Shure Beta98H/C User Guide
Contents
1. Bruit en sortie NPA quivalent 31 dB typique pond r en Rapport signal bruit 63 dB a 94 dB NPA IEC 651 Mise en phase Une pression positive sur le diaphragme du mi Une pression positive sur le diaphragme du mi crophone produit une tension positive sur les crophone produit une tension positive sur la broches 3 et 4 par rapport a la broche 1 broche 2 par rapport a la broche 3 du connec masse teur de sortie pr amplificateur 5 V broche 2 aux broches 3 et 4 11 52 c c fant me Environnement Temp ratures de fonctionnement 7 a 49 C 20 120 F Temp ratures de remisage 29 a 74 165 Humidite relative Poids net Microphone avec cable et miniature connec Microphone avec cable et Pr amp teur TA4F 65 0 2 3 02 156 0 5 5 02 19 CIRCUIT D ESSAI STANDARD FIGURE 1 FRANCAIS 20 COURBE DE DIRECTIVITE TYPIQUE FIGURE 2 RELATIVE RESPONSE IN dB FRANCAIS 20 10 0 10 61 2 pi AD 40 1 cm 0 4 20 50 100 200 500 1 000 2000 5 000 10 000 20 000 FREQUENCY IN Hz COURBE DE REPONSE EN FREQUENCE TYPIQUE FIGURE 3 21 F2. POUR TROMBONE PLACEMENT POUR TROMPETTE FIGURE 6 FIGURE 7 24 FRANCAIS PLACEMENT POUR BATTERIE RENFORT DE COL DE CYGNE INCLINE ASSUJETTISSANT FIGURE 8 FIGURE 9 25 CARTRIDGE MIC FET ELEMENT MODEL BETA 98H C RC BLACK to source audio FILTER RED to drain DC bias PREAMP 2 2 1 3 71 TA4F CONNECTOR FIGURE 10 WIRING DIAGRAMS XLR CONNECTOR SHURE Incorporated http www shure com United States Canada Latin America Caribbean 5800 W Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 U S A Phone 847 600 2000 U S Fax 847 600 1212 Intl Fax 847 600 6446 Europe Middle East Africa Shure Europe GmbH Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 Asia Pacific Shure Asia Limited Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055
3. Models Beta 98H C and WB98H C User Guide ES Condenser Instrument AR Microphone 2005 Shure Incorporated 273102 Rev 5 Printed in U S A FRAN AIS GENERALITES Le microphone lectrostatique cardioide Shure BETA 98H C est un microphone de qualite superieure pour instruments il se pince sur le pavillon des instruments a vent ou sur le bord des instruments a percussion Grace a son de et son joint articule a cliquet integres son placement est facile et stable Une monture d isolement silentbloc r duit la transmission du bruit des touches des instruments ou d autres bruits mecaniques Afin de offrir une meilleure stabilite au placement de microphone pendant les representations plus actives un croisillon au col de cygne est fourni voir Figure 9 Le BETA 98H C est dote d un circuit pr amplificateur sans transformateur qui ameliore la lin arit sur toute la gamme de fr quence Le pr amplificateur est fix au microphone par un cable hautement flexible de 3 m 10 pi Le preamplificateur a pile MX1 BP est disponible en accessoire optionnel il offre des performances exceptionnelles dans les cas o l alimentation fant me n est pas possible La configuration cardioide de prise de son assure un gain lev avant Larsen et un excellent rejet des sons ind sirables Son niveau maximum de pression acoustique NPA lev lui permet de supporter les demandes extr mes des cuivres bois et p
4. RANCAIS HOMOLOGATION Beta 98H C Autoris a porter la marque CE Conforme a la directive CEM europ enne 89 336 CEE Conforme aux criteres applicables de test et de performances de la norme CEM europ enne EN 55103 1996 parties 1 et 2 pour les environnements r sidentiels E1 et d industrie legere E2 WB98H C Autoris a porter la marque CE Conforme a la directive CEM europ enne 89 33 CEE Conforme aux criteres applicables de test et de performances de la norme CEM europ enne EN 301 489 Parties 1 et 9 PIECES DE RECHANGE Preampli 6 RPM440 Pince et col de cygne sans capsule ni bonnette anti vent avec cable d nud et tam de 3 m 10 pi RPM540 4 pat paquet EN aed B L eee r r sa ala Naa me e as RK183VV5 Capsule card o da anil Mn yn R BB RPM108 Capsulesupercard da a pa yal cation ol RPM110 Dispositif de contr le de c ble ll CMD 1 1 Connecteur de cable pour WB98H C seulement Renfort de col de cygne inclin assujettissant 65 1963 FRANCAIS PLACEMENT POUR SAXOPHONE PLACEMENT POUR SAXOPHONE SOPRANO FIGURE 4 FIGURE 5 23 FRANCAIS PLACEMENT
