Home

Vacon 10 complete user manual.book

Contents

1. Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 62 2 5 M stn vzd len Tento parametr definuje zda je dic m sto jednotky vzd len I O nebo Komunika n sb rnice nebo Panel zen z panelu je mo n zvolit rovn stisknut m naviga n ho kole ka po dobu 5 sekund Priorita po ad volby dic ho m sta je 1 Naviga n kole ko 2 Vynucen z I O 3 Parametr 2 1 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 63 VACON POPIS PARAMETR 9 3 Reference frekvence Ovl dac panel Menu PAR gt P3 3 3 Reference V V definuje zvolen zdroj reference frekvence je li pohon zen ze svorky V V 0 P ednast rychlost 0 7 1 Reference panelu 2 Reference z kom sb rnice FBSpeedReference API PLN 8 OMEZEN 3 Reference Al1 svorky 2 a 3 nap potenciometr API PLN 4 Reference AI2 svorky 4 a 5 nap p evodn k 3 4 3 11 P ednast rychlosti 0 7 Tyto parametry mohou b t pou ity pro ur en reference frekvence kter jsou pou ity pokud jsou aktivov ny vhodn kombinace digit ln ch vstup P ednastaven rychlosti je mo n aktivovat z digit ln ch vstup bez ohledu na aktivn m sto zen Hodnoty parametry jsou automaticky omezeny mezi minim ln a maxim ln frekvenc par 3 1 3 2 Rychlost P ednastaven P ednastaven P ednastaven rychlost B2 rychlost B1 rychlost BO Pokud P3 3 0 P ednast ry
2. tab 9 3 V stupn procesn data D Registr Modbus N zev joe WP _ ___ 2101 32101 42101 Stavov slovo KS Bin rn k dov no 2102 32102 42102 Obecn stavov slovo Bin rn KS k dov no 2103 32103 42103 Aktu ln rychlost KS 20 32704 4270 1 2105 32105 42105 Ot ky motoru T ram 2105 32106 42106 2107 32107 42107 Moment motoru 0 1 jmenovit ho 2108 32108 42108 V kon motoru 0 1 jmenovit ho 1 A EAA ZO SEO A217 2111 32111 42111 Aktivn porucha K d poruchy tab 9 4 Vstupn zpracov van data 5 Registr Modbus Nazev Rosen JW 2001 32001 42001 R dic slovo KS Bin rn k dov no 2002 32002 42002 Obecn dic slovo KS Bin rn k dov no Reference Tizen i me zwe 2m o x AK K E e me zme2me oo me zm 2m oo KET KE KE KES mem ooo 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 81 VACON POPIS PARAMETR Stavov slovo data v stup procesu Informace o stavu p stroje a zpr vy jsou indikov ny ve Stavov m slovu Stavov slovo se skl d z 16 bit jejich v znam je pops n v tabulce n e Hodnota BO RDY ohon p ipraven BT RUN no BZ DR ee B3 FLT orucha aktivn B4 W Z dn alarm larm aktivn B5 AREF Dosa ena reference rychlosti B6 Z ohon b p i nulov rychlosti WF A B8 B15 U U U Aktu ln rychlost data v stup procesu Toto
3. Tepeln ochrana motoru P9 8 Okoln teplota E motoru Koeficient chlazen motoru p i nulov rychlosti P9 10 Tepeln asov konst motoru tab 8 9 Ochrany N z 000 VACON 48 0 dn reakce 1 Varov n 2 Porucha zast podle P2 3 1 Varov n 2 Porucha zast P2 3 1 Varov n 2 Porucha zast P2 3 0 dn reakce 1 Varov n 2 Porucha zast P2 3 0 dn reakce 1 Varov n 2 Porucha zast P2 3 0 dn reakce 1 Varov n 2 Porucha zast P2 3 UPOZORN N Tyto parametry jsou zobrazeny pokud P13 1 0 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 49 VACON PARAMETRY 8 10 Parametry chybov ho autoresetu Ovl dac panel Menu PAR gt P10 NL B E EZ DEL EL R P10 1 as ek n 0 10 10 00 asa Irie 1 pren AunAieKym restartem po zmizen poruchy Definuje dobu ne se P10 2 Trv n pokusu aa zs enni meni pakisi automaticky restartovat motor i po zmizen poruchy 0 Po ramp 1 Letm start P10 3 Zp sob startu 2 719 2 Podle P4 2 Ovlivnuje pouze spu t n po autoresetu P10 4 Chybov autoreset 1 731 9 ak z no 1 Povoleno tab 8 10 Parametry chybov ho autoresetu UPOZORN N Tyto parametry jsou zobrazeny pokud P13 1 0 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 PARAMETRY VACON 50 8 11 Parametry regul toru PI Ovl dac
4. Tepeln proud l7 specifikuje proud zat en nad kter m je motor p et en Tento proudov limit je funkc v stupn frekvence V STRAHA Vypo tan model neochr n motor pokud je pr tok vzduchu motorem omezen zablokovanou m kou vstupn ho vzduchu 9 4 Ochrana zablokov n 0 dn reakce 1 Alarm 2 Porucha zast podle P2 3 Ochrana zablokov n motoru chr n motor p ed kr tkodob m p et en m zp soben m nap klad zablokovanou h del Proud p i zablokov n je InMotor 1 3 doba zablokov n 15 sekund a limitn frekvence zablokov n 25 Hz Je li proud vy ne limit a v stupn frekvence je ni ne limit je aktivov n stav zablokov n a pohon funguje podle tohoto parametru Ve skute nosti se nejedn o indikaci ot en h dele Oblast zablokov n Inmotor 1 3 25Hz obr 9 11 Charakteristiky zablokov n tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 72 9 5 Ochrana odleh en 0 dn reakce 1 Alarm 2 Porucha zast podle P2 3 elem ochrany odleh en motoru je ov en e p i b hu pohonu nen na motoru dn z t Pokud motor ztrat zat en mohl nastat probl m v procesu nap klad praskl emen nebo such erpadlo Doba ochrany odleh en je 20 sekund co je maxim ln doba dovolen pro existenci odleh en ho stavu p ed t m ne dojde k p ep t podle toh
5. kaz Start Tento parametr definuje as s s brzd n Po uvoln n brzdy se v stupn frekvence zv na nastavenou funkci spou t n v par 2 2 V stupn frekvence Par 4 5 4 CHOD STOP obr 9 7 as s s brzd n p i spou t n tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 66 4 6 Frekv spu t n s s brzd n p i zastavov n po ramp V stupn frekvence p i kter se aktivuje s s brzd n Viz obr zek 9 9 4 7 as s s brzd n p i zastavov n Ur uje zda je brzd n zapnuto nebo vypnuto a dobu brzd n s s brzdy p i zastavov n motoru Funkce s s brzdy z vis na funkce zastavov n par 2 3 0 S s brzda nen pou v na gt 0 S s brzda je pou v na a jej funkce z vis na funkci zastavov n par 2 3 as s s brzdy je ur en t mto parametrem Par 2 3 0 Funkce zastavov n Voln dob h Po p kazu Stop motor dob h a do pln ho zastaven bez zen z frekven n ho m ni e Se s s brzd n m m e b t motor elektricky zastaven v nejkrat mo n dob bez pou v n dopl kov ho extern ho brzdn ho rezistoru Kdy se spust s s brzd n je doba brzd n je k lov na podle frekvence Je li frekvence vy nebo stejn jako jmenovit frekvence motoru ur uje dobu brzd n hodnota nastaven v parametru 4 7 Nap klad pokud je frekvence 10 z jmenovit d
6. panel Menu PAR gt P12 Jem Pozn mka 0 Nepou it 1 PI pro zen motoru P12 1 Aktivace PI 2 PI pro extern pou it Pouze u API PLN 2 AI2 Pouze u API PLN Zes len regul toru 2 PI e fe 0 dn min m tko as I regul toru PI 4 Reference PI panelu 100 0 100 0 dn max m tko O dn inverze Zp vazba lt Zad hodn gt Zv it 3401 v stup Pl 1 Invert Zp vazba lt Zad hodn gt Sn it v stup Pl Vstup dan UPOZORN N Tyto parametry jsou zobrazeny pokud P13 1 0 N o o T N w w N o gt N o m o 16 0 Reference PI panelu P12 4 1 Komunika n sb rnice 2 Al1 Pouze u API PLN 8 OMEZEN 3 Al2 Pouze u API PLN 0 Komunika n sb rnice 334 17 Alf Pouze u API PLN 8 OMEZEN hodnoty Vstup zp tn vazby CERN Minimum zp tn P12 7 vazby 2 o Maximum zp tn vazby N 8 2 o Inverze odchylky tab 8 11 Parametry zen Pl 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 51 VACON PARAMETRY 8 12 Menu snadn ho pou v n Ovl dac panel Menu PAR gt P0 Reap Paramor MNT MOK Jean f Vycroa p Dp Ponana 0 V echny parametry viditeln Skryt parametr 1 1 1151 1 Viditeln pouze skupina parametr Rychl ho nastaven 0 Z kladn 1 erpadlo 2 Ventil tor
7. par 12 8 T 3 par 12 7 jae E Analogov vstup s u ivatelsk m m tkem minim a maxima ov ivatel min U ivatelsk max 10V OmA par 6 3 6 7 par 6 4 6 8 20mMA obr 9 16 Minimum a maximum zp tn vazby 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 77 VACON POPIS PARAMETR 9 11 Menu snadn ho pou v n Ovl dac panel Menu PAR gt P9 13 2 Re im pohonu S t mto parametrem m ete snadno nastavit pohon pro ty i r zn aplikace Upozorn n Tento parametr je viditeln jen je li aktivn Pr vodce spou t n m Pr vodce spou t n m se spust p i prvn m zapnut M e b t spu t n i n sledovn Viz obr zky n e UPOZORN N Spu t n m Pr vodce spou t n m se v echny nastaven parametry vr t na jejich hodnoty z v roby p I Z P eblik v na _ 44g L displeji READY RUN STOP ALARM FAULT REANY RUN STOP _ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT REF MON he kn l PAR lt STU FLT 3 V hlavn m menu Stisknut m otev et go Vyberte imenavit stiskn te STOP Stisknut m otev ete re im y j vit prav proud motoru a na 5 sekund stisknut m jej potvr te PROVE TE STEJN POSTUP PRO PROVE TE NASTAVEN RE IMU PAR 1 4 JMENOVIT PROUD 5 POHONU PAR 13 2 VIZ DAL MOTORU STRANA obr 9 17 Pr vodce spou t n m tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPI
8. 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 54 9 POPIS PARAMETR Na n sleduj c ch str nk ch najdete popisy n kter ch parametr Popisy byly uspo d ny podle skupiny a sla parametr 9 1 Nastaven motoru Ovl dac panel Menu PAR gt P1 1 7 Proudov limit Tento parametr ur uje maxim ln proud motoru z frekven n ho m ni e Aby nedo lo k p et en motoru nastavte tento parametr podle jmenovit ho proudu motoru Proudov limit se standardn rovn jmenovit mu proudu m ni e In 1 8 Re im zen motoru S t mto parametrem m e u ivatel zvolit re im zen motoru Mo nosti jsou 0 zen frekvence Referen n frekvence jednotky je nastavena na v stupn frekvenci bez kompenzace prokluzu Skute n rychlost motoru je nakonec definov na zat en m motoru 1 zen rychlosti Referen n frekvence jednotky je nastavena na referen n rychlost motoru Rychlost motoru z st v stejn bez ohledu na zat en motoru Prokluz je kompenzov n 1 9 U f charakteristika Tento parametr m t i mo nosti 0 Line rn Nap t motoru se m n line rn s frekvenc v konstantn m toku od 0 Hz do za tku odbuzov n kde nap t odbuzov n je dod van do motoru Line rn U f charakteristika by m la b t pou v na v aplikac ch s konstantn m to iv m momentem Viz obr zek 9 1 Toto v choz nastaven by m lo b t pou v no p
9. 39 VACON OVL DAC PANEL 7 5 5 Menu Historie poruch READY RUN STOP ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT C 0M l i L FWD REV I O KEYPAD BUS Proch zejte poruchy 1 9 READY RUN STOP ALARM FAULT PERDA RUN STOP ALARM FAULT REF REF a a MON MON Li ll I i iR gt a MILILI FLT Stisk FLT a o v v FWD REV IO KEYPAD BUS FWD REV WO KEYPAD BUS Proch zejte dny D hodiny H a minuty M obr 7 6 Menu Historie poruch V menu Historie poruch m ete proch zet posledn mi 9 poruchami Viz obr zek 7 6 Je li porucha aktivn p eblik v na displeji s hlavn m menu odpov daj c slo chyby nap F1 02 P i proch zen poruchami blikaj k dy aktivn ch poruch Aktivn poruchy je mo n resetovat jedn m stisknut m tla tka STOP Pokud poruchu nelze resetovat blik n pokra uje Navigace ve struktu e menu je mo n i kdy jsou zde aktivn poruchy ale displej se vr t automaticky do menu poruch pokud nejsou stisknuta tla tka nebo naviga n kole ko nebo pokud nen oto ena navigace Hodnoty provozn ch dn hodin a minut od sou asn poruchy jsou zobrazeny v menu hodnoty provozn hodiny zobrazen hodnota Upozorn n Celou historii poruch je mo n smazat stisknut m tla tka STOP po dobu 5 sekund pokud je pohon zastaven a na displeji ze zvoleno menu Historie poruch Popis poruch najdete v Kapitole 5 tel 358 0 201 2121 Fax 358
