Home

Schneider Electric: User manual - Schneider Electric, spécialiste

1. 5 7 1 2 345 7 10 20 30 50 70100 200300 I I Protection Long Retard Court Retard et Instantanee Micrologic 5 0 A E 6 0 A E et 7 0 A 10 000 5 000 Ir 0 4 1 xin DB400275 2 000 1 000 t s Isd 15 10xIr 0 4 0 4 0 3 0 3 0 2 0 2 et 12 OFF 2 li 2 15 x In OFF 002 001 5 7 1 2 345 7 10 20 3 5 7 10 20 30 lt xr A o 46 Schneider 04443723AA 04 2011 Annexe technique Courbes de d clenchement Protection Terre Micrologic 6 0 A E S 10 000 H E 5000 I an Ig A Jx In 1 g A JxIn 1 000 FF IE 1200 A max 500 E I 200 100 50 20 5 t s 2 gt lt ON 1 gt 0 4 0 4 0 3 0 3 2 0 2 0 2 12 NET OFFEN se 05 j 02 01 005 002 001 05 07 1 2 3 45 7 1 2 3 5 7 10 200300
2. I 1 04443723AA 04 2011 Schneider Annexe technique Important Toute intervention sur le calibreur Long Retard n cessite la v rification et le r glage de l ensemble de vos param tres de protection Important En cas d absence de calibreur Long Retard votre unit de contr le peut fonctionner dans le mode d grad suivant m le seuil Ir de protection Long Retard est 0 4 m la temporisation tr de protection Long Retard correspond la valeur de la position du commutateur m la protection courant Diff rentiel est inop rante 48 i Schneider DB126381 DB126383 Changement du calibreur Long Retard S lectionnez votre calibreur Long Retard Un certain nombre de plages de r glage du seuil Long Retard sont disponibles sur les unit s de contr le Micrologic A E en changeant le calibreur Long Retard Les calibreurs disponibles sont r pertori s ci dessous R f rence de Plage de r glage du seuil Ir produit 33542 Standard 0 4 1xlr 33543 R glage bas 0 4 0 8 xlr 33544 R glage haut 0 8 1xlir 33545 Sans protection Long Retard Ir In pour le r glage Isd Changez votre calibreur Long Retard Effectuez les op rations suivantes 1 Ouvrez le disjoncteur 2 Ouvrez le capot de protection de 3 D vissez compl tement l unit de contr le la vis de fixation du calibreur DB126382 4 D clipsez le calibreur 5 Clipsez le calibreur s lectionn
3. 6 Revissez la vis de fixation de votre calibreur 7 Effectuez un nouveau r glage de votre unit de contr le DB126384 04443723AA 04 2011 DB126385 Annexe technique Important Les appareils quip s de la protection ZSI doivent dans le cas ou la protection ZSI n est pas utilis e tre quip s d un cavalier court circuitant les bornes Z3 Z4 25 Si ce cavalier n est pas install les temporisations de protection Court Retard et Terre sont par d faut sur le cran O quelle que soit la position du commutateur de r glage Les bornes Z1 Z5 correspondent aux indications identiques sur les borniers du disjoncteur 04443723AA 04 2011 DB119703 S lectivit logique ZSI Principe de fonctionnement m D faut au point A L appareil aval 2 limine le d faut et envoie une information l appareil amont 1 qui respecte la temporisation Court Retard tsd ou la temporisation de protection Terre tg sur laquelle il est r gl m D faut au point B L appareil amont 1 d tecte le d faut Sans information de la part d un appareil en aval la temporisation sur laquelle il est r gl n est pas prise en compte et devient celle du cran z ro S il est reli un appareil en amont il renvoie celui ci une information qui est alors retard e selon sa temporisation tsd ou tg Remarque Ne pas r gler la temporisation de d clenchement tsd ou tg du disjoncteur 1 sur le cran 0
4. A w ee yY Afficher l cran ajouter E NGE EEE en N 2 1 Nee 5 Puis appuyez et maintenez enfonc gt 4 s jusqu ce que le message N 1 2 3 A est affich m Si vous essayez d ajouter un cran une configuration existante comportant d j 10 crans le message QV full s affichera 22 Schneider 04443723AA 04 2011 DB126475 Utilisation de l IHM DB126476 courant de 6 A dans le courant de 360 A en neutre fl che au dessus phase 1 A fl che au du N dessus de 1 A Hors intervention de votre part votre unit affiche le courant instantan de la phase la plus charg e 04443723AA 04 2011 DB126477 DB126492 Mode Navigation dans l arborescence Pr sentation Navigation dans l arborescence m Les arborescences de navigation classiques pr sent es dans Presentation de IHM en page 19 fournissent un acc s tous les crans des unit s de contr le Micrologic A ou Micrologic E m Les diff rents crans sont accessibles au moyen des boutons et et ils sont organis s en branches correspondant un type donn d informations Les branches suivantes sont disponibles dans l ordre indiqu en fonction du type de l unit de contr le Micrologic Branche type d information Micrologic A Micrologic E Affichage en arborescence Courant instantan Courant instantan et courant moyenn Maxim tres de courant instantan Tension Puiss
5. Schneider 33 Electric DB127030 DB127109 Utilisation de l IHM Mode Navigation dans l arborescence Mise en uvre de Micrologic E Exemple 1 R glage de l adresse Modbus L adresse Modbus est un nombre deux chiffres identifiant Micrologic E dans un r seau Modbus DB127029 Acc s l adresse Modbus D verrouillez et acc dez au actuelle premier chiffre clignotant DB127034 Appuyez simultan ment sur les Appuyez sur la touche pour touches et pendant ouvrir le cadenas et afficher le quatre secondes pour acc der Premier chiffre par ex 4 Ce l cran de r glage d adresse chiffre clignote pour indiquer L adresse actuelle est affich e qu il est pr t tre modifi adresse par d faut 47 ou XX Une ic ne de cadenas ferm indique que la valeur est verrouill e Modifiez le second chiffre Confirmez et verrouillez le nouveau r glage DB127111 Appuyez plusieurs reprises sur Appuyez de nouveau sur la la touche KO jusau ce que la touche pour confirmer et nouvelle valeur du second chiffre verrouiller le nouveau r glage s affiche Vous pouvez faire Le second chiffre cesse de d filer toutes les valeurs clignoter et un cadenas ferm possibles selon une boucle s affiche comme pour le premier chiffre DB127035 DB127110 Modifiez le premier chiffre Confirmez le premier chiffre et acc dez au second chiffre clignotant DB127036 Appuyez plusieurs reprises sur
6. mettre une pr alarme via l une de leurs deux sorties lorsque le courant atteint 90 du seuil de protection Terre Ig Les pr alarmes Ir et Ig peuvent toutes deux tre mises en uvre si aucune des deux sorties n est n cessaire pour les autres fonctions Voir page 32 pour des informations g n rales sur les param tres des sorties contacts M2C ou page 35 pour un exemple de param trage des sorties afin de mettre en uvre ces fonctions ou d autres fonctions Fonctionnement Les pr alarmes Ir et Ig sont mises via les sorties sans accrochage contacts M2C des unit s de contr le Micrologic E m Seuil activation de pr alarme lorsque le courant exc de le seuil gal 90 du seuil Ir ou du seuil lg l tat de la sortie passe de 0 1 apr s une temporisation non r glable de 1 seconde m D sactivation d sactivation de pr alarme lorsque le courant tombe en dessous du seuil de d sactivation gal 85 du seuil Ir ou du seuil lg l tat de la sortie passe 0 apr s une temporisation non r glable de 1 seconde et la pr alarme est d sactiv e automatiquement Seuil activation de pr alarme D sactivation d sactivation de pr alarme Seuil Temporisation Seuil Temporisation Pr alarme Ir 90 delr 1s 85 de Ir 1s de Ir ou Ig A 90 Seuil d activation 85 Eul de d sactivation 1s 4 s Pr alarme Schneider 17 Electric Utilisation de l IHM Modes d afficha
7. Micrologic 6 0 A E Micrologic 7 0 A Signalisation a nn 24 led de signalisation de declenchement Long Retard 25 led de signalisation de declenchement Court Retard 26 led de signalisation de declenchement Terre ou Differentiel 27 led de signalisation de declenchement sur auto protections 28 t moin lumineux de surcharge Navigation 29 touche de s lection de menu 30 touche de d filement dans un menu 31 touche de navigation Quick View Micrologic E uniquement 32 touche de r initialisation de signalisation de d clenchement sur d faut et de contr le de l tat de la pile Test 33 bouton test protections Terre et courant Diff rentiel 34 prise test 04443723AA 04 2011 Schneider Param tres de r glage des Proc dure de r glage PEN Utilisation de la mallette d essai Proc dure de r glage 1 Ouvrez le capot protecteur 2 S lectionnez le r glage souhait La valeur r gl e est automatiquement affich e sur l cran num rique en valeur absolue et avec les unit s appropri es m Courant en amp res AetkA m Temporisations de d clenchement en secondes 3 3 Si aucune information ne s affiche voir Affichage 2 num rique Micrologic dans l annexe technique Sans intervention de votre part apr s quelques secondes l cran revient au menu principal des mesures de courant 4 Refermez le capot protecteur et prot gez vos param trag
8. Signalisations d tat ON OFF o Ressort arm CH o Pr t fermer PF o D clenchement sur d faut SDE o Position raccord e non raccord e test via contacts CE DC CT du o E module de communications de ch ssis optionnel Commandes MX1 d clencheur d ouverture o o XF d clencheur de fermeture o o Mesures Courant Courants instantan s 11 12 13 IN Ig IAN m o Maxim tres de courant Iimax I2max I3max INmax Igmax o o IDNmax Courant moyen Imoy o D s quilibre de courant d s q o Courant moyenn Courants moyenn s 11 12 13 IN E Maxim tres de courant moyenn pointe de consommation E 11 max 12 max 13 max IN max Tension Tensions compos es V12 V23 V31 syst mes 3 fils et 4 fils Tensions simples VIN V2N V3N syst mes 4 fils Tension moyenne Vmoy D s quilibre de tension V d s q Puissance Puissances instantan es P Q S Puissances moyenn es P Q S Maxim tres de puissance moyenn e Pmax Facteur de puissance instantan e PF Energie Energie totale Ep Energie totale Eq Es Assistance en mati re d exploitation du syst me R glage de la date et de l heure de l unit de contr le Nom de l unit fonctionnelle IMU Signe de puissance Intervalle de calcul du courant moyenn Intervalle de calcul de la puissance moyenn e Signalisation de la charge de la pile Historiques des d clenchements Compteur de man uvres
9. 100 690 V V31 0 5 100 690 V V1N 0 5 100 690 V V2N 0 5 100 690 V V3N 0 5 100 690 V Vmoy 0 5 0 100 U deseg 0 5 0 100 P 2 30 2 000 kW Q 2 30 2 000 kVar S 2 30 2 000 kVA P max 2 30 2 000 kW Q max 2 30 2 000 kVar S max 2 30 2 000 kVA P 2 30 2 000 kW S 2 30 2 000 kVA P max 2 30 2 000 kW PF 2 0 1 Ep 2 1010 GWh 101 GWh Eq 2 10 GVArh 10 GVArh Es 2 101 GVAh 101 GVAh 1 Important pour les disjoncteurs tripolaires utilis s sur les syst mes 4 fils 3ph N la borne VN de l unit de contr le Micrologic doit toujours tre raccord e au neutre A d faut les mesures de tension simple peuvent tre erron es O1 i 5 Schneider Index A Accrochage 38 Adresse 38 39 52 Adresse Modbus 30 32 34 Alarme 40 43 C Calcul de courant moyenn 32 40 52 Calcul de puissance moyenn e 32 40 52 Commande distance 52 Communication Modbus 39 Connexion Modbus 32 52 Contact 38 Courant instantan 16 23 24 25 53 Courant instantan max 23 27 Courant moyenn 16 40 52 53 Courbes de d clenchement 46 D Date et heure 28 40 D faut 14 36 E Energie active r active apparente 15 16 44 H Historique des d clenchements 17 23 25 28 L terre 53 fuite la terre 53 lt 11 Identification de l unit de contr le 2 liaison infrarouge 3 L Langue 30 Leds 3 43
10. 6 Tension 46 Tension 8 Energie 4 fils V3N 3 fils V23 CIS 65 v 7 Puissance NV EEE N TRE 2 RE 5 EN 04443723AA 04 2011 DB126521 Utilisation de l IHM Courant instantan et courant moyenn A nn Screen 1 N 1 23 Maxi de courant instantan PN FR menu XXI 00o N 1 2 3 NN 2 ENS Tension Puissance my D menu eee gt eo N 1 2 3 N Ze 04443723AA 04 2011 DB126473 DB126473 Screen 1 y EE Tension ph ph EZ pour syst mes N nn Mode Quick View Micrologic E Utilisation Activation d sactivation de Quick View m Lors de la premiere mise sous tension Micrologic E active automatiquement Quick View et fait d filer les crans pr r gl s usine m Appuyez bri vement sur la touche lt 1 s pour activer le mode classique de navigation dans l arborescence Appuyez bri vement de nouveau sur la touche lt 1 s pour revenir au mode Quick View m Dans les deux modes de navigation dans l arborescence et Quick View le premier cran affich est l cran 1 Il affiche le courant instantan de la phase la plus charg e Dans cet exemple l cran 1 affiche 11 Courant Courant 3 fils Energie Energie Le Puissance re Commande manuelle du defilement Quick View Le d filement automatique des crans Quick View peut tre arr t pour afficher par exemple un cran pendant plus de 2 secondes afin de prendre des mesures
