Home

User Guide v1.8 UG-ADV-FR-18 - Accrediweb

Contents

1. NW afficher que les demandes Couleurs personnalis es r Compl tude des demandes Es o M Urgentes C Urgentes W Compl te 100 MW A imprimer Pathologiques C Fathologiques M Sans r sultat 0 M A valider Attendues C Attendues Intervalle 361 Ww retranemettre host Re ues R C Re ues CS Basse W Fatholagiques imprim es C imprim es fon Haute WW Warqu es En erreur En erreur Valid es valid es S lectionnez les ic nes pAnalyseurs Marqu es C Margu es crcusres Mon affect is Envoy es au host C Envoy es au host C AuCunes Fond Texte Limites des alertes Couleurs des onglets G sa Ed Gras Halique Texte E Soulign Earr 0 p l Couleurs de la liste par d faut Une seule couleur Couleurs atern es Couleurs par d faut Fond Fond Texte 5 Texte W Ej La table suivante d crit chaque champ disponible dans la fen tre Afficher les demandes Fonction S lectionnez parmi les options suivantes pour afficher les demandes qui n ont pas t imprim es Afficher les n ont pas t valid es demandes n ont pas t retransmises au Host haut gauche ont des r sultats en dehors des bornes de validation ont des tubes marqu s Pour tre affich e une demande doit tre conforme une des options s lectionn es N afficher que les S lectionnez une des options suivantes demandes
2. Date Utilisateur Commentaire Rang Nom 72 DiffPadinBC Revenir cette version DiffPadvoc Copier SYSADM 30 03 2011 15 06 58 Ces options sont e Revenir cette version Cette option vous permet de remettre en place une version pr c dente de la r gle Ceci n est propos que lorsqu il y a une diff rence entre la r gle courante et celle s lectionn e Remarque Cette option n est pas disponible pour un changement de rang e Copier Cette option permet de copier dans le presse papier le contenu de la r gle e Comparer Si 2 versions d une r gles sont s lectionn es Cliquer sur une ligne puis une autre tout en maintenant la touch Ctrl enfonc e il est possible de comparer leur contenu La diff rence est rendu visible en rouge Remarque Un message est ajout dans la fen tre de trace de r gles jou es afin de rappeler que seules les r gles ayant d clench une action sont affich es 5 6 Dictionnaire Bilans 5 6 1 Introduction La fen tre Dictionnaire Bilans est utilis e pour d finir les bilans panels 182 oe Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 5 7 1 Fen tre Dictionnaire Bilans Pour ouvrir la fen tre Dictionnaire Bilans cliquez sur le menu Configuration puis cliquez sur Bilans SE code bilan SENS _ PROFILE hi Libell All parameters for Gens Validation par bloc Entr e differentielle Param tres Contenu du bilan 5 7 2 Proc dure Le tablea
3. Le tableau ci dessous d crit la proc dure suivre pour cr er une demande d un nouveau patient 1 2 Entrez l IPP du patient et ou son nom dans la fen tre Feuille d analyses Utilisez la touche Tab ou la souris pour passer d un champ un autre Une fois que vous avez entr l IPP du patient et ou son nom appuyez sur la touche Entr e La fen tre suivante s affiche A MSG 01l4 Aucune personne ne correspond aux crit res Cr er une nouvelle d mographie Mo Cliquez sur Yes pour cr er un nouveau patient et revenir la fen tre Feuille d analyses Cliquez sur No pour annuler l op ration et revenir la fen tre Feuille d analyses Vous pouvez continuer entrer des d mographies ce stade en utilisant la touche Tab ou la souris pour passer d un champ un autre ou passer l tape 4 Appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder les d mographies et ouvrir la fen tre Bilans Param tres S lectionnez les bilans et ou param tres requis puis cliquez sur Ok pour quitter la fen tre La fen tre Num rotation du tube s affiche quand vous avez quitt la fen tre Bilans Param tres V rifiez et ou ditez le num ro de tube attribu par Remisol Advance puis cliquez sur Ok pour sortir de la fen tre Sauvegardez la demande en cliquant sur le bouton de sauvegarde dans la barre d outils ou en appuyant sur la touche F2 La demande est alors referm e et une feuille de demande vierge s affiche
4. e Remonter les messagesM103 If checked M103 tracking messages will be uploaded to the LIS if compatible 2 4 15 Control action code Nouveau en 1 8 Q action codes control tube field 12 of the Order record uploaded from ACT5AL ACT5CP ACT5DIFF ACTDIFF2 AU DXH all version Gens HMX Immage LH500 LH750 LH780 or RemisolAdv instruments can be transmitted to the LIS they will show up with QC next to them cyan blue background User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 35 Options du host x Remont e du type de commentaire LI al Are you there D lai entre 2 are vou there AYT 0 Ant riorit Choix a 0 Ant riorit s Host toujours ignor es C 1 Utilise l ant riorit Host si possible R misol sinon O z Utilise l ant riorit la plus r cente Host R misol O 3 Pas de mix tout Host ou tout R misol si pas d ant riorit host C 4 Ant riorit s R misol toujours ignor es Coh rence s 0 Pas de v rification C 1 Les ant riorit s doivent avoir la m me date que PRR C 2 Les ant riorit s doivent avoir les m mes dates et heures que PRR Gestion de la d mographie Pr fxe pour IPP Tracking Remonter les messages M101 Remonter les messages M103 CI Code action de contr le Remonter pour QC interne et EQC Remonter pour QC analyseur CI Remonter pour QC interne et EQC Remonter le code action Q pour les tubes de contr les g r s par le s
5. e Transmettre l instrument ID pour les r sultats calcul s manuels Nouveau en 1 8 Si cette option est activ e le champ 14 de la trame d un r sultat calcul contiendra l identifiant de l instrument associ au run Sinon l identifiant du Remisol ayant le r sultat est transmis Remarque La valeur 0 signifie que cette option n est pas activ e Cette m me option remplace l entr e DevicelD dans la section ASTMS L entr e DevicelD que l on peut trouver dans les sections CX7S et LX20S du fichier REMISOL INI n a pas t remplac e et est toujours utilis e 2 4 10 Option Are you there Remisol v rifie r guli rement la connexion avec le LIS Si 3 tentatives de communication cons cutives chouent un message s affiche dans le journal des v nements et la tache Bas Niveau est red marr e ASTM HPRIM21 amp RADVH e D lai entre 2 Are you there AYT Cette option d finit le d lai en minutes entre 2 remont es d AYT au LIS O O 0 AYT ne sont pas remont s Si pas ou mauvaise r ponse trois fois de suite la tache bas niveau du host sera red marr e 2 4 11 Options Ant riorit Les options Ant riorit permettent de d finir quel r sultat sera utilis comme ant riorit dans Remisol Ceci peut s av rer tr s important dans le calcul du Delta Check veuillez galement consulter les options relatives au Deltacheck dans Environnement gt Param trage G n ral gt Plus d options apr s cett
6. 172 e Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Il est possible de convertir une dur e en seconde gr ce la fonction DAYS nombre de jours Les attributs suivants sont galement disponibles pour toutes les variables selon leur type e Type DATETIME o YEAR ann e MONTH mois DAY jour dayOfWeek jour de la semaine HOUR heure s MIN minute s o SEC seconde s Exemple CUR_DATETIME Min ne retiendra que les minutes mm de la date et heure courantes e type DATE o YEAR ann e o MONTH mois o DAY jour o dayOfWeek jour de la semaine Exemple CUR_DATE dayOfWeek ne retiendra que le jour de la semaine de la date courante e TIME type o HOUR heure s o MIN minute s o SEC seconde s Exemple CUR_TIME HOUR ne retiendra que l heure hh de l heure courante O O OOO De plus il est possible de cr er des constants DATE TIME DATETIME dans les r gles en utilisant les ces instructions e DATE YYYY MM DD e TIME hh mm ss e DATETIME YYYY MM DD hh mm ss Notez bien que les mots cl s et attributs ci dessus doivent tre saisis manuellement ils ne sont pas disponibles dans l interface de l assistant de cr ation des r gles Exemples L ACTION SUIVANTE JOUEE LE 10 07 2013 affichera comme message aujourd hui 10 07 2013 dans la fen tre liste des Messages g n res par les r gles MSG Aujourdh huz CUR DATE Cette r gle va afficher un commentaire s il il y a un ca
7. 3 31 2 Afficher un profil graphique Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour afficher le profil graphique d une demande patient 1 Ouvrez la fen tre Feuille d analyses d un patient ou s lectionnez un patient dans la liste des demandes 2 Ouvrez le menu Paillasse et cliquez l option Profil graphique pour afficher la fen tre Choix du profil 3 S lectionnez un profil seuls les param tres du profil s affichent ou ne faites pas de s lection si vous voulez afficher tous les param tres de la demande s lectionn e 4 Cliquez sur Ok pour afficher la fen tre Atlas Cliquez sur Cancel pour annuler et quitter la fen tre 5 S lectionnez lt Atlas gt partir de la liste Un atlas se superposera sur le profil graphique courant des r sultats pour plus d informations sur les atlas d2h bmk RTF43006f006e00660069006700 32 Pour contourner cette option ne faites aucune s lection 6 Cliquez sur Ok pour afficher la fen tre Ant riorit Cliquez sur Cancel pour annuler et quitter la fen tre 7 S lectionnez une date heure des r sultats pr c dents partir de la liste Un profil graphique d un r sultat archiv se superposera sur le profil graphique courant Pour contourner cette option ne faites aucune s lection 8 Cliquez sur Ok pour afficher le profil graphique Cliquez sur Cancel pour annuler et quitter la fen tre User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes e 117 3 32 1 Fen tre de prof
8. 564277 7697681 7066875 z0z21970 3350733 EVE 400 OO00000 SS SSSS 4291977 z034750 LOILILESS 76928902 JATARAE SMITH JOHN COE JOHM COE JOHM SMITH JOHN TANEASTEL CEURGES ETH THEODORE ALEZENDEO PASCAL MICKA PAT RIECS EAEL H JONG EZBTS LE AMES EOUWENS FAT Generique CGALELLE LOUIS DUPONT JEAN TUBKOCLU EBICHU WIEKEN MACE SINGER ZLETHUR TETEDILE THOMAS FCOO I FCOO E FCOO S H GOOI H GO E H GO S H GO H GOS H GOIL H GOILS HO GOIE H OGOILE H GO1S H GOEZ I H OZE H GOZE H GOZS ANA Ill Le taux de compl tion est valu pour chaque dossier comme le ratio entre le nombre de param tres re us et le nombre total de param tres demand s les param tres virtuels ne sont pas pris en compte e Compl te 100 Cette option v rifie qu une requ te est compl te 100 des r sultats re us Remarque Cette valuation ne tient pas compte des incertitudes des calculs et v rifie uniquement qu aucun r sultat n est manquant Dans d autres cas le taux est au mieux 99 e Sans R sulat 0 Cette option v rifie qu une requ te reste sans r sultat 0 des r sultats re us Remarque Cette valuation ne tient pas compte des incertitudes des calculs et v rifie uniquement qu aucun r sultat n est arriv Dans d autres cas le taux est au minimum 1 Le menu s lectionnez les icones num re les modes de repr sentation graphiques possible Ne Pas A
9. Affichage de l item suivant dans la liste active liste des tubes liste des demandes liste des messages ou liste personnalis e gt l Ouverture de la fen tre de commentaires F7 Validation d un ou plusieurs r sultats dans une demande s lectionn e Invalidation d un ou plusieurs r sultats dans une demande s lectionn e Renvoi des demandes l informatique Ctrl O Acc s EQC sans points bloqu s Acc s EQC avec des points bloqu s filtres instrument activ s 6 Informations g n rales User Guide v1 8 UG ADV FR 18 CU ue A propos de Remisol Advance Aide en ligne Blocage des instruments non activ N apparait pas en r solution d cran 800x600 Blocage des instruments activ N apparait pas en r solution d cran 800x600 Lancer le comptage manuel acc s au Diffpad Ctri K N apparait pas en r solution d cran 800x600 1 4 4 Touches de raccourci Touches de Fonction Equivalent dans les menus raccourci Alt F4 Sortie de Remisol Advance Menu Environnement Quitter Ctri A Visualisation des r sultats Menu archive Ant riorit s archiv s Menu Environnement Verrouiller Ctrl D Transmission de tubes ses Paillasse Transmission Menu Paillasse Recherche Ctrl F Recherche de demande Ctrl G Affichage de profil graphique Menu Paillasse Profil graphique Ctrl H Host Query Menu Paillasse Host q
10. Impression tiquettes Historique de Tubes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Cette option permet l utilisateur de s lectionner des crit res d affichage pour la liste de tubes S lectionnez cette option pour changer le statut d un tube s lectionn de non urgent urgent S lectionnez cette option pour changer le statut d un tube s lectionn d urgent non urgent Cette option permet l utilisateur d e marquer un tube Cette option permet l utilisateur d afficher les param tres programm s d un tube s lectionn dans la fen tre de la liste des tubes Cette option permet l utilisateur d affecter un tube s lectionn un analyseur Cette option combine les options Ventiler et Transmettre en une m me tape Cette option transmet les tubes s lectionn s des analyseurs ventil s Permet de forcer manuellement d ex cution des r gles en Upload Voir ce chapitre dans la configuration des r gles Cette option permet d annuler le statut Programm pour chaque param tre d un tube les param tres de ce tube seront consid r s comme jamais programm s Une fen tre de confirmation sera affich e pour permettre l utilisateur de valider ce choix Cette option vous permet de g n rer une impression d tiquette code barre pour les tubes s lectionn s option accessible seulement si imprimante code barre connect e Affiche la tra abilit du Tube voir chapitre d di sur la tra
11. L instrument et Remisol Advance doivent avoir la m me configuration pour la communication s rie Suivez les tapes ci dessous pour d finir la configuration du syst me d automate 1 Dans les champs Nom saisissez un nom pour votre syst me d automate La liste d roulante sera peupl e de tous les noms des syst mes d automate d finis dans n importe quelle station Remisol connect e votre r seau 2 S lectionnez un Type d automate dans la liste d roulante cela indique Remisol quel pilote sera utilis pour la connexion avec le syst me d automate Vous avez le choix entre Preplink Preplink Extended LH1500 Automate 800 ou Automate 1200 2550 Si vous choisissez Other 1 12 vous devez pr ciser quel pilote Remisol doit utiliser avec le bouton Sp cial qui vous permettra de pointer vers la tache de communication haut niveau ad quate 3 S lectionnez le num ro de Port s rie auquel le c ble reliant Remisol Advance au syst me d automate est connect 38 Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 10 11 12 13 14 Remarque Mettre le port d un syst me d automate 0 revient d sactiver le syst me d automate dans Remisol Advance S lectionnez le Device ID que vous voulez attribuer au syst me d automate S lectionnez le type de Bas niveau du syst me d automate Les options disponibles sont S rie pour raccorder un syst me d automate gr ce un c ble s r
12. Ouverture d un sous menu 11 P Param trage g n ral 43 Param tre de l action 166 Plateau en r ception 122 Plus d options 48 Positions des fen tres Nouveau en 1 8 61 Pr sentation 209 Proc dure 17 21 24 25 38 42 43 51 54 58 69 76 85 112 114 119 120 122 123 131 133 134 147 151 183 184 185 186 187 188 190 194 198 201 202 Profil graphique 117 Propager aux param tres 167 Q Quelques exemples de r gles 174 Quitter la configuration Array 19 R Rapports sur les patients 111 Recherche automatique dans les Archives 122 Recherche de demande 119 Recopy 23 R gles d validation en cas de modification 180 R gles en Upload 154 R gles Etendues 152 R gles jou es 103 R gles par param tre 153 R gles Rilib k 192 R gles sur Download 153 R gles Westgard 192 Renvoi host 119 Renvoi par Passage ou Par Tube 119 Reset Communication 51 Restauration 139 Restauration des patients sauvegard s 139 R sultats de contr le 196 R visions 225 User Guide v1 8 UG ADV FR 18 S Saisie des mots de passe de Sysadm et l Administrateur Nouveau en 1 8 2 Saisie d un commentaire d fini 115 Saisie manuelle des r sultats 92 Saisie rapide des param tres et bilans 107 Sauvegarde 135 Sauvegarde de la configuration 187 Sauvegarde des patients archiv s 138 Sauvegarder 201 S lection de commentaires pr d finis 116 S lection d une option de menu 11 Selon les b
13. Pour remplir la nouvelle demande il suffit de sp cifier l IPP du patient et ou son nom Le reste de la d mographie du patient peut tre compl t par la suite Le bouton Ajout de Param tres sous la d mographie permet l utilisateur d ajouter des param tres la demande courante quand la fen tre d ajout de bilans param tres a t ferm e 104 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 3 23 4 Cr ation d une demande pour un patient existant Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour cr er une nouvelle demande pour un enregistrement d mographique d un patient existant 1 Pour rechercher l enregistrement d mographique d un patient existant dans la fen tre Feuille d analyses a tapez l IPP ou le nom du patient ou b tapez une entr e partielle dans le champ IPP ou Nom et utilisez les caract res g n riques L ast risque remplace un nombre quelconque de caract res alors que le point d interrogation n en remplace qu un seul Exemple recherchez le nom Adams en tapant Ad ou Ad s dans le champ Nom 2 Appuyez sur Entr e apr s avoir d fini le crit re de recherche La fen tre Recherche d mographie s affiche 3 S lectionnez un enregistrement d mographique de patient dans la liste affich e dans la fen tre Recherche d mographie 4 Cliquez sur Ok pour confirmer la s lection Cliquez sur Nouveau pour revenir la fen tre Feuille d analyses et entrer un nou
14. Remarque La valeur 0 signifie que l option n est pas activ e Cette option n a rien voir avec l entr e DevicelD des sections CX7S et LX20S dans le fichier REMISOL INT Veuillez vous assurer que le device ID que vous choisissez n est pas d j utilis par un instrument ou un autre host Gestion R seau Dans les versions pr c dentes de Remisol Advance le logiciel Remisol qui lan ait une t che instrument tait galement implicitement celui qui g rait la t che qui jouait donc les r gles affichait les v nements dans la fen tre Ev nements et la LED de l instrument dans la barre des taches Depuis Remisol Advance 1 7 le logiciel na plus n cessairement la charge de cette t che de plus les taches peuvent tre centralis es sur un seul serveur qui sera certainement loin des appareils connectes et par cons quent loin des utilisateurs se servant des appareils Ainsi pour chaque type d appareils analyseurs automations host s et les instruments diagnostics la zone Gestion R seau a t revue dans la mesure o le lancement et la gestion de la tache instrument ont t s par es la t che instrument peut tre lanc e d une machine Remisol par le RADVL de la machine en fait cette information est d finie dans le champs D marrer une seule s lection possible Non connect reste disponible si l host n est actuellement pas connect aucune machine Remisol alors que l appareil peut tre g r d une
15. e Extraire extraire des patients pour les sauvegarder ou les supprimer e Supprimer supprimer un ou plusieurs patients extraits e Sauver enregistrer un ou plusieurs patients extraits dans un fichier de sauvegarde Nouveau en 1 8 D sormais lorsque vous s lectionnez le bouton sauvegarder le message d avertissement suivant s affiche REMISOL Advance x MSGEOA9 Cette action peut prendre quelques minutes V rifiez que les analyseurs connect s ne tentent pas de communiquer avec Remisol Advance Voulez vous continuer v 4 7 2 Extraction de patients archiv s Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour extraire des patients archiv s afin de les sauvegarder ou de les supprimer 1 D finissez les crit res de recherche au moyen d un ou plusieurs des champs suivants a Nom b IPP c Sample Id Remarque Vous pouvez taper un nom partiel et utiliser les caract res g n riques Le caract re ast risque repr sente tous les caract res suivants et le caract re point d interrogation un caract re individuel Exemple Pour rechercher le nom Adams tapez Ad ou Ad s dans le champ lt Nom gt 2 D finissez une plage de dates au moyen des champs Du et au 3 S lectionnez Patients marqu s pour extraire uniquement les patients marqu s 136 e Archives User Guide v1 8 UG ADV FR 18 4 S lectionnez Extraire pour extraire les patients archiv s correspondant aux crit res s lection
16. leur nature e Les param tres choisis sont surlign s encadr de couleur fonction des param tres propres votre machine e L ordre d affichage d pend de l onglet choisi Tri par d faut ou Ordre alphab tique La partie droite de la fen tre cliquez pour d velopper pour r duire affiche la liste des param tres qui seront inclus dans la requ te e On peut retirer un param tre de la liste en double cliquant dessus e On peut vider la liste en cliquant sur le bouton Effacer en bas 106 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Vous pouvez facilement passer de la s lection de param tres standard la saisie rapide en cliquant sur le bouton d di respectivement les boutons Saisie rapide ou Liste des param tres Toutes vos s lections sont automatiquement converties d un affichage l autre ainsi aucune n est perdue Si un param tre n est pas bien saisi dans le champ de saisie rapide il n est pas pris en compte Cliquez sur Ok pour sauvegarder vos choix ou sur Cancel pour fermer la fen tre Remarque Pour s lectionner et d s lectionner plus rapidement bilans et param tres tapez les lettres gauche de la premi re colonne cette m thode ne fonctionne que pour les 26 premiers bilans ou param tres r pertori s 3 23 7 Saisie rapide des param tres et bilans Vous pouvez configurer Remisol Advance afin d entrer les param tres et bilans dans une fen tre de saisie rapid
17. nnnannannnannennnennnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnenronrrnnennnrnnererenne 95 3 19 10 Validation des r SURAlS sness nes mh nee eenetodeneintiineneinette 96 3 20 1 Indicateurs de r sutats sssssasssness unes heroes item letiineniinnetts 97 3 20 2 Codes d erreur des r sultats 97 3 20 3 Menu contextuel Feuille d analyses 97 3 20 4 Comptage MANU l SEs ns na eenante en anne tiers 100 3 205 Fencte R COSAUS sn ennemi etes Seront 101 322 1 R gleSs JOU S cine ds ira dn ss sslanee ere ehentnenesr Mens arbustes elec 103 3 23 Cr ation d une nouvelle demande 5 s8 mentionne dental ide 103 3231 INMTOdUCIO ME See M tandem resta memue der A aN 103 323 2 Fen tre Feuille d analyses fussent ea EAEE EE TEE LRE 103 3 23 3 Cr ation d une demande pour un nouveau patient no00annnenoannneonennnnnneenenne 104 3 23 4 Cr ation d une demande pour un patient existant 105 3 23 5 Cr ation d une demande pour un patient Inconnu 105 329 0 Fenetre Bilans Paramete Swena a a ta anne 105 3 23 7 Saisie rapide des param tres et bilans n00nnnnn000nnnennennnnosnnneneosnnnnnnnennnnesnenenne 107 3 241 Fen tre Num rotation d best a a anne 108 da DUTON reran NE E E Sie NE A lentes 108 z2x Crealon g one MUNO aian N ne 109 D OR T T 110 ado FUSION UT UDE OUG eiea den ee aan Man E 110 3 25 4 Facteur de dilution et Type d instrument nn0nnnannoannannnannnnnnnnennnnnnennnennennnennne 110 320 1IMbDr sSSION de dossiers PAVE
18. valu e 3 23 Cr ation d une nouvelle demande 3 23 1 Introduction Les demandes patient peuvent tre transf r es partir d un syst me central ou d un analyseur ou cr es dans Remisol Advance La fen tre Feuille d analyse est utilis e pour cr er une nouvelle demande dans Remisol Advance Remarque Les IPP doivent tre exclusifs Si le syst me host transf re une demande dont l IPP existe d j dans un enregistrement d mographique de Remisol Advance Remisol Advance cr e la demande au moyen de l enregistrement d mographique existant dans Remisol Advance et non pas de la d mographie transf r e par le syst me host Si le syst me host attribue le m me IPP plus d un patient les demandes de test et les r sultats risquent d tre attribu s au patient incorrect 3 23 2 Fen tre Feuille d analyses Pour cr er une nouvelle demande il faut ouvrir la fen tre Feuille d analyses cliquez sur le bouton Nouvelle demande dans la barre d outils Vous pouvez galement ouvrir cette fen tre en cliquez sur le menu Paillasse et l option Feuille de Demande ou utiliser le raccourci Ctrl N User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes e 103 ki Jog Patient Pr nom Nom de JF H l e le Adresse Comment Serv W de Age ann es SEXE inconnu r Marquage d mo Date 30052007 Heure 14 26 37 Marg Urg 3 23 3 Cr ation d une demande pour un nouveau patient
19. 5 3 5 Copier coller une r gle na den ie cb 154 530 Cr edion G ne CglE ersinnen an A E EEE E ET E aE a 155 5 3 7 Assigner un commentaire un r sultat 166 5 3 8 Propager aux AR 167 5 3 9 Op rateurs MAN MALIQUES 22 seras ie der 167 5 3 10 Note relative au moteur de r gles 168 5 3 11 Mots cl s dans les DOCS ae ie 168 5 3 12 Mots cl s relatifs au temps ne 171 5 3 13 Quelques exemples de r gles nnnnnnnnnonnnonnennnnnnninnnnrennnsssrnnnnnnrrrrrrrreeensssenn 174 DlA LOSOS ES eeo aS e sn 175 5 3 15 Forcer l ex cution des r gles en Upload et effectuer une action sp cifique 175 5 5 2 R gles d validation en cas de modification sssssssssssserrnnnrrtrrrrrrreeesssenne 180 5 5 3 Gestion de l historique des modifications ds 180 DO IC OASIS BANG errre eo resns Erne e C ESENE OE NENNE ENE FEES EE a 182 5 6 1 OO ai e t EN E E EAE E P ER TA 182 5 7 1 Fen tre Dictionnaire BilanS 00annnnnoennnnunennnnnnsnnrnressnnrrnrsnnrrrrsennrrersnrrrresnnrrrenne 183 Dde POC OUO areen re EE EEE AE ESE EN a e 183 a A EEE E E N EE 184 5 9 1 OO E E A E E 184 I2 Procedure assein ia EREA EA EENAA ii E AE AASE AEE NEIERE NEEN E 184 O NU eare E E EEE aE EE EE E EA EAE E RE EE EE E EEA 184 9101 AO OO a ee EEE 184 5 10 2 Fen tre Libell des natures LL 184 SOS FOCUS a a ie ane ne 185 5 11 Services M decins ne aan eee ae a aies 185 OO OR E E 185 5 11 2 Fen tre Dictionnaire Services M decins A
20. Bloquer toute programmation Y R l Lorsqu un instrument n est pas connect il appara t gris dans la liste des instruments et aucune action n est possible sur celui ci Il existe galement deux boutons Bloquer toute validation et Bloquer toute programmation qui permettent un blocage g n ral d urgence Toute modification ne sera prise en compte qu une fois que l utilisateur aura cliqu sur le bouton OK cliquer sur le bouton Annuler annulera tout simplement toutes les modifications Une fois les modifications valid es un message est envoy tous les syst mes Remisol Advance sur le r seau afin d impl menter l tat nouvellement d fini Ainsi il est possible de bloquer n importe quel instrument partir de n importe quel syst me Remisol Advance sur le r seau Tous les utilisateurs peuvent bloquer la validation ou la programmation pour n importe quel instrument connect mais seuls les utilisateurs avec des droits administrateur peuvent d bloquer la programmation ou la validation pour n importe quel instrument Si la programmation est bloqu e sur un instrument toutes les programmations manuelles ou automatiques seront rejet es par cet instrument et un message s affichera dans la fen tre Ev nements analyseurs Si la validation est bloqu e sur un instrument il ny a aucune validation automatique des r sultats partir de cet instrument et un message s affichera dans la fen tre Messages cr s par
21. Cliquez sur Ok pour lancer la recherche ou sur Cancel pour l annuler et quitter la fen tre Si le crit re de recherche ne correspond qu une seule demande patient la fen tre Feuille d analyses de la demande s affiche User Guide v1 8 UG ADV FR 18 120 e Utilisation des demandes courantes Si plusieurs demandes patient correspondent au crit re de recherche la liste des demandes s affiche dans la fen tre Recherche de demande comme illustr dans l exemple ci dessous r Recherche de demande m gy ae Fe Marqu jE gt p lgnor pour la recherche dans l archive CADET3053 1 10 0000000 Generique REPRO CA199 0000000 Generique 03 1702022079 201073 HOURQUIN SYLUIE AWD e 1702022140 201173 LEBORGNE ANNIE AVD 1702031055 016262 PONTHIEU FLORENCE 1702041042 023102 LEBEL VALERIE 1702031104 036814 JOUIN LAURENCE 1702022075 201080 SIROT GERARD AVD 1702032048 206865 FROUIN JOSEPHA 1702031146 014250 THOMAS MICHEL 1802032016 205590 JEANMAIRE LUCIEN 1702032016 205590 JEANMAIRE LUCIEN 1702041124 011395 AUBERT BRIGITTE Les requ tes archiv es sont en bleu dans la liste ci dessus 4 Pour ouvrir la fen tre Feuille d analyses d une demande patient cliquez deux fois sur ce patient dans la liste Le comportement de la fen tre Recherche de demande peut tre param tr gr ce l entr e KEEP_SEARCH_ OPEN dans la section REMISOL du fichier REMISOL INI e O Il s agit de la vale
22. Indicateurs suspects HEM_SUSPECT Commentaire technique TECHNICAL COMMEN T T Test programm EXIST Test programm EXIST Test programm EXIST R sultat du test lt Code param tre gt R sultat du test lt Code param tre gt Echantillon urgent ISSTAT Echantillon urgent ISSTAT Echantillon urgent ISSTAT IPP PATIENTID IPP PATIENTID IPP PATIENTID 170 e Configuration Item s lectionn pour les r gles en Upload jou es manuellement MANUAL RULES User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Rack associ un RUN RACK RUN Position dans un rack associ e un RUN POS _RUN Rack associ un TUBE RACK TUBE Position dans un rack associ e un TUBE POS_TUBE T l phone du m decin TEL _ DOC T l phone du service TEL _ DEP Rack associ un RUN RACK RUN Position dans un rack associ e un RUN POS _RUN Rack associ un TUBE RACK TUBE Position dans un rack associ e un TUBE POS_TUBE T l phone du m decin TEL _ DOC T l phone du service TEL _ DEP 5 3 12 Mots cl s relatifs au temps Plusieurs mot cl s sont disponibles afin de R gles en Download Nouveau en 1 8 Date du r sultat ant rieur pour le param tre NA NA prev DATE Nouveau en 1 8 du r sultat pour le param tre NA NA RECEIVE DATETIME Nouveau en 1 8 du run pr c dent pour le param tre NA NA last RECEIVE DATETIME Nouveau e
23. Remarque Vous devez utiliser les c bles S rie inclus dans le package Remisol Advance Si vous avez besoin d utiliser d autres c bles que ceux fournis dans la package utilisez des c bles de m me qualit et isolation veuillez contacter votre revendeur ce sujet Le moniteur l imprimante et la table de station de travail ne sont pas fournis avec le syst me Remisol Advance Les logiciels suivants sont charg s sur l UC e Syst me d exploitation Microsoft Windows 2008 Server ou Microsoft Windows 7 e Logiciel de gestion de base de donn es Microsoft SQL 2005 Server ou Microsoft SQL 2008 Server e Logiciel applicatif Remisol Advance Aucun logiciel ou mat riel additionnel ne doit tre install dans la station Remisol Advance Normand Info ne saurait en aucun cas tre responsable de probl mes de fonctionnement ou de perte de donn es sur des syst mes Remisol Advance modifi s Aucun support ne sera effectu sur des syst mes Remisol Advance modifi s Votre syst me Remisol Advance comprend la documentation les logiciels et les licences d exploitation des logiciels pour Microsoft Windows et Microsoft SQL Server Pour permettre l affichage des graphiques en provenance de certains instruments Remisol Advance cr un fichier temporaire Pour garantir la cr ation de ce fichier Il est recommand de disposer de 4 Go de m moire sur le lecteur C Remarque Nouveau en 1 8 La mise jour de Remisol Advance en
24. au tube le cas ch ant Entrez un nouveau num ro de godet si d sir Facteur de dilution Entrez un facteur de dilution par d faut 1 Cliquez sur cette option pour indiquer que le tube est de type urgent Cliquez sur Ok pour sauvegarder et quitter l cran Cliquez sur Cancel Tube urgent pour annuler la num rotation du tube et quitter l cran Si la demande n cessite plus d un tube l cran Num rotation du tube r appara t pour le tube suivant lorsque vous cliquez sur Ok Remarque K Si vous entrez un num ro de tube plus long que l espace autoris par l analyseur le num ro de tube est tronqu lorsqu il est t l charg vers l analyseur Lorsque ces r sultats sont t l charg s partir de l analyseur ils sont attribu s une demande de patient g n rique Le num ro de tube d une demande courante doit tre unique Si un analyseur transf re des r sultats dont le num ro de tube existe d j dans une demande courante sur Remisol Advance les r sultats sont fusionn s dans la demande en question 3 25 Dilution La gestion de la dilution a chang dans la version 6 5 de Remisol La possibilit d effectuer une dilution est activ e par d faut pour plus d information ce sujet veuillez contacter votre revendeur Un facteur de dilution peut tre saisi manuellement lors de la cr ation d une nouvelle requ te d un redosage ou en utilisant l option Diluer disponible dans le menu contextuel de la fen
25. lt COMMENT gt assign au tube 5 3 7 2 Assigner un commentaire avec lt PARAM_ CODE avant le lt COMMENT gt e R gle en Upload o Si lt PARAM CODE existe dans le tube lt COMMENT gt est assign au r sultat du param tre lt PARAM CODE o Si lt PARAM CODE gt n existe pas dans le tube lt PARAM CODE gt lt COMMENT gt est assign au passage e R gle sur Param tre o Si lt PARAM CODE existe dans le tube lt COMMENT gt est assign au r sultat du param tre lt PARAM_CODE gt o Si lt PARAM CODE gt n existe pas dans le tube lt PARAM CODE lt COMMENT gt est assign au r sultat du param tre courant dans laquelle la r gle est d finie e R gle en Download Assign au tube Ces commentaires sont affich s dans la zone commentaire au centre de la fen tre des demandes Il n est pas possible de modifier ces commentaires 166 Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 5 3 8 Propager aux param tres Ce bouton est disponible seulement dans la d finition d une r gle par param tre permet l utilisateur de propager la r gle courante d autres param tres Il n est pas possible de propager une r gle au param tre courant Suivez la proc dure ci dessous pour propager 1 Dans la fen tre de d finition d une r gle cliquez sur Propager aux param tres 2 Une fen tre de dialogue nomm e S lection des param tres est affich e L utilisateur doit y s lectionner les param tres
26. 5 3 6 6 Inversion de la Condition Dans certains cas il peut tre int ressant d inverser la condition s lectionn e Pour ceci utilisez l option inverser la condition ceci associe automatiquement l op rateur bool en NOT lorsque la condition est ajout e la formule valu e User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 161 5 3 6 7 Ajout de conditions multiples Si vous souhaitez ajouter plusieurs conditions la formule qui sera valu e K gt 100 et HEMOL lt 30 vous pouvez utiliser les options ET et OU ceci ajoute automatiquement l op rateur bool en correspondant ET ou O dans le formule lorsque la condition est ajout e 5 3 6 8 Actions Les actions suivantes peuvent tre d clench es certaines de ces actions peuvent ne pas tre disponibles en fonction du type de r gle PR R gle par param tre UR R gle en Upload DR R gle en Download Disponible e ACET N PR UR DR Affichage d un message MSG Faire Lame message Ajout param UR Ajout d un param tre ADDCALC Ratio calcul calcul Ajout d un commentaire au premier champ COMMENT Anemi commentaire de la e demande Ajouter un commentaire PR DR UR Ajout d un commentaire au deuxi me champ COMMENT2 Anem commentaire de la ie Ajouter un commentaire 2 demande x Ajout d un param tre instrument la demande a i Arr ter de jouer PR UR DR Arr ter ex cution des STOP les r gles r gles suivantes D fini
27. AONE Glen d tat Toute fen tre ouverte s affiche dans cette zone 4 Informations g n rales User Guide v1 8 UG ADV FR 18 La barre d tat contient les l ments suivants e Version install e e Etat et action requise e V oyants d tat des connexions o Siles r gles EQC ont bloqu les programmations ou la validation des param tres le voyant de l instrument passe du vert fonc habituel l orange cependant il continue de clignoter en vert clair Barre d tat lorsque Remisol communique avec l instrument S il y a une erreur de communication avec l instrument le voyant passera au rouge dans la mesure o c est l affichage prioritaire dans un tel cas Nom de la machine utilis e Le nom de la base connect e Nom de l utilisateur courant Date et heure 1 4 2 Menus Remisol Advance La liste des menus Remisol Advance se trouve dans le tableau ci dessous Consultez les chapitres indiqu s dans le tableau pour obtenir des informations d taill es concernant les fonctions du menu Description Environnement Le menu Environnement contient les fonctions de configuration des p riph riques Remisol Advance analyseurs syst me host etc ainsi que des fonctions de maintenance syst me Paillasse Le menu Paillasse contient les fonctions pour cr er et utiliser les demandes patient et les tubes trait s Archive Le menu Archive contient les fonctions n cessaires pour archiver les dossiers patients courants et ex cute
28. Autocomment Suspect Exist User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 159 5 3 6 2 Valeurs Il est galement possible d utiliser l une des valeurs suivantes afin de constituer une condition NA Value Contient la partie num rique seule du param tre NA NA Flag Contient le flag seul pour le param tre NA Contient la partie num rique seule du dernier r sultat archiv NA Prev Value pour le param tre NA NA Prev Flag Contient le flag seul du dernier r sultat archiv pour le param tre NA NA Brav Dave Contient le nombre de jours entre le dernier r sultat archiv et le nie r sultat courant pour le param tre NA Contient le dernier r sultat archiv pour le param tre NA NA Last Contient le r sultat du run pr c dent du param tre NA Contient la partie num rique r sultat du run pr c dent du NA Last Value param tre NA Contient la partie Flag du r sultat du run pr c dent du NA Last Flag param tre NA Contient le nombre de minutes coul es entre l heure du run NA Last Minutes pr c dent et l heure du dernier r sultat pour le param tre NA Remarque La propri t Last peut tre utilis e avec les conditions suivantes EXIST ISVALID MANUAL INRANGE DELTACHECK C est le r sultat du run pr c dent qui sera utilis pour valuer la condition 5 3 6 3 Op randes La liste des op randes d pend de la condition Les op randes suivants peuvent tre disponibles On rande 7 04 Valeur num rique
29. Cliquez avec le bouton droit de la souris afin d ouvrir le menu contextuel S lectionnez l option Paste 2 2 4 2 Recopy La fonction Recopy prend la valeur de la cellule dans le coin sup rieur gauche de la s lection en cours et remplit toutes les autres cellules de la s lection avec celle ci e Cliquez et gardez le bouton droit de la souris appuy en s lectionnant les cellules en commen ant par celle dont vous voulez que la valeur remplisse les autres cellules e Cliquez avec le bouton droit de la souris afin d ouvrir le menu contextuel e S lectionnez l option Recopy Remarque Veuillez vous rappeler qu il existe une diff rence entre cliquer l int rieur ou l ext rieur d une case lors d une s lection dans la colonne D faut Cliquer l int rieur d une case coche celle ci mais s lectionne galement la cellule 2 3 Configuration des Codes Fluides Host 2 3 1 Introduction La fen tre Codes Fluides Host sert de table de correspondance pour les types de fluides chang s avec le host La correspondance des types de fluides est disponible pour les hosts ASTM RADVH IMMAGE CX7 HPRIM21 LX20 et LX20 elle n est pas impl ment e pour les hosts GENS GENSH et LHSERIESH 2 3 2 Fen tre Codes Fluides Host Pour ouvrir la fen tre Codes fluides host cliquez sur le menu Environnement choisissez ensuite Codes fluides host paa dei m 1 Autre Other 2 C phalo rachidien F E Liquide armniotigue
30. Liste des param tres utilisables 161 Liste des programmations gestion de l activit technique 219 Liste des tubes 69 Liste des types d instrument amp syst mes d automate 223 Listes Personnalis es 81 M Maintenance 15 Maintenance quotidienne 15 Maintenance suppl mentaire 15 Marquage via les r gles 121 Menu 205 230 e Index Menu contextuel Demandes 63 Menu contextuel Feuille d analyses 97 Menu contextuel message 82 Menu contextuel Tubes 70 Menu Crit re 64 Menu Crit res 72 Menus contextuels 11 Menus Remisol Advance 5 Messages Conditionnels 151 Messages d alerte concernant la base de donn es 15 Messages de test 53 Modes de travail du CZE 20 Modifier la configuration d un host 25 Modifier la configuration d un syst me d automate 36 Module de suivi des r sultats par param tre Monitor It 91 Module d exportation de r sultats QCOnCall 203 Modules de Tra abilit 211 Mot de passe 58 Mots cl s dans les r gles 168 Mots cl s relatifs au temps 171 N Nature 184 Non g r 19 Note relative au moteur de r gles 168 O Op randes 160 Op rateur de comparaison 161 Op rateurs math matiques 167 Optimisation 59 Option Are you there 33 Option Pr fixe IPP Nouveau en 1 8 34 Options Ant riorit 33 Options de param trage g n ral 44 Options du Device ID 32 Ordre d affichage 42 Ordre d dition des param tres 56 User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Ouverture d un menu 10
31. MICKA Fi EEIECS F Transmettre Crit res k Cr er fl Indicateurs Modifier Supprimer DOE J H SMITH Ji VTANEASTI BOTH TH ALEZENL MICKZ Fi ERIECS I Transmettre 1 Utilisez la souris ou les fl ches montante et descendante pour surligner une option de menu 2 Une fl che noire la suite d une option indique qu elle d bouche sur un sous menu 3 Les touches de raccourci sont r pertori es l extr me droite 10 o Informations g n rales User Guide v1 8 UG ADV FR 18 1 5 2 S lection d une option de menu Utilisez une des options suivantes pour s lectionner une option de menu ou de sous menu e Cliquez du bouton gauche de la souris sur l option de menu e Utilisez les fl ches montante et descendante pour surligner l option de menu et appuyez sur la touche Entr e e Appuyez sur la touche correspondant la lettre soulign e dans le menu 1 5 3 Ouverture d un sous menu Les sous menus sont signal s par une fl che noire droite d une option de menu Utilisez une des options suivantes pour afficher un sous menu e Cliquez du bouton gauche de la souris sur l option de menu e Utilisez les fl ches montantes et descendantes pour surligner l option de menu Utilisez la fl che droite pour ouvrir le sous menu Utilisez la fl che gauche pour fermer le sous menu e Appuyez sur la touche correspondant la lettre soulign e dans l option de menu 1 5 4 Menus contextuels Certaines fen tres Remisol
32. es Le tableau suivant r pertorie les diff rents types de champs de donn es dans une fen tre Type de champ Exemple Description Bo te d entr e de nom aon Tapez les informations texte appropri es Bo te d entr e de Instrument Tapez les informations texte requises ou s lectionnez une accompagn e d un Ez El option dans le menu menu d roulant d roulant Saisie de donn es non autoris e S lectionnez une option dans le menu d roulant Liste d roulante M ventiler automatiquement ei saisie manuelle S lectionnez ou Case cocher a d s lectionnez une ou W Charger automatiquement si saisie manuelle plusieurs options Bits donn es E Basculez entre diff rentes options Une seule option Boutons d option LE peut tre active tout s moment dans un champ de ce type Analyseur S lectionnez une option dans la liste Dans certains cas il est possible de s lectionner plus d une option Bo te de s lection Code analyseur DE S lectionnez une cellule de 33 Beta tableau Tapez les J4 Blasts informations appropri es dans 35 Blasts J36 BUN cette cellule Tableau ar C3 Utilisez une des options suivantes pour s lectionner un champ d entr e de donn es e Cliquez du bouton gauche de la souris sur le champ ou l option e Appuyez sur la touche Tab pour acc der au champ suivant ou sur Maj Tab pour revenir au champ pr c dent Utilisez les touches fl
33. faut la position de godet laquelle le tube est affect le cas ch ant Tapez s il y a lieu un nouveau num ro de godet 4 Le champ N tube revient par d faut au num ro de tube affect Entrez s il y a lieu un nouveau num ro de tube Remarque Si vous changez manuellement le num ro du tube dans ce champ le tube sera marqu d un M dans la fen tre Liste des tubes 5 S lectionnez une des options suivantes a Ok sauvegarder et quitter la fen tre Si vous avez s lectionn plus d un tube ceci vous fera avancer au tube suivant de la fen tre Ventilation des tubes b Tous sauvegarder et quitter la fen tre Si vous avez s lectionn plus d un tube vous quitterez la fen tre sans avancer jusqu au tube suivant c Annuler annuler et quitter la fen tre Remarque Des tubes peuvent tre automatiquement affect s un analyseur lorsqu ils sont programm s sur Remisol Advance ou lorsqu ils sont transmis partir d un host 3 10 Fusion de tubes 3 10 1 Introduction La fonction Fusion de tubes permet de fusionner deux tubes ayant des num ros diff rents mais appartenant un m me patient Remarque Faites attention avant d utiliser la fonction de fusion de tubes car il n est pas possible de revenir en arri re V rifiez que les num ros des tubes soient corrects avant d effectuer les tapes suivantes 3 10 2 Proc dure Le tableau ci dessous d crit la proc dure suivre pour fusionner de
34. jmmaa pour transmettre les donn es de la date de naissance VOUS DEVEZ ENTRER L AGE sinon Remisol Advance ne tiendra aucun compte de la date de naissance ss S lectionnez le sexe du patient dans le menu d roulant masculin f minin ou inconnu S lectionnez cette option pour marquer le patient La marque est archiv e dans la d mographie du patient et peut tre utilis e pour s lectionner les patients marqu s des fins de Marquage d mo Visualisation de suppression ou de sauvegarde dans la fen tre d archivage de base de donn es Une nouvelle gestion des marques est disponible et d taill s dans le chapitre gestion des Marques Remarque Si vous entrez un champ d mographique plus long que l espace autoris par l analyseur ou l interface du host le champ d mographique est tronqu lorsqu il est t l charg vers l analyseur Les enregistrements d mographiques Remisol Advance peuvent tre mis jour lectroniquement partir du syst me host selon certaines conditions voir les entr es Demo Compare Update Create EmptylPP Demo Compare Fields VerifPatient dans le fichier REMISOL INI file 3 18 4 Champs d informations de la demande Les champs d informations de tube sont sp cifiques la demande et ne sont pas m moris s dans l enregistrement d mographique du patient Le tableau suivant d crit les champs d informations dans la fen tre Feuille d analyses S lectionnez cette option pour marquer to
35. l option est disponible c d pas gris e que si un ou plusieurs messages sont justement s lectionn s L option Marquer comme non revu permets l utilisateur de rebasculer les messages revus s lectionn s au statut non revus indicateur R dans la colonne Indic NOTE Tous les filtres onglets sont enregistr s dans le fichier FORRULEMSG xml et sont donc sauvegardes a la g n ration d un catch 3 17 Impression liste de travail 3 17 1 Introduction Cette option permet l utilisateur d imprimer une liste de travail des tubes en cours d utilisation La liste de travail inclut les informations suivantes Indicateur urgent Analyseur affect Param tres programm s facultatif Positon secteur godet rack position plateau godet etc Num ro du tube Services Groupe d Array facultatif Nom du patient 3 17 2 Fen tre Impression liste de travail Pour ouvrir la fen tre Impression liste de travail cliquez sur le menu Paillasse puis Impression liste de travail 84 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Trier sur 0 Services Moms Mum ro de tubes Secteur plateau Godet PREPLINK Tubes incomplets seulement Ii DIFFPAD MW Imprimer les param tres Imprimer les param tres manuels Imprimer les param tres calcul s FU Inclure les groupes rras 3 17 3 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour
36. lectionner un profil partir de l arborescence vous devez supprimer les param tres correspondants un par un ou supprimer toutes les s lections courantes o Si Bilans est surlign encadr de couleur dans l arborescence gauche pour un profil s lectionn les param tres correspondants sont surlign s parmi tous les param tres disponibles dans la partie centrale de la fen tre o Si un profil particulier est surlign encadr de couleur dans l arborescence gauche alors n apparaissent dans la partie centrale de la fen tre que les param tres correspondants e Fluides affiche la liste de toutes les natures d chantillon disponibles o Si Fluides est surlign encadr de couleur dans l arborescence gauche la partie centrale de la fen tre affiche tous les param tres disponibles pour toutes les natures d chantillons o Siune nature sp cifique est surlign e encadr de couleur ne s affichent dans la partie centrale de la fen tre que les param tres correspondants cette nature o Vous pouvez d finir et assigner une couleur particuli re une nature d chantillon en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en choisissant l option Modifier la couleur puis en s lectionnant la couleur d sir e dans la fen tre qui s affiche La partie centrale affiche les param tres correspondants votre s lection dans l arborescence gauche e Les param tres s affichent dans la couleur qui est associ e
37. les champs de d mographie les champs d information de la demande les donn es des runs passages les donn es graphiques les commentaires un ent te personnalisable veuillez contacter votre revendeur ce sujet Ces cinq parties sont d crites ci apr s 3 18 3 Champs de d mographie Les champs de d mographie sont conserv s dans le dossier d mographique du patient A la cr ation d une nouvelle demande pour un patient existant il n est pas n cessaire de renseigner une nouvelle fois les champs de d mographie Le tableau suivant d crit les champs de d mographie dans la fen tre Feuille d analyses iee Emwrez HIPP 16 caract res alphanum riguos au plus Nom de JF ti le nom de jeune fille 26 caract res alphanum riques au neoe Entrez la date de naissance en format JJ JMM AAAA Entrez un commentaire sur le patient 26 caract res alphanum riques au plus Adresse Entrez une adresse 75 caract res alphanum riques au plus Cliquez sur un service dans le menu d roulant Comment 86 o Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Medc Cliquez sur un m decin dans le menu d roulant Entrez l ge du patient 1 999 S lectionnez jours mois o ann es dans le menu d roulant Si la date de naissance a t sp cifi e dans le champ N e le l ge est calcul automatiquement Age Remarque Si l analyseur ou l interface host sp cifie l ann e sous la forme de deux chiffres
38. me Type dans la fen tre Environnement gt Configuration analyseurs Cependant dans la table des priorit s les instruments ne sont plus affich s en colonne par type d instrument mais d sormais bien par instrument particulier 1 colonne 1 instrument permettant ainsi une configuration sp cifique par instrument pour mettre 2 instruments en miroir il suffira de copier les codes et priorit s de la colonne du premier a l identique dans la colonne du second Bas niveau Nom AU fs S rie T C S rie sur TOP 1Ype ACCESS on eme t Fichiers FTP Part ACCESS2 RADV TCP ACTSAL Remarque Le type d analyseur se r f re l interface de communication s rie pas n cessairement au nom de l analyseur Par exemple le SYNCHRON CX3 DELTA utilisera l interface CX7 et non pas l interface CX3 3 S lectionnez le type de Bas niveau de l analyseur Les options disponibles sont User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 17 4 a S rie pour raccorder un analyseur gr ce un c ble s rie null modem semblable ceux fournis avec votre syst me b S rie sur TCP c Fichiers FTP Ces deux derni res options sont r serv es la connexion distante pour plus d informations sur ces derni res veuillez contacter votre revendeur d et RADV TCP cette option permet l envoi d un flux complet sur un r seau TCP toutes les lignes d un flux sont envoy es en un seul bloc
39. tra droite du nom de la fen tre liste des messages Nouveau en 1 8 Cette option a t am lior e par rapport aux versions pr c dentes dans la mesure o elle permet maintenant la cr ation la modification la suppression de filtres sous formes d ongleis A partir de la fen tre Affichage des messages g n r s par les r gles tous les messages ou uniquement ceux non revus peuvent toujours tre affich s respectivement en d cochant ou en cochant l option N afficher que les messages non revus et par instruments groupes d instruments mais ces param tres peuvent maintenant tre enregistr s sous un onglet qu on pourra nommer et auquel on pourra galement attribuer une couleur sp cifique afin de l identifier Affichage des messages x Analyseurs Couleur des onglets V Messages non revus seulement Fond u Non affect hematology Vj Pour compl menter cette modification de nouvelles option sont fournies afin de filtrer davantage les messages e Erreur valuation des r gles avec o Erreur Overflow o Division par O Incompatibilit de type O o Erreur de syntaxe o Pas assez d info Pour valuer o Valeur non comparable o Erreur inconnue o Probl me de deadlock Erreur action des r gles avec o Validation impossible desactiv e o Assignement a un analyseur inconnu Impossible de modifier un param tre en lecture seule O o Formule de r sultat vide o Formule d
40. transmission de messages sp cifiques celles ci S lectionnez une unit dans le menu d roulant User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 147 7 S lectionnez le nombre de d cimales 0 4 dans le menu d roulant Les rapports de r sultats de param tre utilisent le nombre de d cimales s lectionn apr s la virgule 8 S lectionnez un fluide dans le menu d roulant parmi les options disponibles s rum plasma 9 S lectionnez une nature dans le menu d roulant La nature permet l utilisateur de d finir des param tres diff rents poss dant le m me fluide mais ne pouvant pas tre ex cut s sur le m me tube par exemple des fluides pr trait s comme le cholest rol HDL des fluides pr dilu s comme les immuno prot ines ou des param tres incompatibles La nature n est utilis e que par Remisol Advance et n est pas chang e entre Remisol Advance et l analyseur ou le syst me host 10 Enregistrez le param tre Remarque Les informations d unit ne sont pas chang es entre Remisol Advance et l analyseur ou le syst me host Vous devez vous assurer que le param tre est d finie avec les m mes unit s sur l analyseur le syst me host et Remisol Advance 5 1 4 Gestion des param tres d di s aux lignes d automate II peut tre n cessaire de cr er des param tres hors ligne d di s aux lignes d automate afin de transmettre des commandes celles ci Un param tre Hors ligne
41. tres 2 S lectionnez le param tre dans le menu d roulant du champ Code param tre 3 S lectionnez une nouvelle unit dans le menu d roulant du champ Unit 148 oe Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 4 Sauvegardez le nouveau Dictionnaire param tres pour afficher la fen tre Conversion d unit Entrez un coefficient de conversion pour convertir les r sultats de l ancienne unit vers la nouvelle Cliquez sur Ok pour accepter le coefficient de conversion Cliquez sur Cancel pour annuler la conversion d unit et revenir la fen tre Dictionnaire param tres Fa e x Coeff de conversion Remarque Une fen tre d information s affichera si Remisol Advance d tecte que le nombre de d cimal peut tre erron Dans cette fen tre l utilisateur pourra cliquer sur Ok pour appliquer la proposition de Remisol Advance pour le nouveau nombre de d cimal ou sur Annuler pour continuer avec le nombre de d cimal d fini manuellement 5 La fen tre Modification d unit s ouvre a 4 Pour modifier l unit de ce param tre VOLE ROUYEZ Soit Supprimer les r sultats pour ce param tre soit Convertir les r sultats dans la nouvelle unit a Si vous s lectionnez Supprimer les r sultats pour ce param tre une fen tre de message s affiche i Cliquez sur Yes pour supprimer tous les r sultats courants et archiv s ainsi que les valeurs normales du param tre les points Monitor lt seront aussi sup