10. 58 mw 09 tab 10 3 Vacon 10 jmenovit v konov daje 208 240 V 1 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 TECHNICK DAJE VACON 86 Nap t s t 208 240 V 50 60 Hz 3 f ze Jmenovit zat en V kon Jmenovit Mecha Hmotnost Typ motoru vstupn nick kg frekven n ho proud velikost m ni e 100 trval proud ly Proud p i 150 P A E ao wm 17 ze 05127 wm os 24 38 35 t z r 7 2 6 2 7 24 36 35 wms 48 72 11188 we 05 om T es 22 8 m 05 tab 10 4 Vacon 10 jmenovit v konov daje 208 240 V 3 10 2 3 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 380 480 V Nap t s t 380 480 V 50 60 Hz 3 f ze Jmenovit zat en V kon motoru Jmenovit Mechanick Hmotnost vstupn velikost kg PP Beno Be 100 trval proud Proud p i 150 380 480V A IN A p et en nap jen A P kWw we 76 na 30 o m 09 ws 50 8 40 151 me 08 oz 20 s 5 m 08 tab 10 5 Vacon 10 jmenovit v konov daje 380 480 V 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 87 VACON TECHNICK DAJE 10 2 4 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 575 V Nap t s t 575 V 50 60 Hz 3 f ze Jmenovit zat en V kon Jmenovit Mechanick Hmotnost 2 A motoru vstupn proud velikost rexvencniho 90 trval proud In Proud p i 150 P A m ni e Sai A p et en
11. adavky dan v Kapitole 3 2 3 e dic kabely jsou um st ny co nejd le od silov ch kabel viz Kapitolu 3 2 4 krok 2 a st n n st n n ch kabel jsou p ipojena na ochrann uzemn n Ov te kvalitu a mno stv chladic ho vzduchu Kapitola 3 1 2 Zkontrolujte e v echny Start Stop sp na e p ipojen ke svork m V V jsou v poloze Stop P ipojte frekven n m ni k hlavn mu veden Upozorn n N sleduj c kroky jsou platn pokud m te v za zen Vacon 10 rozhran aplikace API Pln nebo API Omezen Nastavte parametry skupiny 1 podle po adavk va aplikace Mus b t nastaveny nejm n n sleduj c parametry e jmenovit nap t motoru par 1 1 e jmenovit frekvence motoru par 1 2 e jmenovit ot ky motoru par 1 3 e jmenovit proud motoru par 1 4 Hodnoty pot ebn pro nastaven parametr najdete na typov m t tku motoru tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 UVEDEN DO PROVOZU VACON 24 Prove te testovac spu t n bez motoru Prove te bu Test A nebo Test B A zen ze svorek V V e Oto te Start Stop sp na do polohy ON zapnuto e Zm te referenci frekvence potenciometrem e V menu Monitorov n ov te e se hodnota V stupn frekvence m n v z vislosti na zm n reference frekvence e Oto te Start Stop sp na do polohy OFF vypnuto B zen z kl vesnice e Pomoc par 2 5 vyberte kl ve
12. ba Za norm ln ch podm nek jsou frekven n m ni e Vacon 10 bez dr bov tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POTVRZEN DOD VKY VACON 8 2 4 Z ruka Z ruka se vztahuje pouze na z vady zp soben p i v rob V robce nep edpokl d dnou odpov dnost za kody zp soben v pr b hu nebo n sledkem p epravy p eb r n mont e uv d n do provozu nebo pou v n V robce v dn m p pad a za dn ch okolnost nebude br n k odpov dnosti za kody nebo poruchy zp soben nespr vn m pou v n m nespr vnou mont nep ijateln mi podm nkami prost ed prachem koroz vn mi substancemi nebo provozem mimo specifikovan jmenovit hodnoty V robce nebude br n k odpov dnosti ani za n sledn kody Z ru n doba poskytovan v robcem je 18 m s c od dod vky nebo 12 m s c od uveden do provozu podle toho kter doba uplyne d ve Obecn podm nky NL92 Orgalime S92 M stn distributor m e ud lit z ruku odli nou od v e uveden ch Tato z ru n doba mus b t specifikov na v prodejn ch a z ru n ch podm nk ch distributora Firma Vacon nep edpokl d dnou odpov dnost za dal z ruky ne kter poskytuje sama firma Vacon V p pad jak chkoli dotaz ohledn z ruky se nejd ve obra te na sv ho distributora 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 9 e VACON POTVRZEN
13. n m ni zpomaluje motor energie setrva nosti motoru a z te e jsou p iv d ny do extern ho brzdn ho rezistoru To umo uje frekven n mu m ni i sn it z te momentem odpov daj c m momentu p i rozb hu za p edpokladu e byl zvolen spr vn brzdn rezistor Viz samostatnou instala n p ru ku Brzdn ho rezistoru 1 18 Identifikace motoru 0 dn akce 1 ID bez b hu Je li zvolena mo nost ID bez b hu jednotka po spu t n ze zvolen ho dic ho m sta provede identifika n b h Jednotka mus b t spu t na do 20 sekund jinak je identifikace zru ena V pr b hu akce ID bez b hu jednotka neot motorem Je li identifika n b h p ipraven jednotka je zastavena Jednotka se po zad n p t ho p kazu start spust norm ln Identifika n b h zlep uje v po ty moment a funkci automatick ho zv en momentu V sledkem bude rovn i lep kompenzace prokluzu p i zen rychlosti p esn ji nastaven ot ky 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 59 VACON POPIS PARAMETR 9 2 Nastaven Start Stop Ovl dac panel Menu PAR gt P2 2 1 2 2 Z wr Vzd len dic m sto S t mto parametrem m e u ivatel zvolit aktivn m sto zen Mo nosti jsou 1 Svorka I O referen n frekvenci je mo n zvolit parametrem P3 3 2 Komunika n sb rnice Priorita po ad volby dic h
14. ni e s jmenovit m nap t m men m ne 1000 V kter jsou ur eny pro pou it pouze ve druh m prost ed Kategorie C4 Pohony t to t dy neposkytuj ochranu emis EMC Tyto pohony jsou montov ny v uzav en ch prostorech Kategorie C4 pro IT s t Frekven n m ni e t to t dy spl uj normu v robku EN 61800 3 2004 pokud jsou ozna eny k pou it v IT syst mech V IT syst mech jsou s t izolov ny od uzemn n nebo p ipojeny k uzemn n prost ednictv m vysok impedance aby bylo dosa eno n zk ho pr toku svodov ho proudu UPOZORN N jsou li pou v ny m ni e v jin ch s t ch nejsou dodr eny po adavky EMC Prost ed v norm v robk EN 61800 3 2004 Prvn prost ed Prost ed kter zahrnuje soukrom prostory Rovn zahrnuje firmy p mo p ipojen bez transform tor k n zkonap ov elektrick s ti kter nap j budovy pou it pro soukrom ely UPOZORN N p kladem prvn ho prost ed jsou domy apartm ny komer n prostory nebo kancel e v obytn ch domech Druh prost ed Prost ed zahrnuj c v echny firmy krom p mo p ipojen ch k n zkonap ov elektrick s ti kter nap j budovy pou it pro soukrom ely UPOZORN N p kladem druh ho prost ed jsou pr myslov z ny nebo technick oblasti tvo en budovami nap jen mi z vyhrazen ho transform toru 3 1 4 Zm na t dy ochrany EMC z C2 nebo C
15. prostor pro m ni Ponechte voln m sto pro chlazen nad 100 mm pod 50 mm a po stran ch 10 mm p stroje Vacon 10 Bo n mont je dovolena jen v p pad e okoln teplota je pod 40 C 3 1 3 rovn EMC EN61800 3 definuje rozd len frekven n ch m ni do p ti t d podle rovn emitovan ho elektromagnetick ho ru en po adavk na rozvodnou elektrickou s a prost ed mont e viz n e T da EMC jednotliv ch v robk je definov na v k du ozna en typu Kategorie C1 Frekven n m ni e t to t dy vyhovuj po adavk m kategorie C1 normy v robku EN 61800 3 2004 Kategorie C1 zaji uje nejlep charakteristiky EMC a zahrnuje m ni e s jmenovit m nap t m ni m ne 1000 V kter jsou ur eny pro pou it v prvn m prost ed UPOZORN N Po adavky t dy C jsou spln ny pouze v p pad e jsou br ny do vahy emise veden m Kategorie C2 Frekven n m ni e t to t dy vyhovuj po adavk m kategorie C2 normy v robku EN 61800 3 2004 Kategorie C2 zahrnuje m ni e v pevn ch mont ch jejich jmenovit nap t je men ne 1000 V Frekven n m ni e t dy C2 mohou b t pou ity v prvn m i druh m prost ed tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 INSTALACE VACON 14 Kategorie C3 Frekven n m ni e t to t dy vyhovuj po adavk m kategorie C3 normy v robku EN 61800 3 2004 Kategorie C3 zahrnuje m
16. st nap 20 max z t 50 mA V V sign l zem Digit ln vstup 1 Start vp ed P 0 30 V Ri 12 kamin Digit ln vstup 2 Start zp t P Digit ln vstup 3 P ednast rychl BO P RS485 sign l A KS komunikace Kladn RS485 sign l B KS komunikace Z porn Analog vstup 2 PI aktu l hodn P 0 4 20 mA Ri 2000 VIV sign l zem V V sign l zem Digit ln vstup 4 P ednast rychl B1 P Digit ln vstup 5 Reset poruchy P Digit ln vstup 6 Zak zat reg PI P 0 30 V RI 12 kQ min V stup frekvence P 0 4 20 mA RL 500Q Digit ln v stup Aktivn P IPRAVENP Otev kolektor max z t 48V 50mA 22 RO 13 Rel v st 1 Aktivn CHOD Max sp nac z t 250Vst 2A nebo 250Vs s 0 4A zRo Roa 23 RO 14 L Rel v st 2 25 26 Aktivn PORUCHA P Max sp nac z t 250Vst 2A nebo 250Vs s 0 4A tab 6 2 V choz konfigurace V V a p ipojen pro obecnou aplikaci jednotky Vacon 10 v API PLNE P Programovateln funkce viz seznam a popis parametr v kapitol ch 8 a 9 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 31 VACON VACON 10 API API OMEZEN E R E SO E Max z t 10 mA 0 10VRi 200ko Ref frekvence P Prep nacem je mo n zmenit vstupn
17. 11 12 13 14 Naviga n REV g 0 KEYPAD BUS kole ko 10 Tla tko Tla tko Start Stop obr 7 1 Ovl dac panel Vacon 10 7 4 Kl vesnice Sekce kl vesnice ovl dac ho panelu se skl d z naviga n ho kole ka a tla tek START a STOP Viz obr zek 7 1 Naviga n kole ko je pou ito pro navigaci na displeji panelu ale pracuje rovn jako referen n potenciometr jestli e je jako m sto zen pohonu zvolena kl vesnice KEYPAD Kole ko m dv samostatn funkce ot en kole ka nap pro zm nu hodnoty parametru 12 krok na ot ku stisknut kole ka nap pro potvrzen nov hodnoty Pohon se v dy zastav bez ohledu na zvolen m sto zen stisknut m tla tka STOP na kl vesnici Pohon se spust stisknut m tla tka START ale jen v p pad e je zvolena jako m sto zen Panel UPOZORNEN Stisknut m navigacn ho kolecka po dobu 5 sekund mu ete rychle zmenit aktivn m sto r zen ze vzd len ho I O nebo komunikacn sbernice na m stn panel tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 OVL DAC PANEL VACON 34 7 5 Navigace v menu ovl dac ho panelu Vacon 10 Tato kapitola poskytuje informace o navigaci v menu Vacon 10 a upravov n hodnot parametr 7 5 1 Hlavn menu Struktura menu dic ho softwaru Vacon 10 se skl d z hlavn ho menu a n kolika podmenu Navigace v hlavn m menu je zobrazena n e READY RUN