11. 04443723AA 04 2011 Schneider 59 Electric Notes 60 Schneider 04443723AA 04 2011 Schneider Electric Industries SAS 35 rue Joseph Monier CS 30323 F 92506 Rueil Malmaison Cedex RCS Nanterre 954 503 439 Capital social 896 313 776 www schneider electric com 04443723AA 06 Les normes les sp cifications et la conception tant sujettes a modification veuillez demander confirmation des informations fournies dans ce document Lo Ce document a ete imprime sur du papier ecologique Conception Schneider Electric Photos Schneider Electric Impression 04 2011 2011 Schneider Electric Tous droits r serv s
12. M M2C 38 Mallette d essai 4 Maxim tre de puissance 15 16 53 Maxim tres de puissance moyenn e 15 53 M moire thermique 10 51 Menu Mesures 43 N Neutre plein prot g 12 Neutre moiti prot g 12 O Option de communication COM 39 40 56 Schneider 04443723AA 04 2011 Index 04443723AA 04 2011 P Parite Pile de l unite de contr le Prise test Protection Court Retard Protection Long Retard Protection Terre Protection courant Diff rentiel Protection du neutre Protection Instantan e Puissance active r active apparente Puissance instantan e Puissance moyenn e R R glage de courant ir R initialisation de l nergie active totale R initialisation des maximums de courant instantan R initialisation des signalisations de d faut S S lectivit logique ZSI Seuil lg Seuil Isd Signe puissance Syst me ULP T Temporisation de d clenchement At Temporisation de d clenchement tg Temporisation de d clenchement tr Temporisation de d clenchement tsd Tension simple et compos e Tension V moy Type de syst me U U d s q V V d s q Vitesse de transmission 30 32 52 36 3 11 28 40 51 10 28 40 13 17 28 40 47 51 13 40 12 11 28 40 16 44 15 54 16 40 52 53 13 3 13 29 3 13 29 3 11 29 15 25 40 53 16 52 53 16 30 32 39 52 Schneider Electric of 58 Schneider Notes 04443723AA 04 2011 Notes
13. pourcentage du r glage du seuil de protection Long Retard ir 1 125 x Ir 1xIr 0 8x Ir 0 6xIr 0 AxIr Le tableau suivant indique les mesures de Micrologic A et de Micrologic E et les possibilit s d affichage Mesures Micrologic Affich sur A E Micrologic FDM121 COM Courants instantan s 11 12 13 m mi 2 o 2 IN Ig IAN 9 Maximetres de courant m m o o o I1max I2max I3max INmax Igmax IANmax 1 Courant moyenne 11 12 13 IN m o u o Maxim tres de courant E moyenn pointe de consommation 11 max 12 max 13 max IN max Tensions compos es A V12 V23 V31 syst mes 3 fils et 4 fils Tensions simples E VAN V2N V3N syst mes 4 fils Tension moyenne Vmoy o D s quilibre de tension V 2 deseg Puissances instantan es P E Q S Maxim tres de puissance Pmax Qmax Smax Puissance active moyenn e P Puissance apparente moyenn e S Maxim tre de puissance moyenn e pointe de consommation Pmax Facteur de puissance T o o m instantan e PF Energie active Ep ji o o o Energie r active et apparente o m o Eq Es 1 L affichage du courant Neutre est disponible avec Micrologic E lorsque le param tre type de reseau a t configure 4 fils 4ct 44 Voir page 33 2 Important pour les disjoncteurs tripolaires utilis s sur les syst mes 4 fils 3ph N la borne VN de l unit de contr le Micrologic doit toujours tre racco
14. 35 Electric Maintenance Reinitialisation des signalisations de defauts Contr le et changement de la pile La proc dure suivre pour refermer votre disjoncteur Reinitialisation des signalisations de defaut suite a un d clenchement sur d faut est d crite dans le guide d exploitation de votre appareil m Determinez la raison du d clenchement du disjoncteur L indication de d faut est maintenue jusqu la r initialisation de l unit de contr le m Appuyez sur la touche de r initialisation de signalisation de d clenchement sur d faut DB127800 Contr le de la pile Micrologic A DB119486 Appuyez sur la touche test de la pile galement touche de r initialisation de signalisation de d clenchement sur d faut pour afficher l tat de la pile C7 1 Pile charg e vw Pile chargee a moitie Changer la pile Appuyez sur la touche test de la pile galement touche de r initialisation de signalisation de d clenchement sur d faut pour afficher l tat de la pile Le niveau de charge de la pile est affich en pourcentage 100 80 60 40 D 20 ou 0 DB126472 Si aucune information n est affich e m aucune pile ne se trouve dans l unit de contr le m ou une alimentation auxiliaire est n cessaire Voir Affichage num rique Micrologic dans l annexe technique Si la pile doit tre chang e utilisez la pile de r f rence Changer la pile Schneider Electric 33593 m Pile lith
15. 6 0 A Micrologic 6 0 E Micrologic 7 0 A protection s lective Diff rentielle Micrologic 7 0 A DB126352 DB119424 DB119426 0 Ir Isd li 0 lAn Court Retard Instantande Differentiel Micrologic 7 0 A 2 Schneider Electric 04443723AA 04 2011 Protection Long Retard Protection a courant DB126367 D couvrez votre unit Description de contr le DB126335 DB126337 SF LL no Q al an fixation sup rieure fixation inf rieure capot de protection des r glages ouverture du capot de protection des r glages plombage du capot de protection des r glages calibreur Long Retard vis de fixation du calibreur Long Retard connexion avec le disjoncteur liaison infrarouge avec les interfaces de communication 10 bornier de raccordement ext rieur 11 logement de la pile 12 affichage alphanumerique 13 amperemetre et bargraphe triphase DB126354 DB126355 D D OO M O O1 BR NN Micrologic 2 0 A E Micrologic 5 0 A E Commutateurs de r glage 14 seuil Long Retard Ir 15 temporisation Long Retard tr E T 16 seuil Court Retard Isd 47 eD eo DB126336 DB126338 17 temporisation Court Retard tsd 18 seuil Instantane Isd 19 seuil Instantane li 20 seuil Ig de protection Terre 21 temporisation tg de protection Terre 22 seuil lAn de protection courant Diff rentiel 23 temporisation At de protection courant Diff rentiel
16. Affectation et configuration des contacts programmables Protections Courant nominal du disjoncteur Type de protection du neutre Param tres de protection Long Retard I t Param tres de protection Court Retard Param tres de protection Instantan e Param tres de protection Terre Param tres de protection Diff rentiel 1 Important pour les disjoncteurs tripolaires utilis s sur les syst mes 4 fils 3ph N la borne VN de l unit de contr le Micrologic doit toujours tre raccord e au neutre A d faut les mesures de tension simple peuvent tre erron es i Schneider 04443723AA 04 2011 PB106672 176 Fonctions optionnelles M Oo O1 RA 12 Accessoire de liaison 04443723AA 04 2011 BCM ULP Module de communication disjoncteur avec port ULP Unit de contr le Micrologic Cordon ULP de disjoncteur C ble Modbus C ble Ethernet 0 35 m 1 3m 3m FDM121 Afficheur de tableau Terminaisons ULP CCM Module de communication ch ssis EGX100 passerelle Ethernet 10 Alimentation 24 V CC externe 11 Module d interface Modbus LV434195 LV434196 LV434197 TRV00121 TRVO0880 33852 TRVO0210 TRV00217 Afficheur de tableau FDM1 21 Le syst me ULP D finition ULP Universal Logic Plug est un syst me de raccordement qui peut tre utilis pour laborer une solution de distribution lectrique int grant des fonctions de mesure de communication et d as
17. Retard Contacts Les contacts peuvent tre r gl s de fa on faire passer l tat des sorties Out1 et ou Out2 Micrologic E de 0 1 lors de certains v nements ee m v nements de d clenchement par exemple lorsque l unit de contr le est d clench e par o une protection Long Retard Ir o une protection Court Retard ou Instantan e Isd ou li o une protection Terre lg Micrologic 6 0 E uniquement m des v nements de pr alarmes par exemple lorsque le courant atteint 90 des I seuils de d clenchement suivants X o seuil de protection Long Retard Ir o seuil de protection Terre lg Micrologic 6 0 E uniquement Sch ma de c blage des contacts M2C ec Le BER Pour plus de d tails sur l affectation d v nements diff rents aux contacts voir Param tres des sorties en page 32 ou consultez l exemple en page 35 Param tres d accrochage Lorsque le r glage d tat de la sortie est en Mode normal voir page 32 les contacts sont sans accrochage c est dire qu ils ne restent activ s tat 1 que pendant la dur e de pr sence de l v nement ayant provoqu un tel changement d tat Deux autres r glages d tat de la sortie sont disponibles forc s 1 ou 0 en vue de tests voir page 32 Temporisations m Seuil lorsque le courant exc de le seuil de d clenchement ou de pr alarme s lectionn l tat de la sortie passe de 0 1 apr s une temporisation non r glable de 1 second
18. Un appui bref sur la touche la touche KO jusqu ce que la permet d afficher le second nouvelle valeur du premier chiffre chiffre Le chiffre cesse de s affiche Vous pouvez faire clignoter et le second chiffre d filer toutes les valeurs commence clignoter indiquant possibles selon une boucle qu il est pr t tre modifi Affichez le nouvel cran de r glage Un appui rapide sur la touche permet de passer au param tre suivant 1 La valeur d adresse maximum est de 47 Si vous essayez de d finir une valeur d adresse plus lev e Micrologic reglera la valeur maximum de 47 34 i Schneider 04443723AA 04 2011 DB127113 DB127133 Utilisation de l IHM DB127112 Acc dez l cran de r glage Sortie 1 Appuyez simultan ment sur les touches menu et g pendant quatre secondes pour acc der l cran d adresse Modbus Appuyez ensuite sur la touche 7 pour acc der l cran de r glage de la sortie Le r glage actuel de la sortie est affich le r glage par d faut est X indiquant qu aucun v nement de d clenchement n a t affect la sortie Une ic ne de cadenas ferm indique que le param tre est verrouill Modifiez le mode de contr le d tat de la sortie Appuyez plusieurs reprises sur la touche KO iusawa ce que le mode de contr le DB127130 Mode Navigation dans l arborescence Mise en uvre de Micrologic E Exemple 2 Param tres de sortie 1
19. Voir les d tails en page 29 Param trage des branches d arborescence Param tres de communication Voir les d tails en page 30 24 i or Mode Navigation dans l arborescence Affichage de menu Micrologic A Les figures ci dessous illustrent tous les crans des 2 arborescences de navigation Micrologic ainsi que tous les d tails concernant le contenu des crans et la navigation entre les branches et crans divers des arborescences Ecrans Ig Micrologic 6 0 A IAn Micrologic 7 0 A Ig Micrologic 6 0 A lAn Micrologic 7 0 A Ecrans 04443723AA 04 2011 Utilisation de l IHM Mode Navigation dans l arborescence Affichage de menu Micrologic E Les figures ci dessous illustrent tous les crans des 2 arborescences de navigation Micrologic E ainsi que tous les d tails concernant le contenu des crans et la navigation entre les branches et crans divers des arborescences Affichage des branches d arborescence Ecrans Affichage par d faut courant instantan de la phase la plus charg e Courants instantan s et courants moyenn s Ig Micrologic 6 0 E bh 1 y 12 _ N 1 2 3 Maxim tres de courant instantan IN Ig Micrologic 6 0 E Pour remettre les maxim tres de courant OO rer EE N 17 2 5 dr 2 5 Tensions systemes a 3 fils Tensions systemes a 4 fils Puissance La puissance active est affichee positivement ou n gativement selon le para
20. en note Appuyez bri vement Arr te le d filement et affiche sur lt 1s l cran actuel pendant 20 secondes si aucune action n est ex cut e Ensuite il est possible de faire d filer manuellement chaque cran Quick View l un apr s l autre Appuyez bri vement Affiche l cran suivant pendant sur lt 1 s 20 secondes si aucune autre action n est ex cut e Retour au d filement automatique Apr s une p riode de 20 secondes d inactivit le d filement automatique est r activ automatiquement Ev nements provoquant l interruption de d filement automatique Le d filement automatique des crans Quick View est galement interrompu par les v nements suivants m d clenchement interrompu jusqu la r initialisation de signalisation de d clenchement sur d faut en appuyant sur la touche m changement au niveau d un param tre de protection m contr le de l tat de la pile pendant que la touche test est enfonc e Schneider 21 Electric Utilisation de l IHM Mode Quick View Micrologic E Personnalisation Configuration personnalis e de Quick View m La configuration usine de Quick View comprend les 9 crans pr sent s en page 20 m est possible de changer certains ou tous les crans de la configuration usine m Quick View peut faire d filer jusqu 10 crans m Si tous les crans Quick View sont retir s le fait d appuyer bri vement sur la touche n aura aucun effet L affi
