USER MANUAL
Contents
1. 5 4 1 1 Minuterie avanc e d enregistrement vid o de r serve Pour utilisez la minuterie avanc e d enregistrement vid o de r serve le processus est Menu gt configuration gt minuterie avanc e la page suivante appara tra comme ci suit LEELEE IIIILIIIUI G IVII Ir ENEE 02 03 o os 06 o7 08 09 10 L enregistrement vid o de r serve a 10 param tres vous pouvez en utilisez un 49 quelconque appuyez sur le bouton du haut et bas pour choisir le type d installation et appuyez sur le bouton rouge la page suivante appara tra comme ci suit 02 03 2 5 o De de 3 SRT gt Se EN Appuyez sur haut et bas pour modifier son r glage puis sur les boutons gauche et droite pour modifier sa description Note Le mode de la minuterie doit tre d fini pour l enregistrement vid o de r serve comme enregistrement Ensuite param trer tout les l ments et appuyez sur OK pour sauvegarder celui ci la page suivante appara tra comme la figure suivante le point rouge devant L v nement est l indication de l enregistrement vid o de r serve LU AS CES SETIN P 50 5 4 1 2 Enregistrement vid o de r serve par EPG Le mode d enregistrement vid o de r serve par EPG peut tre r gler automatiquement via les param tres que l EPG fournie Dans Guide TV appuyez sur les boutons haut et bas pour choisir la ch2. Utilisez CH CH pour vous d placer parmi les l ments de param trage et VOL V OL pour r gler les options de l l ment en question Param tre Langue Langue OSD Pour changer la langue du syst me interface Langue Audio Pour changer la langue audio e Langue sous titrage Pour changer la langue de sous titres Param tre fuseau horaire Utilisation GMT Pour activer d sactiver l usage de GMT pour r gler par fuseau horaire Param tre date et heure pour ajuster la date et l heure si GMT a t d sactiver 4 1 1 2 Ma parabole param tres satellite Vous pouvez choisir d installer quelques satellites dont vous souhaitez regarder les chaines cela vous permettra d enregistrer uniquement les chaines qui vous int resse et non le contraire Sur la gauche sont les satellites que vous avez choisis et sur la droite les informations par satellite les instructions sont au bas de l cran Voir comme ci suit Pour ajouter un satellite appuyez sur rouge guide pour entrer dans la liste des satellites Utilisez CH CH VOL VOL pour vous d placer entre les satellites et OK pour s lectionner le satellite Ensuite appuyez sur rouge guide pour confirmer l op ration ou EXIT pour annuler Pour supprimer les satellites appuyez sur CH CH VOL VOL pour vous d placer entre les satellites appuyez sur OK pour s lectionner le satellite et jaune parcourir Appuyez sur OK pour con
3. est figur par le syst me Note Si la vitesse de lecture du p riph rique de stockage est trop lente le syst me ne peut pas d marr le d calage temporel 5 5 2 Introduction d calage temporel Lors l utilisateur entre dans le mode indiqu ci dessus la page actuel est en D calage temporel Si le programme est sous titr s ou en t l texte le statue de la barre dispara t automatiquement sous peu en appuyant sur une touche quelconque elle r appara t Il y a une barre de progression juste en dessous l image elle indique sur sa gauche la dur e d j effectu et celui de droite est le temps restant Au milieu cette barre une ligne blanche qui indique au moment actuel ou vous tes pr sent lors de la lecture dans l ensemble Dans ce mode appuyez sur pour retournez l image pr c dente Ce retour rapide a 5 modes de vitesse 2X 4X 8X 16X et 32X Dans ce syst me de retour rapide une fois arrive au d but il va se mettre automatiquement la lecture normale en sortant de l tat de rembobinage rapide Lorsque le syst me est en tat de retour rapide appuyez DD sur ce bouton ou le bouton lecture pause pour passer en lecture normal Vous pouvez d galement appuyez sur ce bouton pour sauter l image actuel et afficher l image suivante ou directement passer en Lecture Normal Pour avance rapide c est le m me mode or mis le bouton de retour rapide il faut appuyez sur le bouton d avance
4. o PAL NTSC conversion automatique 16 9 4 3PS 4 3LB affichage aspect ratio complet EPG journalier Grille 10 Ev nements journalier hebdomadaire mensuel et une fois EPG Fonction v nements Image dans graphique Figer image 800 pages OSD T l texte amp appui sur la touch d acc s rapide et fonction sous titres DVB ETS 300 706 VBI Support t l texte DVB sous titre Control parental Recherche r seau Adaptation automatique C Ku band M morisation de la derni re chaine Mise a jour via le port RS232 int gr Support de mise a jour du moment 256 couleurs d affichage a l cran Digital Audio avec AC 3 support par SPDIF Divers fonction dition de chaines favoris en marche verrouillage renommer supprimer et tri Sortie vid o s lectionnable CVBS RGB 2 T l commande OIOIOIO DU O O 2 gt lt O GE gt oo Q gt 4 s e cHY PLAY PAUSE AUDIO TV RADIO lt P OOOO SUBTITLE 2 1 Fonction bouton 1 POWER Commutateur d alimentation 3 4 5 x P P P P MUTE Control muet NUMBER 0 9bouton num rique MENU Entrer menu principal EXIT Retour menu sup rieur 2 Programme de relecture sous le mode plein cran 6 Tx 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 O Appuyer sur ce bouton pour d marrer l enregistrement vid
5. o M Stopper lecture USB Media CH CH Chaine Chaine 9 VOL Volume Volume ENTER OK Bouton confirmer ou entrer Retour rapide en lecture USB Media pp Avance rapide en lecture USB Media FAV Favoris Ba Entrer dans 9 image mode d affichage a l cran PLAY PAUSE play pause bouton commutation AUDIO Changement de mode Audio TV RADIO Changement de mode TV Radio PR Retour au programme pr c dent EPG Aller dans l EPG SUBTITLE Menu sous titres TXT T l texte INFO Affichage d information sur le programme rouge guide EPG Electronic Program Guide vert liste Bouton chaine jaune parcourir Parcourir bleu retour J Relecture Te 3 Fonctionnement de base 3 1 Lecture normal Apr s avoir allum l appareil il affiche l cran stock partir de derni re op ration Si une interface de r glage est affich e vous pouvez utiliser EXIT pour revenir l cran de la chaine en mode lecture normal En mode de lecture normal vous pouvez utiliser CH CH pour changer de chaine et VOL VOL pour ajuster le volume Vous pouvez cliquez sur INFO pour avoir information du programme L cran est similaire a la figure ci dessous Program Progra Favorite Program Number Name Icons Infomation 3 2 Information programme En mode de lecture normal Appuyez deux fois INFO pour avoir les information