18. 201 2121 Fax 358 0 201 212205 UR OV N PORUCH VACON 26 K d poruchy N zev poruchy Kroky k n prav Resetujte poruchu a restartujte Pokud se porucha projev znovu kontaktujte Porucha syst mu e porucha sou sti nejbli ho distributora e chybn operace UPOZORNEN Nastane li chyba F8 vyhledejte podk d chyby v menu Historie poruch pod polo kou M minuty Nap t s s meziobvodu kleslo V p pad do asn ho pod intern bezpe nostn limit p eru en nap jec ho e nejpravd podobn j p ina nap t resetujte poruchu a p li n zk nap jec nap t restartujte frekven n e vnit n chyba frekven n ho m ni Zkontrolujte m ni e nap jec nap t Pokud je e v padek proudu v po dku do lo k vnit n poru e Kontaktujte nejbli ho distributora Podp t Podchlazen Teplota chladi e je pod 10 C Zkontrolujte teplotu frekven n ho okoln ho prost ed m ni e Zkontrolujte zda nen blokov n p stup chladic ho vzduchu P eh t Zkontrolujte teplotu frekven n ho Chladi je p eh t okoln ho prost ed m ni e Ov te e sp nac frekvence nen p li vysok vzhledem k teplot okoln ho prost ed a zat en motoru Zablokovan Aktivov na ochrana zablokov n Ov te e se motor m e motor motoru voln ot et Teplotn m modelem motoru Sni te zat en motoru frekven n ho m ni
19. 9 12 2 Rozsah adres sb rnice Modbus 79 9 12 3 Procesn data sb rnice Modbus 80 10 Technick daje 83 10 1 Vacon 10 technick daje 83 10 2 Jmenovit v konov daje 85 10 2 1 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 115 V 85 10 2 2 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 208 240 V 85 10 2 3 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 380 480 V 86 10 2 4 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 575 V 87 10 3 Brzdn rezistory 87 3 VACON BEZPE NOST 1 BEZPE NOST ELEKTRICKOU INSTALACI SM PROV D T POUZE OPR VN N ELEKTRIK I Tato p ru ka obsahuje z eteln ozna en v strahy a varov n kter jsou ur eny pro zaji t n va osobn bezpe nosti a pro zabr n n ne mysln ho po kozen v robku nebo p ipojen ch za zen Pe liv si p e t te informace obsa en ve v strah ch a varov n ch Nebezpe n nap t Nebezpe smrti nebo v n ho zran n Obecn v straha Nebezpe po kozen v robku nebo p ipojen ch za zen 1 1 Varov n A A A A A A Sou stky nap jec jednotky frekven n ho m ni e jsou pod nap t m pokud je jednotka Vacon 10 p ipojena k hlavn mu nap jen Kontakt s t mto nap t m je extr mn nebezpe n a m e zp sobit smrt nebo v n poran n dic jednotka je izolov na od potenci lu hlavn ho veden Svorky motoru U V W T1 T2 T3 a svorky brzdn ho rezistoru jsou pod nap t m pokud je jednot
20. A HP oz 17 28 1 2 we os se M 05 o 5 59 5 we os we s 92 5 75 we os wme gt 8 75 0 we os on T 2 0 1 wm os tab 10 6 Vacon 10 jmenovit v konov daje 575 V Upozorn n 1 Vstupn proudy jsou hodnoty vypo tan p i nap jen transform torem 100 kVA Upozorn n 2 Mechanick rozm ry jednotek jsou uvedeny v Kapitole 3 1 1 10 3 Brzdn rezistory Typ Vacon 10 Minim ln K d typu rezistoru z rodiny Vacon NX zat en masw 50m BRR 0022 HDS 60m BRR 0022 HD5 60m Upozorn n Brzdov m str dacem jsou vybaveny pouze 3f zov jednotky MI2 a MI3 V ce informac o brzdn ch rezistorech najdete v p ru ce Vacon NX Brake Resistor Manual UD00971C kterou m ete st hnout ze str nky http www vacon com Support amp Downloads tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205
21. Menu PAR gt P6 6 2 Doba filtrov n sign lu Al1 pouze v API pln 8 omezen 6 6 Doba filtrov n sign lu Al2 pouze v API pln Tento parametr s hodnotou v t ne 0 aktivuje funkci kter filtruje ru en z p choz ho analogov ho sign lu Dlouh doba filtrov n zpomaluje odezvu na regulaci Viz Obr zek 9 10 Filtrovan sign l 63 A 1 A obr 9 10 Filtrov n sign l Al1 a Al2 6 3 Al1 VLASTN NASTAVEN MINIMUM 6 4 Al1 VLASTN NASTAVEN MAXIMUM 6 7 AI2 VLASTN NASTAVEN MINIMUM 6 8 AI2 VLASTN NASTAVEN MAXIMUM Tyto parametry nastavuj sign l analogov ho vstupu pro libovoln sign l v rozsahu 100 a 100 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 70 9 7 Digit ln a analogov v stupy Ovl dac panel Menu PAR gt P7 7 1 Funkce rel ov ho v stupu 1 pouze v API pln 7 2 Funkce rel ov ho v stupu 2 7 3 Funkce digit ln ho v stupu 1 pouze v API pln Obsah signau T Nopov Frekven n m ni je p ipraven k provozu Frekven n m ni je v chodu motor b nebo prob h s s brzd n 3 Porucha Do lo k poru e 4 Invertovan lt Nedo lo k poru e porucha 2 Chod 5 Varov n Hl en alarm 6 Re verzovan Byl zvolen p kaz Reverzace v stupn y frekvence motoru je z porn r r r 7 Reference V stupn frekvence dos hla nastav
22. P ipojte kabely hlavn ho veden motoru a dic kabely k odpov daj c m svork m viz Obr zky 3 4 3 8 e Pou ijte utahovac momenty silov ch kabel a dic ch kabel uveden v str 15 a str 17 Informace o mont i kabel podle na zen UL najdete v Kapitole 3 2 6 e Zkontrolujte zda vodi e dic ho kabelu nejsou v kontaktu s elektronick mi sou stmi jednotky e Pokud je pou v n extern brzdn rezistor voliteln p ipojte jeho kabel do odpov daj c svorky e Ov te propojen zemn c ho kabelu k motoru a svorky frekven n ho m ni e ozna en uzemn n m P ipojte samostatn st n n kabelu motoru k uzem ovac desce frekven n ho m ni e motoru a nap jec soustavy tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 INSTALACE VACON 22 3 2 5 D lky odizolov n kabel motoru a hlavn ho veden Uzem ovac vodi 8 mm 8 mm obr 3 9 Odizolov n kabel Upozorn n Odizolujte plastov kryt uzemn n kabel po cel m obvodu Viz Obr zky 3 4 3 5 a 3 8 3 2 6 Mont kabelu a normy UL Pro spln n na zen UL Underwriters Laboratories mus b t pou it m d n kabel schv len UL s minim ln tepelnou odolnost 60 75 C 3 2 7 Kontroly izolace kabelu a motoru Tyto kontroly mohou b t provedeny n sleduj c m zp sobem pokud je podez en na nespr vn stav izolace motoru nebo kabelu 1 Kontroly izolace kabelu motoru Odpoj
23. Re im pohonu 3 540 3 Pohon dopravn ku HP UPOZORN N Viditeln pouze v Pr vodci spou t n m tab 8 12 Parametry menu snadn ho pou v n 8 13 Parametry syst mu C MNa WAP omme Informace o softwaru MENU PAR gt S1 Wm I IST 57 weWwemWM 8 se Pew I 2 s eweW I 2 ss PseeW O se RweseeW je 57 Zee R i Informace RS485 MENU PAR gt S2 Form t xx yyy xx 0 64 Po et chybov ch Stav komunikace zpr v yyy 0 999 Po et spr vn ch zpr v c CN EM CM C ZA sb rnice ZE NN TT B E R CC 2 4 P enosov rychlost T KT OVO R k Pise 01 1 seo NO o BC SET 0 Nepou ito 1 1 S2 Kon AAN 815 1 Resetuje par S2 1 komunikace tab 8 13 Parametry syst mu tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 PARAMETRY VACON 52 Koa Free MMO WR D O Pom me Celkov ta e MENU PAR gt S3 spo 0m TOT om sz mem OT es s zmeem m Nastaven u ivatele MENU PAR gt S4 Kontrast displeje OT 151 15 830 Uprav kontrast displeje Definuje kter monitorovac V choz str nka 20 asig Anka ee zobrazena po spu t n 0 Nepou ito S4 3 Obnoven nastaven z v roby 1 831 Manovi A a v roby v ech parametr tab 8 13 Parametry syst mu 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 53 VACON PARAMETRY tel 358 0 201 2121 Fax
24. STOP ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT A M ao ennn o LL MENU REFERENCE Zobraz hodnoty REF reference MON kl vesnice bez ohledu na zvolen PAR sto zen STISK m sto zen FLT FLT Hz v v FWD REV I O KEYPAD BUS FWD REV I O KEYPAD BUS l N OTO EN READY RUN STOP ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT MENU REF gt REF MONITOROV N V tomto menu MON MON lt m ete proch zet PAR PAR monitorovan mi hodnotami FLT STISK FLT v v FWD REV I O KEYPAD BUS FWD REV IO KEYPAD BUS l N OTO EN READY RUN STOP ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT py p MENU PARAMETR V tomto menu REF REF m ete proch zet a MON MON upravovat parametry PAR o PAR FLT STISK FLT v v FWD REV I O KEYPAD BUS FWD REV I O KEYPAD BUS OTO EN READY RUN STOP ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT e MENU PORUCHA A Zde m ete REF REF proch zet MON MON I zji t n mi l j poruchami PAR PAR STISK FLT nes v FWD REV I O KEYPAD BUS FWD REV I O KEYPAD BUS obr 7 2 Hlavn menu jednotky Vacon 10 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 35 VACON OVL DAC PANEL 7 5 2 Menu Reference READY RUN STOP ALARM FAULT v FWD REV I O KEYPAD BUS u o 7 Stisknut m Zm te Stisknut m otev ete hodnotu potvr te obr 7 3 Zobrazen menu Reference Naviga n m kole kem otev ete menu reference
25. Teplota jednotky C 8 Teplota chladi e M1 10 Teplota motoru Vypo tan teplota motoru M1 11 Analogov vstup 1 Hodnota A s i Al1 M1 12 Analogov vstup 2 T r B o n M1 M1 13 Analogov v stup AO1 POUZE V API PLNE KE 14 DI1 DI2 DI3 o 5 Stavy digit ln ch vstup Stavy digit ln ch vstup aa nk on a u POUZE V API PLN RO1 rovn RO2 DO m M1 16 V API PND o de Stavy rel digit ln ho v stupu procesn veli iny M1 18 Zp tn vazba PI V procentech z maxima zp vazby M1 19 Odchylka PI PM M o maxima odchylky M1 20 V stup PI 23 V procentech z maxima v stupu regul toru tab 7 1 Monitorovan sign ly Vacon 10 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 OVL DAC PANEL VACON 38 7 5 4 Menu Parametr V menu Parametr je standardn zobrazen pouze seznam parametr Rychl ho nastaven Ulo en m hodnoty 0 do parametru 13 1 je mo n otev t dal pokro il skupiny parametr Seznam parametr a popisy je uveden v kapitol ch 8 a 9 Na n sleduj c m obr zku je zobrazen displej menu parametr Tl W l P eblik v na a i FIV P I f displeji je LI LILI v FWD REV I O KEYPAD BUS n gt gt p Proch zejte Stisknut m otev ete Zm te hodnotu Stisknut m potvr te P1 1 gt re im prav obr 7 5 Menu Parametr 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com
26. aktivov n nap t motoru se automaticky zm n p i vysok m zat en co zp sob e motor produkuje dostate n to iv moment a b p i n zk ch frekvenc ch Zv en nap t z vis na typu a v konu motoru Automatick zv en momentu je mo n pou t v aplikac ch s vysok m zat en m to iv ho momentu nap klad u p sov ch dopravn k 0 Zak z no 1 Povoleno Upozorn n V aplikac ch s vysok m to iv m momentem a n zkou rychlost je pravd podobn e se motor bude p eh vat Pokud motor b el dlouhou dobu za t chto podm nek mus b t zvl tn pozornost v nov na chlazen motoru Pokud m teplota tendenci nadm rn nar stat pou ijte extern chlazen Upozorn n Nejlep ho v konu je mo n dos hnout spu t n m identifikace motoru viz par 1 18 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 58 1 16 Sp nac frekvence Hluk motoru Ize minimalizovat pomoc vysok sp nac frekvence Zv en sp nac frekvence omezuje kapacitu zat en frekven n ho m ni e Sp nac frekvence pro Vacon 10 1 5 16 kHz 1 17 Brzdn st da Upozorn n Intern brzdn st da je instalov n v t f zov ch pohonech velikosti MI2 a MI3 0 Brzdn st da nen pou it 1 Brzdn st da pou it ve stavu B h 2 Pou it ve stavu B h a Stop Pokud byl aktivov n brzdn st da a pokud frekven