42. une 2eme etage ALORS demande provient du 2eme tage ADD SLIDE service ou que le patient est g de moins de 365 jours 174 e Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 R gle sur download Nom Rapport PSA Si Existli_PSAFree AND Exist PSA ALORS ADDi_ZPSA_Rap SINON NM Lar dge est active V Jouer la r gle une seule fois Condition Actions ne ae C gF Ce Alors C Sinon Inverser la condition Commentaire Utilisateur Date 07 04 2011 17 51 16 CRIE 5 3 14 Test des r gles Le Mode Validation de r gles a t d velopp pour que l utilisateur puisse v rifier la validit des r gles sur un jeu repr sentatif de donn es patient r sultat sans affecter la base de donn es de production Pour plus d information ce sujet veuillez contacter votre revendeur 5 3 15 Forcer l ex cution des r gles en Upload et effectuer une action sp cifique L utilisateur peut d sormais ex cuter manuellement les r gles en Uplaod et d clencher une action sp cifique Cette fonction est contr l e par une configuration via Remisol ini MANUAL RULES RULE X where x Stands for the user defined key number that will be used by the rule engine for the label and the value for the label as it will be displayed in the various contextual menus under the Play Upload Rules option RULE I AaQ call Dr comment RULE 2 RerTl ezx CRMB RULE 5 Fo or testing purposes Remarque Les
43. 185 D POUR ee mar en te ae ee a mue 185 5 12 Dictionnaire Del 186 ST IM odU On ee a E e E 186 5 12 2 Fen tre Dictionnaire libell s 186 DZA POCCdUN a a mn 186 S13 Dictionnaire UNIES escroissir Es 187 ST IN OO OT E a E r 187 5 13 2 Fenetre Dictionnaire AIS aea nn 187 5 13 3 Proc dure iii iiiiiiiiiieessseeeceeeseeeeeneeseees 187 5 14 Sauvegarde de la configuration sise 187 5 14 1 Introduction iii 187 5 14 2 Proc dure iii iiiiiisieiirneesseeceeneeseeceeeeenseees 188 5 15 Chargement de la configuration ss 188 5 15 1 Introduction encre rennscenendersens Desses ent sers pense nsereemeemessm encens sen 188 DO PO COUO a E E 188 5 17 Impression OASS DICNONAANESS nd in sl au nie 190 SA OO E A E EES 190 5 17 2 Tableau d impression des dIClIONNAITCS 4 1 4 din dhntes denses 190 SZS PO due cerae di 190 0 C nroegvalte 191 6 1 D lmition d s COROIRS kika srete trU aa esre ka E Nn s VONNE aie sinna 191 viii e Table of Contents User Guide v1 8 UG ADV FR 18 6 1 1 INOAUGCTION 2 5us ss sesunenss sentent inseensrepenestanntmnsmstremel snetenseueerseisnetesses 191 6 1 2 Fen tre Contr le qualit D finition 191 6 1 3 D finir un contr le se 191 ca DURUS e E e EE 192 6 1 5 R gles Westgard ss 192 6 1 6 R gles Rilib k sise 192 6 1 7 Suppression d un contr le ss 193 6 1 8 Suppression d un param tre de contr le 193 6 2 Cr ation de tubes de contr le sise
44. 193 6 2 1 Introduction ii iiiiiiiiiiiiiinesereneeseceeneeeeennnn 193 6 3 1 Fen tre Contr le qualit Cr ation de tubes on000nnnnnnnonennnnnnnnonennnnnnnnennnennni 194 6392 PROC a a a a mo tt 194 6 4 Collecte des r sultats anormaux sis 194 6 4 1 OO E E E E E RE 194 6 5 1 Fen tre Contr le qualit R sultats anormaux 195 6 5 2 Collecte manuelle des r sultats 195 6 5 3 Fen tre Contr le qualit R sultats 195 6 5 4 Saudi r sultat du CONIFOIS a msn esse EN 196 Coo OR E E E E E 196 66 Rosultats de CONROR anae r NEEE E E E E N aa 196 6 6 1 OO E E E EE 196 6 7 1 Fen tre Contr le qualit R sultats 197 6 72 M DOS SRE a ad 197 6 7 3 Impression des r sultats de contr le 197 6 7 4 Suppression des r sultats de contr le 198 6 8 Graphe de Levey Jennings Histogrammes 4 198 6 8 1 COCO OR E 198 6 8 2 Graphes de Levey J NIAQS 2 Rat 198 OS POC OUG oranie ee a a re a nant 198 6 8 4 Le graphe de Levey J suites 198 CE E E ER 200 6 8 6 Impression des graphes de Levey Jennings ssssssssssssnrrsnsrrnrrresrrrrrrsrrrrrrennn 200 6 9 Impression des r sultats ANONMALX 2e snnesess eines seces ester eee soon 200 6 9 1 OO ER A E E E 200 6 10 1 Fen tre Contr le qualit Impression r sultats anormaux 201 CIO 2 Proc UUO sa ee ERE SEER 201 6 10 3 Imprim des r sultats aANOrmauXx nnnsnoannneosennnnens
45. 2 4 6 1 Filtre sur trame Les options doivent tre s lectionn es pour tre activ es S parer les commentaires Remisol peut s parer les commentaires en plusieurs lignes si activ ou remonter tous les commentaires dans une seule trame s par s par un caract re espace seulement pour les commentaires technique et interpr tation Commentaire unique Si l option est s lectionn e Remisol envoie une seule trame commentaire avec tous les commentaires s par s par le caract re d fini par l option suivante S parateur de commentaires Si l option n est pas s lectionn e Remisol envoie un seul commentaire par ligne Cette option n est pas utilis e pour les commentaires technique et interpr tation si l option S parer les commentaires n est pas s lectionn e S parateur de commentaires Cette option permet de d finir le caract re qui sera utilis comme s parateur pour les commentaires si l option Commentaire unique est s lectionn e Commentaire sur demande Si activ e les commentaires sur demande sont remont s Commentaire sur r sultat Si activ e les commentaires sur r sultat sont remont s 2 4 6 2 Filtre par cat gorie Commentaires Analyseurs Si activ e les commentaires Instrument sont remont s Il est possible de configurer cette option pour certains instruments Commentaires Suspects Si activ e les commentaires Suspect sont remont s Il est possible de configurer cette option pour certains instru
46. 2002 08 24 00 6 09 2002 07 53 0 9 lt 05 2002 15 30 00 2r 052002 16 00 5 L 04 2002 17 53 42 6 03 2002 06 03 5 5 03 2002 06 03 32 d4 03 2002 06 02 4 1 03 2002 06 02 0 0 02 2002 06 01 1 02 2002 06 00 3 02 2002 05 59 55 5 02 2002 05 59 0 HAITI el GI Lil Lot 0 CG Ci Les r sultats barres verticales sont trac s par rapport la moyenne valeur cible 4 carts types Les barres de r sultats sont cod es par couleur comme indiqu ci dessous Couleur Signicaton Vert Le r sultat est compris entre la moyenne 1 cart type et 1 cart type ou gal 1 cart type Le r sultat est compris entre la moyenne 1 cart type et 2 carts Bleu clair types ou gal 2 carts types i Le r sultat est compris entre la moyenne 2 carts types et 3 carts Bleu fonc i types ou gal 3 carts types Pode Le r sultat est compris entre la moyenne 3 carts types et 4 carts g types ou gal 4 carts types Le r sultat d passe la moyenne 4 carts types User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Contr le qualit Int gr 199 6 8 5 D tail Pour afficher des informations d taill es sur un contr le et un param tre s lectionn s cliquez sur le bouton Commentaire dans la barre d outils La fen tre Contr le qualit D tail s ouvre Contr le LEYEL1 Param tre MA Date 30 04 2000 30 05 2007 Point Mlin 2 00 Average 127 17 Max 151
47. 3 Fusion d un tube dilu Fusionner les r sultats d un tube dilu avec le tube original n est possible que s il n y a plus de r sultats attendus dans le tube dilu MSG 159 Le tube dilu YGQZEOF D va tre fusion let supprim dans le tube original YaQZEGF Voulez ous continuer Mo Le tube dilu est alors retir de la requ te apr s sa fusion avec le tube original La transmission automatique au Host ainsi que l archivage du tube original ne sont possibles que s il n y a plus de tubes dilu s 3 25 4 Facteur de dilution et Type d instrument La gestion des facteurs de dilution est fonction du type de l instrument 4 types d instruments sont d finis 3 25 4 1 Groupe 1 Immage L instrument Immage est capable de g rer de recevoir et de transmettre des facteurs de dilution e Sile facteur de dilution transmis depuis Remisol Advance vers l Immage et celui re u de l Immage avec le r sultat sont identiques alors Remisol Advance accepte le r sultat et n applique pas le facteur de dilution e Sile facteur de dilution transmis depuis Remisol Advance vers l Immage et celui re u de l Immage avec le r sultat sont diff rents alors Remisol Advance refuse le r sultat et un commentaire sp cifique est ajout la requ te e Sile facteur de dilution transmis depuis Remisol Advance vers lImmage est de 1 et que celui re u de l Immage avec le r sultat est diff rent alors Remisol Advance accepte le r sultat et
48. 4 associ au RUN courant Position dans m o le RACK pour PR UR Utilise la position dans le RACK POS RUN associ au RUN courant ce RUN Rack du TUBE PR UR Utilise le num ro du RACK RACK _TUBE 1 associ au TUBE Position dans z le RACK pour PR UR Se a poston dans le RACK IPOS TUBE 1 ce TUBE T l phone du PR UR Utilise le num ro de t l phone TEL DOC M decin associ au m decin 0321217575 T l phone du PR UR Utilise le num ro de t l phone TEL DEP Service associ au service 0321217575 TE La demande est en attente Request IsPending de la demande La demande est compl te Request IsComplete T ster edit La demande est en attente Tube lsPending La demande est compl te Tube lsComplete Le param tre est ATTENDU S_NA IsPenfing Le param tre est TRIE S_ NA IsSorted Le param tre est PROGRAMME S_NA IsDownloaded Le param tre est RECU S_NA IsComplete Retourne la valeur de la s lection selon configuration E pour les r gles en UPLOAD MANSAL PUEES forc es manuellement Valeur Teste si la valeur est Remarque Valeur pour les r gles d clench es manuellement Certaines conditions ont t supprim es des assistants R gles en Upload et R gle pour lt param tre gt mais elles sont toujours disponibles en saisie directe dans un souci de compatibilit dictionnaires et r gles cr es avant cette derni re version de Remisol Advance Ces conditions sont Comment Definit
49. Advance Listes des demandes Listes des tubes etc disposent de fonctionnalit s suppl mentaires accessibles par l interm diaire d un menu contextuel Utilisez une des options suivantes pour afficher un menu e Cliquez du bouton droit de la souris tout endroit dans la fen tre e Appuyez sur F6 une fois la fen tre activ e Crit res Cr er y Modifier Supprimer T COE JO HI SMITH Ji VANRAST E TH THI ZLLEZENT MICKA Pi E RIECS I Transmettre Les options des menus contextuels se s lectionnent de la m me mani re que les autres options de menu 1 6 Utilisation de Windows 1 6 1 Introduction Cette section d crit les deux types de fen tres utilis es dans Remisol Advance MDI et bo te de dialogue ainsi que les diff rents types de champs de saisie de donn es User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Informations g n rales e 11 1 6 2 Interface MDI Windows Un exemple de fen tre MDI Multiple Document Interface est illustr ci dessous Les caract ristiques de ce type de fen tre sont les suivantes e Une fen tre MDI peut tre r duite agrandie pour certaines fen tres ou ferm e en cliquant sur le bouton appropri dans la barre de titre o R duite O Agrandie O Ferm e e Ces fonctions sont galement accessibles au moyen du menu Contr le de la barre de titre bouton gauche de la barre de titre dans chaque fen tre e est possible d ouvrir plusieurs fen tres MDI la fois Un
50. Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 2 7 Gestion des Device ID La fen tre Liste des Devices liste les device IDs de tous les devices appareils instruments host machines Remisol utilisateurs actuellement disponibles sur la machine locale et sur le r seau le cas ch ant D un seul coup d il l utilisateur peut passer en revue diter le device ID de n importe lequel de ces devices Si l option Surligner les device ID en doublon est coch e les vices dont le device ID apparait plusieurs fois seront surlign s de sorte ce qu ils puissent tre corrig s PC Remiso PC Remiso PC Remiso PC Remisol PC Remisol PC Remisol PC Remisol Host Utilisateur Utilisateur Utilisateur Utilisateur Analyseur Local Analyseur DIFFPAD Analyseur IMMAGE Analyseur LH750 A Analyseur ACT Analyseur CZE Analyseur LX 20 Analtyseur Cx3 Analyseur LHTS0 B Analyseur DxC A Analyseur DxC B Analyseur DLA Analyseur DxtB Analyseur ACLTOP Automation PF Surligner les device ID en doublon 2 8 Imprimante code barre 2 8 1 Introduction La fen tre Imprimante code barre permet de d finir ou de modifier la configuration de l imprimante code barre et les options de g n ration d tiquettes Remarque L installation et la configuration initiales du lecteur code barre doivent tre confi es un repr sentant Contactez votre repr sentant pour demander une liste des imprimantes code barre appropri es pour utilisatio
51. Amniotic _ dl Pas d chantilon MoS ample BA Fericardial Fericardial 6l Peritoneal Peritoneal Plasma F 8 Pleural Pleural 2 Fonction synowiale Synovial 10 Pr l s cervical Cervical Pr l s ur thral Urethral RE Rapport ou Indice R atio Saliva Blood 16 Urine 1 7 Urne collect e OOROOOOOOCOOOOOOE OO OO O0 OOOICOOOOOUOI IE User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 23 2 3 3 Proc dure Veuillez suivre les tapes ci dessous pour d finir les codes fluides host 1 2 S lectionnez un host parmi la liste d roulante Si un host est d j d fini dans Remisol Advance il s affichera par d faut pour d finir les codes fluides host Dans la table de configuration pour chaque type de fluide saisissez le code et cochez la case de la colonne D faut et celle de la colonne Conversion si n cessaire a Code Il s agit du code du type de fluide qui sera chang avec le host Le code associ un type de fluide peut tre vide si ce n est pour le type de fluide par d faut b D faut Cette colonne sert d finir le type de fluide par d faut pour le host actuellement s lectionn Il ne doit y avoir qu un seul fluide par d faut c Conversion La case de cette colonne doit tre coch e si une conversion du type de fluide est n cessaire Si pour un type de fluide la case est coch e dans cette colonne et qu un type de fluide est modifi un message d aver
52. AtA OCTO a E EAEE Er EE E Ena 52 2 14 2 Fen tre Ev nements analyseurs nnaannnuneannnnonennnnesrantnersrnrrrrsrnnrreornnrrersnnrrrenne 52 2143 Messages de SR e a et niaii anat 53 2 14 4 Gestion des v nements 22 dne ns sesmte tes orders tes 53 2 BESSON o EU ane E e e i 53 2AT MOOOC 16 ES ER a 53 Do POS T 54 ZAG OO E TAE E E 54 TO TOC OMS de a a 54 2 162 CONIOUFALION IMOIMAM SE SR aE 54 2 16 3 Configuration des ditions ss 55 2 16 4 Ordre d dition des param tres ss 56 PA E 01e PR ET RER NE RE ARE ER PR DR TER EET 56 2 17 1 11 118 0 TE 10 1 PR RE PER EE RE RE PA RE RE AE 56 2 17 2 Fen tre Utilisateurs sisi 56 2 18 Mot de BASSE nn ten siende lente ete tea nnne non sers nan dentembr qe ele annees peer tds neine 58 Abosi 16010 0 ET PER a RE 58 2 18 2 Fen tre Mot de DAS Li SR a na tete 58 RAS Ne ARR FOCO OUG RP a a a a 58 2 19 Fonctions de maintenance du syst me sn 58 22 10 0 O PR RE RER E 58 219 2 L EHACO MOSS Ed de ee 59 2499 Effacer ACHAT rennais noie 59 2194 COPUMISANION ESS eine nd dem eee 59 iv e Table of Contents User Guide v1 8 UG ADV FR 18 2 19 5 V rification database ini neeeeneneneneeememeneecemememecememeneeenemeee 60 2 19 6 Suppression patients sans dossiers 60 2 19 7 Verrouillage de la station ss 60 3 Utilisation des demandes COlirANtes usun nenonaarneronebueser auercnriaut n disease nueiace 61 3 1 Positions des fen tres Nouveau en 1 8 l aaaaananannnnnnnnnnnnnnnnnnnn
53. Configuration puis Impression Bilanz Param tres Param simplifi s Codes instruments Contr le Qualit R gles Tout x 5 17 3 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour imprimer un dictionnaire 1 S lectionnez un bilan dans la liste en bas et droite de la fen tre 2 s lectionnez un ou plusieurs param tres dans la liste sur le c t gauche de la fen tre ou cliquez sur tout 3 Cliquez sur Ok pour commencer l impression Cliquez sur Cancel pour annuler l impression 190 e Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 6 Contr le qualit Int gr 6 1 D finition des contr les 6 1 1 Introduction La fen tre Contr le Qualit D finition est utilis e pour d finir ou modifier des contr les Chaque contr le ne peut tre d fini que pour un analyseur Pour ex cuter un contr le sur plus d un analyseur vous devez d finir un contr le diff rent pour chaque analyseur Ce contr le de qualit est celui fourni par d faut avec le syst me Remisol Advance Il peut tre remplac par l option EQC contr le de qualit tendu 6 1 2 Fen tre Contr le qualit D finition Pour ouvrir la fen tre Contr le qualit D finition ouvrez le menu Contr le qualit puis cliquez l option D finition En MAX Waleur cible Ecart type Code LEW EL1 Provenance AC Hom CONTROL LEYEL1 N de Lot 1234 M Le contr le est actif Date de r ception 41342 2006 Date
54. Contr le qualit Int gr 191 11 Entrez une date de r ception pour le contr le 12 Entrez une date d expiration pour le contr le 13 Sauvegardez avant de d finir les param tres de contr le 14 Le bouton Ajout param tres est actif une fois la d finition de contr le enregistr e Cliquez sur Ajout param tres pour ouvrir la fen tre Choix des param tres du contr le 15 S lectionnez un ou plusieurs param tres dans la liste Les param tres peuvent tre ajout s un contr le tout moment 16 Cliquez sur Ok pour enregistrer et quitter la fen tre ou sur Cancel pour annuler et quitter la fen tre 17 Les param tres que vous avez s lectionn s dans la fen tre Choix des param tres du contr le sont affich s dans le tableau D finition sur le c t droit de la fen tre Contr le qualit D finition Entrez une valeur cible et un cart type pour chaque param tre dans la colonne appropri e Le C V est calcul partir de la valeur cible et de l cart type lorsqu un contr le est enregistr 18 Enregistrez la d finition avant de quitter la fen tre 6 1 4 Dupliquer Cette fonction peut tre utilis e afin de d finir un contr le pour le m me mat riel de contr le sur plusieurs analyseurs sans ressaisir toutes les informations de contr le Le tapes suivantes d crivent la proc dure suivre pour utiliser la fonction Dupliquer 1 Dans la fen tre D finition s lectionnez un contr le dans l
55. Cr ation de tubes de contr le 6 2 1 Introduction La fen tre Contr le qualit Cr ation de tubes est utilis e pour cr er manuellement un tube de contr le Remarque Un tube de contr le est cr automatiquement lorsque les r sultats de contr le sont transf r s partir d un analyseur ou en r ponse une requ te du syst me central envoy e par un analyseur User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Contr le qualit Int gr 193 6 3 1 Fen tre Contr le qualit Cr ation de tubes Pour ouvrir la fen tre Contr le qualit Cr ation de tubes cliquez sur le menu Contr le qualit puis Cr ation de tubes Tubes cr er W Transmettre les programmations Y Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour cr er un tube de contr le 6 3 2 Proc dure 1 S lectionnez un contr le dans la liste Tubes cr er S lectionnez Transmettre les programmations pour transf rer automatiquement les tubes de contr le 2 Cliquez sur Ok pour ouvrir la fen tre Choix param tres Cliquez sur Cancel pour annuler et quitter la fen tre Cr ation de tubes 3 Dans la fen tre Choix param tres s lectionnez un ou plusieurs param tres par d faut tous les param tres 4 Cliquez sur Ok pour cr er le tube de contr le avec les param tres s lectionn s ou sur Cancel pour annuler la cr ation du tube de contr le Les tubes de contr le sont accompagn s de la mention QC dans la liste des tubes Lor
56. DELTA SYNCHRON CX 7 PRO SYNCHRON CX 9 SYNCHRON CX 9 PRO SYNCHRON LX 20 SYNCHRON LX 20 PRO CZEBiDi Paragon CZE 2000 Paragon CZE 2 0 DxC 600 800 UniCel DxC 600 Synchron Clinical System UniCel DxC 800 Synchron Clinical System DxC 600i UniCel DxC 600i Synchron Access Clinical System UniCel DxC 880i Synchron Access Clinical System DxC ASTM UniCel DxC Synchron Clinical System using ASTM protocol sortie post 1 6 DxH300 UniCel DxH 300 Coulter Cellular Analysis System DxH800 UniCel DxH 800 Coulter Cellular Analysis System DxH800V2 UniCel DxH 800 Coulter Cellular Analysis System SMS mX COULTER HmX Hematology Analyzer Q O 5 O IL COULTER MAXM 224 e ANNEXE A Types d Instrument User Guide v1 8 UG ADV FR 18 DE COULTER STKA avec le protocole STKS2A LX20 SYNCHRON LX 20 SYNCHRON LX 20 PRO OTHER Autres instruments 1 to 12 veuillez contacter votre revendeur pour plus d informations ce sujet Remisol Advance Remisol Advance cascading STKS 1G1 STKS old generation 10 2 R visions UG ADV FR 13 R dacteurs Beno t Gruselle Fr d ric Rol Date de version 3 D cembre 2008 Corrections 13 Janvier 2009 Notes Remisol Advance 1 3 UG ADV FR 14 R dacteurs Beno t Gruselle Fr d ric Rol Date de version 3 Novembre 2009 Corrections Notes Remisol Advance 1 4 UG ADV FR 15 R dacteurs Eric Coste Date de ve
57. Remisol Advance attribue automatiquement l IPP 0000000 et le nom GENERIQUE 4 La fen tre Bilans Param tres s affiche S lectionnez les bilans et ou param tres requis et cliquez sur Ok pour quitter la fen tre La fen tre Num rotation du tube s affiche quand vous avez quitt la fen tre Bilans Param tres V rifiez et ou ditez le num ro de tube attribu par Remisol Advance et cliquez sur Ok pour quitter la fen tre 6 Sauvegardez la demande en cliquant sur le bouton de sauvegarde dans la barre d outils ou en appuyant sur la touche F2 La feuille de demande est alors referm e et une demande vierge appara t o De nouvelles d mographies de patient pourront tre entr es par la suite au moyen de l option Autre patient du menu contextuel Feuille d analyses Le bouton Ajout de Param tres sous la d mographie permet l utilisateur d ajouter des param tres la requ te courante quand la fen tre d ajout de bilans param tres a t ferm e 3 23 6 Fen tre Bilans Param tres La fen tre Bilans Param tres s affiche automatiquement lorsque vous appuyez sur la touche Entr e en saisissant la d mographie d une nouvelle demande Vous pouvez galement ouvrir cette fen tre dans le menu contextuel ou en cliquant sur le bouton Ajout de param tres situ sous la d mographie patient User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes e 105 Liste des param tres Mode de s lection Tri par
58. Service HostSrv cependant la fonctionnalit reste et est g r e de mani re beaucoup plus transparente pour l utilisateur ce qui la rend beaucoup plus facile param trer User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 25 En cons quence la zone Host Service qu on trouvait dans les versions pr c dentes a t remplac e par la zone Host par d faut 1 2 3 4 Dans la zone Host par d faut d finissez le host vers lequel la station Remisol sur laquelle vous vous trouvez remontera les r sultats a Ce Remisol utilisera par d faut Cette option indique Remisol quel est le LIS parmi la liste d roulante auquel il remontera les r sultats cette option elle seule remplace toute la gestion du Host Service telle qu elle existait dans les versions pr c dentes Cette option aura le m me effet que de d finir le Host Service utiliser dans les versions pr c dentes de Remisol Advance cependant c est tout ce qu il y a maintenant param trer permettant le partage d une connexion unique un LIS de m me que la gestion de plusieurs LIS De m me que le Host Service en son temps cette option est sp cifique la machine locale ce qui signifie qu il est n cessaire de d finir sur chaque client Remisol quel LIS il doit remonter les r sultats Depuis Remisol Advance 1 7 la valeur pour l option Cette machine est connect e dans la zone Host Service des versio
59. Transmettre Le tableau suivant d crit les options du menu contextuel Demandes Option Fonction ai Cette option permet l utilisateur de cr er modifier et Crit res A supprimer les crit res de la liste des demandes Cette option permet l utilisateur d diter les indicateurs des Indicateurs Pase patients correspondant aux demandes s lectionn es Eusi Cette option permet l utilisateur de fusionner plusieurs usionner A demandes concernant un m me patient Urgent Non Urgent Marquer Gestion du Marquage voir chapitre Gestion des Marques Cette option permet de transmettre des analyseurs ventil s Transmettre i PARA les tubes correspondant des demandes s lectionn es Permet d archiver directement les demandes pr alablement Archiver e i s lectionn es dans la liste Permet de basculer la demande entre Urgent et Non Urgent Jouer les r gles sur Permet de forcer manuellement l ex cution des r gles en Upload Voir ce chapitre dans la configuration des r gles User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 63 3 3 Crit res de la liste des demandes 3 3 1 Introduction Les crit res de la liste des demandes peuvent tre utilis s pour d finir quelles demandes sont affich es Les crit res peuvent tre cr s modifi s et supprim s en utilisant le menu contextuel Crit res de la liste des demandes Les crit res apparaissent sous forme d onglets en haut de la liste
60. base de donn es 2 19 6 Suppression patients sans dossiers Pour supprimer des d mographies de patients sans dossier de la base de donn es cliquez sur le menu Environnement puis Suppression patients sans dossier Un message appara t S lectionnez Yes pour ex cuter la suppression S lectionnez No pour annuler la suppression MISE EN GARDE Cette action est irr versible Les d mographies de patients sont d truites d finitivement 2 19 7 Verrouillage de la station Afin d viter que la station de validation ne soit utilis e pendant votre absence vous pouvez la verrouiller en utilisant le menu Verrouiller la station Cette action fait apparaitre la fen tre de connexion Le d verrouillage de la station se fait en entrant votre mot de passe ou alors par saisie d un autre utilisateur nom et mot de passe Notez qu il est possible dans Remisol Advance de configurer un verrouillage automatique de la station apr s un certain temps d inactivit Pour plus d information veuillez contacter votre revendeur 60 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 3 Utilisation des demandes courantes 3 1 Positions des fen tres Nouveau en 1 8 partir de Remisol Advance 1 8 il est maintenant possible de sauvegarder et restaurer la position de toutes les fen tres MDI ces 2 options sont disponibles en cliquant avec le bouton gauche de la souris sur la petite icone a gauche de la barre de titr
61. bouton filtres si les commentaires 1 et 2 sont remont s ou pas le host Il est donc maintenant possible d assigner certains commentaires Commentaires 1 qui seront remont s au Host et d autres commentaires Commentaire 2 qui eux resteront en local sur Remisol pour un usage interne et qui ne seront pas remont s au Host DELETE L action DEL _ In Tube remplace l action DELETE pr c dente Veuillez cependant noter que cette derni re est conserv e dans un souci de compatibilit m me si elle n est plus disponible dans les assistants aussi les vieilles r gles contenant une action DELETE continueront fonctionner User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 165 5 3 6 9 Param tre de l action En fonction du type d action cette zone peut contenir e un texte libre ou commentaire si les actions message ou commentaire sont s lectionn es e un param tre si les actions Ajouter Supprimer Dosage reflex ou Ajout param calcul sont s lectionn es e une valeur ou formule math matique si l action modifier r sultat est s lectionn e voir op rateurs math matiques et op randes disponibles 5 3 6 10 Activation d une r gle Chacune des r gles d finies peut tre activ e de mani re ind pendante 5 3 6 11 Jouer la r gle une seule fois En cochant cette option une r gle ne sera jou e qu une seule fois c est dire que l action assign e dans le champ ALORS ne sera
62. calibrage pour un param tre d fini par l utilisateur sur un syst me Array et calcule les r sultats partir des valeurs de taux envoy es par l Array Pour plus de d tails sur cette fonction consultez votre repr sentant 5 2 Valeurs normales et bornes de validation 5 2 1 Introduction La fen tre Valeurs normales et bornes de validation est utilis e pour entrer les valeurs normales et les bornes de validation d un param tre L utilisateur peut entrer des valeurs normales et des bornes de validation par d faut ainsi que des valeurs normales et des bornes de validation d pendantes de l ge et du sexe du patient ainsi que du service et du docteur 5 2 2 Fen tre valeurs normales et bornes de validation Pour ouvrir la fen tre valeurs normales et bornes de validation partir du dictionnaire param tres cliquez sur le bouton Valeurs normales et de validation Ce bouton n est actif que lorsque le param tre consid r a t sauvegard une fois Valeurs par d faut Valeurs de validation par d faut Nature 9 Sup 10 9 Normale 0 0 Sup 0 9 Code h_FROTTS Bornes Age mini Agemaxi Unit Sexe B V inf Inf Normale Sup BV sup Service M decin 0 110 A M 110 A F Nouveau Supprimer Lors d une erreur de saisie croissance des valeurs non respect es un message d alerte est affich De Lal lt MSG 201 La valeur de validation sup rieure doit tre sup rieure la valeur de r f
63. cliquez sur Collecter pour collecter manuellement les r sultats du contr le 6 5 3 Fen tre Contr le qualit R sultats Pour afficher un r sultat ayant chou au contr le cliquez deux fois dessus dans la fen tre Contr le qualit R sultats anormaux La fen tre Contr le qualit R sultats s ouvre Fu EE Contr le LEYEL1 Signature SYSADM Param tre TF Date 25 04 2002 175323 Moyenne Commentaire Status wWestgargd Rilib k B Echec 1 250 Ecart type C Redozage Rejet gt JE 2 250 verrouiller ARS 4 15 108 Les r gles Westgard et Rilib k sont r pertori es dans l angle inf rieur droit de la fen tre Chaque r gle est indiqu e comme suit e OK le r sultat ob it cette r gle e Echec le r sultat a chou cette r gle e Trait la r gle ne s applique pas Des commentaires peuvent tre entr s dans le champ Commentaire Ils seront imprim s dans les graphes de Levey Jennings User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Contr le qualit Int gr 195 6 5 4 Statut du r sultat du contr le S lectionnez une d cision prendre dans la partie Statut de la fen tre Vous pouvez prendre les d cisions suivantes avec un r sultat de contr le qui a chou Indicateur d tat du r sultat du contr le R sultat Le r sultat peut tre inclus dans les statistiques de contr le qualit Cette option n est disponible que si un r sultat modifi est entr
64. d faut Tri alphab tique R sum AIC AMY CEC CFP LAG AFOGAT CCL DEIL AAT APOD CDR DIFF ACE AST CEA DIS Acidhrhc ATYPLY CER CIL Acid rbhc AYTLY Y CGLU CILHDE AG Ratio Chl g EGX ALB CHOL EG Albumin TE ESTRA Albumin CHINOEX Ferritin ALC CEME FL ALF TL FLOH 4lphal Clymphom Folate Alpha Clymphoms FFSA Alpha CMTP FreeT3 Alpha CO FreeT4 ALT TOE FH AMG Cortizol FTI AMi CR FTF AMPH CRE G6PD Tous Bilans CISENS_ PROFILE C GENS_RETIC C GENS DIFF C GENS FLT g GIFFRAD Cl MM AGE_FPROF C FEDIAT_PROFI C HEMS_ PROFILE CI PAGT_PROFIL Q CARDIAC Fluides S rum C phalo rachidien Urine Urine collect e Plasma Autre Pas d chantillon Sand Liquide amnictique Saisie rapide Le 2 Effacer La partie gauche de la fen tre affiche maintenant une arborescence des l ments suivanis AAA UOQEZTAS Lo NMO Oo DE P e Tous affiche la liste de tous les param tres disponibles o La partie centrale de la fen tre affiche tous les param tres sans restriction ni filtre e Bilans affiche la liste des profils disponibles cliquez sur pour d velopper pour r duire o Cocher la case devant un profil double cliquer sur le nom d un profil vous permet de s lectionner automatiquement tous les param tres constituant ce profil Parall lement les cases cocher sont automatiquement mises jour quand un param tre est ajout ou supprim du R sum Vous ne pouvez pas supprimer d s
65. dans le champ c t du r sultat Le r sultat modifi est inclus dans les statistiques de contr le qualit Le r sultat n est pas inclus dans les statistiques de contr le qualit Le r sultat n est pas inclus dans les statistiques de contr le qualit Remarque Les r sultats qui r ussissent au contr le qualit sont automatiquement accept s et re oivent un indicateur d tat de r sultat de contr le 6 5 5 Verrouiller Une fois que vous avez s lectionn une action vous devez verrouiller le point Le verrouillage enregistre l action s lectionn e et ajoute le r sultat de contr le la base de donn es de contr le qualit Pour verrouiller cliquez sur Verrouiller La fen tre suivante s ouvre 2 MSG OS Verrouillage de l enregistrement CE Cliquez sur Yes pour verrouiller le point et quitter la fen tre Contr le qualit R sultats ou sur No pour annuler Si vous quittez la fen tre Contr le qualit R sultats sans verrouiller le point le r sultat de contr le reste affich dans la fen tre Collecte R sultats anormaux 6 6 R sultats de contr le 6 6 1 Introduction La fen tre Contr le qualit R sultats affiche des statistiques de tous les points de donn es accept s pour un contr le et une p riode de contr le s lectionn 196 e Contr le qualit Int gr User Guide v1 8 UG ADV FR 18 6 7 1 Fen tre Contr le qualit R sultats Pour ouvrir la fen tre Co
66. de ventilation s affiche amp 1 d faut la fen tre de ventilation ne s affiche pas e MR CT STLCT ELTONS KES SENMROAIEZ I Affichage de la requ te apr s qu elle soit cr e partir d une requ te archiv e Valeurs possibles 0 la requ te cr e n est pas affich e mais un message l est amp 1 d faut la requ te cr e est affich e eo bae R CTESTOTEALTON MOO NREEMTESTE I 4 2 3 Exclure une ant riorit du calcul du Delta check Jusqu la version 1 6 s il y avait une erreur sur un enregistrement patient il n tait pas possible de corriger l erreur ou de supprimer le passage run les seules possibilit s consistaient supprimer l int gralit de l enregistrement du patient ou la date de l v nement Remisol permet maintenant l utilisateur de cacher et non de purement supprimer une ant riorit de sorte qu elle ne soit pas utilis e dans le calcul Utilisez l option Exclure du Delta check pour emp cher une ant riorit d tre utilis e dans le calcul du Delta check e Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ent te ou la colonne d une ant riorit e Dans le menu contextuel choisissez Exclure du Delta Check Department m x 18 03 2014 18 03 2014 18 03 2014 Time 17 39 02 1737233 17 24 17 17 36 02 Fack Pos Comm Mo Ho No as_APOA 1 20 1 30 1 40 1 40 as_ALAT 5 Other Previous Results as_ALP_ ze 35 BA Archive information as
67. demande affiche la fen tre suivante e ER EMERGENCY ROOM l0 x Historique du r sultat Num ro de tube TEST Analyse Albumin o x Date R sutat Ev nement Module Commentaire 07122012 1308 43 34 0 Vacation STSADM CAE 130822 34 0 Vakdston annul e STSADM Ornat 111657 34 0 Vas ten STSADM Ce PS 34 0 Houveau r sultat ST SRI misai 11 05 07 x Nouveau param tre STSADM Cette fen tre num re toutes les actions et les d tails relatifs au r sultat s lectionn 9 7 D tail En cliquant avec le bouton droit de la souris sur e n importe quel v nement list dans la Liste des v nements li s au tube e ou n importe quel v nement list dans la Liste des v nements li s au r sultat des fen tres Historique de tubes ou Historique de r sultat un menu contextuel s affiche User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Modules de Tra abilit 217 Num ro de tube Module Ev nement Pos PARR 500027 madain angul s 1308 2012 15 10 07 Afficher le d tail 13 08 2012 15 10 07 500027 SYSADM Crer Cains 1302012 15 10 07 S00027 STSADM 13082012 15 10 07 S00027 SYSADM Renommer Crit res 1406 2012 15 10 07 S000 7 STSADM 1302012 15 10 07 S000 7 STSADM 1302012 15 10 07 S000 7 STSADM 5 SNS 60 Ce menu contextuel permet de g rer les filtres des fen tres Historique de tubes ou Historique de r sultat 218 e Modules de Tra abilit User Guide v1 8 UG ADV FR 18 L option Afficher le d tail pe
68. des demandes 3 3 2 Menu Crit re Pour ouvrir le sous menu Crit res ouvrez le menu contextuel de la liste des demandes puis cliquez sur Crit res Le sous menu suivant sera affich Cr er Modifier Supprimer La table suivante d crit les options du sous menu Crit res Cette option permet l utilisateur de cr er un nouveau crit re Ce crit re appara tra sous la forme d un onglet en haut de la liste des demandes Cr er Lo s Quand s lectionn la fen tre Afficher les demandes appara t pour permettre l utilisateur de d finir les crit res de son choix Cette option permet de modifier le crit re actuellement Modifier s lectionn l onglet en cours d utilisation Quand s lectionn la fen tre Afficher les demandes est affich e afin de modifier la configuration du crit re actif Supprimer Cette option permet de supprimer le crit re actuellement s lectionn Remarque Seuls les titulaires du droit Administrateur sont capables de cr er modifier ou de supprimer un crit re 64 eoe Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 3 4 1 Afficher les demandes Pour ouvrir la fen tre Afficher les demandes s lectionnez Cr er pour cr er un nouveau crit re ou Modifier pour modifier le crit re courant dans le sous menu Crit re du menu contextuel de la liste des demandes La fen tre ci dessous affiche les options par d faut qui afficheront toutes les demandes
69. du calcul du Delta check snssnnsnnnnnnnnennnnnnennrnnnneenennnee 128 4 2 4 Information ACID ananas annees 2 teen heu die eme dieu 129 4 2 5 Fonctions de la fen tre Ant riorit s 000annnnnonnnnnnsennnnnosnnnnressnnrrnonennrresennenne 130 RO PR eLa iE e ne E mt am a a cm a an 130 4 2 7 Autre ant riorit an nee eee ee en 2e eu 131 M AO ee a ee 131 4 3 1 OO E A E E E E 131 43 2 Proc dure ee en ee rO a a tele 131 4 3 3 Fen tre Archivage des demandes 132 4 4 Impression de l archivage iii 133 4 4 1 OO EAE r EAEE O E DEERAS 133 4 4 2 Fen tre Impression de l archivage 158 44S 010126 1 de PRE DT 133 4 5 Statistiques des r sultats 5 cites 134 4 5 1 OO E E EEEE 134 4 5 2 Fen tre Statistiques des r sultats 134 RO POCU seere EE E E Or REEE 134 OS RE E a Ee E E e E O Eea E a araia 139 4 6 1 Introduction iiiissiieeeessereeneeeseeeeeeeneseeeennes 135 4 7 1 Fen tre sauvegarde des archives 136 4 7 2 Extraction de patients archiv s 136 4 7 3 Suppression d enregistrements patients archiv s sesnssennneeeneernnnnereennenn nn 137 4 8 1 Sauvegarde des patients archiv s 138 410 Restauration A annee den an da de tt ee de cn 139 OEM OO AATA EERE aE inn EAN IAAT EE eeina 139 4 10 2 Restauration des patients sauvegard s 139 4 12 Suppression des archives sise 140 7 22 NOU CUON PR D N E 140 4
70. du run Pour ouvrir la fen tre Valeurs Normales cliquez deux fois sur la cellule de la table qui contient le r sultat partir de la fen tre Feuille d analyses User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 95 3 19 10 Validation des r sultats Les r sultats peuvent tre valid s automatiquement ou manuellement La validation automatique est configur e dans la d finition de param tre et d pend des r gles tendues pouvant faire intervenir les bornes le delta check Pour plus de d tails sur la configuration de la validation automatique Voir Configuration M thodes de validation automatique La validation manuelle s effectue dans la fen tre Feuille d analyses Les options de validation manuelle suivantes sont disponibles dans la fen tre Feuille d analyses e Pour valider manuellement les derniers r sultats de chaque analyse cliquez sur le bouton Valider dans la barre d outils sans op rer de s lection dans la feuille de r sultats e Pour valider manuellement un r sultat sp cifique s lectionnez ce r sultat il est surlign puis cliquez sur le bouton Valider dans la barre d outils e Pour supprimer l indicateur de validation de tous les r sultats cliquez le bouton Invalider dans la barre d outils sans op rer de s lection dans la feuille de r sultats e Pour supprimer l indicateur de validation d un r sultat sp cifique s lectionnez ce r sultat il est surlign puis clique
71. du texte et du fond Il est recommand de s lectionner des couleurs proches de celle de l option Couleurs des onglets o Fond Cliquer sur le bouton pour faire apparaitre une fen tre de s lection de la couleur Cette couleur s applique au fond du texte o Texte Permet de d finir la couleur de texte des lignes e Couleurs Altern es Avec cette option active les couleurs de fond et de texte seront altern es entre le mode un couleur et les options ci dessous o Fond Permet de d finir le fond du texte en mode altern o Texte Permet de d finir la couleur du texte en mode altern 3 8 2 2 Couleurs personnalis es Cette option vous permet de d finir une repr sentation graphique de la ligne directement li e au statut du tube e Par d faut aucune est s lectionn Toute s lection d une option fait apparaitre une zone o il est possible de d finir les caract ristiques d affichage Remarque Ceci est faux pour l option marqu dont la configuration est accessible via le menu Dictionnaire gt Marques Voir chapitr d di au Marquage 3 8 3 Champs affich s Pour ouvrir la fen tre des champs affich s cliquez droit sur la barre des champs en haut de la liste des tubes o sont situ s les noms des champs Une fen tre appara tra Cette fen tre contient la liste de tous les champs disponibles pour l affichage du crit re courant Cliquez sur un nom de champ pour l afficher ou le cacher Les champs s lectio
72. entr e RefreshAII dans le fichier remisol ini section REMISOL 3 6 3 Indicateurs des tubes Le tableau suivant d crit les diff rents indicateurs de tubes Aucune r ponse de l analyseur Transmis L analyseur est occup Une erreur de transmission s est produite Le num ro du tube correspond au num ro d un tube dilu pr c demment supprim R sultats re us de l analyseur mais pas encore visualis s En attente des r sultats de redosage de l analyseur R sultats de redosage re us de l analyseur Le num ro du tube a t chang manuellement 3 6 4 Menu contextuel Tubes Aucune r ponse du syst me d automate Transmis Le syst me d automate est occup Une erreur de transmission s est produite Le num ro du tube correspond au num ro d un tube dilu pr c demment supprim Pour ouvrir le menu contextuel Tubes cliquez avec le bouton droit de la souris un endroit quelconque de la fen tre Tubes 70 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Crit res Urgent Marquer k D tail ventiler Wentiler Transmettre Transmettre Jouer les r gl s sur upload k Annuler les statuts prograrmm ftri Historique de tubes Le tableau suivant d crit les options du menu contextuel Tubes Option Crit res Urgent Non urgent Marquer D tail Ventiler Ventiler Transmettre Transmettre Jouer les r gles sur upload Annuler le statut Programm tri
73. entr es qui ne commencent pas par RULE_ sont ignor es RULE 0 n est pas permit si x n est pas un nombre dans RULE_ x l entr e est ignor e Si au moins une entr e est d finie le menu jouer les r gles manuelles est activ avec un sous menu contextuel affichant les options e Sur une demande User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 175 Ai 106 To validate 21 2 To upload 20 2 Out of ranges tE Fatient IL DOSSELd 3576546 0 0 0 44 HOOG3 0 I Filters z 034780 Flags pogga Merge 5 DOG T pagogg Stat a pagoa 3 OO000 O Tag pogopg 000000 Download oooooo Archive 0 O OO Q 0 Add call Dr comment Reflex CKME For testing purposes e Surun tube T SENM S000322 SUSAN D ENH TEE HEMATO HO0045 TASKER ALLA D SERUM soo044 TASEER ALLA HEMATO H o030 TAIEDLE THOM 5 T IELLE Filters TUPEOGLU Unknonr stat Unknorr Tag Unknorr CAA Unknonr Detail Unknomi a Thk HOT ssign Samples Talaan Assign Eownload Unknorm Download Unknorr Play Upload Rules Add call Dr comment Reflex CKME Set kto Pending Status For testing purposes INET E EOE VANRLETEL GEDE VANKASTEL CEOE L al j Tube History Merge A l int rieur de la demande e Sur l ic ne d engrenage disponible seulement si la configuration le permet Sample I HOO07Q LH 7TA 02 03 1406 Prev Fes e N impor
74. est possible de d finir des crit res compl mentaires de recherch Les options Demande Tube et patient peuvent avoir 3 tats e D coch la marque doit tre absente pour cette cat gorie e Coch la marque doit tre pr sente ou celle s lectionn e e Coch Gris ce crit re est ignor 3 37 2 Marquage via les r gles Deux nouvelles actions TAG et UNTAG permettent de contr ler le marquage du e Tube e Demande e Patient User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes e 121 Le menu contextuel s adapte aux options choisies et la liste des marques d finies dans Remisol Advance se r f rer au chapitre sur les r gles pour plus de d tails 3 37 3 Recherche automatique dans les Archives Depuis la version 1 5 si les crit res de recherche ne permettent pas de trouver un enregistrement dans les demandes courantes la recherche se poursuit AUTOMATIQUEMENT dans les dossiers archiv s Si des informations sont trouv es dans les dossiers archiv s ils sont alors affich s en BLEU 3 38 Plateau en r ception 3 38 1 Introduction Les syst mes Array n attribuent pas de num ro de plateau aux tubes Si vous chargez des r sultats partir d un Array qui n a pas t programm dans Remisol Advance et que vous utilisez uniquement des num ros de godet pas de num ro de tube vous devez attribuer un num ro de plateau virtuel plateau de r ception chaque Array 3 38 2 Fen tre Plateau ou secteur de
75. et g rer les historiques de modifications des r gles User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 155 5 3 6 1 Conditions Les conditions list es ci dessous peuvent tre utilis es pour construire la formule qui sera valu e certaines de ces conditions peuvent ne pas tre disponibles en fonction du type de r gle e PR R gle par param tre e UR R gle en Upload e DR R gle en Download Cordon Disponisie Interpr tation Exemple Cordon pour Disponisie P i Age du patient exprim en PR UR jours possibilit d utiliser des AAeAENIQUE DR op rateurs math matiques RON dans la formule Automate PR UR Contenu du commentaire TRACKING COMME Tracking automate NT Contains XX Commentaires ajout s automatiquement lorsqu un LH750 demande un Slide PR UR lorsqu un probl me de d mo est rencontr ou lorsqu un Sample ID a t chang manuellement Avertissement WARNING_COMMEN T Contains WRONG s Remisol IPP Clinical l Commentaires Contenu du commentaire PATIENT COMMENT patients patient Contains PREGNANT l Contenu du commentaire COMMENT Contains Fte UN instrument h mato Contenu du commentaire PR UR definitive pour instrument d h matologie DEFINIT contains An mie Commentaire definitive Contenu du commentaire positionn automatiquement AUTOCOMMENT par Remisol ou l Intranet Contains COM1 Commentaire Automatique PGR DILUTION COMMEN T Contain
76. gles ja Ex ex N Les on xtfPad EC nstrumertType DFFPADO AND Exist_in_Tube h_El DitfPad EC nstrumeriTyps DFFPADO AND Exist_Jn_Tube h_ Remarque Cette fen tre peut tre redimensionn e Le nombre de versions de la r gle garde dans l historique est configurable via le menu Environnement gt Param trage g n ral Plus d options Options Mode d archivage Archivage par tube Archiver tous les passages Mise jour du d lai d archivage apr s Action radosage ajout de param R gles Conserver actions d cench es LE FE 4 D vakder le r sukat si modification Deco O 000 Nombre de versions conserver v Par d faut les r gles sont affich es dans l ordre chronologique du plus r cent vers le plus ancien Les colonnes sont affich es en couleurs en surbrillances e Blanc D finition de la r gle Nom Condition Alors Sinon Active Jouer Une Fois e Gris Le rang ce rang correspond la position par rapport aux autres r gles Note La r gle de rang le plus haut est jou e avant e Vert La r gle active Jaune Information propos des dates et utilisateur ayant modifi e Rouge Diff rence entre deux lignes s lectionn es apr s demande via le menu gt Comparer Un clic droit dans la liste fait apparaitre un menu contextuel avec 3 options utilisables selon la s lection User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 181
77. indicateurs de r sultats anormaux de l Access l exception de lt inf rieur et de gt sup rieur qui sont sauvegard s affich s et imprim s avec les r sultats Tout indicateur de r sultat non fatal de l Access sauf GRY LOW et UNR est enregistr dans les v nements des communications du Remisol Advance mais n est pas sauvegard affich ou imprim avec le r sultat GRY LOW UNR et tout indicateur de r sultat fatal p ex IND NCR QNS RLV SYS et TMP remplace tout r sultat se trouvant dans le champ de dossier du Remisol Advance Pour obtenir le r sultat et l interpr tation de ce dernier il est n cessaire de retourner la console de l Access ou au rapport de l Access 3 20 2 Codes d erreur des r sultats Si l analyseur envoie un code d erreur au lieu d un r sultat le code d erreur appara t en bleu clair dans la table des r sultats Reportez vous la sortie d imprimante de votre analyseur pour interpr ter le ou les codes d erreur 3 20 3 Menu contextuel Feuille d analyses Pour ouvrir le menu contextuel Feuille d analyses cliquez du bouton droit de la souris sur tout endroit de la fen tre Feuille d analyses User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes e 97 J 1 a LILI z z 1l DU Ph ALJ Ajout run Manuel F Redoser les param tres Annuler les statuts programm tri Ajout param tres R gles jou es Historique de tubes Historique du r sultat Exporter le tube s le
78. jpg 288 oam s123 Date 04M0 2006 Heure 15 52 54 Marg Urg Pour plus d informations ce sujet veuillez contacter votre revendeur 3 19 5 Commentaires Les commentaires provenant de l instrument ou g n r s par Remisol Advance sont affich s en permanence quand la feuille de demande est d velopp e bouton en haut gauche du tableau des passages QUES CS DE N Tube 81 HMX Patient Hmx 30 05 13 29 30 05 13 23 t rior Flags d finitifs Heutrophilia Lymphopenia Commentaires manuels sur r sultat NE Group 1 WBC REC HGB HCT MC MCH MCHC RD w PLT MP FET PDW NEH LYH MOH BAH EODH NE Lr M0 BA E0 Nbc Nrbc RETIC Attendu LIPIL EEPELELI 1111 pelle lelle LELI l l rr ec on I Date 13 02 2002 Heure 10 29 59 Marg Urg L affichage des commentaires est impossible en r solution d cran 800x600 3 19 6 Saisie manuelle des r sultats Les r sultats peuvent tre charg s partir d un analyseur ou entr s manuellement dans la fen tre Feuille d analyses e Pour entrer manuellement un r sultat cliquez sur l option Ajout Run manuel du menu contextuel Le menu contextuel doit tre appel depuis le tableau des passages et r sultats 92 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 e Pour modifier manuellement un r sultat cliquez une fois sur la cellule du tabl
79. le tube EXIST_IN TUBE Interpr tation INTERPRETATION CO MMENT User Guide v1 8 UG ADV FR 18 tube EXIST_IN TUBE Commentaires instrument h ma HEM_COMMENT Commentaires instrument Autre OTHER _ANALYZER C OMMENT Type de l instrument INSTRUMENTTYPE Instrument INSTRUMENT Interpr tation INTERPRETATION CO MMENT tube EXIST_IN TUBE Commentaires instrument h ma HEM_COMMENT Commentaires instrument Autre OTHER _ANALYZER C OMMENT Type de l instrument INSTRUMENTTYPE Instrument INSTRUMENT Interpr tation INTERPRETATION CO MMENT Configuration 169 Dans les bornes de validation INRANGE R sultat manuel ISMANUAL Nouveau r sultat ISNEW Autres indicateurs HEM OTHER Commentaires manuels sur le r sultat MANUAL COMMENT Commentaire de r gle RULES COMMENT Num ro du tube Num ro du tube Avertissement Remisol WARNING COMMENT Dans les bornes de validation INRANGE R sultat manuel ISMANUAL Nouveau r sultat ISNEW Autres indicateurs HEM OTHER Avertissement Remisol WARNING COMMENT Commentaires manuels sur le r sultat MANUAL COMMENT Commentaires de r gle RULES COMMENT Num ro du tube SAMPLEID SAMPLEID SAMPLEID Sexe SEX Sexe SEX Sexe SEX Indicateurs suspects HEM_SUSPECT Commentaire technique TECHNICAL _COMMEN TECHNICAL _COMMEN T Commentaire technique
80. le bouton Edans la barre de titre e Cliquez sur le bouton du menu Contr le dans la barre de titre et s lectionnez Fermer dans le menu e Appuyez sur Alt F4 La fen tre suivante appara t Jo MSS 01 Attention en sortant toutes les connexions seront supprim es Voulez vous continuer Cliquez sur Yes pour quitter ou sur No pour annuler la sortie 1 3 Ev nements au d marrage 1 3 1 Decimal Checker Decimal Checker est une application externe qui compare le nombre de d cimales des param tres configur s dans Remisol Advance avec celui d fini par le constructeur de l instrument Cette application d marre automatiquement l initialisation de Remisol Advance Si la comparaison choue pour un param tre une fen tre nomm e V rification des unit s et des param tres est affich e Cette fen tre contient la liste des anomalies et le nombre de d cimales et unit attendues Correction de la configuration des param tres e Double clic sur un param tre ouvre la fen tre de configuration de celui ci L utilisateur peut alors corriger la pr cision et ou l unit pour ce param tre Fermer la fen tre de v rification e Clic sur le bouton Ok L application v rifie si les corrections ont t effectu es S il y a toujours un ou plusieurs param tres non corrig s une fen tre message appara tra pour avertir l utilisateur que la configuration n est pas conforme la d finition des param tres de
81. le suivi des r sultats par le module optionnel Monitor lt PR DR UR CALCMONITORG RAPH CalcMonitorGrap h D fini la m thode d analyse pour le param tre courant PR un param tre UR DR M thode e 0 Pure e 1 Dilution e 2 Concentration Syntaxe PR SET _METHOD lt m thode gt e UR DR SET _METHOD lt param tre gt lt m thode gt Nouveau en 1 8 SET _METHOD B_ d analyse 162 oe Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Remarque Cette action n est pertinente que pour le type d instrume nt AU elle ne d clenche ra aucune action pour les autres types d instrume nis Dosage retlex UR Redosage reflex ou test ex CKMB reflexe Transmission de la Download UR programmation Download l instrument connu Modification du r sultat calcul formule en r ception N conditionnel Passer en PR UR DR Change la priorit du tube PRIORITY ROUTI routine le tube routine NE A PR UR DR Change la priorit du tube PRIORITY STAT urgent le tube urgent Passer en T Toute la PR UR DR Change la priorit de la PRIORITY_REQU demande demande routine EST ROUTINE passer ss gt R UR pp Change la priorit dela PRIORITY_REQU g T demande urgent EST STAT demande actuellement Remonter a un host non disponible UR a cuier Host_Assign LIS2 dans l assistant p Supprimer les flags ou les E UE PR UR NTS HEM_SUSP commentaires ECT M
82. les options ci dessous o Fond Permet de d finir le fond du texte en mode altern o Texte Permet de d finir la couleur du texte en mode altern 3 4 2 2 Couleurs personnalis es Cette option vous permet de d finir une repr sentation graphique le la ligne directement li e au statut du tube Par d faut Aucune n est s lectionn Toute s lection d une option l exception de Marqu voir ci dessous fait apparaitre une zone o il est possible de d finir les caract ristiques d affichage Ceci est faux pour l option Marqu dont la configuration est accessible via le menu Dictionnaire gt Marques 3 4 2 3 Barre de progression La Compl tude des demandes disponible uniquement partir de la Liste des Demandes Couleurs personnalis es Compl tude des demandes C Urgentes W Compl te 100 Pathologiques MW Sans r sultat 0 O Attendues Intervalle 361 0 Re ues Basse C imprim es Haute i En erreur C Valid es S lectionnez les ic nes C Marqu es i Circulaires Y C Envoy es au host 0 AUCUN S Fond Texte E Limites des alertes jo Basse Gras Halique jo Haute Soulign Barr Ce filtre permet de personnaliser l affichage et le tri des dossiers de la liste des demandes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 67 oT E l ES MN N 1 DMC HN MOT L 2c L E M l MiNI M p T 2c M 0d ez l DES 7455
