Home

CONNEX User Guide - Connex by Amimon

1. Figure 37 Connexion de l appareil l aide d un c ble USB 42 Guide de l utilisateur CONNEXIM Mise niveau du micrologiciel de l unit a rienne ou de l unit au sol La mise niveau du micrologiciel de l unit a rienne ou de l unit au sol n affecte pas les param tres de la liaison descendante vid o sans fil gt Pour mettre niveau le micrologiciel de l unit a rienne ou de l unit au sol de l unit 1 Assurez vous que l ordinateur sur lequel l application de gestion CONNEX est install e soit connect Internet et l unit a rienne au sol via un c ble micro USB 2 Lancez l application de gestion de CONNEX en cliquant deux fois sur son ic ne Le tableau suivant illustre la fen tre affich e sur l unit a rienne sur la gauche et sur l unit au sol sur la droite L onglet de Mise niveau du logiciel est s lectionn par d faut Il s agit du seul onglet qui s affiche pour l unit au sol ER Connex SE Connected Device Connected Device Module Ground Unit SN 1ABOMSK20MGSK2007 Module Air Unit SN N A SW Version 1 0 2 MAC ID 00 00 00 2A D1 30 SW Version 1 0 2 MAC ID 00 00 00 11 6B D3 Upgrade fl Device is OK Upgrade Figure 38 Mise niveau de l unit a rienne sur l illustration de gauche ou de Punit au sol illustr droite La section suivante d crit les diff rentes optio
2. Le connecteur Micro USB se connecte au port USB sur l unit au sol Le connecteur Mini USB se connecte un ordinateur sur lequel le logiciel de l unit au sol est install Bo te 6 Figure 17 C ble Micro USB 20 Guide de l utilisateur CONNEXIM Chapitre 2 Configuration du CONNEX Ce chapitre explique comment installer et connecter l unit a rienne CONNEX et l unit au sol CONNEX Ce chapitre contient les sections suivantes e Configuration de l unit a rienne CONNEX page 21 e Configuration de l unit au sol CONNEX page 29 Configuration de l unit a rienne CONNEX Configurer l unit a rienne CONNEX metteur et la raccorder l a ronef comme d crit dans cette section Nous vous recommandons fortement d utiliser les c bles Amimon fournis Si un autre c ble est utilis assurez vous qu il soit de la plus haute qualit gt Pour configurer l unit a rienne CONNEX 1 Assembler la plaque de montage de l unit a rienne a ronef En cas de fixation de l unit a rienne sur une surface plane de l a ronef alors effectuez les op rations suivantes e Placer l unit a rienne au centre de la plaque de montage fournie sur le c t avec les parties bomb es en saillie de la plaque de montage e Utilisez des vis ou des attaches en plastique pour maintenir l unit a rienne sur la plaque de montage Vous pouvez enfiler les attaches en plastique par l un des orifices de la pl
3. de s client s titulaire s codec Comme condition de la licence accord e en vertu de l article 2 6 et la licence octroy e un Licenci codec pour effectuer des ventes de s client s titulaire s codec le Licenci accepte de fournir toute partie qui re oit un produit AVC d un licenci exer ant de tels droits de licence l avis suivant CE PRODUIT EST SOUS LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC UNE TELLE LICENCE S TEND CE PRODUIT SEULEMENT ET UNIQUEMENT DANS LA MESURE DES AUTRES AVIS QUI PEUVENT TRE INCLUS DANS LES PR SENTES LA LICENCE NE S TEND PAS TOUT AUTRE PRODUIT IND PENDAMMENT DE LA QUESTION DE SAVOIR SI CE PRODUIT EST INCLUS AVEC CE PRODUIT SOUS LICENCE DANS UN SEUL ARTICLE DES INFORMATIONS COMPL MENTAIRES PEUVENT TRE OBTENUES AUPR S DE MPEG LA L L C VOIR HTTP NWW MPEGLA COM 54 Guide de l utilisateur CONNEXIM Appendice E Avertissement de la FCC Les changements ou modifications non approuv s express ment par Amimon peuvent invalider le droit de l utilisateur d exploiter cet quipement Remarque Cet quipement a t test et trouv conforme aux limites pour un appareil num rique de Classe B conform ment la partie 15 des R gles de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des rayonnements avec une nergie de fr quence radio
4. Les informations de t l m trie comprennent le mode de vol le nombre de satellites GPS connect s la vitesse laltitude et plus encore Pour recevoir des donn es de t l m trie sur l unit au sol l unit a rienne doit tre connect e au port de l appareil de t l m trie Vous pouvez consulter l Appendice B la page 51 pour de plus amples informations Connecteur d alimentation Tension 8 26 VDC 3 6 cellules Port micro USB Ce port permet la configuration et la mise niveau du logiciel de l unit a rienne l aide de l application de gestion CONNEX comme d crite dans la section Chapitre 4 Application de gestion CONNEX la page 4 Mini HDMI IN pour la r ception de vid o partir de la cam ra Vis du connecteur HDMI pour la stabilisation du c ble HDMI sur l unit a rienne Bouton de liaison l unit a rienne est fournie coupl e au pr alable pr enregistr e avec l unit au sol qui est livr e avec le bo tier Le bouton de liaison peut tre utilis pour associer jusqu trois unit s au sol suppl mentaires avec la m me unit a rienne Vous pouvez consulter la section Multidiffusion avec plusieurs unit s au sol la page 37 pour une description sur la mani re de coupler des unit s au sol suppl mentaires une unit a rienne Bouton Reset r initialise l unit a rienne Ports de l antenne de c ble Tx Deux ports d antenne de c ble l ger 2dbi Guide de l utilisateu
5. qui affiche les informations de t l m trie suppl mentaires sur l OSD Quelques secondes sont n cessaires pour que l action prenne effet Vous pouvez consulter l Appendice B la page 51 pour une liste des contr leurs de vol pris en charge gt Pour afficher les informations OSD e Bien que les trois LEDs situ es sur l unit au sol soient allum es appuyez sur le bouton OSD sur l unit au sol Figure 11 L illustration suivante est un exemple de l affichage OSD H 1000 m VS 55 m s GS 10 0 m s ALTH 8 m 24 6V D 500m 720P60 al 12V Figure 33 Affichage OSD avec informations de t l m trie 35 Guide de l utilisateur CONNEXTM Messages d alerte et du syst me La section suivante d crit les messages pouvant appara tre sur le moniteur connect au port HDMI de l unit au sol Messages d alerte superpos s sur la vid o durant la liaison Ces messages d alerte peuvent tre affich s en haut de la vid o en direct Tableau 10 Messages d alerte La liaison existe toujours mais le signal vid o a t perdu Ce Hors de port e message s affiche quelle que soit la position du bouton OSD S affiche pendant 30 secondes partir du moment o l unit a rienne a t d tect e comme hors de port e jusqu ce que l avertissement hors de port e s affiche Ce message repr sente un avertissement comme quoi le signal vid o est sur le point d tre perdu Nous recommandons de ramener l a ronef
6. rienne et de la transmission est indiqu par sa LED comme d crit ci dessous Tableau 4 Unit a rienne LED Vid o CR Le signal vid o de la cam ra est verrouill ce qui signifie qu il Allum unit a ri um e blanc est correctement re u par l unit a rienne depuis la cam ra La vid o de la cam ra n est pas verrouill e ce qui signifie que l unit a rienne ne re oit pas la vid o depuis la cam ra Clignote L unit a rienne est hors tension ou la cam ra transmet une rapidement r solution vid o qui n est pas prise en charge par l unit a rienne 24 D Guide de l utilisateur CONNEXIM Tableau 5 Unit a rienne LED R seau Un lien a t tabli avec l unit au sol ce qui signifie que la vid o lui est L unit a rienne ne diffuse pas dans la mesure o elle n a pas d tect d unit s au sol avec lesquelles elle a t coupl e auparavant L unit a rienne est en cours de couplage avec une unit au sol ou bien rapidement l unit a rienne est hors de port e de l unit au sol et la recherche Clignote lentement L unit a rienne est en train d tablir un lien avec une unit au sol Clignote tr s L unit a rienne est la recherche d une fr quence disponible sur laquelle lentement transmettre Remarque Cette op ration peut prendre jusqu 70 secondes lorsque vous travaillez en ext rieur au Japon 9 Facultatif Pour afficher les informations re ues du contr l