6. pour changer de position et OK pour mettre le morceau 4 4 2 Calendrier Il s agit d un calendrier perp tuel vous pouvez utiliser CH CH VOL VOL pour voir la date et l ann e 39 4 4 3 Calculatrice Cette calculatrice est avec des fonctions arithm tiques de base Entrez les touches num riques et touches de raccourci rouge guide vert liste jaune parcourir bleu retour pour calculer Une autre fa on est d utiliser CH CH VOL VOL pour d placer le curseur et OK pour s lectionner le nombre et les op rateurs 4 5 Message Il y a des messages pour informer l utilisateur de l tat actuel 4 5 1 Pas de Signal Le r cepteur ne peut pas capter le signal _ 40 4 5 2 Pas de Service Programme n a pas de contenu de lecture No Service 4 5 3 Service Brouill Programme sont crypt s prendre contact avec le fournisseur de cette chaine pour pouvoir les visionner sA s 5 1 Information de la fonction USB PVR Support enregistrement vid o TS Support enregistrement vid o immediat et enregistrement vid o de reserve Support d calage horaire cache auto ou d marrage par bouton pause Pas de fonction enregistrement une chaine et regarder une autre Support Lecture vid o Mode de lecture Pause Avance rapide amp retour rapide 2X 32X extrait avant 1 2X 1 32X Support enregistrement mix langue Support enregistrement tous sous titres Support enregist
7. un satellite Comme ci suit 1 1 ra LR ESS IA 17 94 ad id TARA a A a nt il O Pour planifier un v nement d une chaine appuyez sur Rouge GUIDE Cette fonction va poursuivre en Minuterie avanc e d crit en paragraphe 4 1 4 Vous pouvez d finir le type et le num ro de la chaine date et heure de d but v nement dur e de l v nement et mode d ex cution v nement une fois quotidien hebdomadaire mensuel ou stop Par cons quent vous pouvez planifier l avance pour ne pas manquer les programmes qui vous int ressent 4 3 Multimedia En utilisant la function TV vous pouvez parcourir les photos ou la musique via le port USB 4 3 1 Mon Album bh lla Mans Pads 30 Pour parcourir les fichiers provenant d autres p riph riques appuyez sur bleu pour acc der dans la fen tre R glage de l appareil Comme indiqu dans le paragraphe 4 3 3 Utilisez CH CH pour d placer la barre de surligne et OK pour y entrer s il y a fichiers celle ci seront indiqu es sur la fen tre de droite et la barre de surligne passera automatiquement sur cette liste Comme ci dessous Utilisez CH CH pour d placer la barre de surligne entre les fichiers et appuyez sur OK pour voir la photo L cran se pr sente comme suit me Pour revenir la liste de fichier appuyez sur VOL VOL pour d placer la barre de surligne et CH CH pour aller au dossier
8. A nm motte 59 5 6 1 Extrait des fichiers enregistr s ooncconnnnnnccccconccoccncnonnnnnnns 59 D 0 2 RO IlCCIDRES sa ne ns a es cc 60 Pour votre s curit Afin d viter les risques de choc lectriques ne pas ouvrir le boitier se r f rer a un personnel qualifie uniquement Ne pas exposer le r cepteur aux rayons du soleil Et tenir loigner de toutes source de A EN m FA T Tenir loigner le r cepteur de vases baignoires lavabos etc afin d viter d endommager l quipement Ne pas bloquer les orifices de ventilation du r cepteur afin que lair puisse y circuler librement Si ph nom ne anormal se produit couper imm diatement le courant d alimentation Er A ed Y TE Couper le courant d alimentation chaque fois qu il reste hors service pendant une p riode prolong e Ne pas toucher le r cepteur pendant une tonnerre car pourrait cr er des dangers de chocs lectriques Veillez d sactiver le r cepteur et d connectez le cordon d alimentation AC avant de nettoyer la surface du r cepteur Si la surface est tr s sale essuyez avec un chiffon qui a t trempe dans une solution d eau et faiblement savonneux puis essorez soigneusement et essuyez une fois de plus avec un chiffon sec 1 Caract ristiques produit Enti rement MPEG2 compatible DVB Stockage jusqu 5000 chaines 8 Langues OSD Menu syst me convivial et facile utiliser PAL NTSC support sortie vid
9. du haut ou base source et pour revenir appuyez sur OK Dans la fen tre liste de fichiers utilisez OK pour voir une photo l cran l affiche en mode Zoom ce mode est paragraph plus bas Et CH CH pour vous d placer d une photo l autre et appuyez sur la touche bleu pour revenir dans la fen tre liste de fichiers Pour voir les photos en mod le indexer utilisez EXIT pour entrer en mode miniature L cran se pr sente comme suit En mode indexer utilisez CH CH VOL VOL pour vous d placer parmi les photos dans la fen tre de photos indexer et VOL VOL pour basculer entre ces diff rentes pages la photo en cours est marqu e par une bordure orange et peut etre visualiser en appuyant sur OK Pour revenir la fen tre liste de fichiers utilisez la touche bleu RETOUR Il devrait ressembler l cran suivant _ 34 EUVNDI 1621 s Fai erai 1 lt L 4 E si D Fa LUL UMETA IRTE e a _ nym i re ue mn e IS Vous pouvez utilisez 3 mode en parcourant les photos Zoom Utilisez rouge GUIDE pour entrer dans le mode Utilisez la touche rouge pour zoomer dans la photo et de nouveau rouge pour retour En utilisant les touches CH CH VOL VOL vous pouvez vous d placez sur les diff rents endroit sur la photo zoomer En haut droite indique sur l endroit de la photo ou vous tes actuellement comme ceci Rotation utilisez rouge po