27. min m tko 8 U ivatel max Al2 100 0 100 0 ggg 190 0 z dn max m tko tab 8 7 Analogov vstupy 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 47 VACON PARAMETRY 8 8 Digit ln a analogov v stupy Ovl dac panel Menu PAR gt P7 RST Paramor MN Mac Jean Veroa B Poznam P Pouze APIPLN S S u API PLN S V P o P P TT Nepou it 1 P ipraven 2 Chod 3 Porucha 4 Invertovan porucha 5 Alarm 6 Reverzovan 7 Reference dosa ena 8 Regul tor omezen aktivn 9 FBControlWord B13 10 FBControlWord B14 11 FBControlWord B15 Funkce rel ov ho i v stupu 1 Ve v ech vrz ch API pga aikee relboveno 11 3 314 Jako parametr 7 1 v stupu 2 Pouze u API PLNE pra ankeedgitanie 11 1 312 Jako parametr 7 1 v stupu 1 0 Nepou ito 1 V stup frekv 0 fmax PUNEA 2 V stupn proud i analogov ho 4 1 307 01 p i v stupu nMotor 3 Moment 0 Jm moment 4 V stup regul toru PI Min analog 0 0 mA O 7 am eS jejim Pouze u API OMEZEN Proj meee OJ 1 A 1 Re62iverov no tab 8 8 Digit ln a analogov v stupy tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 PARAMETRY 8 9 Ochrana Ovl dac panel Menu PAR gt P9 Parametr Reakce na poruchu 4mA reference Reakce na poruchu podp t Ochrana p ed zemn m zkratem Ochrana zablokov n Ochrana odleh en
28. n motoru Nastavte maxim ln rychlost motoru frekvenci podle motoru a k n mu p ipojen ho stroje P ed zm nou sm ru ot en motoru ov te e je to mo n prov st bezpe n Ov te e ke kabelu motoru nejsou p ipojeny dn kondenz tory kompenzace in k gt e oe 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 7 VACON POTVRZEN DOD VKY 2 POTVRZEN DOD VKY Po vybalen v robku zkontrolujte e na v robku nejsou z ejm dn zn mky po kozen zp soben ho p epravou a e je dod vka kompletn porovnejte ozna en typu v robku s k dem n e Pokud p i p eprav do lo k po kozen pohonu kontaktujte v prvn ad poji ovnu p epravn spole nosti nebo dopravce Pokud dod vka neodpov d va objedn vce okam it kontaktujte dodavatele 2 1 K d ozna en typu Vacon 0010 1L 0001 4 Machinery SMO1 EMC2 Zm ny oproti v choz mu nastaven SM01 API RS 485 gt API Pln EMC2 EMC C4 gt EMC C2 Verze Jmenovit nap t 1 115 VAC 2 208 240 VAC 4 380 480 VAC 6 575 VAC Jmenovit proud Vstupn f ze ada v robku obr 2 1 K d ozna en typu Vacon 10 2 2 Uskladn n Pokud budete frekven n m ni p ed pou it m skladovat zajist te po adovan podm nky okoln ho prost ed Skladovac teplota 40 70 C Relativn vlhkost lt 95 nekondenzuj c 2 3 dr
29. nebo proudov smy ky uvoln n e chyba zdroje sign lu Analogov vstup lin lt 4 mA p i zvolen m rozsahu 4 a 20 mA Porucha na digit ln m vstupu Digit ln vstup byl Extern porucha naprogramov n jako vstup extern poruchy a tento vstup je aktivn Zkontrolujte mont Porucha Datov spojen mezi sb rnic f ae p poj Je li mont v po dku komunika n Master a komunika n sb rnic SAEMCe Pohonuje poskoz n distributora firmy Vacon P kaz b h byl odebr n d ve ne byl dokon en identifika n b h Chyba identifikace Identifika n b h selhal Motor nen p ipojen k frekven n mu m ni i Na h deli motoru nen zat en O1 lt tab 5 1 K dy poruch tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 VACON 10 API VACON 28 6 ROZHRAN APLIKACE VACON 10 6 1 vod Pro pohon Vacon 10 jsou k dispozici t i verze rozhran aplikace API API RS 485 API Pln API Omezen Modbus RTU 6 digit ln ch vstup 3 digit ln vstupy 1 digit ln vstup 2 analogov vstupy 1 analogov vstup 1 rel ov v stup Tons eee 7 Ze G Rem tab 6 1 Dostupn rozhran aplikace Tato sekce poskytuje popis V V sign l pro tyto verze a pokyny pro pou v n obecn aplikace Vacon 10 Reference frekvence je mo n zvolit z analogov ch vstup komunika n ch sb rnic p ednastaven ch rychlost nebo kl vesnice Z kladn vlastnost
30. t ch s uzemn nou f z Zkratov proud Maxim ln zkratov proud mus b t lt 50 kA P ipojen WE motoru V stupn proud Nomin ln trval proud Iy p i teplot okol max 50 C z vis na velikosti jednotky p et en 1 5 x ly max 1min 10min Startovac proud Proud 2 x ly pro 2 sekundy v period ka d ch 20 sekund dic zen frekvence U f charakteristiky Bezsn ma ov vektorov zen v otev en smy ce Brzdn moment 100 Ty s brzdn m st da em pouze 3 jednotky N velikosti MI2 a MI3 30 Ty bez brzdn ho st da e tab 10 1 Vacon 10 technick daje tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 TECHNICK DAJE VACON 84 Podm nky Pracovn teplota 10 C bez n mrazy 40 50 C z vis na velikosti prost ed prost ed jednotky nomin ln z t I Teplota skladov n 40 C 70 C Relativn vlhkost 0 a 95 RH bez kondenzace nekoroz vn prost ed bez kapaj c vody Kvalita vzduchu chemick v pary IEC 721 3 3 jednotka v provozu t da 3C2 mechanick sou stky IEC 721 3 3 jednotka v provozu t da 382 Nadmo sk v ka 100 zat en bez sni ov n v konu a do 1 000 m Se sn en m v konem 1 ka d ch 100 m nad 1000 m max 2000 m Vibrace 3 150 Hz EN60068 2 6 Amplituda deformace 1 pi k mm p i 3 15 8 Hz Amplituda max zrychlen 1 G p i 15 8 150 Hz N raz Test upu t
31. vy o Registry Read Holding V echna sla ID Ne o S Registry Read Input V echna sla ID Registry Preset Single V echna sla ID 9 12 1 Zakon ovac rezistor Sb rnice RS 485 je na obou konc ch ukon ena zakon ovac m rezistorem o hodnot 120 ohm Vacon 10 m vestav n zakon ovac rezistor kter je standardn vypnut viz n e Zakon ovac rezistor je mo n zapnout a vypnout prav m dvoupolohov m p ep na em um st n m nad svorkami I O v p edn sti pohonu viz n e NEE GND Di4 DI5 DI6 AO DO EEJ RO1 1 TEE 1 10V Alf GND 24 GND DI1 BE E Ea R02 API RS 485 gt ve E E API LIMITED 9 12 2 Rozsah adres sb rnice Modbus Rozhran Modbus za zen Vacon 10 pou v sla ID parametr aplikace jako adresy sla ID je mo n naj t v tabulk ch parametr v kapitole 8 Pokud je teno n kolik parametr monitorovan ch hodnot najednou mus j t jednotliv za sebou Je mo n st 11 adres a adresy mohou b t parametry nebo monitorovan hodnoty tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 80 9 12 3 Procesn data sb rnice Modbus Procesn data jsou rozsah adres pro zen sb rnice zen sb rnice je aktivn pokud je hodnota parametru 2 1 M sto ovl d n 3 komunika n sb rnice Obsah procesn ch dat je ur ov n aplikac V n sleduj c ch tabulk ch jsou uvedeny obsahy dat v obecn aplikaci
32. 0 201 212205 PARAMETRY VACON 40 8 STANDARDN PARAMETRY APLIKACE Na n sleduj c ch str nk ch najdete seznam parametr pro odpov daj c skupiny parametr Popis parametr je d n v Kapitole 9 UPOZORN N Parametry je mo n zm nit jen je li pohon v re imu Stop Vysv tlen K d Parametr Min Max Jedn V choz ID O Um st n indik tor na kl vesnici Ukazuje obsluze sou asn slo monitorovan hodnoty nebo slo parametru N zev monitorovan hodnoty nebo parametru Minim ln hodnota parametru Maxim ln hodnota parametru Jednotka hodnoty parametru zobrazena je li dostupn Nastaven z v roby slo ID parametru pou ito s zen m kom sb rnice Dal informace o tomto parametru najdete v kapitole 9 Popis parametr klepn te na n zev parametru UPOZORN N Tato p ru ka je pouze pro standardn aplikaci Vacon 10 Pokud pou v te speci ln aplikaci st hn te si k n odpov daj c u ivatelskou p ru ku na str nce http www vacon com gt Support 8 Downloads 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 41 VACON PARAMETRY 8 1 Parametry rychl ho nastaven Virtu ln menu zobrazeno je li par 13 1 1 Ferame M M RM OA B Poa Jmenovit nap t zi Ov te daj na t tku motoru 575 motoru Jmen frekvence 30 320 50 00 Ov te daj na t tku motoru motoru Jmenovit ot ky 3
33. 00 20000 ot min 1440 112 V choz hodn je pro motoru 4p lov motor Jmenovit proud 0 2x 20x Ov te daj na t tku INjedn 113 motoru INjedn INjedn motoru k mot U in k motoru Ov te daj na t tku motoru 0 Nepou it 1 Pou it 1 I O svorkovnice P2 1 Vzd len dic m sto 2 Komunika n sb rnice P2 2 Funkce spou t n 9 po rampe f leimy start 172 2 3 Funkce zastaven Q volny dobeh 1 po Pa 32 OMEZEN Reference V V 4 AI2 API PLN P ednast rychlost 0 200 P3 Aktivov no digit ln mi vstupy 0 P ednast rychlosti 0 7 1 Panel 2 Komunika n sb rnice 3 Al1 API PLN 8 Jm P ednast rychlost 1 P3 105 Aktivov no digit ln mi vstupy 106 Aktivov no digit ln mi vstupy Aktivov no digit ln mi vstupy P4 2 as rozb hu 0 1 3000 3 as rozb hu od 0 Hz do maxim ln frekvence tab 8 1 Parametry rychl ho nastaven P ednast rychlost 2 P ednast rychlost 3 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 PARAMETRY VACON 42 ROTT Paramor MM RM WA B Poznam P6 API PLN a OMEZEN 0 Nap t 0 10 V 1 Nap t 2 10 V POUZE API OMEZEN 2 Proud 0 20 mA p 3 Proud 4 20 mA 1 Rozsah sign lu Al1 UPOZORN N P i pou v n API OMEZEN zvolte rozsah nap t proudu rovn dvoupolohov m p ep na em P6 5 Rozsah sign lu Al2 390 2 Proud 0 20 mA i pouze AP
34. 1 Bezpe nost 3 1 1 Varov n 3 1 2 Bezpe nostn pokyny 5 1 3 Uzemn n a ochrana p ed poruchou uzemn n 5 1 4 P ed spu t n m motoru 6 2 Potvrzen dod vky 7 2 1 K d ozna en typu 7 2 2 Uskladn n 7 2 3 dr ba 7 2 4 Z ruka 8 2 5 Prohl en o shod v robce 9 3 Mont 11 3 1 Mechanick mont 11 3 1 1 Rozm ry Vacon 10 12 3 1 2 Chlazen 13 3 1 3 rovn EMC 13 3 1 4 Zm na t dy ochrany EMC z C2 nebo C3 na C4 pro IT s t 14 3 2 Kabel a p ipojen 15 3 2 1 Silov kabely 15 3 2 2 dic kabely 16 3 2 3 Po adavky na kabely a pojistky 18 3 2 4 Obecn pravidla pro pr ci s kabely 21 3 2 5 D lky odizolov n kabel motoru a hlavn ho veden 22 3 2 6 Mont kabelu a normy UL 22 3 2 7 Kontroly izolace kabelu a motoru 22 4 Uveden do provozu 23 4 1 Postup uveden do provozu za zen Vacon 10 23 5 UR OV N poruch 25 6 Rozhran aplikace Vacon 10 28 6 1 vod 28 6 2 zen V V 30 7 Ovl dac panel 32 7 1 Obecn 32 7 2 Displej 32 7 3 Kl vesnice 33 7 4 Navigace v menu ovl dac ho panelu Vacon 10 34 7 4 1 Hlavn menu 34 7 4 2 Menu Reference 35 7 4 3 Menu Monitorov n 36 7 4 4 Menu Parametr 38 7 4 5 Menu Historie poruch 39 8 STANDARDN Parametry aplikace 40 8 1 Parametry rychl ho nastaven Virtu ln menu zobrazeno je li par 13 1 1 41 8 2 Nastaven motoru Ovl dac panel Menu PAR gt P1 43 8 3 Nastaven Start Stop Ovl dac panel Menu PAR gt