7. CONNEX Connected Device Module Ground Unit SN 1ABOMSK20MGSK2007 SW Version 1 0 2 MAC ID 00 00 00 2A D1 30 Upgrade Figure 35 Mise niveau de l unit a rienne sur l illustration de gauche ou l unit au sol sur l illustration de droite La version actuelle de l application de gestion CONNEX s affiche dans le coin sup rieur gauche de la fen tre gt Pour la mise niveau de l application de gestion CONNEX e T l chargez la derni re version partir du site Web d Amimon et r installez la comme indiqu ci dessus 41 Guide de l utilisateur CONNEXIM Connexion de l unit a rienne ou de l unit au sol un ordinateur L unit a rienne ou l unit au sol doit tre connect e un ordinateur sur lequel l application de gestion est install e afin de configurer ou de mettre niveau cette unit gt Pour connecter l unit a rienne ou l unit au sol un ordinateur e Connectez le c ble micro USB Bo te 6 au port USB de l unit a rienne ou de l unit au sol Figure 11 Een Figure 36 Connexion de l unit au sol avec un c ble USB PC Bo te 6 Si vous lancez l application CONNEX de gestion avant la connexion d une unit a rienne ou d une unit au sol l ordinateur le message suivant s affichera Connectez l appareil comme d crit ci dessus CONNEX no USB connection is made please connect the device with USB cable
8. Sauf si prescrit par les exigences gouvernementales la v rification de tous les param tres de chaque produit n est pas n cessairement r alis e AMIMON n assume aucune responsabilit pour l assistance des applications ou la conception du produit client Les clients sont responsables pour leurs produits et applications utilisant des composants AMIMON Afin de minimiser les risques associ s aux produits et applications client les clients doivent fournir des garanties de conception et d exploitation AMIMON ne justifie pas ou ne garantit pas que toute licence expresse ou implicite ne soit accord e en vertu de tout droit de brevet AMIMON droit d auteur droit de travail masqu ou tout autre droit de propri t intellectuelle AMIMON relatif toute combinaison machine ou processus dans lequel les produits ou les services AMIMON sont utilis s Les informations publi es par AMIMON concernant des produits ou des services tiers ne constituent pas une licence d AMIMON pour utiliser de tels produits ou services ou bien une garantie ou une caution L utilisation de telles informations peut n cessiter une licence d une tierce partie en vertu de brevets ou autres droits de propri t intellectuelle de tierces parties ou une licence d AMIMON sous brevets ou autres droits de propri t intellectuelle d AMIMON La reproduction des informations contenues dans les livrets de donn es ou fiches techniques AMIMON n est autoris e que si la reproduct
9. Si cet quipement n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n y a aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re D claration de la FCC sur l exposition aux rayonnements Cet quipement est conforme aux limites de la FCC concernant l exposition aux rayonnements d finies pour un environnement non contr l Cet metteur ne doit pas tre situ c t ou fonctionner en combinaison avec toute autre antenne ou tout autre metteur Cet quipement est conforme la partie 15 des R gles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable L antenne utilis e pour la transmission doit tre install e afin de permettre une distance de s paration d au moins 20cm de toutes les personnes et elle ne doit pas tre situ e c t ou fonctionner en combinaison avec toute autre antenne ou tout autre metteur 55 Guide de l utilisateur CONNEXIM propos d Amimon Cr en 2004 AMIMON d veloppe et fabrique des syst mes de vid o HD sans fil reconnue comme la solution standard en mati re de vid o sans fil en temps r el pour le march des cam ras Pro les
10. dans la port e de l unit au sol Limite de port e approch e Lorsque l a ronef se trouve dans la port e le signal vid o est automatiquement acquis de nouveau Ce message s affiche uniquement si le bouton OSD active l affichage OSD Un lien a t tabli entre l unit a rienne et l unit au sol mais aucun signal vid o n a t d tect Ce message s affiche quelle que soit la position du bouton OSD Signal vid o non d tect Messages du syst me pas de liaison Ces messages du syst me peuvent tre affich s lorsqu aucune vid o en direct ne s affiche Tableau 11 Messages du syst me en liaison Ce message s affiche jusqu ce qu une liaison soit tablie Cela peut se produire lorsque l unit a rienne est hors de port e indisponible ou a retir l unit au sol de la liste des appareils Recherche d unit a rienne coupl s D marrage du processus de couplage Appuyez sur OK pour continuer m S affiche lorsque l unit a rienne est en cours a a de couplage avec une unit au sol 36 Guide de l utilisateur CONNEXIM Multidiffusion avec plusieurs unit s au sol Aper u Une seule unit a rienne est en mesure de transmettre la vid o en liaison descendante jusqu quatre unit s au sol Cette fonction est appel e multidiffusion La proc dure suivante d crit la mani re de coupler une unit au sol suppl mentaire avec la m me unit a rienne Remarque Les unit s a
11. drones la m decine les installations A V et d autres march s Cette technologie num rique hautement disruptive et de modem vid o semiconducteur RF r pond aux exigences strictes de connectivit vid o HD en temps r el accrue par les capacit s de multidiffusion et de contr le LLINNEX Par MIMOUN Informations de commande ENSEMBLE CONNEX AMNO811MS CONNEXTM Unit au sol suppl mentaire AMN0911MS
12. la r glementation RF locale dans la r gion dans laquelle vous travaillez 7 Cliquez sur le bouton Mise jour pour appliquer les modifications configur es pour l unit a rienne La fa on dont l unit a rienne communique avec toutes les unit s au sol avec lesquelles elle est enregistr e c est dire celles qui sont num r es dans la liste des R cepteurs enregistr s sur le coin inf rieur droit de la fen tre 46 Guide de l utilisateur CONNEXIM V rification des unit s au sol enregistr es sur une unit a rienne gt Pour voir quelles unit s au sol sont enregistr es sur une unit a rienne 4 Assurez vous que l ordinateur sur lequel l application de gestion CONNEX est install e soit connect l unit a rienne via un c ble micro USB 2 Lancez l application de gestion CONNEX en cliquant deux fois sur son ic ne 3 Cliquez sur l onglet Configuration de la liaison 4 La partie inf rieure droite de la fen tre affiche une liste des ID MAC des unit s au sol enregistr es avec cette unit a rienne comme indiqu ci dessous LINN EX Connected Device Module Air Unit SN 65465465 Firmware Version 1 0 6 Product ID UAV10100EU000 Link Parameters Registered Recievers High Qi 777 TUE e 1 MGSK2211140048 o 5 nit s au sol o E nregistr es sur l unit a rienne 4 Air To Ground v F Restore Defaults Update _Unregister all receivers S m Figure 41 R c
13. peut tre configur dans le D bit S BUS l aide de l application de gestion CONNEX telle que d crite dans la section Configuration de la liaison la page 45 Cinq connecteurs d antennes Rx Les cinq antennes fournies doivent tre viss es sur ces connecteurs Interrupteur Marche Arr t Mettre ce commutateur sur ON afin de pouvoir alimenter l unit au sol Bouton OSD Active d sactive l affichage OSD L affichage OSD pr sente un cran des informations de t l m trie bas e sur MAVLink recueillies par le syst me CONNEX sur le moniteur connect l unit au sol tels que les param tres de vols de l unit a rienne l altitude l orientation l intensit du signal etc Vous pouvez consulter la section Unit au sol Affichage l cran OSD la page 33 pour de plus amples informations Par d faut le menu OSD est activ affich Appuyer sur cette touche d sactive l OSD et appuyer de nouveau sur cette touche r active l affichage Bouton de liaison Le syst me CONNEX prend en charge jusqu quatre unit s au sol par unit a rienne L unit a rienne est fournie en dehors de la bo te afin de rechercher automatiquement et de se connecter avec l unit a rienne qui est fournie dans la m me bofte Le bouton de liaison vous permet de connecter d autres unit s au sol la m me unit a rienne Vous pouvez consulter la section Multidiffusion avec plusieurs unit s au sol la page 37 pour une d
14. riennes et les unit s au sol fournies dans la m me bo te sont pr configur es pour se rechercher automatiquement et se connecter les unes aux autres Par cons quent il n est pas n cessaire d effectuer cette proc dure sur l unit a rienne unit au sol fournie dans la m me boite Remarque Le contr le du cardan de la cam ra de l unit a rienne n est pas pris en charge lors de la multidiffusion avec plus de deux unit s au sol Couplage d unit s au sol suppl mentaires avec une unit a rienne gt Pour coupler une unit au sol suppl mentaire avec une unit a rienne 1 Configurer l unit au sol suppl mentaire comme d crit dans la section Configuration de l unit au sol CONNEX la page 29 L unit au sol doit tre plac e entre un et dix m tres de l unit a rienne Chaque unit au sol doit tre plac e au moins quelques m tres des autres unit s au sol afin de permettre une r ception optimale Le message suivant s affiche ensuite sur le moniteur connect au port HDMI de l unit au sol Figure 11 Unit au sol non enregistr e l unit a rienne 2 Appuyez et maintenez enfonc le bouton Liaison Figure 11 sur l unit au sol pendant environ cinq secondes jusqu ce que la LED R seau commence clignoter Le message suivant s affiche sur le moniteur connect l unit au sol Veuillez activer l enregistrement sur l unit a rienne 37 Guide de l utilisateur CONNEXIM 3