21. heure r guli rement au moins une fois par heure Le r glage de la date et l heure de Micrologic E n cessite la mise en uvre de l option de communication et peuvent tre param tr es de l une des 2 fa ons suivantes m via l afficheur de tableau FDM121 m ou au moyen d un logiciel de supervision RCU ION Enterprise etc 2 crans date et heure s afficheront successivement lorsque la touche ug gt est enfonc e NE 25 25 Fer Dans cet exemple la date est le 3 janvier 2011 et l heure est 12 h 34 mn et 56 s 28 Schneider 04443723AA 04 2011 Utilisation de l IHM Mode Navigation dans l arborescence Affichage des param tres de protection Unit de contr le Micrologic 2 0A 5 0A 6 0A 7 0A 2 0E5 0E6 0E Seuil Long Retard Ir DB119483 Acc dez au menu de consultation des r glages de protection le seuil Ir est le premier param tre pr sent Temporisation Long Retard tr Acc dez la temporisation Long Retard tr Seuil Court Retard Isd Acc dez au seuil Court Retard lsd Temporisation Court Retard tsd Seuil Instantane li Seuil de protection Terre lg WA Acc dez la temporisation Court Retard tsd Acc dez au seuil li Acc dez au seuil de protection Terre lg ou Seuil de protection courant Differentiel lAn Acc dez au seuil de protection courant Diff rentiel lAn Temporisation d
22. il est n cessaire de d finir les param tres de communication Le param trage du module de communication est fait uniquement lors de l installation du syst me La modification d un param tre sur un syst me d j en cours de fonctionnement peut entra ner des d fauts de communication 30 Schneider 04443723AA 04 2011 G DB126862 DB126888 DB126897 Utilisation de l IHM Menu Mesures Vous tes dans le menu Mesures Appuyez simultan ment sur les deux touches pour acc der aux r glages des param tres de l option de communication Appuyez ensuite sur la touche en maintenant la pression pour enregistrer le r glage et passer au param tre suivant Appuyez sur la touche en la maintenant enfonc e pour revenir au menu Mesures 04443723AA 04 2011 DB126863 DB126889 Mode Navigation dans l arborescence Mise en uvre de Micrologic A Mise en uvre m Appuyez bri vement sur la touche pour faire d filer les diff rents r glages d un param tre donn m Un appui long sur la touche permet d enregistrer le r glage et de passer au param tre suivant m Apr s avoir choisi la langue appuyez longtemps sur la touche pour faire r appara tre le menu Mesures Adresse Modbus Menu Mesures DB126864 DB126887 S lectionnez l adresse Modbus Appuyez ensuite sur la touche S lectionnez la vitesse de souhait e en maintenant la pression pour transmission souhait e enregistrer le r gla
23. le L cran num rique est teint lorsque le courant est inf rieur 0 2 x In In courant catalogue du disjoncteur nominal Une alimentation externe 24 V CC optionnelle permet l affichage des courants m me lorsque le courant baisse en dessous de 0 2 x In Le r tro clairage devient inop rant dans les cas suivants o courant inf rieur 1 x In pour 1 phase o courant inf rieur 0 4 x In pour 2 phases o courant inf rieur 0 2 x In pour 3 phases m Le maxim tre ne fonctionne pas pour des courants strictement inf rieurs 0 2 x In m Le fonctionnement du r tro clairage et du maxim tre peut tre maintenu quel que soit le courant en ajoutant une alimentation externe de 24 V CC Les protections Long Retard Court Retard Instantanee et Terre n utiliseraient pas une alimentation externe ventuellement install e BE Caract ristiques d alimentation externe m Tension d entr e o 110 130 200 240 380 415 V CA 10 15 oO 24 30 48 60 100 125 V CC 20 20 m Tension de sortie 24 V CC 5 1A m Ondulation lt 1 m Tenue di lectrique 3 5 KV eff sur entr e sortie pendant 1 minute m Cat gorie de surtension conforme CEI 60947 1 cat 4 Alimentation externe 50 Schneider 04443723AA 04 2011 Annexe technique 04443723AA 04 2011 M moire thermique M moire thermique La m moire thermique permet de tenir compte de l echauffement et du refroidissement induits dans les con
24. s la d cimale pr c d du dernier chiffre du nombre entier DB126504 DB126511 er ee Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Fl che pour passer Fl che pour passer l cran de d cimale l cran du nombre entier L nergie active totale Ep est calcul e et affich e positivement quelque soit la valeur du param tre signe de puissance L nergie active totale maximum affich e est 999 999 999 MWh Si le compteur d nergie continue s incrementer alors la valeur affich e reste 999 999 999 MWh 26 i Schneider 04443723AA 04 2011 Utilisation de l IHM 04443723AA 04 2011 DB127834 DB126493 DB127827 DB126504 Mode Navigation dans l arborescence R initialisation des maxim tres de courant et de l nergie active totale R initialisation des maximums de courant R initialisation du registre de m moire correspondant nn rn N fn gt gt gt N E N R initialisation S lectionnez le maximum de courant r initialiser par exemple 12 max DB126494 100 100 Appuyez autant de fois que n cessaire sur la touche Fl che jusqu s lectionner l cran 2 max puis revient la valeur Appuyez sur la touche durant 3 4 secondes courante nouvelle valeur maximale Pendant la r initialisation l ancienne valeur clignote DB126495 S lectionnez une autre valeur r initialiser ou revenez au menu principa
25. t t DB119445 DB119446 tr tr tsd tsd 04443723AA 04 2011 _ de reglage des R glage de l unit de contr le Micrologic 6 0 A E Voir les pages 10 13 pour plus d informations sur les r glages disponibles DB119436 R glez les seuils au PtON Courbe ltOFF DB119448 Ir In 2000 A Ir 0 7 x In 1400 A isd 2 x Ir 2800 A pa 9 N N 4 nt oO DB119450 DB119443 DB119444 7 DB119451 e oO Reglez les temporisations de d clenchement Courbe TON Courbe I tOFF long time DB119482 DB119446 DB119445 Pt on E lt off oO oO ground fault DB119452 m z Q DB119453 Q O 04443723AA 04 2011 Schneider N Param tres de r glage des protections Micrologic 7 0 A Voir les pages 10 13 pour plus d informations sur les Le calibre du disjoncteur de cet exemple est de 2 000 A r glages disponibles DB126362 R glez les seuils In 2000 A ns ren Ir 0 7 x In 1400 A Al Isd 2xIr 2800 A So a 25 6000 li 3 x In 6000 Courbe I tON DB126363 Ir DB126356 oO DB126358 earth leakage nn oO N EE Isd R glage de l unit de contr le Courbe ltOFF Ir DB126357 Isd oO Reglez les temporisations de d clenchement ou PEON long time DB126364 alarm o gt Pt on
26. Distribution lectrique basse tension Micrologic Unit s de contr le 2 0 5 0 6 0 7 0A 2 0E S OE G OE Guide d exploitation 04 2011 r EA en Schneider Decouvrez la nouvelle unite de contr le Micrologic E Le comptage de l nergie l o vous en avez besoin un co t abordable Le comptage de l nergie distribu e constitue une premi re tape essentielle vers la r duction de la consommation d nergie Il vous permettra de conna tre avec pr cision o quand et en quelle quantit vous consommez de l nergie dans toutes vos installations vous offrant ainsi la possibilit d identifier des gisements d conomies d nergie afin d am liorer votre efficacit nerg tique La nouvelle unit de contr le Micrologic E pour disjoncteurs Compact NS et Masterpact NT NW associe un co t abordable les fonctions de protection comptage et communication de fa on la fois astucieuse s re et simple Gr ce l unit de contr le Micrologic E vous ferez un premier pas important vers un programme complet de Gestion de l Energie Active qui bien souvent permet de r aliser jusqu 30 d conomies d nergie www schneider electric com micrologic e Dans le cadre d un programme complet de Gestion de l Energie Active 04443723AA 04 2011 Sommaire Decouvrez votre unite de contr le Identification Presentation Param tres de r glage des protections Proc dure de r gla
27. M Micrologic E gt Ze Navigation dans l arborescence Courant instantan menu Maxi de courant instantan N menu ope N 1 2 3 N 1 2 3 Affichage des param tres de protection x 7 pe a E N 1 2 3 ee N 2 3 Param tres de communication Courant instantan et courant moyenn 7 3 menu Tension 7 sS menu 800 NS Puissance Te menu NOTTA Energie active PN menu N 1 2 3 Historique des d clenchements PN menu Nee Affichage des param tres de protection TER menu TR 04443723AA 04 2011 Param tres des sorties avec contacts M2C optionnels Courant Courant DB126450 Courant Tension ph ph pour syst mes 3 fils z ns eol Energie 1 bl Energie LUN 7 2 5 LUN 7 2 5 Puissance de Quick View Vous pouvez acc der l arborescence des param tres partir de n importe quel affichage en arborescence en a LA 7 3 RE appuyant simultanement sur les boutons et Schneider 19 Utilisation de l IHM Quick View permet l op rateur de visualiser rapidement les mesures lectriques les plus importantes courants tensions puissance active nergie sans avoir toucher le clavier de l unit de contr le DB126520 20 Schneider Mode Quick View Micrologic E Pr sentation Les crans d filent automatiquement de mani re circulaire de sorte que l op rat
28. N de l unit de contr le Micrologic doit toujours tre raccord e au neutre d faut les mesures de tension simple peuvent tre erron es 4 Important pour les disjoncteurs tripolaires utilis s sur les syst mes 3 fils neutre non distribu r glez toujours cette valeur sur 33 voir ci dessous pour viter des indications de tension simple aberrantes 32 Schneider 04443723AA 04 2011 Utilisation de l IHM 04443723AA 04 2011 Mode Navigation dans l arborescence Mise en uvre de Micrologic E Proc dure g n rale de r glage des param tres Micrologic E Ces param tres sont r partis en trois branches dans l arborescence de navigation m param tres de communication m parametres de mesure m parametres des sorties Les paragraphes suivants d crivent la proc dure g n rale permettant de modifier les param tres Les deux pages suivantes fournissent des exemples de param tres d adresse Modbus et des sorties Acc s au premier cran de la branche de param tres de communication N Maintenez simultan ment enfonc es quatre secondes les touches Menu et Fl che pour acc der au premier cran de param tres de communication La valeur actuelle est affich e Une ic ne de cadenas ferm indique que le param tre est verrouill Le d verrouillage et l acc s au param tre modifier clignotement TS S Appuyez sur la touche Quick View pour ouvrir le cadenas Le param tre changer o
29. OFF 0 0 1 0 2 0 3 0 4 101r lt ON 0 1 0 2 0 3 0 4 lt ON ou tsd non d clenchement 20 80 140 230 350 Pt OFF tsd max de coupure 80 140 200 320 500 Protection Instantan e m La protection instantan e prot ge le r seau contre les courts circuits francs Contrairement la fonction de protection Court Retard la temporisation de d clenchement de la protection Instantan e ne peut pas tre r gl e La commande de d clenchement est envoy e au disjoncteur d s que le courant d passe la valeur d finie avec une temporisation fixe de 20 millisecondes m La mesure est du type efficace vraie eff Seuil Instantan Isd Unit de contr le Micrologic 2 0 A E Seuil Isd Ir x pr cision 10 1 5 2 2 5 3 4 5 6 8 10 Seuil Instantane li Unit de contr le Micrologic 5 0 A E 6 0 A E et 7 0 A Seuil li In x pr cision 10 2 3 4 6 8 10 12 15 Arr t In calibre du disjoncteur i 11 04443723AA 04 2011 Schneider Panorama des fonctions Protection en courant Micrologic A et Micrologic E Protection du conducteur de neutre sur les disjoncteurs tetrapolaires La protection du conducteur de neutre d pend du r seau Elle offre trois options Type de neutre D signation Neutre non prot g Le r seau ne n cessite pas de protection du conducteur de neutre Neutre moiti prot g La section du conducteur de neutre est la moiti de celle des 0 5 In conducteurs de phase m Le seuil Long Reta