35. 117 z 3 Al1 API PLN 8 OMEZEN 4 Al2 API PLN EEE GR RZ E 5R A rododg FSS Pes ne ooo POZ E 000 S Aoao da vy PE Pedra vat a OR POZ E 50 6 FST Peran SW 2 E ZG 8 FS P ednas ne O0 POZ E E Arovno da vy FSS F ednast nA s oo POZ E RG aroan dt s FST F ednest nA 6 OR RZ E RG Arodno da P3 11 P ednast rychl 7 0 00 P3 2 Hz 50 00 130 Aktivov no digit vstupy tab 8 4 Reference frekvence ODODOOOOCO UPOZORN N Tyto parametry jsou zobrazeny pokud P13 1 0 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 45 VACON PARAMETRY 8 5 Nastaven Ramp a brzd Ovl dac panel Menu PAR gt P4 Parametr 0 Line rn 572 rm P4 3 as dob hu 3000 0 2 x P4 4 Proud s s brzd n INjedn Pe as s s brzd n p i 0 S s brzd n je p i startu spou t n vypnuto Frekv spu t n s s brzd n p i zastavov n po as s s brzd n p i S s brzd n je p i zastavov n zastaven vypnuto P4 8 Brzda toku PO Zapnuto P4 9 Proud brzdy toku 0 Line rn i Tuar rampy 2 0 gt 0 Doba rampy S k ivky P4 11 as rozb hu 2 P4 12 as dob hu 2 3000 tab 8 5 Parametry zen motoru P4 6 O0 O O00 8 6 Digit ln vstupy Ovl dac panel Menu PAR gt P5 KT Feemer MN km Vo BO Form 0 Nepou it 1 DI 2 DI2 Pouze u API PLN 8 OMEZEN Sign l start 1 3 DI3 4
36. 3 na C4 pro IT s t T da ochrany EMC frekven n ch m ni Vacon 10 je mo n zm nit z t dy C2 nebo C3 na t du C4 pro IT s t vyjmut m odpojovac ho roubu kondenz toru EMC viz obr zek n e Upozorn n Nepokou ejte se zm nit roven EMC zp t na t du C2 nebo C3 kdy provedete v e uvedenou proceduru obr cen frekven n m ni ji nikdy nebude splnovat po adavky EMC na t du C2 C3 L OR o 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 15 VACON INSTALACE 3 2 Kabel a p ipojen 3 2 1 Silov kabely Upozorn n Utahovac moment pro silov kabely je 0 5 0 6 Nm 3 400V 1 230V Motor v stup LA L2IN L3 TPE Odizolujte plastov kryt uzemn n po cel m obvodu HLAVN VEDEN MOTOR obr 3 4 P ipojen nap jen Vacon 10 MI1 3 400V extern brzdn 1 230V rezistor 400 V motor v stup L1 LJN L3 R R UT1 V T2 W T3 PE TDK plastov kryt uzemn n po amp 1 Ns Z ir E a E AA ER Do n b O HLAVN MOTOR VEDEN obr 3 5 P ipojen nap jen Vacon 10 MI2 MI tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 INSTALACE VACON 16 3 2 2 dic kabely Podp ru p ipevn te AZ PO mont i silov ch kabel Tuto desku p ipevn te P ED mont silov ch kabel obr 3 6 P ipojen PE desky a podp ry kabelu API 24hodinov podpo
37. CON 68 9 5 Digit ln vstupy Ovl dac panel Menu PAR gt P5 Tyto parametry jsou naprogramov ny pomoc metody FTT Function To Terminal p i kter m te pevn vstup nebo v stup kter definujete pro konkr tn funkci K digit ln mu vstupu m ete definovat v ce ne jednu funkci nap k DI1 sign l Start 1 a P ednastavenou rychlost B1 Mo nosti pro tyto parametry jsou 0 Nepou ito 1 DI1 2 DI2 API PLN amp OMEZEN 3 DI3 API PLN amp OMEZEN 4 DI4 API PLN 5 DI5 API PLN 6 DI6 API PLN 5 1 Sign l Start 1 5 2 Sign l Start 2 5 3 Reverzace 5 4 Extern porucha sp nac 5 5 Extern porucha rozp nac 5 6 Reset poruchy 5 7 Chod povolen 5 8 P ednast rychlost BO 5 9 P ednast rychlost B1 5 10 P ednast rychlost B2 5 11 Zak z n PI 5 12 Vynucen I O dic m sto je aktivov n m digit ln ho vstupu ke kter mu je tato funkce naprogramov na vynucen I O Priorita po ad volby dic ho m sta je 1 Naviga n kole ko 2 Vynucen z I O 3 Parametr 2 1 5 13 VOLBA DOBY RAMPY Kontakt otevren Zvolen Cas rozbehu dobehu 1 Kontakt zavren Zvolen Cas rozbehu dobehu 2 Casy rozbehu dobehu nastavte pomoc parametru 4 2 a 4 3 a alternativn doby rampy pomoc parametru 4 11 a 4 12 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 69 VACON POPIS PARAMETR 9 6 Analogov vstupy Ovl dac panel
38. DI4 Pouze u API PLN 5 Di5 6 DIG 2 5waw2 a 2 e Fomas FO Ree O 0 i Ropemas FA B rnemned O6 0 ARopemas E O 6 0 AFopmemas FES Respnw O6 3 Amos tab 8 6 Digit ln vstupy tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 PARAMETRY VACON 46 KT Paemer MW Je Weoa B Pom me PS Fernet W O 0 gt L P69 Pee Oj Aron FEO Feet Oj 0 0 Zppomma n emm 08 A OEC emo opr A E R Weawemw O0 RRomem tab 8 6 Digit ln vstupy 8 7 Analogov vstupy Ovl dac panel Menu PAR gt P6 Koaj Pereme Min J Wax em Vycnoa j BI Poznamka P Pouze u API PLNE amp OMEZEN u API PLN 8 OMEZEN S M NN n O B B ZZ PLN a OMEZEN 0 Nap t 0 10 V 1 Nap t 2 10 V POUZE API OMEZEN 2 Proud 0 20 mA 3 Proud 4 20 mA P6 1 Rozsah sign lu Al1 379 UPOZORN N P i pou v n API OMEZEN zvolte rozsah nap t proudu rovn dvoupolohov m p ep na em P6 2 Doba filtrov n Al1 TL HRE BRNE EEC 0 bez filtrov n 6 3 U ivatel min Al1 100 0 100 0 00 380 0 0 dn min m tko 6 4 U ivatel max Alt 100 0 100 0 000 aa aa Aane ma m tko P Pouze APIPLNE S S u API PLNE 2 N E P S O P T 20 mA Rozsah sign lu Al2 390 3 Proud 4 20 mA E Doba filtrov n Al2 10 0 0 bez filtrov n P6 7 U ivatel min Al2 100 01 100 0 391 0 0 dn
39. DOD VKY 2 5 Prohl en o shod v robce tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POTVRZEN DOD VKY VACON 10 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 11 VACON INSTALACE 3 MONT 3 1 Mechanick mont Vacon 10 je mo n p ipevnit na st nu dv ma zp soby rouby nebo li tou DIN Mont n rozm ry jsou uvedeny na zadn stran pohonu a na n sleduj c str nce MI1 MI2 3 M5 obr 3 1 Mont pomoc roub 1 2 obr 3 2 Mont pomoc li ty DIN tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 INSTALACE VACON 12 3 1 1 Rozm ry Vacon 10 oa 2 200 W1 obr 3 3 Rozm ry Vacon 10 MI1 MI3 Typ wm e o w e o o 7 JE 7 tab 3 1 Rozm ry Vacon 10 v milimetrech 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 13 VACON INSTALACE 3 1 2 Chlazen V echny pohony Vacon 10 pou vaj nucen v tr n Nad a pod frekven n m m ni em mus b t ponech n dostate n prostor aby byla zaji t na dostate n cirkulace vzduchu a chlazen Po adovan rozm ry voln ho m sta najdete v tabulce n e Typ Rozm ry mm A L A T 8 VTZ 50 tab 3 2 Rozm ry po adovan pro chlazen Vy adovan mno stv chladic ho vzduchu m h tab 3 3 Vy adovan mno stv chladic ho vzduchu UPOZORN N Prohl dn te si mont n
40. I Pin 3 Proud 4 20 mA P10 4 Chybov autoreset 731 0 Nepou ito 1 Pou ito 0 V echny parametry viditeln P13 1 Skryt parametr 1 Viditeln pouze skupina parametr Rychl ho nastaven tab 8 1 Parametry rychl ho nastaven 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 43 VACON PARAMETRY 8 2 Nastaven motoru Ovl dac panel Menu PAR gt P1 ROTT Paramor M Mx em Von BO Pomme PF mp 230 a ndd ain Jmenovit nap t 180 V 400 110 Ov te daj na t tku motoru motoru 575 P1 2 Jmenovit frekvence 30 320 Hz 50 00 111 Ov te daj na t tku motoru motoru p4 3 Jmenovit ot ky 300 20000 otmin 14440 112 V Shoz hodn je pro motoru 4p lov motor 2 2 P1 4 Jmenovit proud 0 2 x 0x TR 113 Ov te daj na t tku motoru INjean INjedn motoru U in k mot a Ov te daj na t tku cos O motoru 2 2 1 Njedn Njedn Njedn P1 8 Re im zen motoru 9 x zen frekvence 1 zen rychlosti 0 Line rn l U f charakteristika 2 108 1 Kvadratick 2 Programovateln O F obrova m0 aw jo oo TTE m P1 11 Nap t p i za tku 10 00 200 100 00 603 jmenovit ho nap t odbuzov n motoru P112 nosn P1 10 Hz 50 00 604 U f k ivce TE P1 13 St edn nap t na U f P1 11 100 00 605 jmenovit ho nap t k ivce motoru TAF P1 14 V stup
41. P2 44 8 4 Reference frekvence Ovl dac panel Menu PAR gt P3 44 8 5 Nastaven Ramp a brzd Ovl dac panel Menu PAR gt P4 45 8 6 Digit ln vstupy Ovl dac panel Menu PAR gt P5 45 8 7 Analogov vstupy Ovl dac panel Menu PAR gt P6 46 8 8 Digit ln a analogov v stupy Ovl dac panel Menu PAR gt P7 47 8 9 Ochrana Ovl dac panel Menu PAR gt P9 48 8 10 Parametry chybov ho autoresetu Ovl dac panel Menu PAR gt P10 49 8 11 Parametry regul toru PI Ovl dac panel Menu PAR gt P12 50 8 12 Menu snadn ho pou v n Ovl dac panel Menu PAR gt P0 51 8 13 Parametry syst mu 51 9 Popis parametr 54 9 1 Nastaven motoru Ovl dac panel Menu PAR gt P1 54 9 2 Nastaven Start Stop Ovl dac panel Menu PAR gt P2 59 9 3 Reference frekvence Ovl dac panel Menu PAR gt P3 63 9 4 Nastaven Ramp a brzd Ovl dac panel Menu PAR gt P4 64 9 5 Digit ln vstupy Ovl dac panel Menu PAR gt P5 68 9 6 Analogov vstupy Ovl dac panel Menu PAR gt P6 69 9 7 Digit ln a analogov v stupy Ovl dac panel Menu PAR gt P7 70 9 8 Tepeln ochrana motoru parametry 9 7 9 10 71 9 9 Parametry chybov ho autoresetu Ovl dac panel Menu PAR gt P10 75 9 10 Parametry regul toru PI Ovl dac panel Menu PAR gt P12 76 9 11 Menu snadn ho pou v n Ovl dac panel Menu PAR gt P9 77 9 12 Modbus RTU 79 9 12 1 Zakon ovac rezistor 79
42. S PARAMETR READY RUN STOP ALARM FAULT Q Pr vodce spou t n m uk e slo par 13 2 re im prav Mo nosti READY RUN STOP ALARM FAULT A A Stisknut m otev ete VACON 78 READY RUN STOP ALARM FAULT A A 3 Zvolte mezi 0 3 viz n e Z kladn erpadlo Ventil tor y r NMOT pou P2 1 E P3 2 M voln red Ai1 3s ramp 0 10V 0 1 20 50 60 A Po Voln Hz Hz A1 5s dob 0 10V 20 50 60 von Hz A1 ramp dob h 0 10V P3 3 P4 2 P2 3 Stop funkce Dopravn k 50 60 15 V Hz INmor Stejn jako nap t jednotky krom 115V jednotek je tato hodnota 230V Ovlivn n 1 Motor Un V parametry 2 Motor fn Hz P1 P1 P1 7 Limit proudu A P1 15 Zv en momentu P2 1 R dic m sto P2 2 Start funkce P3 1 Min frekvence P3 2 Max frekvence P3 3 Referen n I O P4 2 as zrychlen s P4 3 Cas zpomalen s READY RUN STOP ALARM FAULT REF PAR FLT Stisknut m potvr te nastaven jednotky obr 9 18 Re im pohonu 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 79 VACON POPIS PARAMETR 9 12 Modbus RTU Vacon 10 m vestav n rozhran sb rnice Modbus RTU rove sign lu rozhran je v souladu se standardem RS 485 Vestav n p ipojen Modbus za zen Vacon 10 podporuje n sleduj c k dy funkc N zev funkce Adresa Vys lan zpr
43. chlost 0 P ednast rychlost 1 S OM M a Feet Feet Ox Feet Ox oo A P ednast To 7 tab 9 1 P ednastaven rychlosti 0 7 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 64 9 4 Nastaven Ramp a brzd Ovl dac panel Menu PAR gt P4 4 1 Tvar Rampy 4 10 Tvar rampy 2 Za tek a konec rozb hov a dob hov rampy je mo n upravit t mto parametrem Nastaven hodnoty 0 zajist line rn tvar rampy kter poskytne okam it n stup rozb hu nebo dob hu po zm n referen n ho sign lu Nastaven hodnoty 0 1 10 sekund pro tento parametr poskytne rampu rozb hu a dob hu tvaru S Doby rozb hu a dob hu jsou ur eny parametry 4 2 a 43 obr 9 6 Rozb h a dob h ve tvaru S 4 2 as rozb hu 4 3 as dob hu 4 11 CAS ROZBEHU 2 4 12 CAS DOBEHU 2 Tyto limity odpov daj asu po adovan mu k tomu aby se v stupn frekvence mohla rozeb hnout z nulov frekvence na nastavenou maxim ln frekvenci nebo pro dob h z nastaven maxim ln frekvence na nulovou frekvenci U ivatel mu e pro jednu aplikaci nastavit dve ruzn casov sady rozbehu dobehu Aktivn sadu je mo n vybrat zvolen m digit ln m vstupem par 5 13 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 65 VACON POPIS PARAMETR 4 5 as s s brzd n p i spou t n Stejnosm rn brzda je aktivov na pokud je vysl n p