15. vid o re ue du contr leur de vol de l a ronef Ces informations apparaissent dans une bande noire en haut de la vid o comme illustr ci dessous niormaiions 1000 VS 55ms GS 10 0ms ALTH 8 M24 6V de t l m trie superpos es sur la vid o Te Figure 32 Affichage OSD Autres informations de t l m trie H Altitude de l a ronef VS Vitesse verticale GS Vitesse au sol Mode vol Les modes Arducopter 4 caract res standard suivants peuvent s afficher comme affich dans le tableau 9 Tableau 9 Modes de vol Mode de vol Description STBL Stabiliser ARCO Jao o O GUID Guid e _ RTL CIRC Cercle POS Position _ LAND Terre Guide de l utilisateur CONNEXIM DRFT SPRT________ Lespot Nombre de satellites GPS connect s Charge de la batterie de l a ronef Ces informations suppl mentaires apparaissent lorsque e L a ronef dispose d un contr leur de vol bas sur MAVLink e Le port de t l m trie de l unit a rienne est connect au contr leur de vol de l a ronef comme d crit dans la section Connexion du port de t l m trie la page 26 e Le bouton OSD illustr au Tableau 2 sur l unit au sol est r gl pour activer l affichage des informations de contr le de vol t l m trie Lorsque l unit a rienne re oit des messages valides MAVLink de t l m trie du contr leur de vol de l a ronef ces messages sont transmis l unit au sol
16. A CONNEX Guide de l utilisateur CONNEX Simplement CONNEX Branchez et Volez Version 1 0 www amimon com Guide de l utilisateur CONNEXTM A propos de ce guide Ce guide de l utilisateur d crit la mani re de configurer et d utiliser la liaison vid o sans fil CONNEX afin de transmettre une vid o partir d un a ronef Ce guide de l utilisateur comprend les chapitres suivants e Chapitre 1 Introduction CONNEX page 10 pr sente le syst me Connex ses composants ses connecteurs les c bles et les boutons e Chapitre 2 Configuration du CONNEX page 21 explique comment installer et connecter l unit a rienne et l unit au sol CONNEX e Chapitre 3 Utilisation du CONNEX page 32 explique comment commencer utiliser l unit a rienne et l unit au sol Ce chapitre d crit galement l cran d affichage de l unit au sol OSD la mani re de configurer la multidiffusion et la configuration du cardan de la cam ra sur l a ronef partir d une t l commande cardan e Chapitre 4 Application de gestion du CONNEX page 40 d crit comment configurer et mettre niveau l unit a rienne et l unit au sol CONNEX Pour un r sum rapide des tapes essentielles en vue d un d ploiement rapide vous pouvez vous r f rer au Guide de d marrage rapide CONNEX Informations d assistance et de contact Assistance www AMIMON com support Lorsque vous contactez un repr sentant de l assistance techni
17. Allumez l unit a rienne avec laquelle coupler cette unit au sol Cette tape suppose que l unit a rienne a d j t configur e comme d crit dans la section Configuration de l unit a rienne CONNEX la page 21 Appuyez sur le bouton Liaison de l unit a rienne pendant cinq secondes jusqu ce que la LED r seau commence clignoter Une fois que la LED commence clignoter le message suivant s affiche sur le moniteur connect l unit au sol Unit a rienne d tect e Veuillez appuyer sur le bouton Liaison 4 Appuyez et maintenez enfonc le bouton Liaison sur l unit au sol Le message suivant s affiche par la suite Couplage en cours Apr s un certain temps le moniteur connect l unit au sol doit afficher la vid o re ue de l unit a rienne comme d crit dans la section Unit au sol Affichage l cran OSD la page 33 Remarque Si un cran noir s affiche comme illustr ci dessous alors v rifiez que la cam ra sur l a ronef fonctionne gt Pour voir une liste d unit s au sol avec lesquelles une unit a rienne est actuellement coupl e et connect e Vous pouvez consulter la section V rification des unit s au sol enregistr es sur une unit a rienne la page 47 gt Pour effacer toutes les unit s au sol avec lesquelles une unit a rienne est coupl e Vous pouvez consulter la section D sinscription de toutes les unit s au sol la page 48 38 G
18. Les accessoires y compris les c bles ne doivent pas tre remplac s car ils peuvent affecter les performances ou les fonctionnalit s ou endommager l unit Nous vous recommandons d utiliser les c bles Amimon fournis Si un autre c ble est utilis assurez vous qu il soit de la meilleure qualit 4 Guide de l utilisateur CONNEXIM e Ne pas utiliser le produit si le bo tier a subi des dommages physiques e Il est normal que le produit devienne l g rement chaud durant l utilisation Toutefois si la temp rature du bo tier devient insupportable au toucher mettez le produit hors tension et contactez l assistance Le ventilateur interne de l unit a rienne metteur doit travailler en permanence lorsque l appareil est sous tension e Ne pas laisser le produit entrer en contact avec des mat riaux corrosifs e Ne pas laisser le produit entrer en contact avec des explosifs gaz corrosif ou armes nucl aires e Ne pas laisser le produit entrer en contact avec le feu Dangers potentiels L unit a rienne et l unit au sol CONNEXTM contiennent les p riph riques des modules vid o HD sans fil qui doivent tre actionn s selon les m mes r gles et limitations comme pr vu partir de p riph riques de modules vid o HD sans fil normaux Ne pas faire fonctionner les unit s dans un environnement pouvant tre sensible aux interf rences radio pouvant entra ner un danger et plus pr cis ment Les zones interdites par
19. Ne pas placer les antennes face l int rieur de la structure de l a ronef e Placer les antennes de sorte qu elles soient toujours face au sol au moment du d collage de l a ronef e Placer l antenne de sorte qu elles soient verticales pointant vers le sol mais aussi perpendiculaires Les sch mas suivants illustrent deux options de placement optimale dans laquelle les deux antennes sont orient s diff remment perpendiculaire avec un angle de 90 entre eux Figure 25 Deux exemples de placement optimal Remarque Afin d obtenir une transmission optimale vous devez galement suivre les exigences de placement de l unit au sol d crites dans la section Consignes de placement Unit au sol la page 30 27 Guide de l utilisateur CONNEXTM Accessoires de montage de l antenne de l unit a rienne Les accessoires de montage de l antenne de l unit a rienne offrent une vari t d options de fixation des deux antennes de c ble plates fournies sur l a ronef de mani re ce qu elles pointent vers le sol vertical Vis de fixation de l antenne Bride d antenne C ble d antenne Pi ce de montage de l antenne Antenne Figure 26 Accessoire de montage de l antenne de c ble de l unit a rienne avec une antenne de c ble plate Bo te 2 dre dron et Attaches en plastique pouvant tre enfil es par ici pour fixation l a ronef Figure 27 Avant et arri re de la pi ce de montage de
20. age vierge pour l impression recto verso 31 Guide de l utilisateur CONNEXIM Chapitre 3 Utilisation du CONNEX Ce chapitre d crit comment utiliser l unit a rienne et l unit au sol Ce chapitre d crit galement l affichage l cran OSD de l unit au sol la mani re de configurer la multidiffusion et de configurer le contr le du cardan de la cam ra sur l a ronef partir d une commande distance du cardan D marrage Unit a rienne Les unit s a riennes et au sol fournies dans la m me bo te sont pr configur es pour se rechercher automatiquement et se connecter les unes aux autres gt D marrer l unit a rienne 1 Configurez l unit a rienne comme d crit dans la section Configuration de l unit a rienne CONNEX la page 21 2 L unit a rienne peut tre configur e pour transmettre la vid o en liaison descendante jusqu trois unit s au sol suppl mentaires comme d crit dans la section Multidiffusion avec plusieurs unit s au sol la page 37 D marrage Unit au sol Les unit s a riennes et au sol fournies dans la m me bo te sont pr configur es pour se rechercher automatiquement et se connecter les unes aux autres gt D marrer l unit au sol 1 Configurez l unit au sol comme d crit dans la section Configuration de l unit au sol CONNEX la page 29 Le moniteur connect l unit au sol affiche ensuite automatiquement la vid o et superpose les informa
