Operating instructions
Contents
1. BronStudio xrc auf den Desktop ziehen Die beiden Dateien m ssen immer an den selben Ort gespeichert werden damit die Software in Betrieb genom men werden kann Datei bronStudio exe Software ffnen und entsprechende USB Schnittstelle anw hlen z B COM 3 Ger teadresse des Blitzger tes mit derjenigen der BronStudio exe Software abstimmen An allen verwendeten Blitzger ten muss derselbe Studiokanal eingestellt werden z B Studio 5 und jedes einzelne Ger t muss auf eine individuelle Ger teadresse 1 2 3 siehe Bedienungsanleitung des Blitzger tes CCT o ar ae e der N S T sa im TETE m tat enaren 7 ac re gr gm cad ne Siete VI Bitte beachten Sie dass jedes Land aufgrund seiner nationalen Gesetzge bung die erlaubten respektive verf gbaren Funkfrequenzen eigenst ndig definiert Deshalb werden alle RFS Systeme vor Auslieferung auf die Fre quenz des entsprechenden Empf ngerlandes programmiert Falls Sie beab sichtigen das RFS System in einem anderen Land einzusetzen ist vorher unbedingt abzukl ren ob die dort erlaubte Funkfrequenz dieselbe ist 2 3 L nderspezifische Funkfrequenzen Normen EC Richtlinien 73 23 89 336 und 99 5 ERM EN 300 220 1 3 EMC EN 301 489 1 3 EN 60950 EN 50371 FCC Part 15 The device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This2. pas de 1 10 de diaphrag me une pression longue par unit de diaphragme Fiche technique Nombre de canaux 10 Port e l ext rieur jusqu 30 m 50 m Port e dans des pi ces ferm es jusqu 20 m 30m Rayon d action jusqu 300 m Dimensions long x larg x haut 80 x 55 5 x 51 5 mm incl antenne et socle Poids 105 g Fr quence de d clenchement par s 10 Alimentation depuis l ordinateur 1 4 Configuration minimale Apple Macinstosch avec syst me d exploitation OS 8 6 conseill 9 1 ou plus lev OS X prise s rielle USB m moire requise env 5 MB PC avec syst me d exploitation Microsoft Windows 98 WinMe Win2000 Win dows XP prise s rielle USB m moire requise env 5 MB MISE EN SERVICE 2 1 Emetteur RFS L ensemble livr se compose d un metteur d une pile bouton lithium et d un c ble synchro 1 La station de travail d sir e peut tre choisie par le commutateur rotatif situ au dessous de l metteur Ce num ro doit correspondre avec le num ro de la station de travail r gl e sur tous les appareils flash de cette station de travail 31 2 2 32 2 Glisser l metteur RFS sur le sabot de la cam ra et si n cessaire connecter le c ble synchro inclu dans la livraison Avant la premi re utilisation et lorsque l appareil n a pas t utilis depuis un long moment le syst me RFS doit tre cal
3. purpose3 of remote control respec tively flash triggering via radio Due to the digitally coded channels it is pos sible to shoot in the same room from several workstations independently without any interference between the flash units N Attention Although this radio frequency system offers the choice between 10 different radio channels the number of effectively available channels depends on the connected RFS flash unit You will find more instructions in the operating manual of the corresponding flash unit 1 2 Transmitter RFS Radio transmitter with 10 digitally coded channels for wireless triggering of broncolor flash units with an integrated RFS interface It is contained in a plastic housing and has a fixation base for the camera s hot shoe and a sync cable Synchronization of the flash takes place via the accessory shoe or the sync connector ofthe camera The operational distance for power packs out doors is up to 50m in closed rooms up to 30m 20m The green LED shows each data command The radio transmitter is provided with al Lithium button cell approx 5 year service life and is permanently operational Regulation of power The transmitter has a test button to trigger the flash as well as two buttons for power regulation of all RFS flash units of the selected workstations A short press of the buttons energy regulation buttons up Down changes the settings by 1 10 f stop a long press by 1 1 f stop Technical da
