterou motor m e bezpe n b et p i estin sobn m jmenovit m proudu je mo n konstantu parametru odvodit z n P i hrub m odhadu je tepeln asov konstanta motoru rovna 2 x t6 Pokud je pohon v re imu parkov n asov konstanta se intern zv t na trojn sobek nastaven hodnoty parametru Viz obr zek 9 14 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 74 Teplota motoru 105 Aktiva n bod poruchy varov n je li zvolen parametrem 9 7 z z Casov konst T aae Teplota motoru Q I IT x 1 e M n se podle velikosti motoru a nastaven ho parametru 9 10 obr 9 14 V po et teploty motoru 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 75 VACON POPIS PARAMETR 9 9 Parametry chybov ho autoresetu Ovl dac panel Menu PAR gt P10 10 2 Autoreset trv n pokusu Funkce Automatick ho resetu restartuje frekven n m ni pokud zmiz poruchy a uplyne as ek n Odpo t v n asu za ne p i prvn m automatick m resetu Pokud po et resetovan ch poruch kter se vyskytly po dobu trv n pokusu p es hne dv aktivuje se poruchov stav Jinak je porucha po uplynut doby t
45. e bylo Pokud motor nen P eh t motoru detekov no p eh t motoru p et ov n zkontrolujte Motor je p et en parametry tepeln ho modelu Aktivov na ochrana odleh en Zkontrolujte motor a motoru zat en nap klad po kozen emeny nebo such erpadla Odleh en motoru j tab 5 1 K dy poruch 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 27 VACON UR OV N PORUCH Kod N zev poruchy Kroky k n prav Chyba ulo en parametru e chybn operace porucha sou sti Chyba kontroln ho sou tu EEPROM Kontaktujte nejbli ho distributora Resetujte poruchu a restartujte Pokud se porucha projev znovu kontaktujte Chyba hl da e e chybn operace mikrokontrol ru porucha sou sti Jednotka zjistila e Zp tn ochrana magnetizovan motor b ve Ov te e se p i p kazu EMF startovac situaci start neot motor PM e Ot ej c se motor PM N N Pokud se porucha projev Komunikace po Ru en z okol nebo vadn znovu kontaktujte intern sb rnici hardware Chyba aplikace Aplikace nepracuje distributora Alarm p eh t se zobraz pokud Zkontrolujte zat en teplota p ep na e IGBT p ekro Zkontrolujte velikost 110 C motoru Provedte identifika n b h P eh t IGBT Proud p i analogov m vstupu je lt 4 mA Zkontrolujte nep eru enost e dic kabel je po kozen
46. e pro pevn mont e Je li frekven n m ni p ipojen k hlavn mu nap jen neprov d jte dn m en Na dn sti m ni e Vacon 10 neprov d jte dn testy v dr n ho nap t Bezpe nost v robku je pln otestov na ve v robn m z vod P ed prov d n m m en na motoru nebo kabelu motoru odpojte kabel motoru od frekven n ho m ni e Neotev rejte kryt m ni e Vacon 10 V boj statick ho nap t od va ich prst m e po kodit sou sti Otev en krytu m e rovn po kodit p stroj Je li otev en kryt m ni e Vacon 10 m e b t zneplatn na z ruka gt o ppp 1 3 Uzemn n a ochrana p ed poruchou uzemn n Frekven n m ni Vacon 10 mus b t v dy uzemn n prost ednictv m uzem ovac ho vodi e p ipojen ho k uzem ovac svorce Viz obr zek n e L L2N L3 UJTI V T2 W T3 e Ochrana p ed poruchou uzemn n uvnit frekven n ho m ni e chr n p ed poruchami uzemn n pouze samotn m ni Jsou li pou ity ochrann proudov sp na e mus b t otestov ny s pohonem p i poruchov ch zemn ch proudech kter jsou mohou nastat p i poruchov ch stavech tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 BEZPE NOST VACON 6 1 4 P ed spu t n m motoru Seznam bod ke kontrole P ed spu t n m motoru zkontrolujte e je motor spr vn namontov n a ov te e stroj p ipojen k motoru umo uje spu t
