Mounting and Operating Instructions T H E R M O - TRI
Contents
1. Mounting and Operating Instructions THERMOSTATS Series 200 with plug connection Important technical data Mounting position optional Switch single pole changeover Switching capacity 8 5 A 250 V Maximum environmental temperature at the switching unit 70 C Switching differential not adjustable except types TRMV Type of protection IP 54 in case of vertical mounting position Types TRM TAM TX FT FTB Fema Regelgerate EMA Wall Installation With wall bracket H 1 included as standard with room thermostats type TRM Fasten holding bracket 5 horizontally on wall by means of screws and plugs 6 mm diameter Fasten terminal plate 3 by means of 2 screws M4 on the reverse side of the switching unit do not tighten maintain approx 2 mm distance between casing and terminal plate Hang casing on the bracket and clamp it with two screws M 4 The thermostats can also be fixed direct by means of 2 screws 4mm diameter on a flat surface without wall bracket H 1 MV2B0241GE51R04 03 7156 723 7 Honeywell AG Postfach 12 54 71099 Sch naich Telefon 0 70 31 6 37 02 Telefax 0 70 31 6 37 8 50 Wall fixing of the sensor cartridge by means of clamping bracket H2 Fix clamping bracket by means of 2 screws on the wall Press together the angled ends and insert sensor cartridge After releasing the sensor cartridge fits tightly For pressure tight installation thermowells in 3 different le2. et Vorsicht bei Verlegung des Kapillarrohrs im Freien und in kalten R umen AnschluBplan Wachter men z Bei steigender Temperatur b 4 3 1 ffnet 3 2 schlie t i Bei fallender Temperatur i 1 2 3 e 3 2 ffnet 3 1 schlie t Begrenzer max Begrenzer min Fi l f E 1 2 3 e Vordrahting Schraube heraus ziehen 2 Den Schrauben dreher in den Schlitz einfuhren D Log paeh unten A 7 r cken s Die Verdrahtung erfolgt am Winkelstecker Der Kabelausgang ist in jeweils 4 um 90 gegenein ander versetzten Positionen m glich Wichtiger Hinweis Die Thermostate sind Pr zisionsger te die im Werk eingestellt und justiert werden Das Ger t deshalb nicht ffnen die verlackten Justier schrauben nicht verstellen Die Schaltpunkte w rden sich ver ndern neue Justierung w re erforderlich
3. hen Differenzverstellung nur bei Typen TRMV Durch die Madenschraube innerhalb der Einstell spindel 11 Schaltdifferenz Rechtsdrehung niedriger Schaltpunkt Linksdrehung h herer Schaltpunkt Durch die Differenzverstellung ndert sich der untere Schaltpunkt nicht lediglich der obere Schaltpunkt wird um die nderung der Schaltdifferenz ver schoben Wiedereinschaltsperre Begrenzer Zusatzfunktion 205 und 206 Bei Thermostaten mit Wiedereinschaltsperre rote Taste erfolgt die Entriegelung durch Bet tigen der Taste an der Frontseite des Schaltger tes Die Entriegelung ist nur wirksam wenn die Temperatur am F hler um wenigstens 8 10 C ber bei Schalt ger t 206 oder unter bei Schaltger t 205 dem eingestellten Sollwert liegt Seht Schaittempernte Werkseitige Justierung Bei fallender Temperatur erfolgt die Umschaltung beim eingestellten Skalenwert Die R ckschaltung bei steigender Temperatur liegt um die Schalt differenz h her Frostschutzthermostat FT und FTB Der Frostschutzthermostat Type FT 015 ist so ge staltet da er auf eine Unterk hlung eines kurzen St cks des gesamten F hlersystems anspricht Die gesamte Heizfl che des Lufterhitzers wird dadurch berwacht Die Temperatur am Schaltger t und an dem Teil des Kapillarrohrs zwischen Schaltger t und Lufterhitzer darf den eingestellten Sollwert nicht unterschreiten da sonst der Frostschutzthermostat unkontrolliert abschalt