4. tier en plastique et dis pose d une connexion USB et d un c ble synchro Sous le bo tier est fix un socle L appareil est aliment par l ordinateur Aucune source d alimentation suppl mentaire est n cessaire 1 3 Emetteur r cepteur RFS L metteur r cepteur permet l utilisation de toutes les fonctions du g n ra teur ou du flash compact depuis PC ou Mac tout en maintenant les fonctions actives depuis la plaque frontale L tat actuel de la connexion appara t sur l ordinateur Le d clenchement d eclair pour la photographie se fait directement par la cam ra Avec des syst mes de photographie digitale quip s d une prise synchro pour le PC ou le Mac le d clenchement peut tre directement fait par la prise synchro de l metteur r cepteur c est dire q un metteur s par pour la cam ra n est pas n cessaire La distance d utilisation pour les g n rateurs l ext rieur va jusqu 50 m 30 m dans des pi ces ferm es et pour les flashes compacts jusqu 30 m 20 m dans des pi ces ferm es Chaque communication entre l metteur r cepteur et le flash est signalis e par la LED verte 29 30 R glage de la puissance L metteur est quip d une touche de test pour le d clenchement du flash et de deux touches pour le r glage de la puissance de tous les appareils quip s du syst me RFS de la station de travail choisie Une pression courte sur les touches haut bas r gle la puissance par
5. Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi BRONCOLOR RADIO FREQUENCY SYSTEM Before Use We are very pleased you have chosen a broncolor Radio Frequency System RFS unit which is a high quality product in every respect If used properly it will render you many years of good service Please read the information contained in these operating instructions carefully They contain important details on the use safety and maintenance of the appliance Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to further users if necessary With the broncolor Radio Frequency System you can trigger and operate by remote control broncolor units which are equipped with an integrated RFS interface The RFS units should be used only for professional shooting and should be operated exclusively by trained stuff 1 RADIO FREQUENCY SYSTEM RFS The radio frequency system broncolor RFS consists of the following elements Flash uni o d n Transceiver RFS Transmitter RFS Er 1 1 Flash Unit broncolor power packs or compact units with integrated RFS interface For remote control respectively flash triggering of the unit by radio from the transmitter RFS or transceiver RFS from a PC or Macintosh computer For on screen control up to four lighting situations can be stored in memory Each RFS unit is assigned with an individual unit address and a studio work station remote control channel for the
6. ate RFS camera transmitter The operational distance for power packs outdoors is upto 50 m in closed rooms up to 30m for compact units up to 30 20 m Each com munication between transceiver and flash unit is inicated by the green LED Regulation of power The transceiver has a test button to trigger the flash as well as two buttons for power regulation of all operated RFS flash units A short press of the energy regulation buttons up down changes the settings by 1 10 f stop a long press by 1 1 f stop Technical data Number of channels 10 Operational distance outdoors up to 30 m 50 m Operational distance in closed rooms up to 20 m 30 m Range up to 300 m Dimensions lx b x h 80 x 55 5 x 51 5 mm incl antenna and base plate Weight 105g Trigger sequence per s 10 Power supply from computer 1 4 Requirement for environment Apple Macintosh With operating system OS 8 6 advisable 9 1 or higher OS X USB port me mory capacity approx 5 MB PC With operating system Microsoft Windows 98 WinMe Win2000 WindowsXP USB port memory capacity approx 5 MB STARTUP 2 1 Transmitter RFS IScope of delivery 1 transmitter RFS 1 button cell Li Mn and 1 sync cable 1 Select the desired studio workstation with the rotary switch at the underside of the transmitter This number must correspond with the selected studio number of all fla
7. chniques i broncolor THE LIGHT Bron Elektronik AG CH 4123 Allschwil 1 Switzerland www bron ch BA095 00 Printed in Switzerland 05 11