47. en Vacon 10 maj podobn ovl dac panely Panel je integrov n do pohonu a sest v z odpov daj c karty aplikace a vrchn vrstvy na krytu pohonu se stavov m displejem a popisy Ovl dac panel se skl d z LCD displeje s podsv cen m a kl vesnic obsahuj c naviga n kole ko zelen tla tko START a erven tla tko STOP viz obr zek 7 1 7 3 Displej Displej obsahuje 14 a 7segmentov bloky ipky a textov symboly ipky pokud jsou zobrazeny indikuj n kter informace o pohonu kter jsou natisknuty jako text na vrchn vrstv ipky jsou seskupeny do t skupin s n sleduj c m v znamem a anglick mi popiskami viz obr zek 7 1 Skupina 1 5 Stav pohonu 1 Pohon je p ipraven ke spu t n READY 2 Pohon b RUN 3 Pohon je zastaven STOP 4 Je aktivn stav alarmu ALARM 5 Pohon byl zastaven kv li poru e FAULT Skupina 6 10 Mo nosti zen 6 Motor se ot vp ed FWD 7 Motor se ot obr cen REV 8 Za m sto zen je zvolen blok svorek V V I O 9 Za m sto zen je zvolen Panel KEYPAD 10 Za m sto zen je zvolena komunika n sb rnice BUS Skupina 11 14 Navigace v hlavn m menu 11 Menu Reference REF 12 Menu Monitorov n MON 13 Menu Parametr PAR 14 Menu Historie poruch FLT 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 33 VACON OVL DAC PANEL 1 2 3 S READY RUN STOP ALARM FAULT
48. enou dosa ena referenci 8 Regul tor omezen Je aktivov n jeden z omezuj c ch regul tor aktivn nap proudov omezen limit nap t 9 FBControlWord B13 Bit 13 dic ho slova Modbus 10 FBControlWord B14 Bit 14 dic ho slova Modbus 11 FBControlWord B15 Bit 15 dic ho slova Modbus tab 9 2 V stupn sign ly p es RO1 RO2 a DO1 7 4 Funkce analogov ho v stupu 0 Pln m tko 1 0 Max frekvence 2 0 Jmenovit proud 3 0 Jmenovit moment 4 V stup PID regul toru 0 100 7 5 Analogov v stup minimum 0 0 20 mA 0 10V 1 4 20 mA 2 10V 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 71 VACON POPIS PARAMETR 9 8 Tepeln ochrana motoru parametry 9 7 9 10 Tepeln ochrana motoru slou k ochran motoru p ed p eh t m Pohon je schopen dod vat do motoru vy proud ne je jmenovit Pokud zat en vy aduje tento vysok proud hroz nebezpe e motor bude tepeln p et en To se d je zejm na v p pad n zk ch frekvenc P i n zk ch frekvenc ch je chladic efekt motoru omezen spole n s jeho kapacitou Je li motor vybaven extern m ventil torem je omezen zat en p i n zk ch rychlostech mal Tepeln ochrana motoru je zalo ena na vypo tan m modelu a pou v v stupn proud pohonu pro zji t n zat en motoru Tepelnou ochranu motoru je mo n nastavit pomoc parametr
49. f 10 obr 9 2 Programovateln k ivka U f 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 57 VACON POPIS PARAMETR 1 10 1 12 1 15 Za tek odbuzov n Za tek odbuzov n je v stupn frekvence p i kter v stupn nap t dos hne hodnoty nastaven v par 1 11 Nap t p i za tku odbuzov n Nad frekvenc za tku odbuzov n z st v v stupn nap t na hodnot nastaven v tomto parametru Pod frekvenc za tku odbuzov n z vis v stupn nap t na nastaven parametr k ivky U f Viz parametry 1 9 1 14 a obr zky 9 1 a 9 2 Kdy jsou nastaveny parametry 1 1 a 1 2 jmenovit nap t a jmenovit frekvence motoru do parametr 1 10 a 1 11 jsou automaticky ulo eny odpov daj c hodnoty Pokud pot ebujete jin hodnoty pro za tek odbuzov n a nap t zm te tyto parametry po nastaven parametr 1 1 a 1 2 K ivka U f st edn bod frekvence Pokud byla parametrem 1 9 zvolena programovateln k ivka U f tento parametr definuje st edn bod frekvence k ivky Viz obr zek 9 2 K ivka U f st edn bod nap t Pokud byla parametrem 1 9 zvolena programovateln k ivka U f tento parametr definuje st edn bod nap t k ivky Viz obr zek 9 2 V stupn nap t p i nulov frekvenci Tento parametr definuje nap t k ivky p i nulov frekvenci Viz obr zky 9 1 a 9 2 Zv en momentu Pokud byl tento parametr