21. aque de montage Figure 18 Fixation de l unit a rienne sur la plaque de montage 21 Guide de l utilisateur CONNEXIM En cas de fixation de l unit a rienne une barre sur l a ronef alors effectuez les op rations suivantes avant de fixer l unit a rienne sur la plaque de montage e Un support en plastique transparente est fourni pour aider fixer la plaque de montage une barre ou au train d atterrissage de l a ronef L insert en plastique carr peut tre plac dans l ouverture situ e au centre de la plaque de montage horizontalement ou verticalement selon la mani re dont vous souhaitez positionner la plaque de montage par rapport la barre laquelle vous l attachez e Ins rer le support en plastique l int rieur de l ouverture dans le centre carr de la plaque de montage comme illustr ci dessous Insert en plastique carr e pour la fixation de la plaque de montage une barre Figure 19 Fixation de la plaque de montage une barre sur l a ronef 2 Fixez la plaque de montage avec l unit a rienne fix elle comme d crit ci dessus l a ronef l aide des vis ou des attaches en plastique En g n ral elle peut tre plac e sur la partie inf rieure de l a ronef Assurez vous que les ouvertures de ventilation de l unit a rienne ne soient pas obstru es 3 IMPORTANT Pour des performances optimales lisez attentivement puis appliquez les consignes fournies dans
22. de ce c ble comme illustr dans la Figure 22 se connecte au port d alimentation de l unit a rienne tiquet 8 26 VDC Figure 2 Le c t gauche de ce c ble comme illustr dans la Figure 22 va la batterie Penns Figure 22 Connexion du c ble d alimentation de l unit a rienne Bo te 1B 23 Guide de l utilisateur CONNEXIM 7 Connectez l autre extr mit du c ble d alimentation de l unit a rienne la source d alimentation batterie Utiliser une batterie de tension 8 26 VDC Notez que la LED d alimentation de l unit a rienne s allume La section suivante d crit les diff rents tats de la LED d alimentation de l unit a rienne Tableau 3 Unit a rienne LED d alimentation v Allum e blanc L unit a rienne est sous tension Aucune alimentation n est fournie l unit a rienne Clignote rapidement Indique une erreur du syst me 8 L unit a rienne se connecte automatiquement aux unit s au sol sous tension coupl es avec cette unit a rienne Une connexion est tablie entre l unit a rienne et celle au sol ind pendamment de la question de savoir si la vid o est transmise sur la liaison sans fil comme suit Si la vid o transmet alors les unit s au sol affichent la vid o Si la vid o ne transmet pas alors les unit s au sol affichent le message Signal vid o non d tect lors de la liaison l unit a rienne Le statut de la vid o de l unit a
23. e cette unit Nous vous recommandons fortement de faire d marrer le processus de mise niveau uniquement une fois l unit a rienne et ses unit s au sol recueillies et plac es c t de l ordinateur unit a rienne et une unit au sol disposant de diff rentes versions logicielles ne peuvent pas communiquer l une avec l autre ad Guide de l utilisateur CONNEXIM Configuration de la liaison La section suivante d crit comment configurer le lien entre une unit a rienne et les unit s au sol Cette proc dure est ex cut e sur une unit a rienne uniquement LONNE X Connected Device Module Air Unit SN 65465465 Firmware Version 1 0 6 Product ID UAV10100EU000 Link Parameters Registered Recievers Mode m igh Quality 1 Liaison 2 D bit S BUS 4 Spectre par 7 r gion Restore Defaults Update Figure 40 Configuration de la liaison Configuration de la liaison 1 Assurez vous que l ordinateur sur lequel l application de gestion CONNEX est install e est connect l unit a rienne via un c ble micro USB et Internet 2 Lancez l application de gestion de CONNEX en cliquant deux fois sur l ic ne sur le bureau de travail 3 S lectionnez l onglet Configuration de la liaison Dans le champ Mode de liaison s lectionnez le mode de canal de bande passante comme suit Qualit optimis e 40 MHz s agit de l op
24. epteurs enregistr s LID MAC d une unit au sol sp cifique peut tre consult e en utilisant l application de gestion CONNEX comme d crit la page 43 47 Guide de l utilisateur CONNEXIM D sinscription de toutes les unit s au sol Remarque n y a pas d option pour d sinscrire une seule unit au sol la fois gt Pour d sinscrire toutes les unit s au sol d une unit a rienne sp cifique 4 Assurez vous que l ordinateur sur lequel l application de gestion CONNEX est install e soit connect Internet et l unit a rienne via un c ble micro USB 2 Lancez l application de gestion de CONNEX en cliquant deux fois sur son ic ne 3 Cliquez sur l onglet Configuration de la liaison La partie inf rieure droite de la fen tre affiche une liste des unit s au sol enregistr es avec cette unit a rienne comme indiqu ci dessous Connected Device Module Air Unit Firmware Version 1 0 6 Link Parameters T Air To Ground 0 feen Defaults Update ee LEONN EX SN 65465465 Product ID UAV10100EU000 Registered Recievers 1 MGSK2211140048 2 3 4 Figure 42 D sinscription des unit s au sol 4 Cliquez sur le bouton D sinscrire tous les r cepteurs Pour de plus amples informations sur l enregistrement vous pouvez consulter la section Multidiffusion avec plusieurs unit s au sol la page 37 48 Guide de l utilisateur CONNEXIM Page vierge
25. escription de cette proc dure Port HDMI permet l affichage de la vid o re ue Connecter ce port un port HDMI du moniteur l aide d un c ble HDMI standard Vis de la plaque de la batterie quatre vis sont fournies avec le bas de l unit au sol pour la connexion d une plaque de batterie La plaque de la batterie est un accessoire optionnel et n est pas inclus Elle est disponible lachat sur le site Web d Amimon Pour une description des LEDs de l unit au sol se r f rer au e Tableau 6 Unit au sol LED Alimentation W e Tableau 7 Unit au sol LED Vid o CN LC e Tableau 8 Unit au sol LED R seau 4 18 Guide de l utilisateur CONNEXIM C bles et antennes de l unit au sol Le num ro de la bo te dans laquelle chaque c ble est fourni est indiqu ci dessous C ble HDMI standard 1 2 m tre Bo te 7 Figure 13 C ble HDMI standard Adaptateur et c ble d alimentation AC Quatre diff rents adaptateurs sont fournis pour une utilisation en int rieur uniquement Bo te 5 Figure 14 C ble et adaptateur d alimentation AC C ble Port Ecolage S BUS 3 broches Futaba 1m de c ble Bo te 6 oo E Figure 15 C ble Port Ecolage S BUS 19 Guide de l utilisateur CONNEXTM Antennes Rx Cinq antennes visser 2dbi Bo te 4 Figure 16 Antennes Rx C ble Micro USB C ble Micro USB standard pour la mise niveau du logiciel de l unit au sol
26. eur de vol de l a ronef superpos es sur la vid o sur le moniteur de l unit au sol vous devez consulter la section Connexion du port de t l m trie la page suivante 25 Guide de l utilisateur CONNEXTM Connexion du port de t l m trie La section suivante d crit comment connecter le port de t l m trie de l unit a rienne au contr leur de vol de l a ronef de mani re ce que le moniteur de l unit au sol puisse afficher les informations re ues du contr leur de vol de l a ronef superpos es sur la vid o tels que le mode de vol le nombre de satellites GPS connect s la vitesse l altitude l orientation et plus encore gt Connecter le port de t l m trie 1 Connectez le port de t l m trie de l unit a rienne l a ronef l aide du c ble de t l m etrie Figure 7 fourni de l unit a rienne Le c t droit de ce c ble va dans le port de t l m trie de l unit a rienne Figure 2 Le c t gauche de ce c ble va dans le port de t l m trie du contr leur de vol sur l a ronef Figure 23 Connexion du c ble de t l m trie l unit a rienne Bo te 6 Remarque tous les contr leurs de vol sont pris en charge Vous pouvez consulter l Appendice B la page 51 pour une liste des contr leurs de vol pris en charge Consignes de placement Antennes de c ble de l unit a rienne La section suivante d crit les exigences obligatoires et les meilleures pratiques pour l opti
27. ge de la commande distance du cardan Futaba au port colage S BUS de l unit au sol Figure 15 l aide du c ble du port colage S BUS 4 Le d bit de transmission de la commande du cardan par d faut est le mode FASSTest 12CH 6 3 m en mode sec Si ce d bit n est pas pris en charge par le contr leur cardan utilisez alors l application de gestion CONNEX pour configurer manuellement le d bit du S BUS comme d crit dans la section Configuration de la liaison la page 45 L unit au sol d tecte automatiquement le S BUS et transmet les commandes du cardan par le canal de retour sans fil vers le port S BUS de l unit a rienne Vous pouvez vous r f rer l Appendice B la page 51 pour une liste des commandes distance et des cardans pris en charge 39 Chapitre 4 Application de gestion CONNEX Ce chapitre d crit comment configurer et mettre niveau l unit a rienne et l unit au sol CONNEX Aper u L unit a rienne et l unit au sol sont livr es pr configur es pour communiquer l une avec l autre Si n cessaire vous pouvez reconfigurer la liaison de donn es vid o sans fil en connectant l unit a rienne un PC et en utilisant l application de gestion CONNEX comme d crit dans la section Configuration de la liaison la page 45 L unit a rienne et l unit au sol sont pr install es avec la derni re version de micrologiciel Si n cessaire vous pouvez mettre niveau le micr