44. dnoty Tepeln asov konstanta motoru je specifick pro konstrukci motoru a u jednotliv ch v robc motoru se li Pokud je od v robce motoru zn ma hodnota t6 motoru doba v sekund ch po kterou motor m e bezpe n b et p i estin sobn m jmenovit m proudu je mo n konstantu parametru odvodit z n P i hrub m odhadu je tepeln asov konstanta motoru rovna 2 x t6 Pokud je pohon v re imu parkov n asov konstanta se intern zv t na trojn sobek nastaven hodnoty parametru Viz obr zek 9 14 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 74 Teplota motoru 105 Aktiva n bod poruchy varov n je li zvolen parametrem 9 7 z z Casov konst T aae Teplota motoru Q I IT x 1 e M n se podle velikosti motoru a nastaven ho parametru 9 10 obr 9 14 V po et teploty motoru 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 75 VACON POPIS PARAMETR 9 9 Parametry chybov ho autoresetu Ovl dac panel Menu PAR gt P10 10 2 Autoreset trv n pokusu Funkce Automatick ho resetu restartuje frekven n m ni pokud zmiz poruchy a uplyne as ek n Odpo t v n asu za ne p i prvn m automatick m resetu Pokud po et resetovan ch poruch kter se vyskytly po dobu trv n pokusu p es hne dv aktivuje se poruchov stav Jinak je porucha po uplynut doby t
45. e bylo Pokud motor nen P eh t motoru detekov no p eh t motoru p et ov n zkontrolujte Motor je p et en parametry tepeln ho modelu Aktivov na ochrana odleh en Zkontrolujte motor a motoru zat en nap klad po kozen emeny nebo such erpadla Odleh en motoru j tab 5 1 K dy poruch 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 27 VACON UR OV N PORUCH Kod N zev poruchy Kroky k n prav Chyba ulo en parametru e chybn operace porucha sou sti Chyba kontroln ho sou tu EEPROM Kontaktujte nejbli ho distributora Resetujte poruchu a restartujte Pokud se porucha projev znovu kontaktujte Chyba hl da e e chybn operace mikrokontrol ru porucha sou sti Jednotka zjistila e Zp tn ochrana magnetizovan motor b ve Ov te e se p i p kazu EMF startovac situaci start neot motor PM e Ot ej c se motor PM N N Pokud se porucha projev Komunikace po Ru en z okol nebo vadn znovu kontaktujte intern sb rnici hardware Chyba aplikace Aplikace nepracuje distributora Alarm p eh t se zobraz pokud Zkontrolujte zat en teplota p ep na e IGBT p ekro Zkontrolujte velikost 110 C motoru Provedte identifika n b h P eh t IGBT Proud p i analogov m vstupu je lt 4 mA Zkontrolujte nep eru enost e dic kabel je po kozen
46. e pro pevn mont e Je li frekven n m ni p ipojen k hlavn mu nap jen neprov d jte dn m en Na dn sti m ni e Vacon 10 neprov d jte dn testy v dr n ho nap t Bezpe nost v robku je pln otestov na ve v robn m z vod P ed prov d n m m en na motoru nebo kabelu motoru odpojte kabel motoru od frekven n ho m ni e Neotev rejte kryt m ni e Vacon 10 V boj statick ho nap t od va ich prst m e po kodit sou sti Otev en krytu m e rovn po kodit p stroj Je li otev en kryt m ni e Vacon 10 m e b t zneplatn na z ruka gt o ppp 1 3 Uzemn n a ochrana p ed poruchou uzemn n Frekven n m ni Vacon 10 mus b t v dy uzemn n prost ednictv m uzem ovac ho vodi e p ipojen ho k uzem ovac svorce Viz obr zek n e L L2N L3 UJTI V T2 W T3 e Ochrana p ed poruchou uzemn n uvnit frekven n ho m ni e chr n p ed poruchami uzemn n pouze samotn m ni Jsou li pou ity ochrann proudov sp na e mus b t otestov ny s pohonem p i poruchov ch zemn ch proudech kter jsou mohou nastat p i poruchov ch stavech tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 BEZPE NOST VACON 6 1 4 P ed spu t n m motoru Seznam bod ke kontrole P ed spu t n m motoru zkontrolujte e je motor spr vn namontov n a ov te e stroj p ipojen k motoru umo uje spu t
47. en Vacon 10 maj podobn ovl dac panely Panel je integrov n do pohonu a sest v z odpov daj c karty aplikace a vrchn vrstvy na krytu pohonu se stavov m displejem a popisy Ovl dac panel se skl d z LCD displeje s podsv cen m a kl vesnic obsahuj c naviga n kole ko zelen tla tko START a erven tla tko STOP viz obr zek 7 1 7 3 Displej Displej obsahuje 14 a 7segmentov bloky ipky a textov symboly ipky pokud jsou zobrazeny indikuj n kter informace o pohonu kter jsou natisknuty jako text na vrchn vrstv ipky jsou seskupeny do t skupin s n sleduj c m v znamem a anglick mi popiskami viz obr zek 7 1 Skupina 1 5 Stav pohonu 1 Pohon je p ipraven ke spu t n READY 2 Pohon b RUN 3 Pohon je zastaven STOP 4 Je aktivn stav alarmu ALARM 5 Pohon byl zastaven kv li poru e FAULT Skupina 6 10 Mo nosti zen 6 Motor se ot vp ed FWD 7 Motor se ot obr cen REV 8 Za m sto zen je zvolen blok svorek V V I O 9 Za m sto zen je zvolen Panel KEYPAD 10 Za m sto zen je zvolena komunika n sb rnice BUS Skupina 11 14 Navigace v hlavn m menu 11 Menu Reference REF 12 Menu Monitorov n MON 13 Menu Parametr PAR 14 Menu Historie poruch FLT 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 33 VACON OVL DAC PANEL 1 2 3 S READY RUN STOP ALARM FAULT
48. enou dosa ena referenci 8 Regul tor omezen Je aktivov n jeden z omezuj c ch regul tor aktivn nap proudov omezen limit nap t 9 FBControlWord B13 Bit 13 dic ho slova Modbus 10 FBControlWord B14 Bit 14 dic ho slova Modbus 11 FBControlWord B15 Bit 15 dic ho slova Modbus tab 9 2 V stupn sign ly p es RO1 RO2 a DO1 7 4 Funkce analogov ho v stupu 0 Pln m tko 1 0 Max frekvence 2 0 Jmenovit proud 3 0 Jmenovit moment 4 V stup PID regul toru 0 100 7 5 Analogov v stup minimum 0 0 20 mA 0 10V 1 4 20 mA 2 10V 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 71 VACON POPIS PARAMETR 9 8 Tepeln ochrana motoru parametry 9 7 9 10 Tepeln ochrana motoru slou k ochran motoru p ed p eh t m Pohon je schopen dod vat do motoru vy proud ne je jmenovit Pokud zat en vy aduje tento vysok proud hroz nebezpe e motor bude tepeln p et en To se d je zejm na v p pad n zk ch frekvenc P i n zk ch frekvenc ch je chladic efekt motoru omezen spole n s jeho kapacitou Je li motor vybaven extern m ventil torem je omezen zat en p i n zk ch rychlostech mal Tepeln ochrana motoru je zalo ena na vypo tan m modelu a pou v v stupn proud pohonu pro zji t n zat en motoru Tepelnou ochranu motoru je mo n nastavit pomoc parametr
49. f 10 obr 9 2 Programovateln k ivka U f 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 57 VACON POPIS PARAMETR 1 10 1 12 1 15 Za tek odbuzov n Za tek odbuzov n je v stupn frekvence p i kter v stupn nap t dos hne hodnoty nastaven v par 1 11 Nap t p i za tku odbuzov n Nad frekvenc za tku odbuzov n z st v v stupn nap t na hodnot nastaven v tomto parametru Pod frekvenc za tku odbuzov n z vis v stupn nap t na nastaven parametr k ivky U f Viz parametry 1 9 1 14 a obr zky 9 1 a 9 2 Kdy jsou nastaveny parametry 1 1 a 1 2 jmenovit nap t a jmenovit frekvence motoru do parametr 1 10 a 1 11 jsou automaticky ulo eny odpov daj c hodnoty Pokud pot ebujete jin hodnoty pro za tek odbuzov n a nap t zm te tyto parametry po nastaven parametr 1 1 a 1 2 K ivka U f st edn bod frekvence Pokud byla parametrem 1 9 zvolena programovateln k ivka U f tento parametr definuje st edn bod frekvence k ivky Viz obr zek 9 2 K ivka U f st edn bod nap t Pokud byla parametrem 1 9 zvolena programovateln k ivka U f tento parametr definuje st edn bod nap t k ivky Viz obr zek 9 2 V stupn nap t p i nulov frekvenci Tento parametr definuje nap t k ivky p i nulov frekvenci Viz obr zky 9 1 a 9 2 Zv en momentu Pokud byl tento parametr
50. i e Digit ln vstupy DI1 Dl6 jsou voln programovateln U ivatel m e p i adit jeden vstup v ce funkc m e Digit ln rel ov a analogov v stupy jsou voln programovateln e Analogov vstup 1 je mo n naprogramovat jako proudov nebo nap ov vstup ve verzi API Omezen Speci ln funkce ve v ech verz ch API e Programovateln logika Start Stop a Reverzace sign lu e M tko reference e Programovateln funkce spu t n a zastaven e S s brzd n p i zastaven a p ed startem e Programovateln k ivka U f e Nastaviteln sp nac frekvence e Funkce autoresetu po poru e 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 29 VACON VACON 10 API e Ochrany a kontroly V e pln programovateln vypnuto alarm porucha e Porucha vstupn ho proudov ho sign lu e Extern porucha e Porucha podp t e Zemn zkrat e Ochrana motoru tepeln zablokov n a odleh en e Komunikace po sb rnici Speci ln funkce v API Pln a API Omezen e 8 p ednastaven ch rychlost e Volba rozsahu analogov ho vstupu filtrov n a zm na m tka sign lu e Regul tor PI tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 VACON 10 API 6 1 zen V V API PLN Svorka Sign l J Nastaveni z v roby Pops 1 VACON 30 Max z t 10 mA Ref frekvence P 0 10 V Ri 200 ko min V V sign l zem 24V pomocn v
51. je aktu ln rychlost frekven n ho m ni e M tko je 10000 10000 Hodnota je ur ena v m tku procent rozsahu frekvenc mezi nastavenou minim ln a maxim ln frekvenc dic slovo data vstup procesu Prvn t i bity dic ho slova jsou pou ity pro zen frekven n ho m ni e Pomoc dic ho slova je mo n dit provoz pohonu V znam bit dic ho slova je pops n v tabulce n e Hodnota 0 Hodnota 1 50 RUN BT DIR B2 RST N b n hrana tohoto bitu resetuje aktivn poruchu Reference rychlosti Toto je Reference 1 pro frekven n m ni Norm ln pou v no jako Reference rychlosti Dovolen m tko je 0 10000 Hodnota je ur ena v m tku procent rozsahu frekvenc mezi nastavenou minim ln a maxim ln frekvenc tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 82 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 83 VACON TECHNICK DAJE 10 TECHNICK DAJE 10 1 Vacon 10 technick daje P ipojen Vstupn nap t Uin 115V 15 10 1 ENAA ae 208 240V 15 10 1 vedeni 208 240V 15 10 3 380 480V 15 10 3 575V 15 10 3 Vstupn frekvence 45 66 Hz THD vstup proudu gt 120 P ipojen k hlavn mu Jednou na minutu nebo m n norm ln p pad veden Nap jec s S t Jednotku Vacon 10 400 V nen mo n pou vat v s