50. i e Digit ln vstupy DI1 Dl6 jsou voln programovateln U ivatel m e p i adit jeden vstup v ce funkc m e Digit ln rel ov a analogov v stupy jsou voln programovateln e Analogov vstup 1 je mo n naprogramovat jako proudov nebo nap ov vstup ve verzi API Omezen Speci ln funkce ve v ech verz ch API e Programovateln logika Start Stop a Reverzace sign lu e M tko reference e Programovateln funkce spu t n a zastaven e S s brzd n p i zastaven a p ed startem e Programovateln k ivka U f e Nastaviteln sp nac frekvence e Funkce autoresetu po poru e 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 29 VACON VACON 10 API e Ochrany a kontroly V e pln programovateln vypnuto alarm porucha e Porucha vstupn ho proudov ho sign lu e Extern porucha e Porucha podp t e Zemn zkrat e Ochrana motoru tepeln zablokov n a odleh en e Komunikace po sb rnici Speci ln funkce v API Pln a API Omezen e 8 p ednastaven ch rychlost e Volba rozsahu analogov ho vstupu filtrov n a zm na m tka sign lu e Regul tor PI tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 VACON 10 API 6 1 zen V V API PLN Svorka Sign l J Nastaveni z v roby Pops 1 VACON 30 Max z t 10 mA Ref frekvence P 0 10 V Ri 200 ko min V V sign l zem 24V pomocn v
51. je aktu ln rychlost frekven n ho m ni e M tko je 10000 10000 Hodnota je ur ena v m tku procent rozsahu frekvenc mezi nastavenou minim ln a maxim ln frekvenc dic slovo data vstup procesu Prvn t i bity dic ho slova jsou pou ity pro zen frekven n ho m ni e Pomoc dic ho slova je mo n dit provoz pohonu V znam bit dic ho slova je pops n v tabulce n e Hodnota 0 Hodnota 1 50 RUN BT DIR B2 RST N b n hrana tohoto bitu resetuje aktivn poruchu Reference rychlosti Toto je Reference 1 pro frekven n m ni Norm ln pou v no jako Reference rychlosti Dovolen m tko je 0 10000 Hodnota je ur ena v m tku procent rozsahu frekvenc mezi nastavenou minim ln a maxim ln frekvenc tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 82 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 83 VACON TECHNICK DAJE 10 TECHNICK DAJE 10 1 Vacon 10 technick daje P ipojen Vstupn nap t Uin 115V 15 10 1 ENAA ae 208 240V 15 10 1 vedeni 208 240V 15 10 3 380 480V 15 10 3 575V 15 10 3 Vstupn frekvence 45 66 Hz THD vstup proudu gt 120 P ipojen k hlavn mu Jednou na minutu nebo m n norm ln p pad veden Nap jec s S t Jednotku Vacon 10 400 V nen mo n pou vat v s
52. ka Vacon 10 p ipojena k hlavn mu nap jen i kdy motor neb Svorky zen V V jsou izolov ny od potenci lu hlavn ho veden V stupn svorky rel v ak mohou m t nebezpe n d c nap t i kdy je jednotka Vacon 10 odpojena od hlavn ho nap jen Zemn svodov proud frekven n ch m ni Vacon 10 p ekra uje 3 5 mA st pr V souladu s EN61800 5 1 mus b t zaji t no p ipojen k zes len mu ochrann mu uzemn n Je li jako sou st stroje pou it frekven n m ni je v robce stroje odpov dn za vybaven stroje hlavn m vyp na em EN 60204 1 Je li jednotka Vacon 10 odpojena od hlavn ho nap jen v dob kdy motor b z st v pod nap t m dokud je motor poh n n technologi V takov m p pad motor funguje jako gener tor dod vaj c energii do frekven n ho m ni e tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 BEZPE NOST VACON 4 po kejte a se zastav ventil tor a zhasnou indik tory na displeji Po kejte je t dal ch 5 minut ne za nete d lat jakoukoli pr ci na p ipojen jednotky Vacon 10 Po odpojen frekven n ho m ni e od hlavn ho nap jen Motor se m e po poruchov m stavu automaticky spustit pokud je aktivov na funkce autoreset 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 5 VACON BEZPE NOST 1 2 Bezpe nostn pokyny Frekven n m ni Vacon 10 je ur en pouz
53. n UPS pro pou iteln hmotnosti UPS IEC 68 2 27 Ulo en a p evoz max 15 G 11 ms v bedn T da kryt Stupe zne i t n P V souladu s EN50082 1 2 EN61800 3 Vyza ov n 115 V V souladu s EMC kategorie C4 230 V V souladu s EMC kategorie C2 Vacon rove H s intern m filtrem RFI 400 V V souladu s EMC kategori C2 Vacon rove H s intern m filtrem RFI 575 V V souladu s EMC kategorie C4 V e dn ochrana p ed vyza ov n m EMC Vacon rove N bez filtru RFI Normy Certifik t eech Pro bezpe nost CB CE UL cUL p Pro EMC CE CB c tick v robce o shod tab 10 1 Vacon 10 technick daje 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 