28. ion est sans modification et est accompagn e de toutes les garanties conditions limitations et avis associ s La reproduction de ces informations avec des modifications est une pratique commerciale injuste et trompeuse AMIMON n est pas responsable ou redevable dans le cas d une telle documentation modifi e La revente des produits ou services AMIMON avec des d clarations diff rentes ou au del des param tres nonc s par AMIMON pour ce produit ou service annule toute garantie expresse ou implicite pour le produit ou service AMIMON associ sachant qu il s agit d une pratique commerciale injuste et trompeuse AMIMON n est pas responsable ou redevable de toutes ces d clarations Tous les produits de marque et soci t et noms de service sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs C E Cet quipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Historique de r vision Version Date Description Guide de l utilisateur CONNEXIM Consignes de s curit et maintenance Toutes les instructions de ce guide de l utilisateur doivent tre respect es lors de l utilisation de ce mat riel Conservez ces instructions dans un endroit s r et accessible pour une utilisation ult rieure Symboles de s curit Signe de haute tension pr vient l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e dans la bo
29. l antenne Cette bride d antenne se fixe la partie rotative sur la pi ce de montage de l antenne illustr ci dessus l aide de la vis fournie La bride de l antenne poss de deux orifices par lesquels vous pouvez ins rer la vis pour la fixer la pi ce de montage de l antenne selon la direction dans laquelle vous souhaitez lorienter Une fois la bride d antenne connect e la monture de l antenne vous pouvez la faire pivoter selon la direction dans laquelle vous souhaitez l orienter comme illustr ci dessous NN Figure 28 Rotation de la bride d antenne par rapport la pi ce de montage de Pantenne 28 Guide de l utilisateur CONNEXTM Configuration de l unit au sol CONNEX Nous vous recommandons fortement d utiliser les c bles Amimon fournis Si un autre c ble est utilis assurez vous qu il soit de la plus haute qualit gt Pour configurer l unit au sol Connex 1 Reportez vous la section Consignes de placement Unit au sol la page 30 pour une description des exigences obligatoires et des meilleures pratiques pour l option de placement de l unit au sol et de ses antennes 2 Vissez les cinq antennes fournies aux cinq connecteurs d antenne de l unit au sol comme illustr ci dessous Figure 29 Raccordement des antennes de l unit au sol Bo te 4 3 Activez l affichage de la vid o re ue en connectant le c ble HDMI standard fourni bo te 7 depuis le port HDMI de l uni
30. la loi Suivre les r gles et r glementations sp ciales et se conformer toutes les signalisations et avis Toujours s assurer que l appareil est hors tension l interrupteur d alimentation n est pas allum lorsque vous tes invit le faire ou lorsqu il risque de provoquer des interf rences ou pr senter un danger En pr sence d atmosph res explosives ne pas faire fonctionner les unit s CONNEX dans toute zone o une atmosph re explosive potentielle peut exister Des tincelles dans de telles zones peuvent provoquer une explosion ou un incendie susceptible de causer des blessures graves ou m me la mort tre conscient et se conformer tous les panneaux et instructions Il n est pas conseill de faire fonctionner les unit s CONNEX unit s un point de ravitaillement en carburant ou une station service on rappelle aux utilisateurs de respecter les restrictions concernant l utilisation des quipements radio dans les d p ts de carburants zones de stockage et de distribution les usines chimiques ou dans des endroits proc dant des op rations de dynamitage Les zones pr sentant une atmosph re potentiellement explosive sont souvent mais pas toujours clairement signal es les emplacements possibles peuvent inclure les stations service les ponts inf rieurs sur les bateaux des installations de transfert ou de stockage de produits chimiques des v hicules fonctionnant au gaz de p trole liqu fi tel que le p
31. la section Consignes de placement Antennes de c ble de l unit a rienne la page 26 Ces consignes d crivent les meilleures options de fixation pour les antennes de c ble de l unit a rienne Fixer les accessoires de montage de l antenne de c ble de l unit a rienne l a ronef Assurez vous que les accessoires de fixation soient plac s suffisamment pr s de l unit a rienne pour les antennes de c ble afin d atteindre le port des antennes de l unit a rienne 22 Guide de l utilisateur CONNEXIM 4 Brancher les antennes de c ble plates de l unit a rienne aux deux ports d antenne de c ble de l unit a rienne comme indiqu ci dessous Figure 20 Branchement des antennes l unit a rienne 5 Connectez le c ble HDMI Micro Mini Figure 5 du port HDMI IN sur l unit a rienne la cam ra Le c t droit de ce c ble comme illustr dans la Figure 18 rentre dans le port HDMI IN de l unit a rienne Figure 2 Le c t gauche de ce c ble comme illustr dans la Figure 18 va dans la cam ra de l a ronef Figure 21 Raccordement du c ble HDMI de l unit a rienne Bo te 1A HDMI Micro Mini Fermer la vis du connecteur HDMI qui se trouve droite du port HDMI IN afin de stabiliser le c ble HDMI connect l unit a rienne 6 Connectez le c ble d alimentation de l unit a rienne fourni Figure 8 sur le port d alimentation sur l unit a rienne Le c t droit
32. lque dommage que ce soit y compris et sans limitation les dommages cons cutifs particuliers accessoires ou indirects ou de dommages int r ts pour la perte de b n fices interruption d activit s la perte d informations commerciales ou toute perte financi re d coulant de l utilisation ou de l incapacit utiliser le produit CONNEX m me si la soci t a t inform e de la possibilit de tels dommages AVIS AUX CLIENTS Avis requis pour la licence accord e en vertu des articles 2 1 et 2 6 Comme condition de la licence accord e conform ment aux articles 2 1 et 2 6 des pr sentes le Licenci accepte de fournir toute partie recevant du Licenci un produit AVC de redevance l avis suivant CE PRODUIT EST SOUS LICENCE D UN PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR UNE UTILISATION PERSONNELLE PAR UN CONSOMMATEUR O D AUTRES UTILISATIONS POUR LESQUELLES IL N A PAS RE U DE R MUN RATION POUR i CODER LA VID O CONFORM MENT AVEC LA NORME AVC VID O AVC ET OU i D CODER LA VID O AVC QUI T COD E PAR UN CONSOMMATEUR ENGAG DANS UNE ACTIVIT PERSONNELLE ET OU A T OBTENUE PARTIR D UN FOURNISSEUR VID O AUTORIS POUR FOURNIR LA VID O AVC AUCUNE LICENCE N EST ACCORD E O N EST IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION DES INFORMATIONS COMPL MENTAIRES PEUVENT TRE OBTENUES AUPR S DE MPEG LA L L C VOIR HTTP WWW MPEGLA COM Avis requis pour la licence accord e en vertu de l article 2 6 et pour les ventes
33. nnnnnnnnnnnnn 10 Principales fone TONNES de EEEE EEEE 11 Dans Fa DOll ssiisiisnniininnnia ia a 12 Unite a rienne mettent sus eee 13 ASS OC se E 17 Chapitre 2 Configuration du CONNEX sssusssnnsunnnnnnnnnnsenn 21 Configuration de l unit a rienne CONNEX sssss22222 21 Connexion du port de T l MEIRIS 2 2eme casse ne aimes eces cie ces 26 Consignes de placement Antennes de c ble de l unit a rienne oensonnesnnssrnserrsrrrsrreerresrrne 26 Accessoires de montage de l antenne de l unit a rienne nnonnnnennorerrsrnrrerrsrnrrerrsrerreren 28 Configuration de l unit au sol CONNEX mmmmmmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 29 Consignes de placement Unit adsSoLse 30 Chapitre 3 Utilisation du CONNEX mmmnumanumanennnnnns 3 2 D marrage Unit a rienne smmmmmmmmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 32 D marrage Unit u SOls isscssnmissesannensssauenaunannunnineanneesauenta nstunnuanunnneenns a 32 Unit au sol Affichage l cran OSD nnnnmmmmnnsnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 33 Superposition des informations par d faut sur la vid o 39 Superposition d informations de t l m trie suppl mentaires sur la vid o 34 Messages d alerte et du syst me iii iiieeseeeeeseeeeeseeennns 36 Multidiffusion avec plusieurs unit