4. ngths are available For further acces sories see technical data sheets Adjustment of the switching points Turning to the right lower switching point Turning to the left higher switching point The grub screw 12 located above the scale is to be slackened off approx 2 turns before making an adjustment i and tightened up again after setting Switching differential adjustable only on TRMV types By means of the grub screw within the setting spindle 11 Seeing erential Sercning temontory The lower switching point is not changed by adju sting the differential only the upper switching point is shifted by the amount of the differential Turning to the right greater switching differential Turning to the left smaller switching differential Reclose Preventation temperature limiter switching unit 205 and 206 On thermostats with reclose preventation red button the unlatching is achieved by actuating the button in front of the switching unit The unlatching is only effective if the temperature at the sensor lies at least 8 to 10 C above in case of switch unit 206 or below in case of switch unit 205 the adjusted setpoint Factory Adjustment With falling temperature switching occurs at the set scale value The switching back with rising tempe rature occurs at a value higher by the amount of the switching difference Frost protection thermostat FT and FTB The frost protection thermostat type FT 015 i
5. s constructed in such way that it reacts to under cooling of a short part of the whole sensor system Therefore the whole heating surface of the air heater will be monitored The temperature at the switching unit and at that part of the capillary tube between switching unit and air heater must not fall below the adjusted setpoint as otherwise the frost protection of the air heater will be lost caution when placing the capillary tube in the open air and in cold areas Electrical connection Controllers As the temperature rises 3 1 opens 3 2 closes As the temperature falls 3 2 opens 3 1 closes Limiter min Electrical wiring 1 Remove screw 2 Insert screwdriver into the slit and press downwards The electrical wiring is done at the angled plug The cable exit is possible in 4 directions each offset at 90 C Important Note The thermostats are precision instruments which are adjusted and re setted in the factory Therefore do not open the device or re set the varnished adjustment screws This would alter the set swit ching points re setting would be necessary Montage und Bedienungsanleitung THERMOSTATE Serie 200 mit SteckanschluB Fema Regelgerate Honeywell AG Postfach 12 54 71099 Sch naich Telefon 0 70 31 6 37 02 Telefax 0 70 31 6 37 8 50 EMA Wandmontage mit Wandbefestigung H 1 bei den Raumthermo staten der Typen TRM serienm ig enthalten Haltewinkel 1 mi
6. t beiliegenden Schrauben und D beln 6 mm waagrecht an der Wand befestigen Klemmplatte 3 mit zwei Schrauben M 4 an der R ckseite des Schaltger ts befestigen nicht fest ziehen ca 2 mm Abstand zwischen Geh use und Klemmplatte vorsehen Geh use in Haltewinkel einh ngen und mit beiden Schrauben M 4 fest klemmen A Die Thermostate k n nen auch mit 2 Schrau ben 4 mm direkt an einer ebenen Fl che befestigt werden ohne Wandbefestigung H 1 Wichtige technische Daten Einbaulage beliebig Schalter einpolig umschaltend Schaltleistung 8 5 A 250 V Maximale Umgebungstemperatur am Schaltger t 70 C Schaltdifferenz nicht einstellbar ausgenommen Typen TRMV Schutzart IP 54 bei senkrechter Einbaulage Typen TRM TAM TX FT FTB MV2B0241GES1R04 03 7156 723 7 Wandbefestigung der F hlerpatrone mit Klemmb gel H 2 Klemmbiigel mit 2 Schrauben an der Wand befestigen Abgewinkelte Enden zusammen dr cken und F hlerpatrone einschieben Nach dem Loslassen sitzt die F hlerpatrone fest F r druckdichten Einbau stehen Tauchrohre in 3 verschiedenen L ngen zur Verf gung Weiteres Zubeh r siehe techn Datenbi tter Einstellung der Schaltpunkte Rechtdrehung niedriger Schaltpunkt Linksdrehung h herer Schaltpunkt Vor der Verstellung des Sollwerts ist die oberhalb der Skala liegende Madenschraube 12 um ca 2 Um drehungen zu l sen Nach der Verstellung wieder anzie
Download Pdf Manuals
Related Search