83. les r sultats archiv s d un patient 4 1 2 Fen tre Ant riorit s Utilisez une des options suivantes pour ouvrir la fen tre R sultats pr c dents et afficher les r sultats archiv s du patient e Ouvrez la fen tre Feuille d analyses du patient Cliquez sur le bouton Ant riorit s dans la barre d outils pour visualiser les r sultats archiv s de ce patient e Ouvrez la fen tre Feuille d analyses du patient Cliquez sur le menu Archive puis Ant riorit s pour visualiser les r sultats archiv s de ce patient e Ouvrez la fen tre Ant riorit s Cette option est d crite plus avant dans cette section e Cliquez deux fois sur un patient r pertori dans la fen tre Archive L exemple suivant illustre la fen tre Ant riorit d un patient s lectionn 2 QC 2905 2006 1 702006 1 7 05 2006 1 05 2006 03 05 2006 03 05 4 heures 123027 121757 121716 103106 064823 OG4 COMM Mon Mon Mon Mon Mon TES Patient Pr nom Mom de JF M fe le Adresse Comment SErY W de amp QE Sexe Bien complet s Le tableau des r sultats dans la fen tre Ant riorit contient les informations suivantes e Les dossiers archiv s sont r pertori s en colonnes Utilisez les fl ches gauche et droite pour visualiser d autres dossiers e _L en t te de chaque colonne indique la date de cr ation de chaque dossier e La premi re ligne de chaque dossier indique si un commentaire technique ou une interpr tatio
84. lieu User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Tra abilit 209 e Nouvel v nement Modifier v nement Ces boutons vous permettent respectivement de cr er un nouvel v nement d diter un v nement pr c demment enregistr Ces deux boutons lancent respectivement l ouverture des fen tres Nouvel v nement Modifier l v nement Ev nement Instrument CZE ka Operateur D but de l v nement L13f122011 10 58 22 Encours Fin de l v nement jia 12 2011 10 58 22 Detail Commentaire Ev nement Saisissez un nom pour l v nement existe des options pr d finies o Calibration cet v nement sera affich dans les graphes EQC o Maintenance o Changement de r actif cet v nement NE sera PAS affich dans les graphes EQC EQC affichera ceux saisis dans EQC Instrument S lectionnez l instrument parmi la liste des instruments en r seau avec lequel l v nement sera associ Operateur Saisissez un nom pour l op rateur saisie libre ceci n a rien voir avec l utilisateur actuellement connect D but de l v nement S lectionnez une date et heure de d but pour l v nement enregistrer Fin de l v nement S lectionnez une date et heure de fin pour l v nement enregistrer En cours Cochez cette option pour indiquer que l v nement est en cours de r alisation la Fin de l v nement est gris e Detail Renseignez l v nement enregi
85. lors d une Ajout Redosage Si cette nouvelle option est s lectionn e en cas d un ajout ou d un redosage dans une demande Remisol attendra un HQ pour cette demande avant d envoyer la programmation au syst me d automate S lectionnez Envoyer un Clear en cas d Ajout Redosage pour qu un Clear Cup soit envoy au syst me d automate avant l ajout redosage S lectionnez Transmission des donn es patient pour que celles ci soient envoy es au syst me d automate Il est n cessaire de d s lectionner cette option si le syst me n est pas compatible avec les jeux de caract res non ANSI S lectionnez Transmission des commentaires patient pour que ceux ci soient envoy s au syst me d automate Il est n cessaire de d s lectionner cette option si le syst me n est pas compatible avec les jeux de caract res non ANSI S lectionnez ou d s lectionnez l option Connexion directe au LIS pour d finir si le syst me d automate est connect directement au LIS Remarque L tat de l option Connexion directe au LIS est maintenant sauvegard dans le dictionnaire Lors d une mise jour le comportement pr c dent est pr serv Gestion R seau Dans les versions pr c dentes de Remisol Advance le logiciel Remisol qui lan ait une t che instrument tait galement implicitement celui qui g rait la t che qui jouait donc les r gles affichait les v nements dans la fen tre Ev nements et la LED de l instrument dans la barre de
86. n est actuellement pas connect aucune machine Remisol alors que l appareil peut tre g r d une ou plusieurs autres machines Remisol sur le r seau cette information est d finie dans le champ G rer et monitorer sur par cons quent plusieurs s lections sont possibles pour ce champ cette ces machine s joueront donc les r gles afficheront les v nements dans la fen tre Ev nements analyseurs et la LED de l instrument dans la barre des t ches D finissez si besoin la configuration du r seau d analyseurs Id R seau Device ID Analyseur par d faut pour sp cifier l instrument par d faut de deux instruments similaires S lectionner l option Envoyer RMR SEULEMENT si la RMR Box est activ e et l option requise pour cet instrument S lectionnez le Mode de travail de l analyseur Les options sont a Plateaux godets par ex Array b Secteurs godets par ex CX7 c ou Num ro de Tube Utilisez l option HQ si l analyseur fonctionne en mode code barre avec Host Query D finissez le nombre de godets positions par plateau secteur rack sur l analyseur Remarque 10 11 12 D sormais pour les instruments qui peuvent g rer la localisation des tubes avec des caract res alphanum riques position et rack les donn es sont mises jour avec ce format dans la base de donn es SQL Pr c demment ces donn es taient enregistr es en format texte Nouveau en 1 8 S lectionnez Envoyer u
87. o a ee E A E 72 3 7 2 Mena CES aa Eae i eand EE e d E E ani anirai 72 3 8 1 Fen tre Filtrage Tubes nn00000nnnnnnenennnnnnnnnonsnnnnnnnnnsrsnnnrrrnrnsnnnnrrrrerssnnnrrrrresnennnne 73 3 8 2 Gestion des couleurs et compl tion de dossier 75 3 8 3 Champs ACCES res nnnss sacs deses 0 estnstclnss ss esse 15 3 9 Ventilation des UDSS 24 5 nninssssaicsensetu n es Denis nacuaceieene erenn nnne 75 3 9 1 OO N E E E T E E 75 3 9 2 Fen tre Ventilation des tubes ii iiiiiieinernerneecerceecercencene 75 3 9 3 Proc dure PR 76 3 10 Fusion d t beS es roan ar arrar nnno nenene nn nnnnn nnn 76 310 1 OO rE e areara araor adare E aeiiae 76 3 10 2 Proc dure RE 76 3 11 Transmission de tubes iiiiiiiiiieeeceeceeneceeceeneeneeeeceeneeeeeceessee 77 OO a e are E EES ar E aeaee 77 3 11 2 Transmission partir de la liste des demandes nnoannnnnnnsensntntnennnennnrnrnerennn ennn 77 3 11 3 Transmission partir de la liste des tubes nnnnsnnoennnnneenensttnntrrreesrnrrrrrrennnnn nn T7 3 11 4 Fen tre Transmission de tubes 0 aananannanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonrnrnnnnnnrnrnrnnrnrnnrnrnnne 78 3 11 5 Choix de transmission des groupes 78 3 12 Gestion des marques tag sise 79 RS M COOP AIO EE n EE A EE eii ae 80 3 13 2 Utilisation dans l interface 44 0 dteecessenenanateac ess enceosesscene 80 3 14 1 Autres utilisations les marques n nnenennnnnennnornnensrrerrnrresrrersrnrrnsrrnrsrnrrnsnneesnnnne 81
88. port 213 09 05 2011 14 32 17 500201 No enough info to evaluate indefinil 10 11 32 EV 293 14 message s de tracking sont activ s parmi 16 possible 09 05 2011 14 31 25 500201 No enough info to evaluate indefinil 10 11 32 EY 225 La suppression ou l archivage automatique local est d sactiv 09 05 2011 14 31 25 500201 No enough info to evaluate indefini 10 11 32 EV 223 La suppression ou l archivage local diff r est activ E 14 31 25 500201 No enough info to evaluate masim bi v 09 05 2011 14 32 17 500201 No enough info to evaluate indefini 0905 2011 14 32 17 500201 No enough info to evaluate indefini 1 5 10 1 12254 Pr t oo DEMOADY DEMOADV REMISOL SYSADM 10 05 2011 10 11 35 D 2 remsor ad R ASTMHost2 EA Dxc A Port 212 port 211 FAox a port 213 Ba 10 11 1 Barre de Titre 4 Zone Client 2 Barre de Menu 5 Barre de Statut 3 Barre d outil Les diff rents l ments de la fen tre principale d application sont d crits au tableau suivant La barre de titre contient les l ments suivants e Bouton du menu Contr le Barre de titre e Nom de l application et nom du laboratoire contenu dans le fichier de licence PMF e Boutons de r duction d agrandissement et de fermeture Barre de La barre de menus contient les menus d application menus Barre d outils La barre d outils contient les boutons d application La zone client est la zone situ e entre la barre d outils et la barre
89. proc dure param tre bilans nature services correspondants m decins information unit s d finitions de contr le configuration analyseurs configuration host configuration code barre priorit s ordre d affichage param trage de rapport patient comptes r gles par param tres r gles en Upload requ te de base de donn es r gles en download Les param tres de configuration suivants ne sont pas sauvegard s User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 187 e atlas e param trage g n ral 5 14 2 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour enregistrer la configuration courante 1 Pour ouvrir la fen tre Save As ouvrez le menu Configuration puis Sauvegarder Save In C2 dictionar T My Recent Documents Desktop My Documenta P My Computer gt My Network File name 20070530 Places Save az type Dico DIE kd Cancel 2 Entrez un nom de fichier pour la configuration dans le champ File name Le nom de fichier par d faut est la date courante AAAAMMJJ L extension de fichier est toujours DIC 3 Le r pertoire par d faut est le r pertoire C remisol mais vous pouvez enregistrer le fichier dans une unit ou un r pertoire diff rent au moyen du menu d roulant Save In 4 Cliquez sur Save pour enregistrer la configuration Cliquez sur Cancel pour annuler l enregistrement et quitter la fen tre 5 15 Chargement de la configuration 5 15 1 Introduct
90. r ception en cours Pour ouvrir la fen tre Plateau ou secteur de r ception en cours cliquez sur le menu Paillasse et l option Plateau en r ception g Analyseur Plateau ou secteur de r ception 3 38 3 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour attribuer un plateau un Array 1 S lectionnez un analyseur Array dans le champ Analyseur 2 Entrez un num ro de plateau r cepteur dans le champ Plateau ou secteur de r ception Les tubes charg s partir de l analyseur sont attribu s ce num ro de plateau 3 Cliquez sur Ok pour sauvegarder et quitter la fen tre Cliquez sur Cancel pour annuler et quitter la fen tre 3 39 Fusion automatique 3 39 1 Introduction Cette option fusionne automatiquement tous les patients poss dant plusieurs demandes courantes pour ne produire qu une demande par patient 3 39 2 Proc dure Pour fusionner automatiquement les demandes courantes cliquez sur le menu Paillasse et l option Fusion Automatique La fen tre suivante s affiche 122 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 x MSG 049 Cette action peut prendre quelques minutes V rifiez que les analvseurs connect s ne tentent pas de communiquer avec Remisol 2000 Advance Woulez vous continuer Mo Cliquez sur Yes pour lancer la fusion ou sur No pour l annuler 3 40 Statistiques 3 40 1 Introduction Cette option calcule des statistiques de base de donn es nomb
91. re les actions suivantes e Intellisence reconnaissance automatique de la frappe en cours et num ration de tous les commentaires existant correspondants e Remplacement la vol e des abr viations D autre part il est possible de s lectionner de nouveaux types des s parateurs entre plusieurs s lections de commentaires pr d finis Ancien comportement saut la ligne Espace un espace est ins r entre chaque commentaire Retour Chariot le curseur est plac en d but de ligne apr s chaque commentaire Autre il est possible de s lectionner le caract re s parateur entre deux commentaires Lors de chaque s lection d un commentaire pr d fini ceci ci sera alors suivi du caract re s lectionn ci dessus Cette gestion est galement impl ment e dans Intranet et le DiffPad 116 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Il est possible de revenir l ancien comportement en s lectionnant le bouton Permuter COM 13 AGE WEFIFIED COM 141 TO RETAN HEMOLIZ YS PRELEYT COMS PLATELETS WEFIFIED COMTE POIRILOCYTOSIS ECOM r INSUFFICIENT SUAMTIT Y COM S TO RETAN INSUFFICIENT COM 91 TELEPHONE RESULTS LOM20 TO WERF ECOM WAITING FOR PALT Et 3 31 Profil graphique 3 31 1 Introduction Cette option permet l utilisateur de visualiser une demande patiente sous forme graphique Les r sultats sont trac s en tant que pourcentage des valeurs normales moyennes
92. suivante d crit chaque champ disponible dans la fen tre Filtrage tubes S lectionnez une des options suivantes Afficher les tubes droite Tri s ont t transmis une chaine Redos s ont t redos s En redosage sont redoser n ont pas t programm s car Sans r ponse i l instrument ne r pond pas User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 73 Avec instrument n ont pas t programm s car OCCUP l instrument est occup Avec erreur de n ont pas t programm s cause transmission d une erreur de transmission Avec n modifi ont un n de tube saisi manuellement manuellement Pr c demment dilu s ont t dilu s Pour tre affich s les tubes doivent tre conformes au moins une des options s lectionn es S lectionnez un ou plusieurs instruments dans la liste les tubes ventil s l instrument aux instruments choisi s seront affich s Vous pouvez galement choisir les tubes qui ne sont assign s aucun instrument en choisissant Non affect Analyseurs Vous pouvez personnaliser la couleur des onglets couleurs de Couleurs des fond et du texte du nom de l onglet La fen tre de s lection onglets des couleurs partir de laquelle on choisira la couleur d sir e s ouvre lorsque l on clique sur l une des deux couleurs Vous pouvez maintenant d finir les limites d un indicateur visuel qui se trouve c t du titre de l onglet en fon
93. suivants sont pr d finis e LABO Utilisateur de laboratoire e __SYSADM Administrateur de laboratoire Remarque L utilisateur SYSADM peut ajouter d autres utilisateurs modifier les privil ges d acc s et changer les mots de passe Les mots de passe ne doivent tre connus que par leurs utilisateurs 5 Cliquez sur le bouton Ok pour continuer ou sur le bouton Cancel gt pour annuler et sortir du programme Remisol Advance 1 2 1 1 Autologon Connexion automatique Remisol Quand le login d un compte Windows correspond au login d un compte utilisateur Remisol la fen tre de connexion Remisol n appara t pas lors de l ouverture de l application Le login de connexion pass l ouverture de la session Windows permet d acc der automatiquement l application Remisol 1 2 1 2 Saisie des mots de passe de Sysadm et l Administrateur Nouveau en 1 8 Pour des raisons de s curit la r gle pr c dente ne s applique pas pour les comptes administrateur Remisol sysadm et administrator M me lorsque leur login de connexion correspond un compte Windows la fen tre de connexion Remisol appara t lors de louverture de l application et leur mot de passe doit tre saisi dans Remisol 1 2 2 Sortie de Remisol Advance Utilisez une des options suivantes pour quitter le Gestionnaire de donn es Remisol Advance Cliquez le menu Environnement et l option Quitter 2 o Informations g n rales User Guide v1 8 UG ADV FR 18 e Cliquez sur
94. tre apparait pour informer l utilisateur qu aucun facteur de dilution ne doit tre saisi dans l instrument si il y en a un qui a t saisi et sera donc appliqu dans Remisol Advance MSG 181 Un facteur de dilution a t saisie t appliqu sur Remisol SYP v rifier qu il n a pas t aussi saisi sur l analvseur Si c est le cas cela provoquera un MAUVAIS RESULTAT Continuer Mo Nouveau en 1 8 UNIQUEMENT POUR LES INSTRUMENTS AU En plus de la gestion pr c dente de la dilution nonc e ci dessus partir de maintenant Remisol peut envoyer l instrument l instruction de diluer ou de concentrer un param tre dans un tube assign cet instrument 3 26 Impression de dossiers patients 3 26 1 Introduction Cette option permet l utilisateur d imprimer des rapports sur les demandes patient courantes Tous les rapports sur les patients comprennent la date de cr ation le num ro du tube et les r sultats 3 26 2 Rapports sur les patients Le tableau suivant d crit les diff rents rapports sur les patients disponibles dans Remisol Advance Ce rapport comprend la d mographie les unit s les Bilan complet bornes normales et les indicateurs ainsi que les derniers r sultats archiv s Ce rapport comprend la d mographie les unit s les bornes normales et les indicateurs ainsi que les derniers r sultats archiv s I comprend aussi les commentaires Bilan complet avec commentaires Ce rapport est un r capitu
95. tre des requ tes 108 o Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Dans les deux derniers cas redosage et diluer un nouveau tube dot d un nouvel Id est cr dans la requ te originale L application du facteur de dilution dans l instrument n est seulement possible que pour l Immage Pour les autres instruments le facteur de dilution connu dans Remisol Advance est appliqu aux r sultats re us de l instrument voir Facteur de dilution et Type d instrument ci dessous Un facteur de dilution appliquer est associ au tube Quand il a t appliqu le facteur de dilution est associ au r sultat 3 25 1 Cr ation d une dilution Assigner un facteur de dilution un param tre ou plus n est seulement possible que si le tube n est pas d j dilu et si il ne contient aucun r sultat Pour cr er un tube dilu il faut ouvrir le menu contextuel de la fen tre Requ te puis choisir l option Diluer le tube Ajout run Manuel Ajout param tres Diluer le tube Fusion Assigner k Autre patient La fen tre Dilution est affich e Il est n cessaire d entrer un nouveau num ro pour le nouveau tube dilu et de s lectionner l option Tube dilu d riv pour activer la dilution II est ensuite possible de saisir un facteur de dilution appliquer au nouveau tube Liste des Param tres CL CO2 CK Mon utilisable pour lh matologie Plateau Tube dilu d riv Godet Facteu
96. valeurs comparer telle que d finie dans REMISOL INI Condition Rues running mode Manual Remarque Si ces 2 listes ne sont pas saisies le test MANUAL_RULES gt 0 est automatiquement ajout ce qui signifie Si les r gles sont lances manuellement En s lectionnant un des l ments de la derni re liste de choix le test correspondra exactement l action d finie dans Remisol ini A chaque fois des r gles sont jou es manuellement un commentaire sp cifique est ajout dans la demande Ce test ne permet que de d finir une action en fonction d un choix utilisateur Si aucune action STOP n est indiqu e dans les r gles sp cifiques toutes les autres r gles en upload sont ex cutes Il est fortement recommand des placer les r gles sp cifiques li es des actions manuelles en d but de liste User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 179 5 5 1 1 Exemple simple de r gle Mame test IF MAMNUAL_RULES 1 THEN TOMMENTCall Dr John please ELSE k The rule is active Play once Condition Actions Aand Or fs Then Else Reverse the condition Comment User sysadm Date 2303 2011 15 21 45 CRIE 5 5 2 R gles d validation en cas de modification Dans le cadre de l am lioration du moteur de r gles une nouvelle option permet de forcer une d validation automatique d un r sultat si celui ci a t modifi par une r gle Cette option est accessible
97. via les menu Environnement gt Param trage g n ral gt Plus d Options a x Options Archiving mode Deterwork bw tube g Archive all runs g E Update Defer after Rerunj dd param Rules keep Do not keep keen only f an action is triggered Keep al traces Invalidate rests F modified Number of versions bo keep IC e Si d sactiv par d faut une modification du r sultat par une r gle n a pas d impact sur le statut valid e Si actif alors toute modification de la valeur via une r gles d validera le r sultat si celui si tait d j valid 5 5 3 Gestion de l historique des modifications Le bas de la zone de d finition dition des r gles a t modifi pour fournir un acc s la liste des modifications qui ont t apport es 180 e Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Nom SE 2 NOCONDITION ALORS MSG R gies actomatiques SNON M Lar gleest active Jouer la r gle une seule fois Condition Actions Q C Abrs C Sinon Inverser la condition Commentaire Unissteur SYSADM Date 30103 2011 15 07 vja Cette modification inclut e Une zone de commentaire o l utilisateur ajoute des commentaires sur la r gle ou la modification qui est apport e Le login date et heure de la derni re modification sont indiqu ici e Le bouton Historique Permet d ouvrir la fen tre d historique de modification des r
98. 00 SD 39 52 Mombre 0012 Ceo 31 31 6 8 6 Impression des graphes de Levey Jennings Les graphes de Levey Jennings affich s peuvent tre imprim s tout moment en cliquant le bouton Imprimer dans la barre d outils Chaque contr le ou param tre est imprim dans un rapport distinct Le graphe de Levey Jennings imprim contient les informations suivantes Libell de contr le et num ro Source du contr le num ro de lot date de r ception et date d expiration Analyseur Num ro de tube num ro de code barre Libell param tre fluide et unit R gles Westgard et Rilib k s lectionn es Moyenne cible et cart type Statistiques pour le rapport le mois courant et le mois pr c dent Les r sultats sont trac s par rapport la moyenne valeur cible 4 carts types Tous les r sultats ainsi que la date et l heure de cr ation de godet sont imprim s avec le diagramme 6 9 Impression des r sultats anormaux 6 9 1 Introduction Cette option permet l utilisateur de g n rer un imprim de tous les r sultats anormaux ayant chou au contr le qualit 200 oe Contr le qualit Int gr User Guide v1 8 UG ADV FR 18 6 10 1 Fen tre Contr le qualit Impression r sultats anormaux Pour ouvrir la fen tre Contr le qualit Impression r sultats anormaux cliquez sur le menu Contr le qualit puis sur Impression r sultats anormaux y Contr le LEYEL1 Depuis O1 05 2000 le Tous les poi
99. 12 2 Effacement des r sultats archiv s 140 4 12 3 Suppression des d mographies archiv es 141 4 13 Export automatique Nouveau en 1 8 142 OO E E E E RE E ES 142 Aloe Expor AUTOMATION sn nn a se aie 142 4 13 3 Liste des v nements li s l export des archives Nouveau en 1 8 143 5 01 0110 0 D RER RE enea a aR akea ieni eiiiai eae insia 147 5 1 Dictionnaire PAPAS a ne de ne ele ee D sn 147 5 1 1 OO E A T E 147 5 1 2 Fen tre Dictionnaire Param tres 147 oo PROC ae E EE 147 5 1 4 Gestion des param tres d di s aux lignes d automate 148 User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Table of Contents e vii 5 1 5 Changement d unit iii 148 5 1 6 Delta Check iii 149 5 1 7 Validation Automatique ss 151 5 1 8 Messages CONdiiONASlS 151 5 1 9 D finition d UPC naannnnannnnnannnnannnnnnnnnnnnnrnnnnrnnnnrrnnnnrnnnnrrrnnrrnnnnrronnrrennnrrennrrnnnne 151 5 2 Valeurs normales et bornes de validation 151 5 2 1 Introduction ii iiiiiiiiiiiieesereneeseceeneeeeennnn 151 5 2 2 Fen tre valeurs normales et bornes de validation 151 5 2 3 Proc dure EE 151 5 2 4 Supprimer les valeurs normales et bornes de validationYYYYY 152 5 3 FOCUS ECO ed A 152 5 3 1 AOC OO E E EE E EE E E E 152 524 Regles s r DONC dns ae a es 153 5 3 3 R gles par param tre Sn emsesin ss sense sniper cn inenc 153 5 3 4 OUI en PIOAU Sa a de eee aa a dl 154
100. 3 15 Listes P rsonnaAliS es ne cala msn ccen ces enn eme Den ess EREDE E dec essence 81 OO 81 3 15 2 Fen tre Listes Personnalis es ii iiiiiiiieeeeercereeeeeereeesces 81 2 16 Liste d s NES ES Ea NE RO EEA Ea N eR EN aE Nia aa NEENA 82 216 1 INOU CION nessa eE EEE ENE EA E RE E E EEES EEE ENNE REESE 82 3 16 2 Liste des IS 82 3 16 3 Menu contextuel M SSAQ nent esse tea tes eee sites etats usss ture 82 317 IMpr ssionlstede EN E raa ERE EE BaN ia aaa aia aaia DEENA 84 A OO E E AA E E EE EEE AER 84 3 17 2 Fen tre Impression liste de travail 84 Siro PO OURS Se 85 3 18 Fenetre Teuille d analyses nn Nine tire tiouteiie 85 Aol OO OR a e a e 85 3 18 2 Fen tre feuille d analyses nn 85 3 183 Champs de d mographie sesiis o AN E EEA EEE 86 3 18 4 Champs d informations de la demande 8 6 0 87 User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Table of Contents e v 3 18 5 Donn es des runs passages 88 3 19 1 Donn es pr c dentes sise 89 3 19 2 Donn es graphiques sise 89 3 19 3 Module de suivi des r sultats par param tre Monitor lt 91 3 19 4 Affichage des images export es par les instruments nnnn0nnnn0annnnennnnnannnnennne 91 3 19 5 COMMENT ES nec escerctnec ne nned arc nsac entorse seen ent meer sense 92 3 19 6 Saisie manuelle des r sultats 92 3 19 7 Codage couleur par d faut des r sultats 93 3 19 8 Commentaires de r sultats 94 3 19 9 Identification de l analyseur
101. 5 20 COMIQUFANON AUIOMAON 2e ions a i a aae aadi aa riaa iE 36 29 1 MOJU NOM aeii a TAER 36 2 5 2 Syst mes d automate multiples n nnnannannnannnnnnennnnnnnnnoannnnnnnnennernrrrnrrnrernrrnnennnenne 36 2 5 3 Fen tre Configuration de l AUTOMAON 52 58e de dun benne nes sieste 38 2 5 4 Proc dure in mia nan nan no uiana in ie 38 2 6 Groupe d ANAlYSELTS 23 tn A seen iranien elle sianuere aan 40 27 G stiondes Device ID nn les EATE EAT KANAE LERNE 41 28 Imprimante code Darre sonsa nee nantes AEAEE ST KASAEANE 41 2 8 1 MVOOUCUOI erasini a a NN N TEN AE NE NE E NES 41 282 Fen t Imprimame code Barre 52h nine in e E E 41 260 D 6016021 6 LU EE ER ER 42 229 Orde d A ES RS ER NA Mn enr 42 2 9 1 MOAUCUOM nm a a A EEN E a N 42 2 9 2 Fen tre Ordre d affichage des param tres et bilans 0000nn000nn000nnnnannnnnnnnnennne 43 D Proce dU G racan a a A N a 43 210 Parame rsoe Genea gne A E E E E 43 AA OOU O N nan a PRE S T E E A 43 2 10 2 Fen tre Pa aram trage g n ral nn ian a a 44 2 103 Oblionsd param trage g n ral scine a S 44 2 10 4 Fenetre P aram tr ge patini sssrinin danse an a 48 AOO PES TOPON arsuri a E E E AESA 48 Ale RESetCOmMmu nCaUO esasen ae Ena e en e EE reel 51 AeA 111 510 0 16110 eea eea e aee e ani 51 2 12 2 Fen tre Reset COMMUNICATIONS aan nee nee om 51 PA 7200 0 ROCC 10 LS RP CE e a e E 51 PAS Om 6101210 120 aie L EST S 8 LS PE E 51 2 14 Evenements ANA SOLS sn na eee a le ec dense 52
102. 8 4 Statuts des param tres sise 221 9 10 Affichage et gestion des r actifs ss 222 10 ANNEXE A Types d Instrument sise 223 10 1 Liste des types d instrument amp syst mes d automate n0nnnannennnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 223 OS E E E E E EEEE 225 E o o E T AAT E AA AE EA A A E AE EA AE AN A AT ATA AEA 227 x e Table of Contents User Guide v1 8 UG ADV FR 18 1 Informations g n rales 1 1 Introduction 1 1 1 Usage pr vu Remisol Advance recueille g re les donn es et contr le le travail de trois analyseurs Beckman Coulter maximum Il se connecte galement un syst me host Il fournit des fonctions de gestion de donn es notamment la validation automatique des r sultats le delta check les tests r flexes le contr le qualit l dition des r sultats ainsi que l archivage et la restauration des r sultats Le syst me Remisol Advance peut galement assurer la consolidation de la station de travail gr ce sa capacit de contr le de trois analyseurs Beckman Coulter maximum partir d une console mono utilisateur Ce guide utilisateur concerne la version 1 8 de Remisol Advance Les nouvelles fonctionnalit s de cette version seront indiqu es par le logo Nouveau en 1 8 1 1 2 Composants du syst me Remisol Advance Le syst me Remisol Advance se compose des l ments suivants UC unit centrale avec logiciels install s Remisol Advance Rescue Kit Clavier Souris C bles
103. 9 3 36 Recherche de demande as da aie a E a nent 119 SSL 1611 U 0 6 15 01110 10 Re ER ER RER ai 119 Vi e Table of Contents User Guide v1 8 UG ADV FR 18 3 36 2 Proc dure APP I nna nnan nunan N ananena annann enaena nenna 120 3 37 1 Filtrage par les Marques Us 121 3 37 2 Marquage via les r gles 121 3 37 3 Recherche automatique dans les Archives a0annnnneunnnnnnnnnnnensnnnnennrnnneeseennnee 122 3 38 Plateau en r ception iisiiineeesserrreeeesseeeeneneseereeennesnnnee 122 3 38 1 Introduction sise 122 3 38 2 Fen tre Plateau ou secteur de r ception en cours 122 3 38 3 Proc dure iii iiiiissererneeseeeeenenseeeeeeeeneee 122 3 39 Fusion automatique sssiissssieeesereeeerrreneeerereeeseeeneesenenes 122 3 39 1 Introduction is iiiiisiiieeeeeseereeeeeesenne 122 3392 PrOCCOUrG a Ae EREE E EI EAE A 122 OS SOS a iiaea Eaa Eee a aia iE 123 SAOI OCR 123 3402 ProcedUrE ot 123 3 42 IMETMOd ET INONMNALIQUE danser isnssns a tnss nn dass esn she sn tets ce deenes ms ceschae 124 EP en ee le ne 125 4 1 Visualisation des r sultats archiv s 125 4 1 1 OO OS A E E AAA A E E 125 4 1 2 Fen tre Ant riorit s casses tetes dei scene teen 125 4 2 1 Ant riorit en cas d archivage Multi Passage ssesssssnnennnennnnnrrennrnrrrennrnrrrenen 127 4 2 2 Cr ation d une demande COLIFANIS 2 20 4Leessessosensssmoncnnss tons totessestones 127 4 2 3 Exclure une ant riorit
104. Ad s 2 D finissez une plage de dates au moyen des champs Du et au 3 S lectionnez une des options de tri suivantes dans le champ Ordre d impression a Alphab tique b Date Heure c Service 4 Cliquez sur Extraire pour extraire les demandes patient archiv es correspondant aux crit res d finis aux tapes 1 8 5 Les demandes patient archiv es qui ont t extraites sont r pertori es dans un tableau sur le c t gauche de la fen tre Pour chaque demande les informations suivantes sont fournies Nom Pr nom IPP Date de cr ation de la demande Heure de cr ation de la demande Service rPpoNnTp Remarque Utilisez les fl ches gauche et droite pour visualiser toutes les colonnes du tableau User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Archives e 133 6 S lectionnez un type de rapport dans le menu d roulant du champ Type bilan complet bilan complet avec commentaires bilan ligne r capitulatif profil graphique rapport cumulatif scan data bilan graph Gen S LH bilan graph HMX bilan graph Act5 j bilan contextuel h matologie 7 S lectionnez Imprimer pour imprimer le rapport patient pour les demandes patient extraites Les demandes sont imprim es dans l ordre s lectionn l tape 3 S lectionnez Annuler pour annuler l impression et fermer la fen tre IOP 4 5 Statistiques des r sultats 4 5 1 Introduction Cette option calcule des statistiques de r sultats nombre mini maxi et moyenne pour chaqu
105. Advance en cas de Fusion Automatique Commentaires Techniques Dans la fen tre Options du host 3 options sont param trables Vous pouvez choisir lune des 2 valeurs suivantes e Garder les anciens commentaires Cocher cette option pour conserver les commentaires techniques de la demande initiale e Garder les nouveaux commentaires Cocher cette option pour conserver les commentaires techniques de la derni re demande fusionn e User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 31 Remarque Cette option est tr s importante puisque si la Fusion Automatique est activ e vous ne pouvez conserver qu un seul jeu de commentaires techniques 2 4 8 Limites Il existe des limites la Fusion Automatique La Fusion Automatique n est disponible que pour les hosts suivants ASTM GENS LHSERIES IMMAGE et HPRIM21 La Fusion Automatique n est pas automatiquement activ e lorsque vous mettez jour votre syst me en Remisol Advance 1 3 ou sup rieure Lorsque la Fusion Automatique est activ e les date et heure de pr l vement de la demande dans Remisol Advance ne sont jamais modifi es Ce seront toujours les premi res qui aient t programm es Si pour deux programmations l IPP du patient est la m me mais qu il existe une diff rence dans le nom ou le pr nom la Fusion Automatique ne fonctionnera pas L entr e UpdateDemo dans le fichier REMISOL INI n a aucun effet sur la Fusion Automa
106. Advance x MSG 270 Le r pertoire D Archives n existe pas F Voulez vous le cr er w 3 Dans Nom de fichier racine vous pouvez saisir un pr fixe pour le nom des fichiers des archives sauvegard es 4 Dans l encart Fr quence a Sp cifiez la P riode parmi Quotidien Hebdomadaire Deux fois par mois et Mensuelle b Sp cifiez le Jour de d clenchement cette option n est disponible que si Hebdomadaire Deux fois par mois ou Mensuelle a t choisi au champ pr c dent c Sp cifiez Heure de d clenchement laquelle la sauvegarde d marrera 5 Validez ces choix avec le bouton coche OK ou annulez toute modification avec le bouton croix annuler La sauvegarde sera disponible dans le r pertoire d fini avec une copie du dictionnaire g n r e la m me date et heure 142 e Archives User Guide v1 8 UG ADV FR 18 archives EI je d Computer BACKUP C archives v bsi Search archives Ed File Edit View Tools Help Organze Include in library Sharewith Burn New folder J 7 Favorites Mame Date modified Type Size E Desktop 7 ArchiveBk_20131002163200 dic 02 10 2013 16 32 DIC File 476 KE Je Downloads ArchiveBk_20131002163200 txt 02 10 2013 16 32 Text Document 10 KE Recent Places Libraries Documents a Music E Pictures E Videos jE Computer g DATA C ca BACKUP D E DVD RW Drive E 1 em KINGSTON F th Network J 2 items Remarque Il ny a
107. Bo te de dialogue n000nnnnneennnnoneannnnnnrnrnrnsrnnrrenrnnrreosrnrrrnsrnnrressnrrrronrnrrresnnrerenne 13 1 6 4 D placement d une fen tre ss 13 165 Champs dE donnes isessiiieiioiernni e N EEA EEaren E 14 A A E EEE E a N 15 1 7 1 Maintenance quotidienne ss sssessseenssrnerrnrrsrrerrnrrnnrnsrrrernrrnnrrsrrernnrrnnenerneennernnne 15 72 SOS DOGOS coes E E E Eea EAEE 15 1 7 3 Maintenance suppl mentaire ss 15 1 7 4 Messages d alerte concernant la base de donn es nnnannnenneneoenennnnnnnnnennnnnn 15 2 Installation de l environnement Remisol Advance Vs 17 al GContiguration des ANS SE anaE aAa E aAa EREE 17 2 1 1 OO EEE a EE EA E ES EEEREN EERE 17 2 1 2 Fen tre Configuration analyseurs soe1nnneonennenesrentrensnnrrrenrnnrrenrnnrrrnsrnrrrenne 17 PROC ee a 17 EN NOT E aan eme ea E E eee 19 2 15 Configuration d analyseurs en r seau sssssssssssssssssrrrrrrrrssrrrntrrttessnnrnnnttennnrn tn 19 2 1 6 Configuration AN 19 2 1 7 Quitter la configuration Array iii 19 2 1 8 Modes de travail du CZE sssnaneensesearmnntenenenotseicenetenmimstenerenstetesen 20 219 Cas ou DINPaAd asesina i ene ERON EAEE NaRa SENKEN ENERO E A EESE 20 2 2 Configuration des Priorit s et codes analyseurs 20 2 2 1 OO OT a e a e a E 20 2 2 2 Fen tre Priorit s et codes analyseurs Nouveau en 1 81 20 22o PIOC eea a E a E O 21 ECO e e a e a a E E 22 2 3 Configurati
108. ETION Nom DURPONT a m PPr Pr nom JEAN ii cr 2 4 14 Trackinq Nouveau en 1 8 Les messages M101 et M103 pouvaient d j tre remontes a un LIS ASTM HPRIM21 ou RadvH par les entr es M101_ Upload et M103 Upload du fichier REMISOL INI dans les versions pr c dentes de Remisol Advance A partir de la version 1 8 la remont e est directement active dans l interface plus besoin d utiliser les entr es de REMISOL INI Options du host x Remont e du type de commentaire LI al Are you there D lai entre 2 are you there AYT 0 Ant riorit Choix e 0 Ant riorit s Host toujours ignor es C 1 Utilise l ant riorit Host si possible R misol sinon O 2 Utilise l ant riorit la plus r cente Host R misol C 3 Pas de mix tout Host ou tout R misol si pas d ant riorit host C 4 Ant riorit s R misol toujours ignores Coh rence s Pas de v rification 1 Les ant riorit s doivent avoir la m me date que PRR C 2 Les ant riorit s doivent avoir les m mes dates et heures que PRR Gestion de la d mographie Pr fxe pour IPP Tracking Remonter les messages M101 Remonter les messages M103 CI Code action de contr le Remonter pour QC interne et EQC Remonter pour QC analyseur CI Remonter les messages M101 Permet amp remont e des messages de tracking M101 au host E e Remonter les messagesM101 If checked M101 tracking messages will be uploaded to the LIS if compatible
109. M A Vous avez cependant la possibilit de faire apparaitre d autres informations en s lectionnant D mo ou IFE par exemple ce qui permet l affichage de User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 89 N Tube HANEYD002 CZE 8 2 30 05 13 26 Ant riorit Anr LL 53 ma Alphazx Baz o a Gom eo ES C Patient CZE HJE Hdr H5 dds 275 Date 09034999 Heure 14 17 W Marg Urg Ou ler EME M Tube M804104 CZE 10 1 BEE 20 05132 Ant riorit FE SR Fe J m OLSIH 3275 kappa AN Lambda ah LAA Date 09031999 Heure 17 33 Marg Urg Dans le cas d instruments d h matologie cette feuille d analyses devient 90 oe Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Patient GenS LH 1 OR DATE 30 05 13 27 Ant riorit 5 WBC 8 8 2 5 13 02 2002 s RBC 4 62 3 91 13 02 2002 HGE E 13 3 13 02 2002 HCT Pp c 39 099998 13 02 2002 e MCV 83 2 100 099998 13 02 2002 C MCH C 34 0 13 02 2002 MCHC CC 34 0 13 02 2002 RD 13 9 126 13 02 2002 PLT 209 0 Yo 147 V 13 02 2002 MP 9 6 Yo 6 4 13 02 2002 NEH 1 58 13 02 2002 LYH C 0 5 13 02 2002 MOH 0 35 13 02 2002 BAH 0 02 13 02 2002 EOH 0 07 13 02 2002 NEZ 63 099998 13 02 2002 LY 19 4 13 02 2002 MO 13 9 13 02 2002 BA 0 8 13 02 2002 E0 2 8 13 02 2002 Nbc 0 0 Yo RETIC ttendu e eure 10 28 Mar 3 19 3 Mod
110. MACE ALAM H GO ACT ALEZENDE H GOIE DIFFPFAD AMES EOUWENS s l DxC ANTONIN SO00O0SS C E LUBERT SO0OYE TE E DIN s 0 l Mise i EANNEE sb l i EANNEE s0003 e i EANNON s z Mig i EENDIS s lz Cx3 ELONDIN HT O E LHYL0 EOIT SO00O4 DE EOND SOS Don EOND STOO L EOIT La liste des tubes contient les informations suivantes e Indicateur de r sultat de contr le de qualit User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 69 e Indicateurs de tubes non urgents ou urgents la couleur du tube graphique extr me gauche indique si un tube est non urgent ou urgent les tubes verts sont non urgents et les tubes rouges urgents Indicateurs des tubes Num ro du tube Position secteur godet rack position plateau godet etc Analyseur ventil Nom et pr nom du patient Nature Dernier passage date et heure du dernier passage du tube dans un instrument La taille de la fen tre Liste des tubes peut tre modifi e et celle ci est sauvegard e lorsque cette derni re est ferm e L utilisateur a la possibilit d utiliser les onglets crit re situ s en haut de la liste des tubes pour personnaliser celle ci Un compteur est affich dans chaque onglet de la liste des tubes apr s le nom pour indiquer le nombre de lignes dans la liste L onglet actif est rafra chi chaque modification de la liste alors que les autres compteurs sont rafraichis p riodiquement voir l
111. MMENT Type de l instrument assign ASSIGNEDINSTRUMEN TTYPE Instrument assign ASSIGNEDINSTRUMEN T Tracking automate TRACKING COMMENT Commentaire clinique PATIENT_COMMENT appeler le m decin seul Glucose lev critique sera remonte au Age en jours AGE Tous les commentaires ALL COMMENT Type de l instrument assign ASSIGNEDINSTRUMEN TTYPE Instrument assign ASSIGNEDINSTRUMEN T Tracking automate TRACKING COMMENT Commentaire clinique PATIENT_COMMENT User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Indicateur conditionnel HEM CONDITIONAL Utilisateur courant USER Indicateur d finitif HEM _ DEFINITIVE Delta Check ok DELTACHECK Indicateur conditionnel HEM CONDITIONAL Utilisateur courant USER Indicateur d finitif HEM _ DEFINITIVE Delta Check ok DELTACHECK Service DEP Service DEP Service DEP Test programm dans la requ te EXIST_IN REQUEST Informations diagnostique DIAG_COMMENT Test programm dans la requ te EXIST_IN REQUEST Diagnostique re u DIAG_RECEIVED Commentaire sur la dilution DILUTION COMMENT Informations diagnostique DIAG_COMMENT Test programm dans la requ te EXIST_IN REQUEST Diagnostique re u DIAG_RECEIVED Commentaire sur la dilution DILUTION COMMENT Docteur DOC Docteur DOC Docteur DOC Test programm dans le Test programm dans le Test programm dans
112. NS nes de ner ST 111 F2 0 0e IMOG 0 11 ER SR E S ER 111 326 2 Rapports SUIS palois nsc eE ns sorbets EEEE 111 920 0 Fen tre Impression dOSSIET SSH use nisani n E a iati 112 D 0 EM PTO E oari e a ea ee en relie 112 3265 IMpression de DONS graphiques 4 eee listes tested 112 2o CIO A TO A ee ee ee a es ed rt 114 gep LL 0510 2 16 10 Le RP E a a ea aniei 114 92012 Fenetre IMOMMANONS Sd nee eue 114 Do OC r Aerar Eae E EEEE 114 3 28 4 Interpr tations et commentaires du CZE s ssssennensennesrnrensnrensrnrrrsnrrrsrnrrrsnrennnne 114 9285 Indicateurs dINTONMAION eE iea Eie EENEN 114 3 28 6 Saisie d un commentaire CACTINILSe 28 ne 115 3 29 1 S lection de commentaires pr d finis 116 Sor Pron OA D IG nd a er nd ea ci lee ln 117 ISET OC OT 117 de MA NTICT NUN ONG TADNIURSS S de rdhineumenmietonmns 117 3921 Fenetre d DrONilOTADAIQUE SR eee 118 3 39 QUDDIeSSION dune demane 2 echec eoenns 118 3 33 1 CINTOQUCHON et nd ernerone enr eimnt acer cts 118 3 33 2 Suppression d une demande compl te n annnnnnoannnennennnnnnnnnenenrnnrennnennnnesnnnenne 118 3 33 3 Suppression d un run Passage ie 119 3 33 4 Suppression d un r sultat ss 119 3 33 5 Suppression d un param tre sise 119 3 34 Suppression d un tube LL iiiiennesseeeeneeesseeeenneesnnnee 119 OL MOUIN SSSR a a a 119 de PTOCCOUNG ocre a 119 SO ONNO ee E A A 119 SSG I OMC LION SR a 119 J392 PPODO OUR Ed a 0 119 3 35 3 Renvoi par Passage ou Par THB int nibhrceret 11
113. POIKILOCYTOSIS COMIZI INSUFFICIENT GUANTIT COMIS TO RETAIN INSUFFICIENT t CRAN TEI COH AOME DECGIITES J UE EE RRQ RQ RQ RQ RQ ar QAR EE REX ER A s z URR RRRRERRRERRERERXE 5 12 3 Proc dure Entrez les abr viations de libell dans la colonne Raccourci Entrez les commentaires techniques ou les interpr tations dans la colonne Libell Enregistrez avant de quitter la fen tre L abr viation des informations peut tre utilis e comme raccourci pour entrer un ou plusieurs commentaires techniques ou interpr tations dans la fen tre Information d un patient II est possible de changer l ordre de visualisation des commentaires en cliquant sur l ent te d un champ Les colonnes permettant de cat goriser les commentaires sont e Param Saisissez la chaine de caract re comparer avec le code param tre Si le code est similaire le commentaire pr d fini choisi sera affich dans la liste des commentaires sur r sultats vari s Remarque Un remplace de 0 plusieurs caract res un remplace 1 caract re Si vous ne pr cisez rien le commentaire pr d fini ne sera pas affich e Tech Cochez la case dans cette colonne pour afficher le commentaire pr d fini choisi dans la liste des commentaires techniques e nter Cochez la case dans cette colonne pour afficher le commentaire pr d fini choisi dans la liste des commentaires interpr tation e Run Cochez la case dans cette colonne pour
114. R Nouveau Nouveau r sultat envoy par Pas de PR UR ne l Condition toujours VRAIE NOCONDITION Reprogrammation de la Reprog demande par l informatique REPROG centrale Valeur num rique ou GLU gt 120 test alphanum rique du test GLU gt GLU ValidHigh R sultat 5 a PR UR R sultat saisi manuellement IsManual GLU R sultat valid PR UR R sultat valid IsValid GLU DR e A 7 Sexe du patient parmi M F SEX M U J U JJ R sultat du U w U JJ J JJ C J U J U U D D C J Test Existence d un autre test programm PR UR J Om ARE DR programm pour la m me Exist_in_ request K domande demande sr M PR UR Existence d un autre test Exist_in_tube K prog DR programm pour le m me tube ne dans le tube UR DR Origine du tube Tube Origin ASTMH Tous les ALL COMMENT commentaires PR UR Fous ies commentaires ALLO BL Nouveau en 1 8 Teste le type d analyseur InstrumentFamily Ac Type l origine du tube re u d analyseur D JD C J cess2 InstrumentType obsolete 158 e Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Nouveau en 1 8 Teste le type d analyseur o Type PR UR auquel le tube a t assign InstrumentFamily Ac d analyseur _ e Poe cess2 A assign nstrumentType obsolete Utilisateur Utilisateur connect ou dernier o PR UR utilisateur si station bloqu e SPERT ERS Rack du RUN IPR uR Utilise le num ro du RACK RACK RUN
115. R 18 5 10 3 Proc dure Pour d finir une nature entrez un nom dans le champ Libell puis enregistrez Pour modifier une nature existante s lectionnez la nature dans la liste et modifiez le nom dans le champ Libell avant d enregistrer Les natures d finies dans la fen tre Libell des natures sont affich es dans le menu d roulant Nature de la fen tre Dictionnaire param tres 5 11 Services M decins 5 11 1 Introduction La fen tre Dictionnaire Services M decins est utilis e pour d finir ou modifier les m decins services et correspondants 5 11 2 Fen tre Dictionnaire Services M decins Pour ouvrir la fen tre Dictionnaire Services M decins ouvrez le menu Configuration puis cliquez sur Services M decins _ Code service Mom du service Adresse Fax Correspondant 5 11 3 Proc dure Le tableau suivant d crit les diff rents champs de la fen tre Dictionnaire Services M decins 1 Entrez le code du service ou du m decin 10 caract res alphanum riques maximum ou s lectionnez un code dans le menu d roulant Entrez le nom du service ou du m decin 80 caract res alphanum riques maximum Entrez l adresse du correspondant 80 caract res alphanum riques maximum Entrez le num ro de t l copieur du correspondant 15 caract res alphanum riques maximum S lectionnez cette option si l entr e est autre qu un m decin ou un service FES DR Les services et les m decins sont s
116. REMISOL Advance User Guide v1 8 Remisol Avance By Normand Info QO DOCUMENT NAME UG ADV FR 18 DATE OF CREATION MAI 2014 2013 Normand Info All rights reserved Table of Contents 1 Informations g n rales ss iiiiisssirreeeesseeeeeeeesseeeeennnnns 1 OI OR eee e 1 1 1 1 CS E A E S 1 1 1 2 Composants du syst me Remisol Advance snaannneenennnnenennnnnonennnnnsnnnrreesennenenne 1 1 2 Lancement et sortie de Remisol Advance 2 1 2 1 Lancement de Remisol Advance Ut 2 1 2 2 Sortie de Remisol Advance sn 2 1 3 Ev nements au d marrage iii 3 1 3 1 D CIMAl NE CR E ann een e mcm potence scies 3 1 4 G n ralit s sur le logiciel Remisol Advance 4 1 4 1 Fen tre principale de l application ss 4 1 4 2 Menus Remisol Advance iii 5 1 4 3 Boutons de la barre d outils 000 000nn00nnnannnennnnannonnnnnnnnnnnnnnnnnsnrnnnrrrnnernnrrnnnrnnnersnenne 6 1 4 4 Touches de raccourci iii 7 1 5 Utilisation des menus iii 10 1 5 1 Ouverture d Un MENU ssannnesannnnennnnsnnrnrnrrnsnrrrrnnrrnnnrrrrnnrrennnrrrnnrrnsnnrrnnnrrennrrronnrrnne 10 1 5 2 S lection d une option de menu ss 11 1 5 3 Ouverture d un SOUS MENU iii erneeeeeeeeseeennnns 11 1 5 4 Menus contextuels n 11 1 6 Utilisation CSN IRON a em 11 1 6 1 OO OR EE EEEE E E AEE A E 11 1 6 2 Interface MDI WiNdOWS nnnannnnannnannnnnnnnannnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrronnrnnnrnnnrronrrnsnersnrrrnnrenne 12 1 6 3
117. ROUD 60171 BAYRAM Marquer b D faut BAYRAM FN Ne pas valider BELLANGE D tail bnp BENARD f EERNARD ventiler BERNARD Ventiler Transmettre BERNARD Transmettre BERRUBE 7 4 BIARD 14 4 BIGHET Annuler les statuts programm tri A BODEY BODEY Historique de tubes 46 1 BOHU 39 1 EOIVIN 36 4 BOLLENGT T T 1702043043 f BOTTE Q T 1702043038 f EQOURCHOU 80 oe Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Si un tube est marqu ceci est rendu visible dans le dossier ouvert TOUS 254 EN REDOSAGES 7 REDOS iFeritine OSSSON V H 327 0 i PTH DR vH 424 30 Il est toujours possible de retirer la marque via le menu contextuel 3 14 1 Autres utilisations les marques Les Marques sont galement utilisables via les fen tres et fonctions suivantes se r f rer au chapitre d di e Modification et cr ation via les r gles e Affichage dans la feuille de demande e Utilisation dans la fen tre de recherche 3 15 Listes Personnalis es 3 15 1 Introduction Les listes personnalis es permettent aux utilisateurs de d finir leurs propres listes en se basant sur des requ tes SQL 3 15 2 Fen tre Listes Personnalis es Pour ouvrir la fen tre Listes Personnalis es cliquez sur le bouton Listes Personnalis es dans la barre d outils La fen tre peut aussi tre ouverte depuis le menu Paillasse Listes personnalis es ou le raccourci Ctrl U F Custom List 16 J
118. RS HEC vremisolNBACKUPOO TXT 31 Kb e La liste des v nements li s l export Manuel et Automatique des archives Tout type Cette liste regroupe les deux listes pr c dentes Statut Nombre Nom du fichier d export Taille du fichier 31 10 2013 11 52 18 C remisol BACKUP00 TAT 31 Kb 31 10 2013 10 53 40 D Archives ArchiveBk_20131091105340 t4 20 Kb 28 10 2013 10 16 32 C Remisol backup ArchiveBk_20131038101632tt 35 Kb Les boutons Supprimer et Tout Supprimer permettent de supprimer tout ou partie des archives s lectionn es Le bouton Exporter permet d exporter les donn es s lectionn es dans un fichier 1 Cliquer sur le Bouton Exporter X GK Computer DATA C remisol v F Search remisol 2 Organize New folder z G A pag Favorites Name d backup 01 11 2013 15 39 File folder Libraries d Config_Files 10 02 2012 10 27 File folder J CustomList 16 12 2010 15 12 File folder M Computer J Database 07 01 2011 01 51 File folder c DATA C d DicoCompare 10 02 2012 10 27 File folder BACKUP D J doc 10 02 2012 10 28 File folder ei CD Drive E DVE F en 15 10 2013 17 21 File folder D fr 15 10 2013 17 21 File folder a Network z I hep 10 02 2012 10 23 File folder File name Export_List csv Save as type csv File csv Hide Folders sve 144 e Archives User Guide v1 8 UG ADV FR 18 2 S lectionner le chemin le type et le nom du fichier d export puis cliq
119. User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 65 Pour n afficher que les requ tes qui Pathologiques ont des r sultats en dehors des bornes de validation Attendues ont t programm es et qui ont au moins un r sultat attendu ont t re ues mais pas revues Pour tre affich es les demandes doivent tre conformes toutes les options s lectionn es S lectionnez un ou plusieurs instruments dans la liste Pour tre affich es les Analyseurs A a O requ tes doivent avoir un tube assign un des instruments s lectionn Vous pouvez personnaliser la couleur des onglets couleurs de fond et du texte du nom de l onglet La fen tre de s lection des couleurs partir de laquelle on choisira la couleur d sir e s ouvre lorsque l on clique sur l une des deux couleurs Couleurs des onglets Vous pouvez maintenant d finir les limites d un indicateur visuel qui se trouve c t du titre de l onglet en fonction du nombre d chantillons r pondant aux crit res que vous aurez d finis Cet indicateur appara t sous forme d un petit voyant c t du titre de l onglet Sa couleur change en fonction des seuils que vous aurez d finis si le nombre d chantillons correspondant aux crit res que vous aurez d fini se situe e sous la valeur que vous aurez d fini pour Basse Le voyant sera vert e entre les valeurs que vous aurez d finies pour Basse amp Haute Le voyant
120. Validation des r sultats 96 Ventilation des tubes 75 V rification database 60 Verrouillage de la station 60 Verrouiller 196 Visualisation des r sultats archiv s 125 Visualisation des traces 214 232 e Index User Guide v1 8 UG ADV FR 18
121. _ CUR DATETIME Les variables ISO CUR DATE TIME DATETIME on t conserves avec leur ancien comportement vu comme des chaines de caract res Il est possible d utiliser ISO CUR DATE ISO CUR TIME ou ISO CUR DATETIME avec l action EXPORT Tous les mots cl s annot s d un Nouveau en 1 8 dans le tableau ci dessus ont t cr s ou ont vu leur comportement am lior afin d tre plus facilement utilisable dans des r gles IIS ont t divises en trois types de valeurs TIME DATE et DATETIME et leur valeur repr sente la stricte valuation des seconds coul es depuis le 1er janvier 1900 en prenant en compte les ann es bissextiles et autres ventuelles particularit s temporelles afin de rendre leur calcul au sein de r gles plus facile le r sultat d un calcul correspondra une simple valeur num rique toute op ration applicable a une valeur num rique pourra tre appliqu e aux types TIME DATE et DATETIME Un calcul impliquant de telles variables quivaut un calcul sur le nombre de seconds coul s depuis le 1er janvier 1900 une comparaison de 2 TIME DATE et DATETIME revient comparer les nombres de secondes correspondantes Un temps ant rieur serra traduit par un nombre moins lev qu un temps plus r cent Il est possible d utiliser directement an entier dans les calculs et comparaison de TIME DATE et DATETIME l entier sera traite comme le nombre de seconds coul es depuis le 1 janvier 1900
122. _AL se LEct as AAT Tube ue 180 as AATP Result History as_APOAP PEPETA me as AMM Create a request from this run Exclude from Deltachecking 128 e Archives User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Cependant il vous est demand de justifier cette exclusion Passage archiv annul x Attention Cette action va exdure tous les param tres de ce passage pas les param tres individuellement pour l utilisation dans le calcul du delta check tes vous s r de continuer Pour continuer veuillez saisir la cause de l exdusion mie Une fois justifi e et valid e un avertissement Remisol est attach la requ te Department Run excluded Nouveau en 1 8 Les r sultats des archives exclues sont d somais barr s 4 2 4 Information archivage Pour visualiser les informations suppl mentaires enregistr es avec chaque r sultat double cliquez sur la cellule du tableau qui contient le r sultat en question La fen tre Information archivage correspondant au r sultat choisi s affiche MF tube Modification tube Urgence alidation Flag R sultat Delta check Renvoi host Mombre de r sultats Instrument Facteur de dilution Mo de s rie du Mo de lot du r actif alid par Le tableau suivant d crit les diff rents champs de la fen tre Information archivage Valeur Description Tube ID Num ro de tube du r sultat M Modification tube i e Num ro de tube modif
123. a fen tre Configuration Tracking affiche maintenant une estimation visuelle de l impact de vos choix la limite de la barre graphique correspond la taille du fichier SQL d di aux archives archive dat e Supprimer toutes les donn es li es au tracking permet de supprimer toutes les donn es tracking d j enregistr es ce bouton ne devient disponible qu une fois toutes les options ont t d coch es 9 3 Gestion des modules externes Consid rant qu ils sont connect s une chaine d automate il est possible de garder des v nements li s des syst mes pr sents mais non connect s Remisol Advance Ils sont consid r s comme des modules externes 9 3 1 Configuration d un module externe Dans la fen tre accessible via Environnement gt Configuration modules externes Configuration modules externes 0 x Nom an ka Device ID 17 ka Commentaire Centrifugeuse 1 e Nom Nom d crivant le module ou type de module connect par exemple ACLTOP Device ID D finir un ID li ce module les valeurs possibles sont entre 0 et 99 e Commentaire est possible avec 255 caract res maximum de d crire le module Chaque module externe peut ensuite tre utilis partir des informations de tracking fournies par les syst mes d automate Ouvrir Environnement gt Configuration Automation une nouvelle zone en bas permet de faire le lien entre les donn es de tracking et les modules externes d finis c
124. a cellule de la table qui contient le r sultat La fen tre Valeurs Normales qui s affiche contient le r sultat s lectionn User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 93 Instrument TZE Femisol Advance Facteur de dilution 1 00 Walid par SYSADM Date et heure de r ception du r sultat 0104 2009 17 15 Hors Bas Valide Bas Normal Valide Haut Hors Haut Commentaires sur le passage COM 9 TELEPHONE RESULTS COM 9 TELEPHONE RESULTS Commentaires sur r sultat MY CUSTOMIZED COMMENT MY CUSTOMIZED COMMENT si Del V Dans l exemple de la fen tre Valeurs Normales ci dessus nous pouvons dire que Ce r sultat provient de l instrument CZE Le facteur de dilution est de 1 La personne qui a valid e l a fait sous le profil SYSADM Les bornes de validation pour S_Alpha1 vont de 2 0 10 0 Les bornes de r f rence vont de 3 9 4 2 Le N de s rie du r actif n est pas pr cis Un commentaire sur le passage et 1 commentaire sur le r sultat ont t ajout s L unit est le ici La fen tre Valeurs Normales peut afficher L origine d un r sultat l instrument network id le host ou l utilisateur Le facteur de dilution Le num ro de s rie du r actif et le num ro de s rie du lot quand c est pertinent Si le r sultat a t g n r par une r gle R gle jou e sur lt nom de la machine gt Quel utilisateur a valid le r sultat La date et heure laque