10. entrer en d calage temporel Apr s d marrage du d calage temporel si vous souhaitez voir l image pr c dente il a besoin de quelques minute pour se charger si les donn es n taient pas suffisantes il ne pourra pas les lire Dans cette situation le syst me vous indique le message suivant 5 5 4 2 Pendant la dur e du d calage temporel Comme nous l avons pr c demment indiqu l espace du d calage temporel est limit vous perdrez beaucoup de donn s lorsque l espace est plein et vous ne pourrez plus enregistrer en d calage temporel Et si vous faites une pause trop souvent en d calage temporel il va galement perdre les donn es a cause de la continuit des images qui va remplir l espace Le syst me vous indiquera ceci 5 6 Liste de lecture L interface de la liste de lecture est la m me que la figure l indique Voici les d tails des boutons et sa fonction Bouton Fonction Info dispositif Entrer page dispositif d enregistrement Haut et bas CH Changer de programme diff rent Droite et gauche Page Si plusieurs pages pour changer de page OK S lection Entrer aper u tat de liste de lecture OK lecture D marrage lecture tat aper u Exit Exit sortir de la liste de lecture ou aper u Bouton rouge effacer Effacer le programme choisi 5 6 1 Extrait des fichiers enregistr s Appuye sur le bouton 0K dans la liste de lecture pour entrer dans le mode Apper u le pr
11. est marqu e par un bandeau orange et les chaines verrouilles par service brouille ou aucun signal sont affiches sur un cran noir Utilisez CH CH pour vous d placez entre les chaines et VOL VOL pour sommairiser diff rentes pages et OK pour s lectionner une chaine ou EXIT pour quitter Devrait ressembler l cran suivant 3 10 Liste Chaine En mode TV ou radio appuyez sur vert LISTE pour regarder par dessus la liste de tous les chaines La liste contient le num ro de la chaine nom et status des chaines sont indiqu s sur la gauche L affichage de la chaine est sur le cot sup rieur droit cot inferieur droit sont indiques les informations et param tres de la chaine et au bas sont les op rations appropri des r glages de la chaine Utilisez CH CH pour passer la barrer de surligne entre les chaines et VOL VOL pour basculer entre les pages liste de programme et bleu RETOUR pour parcourir les chaines du satellite en question Utilisez OK pour regarder la chaine ou EXIT pour quitter la fen tre de liste des chaines Param tres avanc s sera encore d taill dans la Section 4 2 1 L cran ressemblera ceci 14 3 11 EPG Electronic Program Guide En mode TV ou mode radio appuyez sur EPG pour voir par dessus les chaines en EPG La liste des chaines est sur la gauche l affichage de la chaine s lectionn est en haut a droite la date de ces programmes est dans la fen
12. tre moyenne sup rieure la fen tre au bas a droite montre les listes de programmes hebdomadaires de la chaine Les informations appropri s sont au bas de la page de votre cran Utilisez CH CH pour d placer la surligne entre les chaines et VOL VOL pour basculer entre les pages liste des programmes et bleu RETOUR pour parcourir les chaines du satellite en question D tail de l introduction de la chaine peut tre obtenu sur la touche INFO Utilisez VOL VOL pour vue g n ral des informations EPG de la chaine a la date souhait CH CH pour parcourir parmi les listes de programmes Et OK pour visionner la chaine ou EXIT pour quitter EPG Param tres avanc s sera encore d taill dans la Section 4 2 2 L cran est similaire la figure ci dessous 15 Si les informations EPG sont communiqu es par la chaine le bandeau d information indiquer l heure et le nom des deux prochains programmes l icone EPG s allume L cran est similaire la figure ci dessous 4 Fonctionnement du menu Appuyez sur MENU pour entrer dans le MENU Vous pouvez utilisez VOL VOL pour passer sur le menu g n ral CH CH pour s lectionner le sous menu et OK pour une vision g n rale du sous menu et EXIT pour revenir au menu g n ral Appuyez sur INFO pour afficher les informations syst mes voir ci suit 16 4 1 Programmation 4 1 1 Installation 4 1 1 1 Parametres g n raux
13. Mode d emploi MINI RECEPTEUR SATELLITE NUMERIQUE Index l Garact ristiques produit 22 22 rar nee a nes are nes 5 2 F l COMTARR ne A 6 3 Fonctionnement de BASE in ri AA NA 8 3 l Eect re NO Malaria 8 3 2 Mnfomation PogrammMme id 8 3 9 R glage AUTO tdci 9 3A SS a e e ar 10 SPTE E Sutton ta se 2 11 HO PAUSE il dd deu di E 12 SENVARIA A ea Ua 12 50 FAVOS tia ae 13 A OUI An ra a a t ere 14 3 10 Liste Chale As an amenant 14 3 11EPG Electronic Program Guide c ooooccccccccccccccnnnnonanancnnnnncccnnnos 15 4 Fonctionnement Menta isa 16 4 LPOMAMMNAION aa ARO 17 SP A tas time a 17 A 2 GON QUESO TY A nn 21 Ako Morde DDASS susi id t 22 4 l 4Minut rie avanc LA AU Ur ee ot 22 4 1 5 Transfert de donn es nccccconccccccnccnncnonacnnnnncnononononcnonanonononanons 23 4 1 6 Configuration par d faut 25 APTN R aO E 25 42 Iste TV 7 RI R AO ne 26 4 2 2 TV Guide Radio Guide cccccccccccccncncncnnnnnnccnonoconononononononos 31 AS MUME dIE Se AA 32 LS MOMAlDUMEN nn anna a porcs 32 2 3 2 Na MUSIQUE praan A 36 4 3 3 R glages de l appareil o cnnncccccccnnccnnnoccnnnncccnnnnnconnanancnnnos 38 UN anna aio 38 ARAGON red 39 AA Eleno e AAAA EE EA EE 39 DAS Calculatrice m E 40 45 MESSAGE vestir a 40 45 1 Pas de Signal AAA 40 452 Pas dE AA II et a S 41 41 55 S MiC DOUES stars sn ddr 41 5 1 Information de la fonction USB PVR oocccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 42 5 2 Menu d enregistrement vid o USB PV