30. ance total de 3 phases Energie active total de 3 phases Historique des d clenchements 10 derniers Affichage des param tres de protection Configuration en arborescence Param tres de communication o Param tres de mesure o Param tres des sorties avec contacts M2C m optionnels Version logicielle i Navigation l aide des touches du clavier Appuyez bri vement sur gt lt 1s symbole une main blanche Appuyez et maintenez la pression gt 45 symbole une main grise Informations sur les crans Les positions des fleches vers le bas une deux ou trois fleches figurant sous les informations affich es dans l cran indiquent les phases concern es comme illustr dans les crans ci dessous DB126478 DB126479 3 tension compos e 380 V tension simple 220 V puissance active totale entre les phases 1 A et entre les phases 2 B et 2 556 MW des 3 phases 2 B fl ches au dessus neutre fl ches au fl ches au dessus des 3 de 1 A et de 2 B dessus de N et de 2 B phases Ecran par d faut Exemple la phase 1 est la phase la plus charg e 3 23 Schneider Electric Utilisation de l IHM Affichage des branches d arborescence Affichage par d faut courant instantan de la phase la plus charg e Courants instantan s Maxim tres de courant instantan Pour remettre les maxim tres de courant z ro voir page 27 Affichage des param tres de protection
31. car la s lectivit serait alors perdue Connexion entre unit s de contr le La s lectivit logique Zone Selective Interlocking permet la liaison entre des disjoncteurs amont et aval par un signal lectrique logique 0 ou 5 Volts m Micrologic 5 0 6 0A 7 0A m Micrologic 5 0 E 6 0 E m Micrologic 5 0 P 6 0 P 7 0 P m Micrologic 5 0 H 6 0 H 7 0 H Une interface permet galement la liaison avec les pr c dentes g n rations de d clencheurs C blage m Imp dance maximale 2 7 Q 300 m m Capacit des connecteurs 0 4 2 5 mm m Type mono ou multibrins m Longueur maximale 3 000 m m Limites d interconnexion entre appareils o le commun ZSI OUT Z1 et la sortie ZSI OUT Z2 peuvent tre connect s sur 10 appareils en amont maximum o 100 appareils en aval maximum peuvent tre connect s sur le commun ZSI IN Z3 et sur les entr es ZSI IN CR Z4 ou GF Z5 disjoncteur amont 1 Z100 Z20 tsd 0 3 ms 200 ZAO 750 5 point B E EN 2 al 25 Z20 730 tsd 0 2 ms u disjoncteur aval Z2Q Z20 2 zao Z5 Z5 Test La mallette d essai permet de tester le c blage et la s lectivit logique entre plusieurs disjoncteurs Schneider 49 Electric PB101026 32A Annexe technique Affichage num rique Micrologic Pour la connexion d une alimentation externe r f rez m L cran op re au moyen de son propre courant vous aux sch mas lectriques pr sents dans
32. chage reste en mode de navigation dans l arborescence Suppression d un cran Pour supprimer un cran de Quick View m assurez vous d tre en commande manuelle du d filement Quick View et si n cessaire appuyez bri vement sur la touche lt 1 s pour activer le d filement automatique puis appuyez bri vement lt 1s sur la touche pour activer la commande manuelle du d filement Quick View m lorsque l cran supprimer appara t appuyez et maintenez enfonc e la touche 4s Afficher l cran m lorsque le message OK dEL est affich l cran est supprim supprimer Exemple Suppression de l cran Courant de phase 2 B Ww Puis appuyez hi bri vement sur gt 4 s NET Ca N 1 2 3 jusqu ce que le message N 1 2 3 est affich 40e Tns y Ajouter un cran Pour ajouter un cran s lectionn partir de l arborescence de navigation m acc dez au mode de navigation dans l arborescence en appuyant bri vement sur la touche lt 15 m dans ce mode affichez l cran que vous souhaitez ajouter en utilisant les touches et comme d crit dans la page Navigation dans l arborescence page 23 m lorsque l cran s lectionn est affich appuyez et maintenez enfoncee la touche gt 4s m lorsque le message OK Add est affich l cran a t ajout la configuration Quick View Il sera plac dans la derni re position adopt e dans Quick View
33. chement suite un d passement du A z seuil Ig de protection Terre ou du seuil IAn de d 0 J i x see s protection courant Diff rentiel 1 DB126346 Ap test reset Signale un d clenchement suite une auto protection de votre unit de contr le DB126347 La fonction d auto protection temp rature excessive ou court circuit sup rieur la capacit du disjoncteur ouvre le disjoncteur et allume la led Ap Important Si le disjoncteur ne se d clenche pas et que la led Ap reste allum contactez votre Service Apr s vente Schneider Electric 2 Schneider 04443723AA 04 2011 Panorama des fonctions 04443723AA 04 2011 DB126369 Mesures Micrologic A et Micrologic E Possibilit s de mesure et d affichage m Micrologic mesure les courants instantan s et m morise les valeurs maximales dans des maxim tres m Outre les valeurs mesur es par Micrologic A Micrologic E mesure la tension la puissance et l nergie Les mesures de Micrologic A et de Micrologic E peuvent tre affich es sur m l cran num rique de l unit de contr le voir page 24 pour Micrologic A et page 25 pour Micrologic E m un afficheur de tableau FDM121 optionnel voir page 41 m un PC via l option de communication Modbus COM voir page 38 De plus un bargraphe figurant sur l avant de l unit de contr le vous permet de visualiser en continu les courants lus sur les phases 1 2 et 3 de votre appareil en
34. contr le Micrologic via l option de communication Ce mode permet l utilisateur o d effectuer distance toutes les fonctions normalement disponibles via l IHM au moyen du clavier de l unit de contr le Micrologic o de charger et d charger tous les param tres vers ou depuis l unit de contr le Micrologic 7 5 Schneider 04443723AA 04 2011 Electric Annexe technique La pr cision des courants est fonction la fois de la valeur affich e ou transmise et du calibre du disjoncteur In selon la formule m entre 0 1 x In les mesures ne sont pas significatives m entre 0 1 x In et 0 2 x In la pr cision change de mani re lin aire de 4 1 5 m entre 0 2 x In et 1 2 x In pr cision 1 5 La resolution du courant est de 1A La r solution de la tension est de 1 V La r solution de la puissance est de 1 KW kVar kVA La r solution de l nergie est de 1 kWh kVarh 04443723AA 04 2011 Plages et pr cision des mesures Pr cision Plage de mesures 25 C pour une pr cision sp cifi e 11 12 13 1 5 0 2 xln 1 2xln IN 1 5 0 2 xln 1 2xln 4 terre 10 0 05 X In In L fuite la terre 1 5 0 30A 11 max I2 max 13 max 1 5 0 2 x In 1 2 x In IN max 1 5 0 2xln 1 2 xin 11 12 13 1 5 0 2xin 1 2xln IN 1 5 0 2xln 1 2xln 11 max 12 max 13 max 1 5 0 2 xIn 1 2 x In IN max 1 5 0 2xin 1 2xin V12 0 5 100 690 V V23 0 5
35. ducteurs par des variations du courant Ces variations peuvent tre g n r es par m des d marrages fr quents de moteur m des charges fluctuant autour des seuils de protection Long Retard m des fermetures de disjoncteur r p t es sur d faut Lors d une surcharge fugitive les unit s de contr le dot es d une m moire thermique int grent l chauffement provoqu par toutes les surcharges m me si elles sont de tr s courtes dur es La m morisation de cette valeur entra ne une r duction du temps de d clenchement Unit s de contr le Micrologic et la m moire thermique Toutes les unit s de contr le Micrologic sont dot es en standard de la m moire thermique m Pour toutes les protections avant d clenchement les constantes de temps d chauffement et de refroidissement sont identiques et d pendent de la temporisation de d clenchement tr o si la temporisation de d clenchement est faible la constante de temps est faible o si la temporisation de d clenchement est lev e la constante de temps est lev e m En protection Long Retard apr s d clenchement la courbe de refroidissement est simul e par l unit de contr le Toute refermeture de l appareil avant expiration de la constante de temps de l ordre de 15 min a pour effet de diminuer le temps de d clenchement donn dans les courbes Protection Court Retard et d fauts intermittents Pour la protection Court Retard les courants intermitten
36. e m Desactivation lorsqu il se produit une coupure provoqu e par le disjoncteur ou que le courant tombe en dessous du seuil de d sactivation de pr alarme voir page 17 l tat de la sortie passe 0 apr s une temporisation non r glable de 1 seconde Sch mas de fonctionnement des contacts Sch ma de fonctionnement des contacts pour les alarmes de d clenchement de protection Long Retard Court Retard Instantan et Terre A DB127847 Seuil Ir Isd li ou Ig Temporisation tr tsd ou tg Led Ir Isd li ou lg SER Contact sans accrochage O R initialisation de signalisation de d clenchement sur d faut Sch ma de fonctionnement des contacts pour les pr alarmes Ir et lg de Ir ou Ig 4 DB127875 90 Seuil d activation 85 Seuil de d sactivation TE Ts Pr alarme EE 38 Schneider PP Electric 04443723AA 04 2011 DB126379 Fonctions optionnelles L option de communication se compose d un module ind pendant install derri re l unit de contr le Micrologic 04443723AA 04 2011 Option de communication Option de communication L option de communication utilise un protocole de communication Modbus pour acc der distance aux informations et fonctions suivantes qui figurent dans l unit de contr le Micrologic m Signalisations d tat m commandes m mesures m assistance en mati re d exploitation du syst me Elle comprend un
37. e groupe de donn es transmises n Sans Connexion Modbus Type de connexion Modbus 4 fils 4 ou 2 fils ULP ULP Intervalle fen tre P riode sur laquelle la puissance moyenn e est calcul e 15 minutes 5 60 de calcul de la par incr ments de puissance moyenn e 1 minute Intervalle fen tre P riode sur laquelle le courant moyenn est calcul 15 minutes 5 60 de calcul du courant par incr ments de moyenn 1 minute Type de r seau m R glage 43 4 fils 3 ph N et disjoncteur 3 p les 3 TC 43 3 fils ou 4 fils m R glage 44 4 fils 3ph N et disjoncteur 4 p les 4 TC AL et nombre de p les ou disjoncteur 3 p les 3 TC TC externe du disjoncteur TC m R glage 33 3 fils 3ph et disjoncteur 3 p les 3 TC Signe puissance Par d faut le Micrologic E traite comme positive la puissance passant par le disjoncteur via les bornes sup rieures vers des charges connect es aux bornes inf rieures aliment par le haut Dur e de l affichage Dur e d affichage de chaque cran en mode Quick View Quick View Sortie Deux sorties sont disponibles via les 2 contacts M2C optionnels Out 1 m sortie 1 et sortie 2 Out 2 Les possibilit s de r glage sont les m mes pour les deux sorties a Ev nement affect Divers v nements peuvent tre affect s chaque sortie Non affect e la sortie m 3 v nements de d clenchement o d clencheme
38. e protection Terre tg Temporisation de protection courant Diff rentiel At Acc dez la temporisation de protection Terre tg ou Acc dez la temporisation de protection courant Diff rentiel At 04443723AA 04 2011 all Revenez au d but de ce menu co i 2 Schneider Utilisation de l IHM Mode Navigation dans Param tres Adresse Modbus Vitesse de transmission l arborescence Mise en uvre de Micrologic A Param tres de mise en uvre Lorsque vous utilisez une option de communication avec Micrologic A il est n cessaire de d finir les param tres de communication Le tableau suivant r pertorie ces param tres et en indique les valeurs possibles La proc dure de changement de ces param tres est d crite sur la page suivante D finition Syntaxe Valeur par Ecran de valeur Valeurs X chiffre d faut unit s par d faut possibles Adresse Modbus unique de Micrologic 47 1 47 sur le r seau Modbus auquel il est raccord Nombre de kbits s kbauds chang s sur 19 2 ko 9 6 19 2 le r seau Modbus Cette valeur doit tre la m me pour tous les appareils du el r seau Parit Utilis e pour le contr le d erreur en E E Pair fonction du nombre de bits dans le groupe n Sans de donn es transmises Langue Langue de travail des crans En En anglais Fr fran ais 1 Lorsque vous utilisez une option de communication