125. abilit Utilisation des demandes courantes e 71 Cette option permet de fusionner deux tubes avec des num ros Fusionner diff rents pour un m me patient 3 7 Crit res d affichage de la liste des tubes 3 7 1 Introduction Les crit res de la liste des tubes peuvent tre utilis s pour d finir quels tubes sont affich s Les crit res peuvent tre cr s modifi s et supprim s en utilisant le menu contextuel Crit re de la liste des tubes Les crit res apparaissent sous forme d onglets en haut de la liste des tubes 3 7 2 Menu Crit res Pour ouvrir le sous menu Crit res ouvrez le menu contextuel de la liste des tubes puis cliquez sur Crit res Le sous menu suivant sera affich Cr er Modifier Supprimer La table suivante d crit les options du sous menu Crit res Cette option permet l utilisateur de cr er un nouveau crit re Ce crit re appara tra sous la forme d un onglet en haut de la Cr er liste des demandes Quand s lectionn la fen tre Filtrage tubes appara t pour permettre l utilisateur de d finir les crit res de son choix Cette option permet de modifier le crit re actuellement Modifier s lectionn l onglet en cours d utilisation Si s lectionn la fen tre Filtrage tubes est affich e pour modifier la configuration du crit re actif Supprimer Cette option permet de supprimer le crit re actuellement s lectionn Remarque Seuls les titulaires du droit A
126. afficher le commentaire pr d fini choisi dans la liste des commentaires sur passage e Diffp Cochez la case dans cette colonne pour afficher le commentaire pr d fini choisi dans la liste des commentaires du diffpad 186 e Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 5 13 Dictionnaire Unit s 5 13 1 Introduction Cette option permet l utilisateur de d finir des unit s en plus des unit s pr d finies sur Remisol Advance 5 13 2 Fen tre Dictionnaire Unit s Pour ouvrir la fen tre Dictionnaire Unit s ouvrez le menu Configuration puis Unit s i E 5 13 3 Proc dure Pour d finir une unit entrez un nom d unit dans le champ Libell puis enregistrez Pour modifier une unit existante s lectionnez l unit dans la liste et modifiez le libell d unit dans le champ Libell puis enregistrez Les unit s d finies dans la fen tre Dictionnaire Unit s sont affich es dans le menu d roulant Unit de la fen tre Dictionnaire param tres Remarque Les informations d unit ne sont pas chang es entre Remisol Advance et l analyseur ou le syst me host Vous devez vous assurer que le param tre est d fini avec les m mes unit s sur l analyseur le syst me host et Remisol Advance 5 14 Sauvegarde de la configuration 5 14 1 Introduction Cette option permet l utilisateur d enregistrer la configuration courante La configuration suivante et les param tres d environnement sont sauvegard s par cette
127. agrandie depuis la barre d outils Le menu Contr le de la barre de titre est accessible en cliquant du bouton gauche de la souris sur la barre de titre e Une seule bo te de dialogue peut tre ouverte tout moment Il n est pas possible d acc der une autre fen tre sans supprimer la bo te de dialogue e Les boutons de la barre d outils sauvegarder supprimer etc ne sont pas accessibles dans la bo te de dialogue e Les bo tes de dialogue exigent parfois une action Une action est ex cut e en cliquant sur un bouton dans la fen tre Le clic sur un bouton ex cute une fonction supprime une fen tre ou les deux Dans l exemple ci dessus le bouton OK r initialise les communications avec les analyseurs s lectionn s et supprime la fen tre Utilisez une des options suivantes pour fermer une bo te de dialogue sans s lectionner de bouton dans la fen tre Cliquez sur le bouton 3 dans la barre de titre Appuyez sur la touche Echap Cliquez sur l option Close du menu Contr le Appuyez simultan ment sur les touches Alt F4 1 6 4 D placement d une fen tre Utilisez une des options suivantes pour d placer une fen tre e Cliquez le bouton gauche de la souris sur la barre de titre et faites la glisser e S lectionnez l option Move du menu Contr le et d placez la fen tre au moyen des touches fl ch es puis appuyez sur Entr e User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Informations g n rales 13 1 6 5 Champs de donn
128. alider et Imprimer Uniquement dans le cas d une utilisation du contr le de qualit int gr User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Informations g n rales e 9 1 5 Utilisation des menus 1 5 1 Ouverture d un menu Utilisez une des options suivantes pour afficher un menu partir de la barre de menus 1 Cliquez du bouton gauche de la souris sur le menu 2 Appuyez sur la touche Alt et utilisez les fl ches gauche et droite pour surligner le menu Utilisez la fl che montante ou descendante pour d rouler le menu 3 Maintenez la touche Alt enfonc e et sans la rel cher appuyez sur la lettre soulign e dans le menu par ex appuyez sur Alt E pour d velopper le Menu Environnement Environnement Pailasse Archive Dictionnaires Configuration analyseurs Priorit s et codes analyseurs Codes fluide host Configuration host Configuration automation Configuration diagnostique Configuration Groupes Analyseurs Configuration Imprimante Code Barre Ordre d affichage Param trage g n ral Configuration modules externes Configuration tracking Reset Communication Test Communication Impression Setup Edition k Comptes Effacer Demandes Effacer Archivage Optimisation V rification database Suppression patients sans dossier Mode Validation de r gles verrouiller la station Ctrl E Quitter Alt F4 Crit res Cr er Modifier Supprimer D E JOH SMITH Ji VANRLETI EOTH THI ALEZEND I
129. alyse param tre ayant donn lieu au message r gle associ e ce param tre Message La taille de la fen tre peut tre modifi e et est sauvegard e lorsque celle ci est ferm e ceci vous permettra de personnaliser votre environnement de travail II est galement possible de modifier la largeur d une colonne par un cliquer glisser sur le s parateur de colonnes De la m me mani re il est possible de modifier l ordre des champs par un cliquer glisser sur l ent te d un champ Il est aussi possible de changer l ordre d affichage des messages en cliquant sur un ent te de champ Il est galement possible d imprimer les r gles jou es en appuyant sur la touche de raccourci F5 ou en cliquant sur le bouton Imprimer 3 16 3 Menu contextuel message Pour ouvrir le menu contextuel messages cliquez avec le bouton droit de la souris un endroit quelconque de la fen tre Messages Masquer le type de message s lectionn Modifier Afficher uniquement le type de message s lectionn Supprimer Marquer comme non revu Rule evaluation error Rule action error Other rule message Host message a aao A OL JS i Plugin message Afficher tous les types de message Masquer tous les types de message 82 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 L option crit res permet l utilisateur de personnaliser l affichage des messages g n r s par les r gles Si des crit res sont actifs un ast risque appara
130. apparaitre et disparaitre les passages archiv s pour un m me dossier En d ployant cette zone on a ceci jee Nom NOM3 Pr nom PRENOM3 Sexe M Age 57A Service 720 RIVET Patient 03 02 2011 03 02 2011 03 02 2011 heure 1348 f 17060 16 44 33 IPP Rack Pos 46 1 Era 46 1 46 1 Comm Non Nom i PSA 6409 640 6 973 1 PS Free 0 617 0 617 Pr nom fu i ZPSA_Rap g6 i 96 8 8 i Fenitne 1674 0 1674 0 gt 1500 Nom de JF Di_ Fer 1674 1674 4 2 2 Cr ation d une demande courante Dans certains cas il peut tre n cessaire d effectuer un redosage d un dossier longtemps apr s un premiers passage parfois plusieurs jours Ce redosage sur le m me tube n cessite de cr er un nouveau dossier l identique du pr c dent g n ralement archiv Afin de simplifier cette op ration une nouvelle action est disponible dans le menu contextuel de la demande archiv e Autre ant riorit Cr er une demande partir de ce passage a A ef O Cr er une demande partir de ce passage permet de cr er un dossier courant l identique de celui archiv s lectionn m mes param tres num ro de tube et patient et une fen tre informe l utilisateur que la requ te est cr e et fournit l identifiant du tube Si un m me tube existe toujours dans les demandes courantes la cr ation est annul e Il est possible de supprimer des param tres originaux ou d en rajouter Si l ajout de
131. atique ou manuelle d un r sultat La d validation d un r sultat La r ception de r sultat de Contr le Qualit Les informations suivantes sont associ es l v nement Type d v nement Date et heure de l v nement La source de l v nement utilisateur r gle Des d tails sur la source 9 1 Configuration du Tracking La fen tre Environnement Configuration tracking permet de contr ler activer et d sactiver les types d v nements garder User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Modules de Tra abilit 211 Remarque Seuls les utilisateurs ayant des droit administrateur peuvent modifier les options Ce syst me de tracking remplace les anciens triggers notes TAT Trigger qui deviennent obsol tes Configuration tracking x Ev nement physique Messages de tracking M Nouveau r sultat Host query Ev nement logique Tube W Cr ation Archivage Suppression Analyse Ww Cr ation Programmation Suppression R sultat W Modification W Validation W Validation annul e Remont e au host Suppression Information contextuelle sur le r sultat Trame r sultat de l anabyseur Trace de la r gle de calcul Pour les tubes non pr sents dans la base Conserver les donn es 45 heures Purger les donn es toutes les 3600 minutes Impacts sur la base de donn es 0 Mb 250 Mb Avant Info le d tail de l estimation de l impact n est pas affich car il est proche de la taille actuelle ot
132. cessaire de cr er un groupe d instruments dont la priorit sera d finie 1 La ventilation et l envoi automatique ne sont possibles que s ils sont autoris s dans la fen tre Connexion Host les options Ventilation automatique et Chargement automatique doivent tre coch es lorsque le host envoie une programmation et dans la fen tre Param trage g n ral les options Ventiler automatiquement si saisie manuelle et Charger automatiquement si saisie manuelle doivent tre coch es lorsqu une requ te est cr e manuellement dans Remisol 5 Sauvegardez avant de quitter la fen tre 2 2 4 Edition Les fonctions Copy Paste et Recopy sont disponibles dans le menu contextuel de la fen tre Priorit s et codes analyseurs pour ouvrir ce menu il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris LI Rat Copy Paste Recopy Il est recommand e D utiliser la fonction Recopy lorsque la s lection ne comporte qu une seule colonne e D utiliser les fonctions Copy et Paste lorsque la s lection comporte plus d une colonne 22 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 2 2 4 1 Copy et Paste e S lectionnez les cellules que vous souhaitez copier en cliquant et gardant le bouton droit de la souris appuy Cliquez avec le bouton droit de la souris afin d ouvrir le menu contextuel S lectionnez l option Copy S lectionnez les cellules o vous souhaitez coller le contenu en m moire
133. ch es pour s lectionner des options dans un champ e Dans un tableau utilisez les touches fl ch es du clavier pour d placer le curseur dans les cellules La touche Entr e permet de valider la saisie e Dans un tableau il est possible de faire des copier coller de s lection par le menu contextuel clic du bouton droit sur le tableau 14 e Informations g n rales User Guide v1 8 UG ADV FR 18 1 7 Maintenance 1 7 1 Maintenance quotidienne Archivez les demandes courantes au moins une fois par jour si l option archivage automatique n est pas activ e dans le Param trage G n ral Quand le processus d archivage automatique des demandes se d clenche et qu il concerne un grand nombre de requ tes le syst me Remisol Advance peut ralentir significativement Une fen tre d avertissement sera alors affich e pour pr venir l utilisateur qu un processus peut ralentir le syst me Cette fen tre d avertissement disparait automatiquement d s que le processus est termin 1 7 2 Selon les besoins Nettoyez la souris souris non optique Si la souris ne fonctionne pas correctement nettoyez la comme indiqu ci dessous 1 Enlevez le couvercle de la boule et retirez la boule de la souris 2 Essuyez doucement la boule avec un chiffon doux qui ne peluche pas 3 R ins rez la boule dans la souris 4 Remettez le couvercle de la boule en position verrouill e 1 7 3 Maintenance suppl mentaire Faites un backup des de
134. champ Plateau adopte le plateau secteur rack attribu au tube le cas ch ant Vous pouvez redoser le tube avec le m me num ro de plateau ou utiliser un nouveau num ro de plateau 4 Par d faut le champ Godet adopte le godet position attribu au tube le cas ch ant Vous pouvez redoser le tube avec le m me num ro de godet ou utiliser un nouveau num ro de godet 5 Par d faut le champ Num ro du tube adopte le num ro du tube Vous pouvez redoser le tube sous le m me num ro ou entrer un nouveau num ro de tube 6 S lectionnez un autre instrument pour effectuer ce redosage si besoin 7 Entrez un facteur de dilution pour le redosage si d sir Pour entrer un facteur de dilution vous devez d abord activer l option Tube dilu d riv Ensuite entrez le facteur de dilution Le facteur de dilution par d faut est 1 Un message d avertissement sera affich si l utilisateur n entre pas un nouveau num ro de tube pour le tube d riv Le facteur de dilution est appliqu au r sultat lors de son chargement sur l analyseur 8 Cliquez sur Ok pour sauvegarder et quitter l cran Le redosage est transf r automatiquement sur l analyseur Cliquez sur Cancel pour annuler le redosage et quitter l cran Remarque Si un redosage est transmis partir du host une fen tre s affiche pour informer l utilisateur du redosage Le redosage est transf r automatiquement sur l analyseur 102 e Utilisation des demandes courantes Us
135. chercher dans les r sultats courants Les zones Ev nement Physique et Ev nement logique renvoient aux donn es qui ont pu tre collect es partir des options de tracking activ es dans Configuration Tracking La section Liste des v nements li s au tube num re tous les v nements correspondant aux crit res et filtres activ s Liste des v nements li s au tube Date Num ro detube Module Ev nement _Position_ Commentaire 15022013 10 29 w Date am tre Mum ro de tube z Patient IPP Module Line unit 1502 2013 10 29 dxi_001 ASTMH Ev nement Position Liste des v nements li s au r sultat Commentaire Smnhenm Th ma bent Parmmankaire L utilisateur peut modifier les informations affich es par un clic droit et en s lectionnant les donn es qu il veut voir apparaitre ou non 216 Modules de Tra abilit User Guide v1 8 UG ADV FR 18 La s lection d un item dans la liste ci dessus permet l affichage d taill des v nements pour chaque r sultat respectif IS VaNUaLIUrI IS Vatana ATIIUIEE wo PEMNOTILEE d ITIQLE wo JUpprESSIUN El Liste des v nements li s au tube s 15022013 10 29 Nouveau param tre 1502 2013 10 29 Tube cr Liste des v nements li s au r sultat 5 CEA 5 _CKME 5 _Cortisol 5 IGM 5 _MYO d 9 6 Historique des r sultats La s lection du menu Historique du R sultat partir de la feuille de
136. click droit Date de programmation Dernier essai Tyg 3 DXI800 0770472011 10 16 24 0770472011 10 18 17 Pro Annuler Reprogrammer Annuler Permet d annuler une programmation qui se trouve en mode Erreur R essay e __ Reprogrammer Forcer nouveau la programmation du tube vers un autre instrument quivalent la fonction Assigner Programmer de la liste des tubes 9 8 4 Statuts des param tres Si une ligne est s lectionn e dans la liste des programmations la liste des param tres associ s cette programmation est affich e dans cette zone i_HIVco Le statut est color e ROUGE Param tre pas encore transmis l instrument e VERT Le param tre est programm User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Modules de Tra abilit 221 9 10 Affichage et gestion des r actifs Remisol Advance g re maintenant plusieurs r actifs par r sultat La liste des r actifs peut tre affich e avec le d tail des r sultats D autre part une fen tre de permet d effectuer des recherches crois es entre les r actifs et les r sultats de patient via le menu Paillasse gt Recherche r actif T7 Recherche de r actif X t Recherche de r actifs Recherche de r sultats li s un r actif C R sultat courant C Archive fe Les deux C R sultat courant C Archive fe Les deux Saisir un r actif Filtre Nom O Nebe OO ida CT on G Tube C Patient nalyseur Tous X Rechercher Rechercher Mombre de r sultats li
137. ction du nombre d chantillons r pondant aux crit res que vous aurez d finis Cet indicateur appara t sous forme d un petit voyant c t du titre de l onglet Sa couleur change en fonction des seuils que vous aurez d finis si le nombre d chantillons correspondant aux crit res que vous aurez d fini se situe e _ SOUS la valeur que vous aurez d fini pour Basse Le voyant sera vert Limites des alertes entre les valeurs que vous aurez d finies pour Basse amp Haute Le voyant sera orange au dessus de la valeur que vous aurez d fini pour Haute Le voyant sera rouge Tous 3 A Transmette 0 A remonter du DKCSO0 3 Remarque Si vous laissez les valeurs par d faut 0 amp 0 c d si vous ne d finissez pas de seuils aucun voyant n apparaitra c t du titre de l onglet Si vous inversez les valeurs Basse et Haute Remisol les r arrangera automatiquement dans l ordre ascendant Couleurs na Voir chapitre suivant d di cette configuration personnalis es P g Cliquez sur le bouton Ok pour sauvegarder et quitter la fen tre Cliquez sur Cancel pour annuler et quitter la fen tre 74 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 3 8 2 Gestion des couleurs et compl tion de dossier 3 8 2 1 Couleurs de liste par d faut Dans cette zone il est possible de d finir la couleur du contenu e Une seule couleur Activer cette option modifie la couleur
138. ctionn dans un Fichier Renvoyer le Tube 1702022137 Renvoyer le Passage 02 02 2011 16 47 08 Valider et renvoyer le passage 02 02 2011 16 47 08 Assigner Autre patient y Le tableau suivant d crit les options disponibles dans le menu contextuel Feuille d analyses Fonction Ajout Run maniel Cette option permet la saisie manuelle de nouveaux r sultats Redoser les Cette option permet l utilisateur de programmer un ou param tres plusieurs param tres s lectionn s pour le redosage Cette option permet l utilisateur d annuler le statut Programm pour un ou plusieurs param tres ces param tres seront consid r s comme n ayant jamais t programm s Annuler le statut Programm Cette option permet l utilisateur d ajouter des param tres ou des bilans Ajout param tres Remarque Pour ajouter des param tres un tube achev et relancer un ou plusieurs param tres vous devez cliquer sur l option Redosage puis l option Ajout param tres Cette option permet l utilisateur d ajouter un facteur de dilution un ou plusieurs param tres s lectionn s Diluer Cette option permet de fusionner r sultats dilu s d un tube dilu dans le tube original Fusion des tubes oi Remarque dilu s Cette option remplace la pr c dente option Fusion est n est disponible que si le tube a t dilu d faut l option est gris e 98 Utilisation des deman
139. ctionner le host dont vous voulez modifier la configuration dans le champ Nom 3 Modifier la d finition de le host 4 Cliquer sur le bouton Sauvegarder afin de valider les modifications 2 4 3 Fen tre Connexion Host Pour ouvrir la fen tre Connexion Host cliquez sur le menu Environnement s lectionnez ensuite Configuration host Connexion Host z x Host par d faut Ce Remisol utilisera par d faut LASTUH Renvoi au host qui a transmis le tube Vitesse Programmation anatyseurs Nom ASTMH ka 300 600 t 1200 t 2400 M Ventilation automatique Type LASTMH t 4800 9600 19200 o 38400 W Chargement automatique Device ID ka 3 is Bits de donnees Bits de stop Parit Renvoi Host 201 hd 1 Sans W Renvoi si valid s seulement Serveur CE 15 i Impaire W Renvoi automatique La station Remisol PR w T i i F7 moa A Pae W Renwoiincr mental O OE m Archive apr s renvoi Gestion R seau Commentaires techniques Diff rer l archivage D marrer R2000TRAINING is ou la suppression de C Garder les anciens commentaires Garder les nouveaux commentaires heures ASTM Host 2 Configuration Filtres Options G reret fpem monitorer sur 2 4 4 Proc dure Le host et Remisol Advance devront tre configur s avec les m mes configurations de ligne s rie Le tableau suivant d crit chacun des champs de la fen tre Connexion Host partir de Remisol Advance 1 7 il n y a plus de Host
140. culer vers EQC 207 Blocage Analyseurs 51 Bo te de dialogue 13 Bouton EQC dans la barre d outils 205 Boutons de la barre d outils 6 C Cas du DiffPad 20 User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Champs affich s 68 75 Champs de d mographie 86 Champs de donn es 14 Champs d informations de la demande 87 Changement d unit 148 Changer le mot de passe d un utilisateur 57 Chargement de la configuration 188 Charger 202 Choix de transmission des groupes 78 Codage couleur par d faut des r sultats 93 Codes d erreur des r sultats 97 Collecte des r sultats anormaux 194 Collecte manuelle des r sultats 195 Commentaires 92 Commentaires de r sultats 94 Composants du syst me Remisol Advance 1 Comptage Manuel 100 Conditions 156 Configuration 49 80 147 Configuration Array 19 Configuration Automation 36 Configuration d analyseurs en r seau 19 Configuration des analyseurs 17 Configuration des Codes Fluides Host 23 Configuration des ditions 55 Configuration des Priorit s et codes analyseurs 20 Configuration du filtrage 220 Configuration du Tracking 211 Configuration d un module externe 213 Configuration Imprimantes 54 Connexion Host 25 Control action code Nouveau en 1 8 35 Contr le de qualit optionnel EQC 205 Contr le qualit Int gr 191 Contr les en Echec 206 Copier coller une r gle 154 Copy et Paste 23 Couleurs de liste par d faut 67 75 Couleurs personnalis es 67 75 Index e 227 Cr ati
141. d expiration 14222007 Fluide S rum Type de contr le Param trage Analyser DX Vvestaard Code barre 1234 1 Rilib k Ajout param tres 6 1 3 D finir un contr le Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour d finir un contr le 1 Entrez un code de contr le 10 caract res alphanum riques maximum ou s lectionnez un code de contr le existant dans le menu d roulant Code Le code de contr le est affich dans le logiciel et imprim dans les rapports 2 Entrez un libell de contr le complet 25 caract res alphanum riques maximum Le libell de contr le est imprim dans le graphe de Levey Jennings 3 S lectionnez les r gles Westgard ou Rilibak appliquer au contr le 4 S lectionnez Le contr le est actif pour activer le contr le Le contr le doit tre actif pour pouvoir cr er un tube de contr le 5 S lectionnez un analyseur dans le menu d roulant 6 Entrez une identification de code barre pour le contr le Ce code constituera l identification de tube chaque fois que le contr le sera effectu Remarque Si plusieurs contr les portent la m me identification de tube un seul d entre eux sera actif Entrez un secteur rack plateau dans lequel ex cuter le contr le Entrez un godet position dans lequel ex cuter le contr le Entrez des informations sur la provenance du contr le 0 Entrez un num ro de lot pour le contr le ON User Guide v1 8 UG ADV FR 18
142. des courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Cette option permet l utilisateur de fusionner les r sultats d un tube non dilu dans un des autre s tube s non dilu s lt Votre_tube gt repr sente le num ro de tube qui sera fusionn Lorsque cette option est s lectionn encadr gris un menu pop up affichera le num ro du des tube s dans lequel lesquels il pourra tre fusionn Ed Si choisi un message de confirmation appara tra lt votre tube gt Remisol non dilu dans MSG 168 Non Diluted tube 89 will be merged tand deleted into tube 67 Mo Co ou want to continue 7 Remarque Cette option n est disponible que si le tube est complet d faut l option est gris e Cette fonction permet de forcer manuellement le jeu des r gles en upload Voir de chapitre Forcer manuellement les r gles en Upload pour les d tails Jouer les r gles sur Upload Cette option permet l utilisateur de conna tre pour le param tre R gles jou es s lectionn quelles ont t les r gles tendues jou es et pour chacune son tat ainsi que les actions r alis es Historique de Acc de une fen tre de recherche les la tra abilit des tubes tubes Voir chapitre sur la tra abilit Acc de une fen tre de recherche les la tra abilit des r sultats Voir chapitre sur la tra abilit Historique du P e R sultat Remarque gt Cette option n est activ e que si un param tre est s l
143. des informations relatives aux param tres entre l analyseur le host et Remisol Advance Ils doivent tre d finis de la m me mani re sur Remisol Advance et sur l instrument le LIS Ces codes sont galement appel s codes param tres ou codes tests Les priorit s vous permettent de d finir comment un type d instrument ou un groupe d instruments vont g rer un param tre ou un bilan e Quand le host envoie une programmation les options Ventilation automatique et Chargement automatique doivent tre coch es dans la Connexion Host e Quand une requ te est cr e manuellement dans Remisol les options Ventiler automatiquement si saisie manuelle et Charger automatiquement si saisie manuelle doivent tre coch es dans le Param trage G n ral 2 2 2 Fen tre Priorit s et codes analyseurs Nouveau en 1 8 Les codes analyseurs et les priorit s sont d finis dans la m me fen tre Pour ouvrir la fen tre Priorit s et codes analyseurs cliquez sur le menu Environnement choisissez ensuite Priorit s et codes analyseurs Nouveau en 1 8 La fen tre Priorit s et codes analyseurs a t revue en version 1 8 20 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Priorit s et codes analyseurs Se x Type de tri Tri alphab tique Codes et priorit s Priorit s Codes Priorit s Bilan Tripar d faut ACT DxH GENS C Fluide ACT5DIFF DXH800 GENS HMX Code test D fa
144. dministrateur sont capables de cr er modifier ou de supprimer un crit re 72 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 3 8 1 Fen tre Filtrage Tubes Pour ouvrir la fen tre Filtrage tubes s lectionnez Cr er pour cr er un nouveau crit re ou Modifier pour modifier le crit re courant dans le sous menu Crit re du menu contextuel de la liste des tubes La fen tre ci dessous affiche les options par d faut qui afficheront tous les tubes 5 Transmettrel Analyseurs Couleurs des onglets Fond Texte E Couleurs de liste par d faut Une seule couleur Fond Texte Afficher les tubes A transmettre 4 ventiler Regus Transmis Tri s Fedos s En redosage Sans r ponse Avec instrument occup Avec erreur de transmission Avec n modifi manuellement K lt l lt l lt l K K K K KI KI lt I KI Urgenta Pr c demment diluz lt xl Marqu s Limites des alertes Basse j Haute Couleurs altern es Fond Texte Couleurs Personnalis es 5 4 transmettre 4 ventiler Regus Transmis Tri s Fedos s En redosage Sans r ponse vec instrument occup Avec erreur de transmission Avec n modifi manuellement Urgenta Fr c demment dilu s Marqu s UE 0 0 0 0 0 AUCUNE Fond El Texte Gras tHtalique Soulign Barr Couleurs par d faut La table
145. dure suivre pour effectuer la restauration 1 Sile fichier de sauvegarde figure sur une disquette 3 5 pouces ins rez celle ci dans le lecteur A 2 Ouvrez la fen tre Restauration d une Archive menu Archives Restauration 3 D finissez les crit res de recherche au moyen d un ou plusieurs des champs suivants a Nom b IPP c Sample ID d P riode de temps 4 S lectionnez Extraire Extraire partir d un fichier C Extraire partir d un r pertoire v User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Archives e 139 5 S lectionnez votre type de chargement a depuis un fichier Laok in Database d jE Mo Recent Documents T Desktop My Documents Pi My Computer e File name Mu Mehuork Files of type PL TKT Cancel Places Help b depuis un r pertoire scan de tous les fichiers de ce r pertoire choose folder to browse LC R2K ADY Screenshots S remisol OT L dictionary doc HELF LASTCATCH C2 Localisation Scripts PMF rel L report C2 udb S kemm 6 S lectionnez OPEN ou OK pour poursuivre l op ration de restauration Tous les patients se trouvant dans les fichiers archives et correspondants aux crit res saisis seront alors affich s dans la liste 7 S lectionnez dans la liste les patients que vous souhaitez restaurer ou appuyez sur S lectionner tout Appuyez sur le bouton Restaurer pour proc der la restauration 8 Appuyez ensui
146. e section e Choix Cette option permet de d finir si la colonne Ant riorit affiche le r sultat provenant du host ou le r sultat archiv dans Remisol il existe 5 options O 0 Ant riorit Host toujours ignor es L ant riorit envoy e par le Host dans la requ te est toujours ignor e par cons quent l ant riorit est r cup r e dans les archives de Remisol 1 Utilise l ant riorit Host si possible R misol sinon Si le Host a envoy une ant riorit dans la requ te cette derni re sera utilis e d faut l ant riorit enregistr e dans les archives Remisol sera utilis e 2 Utilise l ant riorit la plus r cente Host Remisol Le r sultat le plus r cent de celui envoy par le Host ou de celui enregistr dans les archives Remisol constituera l ant riorit 3 Pas de mix tout Host ou tout R misol si pas d ant riorit s Host Si le Host a envoy une ant riorit et que la date est coh rente pas de fusion avec l ant riorit Remisol voir la partie Coh rence ci dessous cette derni re sera utilis e Si aucune ant riorit n est envoy e par le Host dans la requ te l ant riorit archiv e dans Remisol sera utilis e 4 Ant riorit s Remisol toujours ignor es Les ant riorit s enregistr es dans les archives Remisol sont toujours ignor es en cons quence les ant riorit s doivent tre envoy es par le Host e Coh rence Cette option v rifie la coh rence de la date
147. e 45 S lectionnez cette option pour cr er automatiquement une identification de patient un patient inconnu Entrez un pr fixe pour l identification du patient jusqu 9 caract res alphanum riques Le pr fixe sera suivi d un nombre incr ment lors de la cr ation des d mographies Cr ation de patient g n rique avec pr fixe Instruments et Tubes de S lectionnez cette option si vous souhaitez que les tubes de contr le contr le soient envoy s l instrument avec l indicateur contr le S lectionnez cette option si vous souhaitez que les r sultats de Host et tubes de contr le on os RERA contr le soient envoy s l informatique avec l indicateur contr le Autoriser les reprogrammations venues du host pour les r sultats en attente S lectionnez cette option si vous d sirez que tous les param tres soient nouveau en attente quand on re oit nouveau une programmation depuis le host Autoriser les S lectionnez cette option si vous d sirez que les param tres d j reprogrammations venues du re us soient nouveau en attente quand on re oit nouveau une host pour les r sultats re us programmation depuis le host Autoriser les reprogrammations venues du host pour les r sultats transmis S lectionnez cette option si vous d sirez que tous les param tres d j transmis soient nouveau en attente quand on re oit nouveau une programmation depuis le host 46 e Installa
148. e Cette option Saisie rapide des param tres et bilans peut tre s lectionn e dans la fen tre Param trage g n ral Si vous s lectionnez cette option la fen tre Saisie des param tres s affichera la place de la fen tre Liste des param tres Entrez les codes param tres et bilans s par s par Un eSpace OU une O UN CF CL CO2 Entrez les codes de param tres et bilans dans le champ d entr e en les s parant par un espace une virgule ou un point virgule Cliquez sur Ok pour sauvegarder vos choix ou sur Cancel pour fermer la fen tre User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes e 107 3 24 1 Fen tre Num rotation du tube La fen tre Num rotation du tube s affiche automatiquement quand vous avez quitt la fen tre Bilans Param tres pour cr er une nouvelle demande a E Param CL COZ CK N dutube Mean Secteur Plateau odet Facteur de dilution i Tube Urgent Le tableau suivant d crit les diff rents champs de la fen tre Num rotation du tube N du tube Par d faut ce champ adopte le num ro de tube attribu par Remisol Advance Si n cessaire entrez un nouveau num ro de tube de 15 caract res alphanum riques au plus Secteur Plateau Par d faut ce champ adopte le secteur plateau rack attribu au tube le cas ch ant Entrez un nouveau num ro de secteur si d sir Godet Par d faut ce champ adopte le godet position attribu
149. e ceci est une estimation Elle ne tient pas compte du nombre de jours d archive conserver e Ev nement Physique o Message de tracking L activation de cette option permet d enregistrer tous les messages de tracking quivalent M101 et M103 provenant des syst mes d automate tels que Automate 800 Preplink Automate 1200 LH1500 o Nouveau r sultat Cela permet de garder trace des information brutes fournies par les instruments avant tout modification par les drivers ou r gles Disponible uniquement pour les instrument standard non Other o Host query Garde trace des Query effectu es par certains instrument ou syst me d automate e Ev nement Logique o Tube gt Cr ation Trace la cr ation d un nouveau tube dans Remisol Advance o Tube gt Archivage Trace l archivage d un tube o Tube gt Suppression Trace la suppression d un tube dans Remisol Advance e Analyse o Analyse gt Cr ation Trace la cr ation d une nouvelle analyse dans Remisol Advance o Analyse gt Programmation Trace les v nements de programmation d un param tre vers un instrument ou un syst me d automate o Analyse gt Suppression Trace la suppression d une analyse dans Remisol Advance e R sultat o R sultat gt Modification Garde trace de toute cr ation ou modification d un r sultat pour un param tre donn o R sultat gt Validation Trace les actions manuelles ou automatiques de validation d un r sultat o R sul
150. e 1 ABS R1 R2 lt 25 Dans cet exemple le delta check chouera si la diff rence entre le r sultat courant et le dernier r sultat archiv est 25 ou plus Exemple 2 ABS R1 R2 R2 100 lt 5 Dans cet exemple le delta check chouera si la diff rence entre le r sultat courant et le dernier r sultat archiv est 5 ou plus Si le delta check aboutit le r sultat est indiqu par un D S il choue le r sultat est indiqu par un X Example 3 ABS R1 R2 lt 10 AND R1 lt 120 OR ABS R1 R2 lt 5 R1 100 AND R1 gt 120 Dans cet exemple sont combin es 2 formules de delta check diff rentes pour 2 bornes diff rentes Si le r sultat est inf rieur 120 alors la diff rence entre le r sultat courant et le r sultat pr c dent doit tre au maximum de 10 Mais si le r sultat est sup rieur ou gal 120 alors cette diff rence doit tre d un maximum de 5 pour que le delta check soit valide Remarque Pour d finir des formules de Delta Check plus complexes par service par service voir R gles Etendues 150 e Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 5 1 7 Validation Automatique Voir R gles Etendues 5 1 8 Messages Conditionnels L affichage conditionnel doit maintenant tre r f renc comme r gles gr ce l action Modifier r sultat IF DR UG gt 0 THEN RESULT POS Voir R gles Etendues 5 1 9 D finition d UPC La fonction UPC de Remisol Advance cr e une courbe de
151. e d finition d Atlas 1 Entrez un nom d atlas dans le champ Atlas ou s lectionnez un atlas dans le menu d roulant 2 Enregistrez la d finition d atlas 3 Le bouton Ajout param tres est actif une fois l atlas enregistr Cliquez sur le bouton Ajout param tres pour ouvrir la fen tre Choix des param tres du contr le 4 S lectionnez une ou plusieurs param tres dans la liste 5 Cliquez sur Ok pour enregistrer et revenir la fen tre D finition d Atlas Cliquez sur Cancel pour annuler et quitter la fen tre 6 Les param tres s lectionn s sont num r s dans la premi re colonne du tableau Les valeurs z ro sont num r es dans la colonne Valeur Les valeurs d Atlas sont exprim es en tant que pourcentage de la moyenne des valeurs normales Autrement dit un seul atlas doit tre d fini pour chaque condition quels que soient l ge et le sexe du patient Entrez les pourcentages pour chaque param tre 7 Enregistrez la d finition d atlas avant de quitter la fen tre 5 10 Nature 5 10 1 Introduction La nature permet l utilisateur de d finir diff rents param tres poss dant le m me fluide mais ne pouvant pas tre ex cut s dans le m me tube La fen tre Libell des natures permet l utilisateur de d finir les natures 5 10 2 Fen tre Libell des natures Pour ouvrir la fen tre Libell des natures ouvrez le menu Configuration puis cliquez sur Natures 184 oe Configuration User Guide v1 8 UG ADV F
152. e et en s lectionnant l option requise entre Sauvegarder la position ou R tablir la position Tubes 1 Move Size Minimize O Maximize x Close Alt F4 Sauvegarder la position R tablir la position RSS TAAMAT QE D une mani re g n rale de nouvelles options ont t ajout es au menu Environnement gt Fen tres pour g rer la position des fen tres MDI Paillasse Archive Dictionnaires Contr le Qualit Tra abilit Configuration analyseurs F Configuration host Configuration automation Configuration diagnostique Configuration Imprimante Code Barre Configuration modules externes Priorit s et codes analyseurs Codes fluide host Configuration Groupes Analyseurs Gestion des devices 1d Test Communication veiin E Unknown Reset Communication Unkn Lee Unknown Ordre d affichage ue Param trage g n ral RES Configuration tracking Unknown Blocage analyseurs CEO Unknown Impression Configuration Remisol Re Edition Sauvegarder les positions Comptes R tabli Effacer Demandes Sen Effacer Archivage Optimisation V rification database Suppression patients sans dossier Mode Validation de r gles serveur de message de R2000TRAI NING avec le protocole TCP 7 IP Verrouiller la station Ctrl B s parmi 16 possible ique local est d sactiv Quitter ARTE r est activ L option Sauvegarde Auto si coch e permet d activer l enregistrement automatique de la position des f
153. e filtrer les instruments dont les programmations sont cherch es N de tube permet un filtrage partir du num ro de tube et sont autoris s e Depuis d finit une dur e en j h m partir du moment actuel o chercher les anciens v nements Type filtre par type de programmation e Programmation apr s requ te au host e Programmation e Effacement Statut afin de filtrer par statut Bient t programm En cours de programmation est dans la liste t attente En cours la programmation est commenc e Programm Programmation effectu e correctement Erreur R essay Erreur de programmation sera retent Erreur Annul Erreur de programmation annul par le driver Annul par l utilisateur Programmation annul e par l utilisateur Ces statuts sont rendus plus visibles l aide des couleurs affich es galement dans la liste Les deux actions possibles a partir des boutons sont e Appliquer Ex cuter la recherche des v nements correspondants aux options et filtres en cours e Remise z ro Restaurer les valeurs initiales sauvegard es 9 8 3 Liste de programmation Chaque ligne repr sente une programmation 220 Modules de Tra abilit User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Statut Instrument Date de programmation Dernier essai Type Num ro de tube r O DXI600 07 04 2011 101624 07 04 2011 10 18 17 Programma 1702041097 777 Certaines actions sont disponibles via le menu contextuel
154. e menu d roulant 2 Cliquez du bouton droit de la souris pour ouvrir le menu contextuel Dupliquer 3 S lectionnez Dupliquer pour effacer les champs Code et Code barre 4 Entrez un nouveau code et un code barre puis s lectionnez un nouvel analyseur dans le menu d roulant 5 Enregistrez la nouvelle d finition de contr le 6 1 5 R gles Westgard Le tableau suivant d crit chacune des r gles Westgard Signification 1 29 La r gle 1 2S choue si le r sultat du contr le est hors de la valeur cible 2 cart type Les autres r gles ne seront test es que si cette r gle choue La r gle 1 3S choue si le r sultat du contr le est hors de la valeur cible 3 cart type erreur al atoire La r gle 2 2S choue si deux r sultats cons cutifs sont plus de 2 carts types de la valeur cible dans la m me direction erreur syst matique La r gle R 4S choue si deux r sultats cons cutifs se situent de plus de deux carts types au dehors de la valeur cible en direction oppos e erreur al atoire La r gle 4 1S choue si quatre r sultats cons cutifs se produisent hors de la valeur cible 1 cart type erreur syst matique La r gle 10X choue si dix r sultats cons cutifs sont sur le m me c t de la valeur cible erreur syst matique 2 3 2S Cette r gle n est pas disponible actuellement Remarque Lorsque vous s lectionnez plus d une r gle le r sultat du contr le n choue pas
155. e param tre archiv 4 5 2 Fen tre Statistiques des r sultats Pour afficher la fen tre Statistiques des r sultats cliquez sur le menu Archive puis sur l option Moyennes Du 30 05 2000 a 3005 2007 Inclure les param tres calcul s Param tre Nbre Mini Maxi Moyenne Imprimer 4 5 3 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour calculer et imprimer les statistiques des r sultats 1 D finissez une plage de dates dans les champs Du et au 2 S lectionnez l option Inclure les param tres calcul s pour inclure les param tres calcul s dans les statistiques 3 S lectionnez Extraire pour calculer les statistiques des r sultats pour la plage de dates s lectionn e La fen tre suivante appara t MSG 049 Cette action peut prendre quelques minutes V rifiez que les analvseurs connect s ne tentent pas de communiquer avec Remisal 2000 Advance voulez vous continuer Mo 134 e Archives User Guide v1 8 UG ADV FR 18 4 S lectionnez Yes pour calculer les statistiques des r sultats ou No pour annuler l op ration et fermer la fen tre 5 Pour chaque param tre les statistiques suivantes sont calcul es a Nbre nombre b Mini r sultat minimum c Maxi r sultat maximum d Moyenne 6 S lectionnez Imprimer pour imprimer les statistiques des r sultats calcul s 7 S lectionnez Fin pour fermer la fen tre 4 6 Sauvegarde 4 6 1 Introduction La fen tre Sauvega
156. e r sultat invalide o Action invalide o Ajout de parameter impossible REFLEX ADDCALC Autre message des r gles avec o Message utilisateur message Host avec o R utilisation d un Sample ID Message Plugin avec o Colisage User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 83 e Afficher tous les types de messages permet d afficher toutes les options ci dessus e Masquer tous les types de messages permet de cacher toutes les options ci dessus 7 Liste des messages 0 0 x Default 0 test 0 Date Indic Analyse Messa Modifier Supprimer Marquer comme non revu Erreur valuation des r gles d Erreur Overflow Erreur action des r gles v Division par 0 Autre message des r gles v Incompatibilit de type Message Host v Erreur de syntaxe Message Plugin v Pas assez d info pour valuer A v Valeur non comparable Afficher tous les types de message P v Erreur inconnue Masquer tous les types de message RES Fe ci 2 eat RE E v Probl me de deadlock Nouveau en 1 8 Masquer le type de message s lectionn permet de cacher le type de message identique celui ceux actuellement s lectionn s l option n est disponible c d pas gris e que si un ou plusieurs messages sont justement s lectionn s Nouveau en 1 8 Afficher uniquement le type de message s lectionn permet d afficher le type de message identique celui ceux actuellement s lectionn s
157. e seule fen tre est active tout moment celle dont la barre de titre est assombrie Pour passer d une fen tre l autre cliquez du bouton gauche de la souris tout endroit dans la fen tre qui vous int resse ou appuyez simultan ment sur Ctrl F6 ou s lectionnez la fen tre d sir e dans le menu fen tres e Les boutons de fen tre dans la barre d outils imprimer nouveau sauvegarder supprimer sont accessibles dans ces fen tres Lorsqu une fen tre MDI est r duite elle prend la forme d une bo te au bas de la zone client S Messag Pour r tablir la fen tre sa pleine taille cliquez sur le bouton E Pour sauvegarder des informations dans une fen tre MDI cliquez sur le bouton Sauver dans la barre d outils ou appuyez sur F2 avant de quitter la fen tre Utilisez une des options suivantes pour fermer une fen tre MDI Cliquez sur le bouton Bi dans la barre de titre Appuyez sur la touche Echap S lectionnez l option Close du menu Contr le Appuyez simultan ment sur les touches Ctrl F4 12 Informations g n rales User Guide v1 8 UG ADV FR 18 1 6 3 Bo te de dialogue Un exemple de bo te de dialogue est illustr ci dessous Analyseurs DxC A Four les analyseurs Dxl 4 purger la liste des programmations et EUppressions en TOUFE Diagnostigue m Les caract ristiques de ce type de fen tre sont les suivantes e Une bo te de dialogue ne peut pas tre r duite ni
158. eau qui contient le r sultat puis entrez le r sultat correct dans la cellule Les r sultats valid s ne peuvent pas tre modifi s Pour pr venir la saisie accidentelle de r sultats une fen tre de confirmation est affich e chaque fois que l utilisateur sauvegarde un Run contenant des entr es manuelles 3 19 7 Codage couleur par d faut des r sultats Un codage couleur par d faut est appliqu aux r sultats pour indiquer comment ils se comparent aux bornes de validations et aux bornes normales Le tableau suivant d crit le codage couleur des r sultats Couleur Description Pathologique bas Cac aime Au dessous des bornes de validation dans les q J bornes normales olive Au dessous des bornes de validation Normal blanc Dans les bornes normales et de validation Au dessus des bornes de validation dans les bornes Critique haut rose ou de Pathologique Au dessus des bornes de validation haut Les r sultats alphanum riques sont cod s en bleu clair Ces codes couleur par d faut peuvent tre chang s ou personnalis s veuillez contacter votre revendeur pour plus d information ce sujet Remarque Les options de tests r flexes et de v rification deltacheck de Remisol Advance ne peuvent pas tre utilis es avec les r sultats alphanum riques Pour visualiser les bornes de validation les bornes normales et les codes couleurs d un r sultat dans la fen tre Feuille d analyses cliquez deux fois sur l
159. ectionn Cette fonction permet d exporter un tube complet d mographie Exporter le tube commentaires et r sultats vers un fichier de donn es Remisol s lectionn dans o un fichier Ce fichier est ensuite utilisable en importation dans le mode Test de r gles Permet de ne renvoyer au host QUE le tube s lectionn Contrairement la fonction Ctrl O qui renvoi la totalit de la demande Renvoyer le Tube Permet de l envoyer au host QUE le passage s lectionn Renvoyer le RUN Contrairement la fonction CTRL O qui remonte les Passage derniers r sultats connus voire valid s quel que soit le passage Valider et Renvoyer le Idem Renvoyer le Passage mais effectue une validation avant passage User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 99 En acc dant ce menu l utilisateur effectue une ventilation de la demande consid r e directement vers un instrument d fini dans le syst me Remisol Advance Cette option efface la plupart des informations d mographiques L utilisateur peut entrer une nouvelle d mographie ou s lectionner une d mographie existante Cette option est utile pour d finir la d mographie d un patient g n rique Autre patient 3 20 4 Comptage Manuel Il est possible d effectuer dans le cas d instruments d h matologie connect s un comptage manuel directement depuis la console Remisol Advance Vous pouvez acc der cette fen tre de comp
160. emandes en Attente toutes les demandes en cours et en attente e Demandes Incompl tes toutes les demandes en cours qui sont incompl tes 3 Entrez les dates de d but et de fin dans le champ de date pour supprimer les demandes entre ces bornes Pour supprimer toutes les demandes s lectionn es laissez les champs de date vides 4 Choisissez OK pour continuer Choisissez Cancel pour annuler la suppression et sortir de l cran 5 Si vous s lectionnez OK lors de l tape 4 une fen tre de message s affiche S lectionnez Yes pour supprimer les demandes s lectionn es S lectionnez No pour annuler la suppression MISE EN GARDE Cette action est irr versible Les demandes de patients supprim es sont d truites d finitivement 2 19 3 Effacer Archivage Pour supprimer toutes les demandes archiv es dans la base de donn es les d mographies des patients ne sont pas supprim es cliquez sur le menu Environnement puis Effacer archivage Un message appara t S lectionnez Yes pour ex cuter la suppression S lectionner No pour annuler la suppression Remarque La d mographie des patients n est pas supprim e par cette proc dure MISE EN GARDE Cette action est irr versible Les r sultats patients archiv s qui ont t supprim s sont irr m diablement perdus 2 19 4 Optimisation L option Optimisation permet l application de Remisol Advance de fonctionner plus rapidement et plus efficacement L optimisation de la ba
161. emple 164 e Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Rules Comments Upload rules are manually played AUTO REFLEX CKMB In rerun range F s_CK lt gt NULL AND s_CK Last lt gt NULL AND ABS s_ck s_ck last fs_ck last 00 lt 5 THEN YALID_LAST S_CK 1 COMMENT rerun range ELSE Pour la v rification d un redosage CK dans les 5 la r gle devrait tre IF CK lt gt NULL AND CK LAST lt gt NULL AND ABS CK CK Last CK Last 100 lt 5 THEN VALID_LAST CK 1 Lorsque l on re oit le r sultat 31 pour le param tre CK le r sultat avec la valeur 30 sera valid Remarquez bien que VALID_LAST CK 1 valide le premier r sultat droite du r sultat actuel pour le param tre CK et non le r sultat de Run 1 BLOCK L assistant de configuration des r gles permet de construire une action du type Block TYPE INSTRUMENT PARAMETER TYPE d fini le type d action r aliser DL Programmation DL_VAL Programmation et Validation VAL Validation INSTRUMENT permet de d finir le nom de l instrument qui sera bloqu INSTRUMENT instrument courant XXX nom d un instrument existant dans la configuration PARAMETER d fini le nom du param tre bloquer tous les param tres PPP Nom d un param tre L utilisation de caract res g n rique est possible H_ par exemple Les actions EVALUER DOSAGE REFLEXE AJOUTER et AJOUT PARAM CALCULE peuvent tre jou es sur le tube e
162. en tres a leur fermeture ou la fermeture du logiciel alors que si elle n est pas coch e l enregistrement se fera de mani re manuelle via les 2 options pr c demment cit es User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 61 3 2 Liste des demandes 3 2 1 Introduction La fen tre Demandes liste des demandes pr sente de fa on concise toutes les demandes en cours non archiv es de patients 3 2 2 Fen tre Demandes Pour ouvrir la fen tre Demandes cliquez sur le bouton Demandes de la barre d outils Vous pouvez galement l ouvrir en s lectionnant le menu Paillasse et en choisissant ensuite Liste des demandes Demandes 107 H idate 20 o To upload 19 Out of ranges 65 e Processed 1 4 k Patient N tube SMITH J HN FCOO I COE J HN FCOO E COE J HN FCOO S O0G l SMITH J HN H GOOL LLETALS VANRLSTEL GEORGES H GO E zgd E TH THEODORE H 000Z TESYESL ALEZENDEO PASCAL H GO FTS 668 78 MICKA PAT H GOS 01370 EHIECS KAEL H H GOIIL 3350733 JONG KAETS LE H GOILS E VE Y00 AMES EOUWENS FAT HO GOIE O0G0000 Unknovm H OILE 230292955 CALELLE LOUIS H GO1S 4291377 CUBONT JEAN H Z1 z034 TUFEOCLU EBICHU H Q ZZ 5011255 WIEKEN MACE H GOZE T SSS SINGER ZETHUR H GOZS SAT SA TETELE THOMAS HAN La taille de la fen tre Liste des demandes peut tre modifi e et celle ci est sauvegard e lorsque cette derni re est ferm e l utilisateur peut
163. enu Environnement Option de menu Effacer Demandes Effacer Archivage Optimisation V rification database Suppression patients sans dossier Fonction Supprime les demandes en cours non archiv es des patients Supprime toutes les demandes archiv es dans la base de donn es Optimise manuellement la base de donn es Si les demandes ne sont pas archiv es au moins une fois par jour il faut ex cuter cette fonction V rifie l int grit des donn es Remisol Advance Supprime des d mographies de patients sans dossier 58 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 2 19 2 Effacer demandes Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour supprimer toutes les demandes partir du menu Environnement Toutes les demandes C Demandes g n riques C Demandes compl tes C Demandes en attente C Demandes incompl tes Entre le 1 Pour ouvrir la fen tre Suppression de demandes cliquez sur le menu Environnement puis s lectionnez Effacer Demandes 2 S lectionnez l une des options de la fen tre Suppression de demandes a Toutes les demandes toutes les demandes en cours b Demandes g n riques les demandes en cours avec G n rique pour le nom du patient le nom du patient inconnu est automatiquement assign lorsqu aucune d mographie de patient n est entr e c Demandes compl tes les demandes en cours dont le statut est complet d D
164. er Guide v1 8 UG ADV FR 18 3 22 1 R gles jou es Pour acc der aux r gles effectivement jou es cliquez sur le menu contextuel R gles jou es F6 ou bouton droit de la souris Dans cette fen tre sont reprises sur la partie gauche toutes les r gles effectivement jou es e Ces r gles apparaissent en rouge avec le statut chec quand elles n ont g n r aucune action e Ces m mes r gles apparaissent en vert avec le statut ok lorsqu elles sont g n r es une action 7 Ex cution des r gles sur le passage courant PTH A DILUER PTH LIMITE PTH AUTOTRANSMISES PTH REPRO ANTERIO Filtres M Sur param tres Tous les param tres Sur upload F Actions g n r es F Sur download w La partie droite de cette fen tre contient e les crit res d affichage afin de ne faire apparaitre que certains types de r gles e la r gle jou e lorsqu une ligne correspondant une r gle est s lectionn e sur la partie gauche e les param tres utilis s pour l valuation de la r gle lorsqu une r gle est s lectionn e Pour obtenir un acc s direct la d finition de la r gle s lectionnez une ligne dans la partie gauche et appuyez sur le bouton D finition La fermeture de la fen tre s obtient apr s appui sur le bouton Fermer Remarque Les traces correspondantes aux r gles effectivement jou es peuvent disparaitre si vous changez la d finition d une r gle qui a d j t
165. es format date amp heure locale Configuration e 171 NOTE CUR_DATETIME Nouveau en 1 8 Heure courante format heure locale CUR TIME Nouveau en 1 8 Date de pr l vement DRAW_DATE Nouveau en 1 8 Heure de pr l vement DRAW_TIME Nouveau en 1 8 Heure du run passage RUN _ TIME Heure courante format heure ISO HHMMSS ISO _CUR TIME Date courante format date ISO YYYYMMDD ISO _ CUR DATE Date et heure courantes format date ISO YYYYMMDD HHMMSS ISO _CUR DATETIME CUR_DATETIME Nouveau en 1 8 Heure courante format heure locale CUR TIME Nouveau en 1 8 Date de pr l vement DRAW_DATE Nouveau en 1 8 Heure de pr l vement DRAW_TIME Nouveau en 1 8 Heure du run passage RUN _ TIME Heure courante format heure ISO HHMMSS ISO _CUR TIME Date courante format date ISO YYYYMMDD ISO _ CUR DATE Date et heure courantes format date ISO YYYYMMDD HHMMSS ISO _ CUR DATETIME CUR _DATETIME Nouveau en 1 8 Heure courante format heure locale CUR TIME Nouveau en 1 8 Date de pr l vement DRAW_DATE Nouveau en 1 8 Heure de pr l vement DRAW_TIME Nouveau en 1 8 Heure du run passage RUN _ TIME Heure courante format heure ISO HHMMSS ISO _CUR TIME Date courante format date ISO YYYYMMDD ISO _ CUR DATE Date et heure courantes format date ISO YYYYMMDD HHMMSS ISO