14. R ooonnccccccccccccnnnnccnnnnns 43 5 2 1 Liste enregistr arica da dd 44 5 2 2 Dispositif d enregistrement c ooooococccnncncccccnnnconoccanonnnncnonnnnnnnnns 44 5 2 3 Pr f rence d enregistrement cccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnos 45 5 3 Fonction enregistrement vid o 46 5 3 1 Enregistrement vid o imm diat ooccccccnnnncccooocccccnnnnnnnnncnnnnns 46 5 3 1 1 Comment d marrer enregistrement vid o 46 5 3 1 2 Rel ctur Pla yDA it 48 5 4 Vid o d enregistrement de r serve ooccccccccccnnnnnnnncncnnnnnnnononnns 49 5 4 1 Param tre d enregistrement de vid o de r serve 49 5 4 1 1 Minuterie avanc e d enregistrement vid o r serve 49 5 4 1 2 Enregistrement vid o de r serve par EPG coccccccccccnn 50 5 4 2 D marrage de l enregistrement vid o de r serve 51 5 4 3 R ponse de la touche enregistrement en r servation 52 5 4 4 Cl ture de l enregistrement vid o de r serve 53 5 5 Fonction d calage temporel contr le du direct 54 5 5 2 Introduction d calage temporel 55 5 5 3 Comment enregistrer en tat d calage temporel 57 5 5 4 Note d tat dans d calage temporel ccccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnns 58 5 5 4 1 Le moment d entrer en d calage temporel 58 5 5 4 2 Pendant la dur e du d calage temporel 59 910 LIST
15. aine puis sur le bouton gauche et droite pour choisir un v nement apr s avoir choisi l v nement pr cis le bouton rouge va appara tre comme sur la figure ci suit ensuite le r glage est le m me que dans le param tre de la Minuterie avanc e d enregistrement vid o de r serve 1900 Gladistors of World War Il 20 00 1845 2100 Weapons of Worid War ll 2130 Weapons of Worid War 1 O Q 03 _ 04 _ 05 06 07 o 08 m 09 10 5 4 2 D marrage de l enregistrement vid o de r serve Quand le moment que vous avez planifi est venue il se met automatiquement en Lecture Normal quelque soit l tat actuel et un message est affich comme sur la figure ci suit Appuyez sur le bouton OK pour d marrer l enregistrement appuyez sur Exit pour quitter Note Si l utilisateur n appuie sur aucune touche dans les 15 secondes le syst me validera OUI par d faut Quand le moment de la planification de l enregistrement vid o de r serve est termin e et que le d calage horaire commence l indication suivant va s affich comme sur la figure ci dessous Appuyez sur le bouton rouge pour arr ter le d calage horaire et d marrer l enregistrement vid o de r serve Appuyez sur le bouton jaune pour enregistrer le contenu du d calage horaire puis d marrer l enregistrement vid o de r serve Appuyez sur la touche verte pour annuler l enregistrement vid o de r serve Note Si l utilis
16. aines sp cifiques que vous aurez d fini en indiquant un mot de passe pour emp cher par exemple aux enfants de parcourir ces chaines Utilisez CH CH VOL VOL pour vous d placez entre les chaines et OK pour verrouiller d verrouiller la chaine s lectionn Utilisez jaune PARCOURIR pour enregistrer le r glage la chaine sera marqu pa comme ci suit Pour regarder ces chaines votre mot de passe vous sera demand afin de d verrouiller la chaine comme l image suivant 97a Edition Vous pouvez modifier le nom du programme fr quence basse et symbole rate Utilisez CH CH VOL VOL pour vous d placez vers la chaine que souhaitez modifier et OK Comme ci suit 28 Nom du Programme Appuyez sur OK pour modifier et utilisez les touches num riques et VOL VOL pour changer le nom Vous pouvez utilisez les instructions indiqu es au bas de la fen tre sur votre cran Sauter Vous pouvez sauter les chaines que vous ne souhaitez pas regarder temporairement Utilisez CH CH pour vous d placez entre les chaines et OK pour s lectionner les chaines a sauter Appuyez nouveau OK pour annuler la selection Les chaines saut s peut tre utilis jaune parcourir pour sauvegarder la s lection dans la liste de chaine Comme ci suit Veuillez noter quand utilisant CH CH la chaine saut sera pass par dessus En naviguant sur la liste de chaine Cependant vous pouvez acc der dir
17. ateur n appuie sur aucune touche dans les 15 secondes le syst me validera OUI par d faut 5 4 3 R ponse de la touche enregistrement en r servation Vous pouvez relire les videos dans l enregistrement vid o de r serve les d tails sont les m mes que relecture d enregistrement vid o imm diat se r f rer au paragraphe 3 3 1 2 pour plus de d tails ls DAns l enregistrement vid o de r serve j appuyez sur ce bouton appara tra le message comme sur la figure ci dessous appuyez sur le bouton Power appara tra le message comme sur la figure ci dessous Appuyez sur le bo t r i Ten remer O et puis Exit pour annuler l op ration Note Si l utilisateur n appuie sur aucune touche dans les 15 secondes le syst me validera OUI par d faut Appuyez sur le bouton pour stopper l enregistrement vid o et entrer en veille Appuyez sur la touche jaune pour stopper la relecture de la vid o et entrer en tat de veille apr s avoir fini l enregistrement vid o de r serve Appuyez sur la touch verte pour annuler l op ration actuel Note Si l utilisateur n appuie sur aucune touche dans les 15 secondes le syst me validera EN VEILLE par d faut 5 4 4 Cl ture de l enregistrement vid o de r serve 53 Si au d but de l enregistrement vid o de r serve est en mode veille le message suivant appara tra comme dans la figure ci dessous apr s la cl ture de l enregistrement vid o Appuyez sur OK pour en
18. chaines Appuyez sur le bouton bleu pour faire un scan auto des chaines TV et radio de cette fr quence qui sont class dans cette fr quence du satellite Pour ajouter une chaine appuyez sur rouge guide pour en ajouter un nouveau Utilisez CH CH pour vous d placer et les boutons num riques 0 9 pour saisir valeurs et VOL VOL pour r gler les options Une fois les informations indiqu s appuyez sur OK et sauvegarder l op ration Pour effacer une chaine appuyez sur CH CH pour vous d placer entre les chaines et sur vert Appuyez sur OK pour confirmer la suppression ou EXIT pour annuler l op ration Pour diter une chaine appuyez sur CH CH pour la retrouver et puis sur OK Utilisez CH CH pour s lectionner l l ment et utilisez les touches num riques sa valeur et VOL VOL pour r gler les options Apres modification appuyez sur OK pour sauvegarder ou EXIT pour annuler l op ration L cran se pr sente comme suit e Utilisez CH CH pour vous d placer entre les param tres et VOL VOL pour choisir les options du param tre TV Format Pour r gler le format de l cran en 4 3 PS 4 3 LB 16 9LB 16 9FIT TV mode Pour d finir le type d affichage du signal en AUTO NTSC PAL OSD transparence Pour modifier la transparence de l interface menu Temps d affichage banni re Pour changer la dur e d affichage de la banni re d information des chaines Vi