8. device must accept any interference received including interfe rence that may cause undesired operation Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Im Zuge der technischen Entwicklung bleiben nderungen vorbehalten 23 BRONCOLOR RADIO FREQUENCY SYSTEM 24 Avant l utilisation Merci d avoir choisi un produit de haute qualit broncolor Radio Frequency System RFS il vous donnera satisfaction tout point de vue En le manipulant correctement il vous rendra service pendant de nombreuses ann es Veuillez lire attentivement les informations contenues dans ce mode d emploi Elles vous signalent tout ce que vous devez savoir sur l utilisation la s curit et l entretien de votre appareil Conservez ce mode d emploi pour vous y r f rer et joignez le l appareil si une autre personne doit l utiliser Avec le syst me radio broncolor RFS vous pouvez d clencher ou t l com mander des appareils broncolor qui sont quip s d une interface RFS int gr e Les appareils RFS doivent tre utilis s seulement pour la photographie professionnelle et sont utiliser uniquement par des personnes sp cialis es 1 RADIO FREQUENCY SYSTEM RFS Le systeme radio broncolor RFS se compose des l ments suivants Flash uni o d n Transceiver RFS Transmitter RFS Er 25 1 1 26 G n rat
9. emple studio 5 et chaque appareil individuel doit tre programm avec sa propre adresse 1 2 3 voir mode d emploi de l appareil flash Maa ieee a a aer ae wur ern 102 9 agen r Um Ce Ei fen 2 Com Cet PER Cosi Cr lt EE ria Fe ul Gama vw i t SE ji gd ge te ammi nen i 7 Het all I i H 3 i 33 2 3 Fr quences radios sp cifiques au pays 34 Attention chaque pays a une l gislation permettant de d finir de mani re autonome une fr quence radio appropri e Ainsi tous les syst mes RFS sont programm s sur la fr quence correspondante au pays avant la livraison En cas d installation du syst me RFS dans un autre pays il est avant tout abso lument n cessaire de se renseigner pour savoir si la fr quence utilis e dans le pays concern est la m me Normes EC 73 23 89 336 und 99 5 ERM EN 300 220 1 3 EMC EN 301 489 1 3 EN 60950 EN 50371 FCC Part 15 The device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interfe rence that may cause undesired operation Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Sous r serve de modifications dues aux am liorations te
10. es compacts jusqu 30 m 20 m dans les pi ces ferm es Chaque commande est signalis e par la LED verte Comme l metteur radio est quip d une pile bouton lithium dur e de vie d environ 5 ans il se trouve en permanence pr t l emploi 1 2 Emetteur RFS R glage de la puissance L metteur est quip d une touche de test pour le d clenchement du flash et de deux touches pour le r glage de la puissance de tous les appareils equipes du systeme RFS de la station de travail choisie Une pression courte sur les touches haut bas r gle la puissance par pas de 1 10 de diaphragme une pression longue par unit de diaphragme 27 Fiche technique Nombre des canaux 10 Port e l ext rieur jusqu 30 m 50 m Port e dans des pi ces ferm es jusqu 20 m 30m Rayon d action jusqu 300 m Dimensions long x larg x haut 71 5 x 47 x 56 5 mm incl antenne et socle Poids 55g Fr quence de d clenchement par s 10 Alimentation pile bouton lithium Li Mn CR2450 560mAh 3 V 28 VI IL s agit d un metteur r cepteur avec 10 canaux digitaux codifi s pour le d clenchement sans c ble epuis un ordinateur PC ou Mac ainsi que pour la t lecommande des flashes broncolor avec interface RFS int gr e Le nombre des canaux r ellement utilis s d pend du g n rateur ou flash compact con nect L metteur r cepteur est mont dans un bo
11. eur Flash compact Le g n rateur ou le flash compact broncolor doit avoir une interface RFS int gr e Cette interface sert t l commander respectivement d clencher le flash par radio depuis l metteur RFS ou avec l metteur r cepteur depuis un ordinateur PC ou Mac Lors de la commande via l cran 4 places de m moire pour les situations d clairage sont disponibles Pour chaque appareil RFS une adresse individuelle doit tre attribu e ainsi qu une station de travail studio canal t l command pour t l commander respectivement d clencher le flash par radio Les canaux digitaux codifies vous permettent de telecommander plusieurs stations de travail situ es dans le m me studio d une mani re ind pendante sans que les flashes ne se perturbent entre eux Attention Bien que ce syst me radio vous permet de choisir entre 10 ca naux digitaux Le g n rateur ou Le flash compact branch d finit le nom bre r el de canaux disponibles Pour plus d informations veuillez consul ter le mode d emploi du g n rateur ou flash compact en question VI Emetteur radio a 10 canaux digitaux codifi s pour le d clenchement sans c ble des flashes broncolor RFS l metteur est mont dans un bo tier en plastique qui est quip d un adaptateur pour le sabot de la cam ra ainsi que d un cable synchro La distance maximale d utilisation va pour les g n rateurs jusqu 50 m 30 m dans des pi ces ferm es et pour les flash