166. es est possible de diff rentes mani res e A partir de la liste des tubes click droit puis s lectionner Historique des tubes dans le menu contextuel 214 e Modules de Tra abilit User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Default 2 New tubes 2 Comm error 0 To assign 1 To rerun 0 Pr r B TEST I AU Generique ao dxi 001 SMITH JOH Crit res Urgent Marquer D tail Ventiler Ventiler Transmettre Transmettre 4 Jouer les r gles sur upload Annuler les statuts programm tri Historique de tubes Fusionter A partir de la feuille de demande click droit puis s lectionner Historique de tubes dans le menu contextuel El Commentaires r gles AUTO CKMB DELETION Ajout run Manuel El Commentaire technique Red EET Call Dr Jackson ar eO E Commentaires patient Annuler les statuts programm tri Suspected cancer Ajout param tres Diluer le tube Fusion des tubes diluy s N e le zamn Fusion du tube dxi O01 non dilu dans Jouer les r gles sur upload R gles jou es Historique de tubes S SURGERY OPERATING THEA Historique du r sultat M de JACK Dr JACKSON Le Exporter le tube s lectionn dans un fichier Renvover le Tube dxi_001 Renvoyer le Passage Adresse Soho London Walider et renvoyer le passage Assigner Autre patient User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Modules de Tra abilit 215 Une fois ouvert la fen tre Historique de tubes affiche
167. es les demandes C Toutes les demandes non imprim es et valid es fe Cette seule demande v Si la fen tre Impression dossier a t ouverte dans la fen tre Liste des demandes l option Cette seule demande devient Les Demandes s lectionn es 3 26 4 Proc dure Le tableau ci dessous d crit la proc dure suivre pour imprimer un rapport 1 S lectionnez un type de rapport dans le menu d roulant 2 S lectionnez un ou plusieurs analyseurs Le rapport patient comprendra uniquement les tubes attribu s aux analyseurs s lectionn s 3 S lectionnez une des options d impression suivantes a Toutes les demandes toutes les demandes courantes b Toutes les demandes non imprim es et valid es toutes les demandes courantes qui n ont pas t imprim es mais qui sont valid es c Cette seule demande uniquement la demande patient ouverte Cette option est disponible si la fen tre Impression dossier est ouverte dans la fen tre Feuille d analyses d Demandes s lectionn es uniquement les demandes patient s lectionn es Cette option est disponible si la fen tre Impression dossier est ouverte dans la fen tre Liste des demandes 4 S lectionnez Ok pour lancer l impression S lectionnez Cancel pour annuler et quitter la fen tre 3 26 5 Impression de profils graphiques Si vous s lectionnez un profil graphique dans le champ Type d impression la fen tre Bilans s affiche S lectionnez un bilan dans la liste et cliqu
168. es personnalis s pour les Demandes et Tubes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 79 3 13 1 Configuration Les Tags sont configurables via la fen tre suivante accessible ici Dictionnaire Marques ME Nom de la marque Ne pas valider Couleurs dans les listes si configur es dans les filtres C Couleurs par d faut fe Couleurs personnalis es E Couleur du fond m Couleur du texte V Gras talique l Soulign Barr Exemo mmmzgoL Advance Ces options permettent de d finir un style sp cifique associ une cat gorie de tube demande e Couleur de Fond permet de d finir le fond du texte associ une marque sp cifique e Texte D fini la couleur du texte Il est aussi possible de modifier le style du texte avec les 4 options suivantes Gras ltalique Soulign Barr La configuration des styles et couleurs associ s une marque est n cessaire pour leur visualisation dans la liste des tubes et la liste des demandes 3 13 2 Utilisation dans l interface Dans la liste des tubes et la liste des demandes il est possible de marquer manuellement le tube ou le dossier a Tubes 181 TOUS 254 EN REDOSAGES 7 REDOSES 17 Transmis 18 A 1702032043 50 1 ALEPEE QT 1702033053 8 3 ALYADRI A T 1702031128 38 3 ANOUMOU T 1702043022 ja ASSAMEUT rs Vu 8 4 AUBRIL 20 3 BAREET Urgent 45 4 BA
169. esoins 15 Services M decins 185 Sortie de Remisol Advance 2 Statistiques 123 Statistiques des r sultats 134 Statut du r sultat du contr le 196 Statuts des param tres 221 Suppression d un run passage 119 Suppression d enregistrements patients archiv s 137 Suppression des archives 140 Suppression des d mographies archiv es 141 Suppression des r sultats de contr le 198 Suppression d un contr le 193 Suppression d un param tre 119 Suppression d un param tre de contr le 193 Suppression d un r sultat 119 Suppression d un tube 119 Suppression d une demande 118 Suppression d une demande compl te 118 Suppression patients sans dossiers 60 Supprimer les valeurs normales et bornes de validationYYYYY 152 Supprimer un host 25 Supprimer un syst me d automate 36 Supprimer un utilisateur 57 Syst mes d automate multiples 36 Index 231 T Tableau d impression des dictionnaires 190 Test des r gles 175 Tester l ex cution manuelle des r gles en upload 178 Touches de raccourci 7 Tra abilit 209 Tracking Nouveau en 1 8 35 Transmission partir de la liste des demandes 77 Transmission partir de la liste des tubes 77 Transmission de tubes 77 Tube dilu 110 U Usage pr vu 1 Utilisation dans l interface 80 Utilisation de Windows 11 Utilisation des demandes courantes 61 Utilisation des menus 10 V Valeurs 160 Valeurs normales et bornes de validation 151 Validation Automatique 151
170. est d fini comme tel dans la fen tre de d finition des param tres Dictionnaire Param tres Une case cocher situ e sous le libell permet de d finir un param tre comme hors ligne mi Code Param tre ors_Ligne_1 lt aucun gt ui Affichage r duit 4 aa Mature SERUM 14 Libell Hors Ligne 1 14 B Fluicle S rum Lecture Seule W Param tre Hors Ligne S rum 1 FT UNITE STANDARD Delta Check Nbre de d cimales Yalidit o Jours Valeurs normales et de validation F dgl es Un param tre hors ligne sera toujours consid r comme Re u Valid Renvoy au host II n est pas possible d entrer un r sultat manuel pour un param tre hors ligne Un param tre hors ligne ne sera jamais archiv Une demande pourra tre archiv e si elle comprend un param tre hors ligne Une demande compos e uniquement de param tres hors ligne sera consid r e comme compl te Une couleur sp cifique permet d identifier un param tre hors ligne dans la feuille de demande 5 1 5 Changement d unit L utilisateur peut modifier l unit d un param tre d fini mais doit supprimer les r sultats existants courants archiv s et points Monitor lt ou convertir tous les r sultats courants et archiv s du param tre dans la nouvelle unit Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour changer l unit d un param tre d fini 1 Ouvrez la fen tre Dictionnaire param
171. et heure avec celle de l ant riorit cette option ne s applique que pour les options 3 et 4 de l option Choix ci dessus il existe 3 possibilit s PRR signifie le Plus R cent R sultat des ant riorit s envoy es par le Host User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 33 o 0 Pas de v rification o 1 Les ant riorit s doivent avoir la m me date que PRR o 2 Les ant riorit s doivent avoir la m me date et heure que PRR 2 4 12 Interface r seau Si vous avez opt pour une connexion avec l informatique utilisant TCP IP plut t qu une liaison s rie vous devez activer l option TCP et mentionner l adresse IP de la machine avec laquelle vous tes connect adresse IP qui vous sera donn e par la soci t informatique connect e MISE EN GARDE Seules les interfaces ASTMH RADVH LHSERIESH et GENSH disposent de cette possibilit pour le moment 2 4 13 Option Pr fixe IPP Nouveau en 1 8 Ce champ permet de pr fixer l identifiant du patient pour le LIS avec lequel des donn es sont chang es Le pr fixe est concat n l identifiant du patient dans la liste des demandes Ce pr fixe n est pas transmis dans le protocole d change Il est ignor par le LIS Le but est d viter la confusion entre les identifiants de patient dans la liste des demandes dans le cas d une configuration multi LIS Ce pr fixe est compatible avec des identifiants allant jusqu 16 caract res V
172. ets Les onglets sont utilis s pour permettre un acc s rapide aux filtres pr d finis User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Modules de Tra abilit 219 L onglet par d faut est toujours disponible et ne peut tre supprim mais peut tre dupliqu Si le caract re est affich c t du nom de l onglet cela indique qu une modification du filtre s lectionn n a pas t sauv Un clic droit sur l onglet d faut ou n importe o au m me niveau affiche un menu contextuel D faut Cr er Dupliquer Cacher le Filtre ages Les options sont e Rappel du nom de l onglet Effectue un rafraichissement du contenu en fonction du filtre identique l action sur appliquer Cr er Pour cr er un nouvel onglet Dupliquer Permet de dupliquer l onglet s lectionn Renommer Renomme l onglet s lectionn Supprimer Supprime d onglet s lectionn Sauvegarder Sauve le filtre courant avec les options en cours Cacher le filtre Afficher le filtre Affiche ou cache la zone d dition des options 9 8 2 Confiquration du filtrage Instruments Type Statut N de tube Lo V Progammation pr s requ te au host JR Bient t programm Depuis 1 rer ne M Effacement grv Programm Appliquer BF Erreur R ess E V Erreur nnul Remise z ro o v _Annul par l utilisateur L diteur de filtre peut tre utilis afin de masquer ou afficher des v nements e Instruments permet d
173. euillez vous assurer que vous prenez bien en compte ce pr fixe lorsque vous param trez le nombre de caract res pour l ID patient sur le LIS a d faut la chaine pr fixe ID patient pourrait tre tronqu e Exemple de pr fixe a Options du host ii Device ID D part des Device ID utilisateur Device ID par d faut Remont e du type de commentaire Are you there D lai entre 2 are you there AYT Ant riorit Choi ei 0 Ant riorit s Host toujours ignor es C 1 Utilise l ant riorit Host si possible R misol sinon C 2 Utilise l ant riot la plus r cente Host R misol C 3 Pas de mix tout Host ou tout R misol si pas d ant riorit s host C 4 Ant riorit s R misol toujours ignores Coh rence a 0 Pas de v rification E 1 Les ant riorit s doivent avoir amp m me date que PRR 2 Les ant riorit s doivent avoir la m me date et heure que PRR Pr fixe pour IPP Pr fxe pour IFF ISi Tracking Rernonter les messages M101 CI Remonter les messages M103 0 Pr fixe pour IPP Dans le cas du multi hosts d finit la chaine de caract res avec laquelle seront pr fix s les IPP lors de l envoi l instrument vj Exemple d identifiant patient pr fix 34 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Nom DURPONT Pr nom JEAN Sexe M Age 49A Service 42 OPERATING THEATR Patient IPF nu ca DEL
174. ez sur Ok pour imprimer uniquement les param tres du bilan ou sur Cancel pour imprimer tous les param tres des demandes s lectionn es 112 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes e 113 3 28 Information 3 28 1 Introduction Cette option permet l utilisateur d entrer de modifier ou de v rifier des observations techniques et interpr tations de r sultats pour la demande patient courante Les commentaires techniques sont imprim s dans les bilans complets Les interpr tations sont imprim es sur les rapports graphiques Cette option permet galement de visualiser les commentaires g n r s par les r gles tendues 3 28 2 Fen tre Information Pour ouvrir la fen tre Information cliquez sur le bouton Information dans la barre d outils La fen tre Information peut tre ouverte partir des fen tres suivantes e La fen tre Feuille d analyses d une demande patient s lectionn e e La liste des demandes apr s s lection d une demande patient e La liste des tubes apr s s lection d un tube i Commentaire technique Cr ation le 14 02 2002 10 16 34 Service M decin GE Commentaires Interpr tation ABNORMAL MCHC 3 28 3 Proc dure 1 Entrez les informations appropri es dans le champ Commentaire technique et le champ Interpr tation Utilisez la souris ou la touche Tab pour passer d un champ l autre N uti
175. ez utiliser Imprimante Windows USB ou Imprimante S rie Si vous avez pr c demment s lectionn l Imprimante Windows choisissez quelle imprimante particuli re vous souhaitez utiliser dans la liste d roulante Si Imprimante S rie s lectionnez le num ro du Port auquel l imprimante code barre est raccord e dans la liste d roulante a S lectionnez la vitesse Bauds Les options sont 110 300 600 1200 2400 4800 9600 et 19200 S lectionnez les Bits de donn es Les options sont 5 6 7 et 8 S lectionnez les Bits de stop Les options sont 1 1 5 et 2 S lectionnez la Parit Les options sont Sans Impaire et Paire S lectionnez ou d s lectionnez le contr le de flux XON XOFF S lectionnez ou d s lectionnez Non Connect selon que l imprimante est connect e physiquement votre Remisol Advance configuration r seau Pour g n rer des tiquettes de code barre s lectionnez une ou plusieurs des options suivantes Dao a sicr ation manuelle les demandes cr es sur la console Remisol Advance b si programm par le host les demandes transmises partir du host g si g n r par le contr le de qualit les tubes g n r s par le contr le qualit Entrez le nombre d tiquettes que vous souhaitez imprimer par tube Sauvegardez avant de sortir de la fen tre Sortez et red marrez l application Remisol Advance pour activer les nouveaux param tres 2 9 Ordre d affichage 2 9 1 Introduction La fen t
176. fen tre s affiche a s lectionnez Yes pour supprimer la d mographie de tous les patients qui ne comportent pas de r sultats b s lectionnez No pour annuler la suppression des enregistrements et revenir la fen tre Archive Remarque Cette op ration est irr versible Les enregistrements patients supprim s sont irr m diablement perdus User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Archives e 137 4 8 1 Sauvegarde des patients archiv s Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour enregistrer les patients archiv s s lectionn s dans un fichier de sauvegarde de la fen tre Archive 1 2 3 Ins rez une disquette 3 5 pouces format e dans le lecteur A S lectionnez un ou plusieurs patients dans la liste d extraction ou cliquez sur S lectionner tout pour s lectionner tous les patients extraits Cliquez sur Sauver pour ouvrir la fen tre Save As Remarque Si vous n avez pas ins r de disquette dans le lecteur A un message d erreur appara t Ins rez une disquette dans le lecteur et cliquez sur Retry ou cliquez sur Cancel pour sp cifier une autre unit dans la fen tre Save As Fun Savein JA EEE My Recent Documents L Desktop My Documents fa Cenuter Mu Network File name BACKUPOO Places Save az type TAT kd Cancel Dans la fen tre Save As entrez le nom du fichier de sauvegarde dans le champ File name Par d faut il s agit de BACKUPOO L extension de fichier est touj
177. fficher Aucune indication de compl tion comportement actuel e Circulaires Rond Rouge Aucune r sultat Rond Vert tous les r sultats sont re us de avec une variation selon le remplissage e Barres d grad es Barres Simples Une barre noire Aucune r sultat toutes les barres vertes tous les r sultats sont re us avec une variation selon le remplissage e Nombres de 0 100 avec fond de couleur 3 4 3 Champs affich s Pour ouvrir la fen tre des champs affich s faites un clic bouton droit de la souris sur la barre des champs en haut de la liste des demandes o sont situ s les noms des champs Une fen tre appara tra Cette fen tre contient la liste de tous les champs disponibles pour l affichage du crit re courant Cliquez sur un nom de champ pour l afficher ou le cacher Les champs s lectionn s sont affich s Indic Patient IPP Position N tube Service Marque Pour changer la position d un champ dans la liste des demandes utilisez la souris pour cliquer puis glisser le nom de ce champ dans la liste des champs Remarque Seuls les titulaires du droit Administrateur sont capables de cr er modifier ou de supprimer un crit re 68 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 3 5 Fusion de demandes 3 5 1 Introduction Cette option permet des demandes multiples d un patient d tre fusionn es dans une demande 3 5 2 Proc dure Le tableau ci dess
178. guration analyseurs Dans la fen tre Configuration analyseurs cliquez sur le bouton Sp cial en bas gauche de la fen tre Entrez des num ros de groupe pour les param tres Array Les param tres pouvant tre ex cut s ensemble devront avoir le m me num ro de groupe 2 1 7 Quitter la configuration Array Cliquez sur OK pour sauvegarder vos changements et aller la fen tre Configuration analyseur Cliquez sur Cancel pour sortir et aller la fen tre Configuration analyseurs sans effectuer de sauvegarde User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 19 2 1 8 Modes de travail du CZE Si vous tes connect l analyseur CZE en mode bidirectionnel il faut s lectionner le mode de travail Secteurs godets sur Remisol Advance Si vous tes connect l analyseur CZE en mode Host Query il faut s lectionner le mode de travail n tube sur Remisol Advance 2 1 9 Cas du DiffPad Dans le cas de l utilisation d un DiffPad pour la saisie d une formule manuelle h matologie vous pouvez s lectionner le type d instrument DIFFPAD La s lection de ce type d instrument permettra de pouvoir ventiler une demande sur ce p riph rique directement depuis la feuille de demande le menu contextuel faisant apparaitre le nom donn cet instrument 2 2 Configuration des Priorit s et codes analyseurs 2 2 1 Introduction Les codes analyseurs correspondent aux codes utilis s pour envoyer ou recevoir
179. guration s lectionn Cliquez sur Cancel pour annuler le chargement et quitter la fen tre Remarque Les param tres de configuration courants sont cras s par cette proc dure Il est conseill de les sauvegarder avant de charger un fichier de configuration sauvegard User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 189 5 17 Impression des Dictionnaires 5 17 1 Introduction Cette option permet l utilisateur d imprimer les dictionnaires Le tableau suivant d crit tous les dictionnaires de configuration disponibles dans Remisol Advance Bilans Ce bilan imprime une liste de bilans notamment les codes de bilan les noms et les param tres Ce bilan imprime un param tre par page et comprend la Param tres liste de tous les param tres notamment les formules et les valeurs normales Ce bilan imprime une liste de param tres notamment le Param tres simplifi s code de param tre la nature le fluide l unit la pr cision et les bornes de validation Ce bilan imprime une liste de codes d analyseurs d finis Codes Param tre pour chaque type d analyseur Ce rapport imprime un contr le par page et comprend tous Contr le Qualit les param tres de contr le Ce rapport liste toutes les r gles d finies pour chacun des param tres ainsi que les r gles en download et r gles en upload 5 17 2 Tableau d impression des dictionnaires Pour ouvrir la fen tre Impression des Dictionnaires ouvrez le menu
180. i manuellement Flag sampler Urgence Flag patient Demande d urgence Validation R sultat valid automatiquement Flag r sultat R sultat valid manuellement User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Archives e 129 R sultat saisi ou modifi manuellement Flag r sultat R sultat calcul flag r sultat R sultat UPC Facteur de dilution appliqu au r sultat Delta check Delta check correct pour le r sultat flag r sultat Echec du delta check pour le r sultat Renvoi host n R sultat communiqu au syst me host Nombre de r sultats Statut des contr les EQC lors de la r ception flag r sultat Blanc aucun protocole d fini pas de Statut EQC donn es disponibles Vert aucune erreur Jaune R sultat bloque ou en Time out Rouge Protocole en erreur Cliquez sur Ok pour fermer la fen tre Information archivage 4 2 5 Fonctions de la fen tre Ant riorit s Pour utiliser les fonctions s lectionnez d abord une demande en cliquant sur l en t te de colonne correspondant date de cr ation du dossier La colonne choisie est alors surlign e Les fonctions suivantes sont disponibles e Information Pour afficher la fen tre Information du dossier choisi cliquez sur le bouton Commentaire dans la barre d outils Les commentaires archiv s ne peuvent pas tre modifi s e Profils graphiques Pour afficher le profil graphique du dossier choisi cliquez sur le menu Paillasse puis l option Prof
181. i dessus User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Modules de Tra abilit 213 Configuration de l automation 0 x Configuration principale Gestion R seau Nom ACLTOP Bas niveau D marrer bi Selome Eik G reret PEE 0 S rie sur TCP monitorer sur Port 7 v Fichier FTP Device ID 7 C RADV TCP Options de programmation Dur e d attente avant relance C Toujours programmer l automation secondes Utiliser les priorit s comme un analyseur Vitesse 300 C 600 f 1200 f 2400 c 4800 fe 3600 f 19200 0 35400 W Utiliser le process Update_on_query M Attendre le HQ lors d un ajout redosage Bits donn es Bits Stop Parit 5 W Envoyer un dear lors d un ajout redosage fe 1 fe Sans 6 Li 15 Impaire Notifier les suppressions 1 i CT Qi Paire MW Transmission des donn es Patient fe amp MW Transmission des commentaires Connexion directe au LIS E Sp cial Unit s de ligne Modification Supprimer Afin de connecter un module externe et un syst me d automate cliquer sur Ajouter la fen tre de Configuration des unit s de ligne s ouvre Configuration des unit s de ligne x Module Module test Code 17 e Module S lectionner le module externe ou instrument existant e Code Entrer l ID de cet instrument ou module tel que d fini dans la configuration interne du syst me d automate Cliquer sur OK pour sauvegarder 9 4 Visualisation des traces La visualisation des trac
182. i possible R misol sinon a J Utilico lant rinrit h nc r ranta back Rgraical Device ID VI Dans la fen tre Options du host 3 options sont param trables D part des Device ID utilisateur Cette option permet de d finir la valeur qui sera ajout e l User ID dans le but de cr er un Device ID unique qui sera utilis pour chaque r sultat manuel c est dire sans Device ID qui sera remont au host Veuillez vous assurer que le device ID que vous choisissez n est pas d j utilis par un instrument ou un autre host 32 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 e Transmettre au host la source du r sultat Cette option d finit comment Remisol g re le device ID lorsqu il remonte un r sultat un host HPRIM21 4 options sont possibles O O O O Ne pas transmettre Le device ID n est pas remont Utiliser le nom de la source Le nom de la source instrument ou Remisol est remont Utiliser l identifiant de la source Le device ID est remont Uniquement les noms d instruments Le nom de l instrument est remont Si le r sultat a t saisi manuellement dans Remisol ou provient du host rien n est remont e Device ID par d faut Cette option permet de d finir le device ID par d faut qui sera remont au host lorsque le device ID de l instrument est inconnu pour rappel seuls les protocoles ASTM CX7 LX20 et HPRIM21 sont en mesure de remonter le device ID
183. i une action est d clench e o D valider le r sultat si modifications Si la valeur d un r sultat est modifi e par une r gle toute validation ant rieure de ce r sultat sera automatiquement r voqu e o Ignorer les d pendances par run Si non coch e les d pendances par run seront prises en compte savoir qu une r gle impliquant un calcul ne sera rejou e que si l un des r sultats utilis comme op rande dans le calcul a t modifi ajout supprim dans le run courant si coch e les d pendances par run seront ignor es en cons quence les r gle impliquant un calcul seront syst matiquement rejou es o Mode d valuation des r gles L algorithme d valuation des r gles sur param tre a t am lior l ordre de ces r gles est revu en fonction de leur interd pendance mais dans la mesure o les r gles s av rent tre un sujet sensible il est possible de revenir au mode d valuation pr c dent lt 1 5 par s curit La r vision de l algorithme permet d acc l rer le lancement de Remisol o Analyse compl te des d pendances Si coch e toutes les r gles pas seulement celles contenant une action RESULT ou VALID comportement lt 1 7 seront analys es afin de d terminer les d pendances entre param tres et de revoir en cons quence l ordre des r gles sur param tres Remarque Nous recommandons de choisir le mode version 1 6 sur un nouveau site sur un site historique essayez la
184. i vous avez cliqu sur OK la fen tre Reset Communications fermera et la fen tre Ev nements analyseurs s ouvrira automatiquement si elle n a pas d j t ouverte ou r duite V rifiez les messages dans le journal des v nements d analyseur pour vous assurer que la r initialisation a r ussi 2 13 Blocage Analyseurs Il est maintenant possible de bloquer d bloquer la transmission automatique de programmations et la validation des r sultats pour n importe quel instrument en utilisant le menu Environnement gt Blocage Analyseurs ou en cliquant sur le bouton Blocage instrument dans la barre d outils La fen tre Statut du blocage appara t Y est indiqu la liste de tous les instruments disponibles quel syst me Remisol Advance ils sont connect s sur le r seau quel port ils sont connect s si la validation est activ e coch e ou non non coch e fond rouge si la programmation est activ e coch e ou non non coch e fond rouge User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 51 Par Remisol Par EQC Instrument Connect sur Port Validation active Programmation active Mode maintenance Non connect Non connect Non connect Non connect DEMOSDY Non connect 3 M Non connect Non connect DEMOSDY Non connect R2006 R2003 R2003 R2003 Non connect Non connect Tous les instruments Non connect Bloquer toute validation
185. ie null modem semblable ceux fournis avec votre syst me S rie sur TCP Fichiers FTP ces deux derni res options sont r serv es la connexion distante pour plus d informations sur ces derni res veuillez contacter votre revendeur et TCP natif cette option permet l envoi d un flux complet sur un r seau TCP toutes les lignes d un flux sont envoy es en un seul bloc par rapport au S rie sur TCP o chaque ligne d un flux est envoy e une par une S lectionnez Toujours programmer l automation les demandes sont toujours transmises l instrument et la ligne d automate S lectionnez Utiliser les priorit s comme un instrument les priorit s de la ligne d automate seront prise en compte comme pour tout instrument Cochez ou d cochez l option Utiliser le process Update on _query selon que vous souhaitez inclure le syst me d automate dans le process Lorsqu elle est coch e le syst me d automate se comportera conform ment la valeur d finie pour l entr e update on query dans le fichier REMISOL INI Pour recommandation a Si l option Utiliser les priorit s comme un analyseur est coch e l option Utiliser le process Update on _query devrait galement tre coch e b Si l option Toujours programmer l automation est coch e l option Utiliser le process Update on _query ne devrait pas tre coch e Si Utiliser les priorit s est s lectionn une autre option est disponible Attendre le HQ
186. il graphique La fen tre suivante illustre un exemple de profil graphique p _ _ Un profil graphique contient les informations suivantes e Les r sultats sont trac s sous forme de pourcentage des valeurs normales moyennes barres rouges horizontales Chaque r sultat est libell du pourcentage calcul Un r sultat inf rieur la moyenne normale donne lt 100 un r sultat sup rieur la moyenne normale donne gt 100 Les r sultats alphanum riques ne sont pas trac s e Les valeurs normales maximum et minimum sont trac es en tant que pourcentage des valeurs normales moyennes et les valeurs normales sont repr sent es sur le graphique par une bo te comportant des rayures diagonales bleues e _L chelle du graphique va de 0 250 Les r sultats d passant 250 sont trac s 250 et libell s du pourcentage r el calcul e Le nom du param tre le r sultat r el les valeurs normales minimum et maximum et l unit sont r pertori s au dessous du graphique Pour imprimer le profil graphique affich et non pas un dossier patient cliquez sur le bouton Imprimante en haut de l cran Pour obtenir des informations concernant l impression d un dossier patient de profil graphique reportez vous la section Impression de dossiers patients de ce chapitre Cliquez sur le bouton Quitter au bas de l cran pour quitter la fen tre de profil graphique 3 33 Suppression d une demande 3 33 1 Introduc
187. il graphique Toutes les fonctions de la fen tre Profil graphique sont disponibles notamment l impression e Imprimer Pour imprimer un rapport de patient sur le dossier choisi cliquez sur le bouton Imprimer dans la barre d outils Le type de rapport est s lectionn dans le champ Impression gauche de la fen tre Ant riorit Plusieurs dossiers peuvent tre imprim s au moyen de la fen tre Impression de l archivage 4 2 6 Ant riorit s Pour rechercher un patient archiv sans ouvrir d abord la fen tre Feuille d analyse d un patient cliquez sur le bouton Ant riorit s ou cliquez sur le menu Archive option Ant riorit s La fen tre Ant riorit qui est une fen tre Ant riorit non renseign e s affiche Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour rechercher les r sultats archiv s d un patient dans la fen tre Ant riorit 1 Pour rechercher les r sultats archiv s d un patient dans la fen tre Ant riorit vous pouvez a taper l IPP ou le nom du patient 130 e Archives User Guide v1 8 UG ADV FR 18 b taper une partie de l IPP ou le nom du patient et utiliser les caract res g n riques Le caract re ast risque repr sente tous les caract res suivants et le caract re point d interrogation un caract re individuel Exemple Recherchez le nom Adams en tapant Ad ou Ad s dans le champ Nom 2 Une fois le crit re de recherche d fini appuyez sur Entr e La fen tre Recherche d
188. imantes sans avoir sortir de l application Remisol Advance Pour ouvrir la fen tre Configuration Imprimantes cliquez sur le menu Environnement puis Edition A partir du sous menu Edition s lectionnez Configuration Imprimantes L l ment principal v rifier dans la fen tre Configuration Imprimantes est la taille du papier g n ralement format lettre ou Ad Notez qu il est possible dans Remisol Advance de pouvoir changer l imprimante au moment de l impression Pour plus d information veuillez contacter votre revendeur 54 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 2 16 3 Confiquration des ditions Pour ouvrir la fen tre Configuration des ditions cliquez sur le menu Environnement puis l option Edition puis En t te partir du sous menu Notez que Remisol Advance int gre au bas de page des rapports le nom du laboratoire enregistr dans le fichier de License PMF En t te des ditions nter the name of the lab address City Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour entrer les informations de l en t te des ditions 1 Les deux premiers champs seront les deux premi res lignes de l en t te Tapez les informations appropri es dans ces deux champs Remarque Les reports suivants ont des en t tes qui contiennent uniquement les deux premi res lignes de l en t te e bilan ligne r sum e report cumulatif e Graphes de Levey Jenning
189. imprimer une liste de travail 1 S lectionnez l une des options de tri suivantes a Services service b Noms nom de famille c Num ro de tubes num ro de tubes d Secteur plateau Godet secteur godet plateau godet rack position etc 2 S lectionnez une des options d impression suivantes a Tubes incomplets seulement n inclure que les tubes incomplets dans votre liste de travail b Imprimer les param tres recenser les param tres programm s pour chaque tube de votre liste de travail c Imprimer les param tres manuels pour recenser les param tres hors ligne sur votre liste de travail d Imprimer les param tres calcul s recenser les param tres calcul s comme tubes dans votre liste de travail e Inclure les groupes Array inclure des num ros de groupes d Array dans votre liste de travail 3 s lectionnez un ou plusieurs analyseurs de la liste pr s du bas de la fen tre La liste de travail n inclura que des tubes affect s aux analyseurs s lectionn s 4 S lectionnez Ok pour lancer l impression S lectionnez Cancel pour annuler et quitter la fen tre 3 18 Fen tre feuille d analyses 3 18 1 Introduction Outre la cr ation de nouvelles demandes la fen tre Feuille d analyses est utilis e pour visualiser et modifier les d mographies et r sultats des patients existants valider manuellement les r sultats et imprimer des rapports Cette Feuille d analyses peut ventuellement contenir des informatio
190. inal Il se d placera la fin de la liste Ordre initial 4 Sauvegardez avant de sortir de l cran L ordre du nouvel affichage ne sera pas sauvegard tant que tous les bilans ou param tres n auront pas t transf r s de la liste Ordre initial la liste Ordre final Remarque Le fait de changer l ordre d affichage n aura aucun effet sur l ordre d impression Vous pouvez ins rer des s parateurs entre chaque groupe de param tres pour cela s lectionnez 2 10 Param trage g n ral 2 10 1 Introduction La fen tre Param trage g n ral permet de personnaliser l environnement de Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 43 2 10 2 Fen tre Param trage g n ral Pour ouvrir la fen tre Param trage g n ral cliquez sur le menu Environnement puis l option Param trage g n ral mex Wise jour des fen tres toutes les secondes Mombre de jours d archivage conserver 1095 MW Conserver les graphes 1095 jours MW Cr ation de patients pour un tube ex cut l instrument 1095 W Conserver les d mographies ingtiiz es W UPE permis r Supprimer les demandes en Cours apr s M Imprimante par d faut CS jours C Archiver les demandes en cours apr s Imprimer automatiquement les demandes compl tes m m W entier automatiquement si saisie manuelle W Charger automatiquement si saisie manuelle Impression r sultats valid s seuleme
191. ion Cette option permet l utilisateur de charger une configuration enregistr e Reportez vous la section pr c dente pour obtenir la liste des param tres de configuration enregistr s 5 15 2 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour charger une configuration enregistr e 1 Ouvrez le menu Configuration puis Charger 2 Cliquez sur Yes pour continuer Cliquez sur No pour annuler le chargement et quitter la fen tre 3 Si vous avez s lectionn Yes la fen tre Open s ouvre 188 Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Laok in dictionary ka d El ARRAY CZE My Recent E GENS_FR acuments E Gens UK E Desktop My Documenta fa Computer My Network File name REMISOL Places Files of type Dico DIE kd Cancel 4 Dans la fen tre Open s lectionnez un fichier de configuration charger Si le fichier de configuration n est pas dans le r pertoire ou dans l unit par d faut vous pouvez chercher dans d autres unit s ou r pertoires en utilisant le menu d roulant Look In 5 Cochez Charger les informations de site connexions et abonnements si vous voulez restaurer les informations relatives aux connexions et abonnements du dictionnaire d origine c est dire que vous souhaitez revenir sur la pr c dente configuration stable le dictionnaire de la machine sera restaur tel qu il tait pr c demment 6 Cliquez sur Open pour charger le fichier de confi
192. ion permet l utilisateur d enregistrer la base de donn es contr le qualit courante y compris tous les r sultats de contr le et d finitions User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Contr le qualit Int gr 201 6 12 1 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour enregistrer la base de donn es contr le qualit courante 1 Pour ouvrir la fen tre Save As ouvrez le menu Contr le qualit puis cliquez sur Sauvegarder Mo Recent Documents Desktop Mo Documents Mo Computer z My Network File name 20070530 bd Places Save az type QC QC Le Cancel 2 Entrez le nom du fichier de contr le qualit dans le champ File name Le nom de fichier par d faut est la date courante AAAAMMJJ L extension de fichier est toujours QC 3 Le r pertoire par d faut est le r pertoire C remisol mais vous pouvez enregistrer le fichier sur une unit ou dans un r pertoire diff rents en utilisant le menu d roulant Save In 4 S lectionnez Save pour enregistrer la configuration Cliquez sur Cancel pour annuler l enregistrement et quitter la fen tre 6 13 Charger 6 13 1 Introduction Cette option permet l utilisateur de charger une base de donn es de contr le qualit qui a t sauvegard e 6 13 2 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour charger une base de donn es de contr le qualit qui a t sauvegard e 1 Pour charger une base de donn es de contr le quali
193. jou une fois par tube peu importe le nombre de fois que l action assign e dans le champ SINON aura t jou 5 3 7 Assigner un commentaire un r sultat Avec les versions pr c dentes de Remisol l action Ajouter un commentaire assignait un commentaire au r sultat r gle par param tre au passage r gle en upload ou au tube r gle en download Avec Remisol Advance il est possible d assigner un commentaire au r sultat m me dans une r gle en upload en utilisant la syntaxe suivante lt PARAM_ CODE gt lt COMMENT gt Exemple Commentaire dans une r gle en Upload WBC WARNING e Sily a un r sultat pour le param tre WBC dans la demande alors le commentaire WARNING sera assign ce r sultat e Silny a pas de r sultat pour le param tre WBC ou que ce param tre n est pas dans la demande alors le commentaire WBC WARNING sera assign au Passage Remarque Un commentaire sur r sultat est affich dans la fen tre de r sultat double clic sur un r sultat pour afficher cette fen tre Un commentaire sur passage est affich dans la zone commentaire au centre de la fen tre de la demande et dans la fen tre des commentaires clic sur le bouton commentaire dans la barre d outils 5 3 7 1 Assigner un commentaire sans lt PARAM_ CODE avant le lt COMMENT gt e R gle en Upload lt COMMENT gt assign au Passage e R gle sur Param tre lt COMMENT gt assign au r sultat e R gle en Download
194. l te d Renvoi des courbes renvoyer les donn es graphiques au host e Supprime Apr s Renvoi supprimer automatiquement les demandes lorsque tous les r sultats de la demande ont t renvoy s au host f Archive Apr s Renvoi archiver automatiquement les demandes lorsque tous les r sultats de la demande ont t renvoy s au host Remarque Si vous avez activ la fusion automatique des demandes pour un m me patient vous devez galement s lectionner si vous voulez garder les anciens ou les nouveaux commentaires techniques Si vous s lectionnez l option Archive apr s Renvoi ou l option Supprime apr s Renvoi vous pouvez diff rer ces actions de 1 120 heures en remplissant le champ Diff rer l archivage ou la suppression de heures 14 Sauvegardez avant de sortir de la fen tre Sortez et red marrez l application Remisol Advance pour activer les nouveaux param tres Red marrer galement le Host Service si celui ci est utilis Remarque Avec l ajout de 2 entr s dans les sections IMMAGES ou HPRIM21 du fichier REMISOL INI selon le type de host les h tes HPRIM21 et ASTM peuvent envoyer Remisol Advance une commande ClearCup afin de corriger une programmation erron e concernant un param tre sur la station Remisol La commande ClearCup n est pas transf r e l instrument 2 4 5 ASTM Host 2 Configuration Si vous avez choisi le protocole host ASTM ce bouton est activ Si vous cliquez sur ce b
195. l option EQC File Edit View VM Power Snapshot Windows Help Fichier Configuration Visualiser R sultats Protocoles localhost SYSADM 05 30 07 15 51 35 User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Contr le de qualit optionnel EQC e 207 8 Tra abilit 8 1 Pr sentation Une nouvelle option a t ajout e la barre des menus Tra abilit Le menu Tra abilit permet l enregistrement manuel d v nements li s aux instruments ajout Edition suppression Veuillez noter que ces traces sont li es sp cifiquement l instrument et NON aux param tres 8 2 Journal d v nements des instruments La fen tre du Journal d v nements des instruments est accessible par le menu Tra abilit gt Maintenance Ev nement Date de d but Date de fin Instrument D tail Commentaire Op rateur Utisateur du journal m F Instruments connect s Supprimer la s lection Nouvel v nement Modifier l v nement gestion OK Annuler Dans la fen tre du Journal d v nements des instruments plusieurs options boutons sont disponibles e instruments connect s Cochez cette option pour n afficher que les v nements enregistr s pour les instruments physiquement connect s la machine courante e Supprimer la s lection Ce bouton permet de supprimer un v nement pr c demment enregistr Veuillez noter qu un message de confirmation s affichera avant que la suppression n ait vraiment
196. la fen tre suivante Historique de tubes 2 loj x Default Jien Date des v nements Num ro de tube Du 12 06 2013 00 00 12 0623 14 50 02 Rechercher Nombre d v nements i E i Ev nement physique Ev nement logique MW Messages de tracking Tube Analyse Wo Nouveau r sultat W Cr ation wW Archivage v Suppression W Cr ation W Programmation e Suppression W Host query R sultat MW Modification W Validation MW Validation annul e WwW Remont e l h te Ww Suppression Liste des v nements li s au tube Num ro de tube Module Ev nement Position Commentaire 15022013 10 38 dxi_001 Nouveau param tre 1502 2013 10 29 dxi_001 Tube cr Liste des v nements li s au r sultat s_CEA Cette fen tre affiche toutes les traces du tube s lectionne ou des tubes recherch selon la mani re dont la fen tre a t ouverte Cette fen tre permet la recherche ou le filtrage selon diff rents crit res e Recherche sur Num ro de tube e Recherche sur IPP num ro de patient Remarque Pour ces 2 champs les caract res g n riques peuvent tre utilis s La recherche peut tre restreinte A la Date En d finissant une date de d part et de fin date et heure Au Nombre d v nements Permet de limiter aux plus r cents la nombre d v nement affich s Aux donn es archiv es activer pour chercher dans les archives Aux donn es courantes activer pour
197. latif de multiples patients Il pr cise l IPP des patients leur nom leur date de naissance Bilan ligne et leur service Il peut tre imprim par service voir Installation de l environnement Remisol Advance Param trage g n ral Ce rapport affiche un profil graphique et contient une d mographie compl te Profil graphique Ce rapport imprime les r sultats courants et les 5 derniers r sultats archiv s le cas ch ant Il comprend la d mographie compl te les unit s et les bornes de r f rence Report cumulatif User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes e 111 Ce report fait une s lection automatique du formatage en Instruments reports fonction des graphiques attach s la demande parmi les types GENS LH DxH HMX ACT5 et CZE Scan Data Prof Ce report comprend tous les r sultats patient les scans Graoh CZE pour IFE et SPE ainsi que le profil graphique pour les Ps tests lgg Iga lgm 3 26 3 Fen tre Impression dossier Pour ouvrir la fen tre Impression dossier cliquez sur le bouton Imprimer dans la barre d outils La fen tre Impression dossier peut tre ouverte dans les fen tres suivantes e La fen tre Feuille d analyses d un patient s lectionn e La liste des demandes apr s s lection d un patient La fen tre Impression dossier suivante a t ouverte dans la fen tre Feuille d analyses Fa E Type Oe r Analyseur PREPLIME I DIFFFAD Hemato 0 Tout
198. lectionn s dans les menus d roulants de la fen tre Feuille d analyses Si vous tes connect un syst me host des noms de services ou de m decins peuvent tre transmis sa demande Remisol Advance attribue automatiquement un code de service m decin incr mentiel ces noms de services ou de m decins Vous pouvez modifier le code de service m decin et entrer des informations de correspondance dans la fen tre Dictionnaire Services M decins User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 185 5 12 Dictionnaire Libell s 5 12 1 Introduction Cette option permet l utilisateur de pr d finir des commentaires techniques ou interpr tations ces commentaires peuvent galement tre cat gorises de sorte qu ils apparaissent l o c est appropri 5 12 2 Fen tre Dictionnaire libell s Pour ouvrir la fen tre Dictionnaire Libell s ouvrez le menu Configuration puis Libell s ME Raccourci Libell Para Tech D J ME RQ K ER A QE RER A MY CUSTOMIZED COMMENT MY 2nd CUSTOMIZED COMMENT COMO MICROCYTOSIS 1 COMI MICROCYTOSIS 2 COM MICROCYTOSIS 3 COMH SPHEROCYTES COMS ELLIPTOC YTES i COME ACANTHOC YTES COMA SCHIZOC YTES LORS PLATELETS AGGREGATES COMS TO CONTROL COMO COAGIJLATECO COM DIFF YERIFIEL COM WBE VERIFIER COM 13 AGE WERIFIEL COM 14 TO RETAIN AEMOLIEYS PRELE COMET AITING FOR PHLT LOMTS PLATELETS WERIFIED COMTE
199. les chaines d automates qui sont configur es Nouveau en 1 8 A partir de Remisol Advance 1 8 vous pouvez choisir quels instruments afficher en particulier en les s lectionnant en les gardant surlign s en bleu cliquer dessus pour ne plus les d s lectionner ne plus les surligner en bleu dans la liste en dessous b Host Pour afficher les hosts configur s Nouveau en 1 8 A partir de Remisol Advance 1 8 vous pouvez choisir quels LIS afficher en particulier en les s lectionnant en les gardant surlign s en bleu cliquer dessus pour ne plus les d s lectionner ne plus les surligner en bleu dans la liste en dessous c Groupes d instruments Pour afficher les groupes d instruments configur s Nouveau en 1 8 A partir de Remisol Advance 1 8 vous pouvez choisir quels groupes d instruments afficher en particulier en les s lectionnant en les gardant surlign s en bleu cliquer dessus pour ne plus les d s lectionner ne plus les surligner en bleu dans la liste en dessous d Monitor It Pour afficher les param tres pour lesquels un graphe Monitor lt est possible 3 Dans la zone droite s lectionnez le type d informations que vous voulez voir afficher par param tre ou bilan a Codes et priorit s Pour afficher les colonnes Code test D faut et Priorit pour chaque instrument les colonnes Code test et D faut pour chaque host et la colonne Priorit pour chaque groupe d instruments b Priorit s P
200. les r gles Remarque L arr t de la transmission des programmations l instrument ne s applique qu aux programmations provoqu es par une priorit d finie 1 aux programmations manuelles et aux programmations r sultantes de r gles 2 14 Ev nements analyseurs 2 14 1 Introduction La fen tre Ev nements analyseurs s affiche automatiquement lorsque l utilisateur entre dans le syst me et lors de chaque v nement analyseur Parmi les v nements analyseurs citons la transmission des chantillons le renvoi des r sultats etc 2 14 2 Fen tre Ev nements analyseurs Pour ouvrir la fen tre Ev nements analyseurs cliquez sur le menu Environnement puis l option Test Communication 52 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 10 00 48 DxC A4 EV 131 D marrage de la t che LX20 10 00 49 E 261 Initialisation bas niveau FAIT ERComM port 212 10 00 49 EY 261 Initialization bas niveau ASTM port 211 10 00 50 D marrage de la t che Access 10 00 50 EW 261 Initialization bas niveau ASTM port 213 10 11 32 EV 293 14 message s de tracking sont activ s parmi 16 possible 10 11 32 EV 225 La suppression ou l archivage automatique local est d sactiv 10 11 32 EV 223 La suppression ou l archivage local diff r est activ Nouveau en 1 8 D sormais dans le menu contextuel un nouvel item Copier permet de copier des lignes de la fen tre Ev nements analyseurs Ev
201. lisateur clique sur un onglet le compteur pour cet onglet est mis jour pour le nombre de lignes de la liste Dans certains cas il est possible de renseigner des filtres Dans ce cas les champs correspondants apparaissent au dessus de la liste et l utilisateur peut saisir certaines donn es permettant de limiter la liste un nom patient un num ro de tube Le bouton Appliquer permet de valider les filtres saisis alors que le bouton Annuler permet de r initialiser les filtres avec leurs valeurs par d faut Remarque Si aucun fichier PQL n est disponible le bouton appara tra gris et indisponible dans la barre d outil La fen tre Listes Personnalis es est redimensionnable et sa position est m moris e quand la fen tre est ferm e La largeur des colonnes est aussi personnalisable et il est possible de changer l ordre de tri des r sultats en cliquant sur le nom de la colonne concern e 3 16 Liste des Messages 3 16 1 Introduction La fen tre liste des messages contient tous les messages g n r s par les r gles d finies par l utilisateur Voir R gles Etendues 3 16 2 Liste des messages Pour ouvrir la fen tre des messages ouvrir le menu Paillasse Messages ou utilisez la combinaison de touches CTRL MI LE anx La liste des messages contient les informations suivantes Date et heure Indicateur de revue feuille de demande correspondant au message revue ou pas Num ro de tube An
202. lisez pas la touche Entr e pour acc der la ligne suivante d un champ cette touche ferme la fen tre en sauvegardant Des retours la ligne sont ins r s automatiquement 2 Cliquez sur Ok pour sauvegarder et quitter la fen tre ou sur Cancel pour annuler et quitter le champ 3 28 4 Interpr tations et commentaires du CZE Les interpr tations et commentaires du CZE sont indiqu s dans la zone Interpr tation de la fen tre Information Ces interpr tations sont identifi es en fonction du type de param tre SPE et IFE s 3 28 5 Indicateurs d information Une fois que les informations requises ont t entr es dans la fen tre Information un des indicateurs suivants appara t c t du nom du patient dans la barre de titre de la fen tre Feuille d analyses X Informations entr es dans le champ Commentaire technique X Informations entr es dans le champ Interpr tation X X Informations entr es dans les deux champs Indique que le dernier dossier patient archiv sur le syst me contenait plus de param tres que le dossier courant acc dez alors au dossier ant rieur en faisant CTRL A 114 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Dans l exemple ci dessous les informations ont t entr es dans les deux champs de la fen tre Information om ER Pr nom NM Sexe Age 91A Service 4648 MEDECIME BEARN mel x 3 28 6 Saisie d un commentaire d fini L utili
203. lle le r sultat a t re u par Remisol Remarque Pour le type d instrument Remisol Advance contrairement tous les autres types d instruments la date et heure affich e dans la fen tre Valeurs Normales correspond la date et heure laquelle le r sultat a t g n r sur l instrument et non la date et heure de sa r ception dans Remisol Advance e Et l unit utilis e pour le param tre courant sous l chelle de couleur 3 19 8 Commentaires de r sultats Avec Remisol Advance il est possible de saisir manuellement des commentaires de r sultats 94 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Pour cela il faut ouvrir une fen tre de demande puis double cliquer sur un r sultat afin d afficher la fen tre des valeurs normales de ce r sultat Dans la partie inf rieure de cette fen tre il est maintenant possible de saisir un commentaire manuel qui sera attach ce r sultat Il est aussi possible de choisir un commentaire pr d fini dans le menu Dictionnaire Libell s pour l attacher ce r sultat Dans ce cas il faut cliquer sur le bouton liste contenant les commentaires pr d finis situ sous la zone de saisie manuelle des commentaires Une fois un commentaire pr d fini choisi cliquez sur le bouton d ajout ou appuyez sur la touche Entr e afin l associer au r sultat II est possible d attacher plusieurs commentaires un m me r sultat Commentaires sur le pas
204. m me type Si l un des op randes est NULL alors l valuation de la r gle va chouer et bloquera l valuation de toutes les r gles qui suivent S il y a une diff rence entre les types des op randes par ex une valeur num rique en opposition avec une valeur non num rique l valuation de la r gle va chouer et un message Valeur non comparable s affichera dans la fen tre des Messages g n r s par les r gles cependant l valuation de toutes les r gles qui suivent se fera 5 3 11 Mots cl s dans les r gles Il est possible d utiliser des mots cl s dans les r gles dans les actions COMMENT et ou MESSAGE Les mots cl s doivent tre plac s entre accolades Exemples L action MSG Appeler poc cr era le message Appeler Docteur Dugenou L action suivante aura pour effet sur un tube nomme echantilloni d afficher le commentaire ID tube echantilon1 COMMENT samp1eID SAMPLEID N utilisez pas de points virgules dans les commentaires de r gles dans la mesure o ceux ci peuvent se r v ler incompatibles avec certains protocoles host et se retrouver ainsi tronques comment Glucose lev critique host Les mois cl s suivants sont utilisables par type de r gles R gles sur param tres R gles en upload R gles en download Age en jours AGE Commentaire clinique PATIENT COMMENT 168 Configuration Age en jours AGE Tous les commentaires ALL CO
205. mandes archiv es r guli rement de mani re pr venir les probl mes de performance Il est recommand de faire ce genre de Backup une fois par semaine ou une fois par mois Exemple vous configurez votre syst me pour conserver 60 jours d archive en ligne n cessaire pour la validation le delta check une fois par mois vous faites un backup des demandes archiv es qui correspondent au mois pr c dent le 1 avril vous faites un backup de toutes les demandes du mois de f vrier et ainsi de suite les mois suivants 1 7 4 Messages d alerte concernant la base de donn es Un message d alerte pourra appara tre lorsque la base de donn es atteint sa capacit maximale De m me un autre message d alerte vous demandera d arr ter Remisol Advance lorsque le fichier log de la base de donn es sera plein afin d viter des erreurs non r cup rables et l ex cution de de mauvaises requ tes SQL Si l un de ces messages s affiche veuillez contacter votre administrateur syst me imm diatement User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Informations g n rales 15 2 Installation de l environnement Remisol Advance 2 1 Configuration des analyseurs 2 1 1 Introduction Une configuration analyseurs doit tre d finie pour chaque analyseur raccord au Remisol Advance La fen tre Configuration analyseurs est utilis e pour d finir ou modifier une configuration analyseurs 2 1 2 Fen tre Configuration analyseurs Pour ouvrir la fen tre Config
206. ments Commentaires D finitifs Si activ e les commentaires Definitive sont remont s Il est possible de configurer cette option pour certains instruments Commentaires Conditionnels Si activ e les commentaires Conditional sont remont s Il est possible de configurer cette option pour certains instruments Commentaires Autres Si activ e les commentaires Other sont remont s Il est possible de configurer cette option pour certains instruments Graphiques Si activ e les graphiques sont remont s Commentaires des r gles Si activ e les commentaires des r gles 1 sont remont s User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 29 Commentaires des r gles 2 Si activ e les commentaires des r gles 2 sont remont s Commentaires de dilution Si activ e les commentaires de dilution sont remont s Information de tracking Si activ e les commentaires des syst mes d automate sont remont s Commentaires manuels Si activ e les commentaires manuels sont remont s Commentaires instruments type Other Si activ e les commentaires des instruments de type Other sont remont s Commentaires technique Si activ e les commentaires Technical sont remont s Interpr tation Si activ e les commentaires Interpr tation sont remont s Commentaires patient Si activ e les commentaires Patient sont remont s Avertissement Remisol Si activ e les messages de Remisol sont re