85 VACON TECHNICK DAJE 10 2 Jmenovit v konov daje 10 2 1 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 115 V Nap t s t 115 V 50 60 Hz 1 f ze Jmenovit zat en V kon Jmenovit Mecha Hmotnost Typ motoru vstupn proud nick kg frekven n ho 100 trval proud ly Proud p i 150 P A velikost ws 18 772 e es me jos tab 10 2 Vacon 10 jmenovit v konov daje 115 V 10 2 2 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 208 240 V Nap t s t 208 240 V 50 60 Hz 1 f ze Jmenovit zat en V kon Jmenovit Mecha Hmotnost Typ motoru vstupn nick kg m ni e 100 trval proud ly Proud p i 150 P A ws z 172 08 6 mos oo se 4 22
54. n energie m e b t nutn pou t extern brzdn rezistor aby bylo mo n zpomalit motor v rozumn dob 2 4 Start stop logika S t mto parametrem m e u ivatel zvolit Start stop logiku 0 DI1 Start vp ed DI2 Start vzad API PLN 8 OMEZEN VP ED V stupn frekvence Stop funkce par 2 3 voln dob h VZAD DI2 obr 9 3 Start Stop logika volba 0 Prvn zvolen sm r m nejvy prioritu Kdy se otev e kontakt DIN1 za ne se m nit sm r ot en Jsou li sou asn aktivn sign ly Start vp ed DI1 a Start vzad D12 sign l Start vp ed DI1 m vy prioritu 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 61 VACON POPIS PARAMETR 1 DN Start DI2 Vzad API PLN 8 OMEZEN V stupn frekvence Stop funkce par 2 3 voln dob h Lh m VP ED l VZAD i l l l l l D1 a n EEANN n A 1 Jaaha D2 U a a a a A obr 9 4 Start Stop logika volba 1 2 DI1 Start pulz DI2 Stop pulz API PLNE 8 OMEZEN VP ED e Stop funkce par 2 3 Jsou li pulzy Start a Stop rekvence voln dob h zasl ny sou asn pulz Start 7 je potla en pulzem Stop t VZAD DI E Start DI2 Stop obr 9 5 Start Stop logika volba 2 3 DI1 Start vp ed n b n hrana po poru e DI2 Start vzad n b n hrana po poru e API PLNE 8 OMEZEN tel 358 0 201 2121
55. n nap t p i 40 00 jmenovit ho nap t nulov frekvenci motoru O P1 15 Zv en momentu 1 109 a Napouzit 1 Pou it O e eee e o e e a S 0 Zak z no zaienei 1 Pou it ve stavu B h O Brzdn st da 2 904 2 Pou it ve stavu B h a Stop Pouze u API PLN 8 OMEZEN P1 18 Identifikace motoru 1 gar E ooo bez spu t n po p kazu start tab 8 2 Nastaven motoru UPOZORN N Tyto parametry jsou zobrazeny pokud P13 1 0 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 PARAMETRY VACON 44 8 3 Nastaven Start Stop Ovl dac panel Menu PAR gt P2 ROTT Parametr MM Mac Jean Vychoa B Poznam 1 I O svorkovnice Vzd len 1 2 1 172 2 Komunika n sb rnice dic m sto r zen z panelu je aktivov no parametrem 2 5 0 Po ramp ofe E S o e P23 Zp sob l 1 506 0 Voln dob h Zastaven 1 Po ramp Start sign l 1 Start sign l 2 v choz DI1 v choz DI2 0 Start vp ed Start vzad O i a a 3 300 1 Start Reverz 2 Start puls Stop puls 3 Start vp Start vz NHPP NHPP O P25 Mistn vzd len 1 jj o 1 Panel tab 8 3 Nastaven Start Stop 8 4 Reference frekvence Ovl dac panel Menu PAR gt P3 KST Parame Mm Macf Jen V hoX B Pom ma PT Wnfeene 00 2f 00 OOOO ooo FZ arie P W E je O 0 P ednast rychlosti 0 7 1 Panel 2 Komunika n sb rnice P3 3 Reference V V 4 3
56. o kapitole jsou viditeln pokud m rozhran aplikace displej jako nap klad v API PLN nebo API OMEZEN nebo pokud byl k pohonu p ipojen po ta Je li dic elektronikou frekven n ho m ni e detekov na porucha pohon je zastaven a na displeji se zobraz symbol F spolu s po adov m slem poruchy a k dem poruchy v n sleduj c m form tu nap F1 02 Oooo K d poruchy 02 p ep t Po adov slo poruchy F1 nejnov j Poruchu je mo n resetovat stisknut m tla tka Stop na ovl dac m panelu nebo p es svorku V V nebo komunika n sb rnici Poruchy jsou ukl d ny do menu Historie poruch ve kter m je mo n je prohl et R zn k dy poruch jejich p iny a kroky k jejich n prav jsou uvedeny v tabulce n e N zev poruchy Kroky k n prav Frekven n m ni detekoval p li Zkontrolujte zat en k pr gt 4 ly v kabel i i a da S lo Zkontrolujte velikost Nadproud hi velk zv en z t e M Zkontrolujte kabely e zkrat v kabelech motoru y nevhodn motor Nap t s s meziobvodu p ekro ilo intern bezpe nostn P ep t limit Zvy te as zpomalen e p li kr tk doba zpomalen P 4 3 e velk v kyvy p ep t v hlavn m nap jen M en proudu detekovalo pr tok zah Rat proudu p i spu t n Zkontrolujte kabely motoru porucha izolace v kabelech a motor nebo motoru tab 5 1 K dy poruch tel 358 0