52. ka Vacon 10 p ipojena k hlavn mu nap jen i kdy motor neb Svorky zen V V jsou izolov ny od potenci lu hlavn ho veden V stupn svorky rel v ak mohou m t nebezpe n d c nap t i kdy je jednotka Vacon 10 odpojena od hlavn ho nap jen Zemn svodov proud frekven n ch m ni Vacon 10 p ekra uje 3 5 mA st pr V souladu s EN61800 5 1 mus b t zaji t no p ipojen k zes len mu ochrann mu uzemn n Je li jako sou st stroje pou it frekven n m ni je v robce stroje odpov dn za vybaven stroje hlavn m vyp na em EN 60204 1 Je li jednotka Vacon 10 odpojena od hlavn ho nap jen v dob kdy motor b z st v pod nap t m dokud je motor poh n n technologi V takov m p pad motor funguje jako gener tor dod vaj c energii do frekven n ho m ni e tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 BEZPE NOST VACON 4 po kejte a se zastav ventil tor a zhasnou indik tory na displeji Po kejte je t dal ch 5 minut ne za nete d lat jakoukoli pr ci na p ipojen jednotky Vacon 10 Po odpojen frekven n ho m ni e od hlavn ho nap jen Motor se m e po poruchov m stavu automaticky spustit pokud je aktivov na funkce autoreset 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 5 VACON BEZPE NOST 1 2 Bezpe nostn pokyny Frekven n m ni Vacon 10 je ur en pouz
53. n UPS pro pou iteln hmotnosti UPS IEC 68 2 27 Ulo en a p evoz max 15 G 11 ms v bedn T da kryt Stupe zne i t n P V souladu s EN50082 1 2 EN61800 3 Vyza ov n 115 V V souladu s EMC kategorie C4 230 V V souladu s EMC kategorie C2 Vacon rove H s intern m filtrem RFI 400 V V souladu s EMC kategori C2 Vacon rove H s intern m filtrem RFI 575 V V souladu s EMC kategorie C4 V e dn ochrana p ed vyza ov n m EMC Vacon rove N bez filtru RFI Normy Certifik t eech Pro bezpe nost CB CE UL cUL p Pro EMC CE CB c tick v robce o shod tab 10 1 Vacon 10 technick daje 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon vacon com 85 VACON TECHNICK DAJE 10 2 Jmenovit v konov daje 10 2 1 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 115 V Nap t s t 115 V 50 60 Hz 1 f ze Jmenovit zat en V kon Jmenovit Mecha Hmotnost Typ motoru vstupn proud nick kg frekven n ho 100 trval proud ly Proud p i 150 P A velikost ws 18 772 e es me jos tab 10 2 Vacon 10 jmenovit v konov daje 115 V 10 2 2 Vacon 10 Nap t hlavn ho veden 208 240 V Nap t s t 208 240 V 50 60 Hz 1 f ze Jmenovit zat en V kon Jmenovit Mecha Hmotnost Typ motoru vstupn nick kg m ni e 100 trval proud ly Proud p i 150 P A ws z 172 08 6 mos oo se 4 22
54. n energie m e b t nutn pou t extern brzdn rezistor aby bylo mo n zpomalit motor v rozumn dob 2 4 Start stop logika S t mto parametrem m e u ivatel zvolit Start stop logiku 0 DI1 Start vp ed DI2 Start vzad API PLN 8 OMEZEN VP ED V stupn frekvence Stop funkce par 2 3 voln dob h VZAD DI2 obr 9 3 Start Stop logika volba 0 Prvn zvolen sm r m nejvy prioritu Kdy se otev e kontakt DIN1 za ne se m nit sm r ot en Jsou li sou asn aktivn sign ly Start vp ed DI1 a Start vzad D12 sign l Start vp ed DI1 m vy prioritu 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 61 VACON POPIS PARAMETR 1 DN Start DI2 Vzad API PLN 8 OMEZEN V stupn frekvence Stop funkce par 2 3 voln dob h Lh m VP ED l VZAD i l l l l l D1 a n EEANN n A 1 Jaaha D2 U a a a a A obr 9 4 Start Stop logika volba 1 2 DI1 Start pulz DI2 Stop pulz API PLNE 8 OMEZEN VP ED e Stop funkce par 2 3 Jsou li pulzy Start a Stop rekvence voln dob h zasl ny sou asn pulz Start 7 je potla en pulzem Stop t VZAD DI E Start DI2 Stop obr 9 5 Start Stop logika volba 2 3 DI1 Start vp ed n b n hrana po poru e DI2 Start vzad n b n hrana po poru e API PLNE 8 OMEZEN tel 358 0 201 2121
55. n nap t p i 40 00 jmenovit ho nap t nulov frekvenci motoru O P1 15 Zv en momentu 1 109 a Napouzit 1 Pou it O e eee e o e e a S 0 Zak z no zaienei 1 Pou it ve stavu B h O Brzdn st da 2 904 2 Pou it ve stavu B h a Stop Pouze u API PLN 8 OMEZEN P1 18 Identifikace motoru 1 gar E ooo bez spu t n po p kazu start tab 8 2 Nastaven motoru UPOZORN N Tyto parametry jsou zobrazeny pokud P13 1 0 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 PARAMETRY VACON 44 8 3 Nastaven Start Stop Ovl dac panel Menu PAR gt P2 ROTT Parametr MM Mac Jean Vychoa B Poznam 1 I O svorkovnice Vzd len 1 2 1 172 2 Komunika n sb rnice dic m sto r zen z panelu je aktivov no parametrem 2 5 0 Po ramp ofe E S o e P23 Zp sob l 1 506 0 Voln dob h Zastaven 1 Po ramp Start sign l 1 Start sign l 2 v choz DI1 v choz DI2 0 Start vp ed Start vzad O i a a 3 300 1 Start Reverz 2 Start puls Stop puls 3 Start vp Start vz NHPP NHPP O P25 Mistn vzd len 1 jj o 1 Panel tab 8 3 Nastaven Start Stop 8 4 Reference frekvence Ovl dac panel Menu PAR gt P3 KST Parame Mm Macf Jen V hoX B Pom ma PT Wnfeene 00 2f 00 OOOO ooo FZ arie P W E je O 0 P ednast rychlosti 0 7 1 Panel 2 Komunika n sb rnice P3 3 Reference V V 4 3
56. o kapitole jsou viditeln pokud m rozhran aplikace displej jako nap klad v API PLN nebo API OMEZEN nebo pokud byl k pohonu p ipojen po ta Je li dic elektronikou frekven n ho m ni e detekov na porucha pohon je zastaven a na displeji se zobraz symbol F spolu s po adov m slem poruchy a k dem poruchy v n sleduj c m form tu nap F1 02 Oooo K d poruchy 02 p ep t Po adov slo poruchy F1 nejnov j Poruchu je mo n resetovat stisknut m tla tka Stop na ovl dac m panelu nebo p es svorku V V nebo komunika n sb rnici Poruchy jsou ukl d ny do menu Historie poruch ve kter m je mo n je prohl et R zn k dy poruch jejich p iny a kroky k jejich n prav jsou uvedeny v tabulce n e N zev poruchy Kroky k n prav Frekven n m ni detekoval p li Zkontrolujte zat en k pr gt 4 ly v kabel i i a da S lo Zkontrolujte velikost Nadproud hi velk zv en z t e M Zkontrolujte kabely e zkrat v kabelech motoru y nevhodn motor Nap t s s meziobvodu p ekro ilo intern bezpe nostn P ep t limit Zvy te as zpomalen e p li kr tk doba zpomalen P 4 3 e velk v kyvy p ep t v hlavn m nap jen M en proudu detekovalo pr tok zah Rat proudu p i spu t n Zkontrolujte kabely motoru porucha izolace v kabelech a motor nebo motoru tab 5 1 K dy poruch tel 358 0
57. o m sta je 1 Naviga n kole ko 2 Vynucen ze svorky I O 3 Par 2 1 Upozorn n Re im zen M stn Vzd len je mo n p ep nat stisknut m naviga n ho kole ka po dobu 5 sekund P2 1 nebude m t dn efekt v m stn m re imu M stn zen se prov d z Ovl dac ho panelu Vzd len zen je definov no parametrem P2 1 Zp sob startu U ivatel m e t mto parametrem vybrat dv funkce startu pro Vacon 10 0 Po ramp Frekven n m ni startuje od 0 Hz a zrychluje na nastavenou referenci frekvence v nastaven dob rozb hu podrobn popis viz ID103 Zat en setrva nost kroutic moment nebo po te n t en mohou zp sobit prodlou en doby rozb hu 1 Letm start Touto funkc jednotka zjist rychlost motoru a okam it se spust na odpov daj c frekvenci Tento re im pou ijte pokud se motor ot p i vyd n p kazu start S funkc letm ho startu je mo n p eklenout kr tk p eru en nap t hlavn ho veden tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 60 2 3 Zp sob zastaven V t to aplikaci je mo n zvolit dv funkce zastaven 0 Voln dob h Motor po p kazu Stop voln dob h a do zastaven bez zen z frekven n ho m ni e 1 Zastaven po ramp Po p kazu Stop se rychlost motoru sni uje podle nastaven ch parametr dob hu Je li vysok regenerova
58. oba brzd n je 10 hodnoty nastaven v parametru 4 7 fout fn V stupn frekvence Ot ky motoru 0 1 X fn a N S s brzd zap Sg S s brzd n zapnuto t 1x par 4 7 t 0 1 x par 4 7 CHOD CHOD STOP STOP t obr 9 8 Doba s s brzd n je li funkce zastavov n Voln dob h 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 67 VACON POPIS PARAMETR 4 8 Par 2 3 1 Funkce zastavov n Rampa Po p kazu Stop jsou ot ky motoru sni ov ny podle nastaven ch parametr dob hu pokud to setrva nost a zat en motoru dovol na rychlost definovanou parametrem 4 6 p i n se spust s s brzd n Doba brzd n je definovan parametrem 4 7 Viz obr zek 9 9 Par 4 6 CHOD STOP obr 9 9 Doba s s brzd n je li funkce zastavov n Rampa Brzda toku Pro motory s maxim ln m v konem 15 kW je m sto s s brzd n u ite n brzda toku Je li pot eba zah jit brzd n frekvence je omezena a tok v motoru se zv m se na druhou stranu zv brzdn schopnost motoru Narozd l od s s brzd n z st v p i brzd n rychlost motoru kontrolov na 0 Nepou ito 1 DI1 Upozorn n Brzd n toku p ev d energii motoru na teplo a m lo by b t pou v no p eru ovan aby nedo lo k po kozen motoru tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VA
59. okud nen zvl tn d vod pou vat jin nastaven 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon W vacon com 55 VACON POPIS PARAMETR 1 Kvadratick Nap t motoru se m n po kvadratick k ivce s frekvenc v rozsahu od 0 Hz do za tku odbuzov n kde nap t odbuzov n je rovn dod van do motoru Motor b zmagnetizovan pod bodem za tku odbuzov n a produkuje ni to iv moment ztr tu v konu a elektromechanick hluk Tuto U f charakteristiku je mo n pou t v aplikac ch kde je po adavek to iv ho momentu zat en propor n k mocnin rychlosti nap klad v odst ediv ch ventil torech a erpadlech par 1 11 V choz Jmenovit Za tek odbuzov n nap t motoru Line rn i V choz Jmenovit i frekvence l l par 1 10 Kvadratick fHz par 1 14 obr 9 1 Line rn a kvadratick zm na nap t motoru 2 Programovateln k ivka U f K ivku U f je mo n naprogramovat pomoc t r zn ch bod Programovatelnou k ivku U f je mo n pou t pokud jin nastaven neuspokojuj pot eby aplikace tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 56 V choz Jmenovit nap t motoru Un Par 1 11 Za tek odbuzov n Par 1 13 Def 50 V choz Par 1 14 Jmenovit Def 0 0 frekvence fIHz Par 1 12 Par 1 10 De
60. oto parametru Kroutic moment K ivka odleh en p i jmenovit frekvenci 50 K ivka odleh en p i nulov frekvenci 10 Oblast odleh en 5 Hz Za tek odbuzov n P1 11 obr 9 12 Ochrana odleh en 9 7 Tepeln ochrana motoru 0 dn reakce 1 Alarm 2 Porucha re im stop po poru e podle parametru 2 3 Je li zvolena ochrana p ed p eh t m v p pad p li vysok teploty motoru se pohon zastav a aktivuje poruchov stav Deaktivov n ochrany tedy nastaven parametru na 0 resetuje tepeln model motoru na 0 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 73 VACON POPIS PARAMETR 9 8 9 9 Okoln teplota motoru Pokud je pot eba br t do vahy teplotu okol motoru doporu uje se nastavit hodnotu tohoto parametru Hodnotu je mo n nastavit mezi 20 a 100 stupni Celsia Koeficient chlazen motoru p i nulov rychlosti V kon chlazen je mo n nastavit mezi 0 150 0 x v kon chlazen p i jmenovit frekvenci Viz obr zek 9 13 Pehlazen Oblast p et en 100 par 9 9 40 obr 9 13 V kon chlazen motoru 9 10 Tepeln asov konstanta motoru Tato doba m e b t nastavena mezi 1 a 200 minutami Toto je tepeln asov konstanta motoru m v t je motor t m v t je asov konstanta Casov konstanta je doba ve kter vypo tan teplotn model dos hl 63 jeho koncov ho