39. e qui se rapporte souvent la moyenne des valeurs instantan es des 3 phases Dur e de calcul La dur e ou fen tre durant laquelle la moyenne est calcul e peut tre de 3 types m fen tre fixe m fen tre glissante Fen tre fixe la fin d une fen tre de mesure fixe m la valeur moyenn e sur la fen tre est calcul e et mise jour m la nouvelle valeur moyenn e est initialis e sur une nouvelle fen tre en commen ant par la fin de la derni re fen tre Fen tre glissante la fin d une fen tre glissante m la valeur moyenn e sur la fen tre est calcul e et mise jour m la nouvelle valeur moyenn e est initialis e sur une nouvelle fen tre en commen ant partir d une heure donn e au d but de la derni re fen tre toujours inf rieure la dur e de la fen tre La m thode de fen tre glissante est utilis e par les unit s de contr le Micrologic E m La dur e de la fen tre glissante peut tre d finie s par ment pour le courant et la puissance moyenn s de 5 60 minutes par incr ments de 1 minute voir Param tres de mesure en page 32 Le r glage par d faut est de 15 minutes m Le d calage de temps entre intervalles est de 1 minute M thode de calcul Valeur quadratique moyenn e image thermique Le mod le de calcul de la valeur quadratique moyenn e repr sente l chauffement du conducteur image thermique L chauffement cr par le courant I t pendant l intervalle T es
40. ergie r active Eq en kvar m Energie apparente Es en kVAh 13815 kVAh L cran 7 du menu Quick View affiche m Facteur de puissance PF PF 0 13 Schneider 04443723AA 04 2011 Fonctions optionnelles 04443723AA 04 2011 Afficheur de tableau FDM1 21 Nom de l unit fonctionnelle intelligente IMU Pour une utilisation efficace de l quipement lectrique le logiciel RSU peut tre utilis pour affecter l IMU un nom refl tant la fonction de ce dernier La proc dure d affichage du nom de l IM est la suivante S lectionnez le sous menu Quick View dans le menu principal au moyen des touches A et V DE view Appuyez sur la touche OK pour confirmer la X Metering s lection du menu Quick View Control A Alarms t Services L cran 1 du menu Quick View affiche le nom de l IMU Depart moteur Le nom de l IMU affect au moyen de RSU peut se composer de 45 caract res au plus mais seuls les 14 premiers caract res sont visibles sur l afficheur de tableau FDM121 Schneider 45 Electric Annexe technique Courbes de d clenchement Protection Long Retard et Instantan e Micrologic 2 0 A E 10 000 5 000 Ir 0 4 1 xin DB400274 2 000 1 000 t s Isd 1 5 10 x Ir 002 001
41. erne de la Protection Court Retard fonction de s lectivit logique zone selective m La protection Court Retard prot ge le r seau contre les courts circuits imp dants interlocking voir S lectivit logique dans l annexe m La temporisation Court Retard permet d assurer la s lectivit avec un disjoncteur technique aval m La mesure est du type efficace vraie eff La mallette d essai peut tre utilis e pour tester le m Le choix lt ON et lt OFF permet d am liorer la s lectivit avec les protections c blage entre les disjoncteurs pour la fonction de aval s lectivit logique m Utilisez les courbes lt avec la protection Court Retard o Pt OFF s lectionn la fonction de protection met en uvre une courbe de constante de temps o lt ON s lectionn la protection est temps inverse en lt jusqu 10 Ir Au del elle est temps constant m S lectivit logique ZSI Les protections Court Retard et Terre permettent une s lectivit chronom trique en temporisant les appareils amont pour laisser le temps aux appareils aval d liminer le d faut La s lectivit logique Zone Selective Interlocking permet d obtenir une s lectivit totale entre disjoncteurs par c blage externe Seuil Court Retard Isd et temporisation de d clenchement tsd Unit de contr le Micrologic 2 0 AJE 5 0 AJ 6 0 A E et 7 0 A Seuil Isd Ir x pr cision 10 1 5 2 2 5 3 4 5 6 8 10 Temporisation ms R glages 12t
42. es 5 sous menus accessibles partir du menu Principal sont d crits dans le tableau suivant Menu Quick View Le menu Quick View permet d acc der rapidement aux informations essentielles au fonctionnement Menu Mesures Le menu Mesures affiche les donn es fournies par l unit de contr le Micrologic m mesures de courant de tension de puissance d nergie m valeurs de mesure minimales et maximales Menu contr le Le menu Contr le peut tre utilis pour contr ler un disjoncteur quip d un m canisme de fonctionnement distant communiquant motoris Les contr les disponibles sont m l ouverture du disjoncteur m la fermeture du disjoncteur A Menu Alarmes Le menu Alarmes affiche l historique des d clenchements des 10 derniers d clenchements effectu s par l unit de contr le Micrologic depuis la derni re mise sous tension de l afficheur de tableau FDM121 CES Menu Services Le menu Services contient toutes les fonctions de mise en uvre de l afficheur de tableau FDM121 et les informations d assistance au fonctionnement m remise z ro valeurs moyenn es de pointe compteurs d nergie m mise en uvre module d affichage m maintenance compteurs de man uvre profil de charge etc m version de produit identification des modules d unit fonctionnelle intelligente m langue Pour plus d informations sur les menus de l afficheur de tableau FDM121 reportez vous au
43. es en installant si besoin un plombage Voir le guide d exploitation de la mallette d essai Utilisation de la mallette d essai La prise Test vous permet de raccorder une mallette d essai afin de tester le bon fonctionnement de votre unit de contr le 4 Schneider Electric 04443723AA 04 2011 DB119478 DB119479 Param tres de r glage des protections Voir les pages 10 12 pour plus d informations sur les r glages disponibles Ir 8 9 DB119436 long time o In 2000 A R glage de l unit de contr le Micrologic 2 0 A E Le calibre du disjoncteur de cet exemple est de 2 000 A R glez les seuils DB119406 ES Ir 0 7 x In 1400 A Isd 3 x Ir 4200 A instantaneous setting long time 04443723AA 04 2011 Isd oO Reglez la temporisation de d clenchement DB119440 tr Schneider Electric DB119480 DB119481 Param tres de r glage des protections R glage de l unit de contr le Micrologic 5 0 A E Voir les pages 10 12 pour plus d informations sur les Le calibre du disjoncteur de cet exemple est de 2 000A reglages disponibles setting long time Schneider DB119436 2 2 n 2000 A Courbe TON Courbe l t OFF t t Ir Ir DB119444 _ Il j x 5 Il A gt DB119443 Isd 2 x Ir 2800 A li 3 x In 6000 A Isd Isd R glez les temporisations de d clenchement Courbe ltON Courbe ltOFF
44. es via trois onglets m Prot de base peut tre utilis pour pr parer contr ler et enregistrer tous les param tres de protection de base de l unit de contr le Micrologic s lectionn e P Micrologic Remote Setting Utility V7 0 0 fm C O X Fle Des Remote functions enp Update Hep C Micrologc Li RSUND ata bien rma Miop 6 0 E m Service peut servir afficher et d finir les param tres de mesure et de communication Wal Service B Basic prot ZZ Me Power sign T Vn dapis V so Micsologic setup Il est galement possible d acc der deux param tres suppl mentaires qui ne sont pas disponibles via l IHM de l unit de contr le o le param tre Affichage Vn V permet de r gler la tension nominale du syst me d alimentation en fixant la valeur de r f rence pour les signalisations de tension en pourcentage affich es sur l afficheur de tableau FDM121 o le param tre Commande distance vous permet de s lectionner le contr le Auto distance ou Manu local des op rations d ouverture et de fermeture de disjoncteur pour les disjoncteurs quip s d un m canisme de fonctionnement distant communiquant motoris le mode Auto distance op re via l option de communication et un PC exploitant un logiciel ad quat par ex RCU Remote Control Utility le mode Manu local op re via le menu de contr le de l afficheur de tableau FDM121 voir page 43 Important dans les deux m
45. eur peut visualiser toutes les principales mesures lectriques les unes apr s les autres Le bargraphe en cours et la led de surcharge restent visibles tout moment en mode Quick View Descriptions des crans Quick View Quick View peut tre utilis pour afficher les crans d finis dans m la configuration usine m une configuration personnalis e Ecrans d finis dans la configuration usine Les unit s de contr le Micrologic E sont livr es avec une configuration usine Quick View comprenant les 9 crans suivants qui s affichent dans l ordre indiqu 1 Courant de phase 1 A 2 Courant de phase 2 B 3 Courant de phase 3 C 4 Tension tension simple V1N ou tension compos e V12 5 Tension tension simple V2N ou tension compos e V23 6 Tension tension simple V3N ou tension compos e V31 7 Puissance active totale 8 Energie active nombre entier jusqu 6 chiffres en MWh 9 Energie active dernier chiffre d un nombre entier plus 3 chiffres de la d cimale Chaque cran est affich pendant 2 secondes avant d tre remplac par l cran suivant de la liste Cette dur e peut tre r gl e de 1 9 secondes par incr ment de 1 seconde voir Param tres de mesure Dur e d affichage Quick View en page 32 2 Courant ph 2 B 3 Courant ph 3 C 1 Courant ph 1 A 4 Tension 3 fils V12 4 Tension 4 fils V1N 9 Energie 680 BE EEEN 1 2 AR l
46. eur externe m En l absence du calibreur Long Retard cette fonction est inop rante EN immunise contre les risques de d clenchements intempestifs m lt tenue aux composantes continues classe A jusqu 10 A Seuil I An et temporisation At Unit de contr le Micrologic AU Seuil lAn pr cision 0 20 0 5 1 2 3 5 7 10 20 30 Temporisation ms R glages At non d clenchement 60 140 230 350 800 At coupure max 140 200 320 500 1000 T N 04443723AA 04 2011 Schneider Panorama des fonctions Signalisation de surcharge et de defaut Micrologic A et Micrologic E Toutes les unites de contr le Micrologic A et Led de surcharge Micrologic E sont quip es de leds de signalisation de VC P long time r 73 surcharge et de d faut So Baba SO Le ter 2 5 98 1 20 4 nl Sas instal eous short time 1 Is ts li 8 30145 6 n 0 2 a 4 12 2 z 3 15 2 off i lAn t 7 earth leakage xin Cette led signale un d passement du seuil Long Retard Ir DB126366 an Signalisation de defaut Important La pile permet le maintien des signalisations de d faut En cas d absence de signalisations v rifiez l tat de la pile Micrologic 6 0 E Signale un d clenchement suite un d passement du seuil Long Retard Ir DB126344 test reset Signale un d clenchement suite un d passement du seuil Court Retard Isd ou du seuil Instantan Isd ou li DB126345 Signale un d clen
47. ge Utilisation de la mallette d essai R glage de l unit de contr le Micrologic 2 0 A E R glage de l unit de contr le Micrologic 5 0 A E R glage de l unit de contr le Micrologic 6 0 A E R glage de l unit de contr le Micrologic 7 0 S lection du type de protection du neutre Panorama des fonctions Protection en courant Signalisation de surcharge et de d faut Mesures Historiques des d clenchements et pr alarmes Utilisation de l IHM Modes d affichage de l IHM Mode Quick View Micrologic E Mode Navigation dans l arborescence Maintenance R initialisation des signalisations de d fauts Contr le et changement de la pile Test des fonctions de protection Terre et Diff rentiel Fonctions optionnelles Contacts M2C optionnels Option de communication Afficheur de tableau FDM121 Annexe technique Courbes de d clenchement Changement du calibreur Long Retard S lectivit logique ZSI Affichage num rique Micrologic M moire thermique Calcul des valeurs moyenn es Micrologic E Logiciel RSU Plages et pr cision des mesures Index Schneider BP OONN o NOOA co 10 14 15 17 18 18 20 23 36 36 37 38 38 39 41 46 46 48 49 50 51 52 53 99 96 DB126368 D couvrez votre unit Identification de contr le Tous les disjoncteurs Compact NS800 3200 Micrologic 2 0 A et 2 0 E protection de base Masterpact NT et NW sont quip s d une unit de g g Mic