34. ns disponibles dans cette fen tre Module indique si l appareil connect est une unit a rienne Tx ou une unit au sol Rx Version logicielle indique la version du micrologiciel actuellement install sur l unit ID SN MAC Sp cifie les identificateurs uniques de cette unit le num ro de s rie et l ID MAC Bouton de mise niveau l application v rifie automatiquement avec les serveurs Amimon si la derni re version du micrologiciel de l unit connect e est d j install e Si la derni re version n est pas install e alors 43 Guide de l utilisateur CONNEXTM le bouton Mise niveau est actif 3 Cliquez sur le bouton Mise niveau La derni re version du logiciel est automatiquement t l charg e partir du site Web d Amimon et install e sur l unit connect e La partie inf rieure de la fen tre affiche la progression de la mise niveau et r pertorie les processus mesure qu ils sont ex cut s comme illustr ci dessous CONNEX Link Configuration Connected Device Module Air Unit SN 65465465 Firmware Version 1 0 4 Product ID UAV10100EU000 Newer Firmware Version Exists 1 0 6 gt 1 SW Download m 00 2 Installing Version 24 3 Device Reset 4 Upgrade Completed Figure 39 Mise niveau d une unit 4 Si vous mettez niveau une unit a rienne alors vous devez mettre niveau toutes les unit s au sol enregistr es aupr s d
35. ologiciel de chaque unit comme d crit dans la section Mise niveau du micrologiciel de l unit a rienne ou l unit au sol la page 43 gt Pour utiliser l application de gestion CONNEX 1 Installez l application de gestion CONNEX comme d crit dans la section Installation de l application de gestion CONNEX la page 41 2 Connectez l unit a rienne ou l unit au sol un ordinateur comme d crit dans la section Connexion de l unit a rienne ou de l unit au sol un ordinateur la page 42 Remarque Seule une unit a rienne CONNEX ou une unit au sol CONNEX peut tre connect e la fois l application de gestion Connex 40 Guide de l utilisateur CONNEXIM Installation de l application de gestion CONNEX Cette application peut s ex cuter sur un ordinateur standard sous Windows 7 et plus gt Pour installer l application de gestion CONNEX 1 T l chargez la derni re version partir du site Web d Amimon www AMIMON com connex management sur un ordinateur connect une unit au sol 2 Ex cutez le fichier d installation et suivez les instructions affich es pour installer l application de gestion CONNEX 3 Lancez l application en cliquant deux fois sur son ic ne La fen tre suivante s affiche ER CONNEX Connected Device Module Air Unit SN N A SW Version 1 0 2 MAC ID 00 00 00 11 68 D3 Device is OK Upgrade Software Update
36. on de placement des antennes de c ble verticales de l unit a rienne e Les antennes doivent tre face au sol les deux antennes de c ble de l unit a rienne doivent tre plac es sur l a ronef de mani re ce que les antennes pointent vers le sol vertical lorsque l a ronef est en vol Par exemple comme illustr ci dessous Antenne verticale Antenne verticale Figure 24 Les antennes doivent tre plac es de sorte qu elles pointent vers le sol 26 Guide de l utilisateur CONNEXIM e viter les obstacles entre les antennes et l unit au sol Placez les antennes de c ble de l unit a rienne aussi bas que possible sur l a ronef afin d viter des obstacles de la ligne de vue entre les antennes et l unit au sol lors du vol de l a ronef e viter les interf rences Placez les antennes de c ble de l unit a rienne aussi loin que possible des autres appareils metteur r cepteur sur l a ronef en particulier les metteurs dans la bande 5 GHZ e viter la proximit d objets m talliques les antennes doivent tre au moins 7 cm de distance de tout objet m tallique tels que le train d atterrissage ou une batterie Par exemple ne pas attacher l antenne directement sur le train d atterrissage m me s il est fait en carbone Les accessoires de montage vous permettent de brancher les antennes en laissant la distance requise e Placer les antennes de sorte qu elles soient orient es vers l ext rieur
37. ot e Tarot T 2D Commandes de cardan distance prises en charge Futaba 14GS FX22 18MZ FX32 Contr leurs de vol pris en charge pour la t l m trie e 3DR Pixhawk 51 Guide de l utilisateur CONNEXTM e 3DR APM e 3DR ArduPilot 52 Guide de l utilisateur CONNEXIM Appendice C R solutions prises en charge Cette annexe r pertorie les r solutions vid o prises en charge par CONNEX Tableau 12 R solutions prises en charge CONNEX Timing du format vid o Nom du format 40MHZ pris en charge 20MHZz pris en charge principaux 720 720 1440 x 480i 59 94Hz x 480i 59 94Hz pran 720 1440 x 480i 60Hz i 640 x 480p 59 94 60HZ Oui 720 x 480p 59 94Hz Oui 720 x 480p 60Hz 72001440 x 576 50Hz D S 1280 x 720p 59 94 60Hz Oui Oui 1920 x 1080i ENA 50Hz E E 1080i 1920 x 1080i 1920 x 1080i 59 94 60Hz 59 94 60Hz Formats vid o CEA secondaires 1920 x 1080p 1920 x 1080p 23 98 24Hz 23 98 24Hz 1920 x 1080p 50Hz 1080p 1920 x 1080p 60Hz 53 Guide de l utilisateur CONNEXIM Appendice D Limitation de responsabilit et de garantie Ce produit CONNEX est fourni tel quel sans garantie de toute sorte La soci t rejette toute autre garantie expresse ou implicite y compris mais non limit e aux garanties implicites de qualit marchande et d ad quation un usage particulier et de non violation En aucun cas la soci t ne peut tre tenue responsable de que
38. pour l impression recto verso 49 Guide de l utilisateur CONNEXIM Appendice A Sp cifications techniques Tableau 14 Sp cifications Techniques CONNEX Distance de transmission Jusqu 1 000 m 3 000 ft LoS ext rieure D lai de transmission Z ro moins d 1 msec Fr quence radio 5 1 5 8 GHZ 17 canaux S lection du canal S lection de fr quence automatique AFS 60 59 94 1080p 50 1080i 60 1080i 50 30 29 97 24 23 98 Formats vid o 60 59 94 720p 50 480i 60 576i 50 Jusqu 4 r cepteurs sans aucun d lai ou d gradation de la qualit N cessite de s unit s suppl mentaire s Prise en charge OSD Bas e sur t l m trie MAVLink Mode multidiffusion Cryptage AES 128 amp RSA 1024 pour l change de cl s KT ACTE ACLA 0 45 Celsius Unit a rienne Unit au sol Connecteur d alimentation DC rond Dimensions mm Mosxeaexise xx Poids fr20 grammes 290grammes 50 Guide de l utilisateur CONNEXIM Appendice B Commandes distance prises en charge cardans et contr leurs de vol de t l m trie Les listes suivantes r pertorient les cardans de la cam ra de l unit a rienne et les commandes prises en charge par CONNEX Cardans de la cam ra de l unit a rienne pris en charge DJl Zenmuse Z15 Zenmuse Z15 GH4 HD prise en charge du mode S BUS 6 3ms Zenmuse Z15 GH3 Zenmuse Z15 BMPCC Zenmuse Z15 5D Zenmuse Z15 5D III HD Fonctions Zenmuse 215 Cardan Tar
39. que assurez vous d avoir votre disposition les num ros de s rie de l unit a rienne et de l unit au sol Ce num ro appara t sur l tiquette en bas de chaque appareil Guide de l utilisateur CONNEXIM Avis important Copyright 2015 AMIMON Tous droits r serv s Tous les droits de propri t intellectuelle sont d tenus par AMIMON et prot g s par les lois applicables aux droits d auteurs et par les dispositions de trait s internationaux Tous les logiciels mat riel sont fournis sous accord de licence Toutes les autres marques commerciales sont la propri t de leurs propri taires respectifs AMIMON se r serve le droit d apporter des corrections modifications am liorations et autres modifications ses produits et services tout moment et arr ter la production de tout produit ou service sans pr avis Les clients doivent obtenir des informations pertinentes les plus r centes avant de passer une commande et doivent v rifier que ces informations soient jour et compl tes Tous les produits sont vendus sous r serve des termes et conditions de vente d AMIMON fournis au moment de la confirmation de la commande AMIMON garantit les performances de ses produits mat riels selon les sp cifications applicables au moment de la vente conform ment la garantie standard d AMIMON Des tests et autres techniques de contr le qualit sont utilis s dans la mesure o AMIMON le juge n cessaire pour soutenir cette garantie