5. ement les plus courantes du modele BETA 98H C sont d crites ci dessous Ne pas oublier que la fa on d utiliser microphone est souvent une question de go t personnel il n existe aucune position de microphone correcte a proprement parler SAXOPHONE voir Figure 4 Fixer le microphone au pavillon du saxophone et ajuster le de de que le microphone se trouve en face du pavillon a quelques centimetres Ceci produit une tonalit vive tout en minimisant le Larsen et les pertes SAXOPHONE SOPRANO voir Figure 5 Fixer le microphone au pavillon du saxophone et ajuster le col de cygne de fa on ce que le microphone soit en face des touches de l instrument a quelques centimetres des touches inf rieures Ceci produit une tonalit chaude et riche Pour une tonalit plus vive ajuster le col de cygne de a ce que le micro phone soit en face du pavillon a quelques centimetres 16 FRANCAIS TROMBONE voir Figure 6 Fixer le microphone au pavillon du trombone et ajuster le de cygne de ce que le microphone se trouve directement en face du pavillon 8 quelques centimetres Ceci produit une tonalit vive tout en offrant une isolation maximale TROMPETTE voir Figure 7 Fixer le microphone au pavillon de la trompette et ajuster le col de cygne de que le microphone se trouve directement en face du pavillon a quelques centim tres Ceci produit une
6. ercussions Le BETA 98H C est fourni avec un anti vent emboitable un fourre tout de rangement et un dispositif de contr le de cable Le preamplificateur peut tre aliment par un quelconque bloc d alimentation fant me de 11 52 V c c 14 FRANCAIS AVANTAGES R ponse en fr quence tudi e pour une reproduction a r e et naturelle du son Col de cygne et joint articul a cliquet r glables pour un placement optimal du microphone Renfort de col de cygne inclin assujettissant le microphone en place pendant les sessions plus actives Construction compacte et legere visuellement discr te Gamme dynamique adapt e l utilisation dans les environnements a NPA lev Configuration cardio de uniforme assurant un gain lev avant Larsen et un excellent rejet des sons ambiants Capsules de microphone interchangeables offrant diff rentes configurations de captage Qualit robustesse et fiabilit l gendaires de Shure VARIANTES Le BETA 98H C comprend un microphone un c ble hautement flexible de 3 m 10 pi connect au pr amplificateur deux bonnettes anti vent emboitables et un dispositif de contr le de c ble Le WB98H C comprend un microphone un c ble hautement flexible de 1 6 m 5 3 pi miniature connecteur TA4F pour les applications sans fil deux bonnettes anti vent emboitables et un dispositif de contr le de cable 15 FRANCAIS APPLICATIONS ET PLACEMENT Les applications et techniques de plac
7. tonalit vive tout en offrant une isolation maximale BATTERIE voir Figure 8 Fixer le microphone au bord de la caisse et ajuster le col de cygne de facon a ce que le micro phone soit orient a quelques centimetres au dessus de la peau de frappe et a deux ou trois centimetres du bord Ceci produit une tonalite riche 17 CARACTERISTIQUES Type Courbe de directivit R ponse en fr quence Imp dance de sortie Niveau de sortie 0 dB 1 volt par Pascal Niveau d cr tage en sortie 1 kHz DHT lt 1 NPA maximum FRANCAIS Microphone WB98H C avec circuit d essai standard repr sent a la Figure 1 Microphone BETA 98H C Electrostatique polarisation d lectret Unidirectionnelle configuration cardioide Voir Figure 2 20 a 20 000 Hz Voir Figure 3 Tension de circuit ouvert 56 5 dB 1 5 mV 9 dBV 0 35 V 143 5 dB 18 Valeur nominale 150 0 mpedance de charge minimum recommand e 1 Usage possible avec charges d un minimum de 150 avec niveau d cr tage r duit Tension de circuit ouvert 56 dB 1 6 mV 2 5 kQ de charge 11 dBV 3 5 V 1 0 kQ de charge 3 dBV 1 4 V 2 5 kQ de charge 1 0 kQ de charge FRANCAIS CARACTERISTIQUES Microphone WB98H C avec circuit d essai Microphone BETA 98H C standard represente a la Figure 1 Gamme dynamique NPA maximum 112 5 dB 132 dB 2 5 kQ de charge au niveau de bruit pondere A
Download Pdf Manuals
Related Search