57. o m sta je 1 Naviga n kole ko 2 Vynucen ze svorky I O 3 Par 2 1 Upozorn n Re im zen M stn Vzd len je mo n p ep nat stisknut m naviga n ho kole ka po dobu 5 sekund P2 1 nebude m t dn efekt v m stn m re imu M stn zen se prov d z Ovl dac ho panelu Vzd len zen je definov no parametrem P2 1 Zp sob startu U ivatel m e t mto parametrem vybrat dv funkce startu pro Vacon 10 0 Po ramp Frekven n m ni startuje od 0 Hz a zrychluje na nastavenou referenci frekvence v nastaven dob rozb hu podrobn popis viz ID103 Zat en setrva nost kroutic moment nebo po te n t en mohou zp sobit prodlou en doby rozb hu 1 Letm start Touto funkc jednotka zjist rychlost motoru a okam it se spust na odpov daj c frekvenci Tento re im pou ijte pokud se motor ot p i vyd n p kazu start S funkc letm ho startu je mo n p eklenout kr tk p eru en nap t hlavn ho veden tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 60 2 3 Zp sob zastaven V t to aplikaci je mo n zvolit dv funkce zastaven 0 Voln dob h Motor po p kazu Stop voln dob h a do zastaven bez zen z frekven n ho m ni e 1 Zastaven po ramp Po p kazu Stop se rychlost motoru sni uje podle nastaven ch parametr dob hu Je li vysok regenerova
58. oba brzd n je 10 hodnoty nastaven v parametru 4 7 fout fn V stupn frekvence Ot ky motoru 0 1 X fn a N S s brzd zap Sg S s brzd n zapnuto t 1x par 4 7 t 0 1 x par 4 7 CHOD CHOD STOP STOP t obr 9 8 Doba s s brzd n je li funkce zastavov n Voln dob h 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 67 VACON POPIS PARAMETR 4 8 Par 2 3 1 Funkce zastavov n Rampa Po p kazu Stop jsou ot ky motoru sni ov ny podle nastaven ch parametr dob hu pokud to setrva nost a zat en motoru dovol na rychlost definovanou parametrem 4 6 p i n se spust s s brzd n Doba brzd n je definovan parametrem 4 7 Viz obr zek 9 9 Par 4 6 CHOD STOP obr 9 9 Doba s s brzd n je li funkce zastavov n Rampa Brzda toku Pro motory s maxim ln m v konem 15 kW je m sto s s brzd n u ite n brzda toku Je li pot eba zah jit brzd n frekvence je omezena a tok v motoru se zv m se na druhou stranu zv brzdn schopnost motoru Narozd l od s s brzd n z st v p i brzd n rychlost motoru kontrolov na 0 Nepou ito 1 DI1 Upozorn n Brzd n toku p ev d energii motoru na teplo a m lo by b t pou v no p eru ovan aby nedo lo k po kozen motoru tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VA
59. okud nen zvl tn d vod pou vat jin nastaven 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 55 VACON POPIS PARAMETR 1 Kvadratick Nap t motoru se m n po kvadratick k ivce s frekvenc v rozsahu od 0 Hz do za tku odbuzov n kde nap t odbuzov n je rovn dod van do motoru Motor b zmagnetizovan pod bodem za tku odbuzov n a produkuje ni to iv moment ztr tu v konu a elektromechanick hluk Tuto U f charakteristiku je mo n pou t v aplikac ch kde je po adavek to iv ho momentu zat en propor n k mocnin rychlosti nap klad v odst ediv ch ventil torech a erpadlech par 1 11 V choz Jmenovit Za tek odbuzov n nap t motoru Line rn i V choz Jmenovit i frekvence l l par 1 10 Kvadratick fHz par 1 14 obr 9 1 Line rn a kvadratick zm na nap t motoru 2 Programovateln k ivka U f K ivku U f je mo n naprogramovat pomoc t r zn ch bod Programovatelnou k ivku U f je mo n pou t pokud jin nastaven neuspokojuj pot eby aplikace tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 56 V choz Jmenovit nap t motoru Un Par 1 11 Za tek odbuzov n Par 1 13 Def 50 V choz Par 1 14 Jmenovit Def 0 0 frekvence fIHz Par 1 12 Par 1 10 De