12. ibr Pour cela appuyer sur la touche Test qui se trouve sur la face sup rieure de l metteur 3 Emetteur r cepteur RFS L ensemble livr se compose d un metteur r cepteur d un c ble de con nexion USB d un c ble synchro et d un support de donn es avec logiciel Le support de donn es contient 4 classeurs Logiciel pilote pour RFS RFS Driver Logiciel WindowsStudio pour PC Windows Logiciel macStudioOSX pour Macintosh OS X Logiciel macStudioClassic pour Macintosh OS 8 et 9 Contrairement aux versions PC Windows et Macintosh Classic le logiciel de Macintosh OS X n est pas compatible vers une version ant rieure Installation a Placer la disquette avec le logiciel broncolor dans le lecteur de disquettes de l ordinateur b Connecter le c ble de connexion USB la ligne s rielle USB de l ordinateur c vi Installer dans l ordinateur le pilote USB USB driver d Ouvrir le classeur du syst me d exploitation en question Windows ou e f Macintosh OS Extraire les fichiers BronStudio exe et BronStudio xrc sur le Bureau Les deux fichiers doivent tre m moris s toujours au m me endroit pour pouvoir mettre en marche le logiciel Ouvrir le fichier BronStudio exe et choisir la ligne serielle corres pondante par exemple COM 3 Synchroniser l adresse de l appareil flash avec celle du logiciel BronStudio exe Il faut indiquer pour tous les appareils flash le m me canal studio par ex
13. ie regelung auf ab ver ndert die Einstellung um 1 10 langes Dr cken um 1 1 Blendenstufe Technische Daten Anzahl Kan le VI Einsatzdistanz in Freien bis zu 30 m 50 m Einsatzdistanz in geschlossenen R umen bis zu 20 m 30 m Reichweite bis zu 300 m Abmessungen L x B x H 71 5 x 47 x 56 5 mm inkl Antenne und Sockel Gewicht 55g Ausl sefolge pro s 10 Stromversorgung Knopfbatterie Li Mn CR2450 560mAh 3V 1 3 Transceiver RFS Funk Transceiver mit 10 digital kodierten Kan len zur kabellosen Fernbe dienung und Blitzausl sung von broncolor RFS Blitzger ten ab PC oder Macintosh Computer Die tats chliche Anzahl verwendbarer Kan le h ngt vom angeschlossenen Blitzger t ab Der Transceiver ist in ein Kunststoff geh use eingebettet und mit einem USB Anschlusskabel sowie einem Synchonkabel ausgestattet Unter dem Geh use ist eine Sockelplatte an gebracht Die Speisung des Ger tes erfolgt ab Computer Deshalb ist keine zus tzliche Energiequelle notwendig Die Betriebssoftware wird auf einem Datentr ger mitgeliefert Der Transceiver erlaubt die Bedienung aller Ger tefunktionen ab PC oder Macintosh Computer wobei die Bedienungselemente auf der Ger te Front platte aktiv bleiben Der aktuelle Schaltzustand wird am Bildschirm ange zeigt Die Blitzausl sung f r die Bildaufnahme muss direkt von der Kamera aus erfolgen Bei Digital Kamerasyste
14. ieren Kan len k nnen im selben Raum an mehreren Arbeits pl tzen die jeweiligen Blitzger te unabh ngig voneinander ferngesteuert wer den ohne dass sie sich gegenseitig st ren A Achtung Obwohl dieses Funksystem die Wahl zwischen 10 verschiedenen Funkkan len erm glicht wird die Anzahl effektiv zur Verf gung stehen der Kan le durch das angeschlossenen RFS Blitzger t vorgegeben Wei tergehende Instruktionen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des entsprechenden Blitzger tes 1 2 Sender RFS Funksender mit 10 digital kodierten Kan len zur kabellosen Ausl sung von broncolor RFS Blitzger ten Er ist in ein Kunststoffgeh use eingebettet und mit einem Aufsteckfuss f r den kameraeigenen Zubeh rschuh und einem Synchronkabel ausgestattet Die Synchonisation des Blitzes erfolgt entweder ber den Mittenkontakt des Zubeh rschuhs oder den Synchonkontakt der Kamera Die Einsatzdistanz betr gt bei Generatoren im Freien bis zu 50 m in geschlossenen R umen bis zu 30 m bei Kompaktger ten bis zu 30 m 20 m Jeder Danebefehl wird durch das gr ne LED angezeigt Der Funksender ist emit einer Lithium Knopfzelle Lebensdauer ca 5 Jahre ausgestattet und befindet sich permanent in Betriebsbereitschaft Energieregelung Der Sender verf gt ber eine Testtaste zum Ausl sen des Blitzes sowie zwei Tasten zur gemeinsamen Leistungsverstellung aller RFS Blitzger te des gew hlten Studioarbeitsplatzes Kurzes Dr cken der Tasten Energ