40. r CONNEXIM Pour une description des LEDs de l unit a rienne se r f rer au e Tableau 3 Unit a rienne LED Alimentation e Tableau 4 Unit a rienne LED Vid o CR e Tableau 5 Unit a rienne LED R seau 4 Accessoires de l unit a rienne Le num ro de la bo te dans laquelle chaque c ble est fourni est indiqu ci dessous Antennes de c ble Tx Deux antennes de c ble plates l g res 2dbi Bo te 2 Figure 3 Antennes de c ble Tx plates Accessoires d assemblage de l antenne de c ble Accessoires en plastique pour l assemblage des antennes bord de l a ronef Bo te 2 Figure 4 Accessoires de montage de l antenne de c ble C ble HDMI Micro Mini Micro Mini angle droit longueur de 50 cm Bo te 1A Figure 5 C ble HDMI Micro Mini 14 Guide de l utilisateur CONNEXIM C ble S Bus JST 5 broches JST S Bus femelle longueur de 50 cm Bo te 6 En _ Figure 6 C ble S Bus C ble de t l m trie JST 6 broches femelle DF13 6 broches longueur de 50 cm Bo te 6 Figure 7 C ble de t l m trie C ble d alimentation de l unit a rienne JST 4 broches XT 60 m le longueur de 50 cm Bo te 1B Figure 8 C ble d alimentation de l unit a rienne C ble micro USB C ble Micro USB standard pour la mise niveau du logiciel de l unit a rienne Le m me c ble peut tre utilis la fois pour les unit s a rienne
41. r hors de la bo te Prise en charge DFS permettant de multiples canaux libres favorisant ainsi la robustesse 11 Guide de l utilisateur CONNEXIM Dans la boite CONNEX comprend les composants suivants e Unit a rienne metteur page 13 e Unit au sol r cepteur page 17 12 Guide de l utilisateur CONNEXIM Unit a rienne metteur Deux ports d antenne c ble Tx o LEDs i 2 LL Bouton Reset Bouton de liaison Port IN HDMI Port USB Port S bus Po wer Port de t l m trie Figure 2 Unit a rienne metteur Tableau 1 Composants de l unit a rienne S BUS Port de contr le pour le cardan qui peut tre connect un contr leur de vol compatible avec le protocole S BUS ou directement un r cepteur d unit a rienne dans le but de contr ler le cardan de la cam ra Les propri t s du S BUS peuvent tre configur es l aide de l application de gestion CONNEX qui s ex cute sur l ordinateur connect l unit au sol comme d crit dans la section Chapitre 4 Application de gestion CONNEX la page 40 N essayez pas d utiliser le signal S BUS pour le contr le de vol de l a ronef Ce port doit tre raccord uniquement au port S BUS ou D BUS du cardan T l m trie permet l affichage de donn es de commande de vol d un a ronef qui dispose d une superposition du contr leur de vol prise en charge par MAVLink sur un cran d affichage OSD
42. ropane ou le butane les zones o l air contient des produits chimiques ou des particules telles que des grains de la poussi re ou des poudres m talliques et tout autre endroit o il aurait t normalement conseill de d sactiver le moteur d un v hicule 5 Guide de l utilisateur CONNEXIM e proximit d un quipement m dical ou d assistance de vie ne pas faire fonctionner les unit s CONNEX dans toute zone o un quipement m dical un quipement d assistance de vie ou tout quipement proximit peut tre sensible toute forme d interf rences radio Dans de telles zones le p riph rique de communication h te doit tre mis hors tension L unit CONNEX peut transmettre des signaux qui risquent d interf rer avec cet quipement Pour de plus amples d informations visitez www AMIMON com Guide de l utilisateur CONNEXIM Tables des Mati res A propos d CE QUI 5 2 snmonnsnnstnemcmnenmansnemeemeememurnnnn Information d assistance et de contact mmmmmmnmnnmanaunannannannanmanmanmanmanmunmunmunnunnunnu 2 Consignes de s curit et maintenance mmmmmmmnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne a Tables des mati reS sssunnnn20u22222000225200025252000205000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 Chapitre 1 Introduction CONNEX nmmsmnamanananemnunanee 10 propos de CONNEX mmananmannanannanmannumnnanmannanmannnnmanmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmennnnm
43. s au SO mmmmmnnnmmnmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 37 ADCC U sosoran e ni EREE E E E E E E E OEA 37 Couplage d unit s au sol suppl mentaires avec une unit a rienne ssoresnernrrerrsrnrrnrnn 37 Contr le du cardan de la cam ra sur l a ronef ssss22222 5 5 39 Guide de l utilisateur CONNEXIM Chapitre 4 Application de gestion CONNEX mn 40 Mise niveau du micrologiciel de l unit a rienne ou de l unit au sol 43 Configuration de la liaison V rification des unit s au sol enregistr es sur une unit a rienne D sinscription de toutes les unit s au SOl mmmmnmmnmenmemnmmmmmnnannmenmennunne Appendice A Sp cifications techniques DO Appendice B Commandes distance prises en charge cardans et contr leurs de vol de t l m trie sms 91 Cardans de la cam ra de l unit a rienne pris en charge smmmmnnnnmnmnnnnns 51 Commandes de cardan distance prises en charge mmmmmmmanmanmnnmmnnnnnun 51 Contr leurs de vol pris en charge pour la t l m trie smmmmmmnmanmmmmmnnnnnun 51 Appendice C R solutions prises en charge mms D3 Appendice D Limitation de responsabilit et de garantie 54 Appendice E Avertissement de la FCC nnnnnsmmnnmnnnnnnnnnnns DD D claration de la FCC sur l exposition aux rayonnementsS smmmmmnnmnnnnnns 55 A propos d AMIMOR 1 2 sa snsmmmnsa m
44. s et celles au sol Bo te Figure 9 C ble USB 15 Guide de l utilisateur CONNEXIM Plaque de montage Pour connecter l unit a rienne l a ronef Cette pi ce comprend deux parties Bo te 3 Figure 10 Plaque de montage Remarque Pour de plus amples informations concernant les accessoires suppl mentaires acc dez www AMIMON com 16 Guide de l utilisateur CONNEXTM Unit au sol r cepteur Les figures suivantes montrent les deux c t s de l unit au sol FAC 7 Antennes Rx LEDs Port formateur S BUS Port USB Port d alimentation Orifice de montage du tr pied Figure 11 Unit au sol R cepteur 1 Figure 12 Unit au sol R cepteur 2 Tableau 2 Composants de l unit au sol Orifice de montage du tr pied vous permet de connecter l unit au sol un tr pied Connexion un tr pied en option Port d alimentation Tension 7 17VDC Port micro USB Ce port permet la configuration et la mise niveau du logiciel de l unit a rienne l aide de l application de gestion CONNEX comme d crite dans la section Chapitre 4 Application de gestion CONNEX la page 40 17 Guide de l utilisateur CONNEXTM S BUS colage Ce port peut tre connect au port colage de contr le distance Futuba Ce port permet de commander distance le cardan sur l a ronef en utilisant le lien entre l unit au sol et l unit a rienne Le d bit binaire de ce contr le
45. scne enmsenmna ne cennse msn see s iemnc sense 56 Guide de l utilisateur CONNEXIM Page vierge pour l impression recto verso Guide de l utilisateur CONNEXIM Chapitre 1 Introduction CONNEX Ce chapitre pr sente le syst me CONNEX ses composants ses connecteurs les c bles et les boutons propos de CONNEX Le CONNEX d Amimon offre une connexion haut de gamme et haute performance HD sans fil capable de fonctionner sur des plateformes a riennes complexes sans pilote ou au sol dans des conditions difficiles avec une latence z ro comme UAV UGV Le syst me de petite taille et l ger CONNEX transmet des vid os commerciales industrielles d inspection et de surveillance en temps r el son unit au sol pouvant tre situ e jusqu 1 000 m tres de distance oai Al Telemetry from UAV l Video from UAV to Pilot glasses to the Ground units Remote Control to Air unit SBUS for Camera gimbal control Operator Camera video 2 stream on goggles j li Copter flight remote control ur PNT N PDA WP Figure 1 Mode de fonctionnement du CONNEX 10 Guide de l utilisateur CONNEXIM Unit a rienne l unit a rienne est connect e un a ronef afin de capturer une vid o partir de la cam ra d un a ronef et la transmettre jusqu quatre unit s au sol simultan ment multidiffusion cr ant ainsi une liaison vid o sans fil Unit au sol l unit a
46. t au sol vers le port HDMI du moniteur Figure 11 4 Connectez l adaptateur AC d alimentation fourni bofte 5 au port d alimentation sur l unit au sol tiquet 7 17 VDC Figure 11 et connectez l autre extr mit une source d alimentation L adaptateur AC d alimentation fourni ne doit tre utilis qu en int rieur L objectif est de voir les trois LEDs allum es sur l unit au sol On comme d crit ci dessous i Tableau 6 Unit au sol LED d alimentation L unit au sol est sous tension et le commutateur de l unit Allum e blanc Marche Arr t Figure 11 est allum Eteinte Aucune alimentation n est fournie l unit au sol Clignote rapidement Indique une erreur syst me Tableau 7 Unit au sol LED Vid o k Allum e th Le signal vid o de l unit au sol est verrouill ce qui signifie qu il est re u de m e a i n l unit a rienne Eteinte L unit au sol est mise hors tension Guide de l utilisateur CONNEXIM Tableau 8 Unit au sol LED R seau A Un lien a t tabli avec unit a rienne ce qui signifie que l unit au sol est en train de recevoir la transmission vid o de l unit a rienne La LED r seau affiche l une des trois couleurs pour indiquer la force du signal re u par l unit au sol Allum e bleu comme suit e Rouge faible e Vert normal e Bleu excellent Aucun appareil coupl ce qui signifie que l unit a rienne est hors tension ou l