207. mographie apparait 3 o lectionnez un patient dans la fen tre Recherche d mographie 4 Cliquez sur Ok pour confirmer l op ration ou sur Cancel pour annuler la recherche et revenir la fen tre Ant riorit 4 2 7 Autre ant riorit Pour visualiser les r sultats archiv s d un autre patient sans quitter la fen tre Ant riorit cliquez du bouton droit de la souris pour ouvrir le menu d roulant Ant riorit Autre ant riorit Cliquez sur Autre ant riorit pour supprimer la fen tre Ant riorit Vous pouvez ensuite d finir un nouveau crit re de recherche 4 3 Archiver 4 3 1 Introduction Les dossiers courants doivent tre archiv s intervalles r guliers il est recommand de le faire au moins une fois par jour Trop de r sultats courants risquent de nuire aux performances En outre les delta checks sont effectu s sur le dernier r sultat archiv Si vous tes connect un host vous avez l option de faire archiver automatiquement les dossiers apr s avoir envoy tous les r sultats au host Pour plus de d tails sur cette option voir Connexion Host 4 3 2 Proc dure 1 Pour archiver les dossiers courants cliquez sur le menu Archive puis sur l option Archiver Un message apparait 2 Cliquez sur Yes pour afficher la fen tre Archivage de dossiers ou sur No pour annuler l op ration sans afficher la fen tre User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Archives e 131 3 En cliquant sur Yes vous affiche
208. mont s pour plus d information allez au chapitre R gles en Upload et de Param tre nouvelles conditions et actions sur les commentaires e Commentaires de diagnostic Si activ e les commentaires issus des modules de diagnostique sont remont s Remarque Certaines options ne sont disponibles que pour certains types de Host 2 4 7 Fusion automatique des demandes La fonction Fusion Automatique permet de fusionner toutes les requ tes pour un m me patient chaque fois qu une programmation pour un nouveau tube pour un patient pour lequel il existe d j une requ te dans Remisol Advance est re ue du LIS ce nouveau tube est automatiquement ajout la requ te initiale Les r gles en download sont jou es une fois par tube juste apr s la Fusion Automatique du nouveau tube dans la requ te initiale L option cocher pour activer la fusion automatique cliquez sur le bouton Options dans la fen tre Environnement Configuration host 30 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Une fen tre Options du host s affiche dans laquelle vous pourrez y activer la Fusion Automatique ainsi que d finir les options rattach es Options du host x Fusion la programmation du Host D lai de fusion 12 V rification date de pr l vement O V rification du num ro de dossier g Device ID D part des Device ID utilisateur w Transmettre au host la source d Ne pas tra
209. mp Mot de passe d finissez un mot de passe jusqu 25 caract res alphanum riques pour ce nouvel utilisateur 5 Puis dans Confirmer le mot de passe saisissez le m me mot de passe qu au champ pr c dent Remarque La casse est importante lors de la saisie des mots de passe 6 Cliquez sur OK pour sauvegarder et pour sortir S lectionnez Cancel pour sortir sans sauvegarder 2 17 2 2 Supprimer un utilisateur Dans la fen tre Utilisateurs dans la liste des utilisateurs s lectionnez l utilisateur supprimer puis cliquez sur Effacer pour supprimer celui ci 2 17 2 3 Changer le mot de passe d un utilisateur Cliquez sur Mot de passe pour changer le mot de passe de l utilisateur s lectionn Dans la fen tre qui s ouvre entrez le mot de passe de l utilisateur le nouveau mot de passe jusqu 25 caract res alphanum riques et confirmez le nouveau mot de passe S lectionnez OK pour sauvegarder et sortir s lectionnez Cancel pour sortir sans sauvegarder 2 17 2 4 D finir les privil ges d un utilisateur Les listes Droits accord s et Droits non accord s d terminent les privil ges qui sont autoris s ou refus s l utilisateur s lectionn Pour d placer un l ment d une liste une autre cliquez simplement sur l l ment Remarque Un utilisateur ayant des droits d administrateur peut d finir et modifier les utilisateurs et les droits d acces supprimer les demandes courantes du menu Environnement et su
210. n notamment les r sultats qui ne sont pas utilis s pour calculer les statistiques de param tres de contr le 6 7 3 Impression des r sultats de contr le Pour imprimer les statistiques de r sultats d un contr le et d une p riode de contr le s lectionn s cliquez sur le bouton Imprimer dans la barre d outils Le rapport Statistiques sur les r sultats de contr le qualit contient les informations suivantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Contr le qualit Int gr 197 P riode de contr le s lectionn e Libell de contr le et num ro Source de mat riel de contr le num ro de lot date de r ception et date d expiration Num ro de tube num ro de code barre et fluide Analyseur Tous les param tres pour le contr le s lectionn Statistiques moyenne cart type coefficient variable minimum maximum et nombre du mois courant et du mois pr c dent pour chaque param tre et statistiques cumul es pour chaque param tre 6 7 4 Suppression des r sultats de contr le Pour supprimer tous les r sultats d un contr le et d une p riode de contr le s lectionn s cliquez le bouton Supprimer dans la barre d outils 6 8 Graphe de Levey Jennings Histogrammes 6 8 1 Introduction Cette option permet l utilisateur d afficher et d imprimer les graphes de Levey Jennings des r sultats de contr le 6 8 2 Graphes de Levey Jennings Pour ouvrir la fen tre Contr le qualit Graphique cliquez sur le menu C
211. n s aux tapes 1 8 Les patients archiv s qui ont t extraits sont r pertori s dans la liste de droite Pour chaque patient les informations suivantes sont fournies e Indicateur de la demande courante ast risque si le patient comporte des demandes courantes non archiv es Indicateur de marquage du patient M si le patient est marqu Nom Pr nom Sexe M pour masculin F pour f minin pour inconnu Remarque Les patients comportant des demandes courantes non archiv es ne peuvent pas tre supprim s Ils seront n anmoins sauvegard s Pour visualiser les r sultats archiv s d un patient extrait cliquez deux fois sur le patient dans la liste 4 7 3 Suppression d enregistrements patients archiv s Le tableau suivant d crit la proc dure pour supprimer les patients archiv s s lectionn s dans la fen tre Archive 1 Extrayez un ou plusieurs patients dans la fen tre Archive 2 S lectionnez un ou plusieurs patients dans la liste d extraction ou cliquez sur S lectionnez tout pour s lectionner tous les patients extraits Les patients comportant des r sultats courants non archiv s ne seront pas supprim s 3 S lectionnez Supprimer pour lancer la suppression Une fen tre s affiche 4 S lectionnez Yes pour supprimer tous les r sultats des patients s lectionn s ou No pour annuler l op ration et revenir la fen tre Archive 5 Si vous avez cliqu sur Yes l tape 3 une nouvelle
212. n 1 8 Date de naissance BIRTH_ DATE Nouveau en 1 8 Date courante format date locale CUR DATE Nouveau en 1 8 Date amp heure courantes format date amp heure locale User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Rack associ un RUN RACK RUN Position dans un rack associ e un RUN POS _RUN Rack associ un TUBE RACK TUBE Position dans un rack associ e un TUBE POS_TUBE T l phone du m decin TEL _ DOC T l phone du service TEL _ DEP gere les notions de temps dans les r gles R gles sur param tre R gles en upload Nouveau en 1 8 Date du r sultat ant rieur pour le param tre NA NA prev DATE Nouveau en 1 8 du r sultat pour le param tre NA NA RECEIVE DATETIME Nouveau en 1 8 du run pr c dent pour le param tre NA NA last RECEIVE _DATETIME Nouveau en 1 8 Date de naissance BIRTH_ DATE Nouveau en 1 8 Date courante format heure locale CUR DATE Nouveau en 1 8 Date amp heure courantes format date amp heure locale Nouveau en 1 8 Date du r sultat ant rieur pour le param tre NA NA prev DATE Nouveau en 1 8 du r sultat pour le param tre NA NA RECEIVE DATETIME Nouveau en 1 8 du run pr c dent pour le param tre NA NA last RECEIVE_DATETIME Nouveau en 1 8 Date de naissance BIRTH_ DATE Nouveau en 1 8 Date courante format heure locale CUR DATE Nouveau en 1 8 Date amp heure courant
213. n Clear en cas d Ajout Redosage pour qu un Clear Cup soit envoy l instrument avant l ajout redosage S lectionnez Attendre le HQ lors d une Ajout Redosage afin qu en cas d un ajout ou d un redosage dans une demande Remisol attende un HQ pour cette demande avant d envoyer la programmation Entrez une configuration de Dur e d attente avant relance exprim e en secondes 30 600 II s agit du temps durant lequel Remisol Advance attendra avant de retransmettre automatiquement des programmes de tubes si l analyseur est occup La configuration recommand e est de 60 secondes S lectionnez ou d s lectionnez la transmission des donn es patient il est n cessaire de d s lectionner cette entr e si l instrument n est pas compatible avec les jeux de caract res non ANSI 18 o Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 13 S lectionnez ou d s lectionnez la transmission des commentaires il est n cessaire de d s lectionner cette entr e si l instrument n est pas compatible avec les jeux de caract res non ANSI 14 S lectionnez la vitesse Bauds Les options sont 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 et 115200 15 S lectionnez une configuration de Bits de donn es Les options sont 5 6 7 et 8 16 S lectionnez une configuration de Bits de stop Les options sont 1 1 5 et 2 17 S lectionnez la Parit Les options sont Sans Impaire et Paire 18 S lectionnez
214. n a t sp cifi pour le dossier Oui ou Non e Les lignes suivantes r pertorient les r sultats de chaque dossier Pour visualiser les autres r sultats du dossier utilisez les fl ches montante et descendante User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Archives e 125 e Les r sultats qui se situent en dehors des bornes de validation sont signal s par un ast risque la suite du r sultat Patient Act OoOO A 14 34 54 Mon 35 1 14 2 254 0 5 1 0 2050 12 00 AYTO 4 Lalmmiells 05 Bilan complet D Cette fen tre d ant riorit s peut galement contenir des informations graphiques et des commentaires associ es au dossier archiv Pour les visualiser s lectionnez une colonne en appuyant sur la date se trouvant en haut dans le tableau La fen tre est alors redimensionn e afin de laisser appara tre graphiques et commentaires 126 e Archives User Guide v1 8 UG ADV FR 18 4 2 1 Ant riorit en cas d archivage Multi Passage La version 1 5 a apport la possibilit d archiver tous les passages RUN d un dossier Dans ce cas la fen tre d archives aura cet aspect 7 Nom NOM3 Pr nom PRENOM3 Sexe M Age 57A Service 720 RIVET Patient S 03 02 2011 heure 13 48 PP Rack Pos 46 1 i Comm Non Nom PSA 6409 E 1 PSAFree 0 617 Pr nom i ZPSA_Rap 6 Ferritine 1674 0 Nom de JF i Dil Fer 1674 N e le La Zone gris e gt gt permet de faire
215. n avec le syst me Remisol Advance Lorsque votre imprimante code barre est install e par un repr sentant v rifiez que l imprimante code barre imprime correctement les Sample ID sans d passer le nombre maximum de caract res utilis s par votre laboratoire Si l imprimante code barre n est pas install e correctement le Sample ID risque d tre tronqu Si le Sample ID est tronqu les demandes et r sultats de test risquent d tre ventil s un patient incorrect 2 8 2 Fen tre Imprimante code barre Pour ouvrir la fen tre Imprimante code barre cliquez sur le menu Environnement s lectionnez ensuite l option Configuration Imprimante Code Barre User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 41 Imprimante code barre Le Imprimante Vitesse ms ne Imprimante Windows Imprimante S rie F 440 m 300 gn 4200 0 2400 0 400 0 J600 0 19200 Bits de donn es Bits de stop Parit L G n ration d tiquettes Ta fe Sans t 6 k Si cr ation manuelle e C Impaire Si programm par le host ma C Faire Sig n r par le contr le de qualit a Mombre de copies KON KOFF W Mon connect 2 8 3 Proc dure L imprimante code barre et Remisol Advance doivent tre configur s avec les m mes param tres de ligne s rie Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour configurer une imprimante code barre J 2 S lectionnez quelle imprimante vous souhait
216. n cours sur tous les tubes de la requ tes ou sur des tubes particuliers de la requ te Cette fonctionnalit est galement disponible dans l assistant de cr ation des r gles Tube courant Par d faut l action ajoute le param tre au tube en cours Exemple ADD param Tous les tubes Vous pouvez ajouter une virgule comme s parateur et un ast risque apr s le param tre que vous voulez ajouter tous les tubes de la requ tes Exemple pour tous les tubes de la requ te ADD param Tubes sp cifiques Vous pouvez galement ajouter une virgule comme s parateur et un ast risque pour remplacer une chaine de caract res ou le point d interrogation pour remplacer un seul caract re Exemple pour des tubes sp cifiques tubes dont le dernier caract re du num ro de tube est 4 DD param 4 Ajouter un commentaire 2 avec les versions pr c dentes de Remisol l action Ajouter un commentaire assignait un commentaire au r sultat r gle par param tre au passage r gle en upload ou au tube r gle en download Ce commentaire tait affich et remont au Host Avec Remisol Advance il est maintenant possible de choisir entre 2 champs commentaire commentaire 1 l action Ajouter un commentaire dans l assistant ou commentaire 2 la nouvelle action Ajouter un commentaire 2 dans l assistant de cr ation des r gles Il est possible de d finir individuellement dans la fen tre de configuration de le host
217. n r sultats valid s S lectionnez cette option pour n imprimer que les r sultats valid s seulement Archivage l gal Saut de page S lectionnez cette option pour imprimer des reports r capitulatifs chaque service bilans lignes par service 44 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Impression par d faut Saisie rapide des param tres et bilans Nombre de jours d archivage conserver Conserver les graphes x jours Conserver les d mographies inutilis es Supprimer les demandes en cours apr s x jours Archiver les demandes en cours apr s x jours Ventiler automatiquement si saisie manuelle Charger automatiquement si saisie manuelle User Guide v1 8 UG ADV FR 18 S lectionnez une impression par d faut en vue d une impression automatique partir du menu Les options disponibles sont les suivantes Bilan complet Bilan complet avec commentaires Profil graphique Report cumulatif Instruments reports Scan Data Profil Graphique S lectionnez cette option si vous souhaitez entrer les s lections de param tres et de bilans au clavier plut t que de les s lectionner partir de la liste de param tres et de bilans Entrez le nombre de jours pendant lequel les donn es archiv es doivent tre conserv es avant de remplacer automatiquement les donn es du jour le plus ancien Les configurations recommand es sont de 7 60 jours plus de 90 jo
218. n rouge dispara t E EQC sans r sultats bloqu s EQC avec r sultats bloqu s User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Contr le de qualit optionnel EQC e 205 7 4 Contr les en Echec La fen tre suivante pr sente les contr les ayant pr sent une erreur lors de leur collecte L application EQC sera alors en premier plan La validation automatique des param tres suivants est d sactiv e cause d un probl me de contr le de qualit Protocole bloqu Heure de Blocage La programmation des tubes sur les instrumente suivant est d sactiv e cause d un probl me de contr le de qualit Frotocole bloqu Heure de Blocage R activer Fermer Remarque Afin de pouvoir r activer la validation automatique d un param tre ou la programmation d un instrument apr s un blocage de ceux ci l utilisateur doit avoir le droit correspondant activ dans le menu de configuration des utilisateurs modif QC ou Annuler blocages EQC Modif QC permet l utilisateur de cr er modifier et effacer des donn es dans EQC et de r activer la validation automatique et la programmation vers les instruments Annuler Blocages EQC permet l utilisateur de r activer la validation automatique et la programmation vers les instruments 206 e Contr le de qualit optionnel EQC User Guide v1 8 UG ADV FR 18 7 5 Basculer vers EQC Le menu QC puis Basculer vers EQC ou le bouton EQC de la barre d outils permet de passer directement vers
219. nements analyseurs X 15 39 14 MSG 121 Impossible d ouvrir le Port 1 VOLE 15 39 16 GensH host MSG 121 Impossible d ouvrir le Po 15 39 17 MSG 121 Impossible d ouvrir le Port 17 Verifie 15 39 20 GensH host EV 304 Connexion au Host perdue 15 39 d o r le Port 1 Ve rifiez i A is 2 Arr t du log dans la fen tre pvrir le Por Fe 17 V rifie 15392 Y one automatique bst perdue 15 39 2 Imprimer V rifiez Sauvegarder 2 14 3 Messages de test Lorsque la fen tre Ev nements analyseurs est ouverte partir du menu Environnement un message de test est envoy chaque instrument qui a t configur dont le num ro de port est diff rent de z ro et l option Connect est coch e pour v rifier le statut des interfaces s rie 2 14 4 Gestion des v nements La gestion des v nements se fait par le menu contextuel Pour l appeler il faut effectuer un clic droit sur la fen tre des Ev nements analyseurs Ce menu permet les op rations suivantes Arr t du log dans la fen tre permet de d finir si les v nements doivent continuer s ajouter dans la fen tre ou non D filement automatique permet de d finir si le contenu de la fen tre doit d filer vers le haut ou non afin de toujours voir les derniers v nements Imprimer permet d imprimer la liste des v nements Sauvegarder permet de sauvegarder la liste des v nements Vider permet de vider la liste des
220. nes si aucun r sultat ge GLU ant rieur Delta check Delta Check valuable car PR UR ant riorit pr sente et v rifi PeltaCheck GLU Delta Check est calculable IsDeltaCheckAble PR UR existence d une ant riorit valable Flags autres PR UR Contenu des autres HEM_OTHER commentaires Contains BL Flags PR UR Contenu du commentaire HEM_CONDITIONAL conditionnels Conditional Contains Imm Flags d finitifs PR UR Contenu du commentaire HEM_DEFINITIVE Definitive Contains Anemia Flags Contenu du commentaire HEM SUSPECT PR UR o suspects Suspect Contains Blast Nouveau en 1 8 UR Teste le type de fluide Sample Type Urine Fluide Teste l instrument l origine du Instrument Access2 777 tube re u Nouveau en 1 8 Teste l instrument Familv A eramen PR UR pr c demment assign au tube nn Si ire Assign Instrument obsol te ss O UE CEU InstrumentConnection InstrumentCon PR UR analyseurs sont g r s les DXH nection r gles des sous analyseurs User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 157 Delta check bornes DeltaCheck possible S_NA sont vues sur l instrument principal qui est connect La condition permet de tester ces r gles sur l instrument principal CS PR UR teste PIPP PATIENTID 0000007 Jour de la PR UR B teste le jour de la semaine DAY 7 R Code du m decin DOC Jones N detube P UR Num ro du tube Sampleld AMPLEID Contains DR E
221. nn s sont affich s w Indic w M tube Position Instrument s Nom Pr nom Mature w D tail Pour changer la position d un champ dans la liste des tubes cliquez glissez le nom de ce champ dans la liste des champs MISE EN GARDE Seuls les titulaires du droit Administrateur sont capables de cr er modifier ou de supprimer un crit re 3 9 Ventilation des tubes 3 9 1 Introduction La fen tre Ventilation des tubes permet d affecter un tube donn un analyseur ou de modifier l affectation du secteur godet ou du rack position plateau godet etc ou le num ro du tube 3 9 2 Fen tre Ventilation des tubes Pour ouvrir la fen tre Ventilation des tubes ouvrez d abord la fen tre Tubes S lectionnez un ou plusieurs chantillons partir de la fen tre Tubes Ouvrez le menu contextuel Tubes Cliquez sur Ventiler dans ce menu User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 75 Param ORO CRP ALB C3 C4 HPT IGA 1GG kob TRF nalyseur PlateauiSecteur 3 cac 3 M tube LL Tous 3 9 3 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour ventiler des tubes 1 S lectionnez un analyseur partir de la liste Le tube sera affect l analyseur s lectionn 2 Le champ Plateau Secteur revient par d faut au secteur plateau rack auquel le tube est affect le cas ch ant Entrez s il y a lieu un nouveau num ro de secteur 3 Le champ Godet revient par d
222. nnnneosenrnnnnrnrnrnsrnnerensnnrreenenne 201 OI SR a AE REEERE nE 201 CTE ECU CON eee a ae 201 A E eee T i E E E E EE ue 202 eM AO EE E EE E A T E 202 CR NOOO I ceses eE a E EEEE NEIE 202 6 134 Procedure rasta nue 202 6 15 Module d exportation de r sultats QCOnCall 203 7 Contr le de qualit optionnel EQC ii innnneeeeneeeeeeeeeeeeeeeeennnee 205 RO OO a AE E 205 L ME a a E E E E EE E A E EE 205 7 3 Bouton EQC dans la barre OUT nn 205 74 Contr les CEE diais are enei aas iaaa Eaire 206 To Basculer ver EQO oosina aa Aa oE Aiea AEA AARE Gt 207 MA TE ee Sn ER ee 209 D PS SO de a tee eee ee Dee 209 8 2 Journal d v nements des MSITUMEMES 1 2 4 1 0 nencess ces ein encens ennetrencesnoces 209 8 4 Gestion des v nements instruments ss 210 9 Modules de Tra abilit sise 211 M COTTON CE ACR N ea aE D E ENNES 211 9 3 Gestion des modules externes siens 213 9 3 1 Configuration d un module externe 213 9 4 Visualisation des traces 1 sonennessnesesersohennestseendeeteseneestecimse het mes tetes 214 9 6 Historique des T SUIAIS nomme ssmeneteenise 217 User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Table of Contents e ix SD A D e 1 EP EEE D RE 217 9 8 Liste des programmations gestion de l activit technique nnnenoannnnnnennnnnnennnnnnnnnnennnne 219 9 8 1 Les onglets ii iiiresseneserenessernssreneserenesnnnse 219 9 8 2 Configuration du TP AQES em 220 9 8 3 Liste de programmation sise 220 9
223. nnnnnnnnrnnonnnrnnnnrnrnrnnnnrnrnnorenrnnnne 61 3 2 Liste des demandes 2220 62 3 2 1 OO EE EEA E EEEE 62 3 2 2 Fen tre Demandes ss ads naessade esse nn cena ans aa cents 62 3 2 3 Indicateurs des demandes iiiiiiiieeeeeeenercerceeceeceeceeeeeese 62 3 2 4 Menu contextuel Demandes iiiiiiieieereeeceecereeeceeceeeeeesee 63 3 3 Crit res de la liste des demandes iiiiiiiiiieeeeeeeeceecerceeceeceeceeeeeesee 64 3 3 1 MOGUCOM errereen sena a O EE EE E E E E aa 64 3 3 2 Menu Crit re a aaanannnnanannnnannnnnnnnnnnnnnnnrnnonrnrnrrnrnrnrnnrnrnrnrrnrnrnnrnnnrnrrnrnrnrrnonrnrnnrnnnrnh 64 3 4 1 Afficher les demandes iii iiiiieierreeeeeeeceeneeeecerceesee 65 3 4 2 Gestion des couleurs et compl tion de dossier 67 343 Champs SOA a ee do 68 3 5 Fusion de T MANAeS 2 22 de siennes ee einen sentence tn de etes nues icone 69 3 5 1 AaLi LS 8 TS E a E E E EE E E E EE A 69 3 5 2 OE eU C2 PP E E E E S 69 36 Liste d s TUDOS Lise re NETIN das ia eu TPE Era E e APOTI RESU PNN EA OENE FA TEETER PIETS riari a 69 3 6 1 Anii LS 8 ETS 81 a A A E E E E E E E A 69 3 6 2 Fen tre TUbeS a annnaanannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnrninronrnrnnonrnrninrrnrninnrnrnrnrnnrnrnrnnenrnrnnrnrnnne 69 3 6 3 Indicateurs des tubes iiiiiieiieereereeeeeeeeeneeceececeeceeeeeeseese 70 3 6 4 Menu contextuel Tubes ai snen aimes cannes adu an dennec ces adeeen tes 70 3 7 Crit res d affichage de la liste des tubes 72 3 7 1 danige a Dai
224. non option 0 v Dans la fen tre Plus d options plusieurs options sont param trables e Mode d archivage o Archivage par tube Cochez cette option si vous voulez que le d lai d archivage soit d fini par tube La valeur par d faut pour cette option est par demande option non coch e Lorsque cette option Archivage par tube est activ e chaque tube d une m me demande est trait individuellement de sorte qu ils peuvent tre archiv s diff rents moments Veuillez changer la valeur de l entr e AUTO TUBE RECALL 1 dans le fichier the REMISOL INI si vous activez l option Archivage par tube e Archiver tous les passages Cocher cette option afin d archiver automatiquement TOUS les passages d un dossier Par d faut afin de garder le comportement actuel cette option n est pas activ e Si activ tous les r sultats re us m me non remont s au host seront archiv s o Archiver les graphes du passage Cocher cette case si les graphes li s aux passages additionnels archiv s sont aussi archiv s e Mise jour du d lai d archivage o Action redosage ajout de param tre Cochez cette option pour activer la mise jour du d lai d archivage lorsque sont demand s un redosage ou un ajout de param tre L heure d archivage sera augment e d autant que la valeur d finie dans l option Diff rer l archivage de x heures dans la fen tre Connexion Host La mise jour du d lai d archivage s applique uniquement lorsqu
225. nouveaux n cessite la cr ation d un nouveau tube nature ou type d chantillon diff rent la fen tre d information du tube sera affich e pour chaque nouveau tube apr s validation de la liste des param tres Par d faut le premier tube r cup re l identifiant du tube le portoir et la position du tube du passage archiv et Remisol respecte les options g n rales lors de la cr ation de ce tube auto assignement et auto download par contre il est possible de d finir des consignes particuli res via Remisol ini REMISOL Ventilation automatique d une requ te cr e partir d une requ te archiveer Valeur po MIE One VE CMM te MIE Te ne Me con automatique l instrument est activ e ON INTE M R CUESECr EELON AULCASSILENS IL Transmission automatique d une requ te cr e partir d une requ te Archiv ANT bo SIDE MOI TON aa AVEC a ES DE PIE transmission automatique l instrument est activ e Arehiv R oge rea on UNE OReN HALO EC EN User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Archives e 127 MCE tone position dua tube ten eeQquere cr e pti a ne requ te archiv e Valeurs possibles 0 le porto ir et la position du passage archiv ne sont pas utilis s champs vierges amp 1 d faut le POCEO e LEONE oO SMIC ACUNE Je or a a o UE 0 CCR AMENRECTESECCT E TIENNE Ce kK Pos Modification de l identifiant du tube par l affichage de la fen tre de ventilation Valeurs possibles 0 la fen tre
226. ns graphiques cas du CZE et des instruments d h matologie et des commentaires 3 18 2 Fen tre feuille d analyses Utilisez une des options suivantes pour ouvrir la fen tre Feuille d analyses d un patient existant Double Clic sur un patient dans la fen tre Liste des demandes Double Clic sur un tube dans la fen tre Liste des tubes e Cliquez sur le bouton pr c dent ou suivant dans la barre d outils pour afficher les fen tres Liste des demandes et Feuille d analyses du premier patient de la liste Chaque fois que la fen tre Liste des demandes est ouverte ces boutons peuvent tre utilis s pour afficher la fen tre Feuille d analyses du patient pr c dent ou suivant dans la liste des demandes e Cliquez sur l option Recherche demande du menu Paillasse ou sur le bouton Recherche ou utilisez le raccourci clavier Ctrl F User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 85 a Nom NOM Pr nom PRENOM Sexe F Age 424 Service 622 V Patient i E Er PP pe i Rub_lg 37 CH i_ConRU1 BE gt VE H Nom NOM iToxo_19G 0 0 VC_R i Toxo gM 0 12 VEH Pr nom T PRENOM i ZCOTO DNN VCH i HIVco 032 VCH Nom de JF N e le 1061966 Adresse Comment serv 622 V M de 1745 SAaVAF E N de dossier Age 42 Ann es w sexe F minin x Marquage d mo Ajout param tres Date 0302 2011 Heure 09 31 M Urg Marg Cette fen tre est compos e de 5 parties
227. ns pr c dentes est retenue comme la valeur pour Ce Remisol utilisera par d faut b Renvoi au host qui a transmis le tube Cette option est toute nouvelle elle fait exactement ce qu elle dit elle permet de remonter les r sultats au host qui a envoy la demande a l origine Contrairement aux versions pr c dentes cette option est enregistr e dans la base de donn es et s applique donc sur l ensemble du r seau Ceci nous am ne parler des priorit s de routage au host Routage au host priorit s de remont e Les priorit s de routage au host sont class es de la sorte depuis Remisol Advance 1 7 de la plus la moins importante 1 L action Host Assign pour les r gles en upload apparue en version 1 6 qui force la remont e au host va prendre le dessus sur tout autre param trage 2 Renvoi au host qui a transmis le tube 3 Ce Remisol utilisera par d faut qui d finit le host par d faut de la machine courante Dans le champ Nom saisissez un nom pour votre host La liste d roulante sera peupl e de tous les noms des hosts d finis dans n importe quelle station Remisol connect e votre r seau S lectionnez un Type de host partir du menu d roulant Le type de host est l interface de communication s rie entre Remisol Advance et le host S lectionnez le Device ID que vous voulez assigner aux r sultats envoy s par le host uniquement pour les hosts ASTM et HPRIM21 Voir la section sur les options du Device ID ci dessous
228. ns une ligne commentaire suivant la ligne contenant le r sultat e Option 3 les flags interpr tation sont remont s au Host dans un sous champ du champ r sultat situ apr s le r sultat num rique s par s par un caract re d limiteur Les flags instrument sont remont s dans une ligne commentaire suivant la ligne contenant le r sultat 2 4 6 Filtres Configuration du filtrage de renvoi au host Afin de d finir quels commentaires sont remonter au Host et quel formatage utiliser quand il y a plusieurs commentaires du m me type une nouvelle fen tre de configuration a t ajout e dans celle de d finition du Host Cliquez sur le bouton Filtres pour ouvrir la fen tre nomm e Configuration du filtrage de renvoi au host 28 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Cette fen tre vous permet de configurer quels commentaires et comment ils seront remont s au Host p n Configuration du filtrage de renvoi au host Filtre sur trame S parer les commentaires Commentaire Unique S parateur de commentaires Commentaire sur demande aE KO Commentaire sur r sultat Filtre par cat gorie Analyzer comments Gens LH Hm CES Suspect comments Definitive comments Conditional comments Other comments Graphics Rule comments Rule comments Z O Dilution comments Dk Cancel II y a deux cat gories d options filtre sur trame et filtre par cat gorie
229. nsmettre C Utiliser le nom de la source C Utiliser l identifiant de la source C Uniquement les noms d instruments Device ID par d faut 0 Transmettre l instrument ID pour Remont e du type de commentaire CI Are you there D lai entre 2 are you there AYT 0 Ant riorit Choix a 0 Ant riorit s Host toujours ignor es O 1 Utilise l ant riorit Host si possible R misol sinon a J2 lbilics l snt rinrts b place r ranta fact lR maienlt Options Options vj Fusion la programmation du host Cocher cette option pour activer la Fusion Automatique e D lai de fusion Cette option permet de d finir le d lai pendant lequel vous souhaitez que la Fusion Automatique op re suite la cr ation de la demande initiale Ce d lai est exprim en heures S lectionnez 0 afin de d sactiver cette limite temporelle e V rification de la date de pr l vement Cochez cette option si vous souhaitez que la Fusion Automatique se fasse uniquement avec les tubes qui ont les m mes dates et heure de pr l vement que la demande initiale e V rification du num ro de dossier Uniquement pour les hosts ASTM et HPRIM21 Cocher cette option pour activer la Fusion Automatique seulement si les tubes sont t l charg s avec le m me num ro de dossier e l existe une option suppl mentaire dans la fen tre Configuration Host qui permet de s lectionner quels commentaires techniques vous souhaitez conserver dans la demande Remisol
230. nt MW Archivage l gal Saut de page chaque service Cr ation de patient g n rique avec pr fixe Impression par d faut Bilan complet z MW Instruments G rer les tubes de contr le Saisie rapide des param tres et bilans Host G rer les tubes de contr le Autoriser les reprogrammations venues du host pour les r sultats en attente A o Heures Autoriser les reprogrammations venues du host pour les r sultats re us m Ww Autoriser les reprogrammations venues du host pour les r sultats transmis m Fatient Plus d options 2 10 3 Options de param trage g n ral Le tableau suivant d crit chacun des champs de cette fen tre Fonction Entrez le temps de mise jour des fen tres en secondes 1 9999 avant la mise jour automatique de la liste de demandes et de la liste de tubes La valeur recommand e est de 10 15 secondes Mise jour des fen tres S lectionnez cette option pour cr er des donn es d mographiques de patients sur Remisol Advance partir des donn es d mographiques envoy es par l analyseur Cr ation de patients si n cessaire UPC actif S lectionnez cette option pour valider la fonction UPC des syst mes Array voir l entr e UPC dans le fichier remisol ini S lectionner Imprimer automatiquement les e Valid es pour n imprimer que les demandes re ues et demandes valid es Non valid es pour n imprimer que les demandes re ues et non valid es Impressio
231. ntion impossible de d finir un d lai pour Supprimer les demandes en cours plus court que Diff rer l archivage sans host Veuillez modifier l option Diff rer l archivage sans host en premier Sauvegardez avant de quitter cette fen tre User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 47 2 10 4 Fen tre Param trage patient La fen tre Param trage patient permet l utilisateur de choisir les champs d entr e de donn es d mographiques pour les afficher sur la fiche de demandes des patients Pour ouvrir la fen tre Param trage patient partir de la fen tre Param trage g n ral cliquez sur le bouton au bas de la fen tre Mom Pr nom Mom de jeune tille Date de naissance Commentaire Adresse Sexe AGE Service M decin Marquage patient Heure et date de pr l vement v S lectionnez ou d s lectionnez les champs de saisie d mographique afficher sur le formulaire de demande patient Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder sortir et aller l cran Param trage g n ral Cliquez sur le bouton Cancel pour annuler les changements sortir et aller l cran Param trage g n ral 2 10 5 Plus d options Il est possible de sp cifier que le d lai d archivage soit mis jour lorsque sont demand s un redosage ou un ajout de param tre que ce soit du LIS partir de l interface utilisateur de Remisol Advance ou par une r gle en upload en choisissan
232. ntr le qualit R sultats cliquez sur le menu Contr le qualit puis R sultats Contr les LEYEL1 P riodes 0170972002 01 05 2002 01 04 2002 01 03 2002 30 09 2002 31 05 2002 30 04 2002 31 03 2002 ES Param tres Nombre aleur mini valeur maxi Moyenne Ecarttype Coeff var 132 00 151 00 138 55 592 4 27 2 80 3 60 3 27 0 28 5 54 110 00 1129 00 227 76 337 98 145 38 amp 25 00 36 00 32 60 2 66 5 10 127 00 132 00 128 50 1 69 132 53 00 56 00 54 63 1 19 217 5 30 5 90 5 43 0 20 235 5 50 5 90 5 70 0 1 4 2 40 amp Pour afficher les r sultats s lectionnez un contr le dans la liste Contr les Les p riodes de contr le mensuel sont affich es dans le champ P riodes S lectionnez une p riode de contr le ou toutes les p riodes dans la liste P riodes 6 7 2 D tail des r sultats Pour afficher les informations d taill es d un param tre cliquez deux fois sur la ligne param tre du tableau Param tres La fen tre D tail des r sultats s ouvre F Contr le LEYEL1 Param tre K P riode Globale Flag Valeur Valeur initiale DateHeure Instrument 29 05 2002 22 06 2002 25 04 2002 06 0372002 05 03 2002 04 03 2002 01 03 2002 29 02 2002 27 02 2002 26 02 2002 Li Li H Li Co DI Di Mi Lo Co Md Co Li Co DJ Di Mi Lo Co Md Co La fen tre D tail des r sultats r pertorie tous les r sultats du param tre de contr le s lection
233. nts C Points verrouil s juzgua C Points non verrouil s 6 10 2 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour imprimer des r sultats anormaux 30 05 2007 1 S lectionnez un ou plusieurs contr les dans la liste Contr le 2 Entrez une valeur de date dans les champs Du et Au Le format de date est JJ MM AAAA 3 S lectionnez une des options suivantes a Tous les points imprimer tous les r sultats de contr le qui ont chou s b Points verrouill s imprimer tous les r sultats de contr le verrouill s chou s c Points non verrouill s imprimer tous les r sultats de contr le non verrouill s chou s 4 Cliquez sur Ok pour lancer l impression avec les options s lectionn es S lectionnez Cancel pour annuler l impression et quitter la fen tre Contr le qualit Impression r sultats anormaux 6 10 3 Imprim des r sultats anormaux Un imprim des r sultats anormaux contient les informations suivantes pour chaque r sultat de contr le qui a chou Num ro de contr le Param tre Date et heure de cr ation du godet de contr le Identification de connexion Valeur cible moyenne et cart type R sultat Etat des r gles Westgard et Rilib k avec indicateurs d aboutissement ou d chec indicateurs situ s en bas du rapport e Les indicateurs d tat de r sultat de contr le indicateurs situ s en bas du rapport 6 11 Sauvegarder 6 11 1 Introduction Cette opt
234. o Blasts R valuer les w pe l valuation de EVALUATE r gles w fe les r gles j Morven en TA PR DR DR I Omer estalitau SET_PENDING Remettre le param tre courant en attente statut en attente User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 163 RESULT URE CRE Modifier r sultat A DEL_IN_REQUES Supprimer dans Suppression d un T la demande param tre de la demande CKMB Supprimer dans DR UR Suppression d un DEL _IN_TUBE C le tube param tre du tube MB PR UR Valider un param tre VALID GLU Valider le bilan woo Valider un bilan dre PREE Valider le dernier r sultat VALID_LAST GLU connu Valider le dernier Valider le dernier r sultat r sultat pour un run particulier VALID_LAST GLU Indique le rangtuRUN 1 valider Ventile ou re ventile le tube sur un analyseur Assign DIFFPAD s lectionn Bloquer les dites oe np por la Block Type instruments UR PR VAIsanonet ous Instrument programmation des param tres Param tre param tres par instrument PATIENT TAG TUBE TAG UR PR DR Marquer un tube patient TUBE TAG xxx QMOOESIEN REQUEST TAG G rer les REQUEST TAG xx Marques TAG x PATIENT UNTAG Enlever la marque d un TUBE UNTAG tube patient ou dossier REQUEST UNTA G Remarque Ventiler sur un analyseur VALID LAST Cette action permet de valider le r sultat d un passage run pr c dent ce qui peut s av rer utile lors de la v rification de redosages Ex
235. oi Chemistries 598 Dilution 1 Instrument 4 Licence 6 Parameter rules o Request 16 Upioad Downioad rules 0 Fatient_ID m O x SAMPLE_ID Ip non PRENOM denNoMIF dengEXE demACE demAGEUNIT demDATENAI lz34566 63643 3878 9874 3575 9849 a220 35681 JULERELET Holead00OOOlL T56323H YC ZE H AE O0000 0 O0000 0 O OL O0OL 0l45l4 450541 TEFA O3E67 TEFA z341Y5 444 00l 0000000 FATIENT 007 007 Unknown Unknown EOLE EOLE HEEGEZ COSTE GAVEL EBELET EBELET EELDEICHAME ELOLE Unknown FATIENT EOND EOND FREDERIC FREDERIC PASCALE ERIC JEAN LOUIS JULIEN JULIEN MADELEINE FREDERIC JAMES INDISFPONIELE JAMES JAMES SO NO Fi ke Ni Ti FN M M en Fi Fo Fi T3 To Fi Fi Ti Ti 9 F9 M M 15 10 1367 15 10 1367 OS OY I13ES 15 10 1367 1 04 1935 0l1 01 133E 01 01 133E Lors du d marrage de Remisol Advance l application v rifie la pr sence de fichiers PQL PQL dans un dossier sp cifique du disque dur de la station Un fichier PQL contient la d finition d une liste personnalis e Chaque fichier PQL correspond un onglet dans la fen tre des Listes Personnalis es Comme pour la liste des tubes et la liste des demandes la fen tre des Listes Personnalis es est compos e d onglets chaque onglet correspondant un fichier PQL User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 81 Quand l uti
236. on Cette option permet l utilisateur de rechercher les demandes courantes pour une demande patient sp cifique Elle est utile lorsque de nombreux patients sont trait s avant l archivage des demandes courantes Pour ouvrir la fen tre Recherche de demande cliquez sur le menu Paillasse et l option Recherche demande ou le bouton Recherche de la barre d outils ou Ctrl F User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes e 119 Recherche de demande saer TT Date de passage 1702022140 1702031055 1702041042 1702031104 1702022075 1702032046 1702031146 1802032016 1702032016 1702041124 201173 016262 023102 036814 201050 206865 014250 205590 205590 011395 Les requ tes archiv es sont en bleu dans la liste ci dessus ae Fe ooo mar Generique Generique LEBORGNE ANNIE AVD PONTHIEU FLORENCE LEBEL VALERIE JOUIN LAURENCE SIROT GERARD AVD FROUIN JOSEPHA THOMAS MICHEL JEANMAIRE LUCIEN JEANMAIRE LUCIEN AUBERT BRIGITTE 3 36 2 Proc dure Pour rechercher une demande patient entrez un crit re de recherche dans un ou plusieurs champs de recherche Vous pouvez taper une entr e partielle dans un des champs de recherche et utiliser ensuite les caract res g n riques L ast risque repr sente tous les caract res suivants le point d interrogation n en repr sente qu un seul Exemple Recherchez le nom Adams en tapant Ad ou Ad s dans le champ Nom
237. on d une demande courante 127 Cr ation d une dilution 109 Cr ation d une nouvelle demande 103 Cr ation de tubes de contr le 193 Cr ation d une demande pour un nouveau patient 104 Cr ation d une demande pour un patient existant 105 Cr ation d une demande pour un patient inconnu 105 Cr ation d une r gle 155 Crit res d affichage de la liste des tubes 72 Crit res de la liste des demandes 64 D Decimal Checker 3 D finir les privil ges d un utilisateur 57 D finir un contr le 191 D finir un nouvel utilisateur 57 D finition des contr les 191 D finition d UPC 151 Delta Check 149 D placement d une fen tre 13 D tail 200 217 D tail des r sultats 197 Dictionnaire Bilans 182 Dictionnaire Libell s 186 Dictionnaire Param tres 147 Dictionnaire Unit s 187 Dilution 108 Donn es des runs passages 88 Donn es graphiques 89 Donn es pr c dentes 89 Droits 56 Dupliquer 192 E Edition 22 54 Effacement des r sultats archiv s 140 Effacer Archivage 59 Effacer demandes 59 Enregistrer 57 228 e Index Ev nements analyseurs 52 Ev nements au d marrage 3 Exclure une ant riorit du calcul du Delta check 128 Exemple simple de r gle 180 Export automatique 142 Export automatique Nouveau en 1 8 142 Extraction de patients archiv s 136 F Facteur de dilution et Type d instrument 110 Fen tre Ant riorit s 125 Fen tre Archivage des demandes 132 Fen tre Bilans Param tres 105 Fen
238. on de tubes La fen tre Transmission de tubes permet l utilisateur d envoyer sans difficult divers tubes un analyseur Pour ouvrir la fen tre Transmission de tubes cliquez sur le menu Paillasse puis l option Transmission tubes Du secteur hplateau godet Du tube n au secteur plateau godet au Analyseur BIOLOGISTE Effacement du tube COMPTEUR DIBOX FCS500 LH 700 LH750 LH750_2 Hemato R Pour recevoir partir de la fen tre Liste de demandes des tubes doivent tre attribu s un instrument Le tableau ci dessous d crit la proc dure suivre pour transmettre des tubes partir de la fen tre Transmission de tubes 1 S lectionnez un analyseur dans lequel transmettre les tubes 2 Siles options du secteur plateau au secteur plateau et godet sont en surbrillance passez l tape 3 Si les options du tube N et au sont en surbrillance passez l tape 4 Ces options d pendent du mode de fonctionnement d fini pour l analyseur que vous avez s lectionn l tape 1 3 Une gamme de secteurs par d faut plateaux racks et de godets positions aura d j t entr e Entrez s il y a lieu une nouvelle gamme 4 Une gamme par d faut de num ros de tubes aura d j t entr e Entrez s il y a lieu une nouvelle gamme 5 S lectionnez l option Effacement du tube si vous souhaitez supprimer une programmation ant rieure de l analyseur pour les godets s lectionn s 6 S lec
239. on des Codes Fluides Host 23 2 3 1 LALLKOO 001110 0 DOANE 23 2 3 2 Fen tre Codes Fluides Host 23 2 3 3 Proc dure saannnnannnnnnnnnnenrnnrnnrnonnrrnnnnrronnrrenrrrronnrrnsnrrrrnnrrennrrronnrrrnnnrrnnrrrennrrnnnnnn 24 2 4 Connexion Host iii ieneserenesecereneeeenenseeennne 25 2 4 1 IATOAUCTION 2 4 ennssernesnenremesmcnsnrerengninesenarmmenenese renier esnenpesensenne 25 2 4 2 Hosts multiples sise 25 User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Table of Contents e iii 2 4 3 F r t e Connexion H OF tissue a a ra R tenant sets anses 25 AR RE md 010 10 UAE PR EP ET ER R E EE I 25 2 4 5 ASTM Host 2 CONIQUIANION 256858065 2050000 00tre0scsc tensentonosenrenenoenesesns nn test ess 27 2 4 6 Filtres Configuration du filtrage de renvoi au host 28 2 4 7 Fusion automatique des demandes 30 24G LE SE PR EE RE it 32 2 4 9 Options du Device ID 4 488568 sent see etes sestesetsent nsss nn tess ei 32 2 4 10 Option Are you there iiiiiiniiissseerrreeeeeesseeeeeeennne 33 2 4 11 Options Ant riorit 22 5255 vns henre non ner sans snnee sen tessatersertnensenneieetent stat tennnient est 33 2 4 12 Interface r seau sites sicnnmnestonesrneceneentienstenbateedensrenstenneneetistienetentatendes st 34 2 4 13 Option Pr fixe IPP Nouveau en 1 8 assassins tatenntentiismsrhonnens 34 2 4 14 Tracking Nouveau en 1 8 sise masi sta rentiennnsinnneienlant itienerttttnnentnne 35 2 4 15 Control action code Nouveau en 1 8 1 3
240. ontr le qualit puis sur Histogrammes Contr le Param tre LEVEL MA Grouper par P riode Ce Point Du 30 04 2000 C Jour 1 point Ce AU 30 05 2007 6 8 3 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour afficher la fen tre Contr le qualit Graphique 1 S lectionnez un ou plusieurs contr les dans la liste 2 S lectionnez un ou plusieurs param tres dans la liste Si aucun param tre n est s lectionn tous les param tres sont affich s dans le graphe de Levey Jennings 3 o lectionnez une des options suivantes a Point cr er un graphique de tous les r sultats dans les bornes de donn es s lectionn es b Jour 1 point cr er un graphique du premier r sultat journalier de chaque param tre c Jour moyenne cr er un graphique de la moyenne journali re de chaque param tre 4 Entrez une plage de date dans les champs Du et Au Le format de date est JJ MM AAAA 5 Cliquez sur Ok pour afficher le graphe de Levey Jennings ou sur Cancel pour annuler et quitter la fen tre Contr le qualit Graphique 6 8 4 Le graphe de Levey Jennings Si vous avez s lectionn Ok dans la fen tre Contr le qualit Graphique les r sultats s lectionn s s affichent dans la fen tre graphe de Levey Jennings 198 e Contr le qualit Int gr User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Jon LEYELI H 30 09 2002 08 24 03 25 02 2002 05 59 01 45D 35D 25D 15D H 150 250 350 450 0 09
241. ose et Glucose apr s 1h par exemple Remarque Lorsque vous cliquez dans une cellule de la colonne D faut sans que ce soit dans la case m me vous s lectionnez simplement la cellule Lorsque vous cliquez l int rieur d une cellule de la colonne D faut et l int rieur de la case vous s lectionnez la fois la cellule et cochez la case c Priorit La Priorit est utilis e pour d finir comment Remisol g re la faisabilit la ventilation et l envoi d un param tre ou d un bilan un instrument ou groupe d instruments en particulier 3 valeurs sont possibles i 1 Le param tre est compatible avec l instrument ou le groupe d instruments Remisol Advance ventilera et enverra automatiquement ce param tre l instrument si possible ii 2 Le param tre est compatible avec l instrument ou le groupe d instruments ce param tre pourra tre envoy apr s une host query ou manuellement la ventilation et l envoi doivent tre fait manuellement ou par le biais de r gles ii 9 Le param tre n est PAS compatible avec l instrument ou le groupe d instruments il ne peut tre envoy mais les r sultats peuvent tre re us de l instrument si le code instrument existe Remarque Quel que soit le param tre il ne devrait jamais y avoir qu un seul instrument ou groupe d instruments avec une priorit d finie 1 Si les requ tes doivent tre ventil es et envoy es plus d un instrument il vous est alors n
242. ou d s lectionnez le contr le du flux XON XOFF 19 Sauvegardez avant de sortir de la fen tre Sortez et red marrez l application Remisol Advance de mani re activer les nouveaux param tres 2 1 4 Non g r Cette option ne s applique uniquement qu aux configurations Remisol Advance en r seau Si un instrument est d fini en tant que non g r sur une station il n appara tra pas sur cette station dans la liste des demandes la liste des tubes et leurs fen tres de cr ation de filtres 2 1 5 Confiquration d analyseurs en r seau Dans le cas d analyseurs de type Access ou de type Gens il peut tre n cessaire d identifier chacun des instruments qui sont mis en r seau Pour cela appuyer sur le bouton Nouveau pour cr er un nouvel instrument r seau mentionner son identifiant doit correspondre la configuration sur la console instrument ainsi que son Device Id sera utilis pour transmission vers l informatique centrale 2 1 6 Confiquration Array Les syst mes Array pr sentent la caract ristique de ne pas pouvoir traiter certaines analyses de fa on simultan e La notion de groupes de param tres est donc introduite pour viter que des param tres incompatibles ne soient charg es dans l Array 360CE La fen tre Configuration Array permet de d finir ou de modifier des groupes de param tres Array Pour ouvrir la fen tre Configuration Array cliquez sur le menu Environnement choisissez ensuite l option Confi
243. ou plusieurs autres machines Remisol sur le r seau cette information est d finie dans le champ G rer et monitorer sur par cons quent plusieurs s lections sont possibles pour ce champ cette 26 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 ces machine s joueront donc les r gles afficheront les v nements dans la fen tre Ev nements analyseurs et la LED de l instrument dans la barre des t ches 6 S lectionnez le num ro de Port auquel le c ble du host est reli 7 S lectionnez la vitesse Bauds Les options sont 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 et 38400 8 S lectionnez les Bits de donn es Les options sont 5 6 7 et 8 9 S lectionnez les Bits de stop Les options sont 1 1 5 2 10 S lectionnez la Parit Les options sont Sans Impaire et Paire 11 S lectionnez ou d s lectionnez le contr le du flux XON XOFF 12 Programmation des analyseurs a Ventilation automatique ventiler automatiquement des demandes et des tubes charg s du host dans un analyseur b Chargement automatique renvoyer automatiquement des tubes affect s un analyseur 13 Renvoi Host a Renvoi si valid s seulement ne renvoyer que les r sultats valid s au host b Renvoi automatique renvoyer automatiquement les demandes compl tes au host c Renvoi incr mental renvoyer automatiquement les r sultats au host mesure qu ils sont re us des analyseurs m me si la demande n est pas comp
244. our afficher la colonne Priorit pour chaque instrument et groupe d instruments User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 21 c Codes Pour afficher les colonnes Code test et D faut pour chaque instrument et host d Priorit s Bilan Pour afficher la colonne Priorit par bilan pour chaque instrument Nouveau en 1 8 A partir de maintenant la fen tre Priorit s et codes analyseurs 1 colonne represente 1 instrument contrairement au comportement pr c dent ou 1 colonne correspondait un type d instrument la colonne porte le nom de l instrument par opposition au type d instrument avant et son type est affiche en dessous entre parenth ses 4 Dans la table de configuration en dessous saisissez les codes param tres les priorit s et cochez la case D faut si n cessaire a Code test Il s agit du code correspondant chaque param tre configur pour l instrument le groupe la ligne d automates ou le host que vous avez choisi voir la documentation propre chaque instrument ou host pour obtenir la liste de ces codes b D faut La case D faut est coch e et sert lorsque Remisol Advance re oit un r sultat d un instrument pour un param tre qui n est pas d fini dans la requ te Dans ce cas le param tre d fini comme celui par d faut pour le fluide du tube sera ajout la requ te et se verra attribu le r sultat utile pour les param tres tels que Gluc
245. ours TXT L unit de sauvegarde par d faut est le lecteur A mais vous pouvez tr s bien sauvegarder le fichier sur une unit ou dans un r pertoire diff rent au moyen du menu d roulant du champ Save In Cliquez sur Save pour poursuivre la proc dure de sauvegarde ou sur Cancel pour annuler l op ration et revenir la fen tre Archive Si vous avez cliqu sur Save l tape 5 vous enregistrez les patients s lectionn s dans le fichier de sauvegarde et une fen tre appara tra Cliquez sur Yes pour supprimer les dossiers sauvegard s sur Remisol Advance ou sur No pour annuler l op ration et revenir la fen tre Archive Si vous avez cliqu sur Yes l tape 6 une deuxi me fen tre appara t Cliquez sur Yes pour supprimer la d mographie de tous les patients sans r sultats ou sur No pour annuler l op ration et revenir la fen tre Archive Vous pouvez galement choisir de sauvegarder ces patients sous une autre destination que A C or D pour le disque dur ou tout autre p riph rique de sauvegarde 138 e Archives User Guide v1 8 UG ADV FR 18 4 10 Restauration Introduction Cette option permet l utilisateur de restaurer des patients d un ou plusieurs fichier de sauvegarde dans la base de donn es d archive 4 10 2 Restauration des patients sauvegard s Restauration des archives x IPP Nom Pr nom Sexe N e le Age N tube Dete eO wie D ro Le tableau suivant d crit la proc
246. ous d crit la proc dure suivre pour fusionner des demandes 1 Ouvrez la fen tre Demandes 2 Dans la fen tre Demandes s lectionnez deux demandes ou plus pour le m me patient m me nom de famille et m me IPP 3 Ouvrez le menu contextuel Demandes puis s lectionnez Fusionner Des demandes multiples seront fusionn es en une seule demande Si vous essayez de fusionner des demandes pour diff rents patients le message suivant sera affich PT x x MSGHO87 Impossible de fusionner sur plusieurs patients Cliquez sur Ok pour accuser r ception du message et revenir la fen tre Demandes Remarque Il est galement possible de d finir une fusion automatique des demandes d un m me patient Pour plus d information veuillez vous r f rer au menu Configuration Host Configuration de la fusion 3 6 Liste des tubes 3 6 1 Introduction La fen tre Tubes liste des tubes pr sente de mani re concise toutes les informations relatives aux tubes en cours d utilisation non archiv s 3 6 2 Fen tre Tubes Pour ouvrir la fen tre Tubes cliquez sur le bouton Tubes de la barre d outils La fen tre Tubes peut galement tre ouverte en cliquez sur le menu Paillasse puis en choisissant l option Liste des Tubes Tubes 101 x AI 103 Mew tubes 721 o Comm Error 1 2 To Assign 3 Le To rerun 3 LAB 5 4 indie N tube Posi Instrument non i SO OZE DxI i ADISEON SOGOSG I
247. outon une nouvelle fen tre appara tra vous permettant de choisir quelle m thode sera utilis e afin de remonter les flags instruments et les flags interpr tation vers le LIS pour plus d information ce sujet veuillez contacter votre revendeur User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 27 Choisissez le mode de communication de l ASTM Host Mode Courant gt OPTION 1 Mode conforme Remisol 6 4 d faut C OPTION 2 Mode conforme Remisol 6 3 le OPTION 3 Nouveau mode de communication D tails de communication Les flags dinterpr tations sont remont s dans un sous champ du r sultat s par s de la valeur num rique par un d limiteur de sous champ Les flags instruments sont remont s dans un enregistrement commentaire qui suis l enregistrement r sultat Correspond INTERPRETATION_FLAS 1 et INSTRUMENT FLAG 1 Exemple Remisol R sultat 120 POS TM CR POS est un flag d interpr tation TM CR sont des Flags instruments OJLSAMPLE123 ANA R 20060316135200 N I 5erur R LAAANA L20 POS mmol L R 20010312124500 CHIIITMAICRII ppliguer Annuler e Option 1 les flags interpr tation et instrument sont remont s au Host dans le champ r sultat apr s le r sultat num rique e Option 2 les flags interpr tation sont remont s au Host dans le champ r sultat apr s le r sultat num rique Les flags instrument sont remont s da