15. men welche am PC oder Macintosh Computer ber einen Synchronanschluss verf gen kann die Synchronisa tion des Blitzes direkt ber die Synchonbuchse am Transceiver RFS erfolgen d h ein separater RFS Kamerasender kann entfallen Die Einsatzdistanz betr gt bei Generatoren im Freien bis zu 50 m in geschlossenen R umen bis zu 30 m bei Kompaktger ten bis zu 30 m 20 m Jede Kommunikation zwischen Transceiver und Blitzger t wird durch das gr ne LED angezeigt Energieregelung Der Transceiver verf gt ber eine Testtaste zum Ausl sen des Blitzes sowie zwei Tasten zur Leistungsverstellung aller angesteuerten RFS Blitzger te Kurzes Dr cken der Tasten Energieregelung auf ab ver ndert die Einstel lung um 1 10 langes Dr cken um 1 1 Blendenstufe Technische Daten Anzahl Kan le 10 Einsatzdistanz in Freien bis zu 30 m 50 m Einsatzdistanz in geschlossenen R umen bis zu 20 m 30 m Reichweite bis zu 300 m Abmessungen L x B x H 80 x 55 5 x 51 5 mm inkl Antenne und Sockel Gewicht 105g Ausl sefolge pro s 10 Stromversorgung ab Computer 1 4 Anforderung an die Umgebung Apple Macinstosch Mit Betriebssystem OS 8 6 empfehlenswert 059 1 oder h her OSX USB Schnittstelle Speicherbedarf ca 5 MB PC mit Betriebssystem Microsoft Windows 98 WinMe Win2000 Windows XP USB Schnittstelle Speicherbedarf ca 5 MB INBETRIEBNAHME 2 1 20 Sender RFS Im Lieferumfa
16. ng sind nebst Sender eine Lithium Knopfzelle und ein Syn chrokabel mit eingeschlossen 1 Gew nschten Studioarbeitsplatz am Drehschalter auf der Unterseite des Senders einstellen Diese Nummer muss mit der Studio Nummer aller Blitzger te and diesem Arbeitplatz bereinstimmen 2 Sender RFS auf den Zubeh rschuh der Kamera schieben und falls erforderlich das mitgelieferte Synchrokabel anschliessen 2 2 VI 3 Vor der ersten Inbetriebnahme sowie nach l ngeren Betriebspausen muss das RFS neu kalibriert werden Dies geschieht durch dr cken der Test Taste welche sich an der Oberseite des Senders befindet Transceiver RFS Im Lieferumfang sind nebst Transceiver 1 USB Anschlusskabel 1 Synchron kabel und 1 Datentr ger mit Software eingeschlossen Der Daentr ger ent h lt vier Datei Ordner Treiber Software f r RFS RFS Driver Software WindowsStudio f r PX Windows Software macStudio OS X f r Macintosh OS X Software macStudioClassic f r Macintosh OS 8 und 9 Im Gegensatz zu den Versionen PC Windwos und Macintosh OS X nicht r ck w rtskompatibel Installation a Datentr ger mit der broncolor Software in das Computer Laufwerk einlegen b USB Verbindungskabel an USB Schnittstelle des Computers anschliessen c USB Treiber ab Datentr ger auf Computer installieren 21 d Datei Ordner f r das entsprechenden Betriebssystem Windows oder e f Macintosh OS ffnen Dateien BronStudio exe und
17. olor Radio Frequency System RFS entschieden haben Bei sachgem s ser Behandlung wird es Ihnen lange Jahre gute Dienste leisten Bitte lesen Sie alle in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Informationen aufmerk sam durch Sie geben Ihnen wichtige Hinweise f r den Gebrauch die Sicher heit und die Wartung der Ger te Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an Nachbenutzer weiter Mit dem Funksystem broncolor RFS lassen sich broncolor Ger te ausl sen oder fernsteuern welche ber ein eingebautes RFS Interface verf gen Die RFS Ger te d rfen nur f r die professionelle Bildaufnahme eingesetzt wer den und sind ausschliesslich durch ausgebildetes Fachpersonal zu bedienen RADIO FREQUENCY SYSTEM RFS 14 Das Funksystem broncolor RFS setzt sich aus den folgenden Elementen zu sammen Flash unit Transceiver RFS Camera ma us Transmitter RFS Broncolor Generator oder Kompaktger t mit eingebautem RFS Interface Es dient der Fernbedienung respektive Blitzausl sung des Ger tes ber Funk ab Sender RFS sowie mittels Transceiver RFS ab PC oder Macintosh Com puter Bei Bedienung via Bildschirm stehen 4 Speicherpl tze f r Beleuch tungssituationen zur Verf gung Den einzelnen RFS Ger ten wird zwecks Fernbedienung respektive Blitzausl sung ber Funk einen individuelle Ge r teadresse und ein Studioarbeitsplatz Fernsteuerkanal zugeordnet Dank dieser digital kod