48. ge de l IHM D finitions m Micrologic A est dot d un seul mode d affichage le mode Navigation dans l arborescence m Micrologic E est dot de deux modes d affichage modes Navigation dans l arborescence et Quick View Mode Navigation dans l arborescence m La navigation dans l arborescence est un mode de d filement manuel utilisant les touches et situ es sur l unit de contr le Micrologic ou E m Toutes les informations peuvent galement tre visualis es sur un afficheur de tableau FDM121 optionnel ou un PC utilisant l option de communication voir le tableau page 38 m Deux arborescences de navigation sont fournies pour chaque unit de contr le Micrologic o un affichage en arborescence permettant de visualiser les valeurs et param tres principaux de l unit de contr le o une configuration en arborescence permettant de modifier les param tres Vous pouvez acc der l arborescence des param tres partir de n importe quel D nn affichage en arborescence en appuyant simultanement sur les boutons et gt m Chaque arborescence est divis e en plusieurs branches voir la page ci contre PR Utilisez la touche pour faire d filer les diff rentes branches d une arborescence Lorsque la derni re branche de l arborescence est affich e l enfoncement de la touche permet de revenir l cran de courant instantan 11 de l affichage en arborescence m Chaque branche fournit un acc s aux valeurs ou param t
49. ge et passer au param tre suivant Parit Langue DB126890 DB126896 S lectionnez le r glage de parit Appuyez ensuite sur la touche S lectionnez la langue souhait en maintenant la pression pour souhait e enregistrer le r glage et passer au param tre suivant Schneider Electric 31 Utilisation de l IHM Mode Navigation dans l arborescence Mise en uvre de Micrologic E Param tres de mise en uvre Micrologic E est dot de trois types de param tres de mise en uvre m param tres de communication m param tres de mesure m param tres des sorties M2C Les param tres correspondants Adresse Vitesse de transmission etc ont des valeurs par d faut qui peuvent ou doivent tre modifi es en fonction des besoins de l installation ou des utilisateurs Le tableau suivant r pertorie ces param tres et indique leurs valeurs possibles La proc dure de changement de ces param tres est d crite sur la page suivante Param tres D finition Syntaxe Valeur par Ecran par Valeurs possibles X chiffre d faut unit s d faut Les param tres sont affich s dans l ordre indiqu dans le tableau ci dessous Adresse Modbus Adresse de Micrologic E sur le r seau Modbus auquel il est XX 1a47 raccord Vitesse de Nombre de Kbits s chang s par seconde kbauds sur le transmission r seau Modbus Parit Utilis e pour le contr le d erreur en fonction du nombre de bits E Pair dans l
50. guide d exploitation du syst me ULP Navigation La navigation dans le menu Principal est la suivante m les touches A et Y servent s lectionner l un des 5 sous menus m la touche OK sert confirmer la s lection m la touche ECHAP est sans effet Menu Quick View Pr sentation Le menu Quick View pr sente des informations essentielles au fonctionnement de l quipement raccord l afficheur de tableau FDM121 et il se compose d un certain nombre d crans Le nombre d crans disponibles et leur contenu d pendent de l quipement raccord l afficheur de tableau FDM121 Par exemple avec les disjoncteurs Compact NS ceci d pend m du type d unit de contr le Micrologic A E P ou H m du systeme de mesure 3 ph 4 fils 3 ph 3 fils 3 TC 3 ph 4 fils 4 TC Le num ro de l cran et le nombre total d crans sont indiqu s dans l angle sup rieur droit de l affichage Navigation La navigation dans le menu Quick View est la suivante m les touches A et Y servent passer d un cran un autre m la touche ECHAP sert revenir au menu principal m la touche sert modifier le mode d affichage Schneider 43 Electric Fonctions optionnelles Afficheur de tableau FDM1 21 44 Exemples d crans de menu Quick View Le tableau ci dessous pr sente les crans 1 7 du menu Quick View pour un disjoncteur Compact NS 4 p les quip d une unit de contr le Micrologic E FETE L cran 1 du menu Q
51. iles installer dans un tableau Construite autour de chaque disjoncteur Masterpact et Compact NS l unit fonctionnelle se compose m d une plaque d di e l installation du disjoncteur Masterpact ou Compact NS m d une plaque de garniture l avant emp chant un acc s direct aux pi ces sous tension m de raccords pr fabriqu s au jeu de barres m d un raccordement et d accessoires de c blage auxiliaires sur site Le systeme ULP peut tre utilis pour optimiser l unit fonctionnelle en ajoutant un afficheur de tableau FDM121 afin d afficher toutes les donn es de mesures et d assistance au fonctionnement fournies par les unit s de contr le Micrologic Gr ce au syst me ULP les fonctions de mesure optimisent l intelligence de l unit fonctionnelle Unite fonctionnelle ZEIT icol TE oo zz 139907 9 0 PB104819 TH Unit fonctionnelle intelligente mesures et affichage local Schneider 04443723AA 04 2011 DB126445 Fonctions optionnelles Main Menu X Metering Control A Alarms u Services 04443723AA 04 2011 Afficheur de tableau FDM121 Menu principal Pr sentation Le menu Principal propose 5 sous menus contenant des informations n cessaires la surveillance et l utilisation des unit s de contr le intelligentes du syst me ULP Le contenu des sous menus a t adapt aux disjoncteurs Masterpact et Compact NS L
52. ium m 1 2 AA 3 6 V 850 mA h m SAFT LS3 SONNENSCHEIN TEL S m Duree de vie 10 ans 1 Retirez le couvercle de 2 Retirez la pile la pile I rt DB119458 DB119459 3 Installez une pile 4 Remettez le capot en neuve V rifiez que les place Appuyez sur le p les et bouton test pour v rifier correspondent aux l tat de la nouvelle pile indications DB119460 DB119461 u el 36 Schneider 04443723AA 04 2011 Maintenance 04443723AA 04 2011 DB126380 Test des protections Terre et Differentielle m Armez puis fermez votre appareil m Al aide d un tournevis appuyez sur le bouton test pour la protection Terre et la protection courant Differentiel Le disjoncteur doit s ouvrir Important Si le disjoncteur ne se d clenche pas contactez votre Service Apr s vente Schneider Electric Schneider Electric 37 DB127801 Fonctions optionnelles Contacts M2C optionnels Sorties programmables de Micrologic E Important Fonctions possibles Les contacts M2C n cessitent une alimentation L unit de contr le Micrologic E peut tre quip e de deux contacts M2C S1 et S2 auxiliaire permettant d activer m des alarmes pour signaler et identifier les d clenchements provoqu s par une Ni protection Long Retard Court Retard Instantan e ou Terre m des pr alarmes d avertissement de d clenchement imminent par protection Terre Micrologic 6 0 E ou Long
53. l 100 Appuyez autant de fois que n cessaire sur la touche Fl che pour s lectionner un autre maximum r initialiser ou retournez au menu principal R initialisation de l nergie active totale Micrologic E PT nn rn N fn gt gt gt ENA N N R initialisation S lectionner l cran d nergie active DB127828 Appuyez autant de fois que n cessaire sur le bouton Fl che pour acc der l cran Appuyez sur la touche durant 3 4 secondes L ancienne valeur passe la nouvelle valeur en d nergie active totale commen ant 0 affichant la partie de lorsqu on relache la nombre entier de touche l nergie active totale DB126485 Retour au menu principal Appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu principal 21 Schneider Electric Utilisation de l IHM Mode Navigation dans l arborescence Affichage de l historique des d clenchements Micrologic E Pr sentation L historique des d clenchements affiche la liste des 10 derniers d clenchements Pour chaque d clenchement les indications suivantes sont enregistr es et affich es m cause de d clenchement Ir Isd li Ig ou d clenchements d auto protection Ap m la date et l heure du dernier d clenchement n cessite l option de communication afin de mettre l heure Exemple 1 Affichage pour le premier plus r cent d clenchement des cinq d clenchements enregistr s dans l histori
54. lt off DB126361 D Schneider Courbe ltOFF St DB126360 tr tsd 04443723AA 04 2011 Param tres de r glage des protections 04443723AA 04 2011 DB126372 S lection du type de protection du neutre Si vous utilisez des disjoncteurs tetrapolaires vous pouvez s lectionner le type de protection de neutre du 4 me p le m neutre non prot g 4P 3D m protection de neutre 0 5 In 3D N 2 m protection de neutre In 4P 4D Schneider Electric Panorama des fonctions Protection en courant Micrologic A et Micrologic E Param tres de r glage des protections Vous pouvez r gler la courbe de d clenchement de votre unit de contr le selon les besoins de votre installation en utilisant les param tres pr sent s ci dessous Micrologic 2 0 A E DB119427 _ 3 O Ir Isd 1 seuil Ir Long Retard 2 temporisation tr Long Retard pour 6 x Ir 3 seuil Isd Instantane Micrologic 5 0 A E 6 0 A E 7 0A Micrologic 6 0 A E Micrologic 7 0 A DB119428 DB119429 DB119430 O Ir 1 seuil Ir Long Retard 2 temporisation tr Long Retard pour 6 x Ir 3 seuil Isd Court Retard 4 temporisation tsd Court Retard 5 seuil li Instantane Isd li 0 ig 0 lAn 1 seuil Ig Terre 1 seuil IAn Differentielle 2 temporisation tg Terre 2 temporisation At Differentielle Protection Long Retard La protection Long Retard prot ge les c bles phase
55. metre signe de puissance Energie active Ep est affich en MWh sur 2 crans voir les details en page 26 Pour remettre l nergie active z ro voir page 27 Historique des d clenchements L historique des d clenchements affiche la liste des 10 derniers d clenchements Voir les d tails en page 28 Affichage des param tres de protection Les param tres de protection affich s d pendent du mod le de l unit de contr le Micrologic E Voir les d tails en page 29 Param trage des branches d arborescence Ecrans Param tres de communication Voir les d tails en page 32 Param tres de mesure Voir les d tails en page 32 Param tres des sorties avec contacts M2C optionnels Voir les d tails en page 32 Version logicielle aa aa Schneider 25 04443723AA 04 2011 Schneider 5 Utilisation de l IHM Mode Navigation dans l arborescence Affichage de l nergie active totale Micrologic E Energie L nergie active totale Ep consomm e depuis la mise sous tension de Micrologic est affich e sur 2 crans m le premier cran affiche le nombre entier de l nergie totale en MWh m le second cran affiche la partie d cimale de l nergie totale en MWh Exemple affichage de Ep 26 233 MWh 26 233 kWh 7 N N DB126496 Affichage du nombre Affichage de la partie entier de l nergie totale d cimale de l nergie en MWh jusqu 6 totale en MWh jusqu chiffres 3 chiffres apr
56. module de communication ind pendant install derri re l unit de contr le Micrologic Ce module re oit et transmet des informations via le r seau de communication Une liaison infrarouge transmet les donn es entre l unit de contr le et le module de communication Communication Modbus Bus Modbus Le syst me Modbus RS 485 protocole RTU est un bus ouvert sur lequel sont install s des appareils Modbus Masterpact avec Modbus COM Power Meter Sepam Vigilohm etc qui communiquent les uns avec les autres Des automates et des ordinateurs de tous types peuvent tre raccord s au bus Param tres de communication Modbus Dans le cas d un disjoncteur Masterpact ou Compact NS quip d une unit de contr le Micrologic l adresse Modbus la vitesse de transmission et la parit sont r gl es au moyen du clavier de l unit de contr le Le syst me de communication Modbus est r parti en quatre gestionnaires qui veillent l change de donn es avec les syst mes de supervision et les organes de commande de disjoncteur Les adresses de gestionnaire sont automatiquement d riv es partir de l adresse de disjoncteur xx entr e via l unit de contr le Micrologic l adresse par d faut est 47 xx Gestionnaire de disjoncteur 1 47 xx 50 Gestionnaire de ch ssis 51 97 xx 200 Gestionnaires de mesure 201 247 xx 100 Gestionnaire de protection 101 147 Nombre d quipements Le nombre d q