19. d calage horaire AUTO Pause OFF pour plus de d tails se r f rer la partie 5 D calage horaire quand 1 Bouton d enregistrement indique ON en mode lecture normal Appuyez sur Le bouton qui figure sur votre t l commande O le syst me enregistrera la vid o imm diatement si indique OFF il appara t dans le menu R glage de la dur e d enregistrement ci suit les d tails dans le sch ma Bouton Fonction Haut et bas d placer entre d calage horaire 1 bouton d enregistrement P riode d enregistrement par d faut Droite et gauche changer Ajuster le param tre actuel _ 45 OK s lection Sauvegarder l instruction Exit Quitter la page pr sent amp revenir au pr c dent En entrant dans le dispositif d enregistrement si aucun p riph rique de branch le syst me indique p riph rique indisponible 5 3 Fonction enregistrement vid o 5 3 1 Enregistrement vid o imm diat 5 3 1 1 Comment d marrer un enregistrement vid o En lecture Normal ou d calage horaire O appuyez sur ce bouton pour entrer dans le statue enregistrement Si il indique ON O appuyez sur ce bouton l cran l indique galement si l cran indique OFF le syst me vous indique la figure ci dessous Appuyez sur les boutons gauche et droite pour r gler la dur e de l enregistrement et puis sur OK pour d marrer Quand l enregistrement d marrer sur le c
20. d o output Pour r gler la sortie vid o en CVBS S VIDEO CVBS RGB CVBS YCbCr Vid o am lioration pour changer le contraste voir les effets directement 4 1 3 Mot de passe Utilisez CH CH pour vous d placer entre les l ments de param trage et VOL VOL pour r gler les options de l l ment Verrouillage chaine Pour activer ou d sactiver le verrouillage de la chaine Verrouillage censure Pour filtrer les programmes ne correspondant pas a ce param tre Changer mot de passe pour changer mot de passe 4 1 4 Minuterie avanc e L appareil fournit une dizaine de groupes d v nement Si l appareil est teint par heure pr vue il sera automatiquement mis sous tension et sera teint apr s la dur e Si l appareil est active par l heure pr vus il va changer imm diatement de chaine sp cifi Pour supprimer un v nement appuyez sur CH CH pour s lectionn l v nement et sur vert liste Puis OK pour confirmer la suppression ou EXIT pour annuler 50 l op ration Pour diter un v nement appuyez sur Rouge GUIDE Utilisez CH CH pour vous d placer et VOL VOL pour r gler les options Utilisez les touches num riques ou appuyez bleu retour pour ouvrir le calendrier pour r gler date d but de l v nement Heure de d but et dur e de l v nement peuvent galement tre d fini en utilisant les touches num riques Ev nement peut tre une
21. de relecture en enregistrement vid o dd Appuyez sur le bouton de rembobinage pour y entrer notamment x2 x4 x8 x16 et x32 cinq modes Comme la figure l indique Lorsque le syst me arrive la position du d but il d marre automatiquement la vitesse normale Via DAM ce bouton vous entrer en condition d avance rapide il comprend x2 x4 x8 x16 et x32 cinq modes Comme la figure l indique Lorsque l avancement arrive l tat actuel il prendra automatiquement la vitesse normale et la barre de progression disparait sous peu Appuyez sur le bouton play pausel pour mettre en pause comme la figure l indique ja gt et appuyez sur ce bouton pour changer limage en avant il comprend x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 x1 32 cinq modes Comme la figure indique La minuterie en bas gauche est la diff rence entre la dur e en direct et la lecture actuelle la minuterie du bas droite est le temps enregistr Appuyez sur le bouton Tlecture pause en Pause Avance rapide Retour rapide et image suivante pour passer la lecture en vitesse normale 5 4 Vid o d enregistrement de r serve L utilisateur peut r gler la date l heure et la fr quence de l enregistrement vid o pr d fini une fois le moment venue il se met automatiquement enregistrer la vid o 5 4 1 Param tre d enregistrement vid o de r serve Le param tre d enregistrement vid o r serve comprend 2 modes Minuterie avanc e et EPG
22. ectement aux chaines saut s en entrant directement le num ro de la chaine Supprimer Utilisez CH CH VOL VOL pour trouver la chaines que vous souhaitez supprimer et OK pour le s lectionner vert LISTE pour s lectionner toutes les chaines Appuyez nouveau vert Liste pour annuler la s lection Et puis sur Gaune PARCOURIR pour sauvegarder le r glage Ces chaines seront supprim es de votre liste L cran ressemblera ceci _ 29 dream ooo SUE LE Recherche Vous pouvez retrouver une chaine en indiquant son initial Appuyez sur OK pour entrer dans la fen tre de recherche L cran se pr sente comme suit Vous pouvez utiliser les touches num riques pour entrer les lettres cl s de la chaine Recherch et bleu Retour pour passer en majuscules ou minuscules Et OK pour faire la recherche La liste TV s affiche sur l cran et utilisez vert liste Gaune parcourir pour basculer entre les chaines contenant mots cl s L cran se pr sente comme suit _ 30 e A EN 00116 4 2 2 TV Guide Radio Guide Vous pouvez parcourir EPG de tous les chaines et planifier des v nements pour allumer teinde la machine ou de passer une chaine sp cifi l heure pr vue Le guide TV guide Radio est bri vement mentionn en section 3 11 Utilisez CH CH VOL VOL pour s lectionner les chaines Vous pouvez utilisez bleu RETOUR pour filtrer les chaines d