60. oto parametru Kroutic moment K ivka odleh en p i jmenovit frekvenci 50 K ivka odleh en p i nulov frekvenci 10 Oblast odleh en 5 Hz Za tek odbuzov n P1 11 obr 9 12 Ochrana odleh en 9 7 Tepeln ochrana motoru 0 dn reakce 1 Alarm 2 Porucha re im stop po poru e podle parametru 2 3 Je li zvolena ochrana p ed p eh t m v p pad p li vysok teploty motoru se pohon zastav a aktivuje poruchov stav Deaktivov n ochrany tedy nastaven parametru na 0 resetuje tepeln model motoru na 0 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 73 VACON POPIS PARAMETR 9 8 9 9 Okoln teplota motoru Pokud je pot eba br t do vahy teplotu okol motoru doporu uje se nastavit hodnotu tohoto parametru Hodnotu je mo n nastavit mezi 20 a 100 stupni Celsia Koeficient chlazen motoru p i nulov rychlosti V kon chlazen je mo n nastavit mezi 0 150 0 x v kon chlazen p i jmenovit frekvenci Viz obr zek 9 13 Pehlazen Oblast p et en 100 par 9 9 40 obr 9 13 V kon chlazen motoru 9 10 Tepeln asov konstanta motoru Tato doba m e b t nastavena mezi 1 a 200 minutami Toto je tepeln asov konstanta motoru m v t je motor t m v t je asov konstanta Casov konstanta je doba ve kter vypo tan teplotn model dos hl 63 jeho koncov ho
61. otoru Hlavn Zemnic dic Svorka jn kol C 2 svorka svorka svorka rel Cu mm I mm mm mm mm m oa 6 51515 3168 164 154 0815 0515 tab 3 9 Velikosti kabelu a pojistek pro Vacon 10 575V Upozorn n Pro dodr en normy EN61800 5 1 mus b t ochrann vodi nejm n 10 mm Cu nebo 16 mm Al Jin mo nost je pou it dodate n ho ochrann ho vodi e nejm n stejn velikosti jako je p vodn vodi 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 21 VACON INSTALACE 3 2 4 Obecn pravidla pro pr ci s kabely P ed zah jen m mont e zkontrolujte e dn ze sou st frekven n ho m ni e nen nap jen elektrick m proudem Kabely motoru um st te dostate n daleko od ostatn ch kabel e P edejd te ulo en kabel motoru tak aby byly dlouhou vzd lenost vedeny paraleln s jin mi kabely e Pokud je kabel motoru ulo en paraleln s jin mi kabely je minim ln vzd lenost mezi kabelem motoru a jin mi kabely 0 3 m e Dan vzd lenost se rovn aplikuje mezi kabely motoru a sign ln mi kabely jin ch syst m e Maxim ln d lka kabel motoru je 30 m Kabely motoru by m ly k it ostatn kabely v hlu 90 stup Informace zda jsou vy adov ny kontroly izolace kabelu najdete v Kapitole 3 2 7 P ipojen kabel e Odizolujte kabely motoru a hlavn ho veden podle doporu en v Obr zku 3 9 e
62. proud v rozsahu 0 4 mA 20mA viz kap 9 12 1 V V sign l zem 24V pomocn v st nap 20 max z t 50 mA V V sign l zem Digit ln vstup 1 Start vp ed P 0 30 V Ri 12kGmin Digit ln vstup 2 Start zp t P Digit ln vstup 3 P ednast rychl Bo P RS485 sign l A KS komunikace Kladn RS485 sign l B KS komunikace Z porn Rel v st 2 AKTIVN Rel Max sp nac z t otev eno 250Vst 2A nebo PORUCHA P 250Vs s 0 4A tab 6 3 V choz konfigurace V V a p ipojen pro obecnou aplikaci jednotky Vacon 10 v API OMEZEN P Programovateln funkce viz seznam a popis parametr v kapitol ch 8 a 9 API RS 485 Sa n ea VIV sign l zem 24V pomocn v st nap V V sign l zem Digit ln vstup 1 RS485 sign l A KS komunikace RS485 sign l B KS komunikace Rel v st 2 AKTIVN Rel otev eno 20 max z t 50 mA 1 Start vp ed 0 30 V Ri 12 kQmin Kladn Z porn Max sp nac z t 250Vst 2A nebo 250Vs s 0 4A tab 6 4 V choz konfigurace V V a p ipojen pro obecnou aplikaci jednotky Vacon 10 v API RS 485 P Programovateln funkce viz seznam a popis parametr v kapitol ch 8 a 9 PORUCHA P tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 OVL DAC PANEL VACON 32 7 OVL DAC PANEL 7 2 Obecn Verze API Pln a API Omez