57. nt caus par Ir D clenchement Ir o d clenchement caus par Isd ou li 7 7 D clenchement Isd o d clenchement caus par lg Micrologic 6 0 E comprend li m 2 v nements de pr alarme p o Pr alarme Ir Declenchement ig o Pr alarme Ig Micrologic 6 0 E 6 0 E Pr alarme Ir Pr alarme lg 6 0 E Mode de contr le de L tat de la sortie normalement 0 peut tre contr l de trois fa ons Forc 1 l tat de la sortie m force 1 pour les essais m forc 0 pour les essais l Forc 0 m chang de 0 1 sans m morisation d tat lorsque l v nement affect se produit mode normal a oae norma ale m morisation d tat 1 Lorsque vous utilisez une option de communication il est n cessaire de d finir les param tres de communication Le param trage du module de communication est fait uniquement lors de l installation du syst me La modification d un param tre sur un syst me d j en cours de fonctionnement peut entra ner des d fauts de communication 2 A noter que tous les crans par d faut comprennent une ic ne de cadenas ferm my Cela signifie que la valeur est prot g e Vous devez ouvrir le cadenas me pour modifier le r glage et fermer le cadenas une fois la modification effectu e afin de prot ger la nouvelle valeur La proc dure est d crite sur la page suivante 3 Important pour les disjoncteurs tripolaires utilis s sur les syst mes 4 fils 3ph N la borne V
58. odes les commandes de fonctionnement manuel du disjoncteur restent op rationnelles et sont prioritaires sur les commandes de contr le distance ou FDM121 Schneider 53 Electric Annexe technique Logiciel RSU m M2c peut tre utilis pour r gler les contacts M2C optionnels pour les sorties programmables des unit s de contr le Micrologic E Vous pouvez r gler la fois l alarme et la pr alarme affecter la sortie et au mode de fonctionnement contact sans accrochage mode normal Pour un compl ment d informations voir Contacts M2C optionnels pour les sorties programmables Micrologic E en page 38 Q H Micrologic Remote Setting Utility V7 0 0 fm g H m Ele yew Remote functions Setup Update tiep C Micrologic WIR AR SU D ata N ew rsu Micrologc 60E J Service MN Basic prot Wal M2 51 52 Alum type i Alam type le X Mode Non latching contact Mode Non latching contact w Modes de fonctionnement RSU Le logiciel RSU peut tre utilis dans deux modes de fonctionnement m Le mode autonome ne n cessite pas la connexion du PC l unit de contr le Micrologic Ce mode permet l utilisateur de pr parer les param tres de v rifier qu ils sont compatibles avec l unit de contr le et avec les normes applicables puis de les enregistrer en vue d un chargement et d une utilisation ult rieurs dans l unit de contr le Micrologic m Le mode autonome n cessite la connexion du PC l unit de
59. ont des valeurs efficaces instantan es Maxim tre de puissance Valeur maximale de la puissance instantan e actualis e toutes les 1 s depuis l installation de Micrologic ou la derni re r initialisation Puissance moyenn e Facteur de puissance instantan e PF Energie totale Moyenne de toutes les valeurs de puissance instantan e sur un intervalle de temps donn param trable par l utilisateur par ex 10 min FP P S Ep nergie active totale Eq nergie r active totale Es nergie apparente totale 1 La mesure du courant Neutre est disponible avec Micrologic E lorsque le param tre type de reseau a t configure 4 fils 4ct 44 Voir page 33 2 Pour plus de d tails sur le calcul des valeurs moyenn es voir Calcul des valeurs moyennees dans l annexe technique page 52 04443723AA 04 2011 Panorama des fonctions Les unit s de contr le Micrologic vous permettent d acc der aux informations pouvant tre utilis es pour analyser ou viter le d clenchement de disjoncteur ce qui augmente ainsi la disponibilit g n rale de votre installation Les informations disponibles comprennent l historique des d clenchements et les pr alarmes de d clenchement 04443723AA 04 2011 DB127875 Historique des d clenchements et pr alarmes Micrologic E Historique des declenchements L historique des declenchements affiche la liste des 10 derniers d clenchements Pour cha
60. par un capteur externe sp cifique le courant de d faut en retour au transformateur par la terre m D tecte les d fauts en amont et en aval du disjoncteur m La distance maximum entre le capteur et le disjoncteur est de 10 m m La protection du neutre et la protection Terre sont ind pendantes et donc cumulables Seuil de protection Terre Ig et temporisation tg Le seuil et la temporisation sont r glables ind pendamment l un de l autre et sont identiques en Residual ou Source Ground Return Unit de contr le Micrologic 6 0 A E Seuil Ig In x pr cision 10 A B C D E F G H l In lt 400A 0 3 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 400 lt In lt 1200 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 In gt 1200 500A 640A 720A 800A 880A 960A 1040A 1120A 1200A Temporisation ms R glages Pt OFF 0 0 1 0 2 0 3 0 4 In ou 1200 A lt ON 0 1 0 2 0 3 0 4 lt ON ou tg non d clenchement 20 80 140 230 350 I3t OFF tg max de coupure 80 140 200 320 500 In calibre du disjoncteur Protection courant Diff rentiel sur Micrologic 7 0 A m La protection courant Diff rentiel prot ge principalement les personnes contre les contacts indirects un courant de fuite la terre pouvant provoquer une mont e en potentiel des parties conductrices nues Le seuil de protection lAn est affich directement en Amp re la temporisation du d clenchement est temps constant m Elle n cessite l installation d un cadre sommat
61. pour Micrologic E avec contacts M2C optionnels L tat de la sortie 1 peut tre associ l apparition d un d clenchement donn sl ste ss ses se sb AAN Deverrouillez et acc dez au r glage Confirmez et verrouillez le r glage d v nement de d clenchement Modifiez l v nement de d clenchement affect Sortie 1 DB127131 DB127132 Appuyez plusieurs reprises sur la touche K iusau a ce que l v nement de d clenchement souhait s affiche Vous pouvez faire d filer tous les v nements possibles selon une boucle voir la liste des v nements possibles en page 32 Appuyez sur la touche pour confirmer et verrouiller le nouveau r glage La valeur cesse de clignoter et un cadenas ferm s affiche Appuyez sur la touche pour ouvrir le cadenas Le r glage actuel clignote pour indiquer qu il est pr t tre modifi Affichez le nouvel cran de r glage Confirmez et verrouillez le r glage d tat de Sortie 1 DB127134 DB127135 Appuyez de nouveau sur la touche Appuyez sur la touche pour Di pour passer l cran du confirmer et verrouiller le nouveau r glage La valeur cesse de d tat de la sortie souhait s affiche voir page 32 En mode normal la valeur de la sortie passe de 0 1 sans m morisation d tat lorsque l v nement affect se produit clignoter et un cadenas ferm s affiche 04443723AA 04 2011 prochain param tre Schneider
62. que declenchement les indications suivantes sont enregistrees et affich es m cause de d clenchement Ir Isd li Ig ou d clenchements d auto protection Ap m la date et l heure du dernier d clenchement n cessite l option de communication afin de mettre l heure Liste des causes de d clenchement m surcharges Ir m courts circuits Isd ou li m d faut terre lg m auto protection Ap L affichage de l historique des d clenchements est pr sent en page 28 Pre alarmes Definition Les unit s de contr le Micrologic E peuvent tre param tr es de fa on fournir des pr alarmes via leurs contacts M2C optionnels voir page 38 Ces pr alarmes peuvent tre utilis es pour avertir les op rateurs que le courant se rapproche d un seuil de d clenchement De cette fa on des mesures curatives par ex un d lestage une intervention de maintenance etc peuvent tre prises avant que le disjoncteur ne se d clenche pour viter ainsi un arr t inutile Deux types de pr alarmes sont disponibles en fonction de l unit de contr le m Pr alarme de Protection Long Retard toutes les unit s de contr le Micrologic E peuvent tre param tr es de fa on mettre une pr alarme via l une de leurs deux sorties lorsque le courant atteint 90 du seuil de protection Long Retard Ir m Pr alarme de Protection Terre les unit s de contr le Micrologic 6 0 E peuvent galement tre param tr es de fa on
63. que des d clenchements Ir cause de d clenchement 2 symbole indiquant l affichage de l historique des d clenchements 1 num ro de d clenchement 1 correspondant au plus r cent 5 nombre total de d clenchements enregistr s DB126489 Exemple 2 Affichage pour le neuvi me d clenchement sur les dix declenchements enregistr s dans l historique des d clenchements li cause de d clenchement 2 symbole indiquant l affichage de l historique des d clenchements 9 num ro de d clenchement 1 correspondant au plus r cent 10 nombre total de d clenchements enregistr s Liste des crans de d clenchement pour les diverses causes DB126490 Cause Commentaire D clenchement Ir Protection Long Retard Declenchement Isd Protection Court Retard D clenchement li Protection Instantan e Declenchement lg Protection Terre Declenchement Ap Auto protection 1 Les d clenchements de protection Instantan e li sont indiqu s sur l cran de l historique des d clenchements de la m me fa on que pour les d clenchements de protection Court Retard ISd Dans les deux cas des courts circuits en sont l origine Date et heure du d clenchement Pour chaque cran de l historique de d clenchement Micrologic E affiche la date et l heure du d clenchement A chaque remise sous tension du 24 VCC la date et l heure red marre au 1 janvier 2000 Ainsi il est fortement recommand de mettre l
64. rd e au neutre d faut les mesures de tension simple peuvent tre erron es Remarque Si aucune information n est affich e l cran voir Affichage num rique Micrologic dans l annexe technique i 15 Schneider Panorama des fonctions Mesures Micrologic A et Micrologic E Definitions des mesures Mesures Courant phase Courant neutre Maxim tre de courant 1 D finition La valeur efficace du courant phase instantan La valeur efficace du courant neutre instantan Valeur maximale du courant instantan actualis e toutes les 500 ms depuis l installation de Micrologic ou la derni re r initialisation Courant moyenne Moyenne de toutes les valeurs de courant instantane sur un intervalle de temps donn param trable par l utilisateur par ex 10 min Tension Tension moyenne Desequilibre de tension Puissance instantanee DB119998 La valeur efficace de la tension Moyenne des 3 tensions compos es V12 V23 et V31 V12 V23 V31 V moy 3 Le d s quilibre de tension de la phase la plus d s quilibr e affich sous forme de pourcentage de Vmoy U IE 0 V12 V23 V31 V moy Micrologic E mesure la diff rence maximum entre la tension instantan e de chaque phase et Vmoy et calcule le d s quilibre de tension E max V d s q V moy P puissance active totale Q puissance r active totale S puissance apparente totale P Q et S s
65. rd Ir pour le neutre est la moiti du seuil r gl m Le seuil Court Retard Isd pour le neutre est la moiti du seuil r gl m Le seuil Instantan Isd Micrologic 2 0 A E pour le neutre est la moiti du seuil r gl m Le seuil Instantane li Micrologic 5 0 A E 6 0 A E 7 0 A pour le neutre est gal au seuil r gl Neutre pleinement La section du conducteur du neutre est identique celle des prot g In conducteurs de phase m Le seuil Long Retard Ir pour le neutre est gal au seuil r gl m Le seuil Court Retard Isd pour le neutre est gal au seuil r gl m Les seuils Instantanes Isd et li pour le neutre sont gaux au seuil r gl Protection de neutre pour les appareils tripolaires La protection de neutre n est pas disponible pour les appareils tripolaires 12 Schneider 04443723AA 04 2011 Panorama des fonctions Protection en courant Micrologic 6 0 A E 7 0 A Protection Terre sur Micrologic 6 0 A E m La pr sence d un d faut la terre circulant dans les conducteurs de protection peut provoquer un chauffement local au niveau du d faut ou dans les conducteurs La protection Terre vise supprimer ce type de d faut m existe deux types de protection Terre Type D signation Residual m Determine le courant homopolaire c est dire la somme vectorielle des courants de phase et du neutre m Detecte les d fauts en aval du disjoncteur Source Ground Return m Mesure directement