248. ouveau param tre 1 Entrez un code param tre 12 caract res alphanum riques maximum ou s lectionnez un code param tre existant dans le menu d roulant Le code param tre est affich dans le logiciel et imprim dans la plupart des rapports mais n est pas transmis aux analyseurs Les informations de param tre sont chang es entre Remisol Advance et l analyseur ou le syst me host en utilisant les codes d analyseur Pour plus de d tails sur les codes d analyseur voir Installation de l environnement Remisol Advance Connexion Host Remarque Le code param tre est utilis par Remisol Advance pour identifier le param tre et doit tre unique chaque param tre Si vous d finissez le m me param tre pour deux fluides diff rents vous pouvez utiliser deux codes param tre similaires Par exemple les codes param tre NAS et NAU peuvent tre utilis s pour d finir le sodium s rum et le sodium urine Entrez une abr viation de param tre 10 caract res alphanum riques maximum Le param tre abr g e s affiche et s imprime dans les profils graphiques Entrez un libell complet 35 caract res alphanum riques Le libell est imprim dans le bilan complet Cochez l option Lecture seule si le param tre ne doit pas tre saisi ou dit soit manuellement soit par une r gle par exemple pour un groupage sanguin Cochez Param tre Hors Ligne pour d finir un param tre d di aux lignes d automate n cessaire la
249. par rapport au S rie sur TCP o chaque ligne d un flux est envoy e une par une S lectionnez le num ro de Port auquel le c ble de l analyseur est raccord Remarque 5 6 7A 8 Pour certains instruments et ou type de connexions cette entr e est utilis e pour indiquer l ID de l instrument qui est utilis e dans le fichier Remisol ini pour des options de configuration suppl mentaires Gestion R seau Dans les versions pr c dentes de Remisol Advance le logiciel Remisol qui lan ait une t che instrument tait galement implicitement celui qui g rait la t che qui jouait donc les r gles affichait les v nements dans la fen tre Ev nements et la LED de l instrument dans la barre des taches Avec Remisol Advance 1 7 le logiciel n a plus n cessairement la charge de cette t che de plus les taches peuvent tre centralis es sur un seul serveur qui sera certainement loin des appareils connectes et par cons quent loin des utilisateurs se servant des appareils Ainsi pour chaque type d appareils analyseurs automations host s et les instruments diagnostics la zone Gestion R seau a t revue dans la mesure o le lancement et la gestion de la tache instrument ont t s par es la t che instrument peut tre lanc e d une machine Remisol par le RADVL de la machine en fait cette information est d finie dans le champs D marrer une seule s lection possible Non connect reste disponible si l host
250. pas ici de possibilit de suppression automatique apr s la sauvegarde dans la mesure o la suppression automatique des archives est d j g r e par l option Nombre de jours d archivage conserver dans le menu Environnement gt Param trage g n ral 4 13 3 Liste des v nements li s l export des archives Nouveau en 1 8 D sormais les v nements li s l export automatique et manuel des archives sont consultables dans des listes Ces listes sont accessibles via le menu Archive gt Liste des v nements li s l export des archives Ces listes contiennent les informations suivantes La station sur laquelle la sauvegarde a t r alis e La date et l heure de la sauvegarde Le statut de la sauvegarde effectu ou en erreur Le nombre de demandes archiv es Le nom et le r pertoire du fichier d export La taille du fichier d export Le menu Archive est constitu d onglets permettant la consultation des trois listes d v nements suivants e La liste des v nements li s l export Automatique des archives User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Archives e 143 Remisol Date et heure Statut Nombre Nom du fichier d export Taille du fichier R2000C0 31 10 2013 10 53 40 C Archives 4rchiveBk_20131031106340 tt 20 Kb R2000C0 28 10 2013 10 16 32 C Bemisol backup ArchiveBk_20131028101632tt 35 Kb Utilisateur Date et heure Statut Nom du fichier d export Taille du fichier SYSADM 31 10 2013 11 52 18 E
251. pour ouvrir la fen tre de ce r sultat Un commentaire sur passage est affich dans la fen tre de commentaire clic sur le bouton Commentaire de la barre d outils et dans la zone Commentaire de la fen tre de demande la zone centrale de la demande Pour plus d informations propos de cette option vous reporter au guide d utilisation de l Intranet Remisol Advance 3 20 5 Fen tre Redosage Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour redoser un ou plusieurs param tres 1 S lectionnez d abord dans la fen tre Feuille d analyses le ou les r sultats redoser en cliquant sur le param tre dans la table des r sultats la ligne est surlign e Remarque Tous les param tres redoser dans un tube doivent tre s lectionn s avant l option Redoser les Param tres Pour s lectionner plusieurs param tres maintenez la touche Ctrl enfonc e tout en cliquant sur les param tres dans le tableau des r sultats Vous ne pouvez s lectionner des r sultats que dans un tube la fois pour effectuer un redosage User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes e 101 2 Ouvrez le menu d roulant Liste des demandes Cliquez sur Redoser les Param tres dans le menu d roulant La fen tre Redosage s affiche Liste des Param tres K GLU Mon utilisable pour l h matolagie Plateau Tube dilu d riv Godet Facteur de dilution Mum ro du tube 12345 Instrument LH 3 Par d faut le
252. pour lesquels il souhaite propager la r gle il peut utiliser le cliquer glisser et les touches Ctrl et Maj Appuyez ensuite sur le bouton Ok pour propager la r gle ou sur le bouton Annuler pour annuler l op ration 3 S lectionnez l option Coller 4 Pour chaque param tre s lectionn une fen tre de l diteur de r gle s affichera contenant par d faut la r gle originale L utilisateur devra modifier activer et v rifier chaque nouvelle r gle avant de cliquer sur le bouton Enregistrer Si l utilisateur clique sur le bouton Annuler il sera averti que le processus de copie est annul 5 3 9 Op rateurs math matiques Les op rateurs math matiques suivants peuvent tre utilis s dans les formules pour certaines conditions ou actions Les op rations sont effectu es de gauche droite vous pouvez modifier l ordre d ex cution Signification Exemple E 100 e poustan LY MO ue on a e fn C ne Exemple User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 167 Exprimer un r sultat en pourcentage des bornes de r f rence d finies pour la cat gorie de patient ge sexe NA 100 NA RefHigh NA RefLow 2 5 3 10 Note relative au moteur de r gles Si une r gle implique une comparaison op rateurs lt lt gt gt entre 2 op randes une v rification est effectu e sur chacun des op randes ainsi de v rifier qu ils sont bien comparables c d que ce sont des valeurs du
253. pprimer toutes les demandes archiv es du menu Environnement 2 17 2 5 Enregistrer Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les param tres en cours 2 17 2 6 Fin Cliquez sur Fin pour quitter la fen tre Utilisateurs Veillez sauvegarder avant de sortir User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 57 2 18 Mot de passe 2 18 1 Introduction Cette option permet aux utilisateurs de changer leur mot de passe 2 18 2 Fen tre Mot de passe Pour ouvrir la fen tre Mot de passe cliquez sur le menu Environnement puis Comptes Dans le sous menu Comptes s lectionnez Mot de passe Fan Ancien mot de passe ldentiticateur Mot de passe Comtirmer Mot de passe 2 18 3 Proc dure v Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour changer un mot de passe 1 2 3 Entrez votre ancien mot de passe dans le champ Ancien mot de passe Entrez votre nouveau mot de passe jusqu 25 caract res alphanum riques dans le premier champ Mot de passe Retapez votre nouveau mot de passe dans le second champ Mot de passe pour confirmer S lectionnez OK pour sauvegarder et quitter la fen tre S lectionnez Cancel pour annuler et sortir de la fen tre Remarque La casse est importante lors de la saisie des mots de passe 2 19 Fonctions de maintenance du syst me 2 19 1 Introduction Les fonctions de maintenance suivantes peuvent tre s lectionn es partir du m
254. prim s ii Cliquez sur No pour annuler la suppression et revenir la fen tre Modification d unit b Si vous s lectionnez Convertir les r sultats dans la nouvelle unit une fen tre de message s affiche i Cliquez sur Yes pour lancer la conversion d unit Tous les r sultats valeurs normales et bornes de validation sont convertis dans la nouvelle unit en utilisant le coefficient de conversion entr dans la fen tre Conversion d unit ii Cliquez sur No pour annuler la conversion d unit et revenir la fen tre Dictionnaire param tres 5 1 6 Delta Check L utilisateur peut entrer une formule delta check pour comparer le r sultat courant au dernier r sultat archiv Le delta check ne compare pas le r sultat courant un r sultat qui n a pas t archiv ou un r sultat transmis par le host dans certains cas Les champs suivants sont utilis s pour d finir le delta check User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration 149 Delta Check Formule ABS R1 R2 lt 2S Entrez une formule delta check Voir R gles Etendues Dans l exemple de fen tre pr c dent la diff rence absolue entre le Formule r sultat courant R1 et le dernier r sultat archiv R2 doit tre inf rieure 25 dans les unit s s lectionn es pour r ussir au delta check Entrez le nombre de jours de 1 10 000 entre le r sultat courant alone et le dernier r sultat archiv valid par le delta check Exempl
255. qui ont t supprim s sont irr m diablement perdus 4 12 3 Suppression des d mographies archiv es Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour supprimer un patient archiv s lectionn y compris sa d mographie Remarque L utilisateur a la possibilit de supprimer toutes les d mographies de patients sans r sultats Pour plus de d tails voir Installation de l environnement Remisol Advance 1 Pour ouvrir la fen tre Suppression de d mographie cliquez sur le menu Archive puis l option Suppression Dans le sous menu Suppression s lectionnez de d mographie z Jog V 8 2 Pour rechercher un patient dans la fen tre Suppression de d mographie d finissez vos crit res de recherche dans un ou plusieurs des champs de recherche Vous pouvez taper un nom partiel et utiliser les caract res g n riques Le caract re ast risque repr sente tous les caract res suivants et le caract re point d interrogation un caract re individuel Exemple Recherchez le nom Adams en tapant Ad ou Ad s dans le champ Nom 3 Cliquez sur Ok pour lancer la recherche ou sur Cancel pour annuler l op ration et fermer la fen tre 4 En cliquant sur Ok vous affichez la fen tre Recherche d mographie qui contient une liste de patients S lectionnez un ou plusieurs patients dans la liste de la fen tre Recherche d mographie 5 Cliquez sur Ok pour poursuivre ou sur Cancel pour annuler et revenir la fen tre Supp
256. r d autres fonctions d archivage Les dossiers archiv s peuvent tre visualis s imprim s et compar s aux dossiers courants sans pouvoir toutefois tre modifi s Dictionnaires Le menu Dictionnaires contient les fonctions n cessaires pour configurer les param tres profils commentaires etc Contr le Qualit Le menu Contr le Qualit contient les fonctions de contr le qualit int gr ou optionnel EQC Tra abilit Donne acc s une fen tre de saisie manuelle des op rations de maintenance r alis es Fen tres Le menu Fen tres liste les actions possibles sur les fen tres de Remisol Advance Clavier Le menu Clavier r pertorie les touches de raccourci permettant d ex cuter diff rentes fonctions User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Informations g n rales e 5 Le menu Aide donne acc s la fonction d aide et fournit des informations sur la version du logiciel le copyright etc 1 4 3 Boutons de la barre d outils Boutons de la Touches de barre d outils Fonction raccourci Ouverture de la liste de tubes Ooa Ouverture de la liste de demandes Ctri L Messages g n r s par les r gles Ctri M La Recherche dans les dossiers archiv s Ctri A sil be Cr ation d une nouvelle demande Ctrl N r TE Recherche Ctri F Affichage de l item pr c dent dans la liste active liste des tubes liste des demandes liste des messages ou liste personnalis e
257. r de dilution Hum ro du tube YGQZEOF D Instrument LH FA Le nouveau tube dilu est ajout la requ te courante Un commentaire est ajout afin d indiquer qu un facteur de dilution est d fini ainsi que l identification du tube original PER YGOZEOF nt riorit Commentaire de dilution Tube dilu YGOZEOF D cr Attendu Attendu Attendu Oooo H Tube YGOZEOF D nt riorit Attendu Attendu Attendu User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes e 109 La fen tre des Commentaires donne plus d information propos de la dilution dans la zone des Commentaires Automatiques Commentaire de dilution Tube dilu YGGZEQF D cr avec le facteur de dilution 10 00 partir du tube YGQZEOF Tube dilu YGGZEOF D cr Le tube original ne peut tre ni transmis au Host ni archiv automatiquement tant qu un tube dilu existe 3 25 2 Tube dilu II est possible d ajouter des param tres un tube dilu Les param tres ajout s et leurs r sultats sont int gr s au tube original au moment de la Fusion Un tube dilu n est jamais transmis au Host ni archiv automatiquement Ces op rations ne sont possibles que sur un tube original si tous les tubes dilu s ont t auparavant fusionn s avec lui Les Rerun provenant du Host sont ignor s sur les tubes dilu s tubes avec un facteur de dilution diff rent de 1 3 25
258. r les r gles par param tre depuis cet cran vous pouvez d finir de nouvelles r gles modifier des r gles existantes ou ordonner les r gles d finies Les r gles en Upload sont valu es d s qu un ensemble de r sultats est re u d un instrument Ces r gles en Upload sont valu es une fois que toutes les r gles par param tre ont t valu es Elles peuvent tre utilis es pour effectuer un redosage automatique un ajout de test reflex un ajout de param tre calcul Remarque 1 N oubliez pas que les r sultats de param tres calcules sont affich s sur un fond bleu ciel dans la fen tre de requ te dans Remisol 2 L action qui consiste rejouer les r gles ne s applique pas au tube ayant d clench l action 5 3 5 Copier coller une r gle La fonction Copier coller est disponible dans la liste des r gles en Upload en Download et dans la liste des r gles par param tres Cette fonctionnalit utilise le presse papier de Microsoft Windows pour offrir plus de possibilit s copier le contenu du presse papier dans une application externe comme MS WordPad MS Excel S lectionner Coller placera la fin de la liste des r gles une nouvelle copie des r gles contenues dans le presse papier Ces r gles seront ensuite ouvertes automatiquement dans la fen tre de modification des r gles pour permettre l utilisateur de changer leur configuration Copier et coller sont disponibles dans le menu context
259. r seulement le dernier r sultat valid courant Remisol va utiliser le dernier r sultat avoir t valid dans la requ te ou une autre requ te Option 0 si possible sinon option 1 Option 1 si possible sinon option 0 50 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 2 12 Reset Communication 2 12 1 Introduction En cas de probl me lors de la connexion un analyseur ou un host la connexion peut tre r initialis e par le biais de la fen tre Reset Communications 2 12 2 Fen tre Reset Communication Pour ouvrir la fen tre Reset Communications cliquez sur le menu Environnement puis l option Reset Communication Analyseurs Dx Four les analyseurg Dxl A purger la liste des programmations et suppressions en TOUFE Host ASTMH Diagnostigue 2 12 3 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure pour r initialiser des communications 1 2 S lectionnez un ou plusieurs p riph riques partir de la liste des Analyseurs des Hosts ou Diagnostique ou s lectionnez Tous pour choisir tous les p riph riques r initialiser Cliquez sur le bouton OK pour lancer la r initialisation O cliquez sur Cancel pour annuler la r initialisation et sortir de la fen tre Reset Communications L option Pour les analyseurs purger la liste des programmations et suppression en cours permet de purger la liste des programmations non envoy es lors du reset S
260. ransmission partir de la liste des demandes Pour pouvoir tre transmis partir de la liste des demandes les tubes doivent d abord tre affect s un analyseur Le tableau ci dessous d crit la proc dure suivre pour transmettre des tubes partir de la liste des demandes 1 Ouvrez la fen tre Demandes 2 S lectionnez une ou plusieurs demandes transmettre 3 Ouvrez le menu contextuel Demandes 4 Cliquez sur Transmettre dans le menu contextuel Ceci aura pour effet de transmettre tous les tubes correspondant aux demandes s lectionn es 5 Si un ou plusieurs tubes sont transmis au syst me Array 360CE la fen tre Transmission de tubes sur l Array s ouvrira maintenant 3 11 3 Transmission partir de la liste des tubes Pour tre transmis partir de la Liste des tubes les tubes doivent d abord tre affect s un analyseur Le tableau ci dessous d crit la proc dure suivre pour transmettre des tubes partir de la liste des tubes Ouvrez la fen tre Tubes S lectionnez un ou plusieurs tubes transmettre Ouvrez le menu contextuel Tubes S lectionnez l option Transmettre dans le menu contextuel Ceci aura pour effet de transmettre les tubes s lectionn s Si un ou plusieurs tubes sont transmis dans le syst me Array 360CE la fen tre Transmission de tubes l Array s ouvrira maintenant nc H User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes e 77 3 11 4 Fen tre Transmissi
261. rde des Archives est utilis e pour sauvegarder et supprimer des patients archiv s Les anciens enregistrements d archives et d mographiques doivent tre effac s r guli rement pour viter des probl mes de performances tous les 7 60 jours recommand s L utilisateur a la possibilit de sauvegarder d abord les donn es patient archiv es dans un fichier de sauvegarde Remarque Remisol Advance peut tre configur pour remplacer automatiquement les donn es patient les plus anciennes au bout d un certain nombre de jours Pour plus de d tails voir Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Archives e 135 4 7 1 Fen tre sauvegarde des archives Pour ouvrir la fen tre Sauvegarde des Archives cliquez sur le menu Archive puis l option Sauvegarde IFF Horm Pr nom Sexe MN fe le GE 1019930 FEHS TEGUVES J 241938 OOSTEENAAL HA F 1040524 DOCEH VAH E 501125 TIEEEHS E 409979 DUINEN Y EOU E H G Hj Hj H lt 200112 STOEM 1163671 FRANCES 2019870 ROELEYELD 2026035 ELAVER I B 57097098 FOITAU JEANLUC g8066 GAVEL JEANLOUIS 4576890 SINGER GUILLAUME 098770657 LETAILLE GREGORY 8790 HARTIH JEAN 6886989 DEJAEGHERE FATRICE 70876 DUTOIT PASCAL 6870897 LEFEEVRE DIDIER TRARATAT MARIE PASC ATF aI ad ad te ead ed PE Hr Hj Hej rrj rj Hj Tout Fermer Les fonctions suivantes peuvent tre ex cut es dans la fen tre Archive
262. re Ordre d affichage des param tres et bilans permet de changer l ordre dans lequel les param tres et les bilans sont affich s sur l cran 42 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 2 9 2 Fen tre Ordre d affichage des param tres et bilans Pour ouvrir la fen tre Ordre d affichage des param tres et bilans cliquez sur le menu Environnement puis l option Ordre d affichage PE Param tres Bilans Crdre initial Crdre final Ordre initial Ordre final PECIAT_PROF HEMO PROFILE PROT_PROFIL CARDIAC 2 9 3 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour changer l ordre l affichage dans la fen tre Ordre d affichage des param tres et bilans 1 S lectionnez un param tre ou un bilan dans la liste Ordre initial Le param tre sera transf r de la liste Ordre initial la premi re position de la liste Ordre final 2 R p tez l tape 1 pour le deuxi me param tre ou le deuxi me bilan ajouter la liste Ordre final et ainsi de suite jusqu ce que tous les param tres ou bilans aient t transf r s de la liste Ordre initial la liste Ordre final Suggestion Essayez de cliquer et de d placer le texte avec le bouton gauche de la souris pour s lectionner un groupe de param tres ou de bilans adjacents d placer 3 Si vous d placez le param tre ou le bilan incorrect dans la liste Ordre final s lectionnez le de nouveau dans la liste Ordre f
263. re de demandes nombre de tubes etc pour les demandes courantes et archiv es 3 40 2 Proc dure Pour calculer les statistiques de base de donn es cliquez sur le menu Paillasse et l option Statistiques Un message appara t Cliquez sur Yes pour lancer le calcul de statistiques ou sur No pour annuler Si vous avez s lectionn Yes Remisol Advance calcule les statistiques et les affiche dans la fen tre Statistiques de la base am Failasse Moyenne og demandes J3 tubes 1 0 tubes par demande 148 param tres par tube r sultats nt riorit s 38 dossiers patients 0 4 dossiers pat patient 152 param tres par dossier r sultats Cliquez sur Ok pour quitter la fen tre User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes e 123 3 42 Interroger l Informatique Vous pouvez interroger l informatique LIS pour un tube en particulier en utilisant le menu Paillasse Host query ou en utilisant le raccourci clavier Ctrl H Entrez le tube demander au host V Sp cifiez votre num ro de tube sampleld et appuyez sur OK Cette op ration n est utile qu en cas de probl me de communication avec l informatique pour renouveler une demande qui ne serait pas arriv e automatiquement 124 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 4 Archives 4 1 Visualisation des r sultats archiv s 4 1 1 Introduction Cette option vous permet de visualiser et d imprimer
264. rence sup rieure ligne 2 5 2 3 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour entrer les valeurs normales 1 Appuyez sur le bouton Mode pour s lectionner le mode de valeurs normales Les options sont a Bornes les limites sup rieures et inf rieures sont entr es dans les unit s s lectionn es b Ecarts les limites sup rieures et inf rieures constituent un pourcentage sup rieur et inf rieur la moyenne 2 Entrez les informations de valeurs par d faut suivantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 151 a Normale entrez la moyenne des valeurs normales par d faut b Inf rieure et sup rieure bornes entrez les limites inf rieures et sup rieures par d faut c inf rieure et sup rieure carts entrez les pourcentages inf rieurs et sup rieurs par d faut 3 Entrez un ge minimum pour chaque valeur normale 4 Entrez un ge maximum pour chaque valeur normale 5 Entrez des unit s d ge pour chaque valeur normale Les options disponibles sont J jour M mois ou A ann e 6 Entrez un sexe pour chaque valeur normale Les options sont M masculin F f minin ou B les deux 7 Entrez une limite inf rieure borne ou un pourcentage inf rieur tendue pour chaque valeur normale 8 Entrez une limite sup rieure borne ou un pourcentage sup rieur tendue pour chaque valeur normale 9 Entrez une valeur moyenne 10 Entrez une borne de validation inf
265. ression de d mographie 6 En cliquant sur Ok vous affichez une fen tre du message Cliquez sur Yes pour supprimer la d mographie ou sur No pour annuler l op ration et revenir la fen tre Suppression de d mographie User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Archives e 141 4 13 Export automatique Nouveau en 1 8 4 13 1 Introduction A partir de Remisol Advance 1 8 une nouvelle fonctionnalit a t ajout e afin de permettre de sauvegarder automatiquement les derni res archives celles l qui n ont pas d j t sauvegard es via Param trage g n ral 4 13 2 Export automatique Cette fonctionnalit peut tre mise en place via le menu Archive gt Export automatique cela affichera la fen tre Param trage de l export automatique des archives Param trage de l export automatique des archives x Ordinateur d di au backup R2000TRAINING a A D archives Nom de fichier racine ArchiveBk Fr quence P riode Jour de d denchement Heure de d denchement Lundi 16 32 00 1 Dans le champ Ordinateur d di au backup saisissez le nom de la machine Remisol sur le reseau si applicable qui se charger de l export 2 Dans Chemin s lectionnez le chemin du r pertoire sur la machine remisol pr c demment renseign e ou seront enregistr es les archives sauvegard es Remarque Dans le cas o le r pertoire n existe pas Remisol propose de le cr er lors de l enregistrement des param tres REMISOL
266. ression de dossiers patients 111 Impression de l archivage 133 Impression de profils graphiques 112 Impression des Dictionnaires 190 Impression des graphes de Levey Jennings 200 Impression des r sultats anormaux 200 Impression des r sultats de contr le 197 Impression liste de travail 84 Impression Setup 53 Imprimante code barre 41 Imprim des r sultats anormaux 201 Indicateurs de r sultats 97 Indicateurs des demandes 62 Indicateurs des tubes 70 Indicateurs d information 114 Information 114 Information archivage 129 Informations g n rales 1 Index 229 Installation de l environnement Remisol Advance 17 Interface MDI Windows 12 Interface r seau 34 Interpr tations et commentaires du CZE 114 interroger l Informatique 124 Introduction 1 11 17 20 23 25 36 41 42 43 91 52 53 54 56 58 62 64 69 72 75 76 77 81 82 84 85 103 111 114 117 118 119 122 123 125 131 133 134 135 139 140 142 147 151 152 182 184 185 186 187 188 190 191 193 194 196 198 200 201 202 205 Inversion de la Condition 161 J Jouer la r gle une seule fois 166 Journal d v nements des instruments 209 L Lancement de Remisol Advance 2 Lancement et sortie de Remisol Advance 2 Le graphe de Levey Jennings 198 Les onglets 219 Limites 32 Liste de programmation 220 Liste des demandes 62 Liste des v nements li s l export des archives Nouveau en 1 8 143 Liste des Messages 82
267. rieure borne 11 Entrez une borne de validation sup rieur borne 12 Sp cifiez un service si n cessaire 13 Sp cifiez un docteur si n cessaire 14 Cliquez sur Abandonner pour annuler les modifications et revenir la fen tre Dictionnaire param tres Cliquez sur Ok pour enregistrer les modifications et revenir la fen tre Dictionnaire param tres 5 2 4 Supprimer les valeurs normales et bornes de validation YYYYY Pour supprimer les valeurs normales dans le tableau s lectionnez les en cliquant sur le num ro de ligne La ou les lignes sont alors surlign es S lectionnez ensuite Supprimer pour supprimer les valeurs normales s lectionn es 5 3 R gles Etendues 5 3 1 Introduction Les r gles tendues repr sentent d sormais le m canisme standard pour d clencher un certain nombre d actions Elles sont bas es sur l valuation de formules complexes Nous pouvons distinguer 3 types de r gles jou es dans l ordre suivant e R gles en Download DR jou es la r ception d une demande du host Dictionnaires gt R gle sur download e R gles par param tre PR jou es chaque fois qu un r sultat est re u pour un param tre Dictionnaires gt Param tres gt bouton R gles e R gles en Upload UR jou es la r ception d un lot de r sultat s provenant d un instrument Dictionnaires gt R gle sur upload Pour chacun de ces types une ou plusieurs r gles peuvent tre d finie
268. rmet d afficher les informations plus lisiblement D tail x Champs Valeurs Date 13082012 15 10 07 Hum ro de tube 500027 Patient DUPUIS TOM IPF 14785233 Module STSADM Line unit Ev nement Validation annul e Pos NW 9 8 Liste des programmations gestion de l activit technique La liste des programmations est une nouvelle fen tre technique permettant de e Visualiser les programmations en cours e Annuler or forcer une reprogrammation en cas de blocage Elle fournit une vue instantan e des tubes en cours de programmation sur les instruments ou syst me d automate et permet de g rer ou v rifier des cas de blocage La liste des programmations est accessible via le menu Paillasse Liste des programmations Liste des programmations m X Type Statut N de tube R Programmation Apr s requ te au host CIF Bient t programm Deni mooo i W Programmation B MW En cours M Effacement m WP Piogramm Apoliqusr E M Erreur R essay Q M Erreur fnnul Remise z ro CIF Anrl pa l utilisateur Statut natrument Date de programmation Dernier essa Type EE DA800 O O O Ape O 070g eT O Progromma 1702041097 _ ___ La fen tre est divis e en 4 parties Les onglets en haut La configuration du filtrage La liste des programmations correspondant aux filtres Le statut des param tres correspondant la ligne s lectionn e au dessus 9 8 1 Les ongl
269. rsion 8 Avril 2011 Corrections Notes Remisol Advance 1 5 User Guide v1 8 UG ADV FR 18 ANNEXE A Types d Instrument 225 UG ADV FR 16 R dacteurs Benoit Gruselle Date de version Aout 2012 Corrections Notes Remisol Advance 1 6 UG ADV FR 17 R dacteurs Benoit Gruselle Christian Dumortier Date de version Avril 2013 Corrections Notes Remisol Advance 1 7 UG ADV FR 18 R dacteurs Benoit Gruselle Christian Dumortier Date de version September 2013 Corrections Notes Remisol Advance 1 8 226 ANNEXE A Types d instrument User Guide v1 8 UG ADV FR 18 11 Index A Actions 162 Activation d une r gle 166 Affichage des images export es par les instruments 91 Affichage et gestion des r actifs 222 Afficher les demandes 65 Afficher un profil graphique 117 Ajout de conditions multiples 162 Ajouter un nouveau syst me d automate 36 Ajouter un nouvel host 25 ANNEXE A Types d Instrument 223 Ant riorit en cas d archivage Multi Passage 127 Ant riorit s 130 Archiver 131 Archives 125 Assigner un commentaire un r sultat 166 Assigner un commentaire avec lt PARAM CODE gt avant le lt COMMENT gt 166 Assigner un commentaire sans lt PARAM CODE gt avant le lt COMMENT gt 166 ASTM Host 2 Configuration 27 Atlas 184 Autologon Connexion automatique Remisol 2 Autre ant riorit 131 Autres utilisations les marques 81 B Barre de progression 67 Bas
270. rt de plus de 2 heures entre l heure de pr l vement et l heure du passage IF RUN DATETIME DRAW DATE DRAW TIME gt TIME 02 00 00 THEN COMMENT Too late Cette r gle va valider le r sultat du param tre A si l cart entre le r sultat courant et le r sultat pr c dent est inf rieur 1 heure 3600 secondes et a 10 unit s IF Abs NA value NA last vadlue gt 10 and NA dast RECEIVE DATETIME NA RECEIVE DATETIME lt 3600 THEN VALID Cette r gle va v rifier si le tube a t pr lev le jour de Thanksgiving Jour de l Action de gr ce 4eme jeudi du mois de Novembre aux Etats Unis et affichera un commentaire en cons quence IF DRAW DATE DAYOFWEEK 4 and DRAW DATE MONTH 11 and DRAW DATE DAY gt 21 and DRAW DATE DAY lt 26 THEN COMMENT Pr l vement le jour de Thanksgiving 1 User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration 173 Cette r gle affichera un commentaire s il s est coul plus de 10 jours entre aujourd hui et le r sultat ant rieur IF CUR DATE NA prev DATE gt DAYS 10 THEN COMMENT old result Cette r gle va afficher un commentaire si le patient est ne entre 2 dates bien pr cises IF BIRTH DATE gt DATE 1970 05 01 and BIRTH DATE lt DATE 1970 05 31 THEN COMMENT special patient 5 3 13 a ues exemples de r gles Type Rs Interpr tation R1 SI DRUG Contains NEGY Valider DRUG et stopper l valuation ALORS VALID STOP des r gles suivante
271. s 2 Tapez les informations restantes de l en t te dans les trois derniers champs Chaque champ sera une ligne de l en t te d dition 3 Cliquez sur OK pour sauvegarder et pour sortir de la fen tre Cliquez sur le bouton Cancel pour sortir sans sauvegarder User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 55 2 16 4 Ordre d dition des param tres Pour ouvrir la fen tre Ordre d dition des param tres et bilans cliquez sur le menu Environnement ensuite Edition puis Ordre d dition partir du sous menu r Param tres Bilans Ordre initial Ordre final Ordre initial Crdre final GENS _PROFILE Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour changer l ordre d impression des param tres ou des bilans 1 2 S lectionnez un param tre ou un bilan dans la liste Ordre initial Le param tre passera de la liste Ordre initial la premi re position de la liste Ordre final R p tez l tape 1 pour le deuxi me param tre ou le deuxi me bilan ajouter la liste Ordre final et ainsi de suite jusqu ce que TOUS les param tres ou bilans aient t d plac s de la liste Ordre initial la liste Ordre final Si vous d placez le param tre ou le bilan incorrect dans la liste Ordre final s lectionnez la de nouveau dans la liste Ordre final Elle se d placera la fin de la liste Ordre initial Sauvegardez avant de sortir de l cran L ordre du nouvel affichage ne
272. s Dilution Factor 1 Commentaire Contenu du commentaire de SUSPECT contains n PR UR E j i de suspicion suspicion instrument h mato Blast Commentaire Instrument PR UR Hema Contenu du commentaire dilution Commentaire de dilution PR UR Contenu du commentaire HEM COMMENT Instrument Contains Imm Gr 2 Commentaires OTHER ANALYZER_ instruments PR UR COMMENT Contains Contenu du commentaire des instruments de type Autre Autre XXX Commentaires Contenu du commentaire INTERPRETATION C Interpretation interpr tation OMMENT Contains 156 e Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 D ES e Commentaires PR UR Contenu des commentaires MANUAL COMMENT manuels i manuels Contains To RERUN Contenu des commentaires de RULES COMMENT PR UR r gles r sultat passage et Contains SLIDE Commentaires r gles DONE Commentaires Contenu du commentaire TECHNICAL COMME techniques technique NT Contains Tech Le r sultat est dans les bornes de validation d finies bornes InValRange GLU d pendantes de l ge du sexe Inrange GLU du m decin et du service tube Dans les bornes de PR UR validation Le r sultat est dans les bornes de r f rence d finies bornes d pendantes de l ge du sexe du m decin et du service Dans les bornes de PR UR r f rence InRefRange GLU Delta Check valuable et v rifi ou r sultat dans les DeltaCheck else Ran bor
273. s chimie immuno h mato Les r gles suivent le principe suivant SI condition s ALORS action a SI condition s ALORS action s SINON action s Une r gle peut contenir plusieurs conditions et ou actions If Conditioni AND Condition O If Conditionl OR Condilion AND Condition ce Les r gles peuvent cr es en saisie libre ou gr ce aux listes d roulantes de l assistant de cr ation voir ci dessous Si vous les saisissez la main soyez tr s vigilant aux fautes de syntaxe qui pourraient emp cher la r gle de tout simplement fonctionner En fonction du type de r gle la condition peut mettre en jeu des r sultats de param tres les valeurs de r f rence les bornes de validation le delta check l ge ou le sexe du patient le docteur ou le service des commentaires Les formules valu es peuvent int grer plusieurs conditions connect es entre elles par les op rateurs logiques ET ou OU 152 e Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Une fois valu e la formule peut d clencher ou pas une ou plusieurs actions validation ajout de commentaire affichage de message 5 3 2 R gles sur Download Depuis le menu Dictionnaire s lectionner R gles sur Download pour avoir acc s la fen tre suivante Fa a m Noueau Comme pour les r gles par param tre depuis cet cran vous pouvez d finir de nouvelles r gles modifier des r gles existantes ou ordonner le
274. s au r actif Liste des r actifs correspondant la recherche Serial There ae no items to show in this view Exporter Exporter z r Cette fen tre permet d effectuer des recherches crois es entre les patients tubes et analyseurs et les r actifs connus Les recherches peuvent tre effectu es dans les deux directions dossiers patient gt r actifs et r actifs gt dossiers patient Il est possible d exporter au format CSV le r sultat des recherches 222 e Modules de Tra abilit User Guide v1 8 UG ADV FR 18 10 ANNEXE A Types d Instrument 10 1 Liste des types d instrument amp syst mes d automate ActDiff2 COULTER A T diff M Hematology Analyzer COULTER A T diff2 Hematology Analyzer COULTER A T diff8 M Hematology Analyzer COULTER A T diff10 Hematology Analyzer ARRAY ARRAY 360 ARRAY 360CE Automate 800 Beckman Coulter AutoMate 800 and 600 Sample Processing Systems Automate 1200 2550 Beckman Coulter AutoMate 1200 2500 Family Sample Processing Systems X3 SYNCHRON CX 3 SYNCHRON CX 4 gt gt gt J D O S D Oo a D gt O gt lt w IF D gt px O1 Co SYNCHRON CX 5 O O gt lt O User Guide v1 8 UG ADV FR 18 ANNEXE A Types d Instrument 223 CX7 SYNCHRON CX 3 DELTA SYNCHRON CX 4 PRO SYNCHRON CX 4 CE SYNCHRON CX 5 CE SYNCHRON CX 5 DELTA SYNCHRON CX 5 PRO SYNCHRON CX 7 SYNCHRON CX 7
275. s courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Lorsque la souris est laiss e sur le nom d un param tre une zone d aide contextuelle s ouvre et affiche les informations suivantes Nom d taill du param tre La nature Le fluide L unit TH i_Ferritine 3350 V_H lt 4700 Nature SERUM Fluide S rum Unit pg mL 3 19 1 Donn es pr c dentes Lorsqu une requ te est cr e dans Remisol Advance ce sont les derni res donn es archiv es c d les donn es ayant t archiv es en dernier qui sont utilis es comme r sultat pr c dent et non le r sultat le plus r cent trouv dans les donn es archiv es Veuillez vous reporter la documentation sur le fichier Remisol ini pour plus d information 3 19 2 Donn es graphiques Si elles existent il est possible d afficher les donn es graphiques provenant de l instrument ayant effectu l analyse SPE et ou IFE pour le CZE DIFF et ou RETIC pour les instruments d h matologie Ces donn es sont organis es par run s lectionner le run pour lequel on d sire les graphiques le dernier run effectu tant celui par d faut par instruments les onglets c t de la d mographie puis par type de graphique les onglets droite de la zone d affichage des graphiques L affichage des donn es graphiques et des commentaires est impossible en r solution d cran 800x600 Patient Graphiques G1134 J441 rh LE C M Ao o T
276. s instruments User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Informations g n rales e 3 1 4 G n ralit s sur le logiciel Remisol Advance 1 4 1 Fen tre principale de l application La fen tre principale de l application Remisol Advance est illustr e ci dessous P aax Environnement Pailasse Archive Dictionnaires Contr le Qualit Tra abilit Fen tres Clavier Aide Demandes 101 D ES Tubes 101 m All 103 New tubes 72 o Comm Error 1 To Assign 3 e To rerun 3 LAB2 5 4 SMITH JOHN FCOO001 DOE JOHN FCO00Z DOE JOHN FCO003 SMITH JOHN HOOOO1 VANRASTEL GEORGES HO000Z BOTH THEODORE HO0003 ALEZENDRO PASCAL HOO006 MICKA PAT H00009 KRIEGCS KARL H H00011 JONG KARTS DE H00013 AMES BOUWENS PAT H00015 Unknow H0001 GALELLE LOUIS H00019 DUPONT JEAN HOO0Z1 TURKOGLU BICHU HO00Z22Z WIEKENS MACK HOO0ZS SINGER ARTHUR H00029 f 9R7 Sd TETRDIR THOMAS HANNAN ll RE E 500028 DI A ADISSON 500080 IMMAGE ALAMO ACT ALEZENDRO SES DIFFPAD AMES BOUWENS DxC A ANTONINO SeS AUBERT A BADIN BANNER SERRE BANNER EESTE BANNON S BENDIS BLONDIN ZRSrE LH750 2 BOND Zee DxC A BOND SES DxC A BOND 10 00 48 DxC 4 EY 131 D marrage de la t che LX20 110 00 49 EV 261 Initialisation bas niveau FulTcpComm port 212 10 00 49 EY 261 Initialisation bas niveau ASTM port 211 10 00 50 D marrage de la t che Access2 j se 10 00 50 EV 261 Initislisation bas niveau ASTM
277. s les tubes attribu s une demande patient sont supprim s toute la demande patient est supprim e Dans le cas contraire seuls les param tres attribu s au tube supprim sont effac es de la demande 3 34 2 Proc dure Pour supprimer des tubes dans la liste des tubes s lectionnez un ou plusieurs chantillons et cliquez sur le bouton Supprimer dans la barre d outils Remarque Cette action est irr versible Les tubes supprim s sont irr m diablement perdus 3 35 Renvoi host Introduction Cette option permet l utilisateur d envoyer manuellement les r sultats l ordinateur host Les r sultats peuvent tre charg s manuellement sur le syst me host partir d une des fen tres suivantes e La fen tre Feuille d analyses pour une demande patient s lectionn e e La liste des demandes apr s s lection d une ou plusieurs demandes e La liste des tubes apr s s lection d un ou plusieurs chantillons 3 35 2 Proc dure Pour transf rer manuellement les r sultats choisis cliquez sur le menu Paillasse et l option Renvoi host ou cliquez sur le bouton Renvoi des demandes de la barre d outils ou utilisez le raccourci Ctri O Les r sultats s lectionn s sont transf r s 3 35 3 Renvoi par Passage ou Par Tube Il est maintenant possible de remonter au host un tube ou un passage sp cifique Se r f rer la description des menus contextuels sur la feuille de r sultats 3 36 Recherche de demande 3 36 1 Introducti
278. s r gles d finies Les r gles en Download sont valu es d s qu une nouvelle demande a t communiqu e par l informatique centrale Ces r gles peuvent tre utilis es pour ajouter des param tres instruments de mani re automatique supprimer certains param tres ou avertir l utilisateur que quelque chose est v rifier sur la demande re ue 5 3 3 R gles par param tre A partir de la fen tre de configuration des param tres s lectionnez l acc s aux r gles en appuyant sur le bouton R gles Vous obtenez alors la liste des r gles d finies pour le param tre s lectionn Validation A partir de cette fen tre vous pouvez cr er une nouvelle r gle modifier une r gle que vous s lectionnerez ou ordonner les r gles d finies User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 153 Les r gles pour un param tre donn sont valu es l une apr s l autre dans l ordre de d finition d s qu un r sultat a t re u Ces r gles peuvent servir faire la validation du r sultat re u ajouter des commentaires la demande ou avertir l utilisateur de quelque chose d anormal par l affichage d un message Remarque L action qui consiste rejouer les r gles ne s applique pas au tube ayant d clench l action 5 3 4 R gles en Upload Depuis le menu Dictionnaire s lectionner R gles en Upload pour avoir acc s la fen tre suivante m ALARME AGREG PLT3 Nouveau Fermer Comme pou
279. s si le r sultat de DRUG contient la cha ne NEGY R1 DRUG R2 SI DeltaCheck DRUG ALORS Valider DRUG si le delta check est VALID v rifi R2 Valider NA si le delta check de NA est D ES NN ONE EE EUR v rifi et que le param tre K fait partie ALORS VALID de la demande la validation de r sultats alphanum riques PR ISI DEP URGENCE ALORS Valider automatiquement le r sultat si la sur VALID demande provient du service d urgence Valider la CRP si le r sultat rendu par SI CRP Contains lt 5 ALORS l instrument est lt 5 permet galement RP SI SUSPECT Contains Variant LY OR SUSPECT Contains mm NE 2 OR SUSPECT Contains NRBCs Affiche un message Faire Lame et ajoute un commentaire la demande h mato si les commentaires de sur ALORS MSG Faire Lame suspicion rendus par l instrument sont COMMENT V rifier les r sultats Parmi la liste renseign e instrument UR SI CK gt 130 ALORS Ajouter CKMB si le r sultat de CK est gt Reflex CKMB 130 Test r flexe R1 SI Exist HEMOL AND La premi re r gle emp che la validation HEMOL gt 30 ALORS STOP du param tre K si le param tre Hemol PR existe dans la demande et que son sur K R2 SI r sultat est gt 30 DeltaCheck_else_Range K La seconde r gle permet la validation ALORS VALID du param tre K Ajouter le param tre SLIDE pour GenS SI AGE lt 365 OR DEP SlideMaker chaque fois qu
280. s taches Depuis Remisol Advance 1 7 le logiciel n a plus la charge de cette t che de plus les taches peuvent tre centralis es sur un seul serveur qui sera certainement loin des appareils connectes et par cons quent loin des utilisateurs se servant des appareils Ainsi pour chaque type d appareils analyseurs automations host s et les instruments diagnostics la zone Gestion R seau a t revue dans la mesure o le lancement et la gestion de la tache instrument ont t s par es la t che instrument peut tre lanc e d une machine Remisol par le RADVL de la machine en fait cette information est d finie dans le champs D marrer une seule s lection possible Non connect reste disponible si automation n est actuellement pas connect aucune machine Remisol alors que l appareil peut tre g r d une ou plusieurs autres machines Remisol sur le r seau cette information est d finie dans le champ G rer et monitorer sur par cons quent plusieurs s lections sont possibles pour ce champ cette ces machine s joueront donc les r gles afficheront les v nements dans la fen tre Ev nements analyseurs et la LED de l automation dans la barre des t ches User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 39 15 Entrez un D lai en secondes pour d finir si un instrument est occup 30 600 C est le d lai pendant lequel Remisol Advance attend avant de retransmettre automatiquemen
281. sage COM 9 TELEPHONE RESULTS COM 9 TELEPHONE RESULTS kd a Commentaires sur r sultat MY CUSTOMIZED COMMENT y CUSTOMIZED COMMENT ki I Ce commentaire sera affich dans la zone des commentaires au centre de la fen tre de demande Fa Hom ROLE Pr nom FREDERIC Sexe M Age 304 Service test test MA Patient Tumoritarker IPF COR Wom ROLE Pr nom FREDERIC Mom de JF C Commentaires manuels sur r sultat 30706 14 38 PSA Ceci est un commentaire manuel sur R sultat h PSA Ceci est un commentaire autom Ce commentaire attach un r sultat appara tra aussi dans la fen tre des commentaires dans le champ des commentaires automatiques Commentaires automatiques Commentaires manuels sur r sultat FSA Ceci est un commentaire manuel sur R sultat PS Ceci est un commentaire automatique pr d tini n 1 Les commentaires sur r sultats sont remont s au host si le protocole de communication utilis avec celui ci est soit l ASTM soit HPRIM Il sera remont dans une ligne de commentaire ent te C Les commentaires sur r sultats sont conserv s dans les archives 3 19 9 Identification de l analyseur L identit de l analyseur ayant produit un r sultat est sauvegard e avec le r sultat et peut tre renvoy e au host Le nom de l analyseur d fini dans Remisol Advance est affich dans la fen tre Valeurs Normales ou dans la bulle d information
282. saisie par le RBC gt 7 01 biologiste Valeur alpha num rique saisie par le a Teste ou agit sur le Valeur E 160 e Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Flag seul Test du flag qui apparait entre IF WBC Flag parenth ses Contains Examples IF DEP PEDIATRIE AND NA Prev Days lt 10 AND ABS NA Value NA Prev Value lt NA Prev Value 1 1 THEN VALID Cette r gle correspond une validation pour le param tre NA bas e sur le DeltaCheck dans la limite de 10 ET uniquement dans les 10 derniers jours uniquement pour le d partement P DIATRIE IF NA 100 NA RefHigh NA RefLow 2 THEN VALID Cette r gle correspond base sur le calcul d un pourcentage en rapport aux bornes de validation d finies et au r sultat re u Remarque Pour ces propri t s la valeur sera NULL s il n est pas possible d valuer la valeur 5 3 6 4 Liste des param tres utilisables Cette liste est disponible suivant le type de condition 5 3 6 5 Op rateur de comparaison La liste des op rateurs d pend du type de condition Les op rateurs suivants peuvent tre disponibles Interpr tation Exemple A e i re T Coresoonda Crit re de recherche utilisant les SAMPLEID LIKE j signes ou SE Contient Contient non valu si le r sultat DRUG Contains NEV Null bloquant test n oe pas NEG signes ou non valu si le Null bloquant r sultat test n existe pas SAMPLEID LIKE_NEV SE
283. sateur peut entrer un commentaire d fini dans le champ Commentaire technique ou Interpr tation de la fen tre Information Pour plus de d tails sur la d finition d information voir Configuration Pour entrer un commentaire technique dans un des deux champs tapez un signe amp suivi de l abr viation du commentaire d fini comme illustr dans l exemple ci dessous ou s lectionnez le dans la liste Commentaire technique TECH Liste Cliquez sur Ok pour sauvegarder et quitter la fen tre Lorsque vous vous r ouvrirez la fen tre Information par la suite le commentaire d fini figure dans le champ comme illustr dans l exemple ci dessous Commentaire technique COM 141 TO RETAN HEMOLIZ YS PRELEYT Liste User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes e 115 3 29 1 S lection de commentaires pr d finis La fen tre de gestion des commentaires pr d finis ou non a t totalement red finie tel que montr sur la capture suivante A x Choix de commentaires Abrev Commentaire Commentaires 1 RESULTAT CONTROLE 2 PRELEVEMENT HEMOLYSE B 2 PRELEVEMENT HEMOLYSE 1 RESULTAT CONTROLE test S parateur Effacer fe Ancien comportement C Espace C Retour chariot C Autre 4 Permuter WY mo LE LR Il est toujours possible de s lectionner les commentaires ajouter dans la liste de gauche via un double clic par contre la saisie manuelle des commentaires g
284. se de donn es a lieu de fa on automatique apr s que des demandes aient t archiv es Si des demandes ne sont pas archiv es r guli rement la proc dure d optimisation peut tre ex cut e manuellement Avant de lancer la proc dure d optimisation de la base de donn es veillez ce que tous les analyseurs reli s au syst me Remisol Advance soient hors service User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 59 Pour optimiser la base de donn es cliquez sur le menu Environnement puis l option Optimisation Un message appara t S lectionnez Yes pour lancer l optimisation de la base de donn es S lectionnez No pour annuler l optimisation de la base de donn es 2 19 5 V rification database Cette option permet l utilisateur de v rifier l int grit des donn es de Remisol Advance demandes archives configuration etc pour s assurer de l absence de r sultats anormaux Une v rification partielle est effectu e configuration du syst me seulement chaque fois que le syst me d marre Avant d ex cuter la proc dure de v rification de la base de donn es v rifiez que tous les analyseurs raccord s au Remisol Advance sont hors service Pour v rifier la base de donn es cliquez sur le menu Environnement puis l option V rification database Un message appara t S lectionnez Yes pour lancer la v rification de la base de donn es S lectionnez No pour annuler la v rification de la
285. sera orange e au dessus de la valeur que vous aurez d fini pour Haute Le voyant sera rouge Limites des alertes Exemples d onglets Tous 3 A Transmette 0 A remonter du DKCSO0 3 Remarque Si vous laissez les valeurs par d faut 0 amp 0 c d si vous ne d finissez pas de seuils aucun voyant n apparaitra c t du titre de l onglet Si vous inversez les valeurs Basse et Haute Remisol les r arrangera automatiquement dans l ordre ascendant 66 oe Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Couleurs personnalis es Voir chapitre suivant d di cette configuration Compl tude Alternance Cliquez sur le bouton Ok pour sauvegarder et quitter la fen tre Cliquez sur Cancel pour annuler et quitter la fen tre 3 4 2 Gestion des couleurs et compl tion de dossier 3 4 2 1 Couleurs de liste par d faut Dans cette zone il est possible de d finir la couleur du contenu e Une seule couleur Activer cette option modifie la couleur du texte et du fond Il est recommand de s lectionner des couleurs proches de celle de l option Couleurs des onglets o Fond Cliquer sur le bouton pour faire apparaitre une fen tre de s lection de la couleur Cette couleur s applique au fond du texte o Texte Permet de d finir la couleur de texte des lignes e Couleurs Altern es Avec cette option active les couleurs de fond et de texte seront altern es entre le mode un couleur et
286. sera pas sauvegard tant que TOUS les bilans ou param tres n auront pas t transf r s de la liste Ordre initial la liste Ordre final Remarque Changer l ordre d impression n affectera pas l ordre d affichage 2 17 Droits 2 17 1 Introduction Il est possible de d finir des droits diff rents validation configuration suppression des dossiers des patients etc pour diff rents utilisateurs individuels ou groupes d utilisateurs 2 17 2 Fen tre Utilisateurs La fen tre Utilisateurs permet de d finir de modifier et de supprimer des utilisateurs et des privil ges d utilisateurs 56 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Pour ouvrir la fen tre Utilisateurs cliquez sur le menu Environnement puis Comptes Dans le sous menu Comptes s lectionnez Droits Seul un utilisateur ayant des privil ges d administration du syst me peut acc der cette fen tre Lilisateurs Droits accord s Mouveau i F SUpEFIMEr Droits non accord s Mot de passe SauveRappel dictionnaire v S lectionnez l utilisateur que vous d sirez diter dans le champ Utilisateurs 2 17 2 1 D finir un nouvel utilisateur 1 Cliquez sur Nouveau pour d finir un nouvel utilisateur 2 Dans la fen tre qui s ouvre dans le champ Votre mot de passe saisissez le mot de passe de l utilisateur connect 3 Dans le champ Identificateur saisissez un nom pour le nouvel d utilisateur 4 Dans le cha
287. si seule la r gle 1 2S choue Si la seule r gle s lectionn e est 1 2S le r sultat de contr le choue si la r gle 1 2S choue S lectionnez les r gles Westgard appliquer pour le contr le La r gle 1 2S doit tre s lectionn e pour activer d autres options 6 1 6 R gles Rilib k Le tableau suivant d crit chacune des r gles Rilib k 192 e Contr le qualit Int gr User Guide v1 8 UG ADV FR 18 een er La r gle 1 choue si le r sultat du contr le est en dehors des bornes cibles 3 carts types en dehors de la valeur cible D co La r gle 2 choue si 7 valeurs cons cutives sont inf rieures ou sup rieures la valeur cible La r gle 3 choue si 7 valeurs cons cutives augmentent ou 3 Pr cision A deu S lectionnez le type de r gle appliquer Precision pr cision ou Accuracy exactitude S lectionnez les r gles Rilib k appliquer pour le contr le Si l exactitude a t s lectionn e comme type de r gle seule la r gle 1 peut tre s lectionn e 6 1 7 Suppression d un contr le Pour supprimer un contr le s lectionn cliquez sur le bouton Supprimer dans la barre d outils 6 1 8 Suppression d un param tre de contr le Pour supprimer un param tre de contr le sp cifique s lectionnez le param tre dans le tableau D finition en cliquant dessus la ligne correspondante est surlign e Cliquez le bouton Supprimer dans la barre d outils Pr cision et exactitude 6 2
288. squ un tube de contr le est cr sur Remisol Advance il est trait comme une demande patient jusqu ce qu il soit r pertori dans la base de donn es de contr le qualit Il sera affich dans la fen tre Liste des demandes et peut tre modifi partir de la fen tre Feuille d analyses 6 4 Collecte des r sultats anormaux 6 4 1 Introduction Les r sultats de contr le qui chouent au contr le qualit doivent tre examin s afin de prendre les mesures appropri es avant de les inclure dans la base de donn es de contr le qualit Si un r sultat de contr le choue au contr le qualit une fen tre d avertissement s affiche lorsque le r sultat est collect Les r sultats de contr le chou s sont r pertori s dans la fen tre Contr le qualit R sultats anormaux 194 e Contr le qualit Int gr User Guide v1 8 UG ADV FR 18 6 5 1 Fen tre Contr le qualit R sultats anormaux Pour ouvrir la fen tre Contr le qualit R sultats anormaux ouvrez le menu Contr le qualit puis l option Collecte des r sultats E LEVEL BUH PESTE TEA A EA STE Re 25 04 2002 25 04 2002 25 04 2002 25 04 2002 26 04 2002 Collecter 6 5 2 Collecte manuelle des r sultats Les r sultats du contr le sont automatiquement collect s dans la base de donn es de contr le qualit lorsque Remisol Advance re oit les r sultats de l analyseur A partir de la fen tre Contr le qualit R sultats anormaux