23. firmer la suppression ou EXIT pour annuler Pour modifier un satellite appuyez sur CH CH VOL VOL pour vous d placer entre les satellites puis sur vert liste Utilisez CH CH pour vous d placer parmi les param tres et VOL VOL pour r gler les options Apres la modification 18 appuyez sur OK pour sauvegarder ou EXIT pour annuler l op ration Pour scanner les chaine d un satellite utilisez bleu retour pour un scan auto Utilisez CH CH VOL VOL pour s lectionner le type de chaines souhaiter tout ou FTA et de changer de mode de scan NIT Blind Rapide ou Blind D tail Voir comme ci suit Appuyez sur OK pour d marrer un scan automatique Le syst me indiquera la progression r alis s sur l affichage du haut et le nom des chaines TV Radio qui sont actuellement scanner dans la fen tre du milieu L cran se pr sente comme ci suit 4 1 1 3 Gestionnaire de TP fonctionnement des chaines Utilisez cette op ration pour chercher ou modifier manuellement les fr quences 10 d un satellite La barre sup rieure indique le nom des satellites que vous avez choisi dans Ma parabole Les informations sur les fr quences sont sur la fen tre du milieu and les instructions de fonctionnement sont au bas de l cran L cran est comme ci suit Utilisez VOL VOL pour changer de satellites et CH CH pour vous d placer entre les
24. fois quotidien hebdomadaire mensuel ou temporairement stopper Apr s modification appuyez OK pour sauver ou EXIT pour annuler l op ration Il doit ressembler l cran suivant 4 1 5 SW transfert de donn es L appareil supporte la fonction de mise jour syst me vous pouvez choisir la source USB N oubliez pas de t l charger le fichier sur 1 USB et ensuite ins rer l USB Pour mettre a jour le syst me STB appuyez sur CH CH pour changer la cible de STB o Ta Et puis continuez appuyer sur OK pour s lectionner le mode update Il y a 3 modes Code seulement pour mettre jour les interfaces syst me et les fonctions satellites et chaines restent inchang es Uniquement base de donn es Pour mettre jour les satellites et les chaines les syst mes interfaces et les fonctions restent inchang es Code et base de donn es Pour mettre jour l ensemble du syst me Apr s la s lection cible et mode appuyez sur CH CH pour choisir le dossier de PUSB Utilisez CH CH pour vous d placer parmi les dossiers et OK pour entrer dans le dossier contenant le fichier de mise jour et VOL VOL pour passer a la liste fichiers D placer la barre lumineuse sur le fichier et appuyez sur OK Comme ci suit Appuyez sur OK pour confirmer l op ration le processus de mise jour va commencer Devrait ressembler l cran suivant sds 4 1 6 Configuration par d faut Pou
25. ogramme sera visible dans la fen tre du haut droite le bouton s lection deviendra bouton lecture comme la figure ci dessus l indique _ 60 Note Vous pouvez utiliser la fonction Pause Retour rapide Avance rapide et Image suivante en mode Appercu 5 6 2 Relecture Appuyez sur le bouton OK dans le mode Apper u pour pouvoir entrer dans le mode Relecture comme la figure Les d tails Bouton Fonction Haut et bas Relecture du programme suivant ou pr c dent Gauche et droite Ajuster le volume Exit Exit sortir de la liste Info Ouvrir ou fermer la barre de progression Support PAUSE RETOUR RAPIDE AVANCE RAPIDE ET IMAGE SUIVANTE en mode Relecture se r f rer au chapitre 3 1 2 pour les d tails Si la lecture est forc de quitter le syst me l indiquera si vous continuez la derni re lecture quand vous relirait ce programme la prochaine fois comme sur la figure 3 6 3 Appuyez sur le bouton OK pour continuer la derni re lecture appuyez sur le bouton EXIT pour remettre la vid o au d but Gl LISTE DE SATELLITE PRE ENREGISTRER 4 satellites sont d j pr enregistr s ASTRA 19 2 HOTBIRD 13 ATLANTIC BIRD 3 5 et TURKSAT 42 Param tre diseqc pour astra et hotbird MENU INSTALLATION MON ANTENNE TYPE SWITCH change le type switch en diseqc 1 0 1 1 Ensuite activer toneburst Descendre en bas S lectionnez LNB1 A appuyez sur OK a
26. oin en haut gauche indique le temps enregistr Comme les figures suivantes Note Lorsque le sous titre est ouvert la barre de temps enregistr s dispara tra sous peu vous pourrez le rev rifier en appuyant sur une touche quelquonque A6 Lorsque vous souhaitez d finir la dur e d enregistrement vid o pendant l enregistrement appuyez sur le bouton pour acc der la page voulue et sur le bouton gauche et droite pour le r gler Si votre demande n est pas disponible le syst me vous indique un message d erreur comme figure ci dessous Si l enregistrement vid o est en conflit avec l enregistrement vid o de r serve il ne pourra pas d marrer l enregistrement le syst me indique un message et stop l enregistrement comme la figure ci dessous l indique Sky travel NEW SERIES Quand la dur e d enregistrement est conflit avec l enregistrement de r serve le systeme sera mis automatiquement sur la dur e d enregistrement et indiquera le message comme la figure ci dessous Quand l enregistrement sera termin le syst me quittera cette fonction automatiquement et retournera en lecture normal si vous souhaitez arr ter l enregistrement vid o mi chemin appuyez simplement sur la touche E Lorsqu il n y a plus suffisamment de place pour l enregistrement vid o le syst me l arr te et indique le message comme indiqu sur la figure ci dessous 5 3 1 2 Relecture Condition de fonction
27. onner la langue du t l texte TTX sous titre pour activer ou d sactiver le sous titre t l texte L cran est similaire la figure ci dessous 1 3 6 Pause Appuyez PLAY PAUSE pour mettre en pause l cran TV certains moments L icone PAUSE apparait dans le coin sup rieur droit de l cran Appuyez sur l importe quelle touche pour rejeter le statut de pause L cran est similaire la figure ci dessous LABLLES AZ LA HOR 38830833 GAP 98660833 z CE ix 3 7 TV Radio Appuyez TV RADIO pour basculer en mode TV ou mode radio L appareil recherche automatiquement les canaux disponibles dans chaque mode Utilisez CH CH pour changer de chaine et VOL VOL pour r gler volume 2e L cran est similaire la figure ci dessous cet Tu STI a LOS q D 7 CA 3 8 Favoris Appuyez sur FAV pour passer sur les chaines favoris Gardez presser sur CH CH pour change de chaine favorite que vous aviez d j enregistr En haut a droite de l cran l icone vous informe lequel le groupe de favoris ou vous tes Pour quitter ce mode appuyez sur FAV jusqu ce que Fav OFF s affiche L cran est similaire la figure ci dessous 135 3 9 Parcourir En mode lecture normal appuyez sur jaune ou E pour parcourir toutes les chaines en vue sommairiser 9 fen tres de chaines s affichent La chaine que vous regardez actuellement