66. res d pendant du type de l unit de contr le Micrologic par exemple o mesures courant instantan courant moyenn courant instantan maximum courant tension puissance Energie etc oO historique des d clenchements o affichage des param tres de protection o param tres de modification de la communication param tres de mesure ou de sortie m Utilisez la touche pour faire d filer les diff rents cran d une branche donn e L enfoncement de la touche permet de passer la branche suivante m Tous les crans des arborescences de navigation Micrologic A sont pr sent s en d tail en page 24 m Tous les crans des arborescences de navigation Micrologic E sont pr sent s en d tail en page 25 Mode Quick View m Micrologic E comporte galement un mode d affichage Quick View m Ce mode peut tre utilis pour faire d filer automatiquement l affichage d un maximum de 10 crans m Une fonction de for age est disponible afin de permettre un d filement manuel m Quick View est le mode d affichage pr r gl usine de Micrologic E Vous pouvez ais ment passer des modes Quick View et Navigation dans l arborescence en appuyant bri vement sur la touche OL m Vous pouvez modifier les crans Quick view d finis dans la configuration par d faut et la dur e d affichage de l cran 18 Schneider 04443723AA 04 2011 Utilisation de l IHM Micrologic A en gt el Modes d affichage de l IH
67. rologic 2 0 E N A DB126349 DB12633 contr le Micrologic interchangeable sur site Les unit s de contr le sont con ues pour assurer la protection des circuits de puissance et des charges connect es Micrologic 2 0 E icrologic 2 ae en z Se DEL Protection Long Retard ri am Instantanee Micrologic 2 0OA Micrologic 2 0 E DB1194 Micrologic 5 0 A et 5 0 E protection s lective Micrologic 5 0 A N e gt pen Le am QO DB126350 DB12633 X type de protection m 2 pour une protection de base m 5 pour une protection selective m 6 pour une protection selective Terre m 7 pour une protection s lective Diff rentielle O Ir Isd li l Protection Long Retard Y Num ro de version Court Retard Instantan e Identification de la g n ration de l unit de contr le 0 correspond la premiere generation Micrologic 5 0A Micrologic 5 0 E Z type de mesure p m A pour amp rem tre Micrologic 6 0 A et 6 0 E protection s lective m E pour nergie Terre m P pour puissance m H pour harmonique m pas d indication absence de mesure Micrologic 6 0 A DB126351 DB126332 DB119424 DB119425 Remarque Dans ce document ME signifie A ou E lorsque les caract ristiques sont communes aux deux unit s de contr le Micrologic et Micrologic E O Ir Isd li 0 lg Protection Long Retard Protection Terre Court Retard Instantan e Micrologic
68. s et neutre contre les surcharges La mesure est du type efficace vraie RMS M moire thermique La m moire thermique repr sente de fa on permanente l tat d echauffement des c bles avant et apr s d clenchement de l appareil quelle que soit la valeur du courant surcharge ou non La m moire thermique optimise la fonction de protection Long Retard du disjoncteur en tenant compte de l tat d amp chauffement des c bles Le temps de refroidissement des c bles pris en compte par la m moire thermique est de l ordre de 15 min Seuil Long Retard Ir et temporisation de d clenchement standard tr Unit de contr le Micrologic Seuil d clenchement entre 1 05 et 1 20 xIr Ir In x Temporisation s tra 1 5xIr tra6xIr tra 7 2xIr 10 Schneider Electric Precision 2 0 AlE 5 0 AE 6 0 A E et 7 0 A 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 95 0 98 1 autres plages ou inhibition par changement de calibreur 0 30 12 5 25 50 100 200 300 400 500 600 0 20 0 5 1 2 4 8 12 16 20 24 0 20 0 34 0 69 1 38 2 1 5 5 8 3 11 13 8 16 6 In calibre du disjoncteur Vous avez la possibilit d affiner la valeur du seuil Ir en changeant le calibreur Long Retard de votre unit de contr le Pour ce changement se r f rer l annexe technique Changement de calibreur Long Retard 04443723AA 04 2011 Panorama des fonctions Protection en courant Micrologic A et Micrologic E Pour les caract ristiques et le c blage ext
69. sistance au fonctionnement pour les disjoncteurs Masterpact et Compact NS 13 Cordon ULP 14 Cordon NSX Cord 0 3 m 0 6 m 2m 3m 5m 0 35 m 1 3 m 3m TRV00803 TRV00806 TRVO0810 TRV00820 TRVO0830 TRVO0850 LV434200 LV434201 LV434202 ae Et 41 Fonctions optionnelles Afficheur de tableau FDM1 21 Le systeme ULP peut servir optimiser les fonctions de disjoncteur Masterpact et Compact NS au moyen m de l affichage local des donn es de mesure et d assistance au fonctionnement sur afficheur de tableau FDM121 version du firmware 2 V2 1 0 m des fonctions de configuration et de maintenance avec le module de maintenance et le logiciel RSU Avec le syst me ULP les disjoncteurs Masterpact et Compact NS se transforment en outils de mesure et de supervision pouvant servir optimiser le rendement nerg tique en m en optimisant la consommation d nergie par zone ou par application en tenant compte des pointes de charges et les zones de priorit m en g rant mieux l quipement lectrique Pour plus d informations sur le syst me ULP et l afficheur de tableau FDM121 reportez vous au guide d exploitation du systeme ULP Unit fonctionnelle intelligente Une unit fonctionnelle est un ensemble m canique et lectrique contenant un ou plusieurs produits ex cutant une fonction donn e dans un tableau protection en entr e commande de moteurs par ex Les unit s fonctionnelles sont modulaires et fac
70. t identique celui cr par un courant constant Ith pendant le m me intervalle Ce courant Ith repr sente l effet thermique du courant I t pendant l intervalle T Le calcul de la valeur moyenn e selon le mod le thermique doit toujours s effectuer sur une fen tre glissante Remarque La valeur thermique moyenn e est similaire une valeur eff Les unit s de contr le Micrologic E utilisent le mod le quadratique pour calculer le courant moyenn et la puissance moyenn e Valeurs maximum moyenn es L unit de d clenchement Micrologic E calcule m les valeurs maximum moyenn es des courants de phase et des courants de neutre depuis la derni re r initialisation m les valeurs maximum moyenn es de la puissance active totale depuis la derni re r initialisation L acc s aux valeurs maximum moyennees et ou la r initialisation s effectue des fa ons suivantes m courant moyenne de pointe via l unit de contr le Micrologic voir page 25 ou l option de communication voir page 40 m puissance moyenn e de pointe via l option de communication voir page 39 04443723AA 04 2011 Annexe technique 04443723AA 04 2011 DB400221 DB400222 Logiciel RSU Presentation Le logiciel RSU Remote Setting Utility peut tre utilis sur un PC en vue d ex cuter toutes les fonctions normalement disponibles via l IHM au moyen du clavier de l unit de contr le Micrologic Les diverses fonctions sont disponibl
71. ts ne provoquant pas de d clenchement sont enregistr s dans la m moire Micrologic Cette m morisation est quivalente la m moire thermique du Long Retard et entra ne une r duction de la protection Court Retard Apr s un d clenchement la temporisation Court Retard tsd est r duite celle du cran mini pendant 20 secondes Protection Terre et d fauts intermittents La protection Terre op re une fonction contre les d fauts intermittents identique la protection Court Retard Schneider 51 Electric Annexe technique Intervalle n Intervalle n 1 dur e de l intervalle D calage de temps entre les intervalles n etn 1 Intervalle n Intervalle n 1 gt Dur e de l intervalle 52 Schneider Electric Calcul des valeurs moyenn es Micrologic E L unit de d clenchement Micrologic E calcule et affiche m les valeurs moyenn es des courants de phase et des courants de neutre m la valeur moyenn e de la puissance active totale Les valeurs de courant et de puissance moyenn s maximum pointe sont enregistr es en m moire Toutes les valeurs moyenn es sont mises jour une fois par minute D finition La valeur moyenn e d une quantit correspond la moyenne sur une p riode donn e Dans les syst mes lectriques elle sert particuli rement pour le courant et la puissance Veillez ne pas confondre la valeur moyenn e avec la valeur instantan e ou la valeur moyenn
72. u le premier chiffre clignote indiquant qu il est pr t tre modifi S lectionnez le nouveau param tre N N ei Appuyez sur la touche Quick View pour s lectionner le nouveau param tre Les param tres possibles d filent selon une boucle Chaque appui permet de passer au param tre ou la s lection suivante de la boucle Confirmation et verrouillage du nouveau r glage de Appuyez sur la touche Fl che pour confirmer le nouveau r glage La valeur cesse de clignoter et un cadenas ferm s affiche Pour un r glage deux chiffres cette op ration d finit le premier chiffre et le second chiffre clignote pour indiquer qu il est pr t tre modifi Continuez comme indiqu ci dessus pour le modifier puis appuyez sur la touche menu pour valider le nouveau r glage deux chiffres La valeur cesse de clignoter et un cadenas ferm s affiche ns Appuyez sur la touche fl che pour passer l cran correspondant au param tre suivant dans la branche de r glages de communication Pour passer la branche suivante r glages de mesure appuyez sur la touche menu Remarque Les divers param tres d une branche donn e sont organis s selon une boucle Vous devez faire d filer tous les param tres de la branche l aide de la touche fl che pour revenir au m me param tre Pour passer la branche de mise en uvre suivante ou pour quitter la derni re branche appuyez sur la touche menu
73. uick View affiche CE a 17 a EE m le nom de l unit fonctionnelle Aircon FDR sur l exemple de l cran ci contre Le nom de l unit fonctionnelle d finie avec RSU peut se composer de 45 caract res mais seuls les 14 premiers caract res sont visibles sur l afficheur de tableau FDM121 m l tat Ouvert Ferm D clenchement Ouvert sur l exemple de l cran ci contre du disjoncteur Compact NS m l tat des t moins lumineux d tat sur l avant de l unit de contr le m le param tre de courant de protection Long Retard Ir m le courant de la phase la plus charg e 12 217 A dans l exemple de l cran ci contre L cran 2 du menu Quick View affiche les courants m Courant de phase 1 11 m Courant de phase 212 m Courant de phase 3 13 m Courant de neutre IN 2 217 A L cran 2 du menu Quick View affiche les tensions compos es m Tension V12 de la phase 1 la phase 2 m Tension V23 de la phase 2 la phase 3 m Tension V31 de la phase 3 la phase 1 L cran 4 du menu Quick View affiche les tensions simples m Tension simple VIN de phase 1 m Tension simple V2N de phase 2 m Tension simple V3N de phase 3 L cran 5 du menu Quick View affiche les valeurs de puissance m Puissance active Ptot en kW m Puissance r active Qtot en KVAR m Puissance apparente Stot en kVA L cran 6 du menu Quick View affiche les valeurs d nergie 11318 kWh m Energie active Ep en kWh 257 kvarh m En
74. uipements maximum pouvant tre raccord s au bus Modbus d pend du type de l quipement Masterpact avec Modbus COM Power Meter Sepam Vigilohm etc de la vitesse de transmission la vitesse de 19 200 bauds est recommand e du volume de donn es chang es et du temps de r ponse souhait La couche physique RS 485 fournit jusqu 32 points de raccordement sur le bus 1 ma tre 31 esclaves Chaque quipement de protection utilise 1 ou 2 points de raccordement m un quipement fixe n cessite un seul point de raccordement module de communication sur l quipement m un quipement d brochable utilise deux points de raccordement modules de communication sur l quipement et sur le ch ssis Le nombre d quipements ne doit jamais d passer 31 quipements fixes ou 15 quipements d brochables Longueur de bus La longueur maximum recommand e de la liaison Modbus est de 1 200 m Source d alimentation du bus Une alimentation de 24 V cc est n cessaire ondulation inf rieure 20 cat gorie d isolement Il Schneider 39 Electric Fonctions optionnelles Option de communication Donn es et fonctions disponibles via l option de communication Les disjoncteurs Masterpact et Compact NS quip s d unit s de contr le Micrologic et de l option de communication peuvent tre int gr s un environnement de communication Modbus Le cas ch ant les informations et fonctions suivantes sont disponibles distance

Schneider Electric: User manual - Schneider Electric, spécialiste

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Schneider Electric: User manual - Schneider Electric, sp&eacute;cialiste

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Schneider Electric: User manual - Schneider Electric, spécialiste