289. strer Comment pas disponible dans la fen tre Nouvel v nement uniquement dans la fen tre Modifier l v nement Saisissez un commentaire concernant l dition de l v nement Gestion Ce bouton permet d acc der la gestion des enregistrements 8 4 Gestion des v nements instruments garder au moins 10 v nements Garder au plus 100 v nement s Garder les v nements 13 jours Annuler Garder au moins xxx v nements Sp cifiez le nombre minimum d enregistrements conserver Garder au plus xxx v nements Une fois coch sp cifiez le nombre maximum d enregistrements conserver Garder les v nements xxx jours Une fois coch sp cifiez le nombre maximum de jours pendant lequel les enregistrements seront conserv s 210 e Tra abilit User Guide v1 8 UG ADV FR 18 9 Modules de Tra abilit Remisol 1 5 a introduit une tra abilit compl te des r sultats c est dire que tous les v nements li s la cr ation ou la modification d un r sultat peuvent tre stock s cela a pour cons quence que des nouvelles tables sont cr es dans la base de donn e pour g rer ces informations Ces v nements peuvent tre Ajout d un run manuel R ception de r sultats d un instrument Les modifications manuelles ou automatiques r gles d un r sultat Le renvoi d un r sultat au Host L archivage d un r sultat La suppression d un r sultat La validation autom
290. t Ce module accessible partir des menus de Remisol Advance menu Contr le Qualit QCOnCall n cessite une activation particuli re par l interm diaire du fichier de licence PMF afin de pouvoir tre configur et utilis Pour plus d information ce sujet veuillez contacter votre revendeur User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Contr le qualit Int gr 203 7 Contr le de qualit optionnel EQC 7 1 Introduction Le contr le de qualit int gr peut tre remplac par l option EQC contr le de qualit tendu Vous reportez au Manuel Op ratoire du module EQC pour plus d informations Le menu et les options disponibles deviennent alors 7 2 Menu Lorsque l option EQC est activ e le menu existant Contr le de qualit est remplac par le suivant afin de fournir une interface vers ce nouveau module Contr les en chec Basculer vers EQT 7 3 Bouton EQC dans la barre d outils Actuellement quand des r sultats sont bloqu s dans EQC Une fen tre pop up avertit l utilisateur Si l utilisateur ferme cette fen tre sans rien faire quant ces r sultats ces derniers restent bloqu s sans aucun autre avertissement suppl mentaire l attention de l utilisateur Quand des r sultats se trouvent bloqu s dans EQC un indicateur rouge une petite main s affiche dans le coin inf rieur gauche du bouton EQC dans la barre d outils Une fois que ces r sultats sont soit accept s soit rejet s la petite mai
291. t sauvegard e cliquez sur le menu Contr le Qualit puis sur Charger Une fen tre s affiche 2 Cliquez sur Yes pour continuer ou sur No pour annuler le chargement et quitter la fen tre 202 Contr le qualit Int gr User Guide v1 8 UG ADV FR 18 3 Si vous avez s lectionn Yes la fen tre Open s ouvre Look Ir C2 remisol ka 4 My Recent Documents L Desktop Mo Documents My Computer im amp File name EE x Mu Network Files of type QC POC Cancel Places Help 4 Dans la fen tre Open s lectionnez un fichier de contr le qualit charger Si le fichier de contr le qualit ne se trouve pas dans le r pertoire ou dans l unit par d faut vous pouvez le rechercher dans les autres r pertoires ou unit s en utilisant le menu d roulant Look In 5 Cliquez sur Open pour charger le fichier de contr le qualit s lectionn ou sur Cancel pour annuler le chargement et quitter la fen tre Remarque Les r sultats et les d finitions de contr le qualit courants sont supprim s par cette proc dure Il est recommand de sauvegarder la base de donn es de contr le qualit courante avant de charger un fichier de contr le qualit enregistr 6 15 Module d exportation de r sultats QCOnCall QCOnCall est un module optionnel int gr dans l interface du produit Remisol Advance permettant d automatiser l acquisition et l exportation de r sultats li s des contr les quali
292. t les programmations si le syst me d automate est occup La valeur recommand e est 60 secondes 16 S lectionnez la vitesse de communication Bauds Les options sont 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 et 38400 17 S lectionnez les Bits de donn es Les options sont 5 6 7 et 8 18 S lectionnez les Bits de stop Les options sont 2 1 5 et 1 19 S lectionnez la Parit Les options sont sans impaire et paire 20 S lectionnez ou d s lectionnez le contr le de flux XON XOFF 21 D finir les unit s de ligne voir chapitre sur les modules externes 22 Sauvegardez avant de fermer la fen tre Quitter et red marrez Remisol Advance pour activer la configuration Remarque Pour rappel Fonctionnement du process Update on query Le test est en statut attente Mode Programmation 2 6 Groupe d analyseurs La fen tre Groupes d analyseurs permet de grouper plusieurs analyseurs devant avoir un fonctionnement similaire Vous pouvez ainsi d finir un groupe nomm Hemato incluant tous les instruments d h matologie qui sont connect s votre syst me Remisol Advance Les actions de ventilation ou de programmation pourront tre effectu es sur ce groupe plut t que sur chacun des instruments le composant une programmation sur un groupe d instruments a pour effet de programmer chacun des instruments de ce groupe M Groupe W Remisol Non Yisible 40 e Installation de l environnement Remisol
293. t si le d lai d archivage est assign la demande enti re ou au tube Cela ne change pas le fait que la demande enti re doit tre compl te tous les tubes de la demande pour que l archivage ou la suppression puissent avoir lieu avec ou sans d lai Remarque Une demande est archiv e supprim e une fois son d lai d archivage arriv son terme seulement quand elle ne contient pas de r sultats en attente 48 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 2 10 5 1 Configuration Pour le mettre en place s lectionnez le menu Environnement gt Param trage g n ral puis cliquez sur le bouton Plus d options pour ouvrir la fen tre Mode d archivage Options x R gles E Traces des r gles jou es C Ne rien conserver Conserver les actions d clench es e Conserver tout D valider le r sultat si modification Ignorer les d pendances par run O Mode d valuation des r gles D Version 1 5 e Version 1 6 et Analyse compl te des d pendances D clench es manuellement Validation manuelle O Nombre de versions conserver 10 Site distant Assignement des instruments dis Deltacheck Les ant riorit s doivent tre valid es C1 Evaluation du Deltacheck e 0 Utiliser seulement les ant riorit s comportement lt 1 6 1 Utiliser seulement le dernier r sultat valid courant C 2 Option 0 si possible sinon option 1 3 Option 1 si possible si
294. tage en utilisant le menu Paillasse comptage manuel ou en appuyant simultan ment sur les touches Ctrl K ou en cliquant sur le bouton Microscope de la barre d outils ce bouton n apparait pas en r solution d cran 800x600 REMISOL 2000 Intranet Microsoft 1 O EQ a Mala ee Total ea OOOO WEC 100 100 o Key EEE BASO MONG ESING LYMPHO MELTA G HepBasaL r bivelo ME Meta NE D o D Blasts MHREC Co Cu Co Comments COM 13 HGE VERIFIEL 1 3 20 Il est possible d ajouter un commentaire li un r sultat en utilisant la section Commentaire du DIFFPAD Pour cela il est n cessaire de respecter la syntaxe suivante en entrant le commentaire lt PARAM_CODE gt lt COMMENT gt S il n y a pas de r sultat pour ce param tre dans la demande le commentaire lt PARAM_CODE gt lt COMMENT gt sera associ au Passage Exemple L utilisateur entre le commentaire suivant WBC WARNING 100 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 e S il y a un r sultat pour le param tre WBC dans la demande alors le commentaire WARNING lui est associ e Silny a pas de r sultat pour le param tre WBC ou que le param tre WBC n existe pas dans la demande alors le commentaire WBC WARNING est assign au passage Remarque Un commentaire associ un r sultat est affich dans la fen tre de r sultat double clic sur un r sultat
295. tat gt Validation annul e Trace l annulation de la validation d un r sultat o R sultat gt Remont s au host Trace l envoi au Host d un r sultat o R sultat gt Suppression Trace la suppression manuelle ou automatique d un r sultat e information contextuelle sur le r sultat 212 e Modules de Tra abilit User Guide v1 8 UG ADV FR 18 o Trame r sultat de l analyseur o Trace de la r gle de calcul Au total 16 options sont disponibles Au d marrage de Remisol Advance un message est affich dans les Ev nements analyseurs indiquant combien de messages sont activ s Communication Event Log 11 58 34 EV 261 FullcpComm low level intialization port 212 11 59 34 EV 261 ASTM low level intialization port 213 11 58 39 EV 293 8 tracking message s are activated among 15 11 ERRA Et I apal a tamatie dolatinnmiormhisine ie dicahilern e Pour les tubes non pr sents dans la base c est dire les tubes qui n existent plus ou n ont jamais exist o Conserver les donn es D finit combien de temps en heures les informations de tracking sont conserv es dans la base o Purger les donn es toutes les xxx minutes D finit la fr quence laquelle Remisol v rifie si il y a des donn es obsol tes d truire dans la base e Impacts sur la base de donn es Afin de visualiser l impact sur la base de donn es en termes de taille des v nements que vous avez choisi de tracer parmi les 16 options d crites ci dessus l
296. te o dans la demande 176 e Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Export Selected Sample bo File Assiqn to Other Demographics Si il n y a aucune configuration l option est d sactiv e des menu contextuels User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 177 5 4 1 1 Tester l ex cution manuelle des r gles en upload Afin de d clencher une action sp cifique lors du d clenchement manuel des r gles en Upload un nouveau mot clef a t ajout dans l assistant de cr ation des r gles Mode d ex cution des r gles MANUAL RULE The rule is active Flay once Condition Rues running mode g FackPosition RUN Fack Position TUBE Then Else D Reverse the condition Comment Uzer Date 2403 2011 16 18 17 y A la s lection de cette fonction une liste apparait Condition Rules running Mode ha Automatic Manual mand Co Reverse the condition A la s lection de Automatic puis Ajouter la condition suivante est cr dans la partie si MANUAL_RULES 0 et les r gles sont cr es normalement Remarque La valeur MANUAL_RULES est toujours 0 lorsque les r gles sont jou es automatiquement 178 e Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Lors de la s lection de Manual deux listes sont disponibles L num ration des comparaisons possibles Condition Rues running mode Manual Puis la liste des
297. te option permet l utilisateur d imprimer une ou plusieurs demandes archiv es Les demandes peuvent galement tre imprim es dans la fen tre Ant riorit 4 4 2 Fen tre Impression de l archivage Pour afficher la fen tre Imprimer cliquez sur le menu Archives puis sur l option Imprimer x Patient Fr ALBERT JEFF CEJAEGSHERE CELECOURT DORM WAM DUINEN W K OL CLITOIT FEMNS TROLUE FEMNS TROLIUE FEMNS TROLIUE FRANCES PATRICE PHILIPPE E T PASTAL J J J M Fr MH 7 s n up ae gogg 1040524 409979 FE r Et 1019930 1019930 1019930 1163671 29 04 2002 09 05 2006 13 02 2006 13 02 2006 13 02 2006 13 02 2006 13 02 2006 13 02 2006 13 02 2006 13 02 2006 13 02 2006 16 28 05 1434 102205 10 27 54 10 14 28 10 15 16 10 25 03 10 15 46 10 15 46 10 15 46 03 55 37 AWEL JEANLOUS 98088 15042006 14 41 32 Ordre d impression 0 Alphab tique C Date Heure Du 30 05 2000 aL 30 05 2007 Type Bilan ligne Service 4 4 3 Proc dure Le tableau ci dessous d crit la proc dure suivre pour extraire et imprimer les demandes patient archiv es 1 Entrez le nom du patient dans le champ Patient ou tapez le partiellement dans le champ Patient et utilisez les caract res g n riques Le caract re ast risque repr sente tous les caract res suivants et le caract re point d interrogation un caract re individuel Exemple Recherchez le nom Adams en tapant Ad ou
298. te sur le bouton Fermer pour valider la s lection restaur e Attention si vous fermez la fen tre ou annulez la restauration des patients pr c demment s lectionn s ne sera pas valid e 4 12 Suppression des archives 4 12 1 Introduction Cette option permet l utilisateur d effacer les demandes patient archiv es par date les d mographies de patients ne sont pas effac es ou de supprimer un patient archiv s lectionn y compris sa d mographie 4 12 2 Effacement des r sultats archiv s Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour supprimer les demandes patient archiv es par date Les d mographies de patients ne sont pas supprim es par cette proc dure 1 Pour afficher la fen tre Effacement d archive cliquez sur le menu Archive puis l option Suppression Dans le sous menu Effacement s lectionnez de dossiers 140 e Archives User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Effacer les dossiers du al 30 05 2007 2 Entrez une plage de dates Toutes les demandes patient archiv es cr es durant la p riode s lectionn e seront effac es Cliquez sur Ok pour effectuer la suppression ou sur Cancel pour annuler l op ration 3 En cliquant sur Ok vous affichez la fen tre de message Cliquez sur Yes pour lancer la suppression ou sur No pour annuler l op ration Remarque Les d mographies de patients ne sont pas supprim es par cette proc dure Cette op ration est irr versible Les r sultats patients archiv s
299. tion L utilisateur peut supprimer une demande patient compl te ou simplement des runs ou param tres sp cifiques d une demande patient Remarque Cette action est irr versible Les demandes patient ou r sultats supprim s sont irr m diablement perdus 3 33 2 Suppression d une demande compl te Pour supprimer une demande compl te cliquez sur le bouton Supprimer dans la barre d outils Les demandes peuvent tre supprim es dans les fen tres suivantes e La fen tre Feuille d analyses pour une demande patient s lectionn e e La liste des demandes apr s s lection d une ou plusieurs demandes patient 118 oe Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 3 33 3 Suppression d un run passage Pour supprimer un run s lectionnez d abord ce run puis cliquez sur le bouton Supprimer dans la barre d outils 3 33 4 Suppression d un r sultat Pour supprimer un r sultat s lectionnez d abord ce r sultat puis cliquez sur le bouton Supprimer dans la barre d outils Vous pouvez s lectionner pour supprimer plusieurs r sultats simultan ment 3 33 5 Suppression d un param tre Pour supprimer un param tre s lectionnez d abord ce param tre puis cliquez sur le bouton Supprimer dans la barre d outils Vous pouvez s lectionner pour supprimer plusieurs param tres simultan ment 3 34 Suppression d un tube 3 34 1 Introduction Cette option permet l utilisateur de supprimer un ou plusieurs tubes Si tou
300. tion de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Archivage sans host apr s xx heures S lectionnez e des demandes compl tes m me si non valid es afin d archiver automatiquement les requ tes compl tes m me non valid es apr s x heures e des demandes compl tes et qui sont valid es afin d archiver automatiquement les requ tes compl tes et enti rement valid es apr s x heures Remarque Chaque cr ation ou d sactivation d un Host d sactive l option Archivage sans Host Une fen tre est affich e pour pr venir l utilisateur que l option est d sactiv e REMISOL Advance A L option g n rale Archivage sans host sera d sactiv e au prochain d marrage de l application Vous pouvez galement d finir un D lai en heures avant l archivage ou la suppression des demandes Si on sp cifie une valeur de 0 cela signifie que l archivage s effectuera imm diatement pas de report Remarque Le d lai sp cifi pour l Archivage sans host doit tre inf rieur celui d fini pour l option Supprimer Archiver les demandes en cours apr s X jours galement dans la fen tre Param trage G n ral A d faut une fen tre avertissant du non respect de cette condition appara tra et la valeur de l option Supprimer Archiver les demandes en cours apr s X jours sera automatiquement modifi e afin de correspondre au d lai de l Archivage sans host REMISOL Advance MSG 167 Atte
301. tionnez Ok pour lancer la transmission S lectionnez Cancel pour annuler la transmission et quitter la fen tre 7 Si un ou plusieurs tubes ont t transmis dans le syst me Array 360CE la transmission de tubes de la fen tre Array sera maintenant ouverte 3 11 5 Choix de transmission des groupes Les syst mes Array ne sont pas capables de traiter certains param tres de fa on simultan e Les groupes de param tres devront tre d finis de mani re ce que des param tres incompatibles ne soient pas transmis sur l Array 360CE La fen tre Chargement tubes sur l Array est utilis e pour s lectionner un groupe de param tres lors d une transmission un Array 360CE La fen tre Chargement tubes sur l Array s ouvrira d s qu un ou plusieurs tubes auront t transmis un analyseur Array 360CE 78 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Groupe charger S lectionnez un num ro de groupe dans la liste Groupe charger Cliquez sur Ok pour lancer la transmission ou sur Cancel pour annuler la transmission et quitter la fen tre S lectionnez Tous pour s lectionner tous les groupes et continuer la transmission 3 12 Gestion des marques tag Une nouvelle gestion des Marques Tag est mise en place dans cette version de Remisol Advance Plut t que d avoir des Tags binaires On Off disponibles pour les Demandes Tubes et Patient L utilisateur peut d sormais d finir des cat gories de Marqu
302. tique Seuls les flags V C H et P de la requ te sont r initialis s par la Fusion Automatique 2 4 9 Options du Device ID Les options concernant le device ID permettent de d finir quel Device ID joindre aux r sultats envoy s un host ASTM ou HPRIM21 Uniquement pour les hosts ASTM et HPRIM21 une nouvelle option D part des Device ID utilisateurs a t ajout e dans la fen tre Configuration host Options La valeur qui est d finie dans cette option sera ajout e l User ID l User ID est une valeur cach e qui permet d identifier les diff rents utilisateurs dans Remisol Advance afin de cr er un Device ID unique par utilisateur C est ce Device ID unique par utilisateur qui servira identifier un r sultat cr manuellement par un utilisateur lorsque ce r sultat sera renvoy au host Options du host x Options m Fusion la programmation du Host D li de fusion 12 V rification date de pr l vement 0 V rification du num ro de dossier CI D part des Device ID utilisateur 0 Transmettre au host la source d Ne pas transmettre C Utiliser le nom de la source C Utiliser l identifiant de la source C Uniquement les noms d instruments Device ID par d faut 0 Transmettre l instrument ID pour Remont e du type de commentaire T Are you there D lai entre 2 are vou there AYT 0 Ant riorit Choix s Ant riorit s Host toujours ignor es C 1 Utilise l ant riorit Host s
303. tissement sera affich dans la requ te Sauvegardez avant de quitter la fen tre ou de s lectionner un autre host modifier Remarque Afin d activer la correspondance des types de fluides pour les hosts HPRIM21 il est n cessaire de cr er l entr e Enable Sample Type Mapping dans le fichier REMISOL INI file dans la section HPRIM21 24 e Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 2 4 Connexion Host 2 4 1 Introduction Remisol Advance peut tre connect un syst me central de gestion de laboratoire appel galement host ou LIS La fen tre Connexion Host permet de d finir ou de modifier la Connexion Host 2 4 2 Hosts multiples 2 4 2 1 Ajouter un nouvel host Pour d finir un nouvel host il faut 1 Ouvrir le menu Environnement Connexion Host 2 Cliquer sur le bouton Nouveau situ dans la barre d outils puis saisir toutes les informations n cessaires 3 Cliquer sur le bouton Sauvegarder afin de valider la d finition de ce nouvel host 2 4 2 2 Supprimer un host Pour supprimer un host il faut 1 Ouvrir le menu Environnement Connexion Host 2 S lectionner le host que vous voulez supprimer dans le champ Nom 3 Cliquer sur le bouton Supprimer dans la barre d outils afin de supprimer la d finition de ce host 2 4 2 3 Modifier la configuration d un host Pour modifier la configuration d un host il faut 1 Ouvrir le menu Environnement Connexion Host 2 S le
304. tre Codes Fluides Host 23 Fen tre Configuration analyseurs 17 Fen tre Configuration de l automation 38 Fen tre Connexion Host 25 Fen tre Contr le qualit Cr ation de tubes 194 Fen tre Contr le qualit D finition 191 Fen tre Contr le qualit Impression r sultats anormaux 201 Fen tre Contr le qualit R sultats 195 197 Fen tre Contr le qualit R sultats anormaux 195 Fen tre de profil graphique 118 Fen tre Demandes 62 Fen tre Dictionnaire Bilans 183 Fen tre Dictionnaire libell s 186 Fen tre Dictionnaire Param tres 147 Fen tre Dictionnaire Services M decins 185 Fen tre Dictionnaire Unit s 187 Fen tre Ev nements analyseurs 52 Fen tre feuille d analyses 85 103 Fen tre Filtrage Tubes 73 Fen tre Impression de l archivage 133 Fen tre Impression dossier 112 Fen tre Impression liste de travail 84 Fen tre Imprimante code barre 41 Fen tre Information 114 Fen tre Libell des natures 184 User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Fen tre Listes Personnalis es 81 Fen tre Mot de passe 58 Fen tre Num rotation du tube 108 Fen tre Ordre d affichage des param tres et bilans 43 Fen tre Param trage g n ral 44 Fen tre Param trage patient 48 Fen tre Plateau ou secteur de r ception en cours 122 Fen tre principale de l application 4 Fen tre Priorit s et codes analyseurs Nouveau en 1 8 20 Fen tre Redosage 101 Fen tre Reset Communication 51 Fen tre sauvegarde des archi
305. ts archiv s ne peuvent pas tre renvoy s vers le host 8 S lectionnez Archiver Graphes si vous voulez archiver les graphes en m me temps que les demandes 9 S lectionnez un ou plusieurs analyseurs de la liste 10 S lectionner les options relatives l archivage de tous les passages et graphes associ s 11 Cliquez sur Ok pour lancer l archivage ou sur Cancel pour annuler l archivage et fermer la fen tre 12 En cliquant sur Ok vous affichez la fen tre Archivage des demandes Remarque Si aucun des r sultats courants ne correspond aux crit res s lectionn s dans la fen tre Archivage de dossiers la fen tre Archivage des demandes n appara t pas et l archivage n a pas lieu 4 3 3 Fen tre Archivage des demandes L tat archiv ou non de chaque demande archiver est indiqu dans la fen tre de journal Archivage des demandes Si la demande n est pas archiv e le motif est sp cifi Les demandes suivantes ne sont pas archiv es e Demandes sans r sultat e Demandes ayant une d mographie G n rique e R sultats n ayant pas t transf r s sur le syst me host si vous tre connect un syst me host Si l option Archiver les demandes renvoy s au host seulement est activ Les r sultats en attente dans une demande partiellement achev e ne sont pas archiv s avec les autres r sultats 132 e Archives User Guide v1 8 UG ADV FR 18 4 4 Impression de l archivage 4 4 1 Introduction Cet
306. u suivant d crit la proc dure suivre pour d finir ou modifier un bilan 1 Entrez un code bilan dans le champ Code bilan ou s lectionnez un bilan dans le menu d roulant 2 Entrez ou modifiez le nom de bilan dans le champ Libell 3 Pour ajouter un param tre au profil s lectionnez le param tre dans la liste Analyses Le param tre est d plac de la liste Analyses la liste Contenu du bilan 4 Pour retirer un param tre du bilan s lectionnez le param tre dans la liste Contenu du bilan Le param tre est d plac de la liste Contenu du bilan la liste Analyses 5 Enregistrez avant de quitter l cran ou de d finir un nouveau bilan Lorsqu un bilan est enregistr l cran Dictionnaire Bilans est effac pour pouvoir d finir le profil suivant L option S lection par bloc permet depuis la feuille de r sultats de s lectionner un groupe particulier de param tres User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Configuration e 183 5 9 Atlas 5 9 1 Introduction Un atlas est un profil graphique mod le pour une condition m dicale sp cifique Un atlas peut tre superpos au profil graphique d un r sultat courant pour plus de d tails sur les bilans graphiques voir Utilisation des demandes courantes Pour ouvrir la fen tre D finition d Atlas ouvrez le menu Configuration puis cliquez sur Atlas 5 9 2 Proc dure Le tableau ci dessous d crit la proc dure suivre pour enregistrer un
307. uel des fen tres listant les r gles utiliser le clic droit sur les listes pour ouvrir le menu contextuel Copy Paste suivez les tapes suivantes pour copier coller des r gles 154 e Configuration User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Dans la fen tre listant les r gles en download en upload ou par param tre l utilisateur s lectionne une ou plusieurs r gles en utilisant le cliquer glisser pour s lectionner plusieurs r gles il peut aussi utiliser Maj Clic et ou Ctrl Clic Clic droit sur la liste des r gles pour ouvrir le menu contextuel S lectionner la commande Copy a Pour les r gles en upload et en download cliquer droit sur la liste des r gles pour ouvrir le menu contextuel b Pour les r gles de param tre fermer la liste des r gles du param tre courant changer de param tre afin d afficher celui dans lequel l utilisateur souhaite coller les r gles puis ouvrir la liste des r gles de celui ci Cliquer droit sur la liste des r gles pour ouvrir le menu contextuel S lectionner l option Coller Pour chaque r gle qui a t copi e une fen tre de l diteur de r gle sera affich e contenant la r gle originale qui a t copi e L utilisateur doit modifier activer les r gles copi es sont d sactiv es par d faut et v rifier la nouvelle r gle avant de cliquer sur le bouton Ok Si l utilisateur clic sur le bouton Annuler il sera pr venu que le Coller est annul 5 3 6 Cr ation d
308. uer sur le bouton Sauver REMISOL Advance x P L exportation est termin e les donn es ont t sauvegard es dans le F fichier C remisoNExport_List csv Remisol informe que le fichier de sauvegarde de la liste des v nements archiv s a bien t enregistr 3 Cliquer sur OK pour confirmer User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Archives e 145 5 Configuration 5 1 Dictionnaire Param tres 5 1 1 Introduction La fen tre Dictionnaire param tres est utilis e pour d finir ou modifier des param tres dans le syst me Remisol Advance Chaque param tre Remisol Advance ne peut tre d fini que pour un fluide par ex s rum urine CSF etc Si un param tre doit tre ex cut sur plus d un fluide un param tre Remisol Advance distinct doit tre d fini pour chaque fluide Il est galement possible de d finir des param tres pour effectuer des tests manuels et des tests calcul s 5 1 2 Fen tre Dictionnaire Param tres Pour ouvrir la fen tre Dictionnaire param tres cliquez sur le menu Dictionnaire puis sur l option Param tres ME Code Param tre A ABD aucuns F Affichage r duit a60 test ne Mature HEMATOLOGY 9 Libell LABO test Fluide Sana M Param tre Hors Ligne sang 5 5 UNITE STANDARD Delta Check Nbre de d cimales Yalidit o Jours Valeurs normales et de validation R gles 5 1 3 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour d finir un n
309. uery User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Informations g n rales e 7 Afficher le graphe de Levey Menu Contr le Qualit Jennings Histogrammes Ctrl J Ctrl K E a une tormuie Menu paillasse Comptage manuel Ouverture de liste de Menu Paillasse Liste des Ctrl L demandes demandes Ctrl M Messages g n r s par les Menu Paillasse Message r gles Ctrl O Menu Paillasse Renvoi host Ctrl PI D finition de bilans Menu Dictionnaires Bilans Ctrl Cr er un tube de contr le Menu Contr le Qualit Cr ation qualit de tubes Q Ctri S Dictionnaire Menu Dictionnaires services m decins Services Correspondants M decins Ctrl T Validation des r sultats Menu Clavier Valider Ouvrir les listes Menu Paillasse Listes Ctri U ie de personnalis es personnalis es Ouvrir collecte des r sultats Menu Contr le qualit Collecte anormaux de CQ des r sultats anormaux Ctrl X FA urs1 Jouverure de iste detubes Menu Glvier Tubes Cm SERRE nas demandes Cr ation de nouveaux ae Menu Clavier Nouveau l ments pr c dente 8 o Informations g n rales User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Affichage de la demande suivante dans la liste de Menu Clavier Demande suivante demandes Validation des derniers Menu Clavier Valider r sultats Validation et impression de tous les r sultats Menu Clavier V
310. ule de suivi des r sultats par param tre Monitor It Monitor lt est un module optionnel int gr dans l interface du produit Remisol Advance permettant de d afficher un graphique point par point de suivi des r sultats d un ou plusieurs param tres pour un patient Ce module n cessite une activation particuli re par l interm diaire du fichier de licence PMF afin de pouvoir tre configur et utilis Ces graphiques de suivi des r sultats par param tre sont affich s dans la fen tre Demande se substituant l affichage de la d mographie Patient Tumortarker El g 31 05 2006 01704 2006 ug nL FSA 1000 Te 100 PSA k a 1 0 1 23A 2 05 090706 Pour plus d informations ce sujet veuillez contacter votre revendeur 3 19 4 Affichage des images export es par les instruments Il est maintenant possible d afficher dans la fen tre Demande des images export es par les instruments cette fonction a t cr initialement pour le Cellavision Si une demande comporte des images un nouvel onglet appara t en haut de la d mographie pour acc der ces images et des onglets situ s sur la droite de l image courante permettent de naviguer entre les images disponibles User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes 91 Nom ROLE Pr nom FREDERIC Sexe M Age 38A Service test test Jog Patient Cellavision Graph EI RBC 8 1 M WBC 5 9 M_ C tempiwbce
311. un commentaire sp cifique est ajout la requ te 3 25 4 2 Groupe 2 Dxi Cx3 Cx4 5 Cze H matologie Ces instruments ne sont pas capable de g rer recevoir ni transmettre un facteur de dilution 3 25 4 3 Groupe 3 Array Cx7 Dxc600 800 Dxc600i Lx20 Lxi Ces instruments sont seulement capables de transmettre un facteur de dilution vers Remisol Advance e Sile facteur de dilution pour le tube d fini dans Remisol Advance est diff rent de 1 et qu aucun facteur de dilution n est transmis par l instrument avec le r sultat alors Remisol Advance accepte le r sultat et applique son propre facteur de dilution 110 o Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 e Si le facteur de dilution pour le tube d fini dans Remisol Advance est diff rent de 1 et qu un facteur de dilution est transmis par l instrument avec le r sultat alors Remisol Advance refuse le r sultat et ajoute un commentaire sp cifique e Si le facteur de dilution pour le tube d fini dans Remisol Advance est de 1 et qu un facteur de dilution est transmis par l instrument avec le r sultat alors Remisol Advance accepte le r sultat et ajoute un commentaire sp cifique 3 25 4 4 Groupe 4 Access Access2 Dxi et Autre Ces instruments ne sont pas capables de recevoir ou transmettre un facteur de dilution mais il est possible de g rer un facteur de dilution dans Remisol Advance Lors de la fusion du tube dilu avec son tube parent une fen
312. une programmation est transmise un instrument Redosage ajout de param tre partir du LIS Le d lai d archivage est mis jour uniquement lorsque la programmation est transmise un instrument et non quand c est uniquement un clear qui est transmis Redosage ajout de param tre partir de Remisol Advance interface utilisateur Le d lai d archivage est mis jour uniquement lorsque la programmation est transmise un instrument et non quand c est uniquement un clear qui est transmis Redosage ajout de param tre partir de Remisol Advance r gle en upload Le d lai d archivage est mis jour uniquement lorsque la programmation est transmise un instrument La mise jour n cessite une transmission en Download e R gles S applique aux r gles o Traces des r gles jou es Cette option d finit comment la trace des r gles sont enregistr es Cela peut s av rer utile pour voir comment sont jou es les r gles en d but d installation et une fois parvenu une configuration stable cela permet de ne pas charger la base de donn es User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 49 avec des traces de r gles 3 options sont possibles Par d faut Conserver tout est s lectionn afin de rester coh rent avec le comportement pr c dent lt 1 5 L option Ne rien conserver permet d am liorer les performances du syst me Il y a aussi une option pour garder les traces s
313. une r gle La figure suivante montre la fen tre de d finition des r gles fen tre similaire quel que soit le type de r gle Sur la partie haute de l cran sont list es les conditions test es ainsi que les actions ex cuter 7 R gle pour Blastes EJ Mom CALCUL SI Biastes NULL ALORS RESULT X SINON M Lar gle est active I Jouer la r gle une seule fois Condition Actions s fF fe Alors Sinon Inverser la condition Commentaire Utilisateur Date 07 04 2011 17 47 36 Historique R La barre de titre fournit une indication sur le type de r gle dont il est pr sentement question e R gle sur download e R gle pour lt param tre gt r gle sur param tre e R gle sur Upload Nom Nom de la r gle Si Le champ Si contient la formule une ou plusieurs conditions ensembles valuer Alors Le champ Alors contient les actions effectuer si la condition est vraie Sinon Le champ Sinon contient les actions effectuer si la condition est fausse Propager aux param tres Ce bouton n existe que dans l cran de d finition d une r gle par param tre Elle permet la propagation d une r gle d autres param tres La partie inf rieure de la fen tre contient un assistant qui vous permettra de cr er facilement par s lection ces conditions ou actions gauche les conditions droite les actions Commentaires Permet de commenter
314. ur par d faut et cela correspond au comportement actuel la fen tre Recherche de demande se ferme une fois que l une des requ tes ayant satisfait les crit res de recherche a t ouverte La prochaine fois que l utilisateur ouvrira la fen tre Recherche de demande celle ci sera vide les crit res de recherche pr c dents n ayant pas t sauvegard s e 1 Les crit res de recherches et les requ tes y r pondant sont sauvegard s cependant la fen tre Recherche de demande se ferme lorsque l une des requ tes ayant satisfait les crit res est ouverte La prochaine fois que la fen tre Recherche de demande sera ouverte les pr c dents crit res de recherche y seront pr remplis e 2 La fen tre Recherche de demande affiche les r sultats r pondant aux crit res de recherche cependant elle reste ouverte m me si l une des requ te satisfaisant les crit res a t ouverte permettant ainsi l utilisateur d ouvrir une seconde requ te figurant parmi ces r sultats si la premi re n est de fait pas celle qu il recherche Une fois la fen tre Recherche de demande ferm e les pr c dents crit res de recherche ne sont pas sauvegard s 3 37 1 Filtrage par les Marques Il est d sormais possible de filtrer la recherche en fonction des marquages affect s au tube dossier ou patient Si l option marque est non active la recherch s effectue selon les seuls crit res d finis dans les autres Zones Par contre une fois active il
315. uration analyseurs cliquez sur le menu Environnement s lectionnez ensuite l option Configuration analyseurs Configuration analyseurs x Mode de travail Vitesse Bas niveau Nom AU S rie o C 300 C 600 1200 2400 C 4800 Type AU 2700 5400 C S rie sur TCP Secteurs Godets SES Fichiers FTP N tube 9600 19200 C 38400 C 57600 115200 Por E 2 fe rove Get par plateau Gestion R seau En cas d ajout redosage Bits donn es Bits de s Parit D marrer R2000TRAINING PERD Bi stop ri G reret FEMEA E CE EEE E C5 1 Sans monitorer sur C6 LS Imp Dur e d attente avant relance Or 2 Paire secondes Configuration des analyseurs multiples 8 ID R seau AU V Transmission des donn es patient Transmission des commentaires Device ID 6 bg E Envoyer RMR V Analyseur par d faut Non g r Nouv Sauv Sup FE Sp cial Option 2 1 3 Proc dure L analyseur et Remisol Advance doivent tre configur s avec les m mes param tres de lignes s rie Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour d finir la configuration des analyseurs 1 Entrez un Nom d analyseur jusqu 12 caract res alphanum riques ou s lectionnez un analyseur partir du menu d roulant 2 S lectionnez un type d analyseur partir du menu d roulant Type Nouveau en 1 8 Comme dans les versions pr c dentes plusieurs instruments similaires peuvent toujours partager le m
316. urs n est pas recommand MISE EN GARDE II n est pas possible de r cup rer des donn es archiv es supprim es Pour plus d informations sur la sauvegarde de donn es archiv es d2h bmk RTF410072006300680069007600 31 Remarque La limitation est maintenant de 10000 jours au maximum P riode pendant laquelle vous souhaitez conserver les donn es graphiques D cochez cette option afin de permettre la suppression automatique des donn es d mographiques qui ne sont plus utilis es s il n y a pas de demande courante concernant ces donn es et lorsque les donn es archiv es sont supprim es car trop vieilles Remarque L option est coch e par d faut ce qui signifie que les donn es d mographiques ne sont jamais automatiquement supprim es Si vous mentionnez un nombre de jours diff rent de 0 alors les demandes courantes seront supprim es apr s ce d lai Si vous mentionnez un nombre de jours diff rent de 0 alors les demandes courantes seront archiv es apr s ce d lai S lectionnez cette option pour affecter automatiquement un tube un analyseur si la demande est saisie manuellement au niveau de la console Remisol Advance S lectionnez cette option pour charger automatiquement un tube si la demande est entr e manuellement dans la console du Remisol Advance L option Ventiler automatiquement si saisie manuelle doit galement tre s lectionn e Installation de l environnement Remisol Advance
317. us les tubes du patient en tant qu urgent Remarque l indicateur Urgent d un tube dans la liste des tubes peut tre modifi sans changer pour autant le m me indicateur dans la fen tre Feuille d analyses L indicateur Urgent dans la liste des tubes est l indicateur transmis l analyseur S lectionnez cette option pour marquer les tubes Les marques de tubes sont utilis es pour filtrer les demandes dans la liste des demandes ou pour s lectionner les demandes marqu es archiver Heure de Entrez une heure de pr l vement en heures et minutes pr l vement format horaire hh mm User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Utilisation des demandes courantes e 87 Date de pr l vement Entrez une date de pr l vement format de date JJ MM AAAA Marg 3 18 5 Donn es des runs passages La partie droite de la demande reprend l ensemble des r sultats et des ant riorit s pour les param tres demand s Les r sultats sont organis s par runs un run correspondant un passage du tube dans un Instrument Placer le curseur de la souris sur la cellule de date et heure d un run fait appara tre une fen tre d information concernant ce run 307 0572007 11 05 45 Instrument Fozition 0 0 S lectionner le run permet d obtenir les informations graphiques et les commentaires de ce run voir la section concernant les donn es graphiques et celle des commentaires ci apr s 88 oe Utilisation des demande
318. us voulez modifier la configuration dans les champs Nom 36 Installation de l environnement Remisol Advance User Guide v1 8 UG ADV FR 18 e Modifier la d finition du syst me d automate e Cliquer sur le bouton Sauver afin de valider les modifications User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 37 2 5 3 Fen tre Configuration de l automation Pour ouvrir la fen tre de configuration des syst mes d automate cliquez sur le menu Environnement puis s lectionnez Configuration automation Configuration de l automation x Configuration principale Gestion R seau Nom ACLTOP Bas niveau D marrer EE ka F S rie G reret CNE S rie sur TCP monitorer sur Port 7 Fichier FT Device ID 7 l D oi Options de programmation Dur e d attente avant relance t Toujours programmer l automation secondes f Utiliser les priorit s comme un analyseur Vitesse 300 c 600 c 1200 0 2400 c 4800 Ce 9600 t 19200 0 38400 W Utiliser le process Update_on_query Attendre le HQ lors d un ajout redosage Bits donn es Bits Stop Parit 5 W Envoyer un dear lors d un ajout redosage C1 fs Sans dE 15 0 Impaire Notifier les suppressions x Dir 1 2 Paire MW Transmission des donn es Patient 5 W Transmission des commentaires Connexion directe au LIS Li Sp cial Unit s de ligne Module Codes Modification Supprimer 2 5 4 Proc dure
319. ut Priorit Codetest D faut Priorit Codetest D faut Priorit Codetest D faut Priori Filtre L M Instrument ACLTOP Cobas Cx9 CZE DxC A DxC B DxI LAB 2 Dxt A DxI B FC500 LAB2 OOOO CIL NNNNNNNN NNN N NN NNN NN NN NNNNNNNN ND NN ND ND ND NN NO N MW Groupe d instruments Hemato Chemistry V Monitor it OQOOQOQOOQOOOOOOOGQOOUOOOOLCI 2 2 3 Proc dure Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour entrer les codes instruments 1 Dans la zone Type de tri s lectionnez comment vous voulez voir affich s les param tres bilans a Tri alphab tique Pour trier la premi re colonne de la table de configuration param tres ou bilans par ordre alphab tique b Tri par d faut Pour trier la premi re colonne de la table de configuration param tres ou bilans dans l ordre par d faut tel qu il est d fini dans le menu Environnement Ordre d affichage c Fluide Pour trier la premi re colonne de la table de configuration d abord dans l ordre du code attribu chaque type de fluide uniquement pour les param tres puis par ordre alphab tique param tres ou bilans 2 Dans la zone Filtre en dessous droite de la zone Trier par cochez la les case s en fonction de ce que vous souhaitez afficher a Instrument Pour afficher les instruments et
320. utiliser les onglets en haut de la liste afin de personnaliser son environnement Un compteur est affich dans chaque onglet de la liste des demandes apr s le nom pour indiquer le nombre de lignes dans la liste L onglet actif est rafra chi chaque modification de la liste alors que les autres compteurs sont rafra chis p riodiquement voir l entr e RefreshAII dans le fichier remisol ini section REMISOL 3 2 3 Indicateurs des demandes Sur la gauche de la fen tre sont recens s dans neuf colonnes les indicateurs des demandes Les diff rents types d indicateurs sont d crits dans le tableau suivant D Hors bornes de Un r sultat au moins est hors bornes validation de validation A Attendu La demande attend un ou plusieurs r sultats 3 Complet La demande est compl te Les r sultats ont t re us mais n ont 4 R sultat re u a a pas encore t visualis s so kooo Imprim La demande a t imprim e 62 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Il s est produit une erreur de transmission La demande est compl te et valid e Erreur Affich si au moins un r sultat par param tre a t renvoy au Host Retir si au moins un param tre est en attente Renvoi Host 3 2 4 Menu contextuel Demandes Pour ouvrir le menu contextuel Demandes cliquez avec le bouton droit de la souris un endroit quelconque de la fen tre Demandes Crit res b Indicateurs
321. ux tubes 1 Ouvrez la fen tre Tubes 2 partir de la liste Tubes s lectionnez les deux tubes que vous d sirez fusionner 76 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 3 Ouvrez la fen tre contextuelle Tubes 4 Cliquez sur l option Fusionner La fen tre suivante s affiche MSG 122 Fusion du tube LMWUBXO et du kube TXMOLOAVEO Conserver tube LM UB O Y Supprimer tube TSMOLDAYKO Woulez vous continuer 5 Si vous d sirez garder le premier num ro de tube indiqu dans la fen tre et supprimer le deuxi me num ro de tube cliquez sur Yes Si vous d sirez garder le deuxi me num ro de tube et supprimer le premier num ro de tube cliquez sur No 6 Si vous avez cliqu sur No lors de l tape 5 une autre fen tre s affichera comme suit MSG 122 Fusion du tube TSMOLDAYKO et du tube LM UBs CO Conserver tube T MOLDAUEO Supprimer tube LMWUEXO voulez vous continuer Yes No 7 Cliquez sur Yes pour fusionner les deux tubes Cliquez sur No pour annuler la fusion Remarque Il est galement possible de configurer une fusion automatique pour un m me patient Pour plus d information veuillez consulter le menu Setup Options Configuration Host 3 11 Transmission de tubes 3 11 1 Introduction Les tubes sont transmis manuellement aux analyseurs de trois fa ons diff rentes depuis la liste des demandes depuis la liste des tubes et depuis la fen tre Transmission de tubes 3 11 2 T
322. v nements 2 15 Impression Setup 2 15 1 Introduction Cette option permet l utilisateur d imprimer une configuration compl te du syst me Remisol Advance Cet imprim contient les informations suivantes les analyseurs raccord s le host connect les modules contr le qualit et UPC les types d analyseurs et de host types d interface de communication s rie la configuration du logiciel Remisol ini User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Installation de l environnement Remisol Advance e 53 2 15 2 Proc dure Pour imprimer la configuration Remisol Advance cliquez sur le menu Environnement puis Impression Configuration Remisol La fen tre suivante s affiche 2 INFO 50 Impression du Setup CE Cliquez sur Yes pour lancer l impression Cliquez sur No pour annuler l impression 2 16 Edition 2 16 1 Introduction Le sous menu Edition vous permet de d finir les options d dition suivantes Fonction sh aa Changer les param tres des imprimantes mprimantes Entrer les informations relatives l en t te des rapports En t te patient et contr le qualit Changer l ordre dans lequel les param tres et bilans sont imprim s dans les rapports Ordre d dition 2 16 2 Configuration Imprimantes L imprimante du Remisol Advance est l imprimante par d faut du programme de configuration de l impression Windows L option de configuration des imprimantes permet l utilisateur de changer les param trages des impr
323. veau patient Cliquez sur Cancel pour annuler la recherche et revenir la fen tre Feuille d analyses 5 Si vous cliquez sur Ok dans la fen tre Recherche d mographie la fen tre Bilans Param tres s affiche S lectionnez les bilans et ou param tres requis et cliquez sur Ok pour sortir de la fen tre 6 La fen tre Num rotation du tube s affiche quand vous avez quitt la fen tre Bilans Param tres V rifiez et ou ditez le num ro de tube attribu par Remisol Advance et cliquez sur Ok pour quitter la fen tre 7 Sauvegardez la demande en cliquant sur le bouton de sauvegarde dans la barre d outils ou en appuyant sur la touche F2 La feuille de demande est alors referm e et une feuille de demande vierge appara t Le bouton Ajout de Param tres sous la d mographie permet l utilisateur d ajouter des param tres la requ te courante quand la fen tre d ajout de bilans param tres a t ferm e 3 23 5 Cr ation d une demande pour un patient inconnu En cr ant une nouvelle demande avec une d mographie de patient inconnu vous pouvez programmer rapidement un patient en vous limitant uniquement un num ro de tube comme IPP Le tableau suivant d crit la proc dure suivre pour cr er une nouvelle demande dont la d mographie est inconnue 1 Ouvrez une nouvelle fen tre Feuille d analyses Le curseur doit tre dans le champ IPP ou Nom 2 Appuyez sur la touche Entr e sans renseigner les champs IPP et Nom 3
324. version 1 6 et si cela ne satisfait pas le client il est toujours possible de revenir au mode pr c dent e D clench es manuellement Cette partie est d di e la gestion des r gles d clench es manuellement o Validation manuelle Si les r gles sont d clench es manuellement la validation d un r sultat sera trait e comme manuelle et manant de l utilisateur pr sent au lieu de Remisol o Nombre de version conserver Cette option d finit le nombre de versions c d de modifications d une r gle conserver dans la fen tre Historique de la r gle e Site distant o Assignement des instruments distants Cette option permet l affichage d instruments distants dans la fen tre Ventilation des tubes e DeltaCheck Cette section permet de d finir quelle ant riorit archiv es dans la base de donn es Remisol sera utilis e dans le calcul du delta check en tant que R2 veuillez galement vous reporter la section Configuration Host gt Options Ant riorit pour la gestion des ant riorit s o Les ant riorit s doivent tre valid es Cette option indique que l ant riorit provenant des archive de la base de donn es Remisol doit tre valid es pour tre utilis e en tant qu ant riorit d faut le dernier r sultat archiv sera utilis o Evaluation du Deltacheck Utiliser seulement les ant riorit s comportement lt 1 6 Remisol ne va utiliser que les ant riorit s Utilise
325. version 1 8 n est possible qu partir d une version 1 5 User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Informations g n rales eo 1 1 2 Lancement et sortie de Remisol Advance 1 2 1 Lancement de Remisol Advance La proc dure suivre pour lancer le Gestionnaire de donn es Remisol Advance est la suivante 1 Mettez l ordinateur sous tension Attendez que l ordinateur s initialise et teste ses composants internes RAM disque dur lecteur de disquette etc Windows d marre ensuite automatiquement 2 La fen tre de message suivante s affiche Press Ctrl Alt Delete to log on Maintenez les touches Ctrl et Alt enfonc es et appuyez sur Suppr La fen tre d information de connexion s affiche Entrez un identificateur et un mot de passe Par d faut la signature est celle du dernier utilisateur s tre connect Il existe deux niveaux d utilisateurs e LABO Utilisateur de laboratoire e __SYSADM Administrateur de laboratoire Remarque Les mots de passe vous seront fournis par vos repr sentants de service 3 Cliquez sur le bouton Ok pour continuer Le programme Remisol Advance d marre ensuite automatiquement condition d avoir entr la signature et le mot de passe correct La fen tre suivante peut alors appara tre Signature SYSADM REMISOL Mot de passe CS 4 Entrez une signature et un mot de passe Par d faut la signature est celle du dernier utilisateur s tre connect Les niveaux d utilisateurs
326. ves 136 Fen tre Statistiques des r sultats 134 Fen tre Transmission de tubes 78 Fen tre Tubes 69 Fen tre Utilisateurs 56 Fen tre valeurs normales et bornes de validation 151 Fen tre Ventilation des tubes 75 Filtrage par les Marques 121 Filtre par cat gorie 29 Filtre sur trame 29 Filtres Configuration du filtrage de renvoi au host 28 Fin 57 Fonctions de la fen tre Ant riorit s 130 Fonctions de maintenance du syst me 58 Forcer l ex cution des r gles en Upload et effectuer une action sp cifique 175 Fusion automatique 122 Fusion automatique des demandes 30 Fusion d un tube dilu 110 Fusion de demandes 69 Fusion de tubes 76 G G n ralit s sur le logiciel Remisol Advance 4 Gestion de l historique des modifications 180 Gestion des marques tag 79 User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Gestion des couleurs et compl tion de dossier 67 75 Gestion des Device ID 41 Gestion des v nements 53 Gestion des v nements instruments 210 Gestion des modules externes 213 Gestion des param tres d di s aux lignes d automate 148 Graphe de Levey Jennings Histogrammes 198 Graphes de Levey Jennings 198 Groupe 1 Immage 110 Groupe 2 Dxi Cx3 Cxd 5 Cze H matologie 110 Groupe 3 Array Cx7 Dxc600 800 Dxc600i Lx20 Lxi 110 Groupe 4 Access Access2 Dxi et Autre 111 Groupe d analyseurs 40 H Historique des r sultats 217 Hosts multiples 25 Identification de l analyseur 95 Imp
327. yst me de QC interne ou EOC e Upload for Internal QC and EQC If checked internal QC and EQC tubes will be uploaded to the LIS e Upload for analyser QC If checked analyser QC tubes will be uploaded to the LIS 2 5 Configuration Automation 2 5 1 Introduction La configuration d un syst me d automate doit tre effectu e si une ligne d automate est connect e au syst me Remisol Advance Le menu Configuration Automation permet de le d finir 2 5 2 Syst mes d automate multiples 2 5 2 1 Ajouter un nouveau syst me d automate Pour d finir un nouveau syst me d automate il faut Ouvrir le menu Environnement gt Configuration Automation e Cliquer sur le bouton Nouveau situ dans la barre d outils puis saisir toutes les informations n cessaires e Cliquer sur le bouton Sauver afin de valider la d finition de ce nouveau syst me d automate 2 5 2 2 Supprimer un syst me d automate Pour supprimer un syst me d automate il faut e Ouvrir le menu Environnement gt Configuration Automation e S lectionner le syst me d automate que vous voulez supprimer dans le champ Nom e Cliquer sur le bouton Supprimer dans la barre d outils afin de supprimer la d finition de cet automate 2 5 2 3 Modifier la configuration d un syst me d automate e Pour modifier la configuration d un syst me d automate il faut e Ouvrir le menu Environnement gt Configuration Automation e S lectionner l automate dont vo
328. z la fen tre Archivage de dossiers _ Archivage de demandes Archiver les demandes Archiver les demandes valid es seulement Tous C S lectionn s Demandes visualis es seulement C Marqu s KW Dossiers MW Demandes renvoy es au host seulement Tubes M Patients Analyseurs Entre 15402008 etle 07 04 2011 v Archiver les graphes W Archiver les graphes du passage w v Archiver tous les passages A S lectionnez une des options suivantes a Marqu s archiver les r sultats marqu s b Tous archiver tous les dossiers courants c S lectionn s archiver un ou plusieurs r sultats s lectionn s dans la fen tre Demandes Sd D finissez une plage de dates d archive La plage par d faut couvre la p riode entre la derni re date d archivage et la date courante Le format de la date utiliser est le suivant JJ MM AAAA En option S lectionnez une des options suivantes ou tous les deux ai a Archiver les demandes valid es seulement vous ne souhaitez archiver que les demandes dont tous les r sultats ont t valid s b Demandes visualis es seulement vous ne voulez pas archiver les demandes n ayant pas t visualis s 7 En option Si vous tes connect un host et si vous d sirez archiver des demandes comportant un ou plusieurs r sultats n ayant pas t envoy s au host d s lectionnez l option Demandes Renvoy es au host seulement Les r sulta
329. z sur le bouton Invalider dans la barre d outils Pour pr venir la validation accidentelle de r sultats une fen tre de confirmation est affich e chaque fois que l utilisateur sauvegarde un Run avec des r sultats valid s manuellement 96 e Utilisation des demandes courantes User Guide v1 8 UG ADV FR 18 Remarque Vous pouvez s lectionner plusieurs r sultats pour valider ou invalider en maintenant la touche Ctrl enfonc e tout en cliquant sur les param tres Vous pouvez s lectionner tous les r sultats d un m me bilan en maintenant la touche Maj enfonc e tout en cliquant sur un des param tres du bilan voir Dictionnaire Bilans Le nom de la personne ayant effectu e une validation manuelle est m moris 3 20 1 Indicateurs de r sultats Les indicateurs de r sultats sont r pertori s en quatre colonnes Le tableau suivant d crit les diff rents indicateurs de r sultats R sultat valid automatiquement R sultat valid manuellement V V R sultat entr ou dit manuellement R sultat calcul R sultat UPC Facteur de dilution appliqu au r sultat EE R sultat ayant pass le delta check R sultat ayant chou au delta check R sultat envoy au syst me Host Drapeau li aux protocoles EQC pour ce param tre Blanc aucun protocole d fini Vert Pas d erreur Jaune Point bloqu ou Time Out Rouge protocole en erreur Remarque Remisol Advance ne tient aucun compte des

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LA LETTRE DU SERVICE DES ORDURES MÉNAGÈRES Numéro 7  CHAUFFE-PISCINE HCW NON-RÉVERSIBLE PASHW030  Bedienungsanleitung    UM7000(rev2) 取扱説明書（PDF 860KB）    MANUAL DE INSTRUÇÕES - Besøg masterpiece.dk  Eiqueta Web - Ecuador CUIDADO  Eye-Fi Card Information  Start Here  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file