28. ous pouvez utiliser rouge guide pour faire une pause vert liste pour stopper la musique et jaune parcourir pour faire r p ter puis 4 bleu retour pour afficher les fichiers musique du dossier 4 3 3 R glages de l appareil Vous pouvez utiliser ce param tre pour d finir le dispositif source de mon album ou ma musique Utilisez CH CH pour vous d placer entre les param tres VOL VOL pour changer les options et puis OK pour sauvegarder les param tres ou EXIT pour annuler l op ration QUID 8311 4 4 Jeux 3 options sont disponible dans cette liste Il y a le Gomoku le calendrier et la calculatrice 38 4 4 1 Gomoku Gomoku est un jeu de strat gie abstrait Le noir jour le premier et le blanc suivant Les joueurs alternant en pla ant un morceau de leur couleur sur une intersection vide Le gagnant est le premier qui obtient une ligne ininterrompue de 5 pi ces en position horizontal vertical ou diagonale Pour g rer les propri t s des op rations utilisez CH CH et VOL VOL pour s lectionner les options S lectionnez les param tres suivants Homme coup premier coup suivant si vous souhaitez jouer 2 s lectionner homme Pour jouer avec le r cepteur s lectionner coup premier ou coup suivant Facile Normal pour choisir le niveau de difficult du jeu Entrer OK pour commencer la partie Pendant le jeu utilisez CH CH VOL VOL
29. ppuyez sur le bouton rouge s lectionnez le satellite que vous avez mis dans votre disegc en 1 sur votre boitier diseqc par exemple HOTBIRD puis OK il va s affich en dessous de cette page vous pourrez voir les barres graphes signaux qualit si barres lev appuyez nouveau OK pour sauvegarder 62 Ensuite le menu configuration installation mon antenne r appara t s lectionnez cette fois ci LNB2 B appuyez sur OK ensuite le bouton rouge noter si vous avez mis hotbird en Inb1 alors astra sera en 2 dans ce cas s lectionnez astra en appuyant sur OK les barres graphes vous confirmeront que vous avez des signaux qualit en Inb2 donc vous validez OK nouveau pour sauvegarder A CE 63
30. r r initialiser le r cepteur vous devez entrer le mot de passe et confirmer l op ration en appuyant OK Le syst me sera r initialiser a la valeur par d faut et tous les satellites et chaines param tr s seront supprim s 4 2 TV Radio Les interfaces des outils et fonctionnement de TV et Radio sont identique Ci dessous les deux menus sont illustrer Or mn Radio Guide 35a 4 2 1 Liste TV Liste Radio Vous pouvez parcourir tous les chaines et effectuer des op rations sp cifiques chaque chaine Apr s mot de passe entrez dans la liste de chaine mentionn e sur section 3 10 Et CH CH pour s lectionner la chaine et VOL VOL pour les outils Vous pouvez utilisez bleu RETOUR pour filtrer les chaines d un satellite bien sp cifiques L cran ressemblera ceci gt LE ut nm LL O CAN CR Usages d outils sont d crit ci dessous Favoris Vous pouvez marquer jusqu 8 chaines favoris pour que vous puissiez facilement acc der ces chaines en appuyant sur CH CH Utilisez les touches num riques 1 8 pour marquer les chaines appuyez nouveau sur la touch num rique pour annuler la marque et aune PARCOURIR pour enregistrer les param tres pr f r s Ces chaines tv ou radio seront indiquer par une icone favoris comme ci suit dans l image on peut voir que cette chaine est favoris chaine 3 VERROU Cette op ration restreint l acc s aux ch
31. rapide Si vous souhaitez sortir de l tat d calage temporel autrement quand appuyant sur la touche rapide d avancement vous pouvez appuyez sur exit pour en sortir Note En USB PVR le d calage temporel ne peut pas durer ternellement car ce dispositif a un espace de stockage restreint Nous vous sugg rons de les enregistrer dans d autres dispositifs de stockage afin de pouvoir visionner vos programmes encore et encore 5 5 3 Comment enregistrer en tat d calage temporel Vous pouvez enregistrer des fichiers vid o dans le d calage temporel mais le d part de celui ci est diff rent aussi dans le fichier or Quand vous param trer le d calage temporel en mode AUTO quelque soit la chaine ou le syst me il se mettra a enregistrer Si le d calage temporel a t param trer et d marrer en appuyant sur le bouton lecture pause Lorsque vous enregistrer une vid o en d calage temporel les donn es enregistr s inclus les donn es du d marrage du d but du d calage temporel Si vous en sortez il ne le fait pas Parmi les fichiers enregistr s dans le d calage temporel il y a un point d enregistrement vous pouvez ou pas choisir partir de ce point d enregistrement _ 58 5 5 4 Note d tat dans d calage temporel Parce que le d calage temporel a t r alis e par un dispositif de stockage vous devez mentionner certaines op rations dans leur situation 5 5 4 1 Le moment d
32. rement programme radio Support format stockage media IDE SATA hardware USB The supporting system FAT FAT 32 The format d enregistrement TS fichier est MPEG2 inclus vid o fr quence t l texte sous titres et autres donn es 5 2 Menu d enregistrement vid o USB PVR de En mode lecture normal appuyez sur le bouton MENU utilisez le bouton droit ou gauche pour entrer dans le menu Multim dia Voir figures Ensuite utilisez le bouton haut ou bas pour d placer la surligne sur le menu Mon enregistrement et appuyez sur OK pour y entrer Utilisez le bouton haut ou bas pour d placer la surligne sur votre choix et OK pour entrer au menu correspondant appuyez sur Exit pour revenir menu sup rieur En mode Lecture normal si pas de p riph riques d install 1 des 3 figures s affichent soit une initialisation syst me de fichiers Soit vous avez supprim le p riph rique comme les figures ci dessous l indique d ntaizng fie system of plug n device 130 5 2 1 Liste enregistr Ici vous pouvez avoir un apercu de la liste enregistr s lecture supprimer fichier comme les figures indiqu s La fen tre de gauche est la liste compl te des enregistrements le programme coch e est sur coin sup rieur droit le pr sent fichier enregistrer est sur le coin inf rieur droit est inclus nom date and dur e Pour plus de d tails se r f