63. ra 358 0 40 837 1150 e mail vaconW vacon com 17 VACON INSTALACE v a Q obr 3 7 Otev ete v ko Utahovac moment dic ch kabel 0 4 Nm Odizolujte plastov kryt uzemn n po cel m obvodu obr 3 8 P ipevn te dic kabely Viz kapitolu 6 1 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 INSTALACE VACON 18 3 2 3 Po adavky na kabely a pojistky Pou vejte kabely s tepelnou odolnost nejm n 70 C Kabely a pojistky mus b t dimenzov ny podle tabulky n e Mont kabel podle na zen UL je uvedena v Kapitole 3 2 6 Pojistky slou rovn jako ochrana p ed p et en m kabelu Tyto pokyny jsou pou iteln jen v p pad jednoho motoru a jednoho kabelov ho spojen od frekven n ho m ni e k motoru Ve v ech ostatn ch p padech po dejte o dal informace v robce Kategorie EMC kat C2 kat C3 ze C4 py sov chkdei 1 1 T reao NJ R B Typy dic ch kabel tab 3 4 Typy kabel EA pro spln n norem Kategorie EMC jsou pops ny v Kapitole 3 1 3 Silov kabel ur en pro pevnou instalaci a specifick s ov nap t Nen vy adov n st n n kabel Doporu en NKCABLES MCMK nebo podobn Silov kabel vybaven souos m ochrann m dr tem a ur en pro specifick s ov nap t Doporu en NKCABLES MCMK nebo podobn Silov kabel vybaven souos m n zkoodporov m
64. rv n pokusu smaz na a dal porucha znovu spust odpo t v n doby trv n pokusu Viz obr zek 9 10 Pokud v pr b hu doby trv n pokusu z st v jedna porucha m ni vyhl s poruchov stav Cas ek n Cas ek n Cas ek n par 10 1 par 10 1 par 10 1 Okam ik poruchy Oooo Sign l stop motoru Sign l start motoru Kontrola Trv n pokusu ESS par 10 2 Porucha aktivn RESET Reset poruchy Funkce Autorestartu Pokusy 3 obr 9 15 Automat restart tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 76 9 10 Parametry regul toru PI Ovl dac panel Menu PAR gt P12 12 1 Aktivace Pl 0 Nepou ito 1 PI pro zen motoru 2 Pl pro extern pou it Pouze u API PLN 12 2 Zes len regul toru PI Tento parametr definuje zes len regul toru PI Je li hodnota parametru nastavena na 100 zm na chybov hodnoty o 10 zp sob e se v stup regul toru zm n o 10 12 3 as l regul toru Pl Tento parametr definuje asovou konstantu integrace regul toru PI Pokud je tento parametr nastaven na 1 00 sekundy v stup regul toru je zm n n o hodnotu odpov daj c v stupu p izp soben mu zes len ka dou sekundu Zes len Odchylka s 12 7 Minimum zp tn vazby 12 8 Maximum zp tn vazby Tento parametr nastavuje minim ln a maxim ln k lovateln body pro hodnotu zp tn vazby Zp tn vazba regul toru
65. snici jako m sto zen zen z kl vesnice je mo n p epnout rovn stisknut m naviga n ho kole ka po dobu 5 sekund e Na kl vesnici stiskn te tla tko Start e V menu Monitorov n ov te e se hodnota V stupn frekvence m n v z vislosti na zm n reference frekvence e Na kl vesnici stiskn te tla tko Stop Prove te testy b hu bez zat en bez p ipojen motoru do procesu Pokud to nen mo n zajist te bezpe nost p ed spu t n m ka d ho testu O testov n informujte sv spolupracovn ky e Vypn te nap jec nap t a po kejte dokud se pohon nezastav e P ipojte kabel motoru k motoru a ke svork m kabelu motoru na frekven n m m ni i e Ov te e jsou v echny Start Stop sp na e v poloh ch Stop e Zapn te hlavn nap jen e Opakujte test 7A nebo 7B Provedte identifika n b h viz odst 1 18 zejm na v p pad e aplikace vy aduje vysok startovac kroutic moment nebo vysok kroutic moment p i n zk ch ot k ch P ipojte motor k procesu pokud byl test bez z t e prov d n bez p ipojen ho motoru e P ed proveden m test ov te e je to mo n prov st bezpe n e O testov n informujte sv spolupracovn ky e Opakujte test 7A nebo 7B 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 25 VACON UR OV N PORUCH 5 UR OV N PORUCH Upozorn n Poruchov k dy uveden v t t