61. otoru Hlavn Zemnic dic Svorka jn kol C 2 svorka svorka svorka rel Cu mm I mm mm mm mm m oa 6 51515 3168 164 154 0815 0515 tab 3 9 Velikosti kabelu a pojistek pro Vacon 10 575V Upozorn n Pro dodr en normy EN61800 5 1 mus b t ochrann vodi nejm n 10 mm Cu nebo 16 mm Al Jin mo nost je pou it dodate n ho ochrann ho vodi e nejm n stejn velikosti jako je p vodn vodi 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 21 VACON INSTALACE 3 2 4 Obecn pravidla pro pr ci s kabely P ed zah jen m mont e zkontrolujte e dn ze sou st frekven n ho m ni e nen nap jen elektrick m proudem Kabely motoru um st te dostate n daleko od ostatn ch kabel e P edejd te ulo en kabel motoru tak aby byly dlouhou vzd lenost vedeny paraleln s jin mi kabely e Pokud je kabel motoru ulo en paraleln s jin mi kabely je minim ln vzd lenost mezi kabelem motoru a jin mi kabely 0 3 m e Dan vzd lenost se rovn aplikuje mezi kabely motoru a sign ln mi kabely jin ch syst m e Maxim ln d lka kabel motoru je 30 m Kabely motoru by m ly k it ostatn kabely v hlu 90 stup Informace zda jsou vy adov ny kontroly izolace kabelu najdete v Kapitole 3 2 7 P ipojen kabel e Odizolujte kabely motoru a hlavn ho veden podle doporu en v Obr zku 3 9 e
62. proud v rozsahu 0 4 mA 20mA viz kap 9 12 1 V V sign l zem 24V pomocn v st nap 20 max z t 50 mA V V sign l zem Digit ln vstup 1 Start vp ed P 0 30 V Ri 12kGmin Digit ln vstup 2 Start zp t P Digit ln vstup 3 P ednast rychl Bo P RS485 sign l A KS komunikace Kladn RS485 sign l B KS komunikace Z porn Rel v st 2 AKTIVN Rel Max sp nac z t otev eno 250Vst 2A nebo PORUCHA P 250Vs s 0 4A tab 6 3 V choz konfigurace V V a p ipojen pro obecnou aplikaci jednotky Vacon 10 v API OMEZEN P Programovateln funkce viz seznam a popis parametr v kapitol ch 8 a 9 API RS 485 Sa n ea VIV sign l zem 24V pomocn v st nap V V sign l zem Digit ln vstup 1 RS485 sign l A KS komunikace RS485 sign l B KS komunikace Rel v st 2 AKTIVN Rel otev eno 20 max z t 50 mA 1 Start vp ed 0 30 V Ri 12 kQmin Kladn Z porn Max sp nac z t 250Vst 2A nebo 250Vs s 0 4A tab 6 4 V choz konfigurace V V a p ipojen pro obecnou aplikaci jednotky Vacon 10 v API RS 485 P Programovateln funkce viz seznam a popis parametr v kapitol ch 8 a 9 PORUCHA P tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 OVL DAC PANEL VACON 32 7 OVL DAC PANEL 7 2 Obecn Verze API Pln a API Omez
63. ra 358 0 40 837 1150 e mail vaconW vacon com 17 VACON INSTALACE v a Q obr 3 7 Otev ete v ko Utahovac moment dic ch kabel 0 4 Nm Odizolujte plastov kryt uzemn n po cel m obvodu obr 3 8 P ipevn te dic kabely Viz kapitolu 6 1 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 INSTALACE VACON 18 3 2 3 Po adavky na kabely a pojistky Pou vejte kabely s tepelnou odolnost nejm n 70 C Kabely a pojistky mus b t dimenzov ny podle tabulky n e Mont kabel podle na zen UL je uvedena v Kapitole 3 2 6 Pojistky slou rovn jako ochrana p ed p et en m kabelu Tyto pokyny jsou pou iteln jen v p pad jednoho motoru a jednoho kabelov ho spojen od frekven n ho m ni e k motoru Ve v ech ostatn ch p padech po dejte o dal informace v robce Kategorie EMC kat C2 kat C3 ze C4 py sov chkdei 1 1 T reao NJ R B Typy dic ch kabel tab 3 4 Typy kabel EA pro spln n norem Kategorie EMC jsou pops ny v Kapitole 3 1 3 Silov kabel ur en pro pevnou instalaci a specifick s ov nap t Nen vy adov n st n n kabel Doporu en NKCABLES MCMK nebo podobn Silov kabel vybaven souos m ochrann m dr tem a ur en pro specifick s ov nap t Doporu en NKCABLES MCMK nebo podobn Silov kabel vybaven souos m n zkoodporov m
64. rv n pokusu smaz na a dal porucha znovu spust odpo t v n doby trv n pokusu Viz obr zek 9 10 Pokud v pr b hu doby trv n pokusu z st v jedna porucha m ni vyhl s poruchov stav Cas ek n Cas ek n Cas ek n par 10 1 par 10 1 par 10 1 Okam ik poruchy Oooo Sign l stop motoru Sign l start motoru Kontrola Trv n pokusu ESS par 10 2 Porucha aktivn RESET Reset poruchy Funkce Autorestartu Pokusy 3 obr 9 15 Automat restart tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 POPIS PARAMETR VACON 76 9 10 Parametry regul toru PI Ovl dac panel Menu PAR gt P12 12 1 Aktivace Pl 0 Nepou ito 1 PI pro zen motoru 2 Pl pro extern pou it Pouze u API PLN 12 2 Zes len regul toru PI Tento parametr definuje zes len regul toru PI Je li hodnota parametru nastavena na 100 zm na chybov hodnoty o 10 zp sob e se v stup regul toru zm n o 10 12 3 as l regul toru Pl Tento parametr definuje asovou konstantu integrace regul toru PI Pokud je tento parametr nastaven na 1 00 sekundy v stup regul toru je zm n n o hodnotu odpov daj c v stupu p izp soben mu zes len ka dou sekundu Zes len Odchylka s 12 7 Minimum zp tn vazby 12 8 Maximum zp tn vazby Tento parametr nastavuje minim ln a maxim ln k lovateln body pro hodnotu zp tn vazby Zp tn vazba regul toru
65. snici jako m sto zen zen z kl vesnice je mo n p epnout rovn stisknut m naviga n ho kole ka po dobu 5 sekund e Na kl vesnici stiskn te tla tko Start e V menu Monitorov n ov te e se hodnota V stupn frekvence m n v z vislosti na zm n reference frekvence e Na kl vesnici stiskn te tla tko Stop Prove te testy b hu bez zat en bez p ipojen motoru do procesu Pokud to nen mo n zajist te bezpe nost p ed spu t n m ka d ho testu O testov n informujte sv spolupracovn ky e Vypn te nap jec nap t a po kejte dokud se pohon nezastav e P ipojte kabel motoru k motoru a ke svork m kabelu motoru na frekven n m m ni i e Ov te e jsou v echny Start Stop sp na e v poloh ch Stop e Zapn te hlavn nap jen e Opakujte test 7A nebo 7B Provedte identifika n b h viz odst 1 18 zejm na v p pad e aplikace vy aduje vysok startovac kroutic moment nebo vysok kroutic moment p i n zk ch ot k ch P ipojte motor k procesu pokud byl test bez z t e prov d n bez p ipojen ho motoru e P ed proveden m test ov te e je to mo n prov st bezpe n e O testov n informujte sv spolupracovn ky e Opakujte test 7A nebo 7B 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 25 VACON UR OV N PORUCH 5 UR OV N PORUCH Upozorn n Poruchov k dy uveden v t t
66. st n n m a ur en pro specifick s ov nap t Doporu en NKCABLES MCCMK SAB ZCUY J nebo podobn Pro spln n normy je vy adov no celoobvodov uzemn n p ipojen motoru a FM St n n kabel vybaven kompaktn m n zkoodporov m st n n m NKCABLES Jamak SAB ZCuY O nebo podobn tab 3 5 Popis typ kabel 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 19 VACON INSTALACE Kabel Velikost svorky kabelu min max Pojistka hlavn ho m Typ J E motoru Hlavn Zemnic dic a ak Cu mm svorka svorka svorka 2 l mm mm mm M2 0515 0515 IE ZE tab 3 6 Velikosti kabelu a pojistek pro Vacon 10 115V 1 Kabel Velikost svorky kabelu min max Typ Pojistka hlavn ho Kabel e uj Hlavn Zemnic dic Svorka A ok Cu mm svorka svorka svorka rel Cu mm mm mm mm mm 208 240V 1 208 240V 3 NEL EA RC C Z CC OR CZ OCH CSC tab 3 7 Velikosti kabelu a pojistek pro Vacon 10 208 240V 1 a 3 Typ Pojistka hlavn ho Kabel motoru A k cu mm svorka svorka svorka rel Cu mm1 Imm2 mm2 mm2 mm3 EE MT 0010005 e 51005 51618 16 157 0515 0518 tab 3 8 Velikosti kabelu a pojistek pro Vacon 10 380 480V 3 tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 INSTALACE VACON 20 Kabel S Velikost svorky kabelu min max Typ Pojistka sn m
67. te kabel motoru od svorek U T1 V T2 a W T3 frekven n ho m ni e a od motoru Zm te odpor izolace kabelu motoru vz jemn mezi vodi i jednotliv ch f z a rovn mezi vodi i jednotliv ch f z a vodi em ochrann ho uzemn n Izola n odpor mus b t gt 1MOhm 2 Kontroly izolace kabelu hlavn ho veden Odpojte kabel hlavn ho veden od svorek L1 L2 N a L3 frekven n ho m ni e a od hlavn ho veden Zm te odpor izolace kabelu hlavn ho veden vz jemn mezi vodi i jednotliv ch f z a rovn mezi vodi i jednotliv ch f z a vodi em ochrann ho uzemn n Izola n odpor mus b t gt 1MOhm 3 Kontroly izolace motoru Odpojte kabel motoru od motoru a otev ete m stkov propojen v rozvodn krabici motoru Zm te izola n odpor jednotliv ch vinut motoru M ic nap t se mus rovnat nejm n jmenovit mu nap t motoru ale nesm p ekro it 1000 V Izola n odpor mus b t gt 1MOhm 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 23 VACON UVEDEN DO PROVOZU 4 UVEDEN DO PROVOZU P ed uveden m do provozu si uv domte v strahy a pokyny uveden v Kapitole 1 4 1 Postup uveden do provozu za zen Vacon 10 Pe liv si p e t te bezpe nostn pokyny uveden v Kapitole 1 a postupujte podle nich Po dokon en mont e zkontrolujte e je uzemn n frekven n m ni i motor e kabely hlavn ho veden a motoru spl uj po
68. viz obr zek 7 2 Referen n hodnoty je mo n zm nit naviga n m kole kem viz obr zek 7 3 Referen n hodnoty se m n okam it p i ot en kole ka bez samostatn ho potvrzov n nov hodnoty tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212205 OVL DAC PANEL VACON 36 7 5 3 Menu Monitorov n M idl a P eblik v na HI M h BSN ne FWD REV VO KEYPAD BUS Proch zejte M1 1 M1 20 obr 7 4 Zobrazen menu Monitorov n Monitorovan hodnoty p edstavuj aktu ln hodnoty zm en ch sign l a stavy n kter ch nastaven zen Jsou viditeln v API Pln a Omezen ale nelze je upravit Monitorovan hodnoty jsou uvedeny v tabulce 7 1 Jedno stisknut naviga n ho kole ka v tomto menu p enese u ivatele do dal rovn kde jsou zobrazeny monitorovan parametry nap M1 11 a jejich hodnoty viz obr zek 7 2 Monitorovan mi hodnotami je mo n proch zet ot en m naviga n ho kole ka ve sm ru hodinov ch ru i ek viz obr zek 7 4 24hodinov podpora 358 0 40 837 1150 e mail vacon WAvacon com 37 VACON OVL DAC PANEL KEM KOTOR C C O WZ Reeeneteweme ES O MiS Moment motoru 4 Spo tan aktu ln nomin ln kroutic moment motoru V kon motoru Spo tan aktu ln nomin ln v kon motoru Nap t motoru OV 6 Nap t motoru M1 8 Nap t stejnosm rn ho V 7 Zm en nap t meziobvodu stejnosm rn ho meziobvodu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Funzioni dell`unità Icone usate nel presente manuale    mac100 web  Targus Ergo D-Pro Desktop Laptop Stand    Samsung SCH-M519 User Manual  Sony LCS-WM Marketing Specifications  Instruções da Processadora Polijet  Owner`s Manual - Howard Computers  LS7260 LS7262 - Anaheim Automation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file