33. rer la partie 6 liste lecture Quand aucun p riph riques n est utilis le syst me indique p riph rique pas disponible comme la figure l indique 5 2 2 Dispositif d enregistrement La fonction d enregistrement indique les d tails de la fonction stockage comme la figure l indique Sur le haut 3 menus s affichent le type le port et la partition du p riph rique qui se pr sente s par ment le sous menu affiche la capacit du p riph rique actuel la capacit us s et la capacit restant Le sch ma suivant indique les d tails Bouton Fonction haut et bas d placer entre p riph rique port partition gauche et droite changer entre p riph rique port partition OK selection Sauvegarder l instruction Exit Quitter la page pr sent amp revenir au pr c dent 44 Le bouton rouge Format Formater la partition format est FAT 32 Le bouton vert Format Disk Formater le disque entier en une seul partition et le format est FAT 32 En entrant dans le dispositif d enregistrement si aucun p riph rique de branch le syst me indique p riph rique indisponible Comme la figure l indique 5 2 3 Pr f rence d enregistrement La page Pr f rence d enregistrement des param tres comme d calage horaire et enregistrement vid o comme la figure l indique Parmi eux l espace utilizable du d calage horaire ce param tre ne peut pas etre install facticement il y a 3 modes de
34. s d taill es de la chaine s lectionn e renseignement sur programme complet sera indiqu sur l cran L cran est similaire a la figure ci dessous 3 3 Param tre audio En mode de lecture normal appuyez sur AUDIO pour ajuster les param tres audio Quand la fen tre de r glages audio est affich utilisez VOL VOL pour s lectionner les l ments de r glages et CH CH pour changer les options Il y 2 param tres Chaine Audio Possibilit de plusieurs canaux audio pour la m me chaine vid o Mode sonore Pour choisir le mode st r o LR RR LL Devrait ressembler l cran suivant 3 4 Sous titres Pour changer les param tres de sous titres appuyez SUBTITLE et utilisez les touches CH CH pour s lectionner les l ments et VOL VOL pour modifier les options Il y a 2 param tres sous titrage langue et TTX sous titres Sous titrage langue Pour choisir la langue des sous titres TTX sous titres Pour activer ou d sactiver le sous titrage L cran ressemblera ceci 10 E For any in sume aa HIV AIDS CA ii gt y www heroesprojectindia org 3 5 T l texte En mode de lecture normal appuyez le bouton TXT pour s lectionner les param tres t l texte La fen tre de ce param tre s ouvre Utilisez CH CH pour s lectionn e les l ments et VOL VOL pour changer d options Il y a 2 param tres t l texte La langue T l texte pour s lecti
35. trer en mode veille ou Exit pour ne pas y entrer Note Si l utilisateur n appuie sur aucune touche dans les 15 secondes le syst me validera OUI par d faut 5 5 Fonction d calage temporel contr le du direct En fonction d calage temporel prise en charge USB PVR l utilisateur peut voir le programme pr c dent ou quelques heures avant l v nement En mode d calage temporel vous pouvez utilisez Avance rapide Retour rapide Image en avant et Pause ou retournez en mode direct 5 5 1 Param tres d calage temporel Vous pouvez entrer dans le menu syst me USB PVR de 2 mani res Mon enregistrement gt Pr f rence enregistrement gt D calage temporel pour y entrer AUTO Quand le syst me commute en lecture normal il enregistre automatiquement les donn es n cessaires vous pouvez utilisez Avance rapide Retour rapide et Stop pour entrer ou en sortir Pause uniquement en mode direct appuyez sur le bouton lecture pause pour y rester un petit moment puis continuera nouveau il retournera en mode d calage temporel Dans ce mode d s que vous le quittez vos donn es enregistr es seront perdu OFF Quand le param tre du d calage temporel est sur OFF le syst me ne d marre pas en d calage temporel il a besoin un p riph rique de stockage pour enregistrer la vid o il indique espace du d calage temporel le d tail de l espace
36. ur entrer dans le mode Et puis CH pour faire pivoter de 90 degr s vers la gauche et CH pour faire pivoter 90 degr s vers la droite puis vert parcourir pour retourner verticalement et jaune horizontalement Comme ceci 35 Diapositive Utilisez OK pour entrer dans le mode Utilisez le bouton rouge guide pour mettre en pause ou continuer les d filler et jaune parcourir pour r gler le mode diaporama et afficher une ou plusieurs la fois et bleu retour pour r gler la vitesse d affichage en lente moyenne ou rapide L cran est comme suit _ 6 Ar 4 3 2 Ma Musique Vous pouvez afficher les fichiers musique via e port USB par cette fonction Pour parcourir les fichiers partir du p riph riques USB appuyez sur OK pour entrer Ma musique et CH CH pour d placer la barre de surligne entre les dossiers et OK pour entrer dans le dossier S il y a un fichier musique la fen tre de droite les afficherons et passera automatiquement sur celle ci Liste des fichiers l cran est comme suit 0 IU OIL Utilisez CH CH pour d placer la barre de surligne entre les fichiers et OK pour afficher un fichier Volume pourrait tre controlee par VOL VOL Devrait ressembler l cran suivant ENT TO un OMONMI OUT Si un fichier est affich la dur e du temps la barre de progression et le spectre du fichier musique sera affich sur l cran V
Download Pdf Manuals
Related Search