66. st n n m a ur en pro specifick s ov nap t Doporu en NKCABLES MCCMK SAB ZCUY J nebo podobn Pro spln n normy je vy adov no celoobvodov uzemn n p ipojen motoru a FM St n n kabel vybaven kompaktn m n zkoodporov m st n n m NKCABLES Jamak SAB ZCuY O nebo podobn tab 3 5 Popis typ kabel 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 19 VACON INSTALACE Kabel Velikost svorky kabelu min max Pojistka hlavn ho m Typ J E motoru Hlavn Zemnic dic a ak Cu mm svorka svorka svorka 2 l mm mm mm M2 0515 0515 IE ZE tab 3 6 Velikosti kabelu a pojistek pro Vacon 10 115V 1 Kabel Velikost svorky kabelu min max Typ Pojistka hlavn ho Kabel e uj Hlavn Zemnic dic Svorka A ok Cu mm svorka svorka svorka rel Cu mm mm mm mm mm 208 240V 1 208 240V 3 NEL EA RC C Z CC OR CZ OCH CSC tab 3 7 Velikosti kabelu a pojistek pro Vacon 10 208 240V 1 a 3 Typ Pojistka hlavn ho Kabel motoru A k cu mm svorka svorka svorka rel Cu mm1 Imm2 mm2 mm2 mm3 EE MT 0010005 e 51005 51618 16 157 0515 0518 tab 3 8 Velikosti kabelu a pojistek pro Vacon 10 380 480V 3 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 INSTALACE VACON 20 Kabel S Velikost svorky kabelu min max Typ Pojistka sn m
67. te kabel motoru od svorek U T1 V T2 a W T3 frekven n ho m ni e a od motoru Zm te odpor izolace kabelu motoru vz jemn mezi vodi i jednotliv ch f z a rovn mezi vodi i jednotliv ch f z a vodi em ochrann ho uzemn n Izola n odpor mus b t gt 1MOhm 2 Kontroly izolace kabelu hlavn ho veden Odpojte kabel hlavn ho veden od svorek L1 L2 N a L3 frekven n ho m ni e a od hlavn ho veden Zm te odpor izolace kabelu hlavn ho veden vz jemn mezi vodi i jednotliv ch f z a rovn mezi vodi i jednotliv ch f z a vodi em ochrann ho uzemn n Izola n odpor mus b t gt 1MOhm 3 Kontroly izolace motoru Odpojte kabel motoru od motoru a otev ete m stkov propojen v rozvodn krabici motoru Zm te izola n odpor jednotliv ch vinut motoru M ic nap t se mus rovnat nejm n jmenovit mu nap t motoru ale nesm p ekro it 1000 V Izola n odpor mus b t gt 1MOhm 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 23 VACON UVEDEN DO PROVOZU 4 UVEDEN DO PROVOZU P ed uveden m do provozu si uv domte v strahy a pokyny uveden v Kapitole 1 4 1 Postup uveden do provozu za zen Vacon 10 Pe liv si p e t te bezpe nostn pokyny uveden v Kapitole 1 a postupujte podle nich Po dokon en mont e zkontrolujte e je uzemn n frekven n m ni i motor e kabely hlavn ho veden a motoru spl uj po
68. viz obr zek 7 2 Referen n hodnoty je mo n zm nit naviga n m kole kem viz obr zek 7 3 Referen n hodnoty se m n okam it p i ot en kole ka bez samostatn ho potvrzov n nov hodnoty tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 OVL DAC PANEL VACON 36 7 5 3 Menu Monitorov n M idl a P eblik v na HI M h BSN ne FWD REV VO KEYPAD BUS Proch zejte M1 1 M1 20 obr 7 4 Zobrazen menu Monitorov n Monitorovan hodnoty p edstavuj aktu ln hodnoty zm en ch sign l a stavy n kter ch nastaven zen Jsou viditeln v API Pln a Omezen ale nelze je upravit Monitorovan hodnoty jsou uvedeny v tabulce 7 1 Jedno stisknut naviga n ho kole ka v tomto menu p enese u ivatele do dal rovn kde jsou zobrazeny monitorovan parametry nap M1 11 a jejich hodnoty viz obr zek 7 2 Monitorovan mi hodnotami je mo n proch zet ot en m naviga n ho kole ka ve sm ru hodinov ch ru i ek viz obr zek 7 4 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 37 VACON OVL DAC PANEL KEM KOTOR C C O WZ Reeeneteweme ES O MiS Moment motoru 4 Spo tan aktu ln nomin ln kroutic moment motoru V kon motoru Spo tan aktu ln nomin ln v kon motoru Nap t motoru OV 6 Nap t motoru M1 8 Nap t stejnosm rn ho V 7 Zm en nap t meziobvodu stejnosm rn ho meziobvodu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Greenheck Fan PN 471755 User's Manual  VEGALAP FOLLETO  R6 DFU Rev.0.indb  Samsung 741MP Manual de Usuario    Paragon Alignment Tool    Friedland Katalog 2014/15  Powermate PC0545007 User's Manual  取扱説明書 - スーパー工業  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file