18. sh units on this workstation 2 Slide the transmitter on the camera shoe and if necessary connect the delivered sync cable 2 2 3 Before the first commissioning or after long working breaks the RFS system needs to be calibrated This occurs by pressing the test button which is located on the upper side of the transmitter Transceiver RFS Scope of delivery 1 transceiver 1 USB connection cable 1 sync cable and 1 software data carrier The data carrier includes 4 data files Software driver for RFS RFS driver Software Windows Studio for PC Windows Software macStudioOSX for Macintosh OS X Software macStudioClassic for Macintosh OS 8 and 9 In comparison to the versions PC Windows and Macintosh Classic the Mac intosh software OS X is irreversible Installation a Insert data carrier with the broncolor software in the computer drive b Connect the USB connection cable to the USB port of the computer c Install the USB driver from the data carrier in the computer d Open data file of the corresponding operating system Windows or Macintosh OS Move files BronStudio exe and BronStudio xrc onto the desktop Both files must always be stored at the same place so that the sofwtware is operational Vi e Open file BronStudio exe and select the corresponding USB port f for example COM3 Synchronize the address of the flash unit with the BronsStudio exe software The same studio channel mus
19. t be set on all used flash units for example studio 5 and each unit must be programmed with an individual unit address 1 2 3 see operation manual of the flash unit 2 3 Country radio frequencies Please note that each country defines the admissible or available radio fre quencies independently based on the specific laws of this country There fore all RFS systems are programmed with the specific laws of this country There fore all RFS systems are programmed with the specific country radio frequency before being delivered If you intend to use the RFS system in ano ther country you need to check before ifthe radio frequency admitted in the respective country is identical Standard EC standards 73 23 89 336 und 99 5 ERM EN 300 220 1 3 EMC EN 301 489 1 3 EN 60950 EN 50371 FCC Part 15 The device complies with part 15 ofthe FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interfe rence that may cause undesired operation Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Subject to change in the interest of product enhancement BRONCOLOR RADIO FREQUENCY SYSTEM Vor dem Benutzen Es freut uns dass Sie sich f r das in jeder Beziehung hochwertige Produkt bronc
20. ta Number of channels 10 Operational distance outdoors up to 30m 50m Operational distance in closed rooms up to 20m 30m Range up to 300m Dimensions LxBxH 71 5 x 47 x 56 5 mm incl antenna and base plate Weight 55g Trigger sequence per s 10 Power supply Button cell Li Mn CR2450 560mAh 3V 1 3 Transceiver RFS Radio transceiver with 10 digitally coded channels for wireless remote con trol and flash triggering of the broncolor RFS flash units from a PC or Macin tosh computer The effective number of available channels depends on the connecting flash unit The transceiver is contained in a plastic housing and has an USB connection cable as well as a sync cable A base plate is mounted underneath the housing The computer supplies the unit with power There fore there is no need for an additional energy source The system software is supplied on a data carrier The transceiver allows the operation of all unit functions from a PC or Macin tosh computer however the operating control remain active on the unit front plate The actual control condition is shown on the computer Flash triggering for shooting must take place directly from the camera With digital camera systems which have a sync connector at the PC or Macintosh computer flash synchronization can be affected directly via the sync jack on the transceiver RFS that means there is no need for a separ
Download Pdf Manuals
Related Search