47. te du produit qui peut tre d une amplitude suffisante pour constituer un risque Signe d avertissement g n ral pr vient l utilisateur de la pr sence d importantes instructions d emploi et d entretien dans le manuel du produit Consignes de s curit Ne pas ouvrir les bo tes de l unit a rienne et l unit au sol Il n y a pas de pi ce int rieure r parable par l utilisateur Confiez l entretien du personnel qualifi uniquement L utilisation des commandes r glages ou proc dures autres que celles sp cifi es dans ce guide de l utilisateur peut entra ner une exposition des chocs et ou des dangers lectriques ou m caniques e Ne pas immerger l unit dans l eau e Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation d air Toujours d brancher l alimentation de l unit en retirant la fiche d alimentation au secteur e Nettoyer uniquement avec un chiffon sec e Garder les unit s sous tension au moins 20 cm de votre corps e Ne pas exposer les unit s l humidit ou une chaleur excessive L intervalle de temp rature de fonctionnement de l unit est de 32 104 F ou 0 40 C e D brancher les unit s pendant les orages ou lorsque vous ne les utilisez pas pendant de longues p riodes e Utiliser uniquement l adaptateur d alimentation initialement approuv et uniquement pour une utilisation int rieure e Utiliser uniquement les accessoires fournis ou ceux recommand s sur le site Internet Amimon
48. tion par d faut Elle fournit la meilleure qualit Cette option est la seule qui puisse tre utilis e avec la r solution vid o 1080P60 Booster de port e 20 MHz utilisez ce mode lorsqu une liaison longue port e est requise jusqu 1 km Ce mode permet une plus grande stabilit mais prend uniquement en charge des r solutions inf rieures sur la liaison vid o 45 Guide de l utilisateur CONNEXTM 5 Le champ D bit S BUS sp cifie le d bit de donn es de la liaison S BUS entre l unit au sol et l unit a rienne contr lant le cardan de la cam ra de l unit a rienne CONNEX configure le d bit de donn es de la commande distance S BUS 6 3m Sec FASSTest 12CH par d faut Vous pouvez s lectionner l un des modes D bit S Bus suivants Auto 15m sec Mode FASSTest 18CH ou T FHSS Le d bit S BUS est re u et chantillonn partir du port colage de la commande distance Ainsi l unit a rienne sort automatiquement le m me d bit S BUS 6 3 m sec Mode FASSTest Mode 12CH 6 Le menu d roulant Spectre par r gion s affiche pour les unit s CONNEX utilis es en Europe et au Japon Ce menu d roulant propose diff rentes options pour votre s lection comme suit En Europe s lectionnez soit 5 8 GHz 25mW ou 5 GHz 200mW usage au sol Au Japon s lectionnez une utilisation en int rieur ou en ext rieur Assurez vous d avoir s lectionn le param tre de fr quence en conformit avec
49. tions re ues de l unit a rienne comme d crit dans la section Unit au sol Affichage l cran OSD la page 33 32 Guide de l utilisateur CONNEXTM Unit au sol Affichage l cran OSD Le moniteur de l unit au sol affiche les informations collect es par le syst me CONNEX superpos es sur la vid o re ue de l unit a rienne Les types d informations suivantes peuvent tre superpos es sur la vid o e Par d faut ci dessous e La t l m trie facultatif page 34 e Les alertes et les messages syst me page 37 Superposition des informations par d faut sur la vid o Par d faut l unit au sol affiche les informations suivantes superpos es sur le bas de la vid o sur une bande noire Informations par d faut superpos es sur la vid o D 500m 720P60 ul 12V REANA R solution de la vid o captur e par la cam ra de l a ronef e M intensit du signal vid o entre l unit a rienne et l unit au sol e QBA Niveau de la tension d alimentation de l unit a rienne Par d faut ces informations OSD sont activ es affich es En appuyant sur le bouton OSD illustr au Tableau 2 sur l unit au sol d sactive masque ces informations OSD Presser nouveau sur ce bouton les r affiche 33 Guide de l utilisateur CONNEXTM Superposition d informations de t l m trie suppl mentaires sur la vid o Les autres informations de t l m trie peuvent tre superpos es sur la
50. u sol se connecte aux divers types de moniteurs lunettes vid o ou un moniteur vid o portable via le port HDMI Cela permet au pilote et ou l op rateur de cam ra de surveiller la vid o transmise partir de l unit a rienne Pilote le pilote peut visualiser la vid o sur un moniteur ou porter des lunettes vid o connect es l unit au sol Les informations de contr le de vol t l m trie provenant de l a ronef sont superpos es sur la vid o Le pilote utilise un contr leur de vol distance pour contr ler l a ronef Op rateur de la cam ra l op rateur de la cam ra peut disposer d un ordinateur portable ou d un moniteur vid o PC sur lequel la vid o peut tre visionn e L op rateur de la cam ra peut utiliser une commande distance du cardan pour contr ler le cardan de la cam ra embarqu e via le port S BUS de l unit a rienne Principales fonctionnalit s Full HD r el 1080p 60 fps Port e jusqu 1 000 m tres LOS Latence z ro vid o en temps r el Liaison num rique 5GHzZ extr mement r siliente S lection de fr quence automatique AFS pleinement conforme avec les r glementations et capable de s lectionner automatiquement la meilleure fr quence libre disponible Crypt et s curis Conception robuste pour des conditions difficiles Vision OSD int gr e avec t l m trie incorpor e bas e sur MAVLink Contr le du cardan sur Futaba S BUS Brancher et voler pr t fonctionne
51. uide de l utilisateur CONNEXIM Contr le du cardan de la camera sur l a ronef La fonction de contr le du cardan CONNEX permet un op rateur sur le terrain de contr ler le cardan de la cam ra de l a ronef l aide d une commande distance Futaba via le canal de liaison vid o montante Seuls les cardans pouvant accepter une entr e S BUS sont pris en charge Le contr le de cardan est pris en charge jusqu 1 Km Cette fonction peut tre utilis e uniquement lorsqu une unit a rienne est coupl e avec une seule unit au sol V rifiez que c est le cas comme d crit dans la section V rification des unit s au sol enregistr es sur une unit a rienne la page 47 avant de poursuivre avec les instructions ci dessous gt Pour activer la fonction de contr le du cardan Connex 1 Connecter le port S BUS de l unit a rienne au port S BUS ou D BUS sur le cardan de la cam ra l aide du c ble S BUS fourni Figure 6 Le c t droit de ce c ble va dans le port S BUS de l unit a rienne Figure 2 Le c t gauche de ce c ble va dans le contr leur du cardan GCU bord de En ___ lt n Figure 34 Raccordement du c ble S Bus de l unit a rienne Bo te 6 l a ronetf 2 Assurez vous que la commande distance Futaba est configur e pour une sortie S BUS sur son port colage La configuration est g n ralement effectu e en d finissant le nombre de canaux de sortie 16 3 Branchez le port cola
52. unit au sol n est coupl e avec aucune unit a rienne Clignote rapidement L unit au sol est en cours de couplage avec une unit a rienne ou l unit a rienne est hors de port e de l unit au sol et la recherche Clignote lentement L unit au sol recherche une unit a rienne avec laquelle tablir une liaison Consignes de placement Unit au sol La section suivante d crit les exigences obligatoires et les meilleures pratiques pour l option de placement de l unit au sol et de ses antennes e Placez l unit au sol aussi haut que possible Placez l unit au sol sur un tr pied un poteau ou une table de mani re la placer le plus haut possible Une hauteur de 2 m tres est optimale e Placez les antennes de l unit au sol face l unit a rienne Placez l unit au sol de mani re ce que ses antennes se trouvent vers le haut dans la direction g n rale dans laquelle l avion volera Les cinq antennes de l unit au sol peuvent tre plac es comme si l unit au sol et ses antennes forment une main ouverte avec la paume face l a ronef comme illustr ci dessous ee 4 Figure 30 Antennes de l unit au sol face l a ronef comme une paume de main ouverte e viter les interf rences Placez les antennes de c ble de l unit au sol aussi loin que possible des autres appareils metteur r cepteur en particulier les metteurs dans la bande 5 GHZ 30 Guide de l utilisateur CONNEXIM P

CONNEX User Guide - Connex by Amimon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents