InstallatIon · Manual 5.0635.09.52 V2.1 1/2
Contents
1. 2 Technique Dimensions 125x 120x80 mm Poids 0 75 kg Tension primaire 90 264 V AC Fr quence primaire 4 63 Hz Puissance 12 70 Watt Efficacit 82 Tension secondaire 2 48 V DC Courant secondaire 350 m Control DMX 512 Dimmable Constant PWM DMX voies 1 11 Temp rature de r gime 10 45 Temp rature du stockage AUT 85 3 Dispositions de garantie Des p riodes de garantie et dispositions suivantes sont en vigueur au jour de la livraison 24 mois pour les produits WIBRE la garantie couvre des erreurs de construction d montrables de mat riel et de traitement de la part du fabricant pour des dommages qui r sultent de non respect de ce manuel ou de r paration inad quate nous ne pouvons pas assurer la garantie des dommages par une fausse manipulation sont exclus de la garantie aucune garantie n existe si l installation n a pas t entreprise correctement apr s les dispositions ou lors d une utilisation de sources non appropri s nous nous r servons le droit de faire des modifications qui r sultent de l volution technique de nos produits 4 Anschlussbelegung Wiring Diagram max 100 m l l l l l l l l l l A E A l D ee E A l e a 2 Z a O el o Ze oO l E Ee E d 5 zo o o o gt 2 DdD 2 l o DS SS 2s 3 5 SF g 5 bZ g I Se f 5 2 2 Ee zi e o l 5 oO 2 0 G OQ 2 0 O O A 3B l l l vy rmm rosa pink rose2. 45 C Storage temperature 20 C 85 C 3 Warranty conditions The following warranty times and conditions are valid from the day of delivery 24 months on WIBRE Products Proven faults appertaining to material construction or processing fall under the warranty of the manufacturer We accept no liability for damages arising through negligence of the operating instructions or improper repair work No liability is accepted for installation carried out contrary to the instructions or for the use of inappropriate light bulbs We reserve the right to instigate any technical improvements without prior notice WIBRE Elektroger te Edmund Breuninger GmbH amp Co KG Liebigstrasse 9 74211 Leingarten Germany Telefon 49 0 7131 9053 0 Telefax 49 0 7131 9053 19 E Mail info wibre de 1 Description 350 mA RGBW contr leur pour max 48 POW LED RVEW IP20 bo tier en m tal profil chapeau 1 sortie avec 14 programmes pr conhgur s contr le de menu multifonctionnel r glage libre concernant s lection du canal DMX dissolution variateur jusqu 16 BIT balance des blancs programmable compatible par l interface au DMX 512 Entr e DMX avec connecteur RJ45 DMX RDM compatible r glage par ordinateur Tension primaire de 90 jusqu 260VA entr e pour le contr le de temp rature control de temp rature NTC distance max entre contr leur et dernier projecteur lt 100 m tres
3. bouton A et bouton W 3 Pressez bouton W pour confirmer votre choix cran s arr te de clignoter Stand Alone Programms 900 rot red rouge 907 Farbwechsel 1 Colourchange 1 901 blau blue bleu 908 Farbblinken Colour flash 902 gr n green vert 909 Farbwechsel 3 Colourchange 3 903 magenta pink magenta 910 Farbwechsel 4 Colourchange 4 904 cyan cyan cyan 911 RGB 0 wei white 100 905 gelb yellow jaune 912 RGB 60 wei white 100 906 wei white blanc 915 ALL ON RGBW Controler letzter last Bsp example RGBW Controler DMX Adress DMX Dongle RJ45 In case of a connection to an external DMX control each RGBW Controller must be given a DMX address e g 001 004 It s a four channel DMX unit on which the channels 2 3 4 are automatically busy depending on the chosen DMX start address En cas d un raccordement un control DMX externe tous les controleurs RGBW seront equip s avec une adresse DMX p ex 001 004 I s agit d un control DMX avec 4 canaux dont lequel canal 2 3 4 seront pr adress s d pendant de l adresse initiale 2 WIBRE Elektroger te Edmund Breuninger GmbH amp Co KG Liebigstrasse 9 74211 Leingarten Germany Telefon 49 0 7131 9053 0 Telefax 49 0 7131 9053 19 E Mail info wibre de W185 Stand 11 13 Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung
4. ro lila purple lilas li braun brown brun grau grey gris ES E E EE CH1 CH2 CH3 R G B OUT 1 SR DMX IN DMX OUT O RJ45 Buchse Socket DMX Steuerger t DMX Controler LAPP Unitronic LiYCY 3 x 2 x 0 25 0035801 CH4 NTC w TEMP z Enter NOEZ seyd 0139 01 7 NN puno15 p17 RGBW Controler Bsp example DMX Adress Raccordement max 1 Sekund r max 48 V DC 12 70 W 5 0635 09 52 RGBW Controler V2 1 DE IP20 f r Hutschienenmontage max 48 V DC 12 70 W DMX in out Master Slave nur f r Anschlu von 48 POW LED RGBW 350 mA Modul EN IP20 for rail mounting max 48 V DC 12 70 W DMX in out Master Slave only for use with 48 POW LED RGBW 350 mA Modul operating temperature ta 10 45 Prim r 90 264 V AC 50 60 Hz E i Teea T ag Tin E me A D Ka BA WR C DI Ki D e rei ItutasatntMrb CMS Dawk El RGBW Controler Bsp example DMX Adress Microfonkabel 2x0 22 mm2 geschirmt microfoncable 2x0 22 mm2 protected Belden 1800F Bei Anschluss an ein externes DMX Steuerger t werden alle RGBW Controler mit entsprechender DMX Adresse codiert z B 001 004 Es handelt sich um ein 4 Kanal DMX Ger t wobei 2 3 4 Kanal automatisch belegt werden abh ngig von der DMX Startadresse ACHTUNG Anschluss der Netzteile muss stromlos erfolgen da sonst Entladungen im Netzteil zur Sch digung der LED f h
5. INSTALLATION MANUAL 5 0635 09 52 v2 1 Controler mit Netzteil IP20 f r 48 POW LED RGBW 350 mA Controler with Power Supply IP20 for 48 POW LED RGBW 350 mA Contr ler avec alimentation IP 20 pour 48 POW LED RVBB 350 mA 1 Beschreibung 350 mA RGBW Controler f r max 48 POW LED RGBW IP20 Metallgeh use Hutschienenmontage 1 Ausgangskan le 14 fest programmierte Stand alone Programme Multifunktionale Men steuerung Frei parametrierbare DMX Kanalwahl Dimmaufl sung bis zu 16 Bit Programmierbarer Wei abgleich DMX512 kompatible Schnittstelle in out DMX Eingang ber RJ45 Steckverbinder DMX RDM f hig Parametrierung ber PC Weitspannungseingang 90 260VAC Eingang f r Temperatur berwachung Temperaturschutzabschaltung NTC max Leitungsl nge zwischen Controler und RGB Einheit lt 100 m 2 Technische Daten Abmessung 125 x 120 x 80 mm Gewicht 0 75 kg Eingangsspannung 90 264 V AC Eingangsfrequenz 47 63 Hz Leistungsaufnahme 12 70 Watt Wirkungsgrad 82 Ausgangsspannung 2 48 V DC je Kanal Ausgangsstrom 350 mA je Kanal Steuereingang DMX 512 Dimmart Constant PWM DMX Kan le 1 11 frei programmierbar Betriebstemperaturbereich 10 C 45 C Lagertemperaturbereich 20 C 85 C 3 Garantiebestimmungen Folgende Garantiezeiten und Bestimmungen gelten vom Tage der Lieferung an 24 Monate auf WIBRE Produkte Unter die Garantie fallen nachweisbare Material K
6. onstruktions und Verarbeitungsfehler von Seiten des Herstellers F r Sch den welche durch Nichtbeachtung dieser Betriebs anleitung oder durch unsachgem e Reparatur entstehen k nnen wir keine Garantie bernehmen Sch den durch falsche Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen Keine Garantie besteht wenn die Installation nicht korrekt nach den Bestimmungen vorgenommen wurde oder bei Verwendung nicht geeigneter Leuchtmittel nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor 1 Description 350 mA RGBW controler for max 48 POW LED RGBW IP20 metal housing H rail mounting 1 output channel 14 stand alone programs and colour sequences multifunctional menu control free parameter driven DMX channel selection dimmer release until 16 Bit programmable white balance DMX512 interface in out DMX input with plug in connector RJ45 DMX RDM compatible parametrization with PC voltage range from 90 up to 260VAC input for temperature control Temperature control NTC max distance between controler and last RGB Unit lt 100 m 2 Technical Details Dimension 125 x 120 x80 mm Weight 0 75 kg Input 90 264 V AC Frequency 41 63 Hz Power Consumption 12 70 Watt Efficiency 82 Output Power 2 48 V DC Output Current 350 MA Control DMX 512 Dimming Method Constant PWM DMX channels 1 11 freely programmable Operating temperature 10 C
7. ren k nnen Es darf keine Prim rspannung anliegen HINWEIS Die Installation eines bauseitigen berspan nungsschutzes nach DIN VDE 0100 443 DIN VDE 0100 534 und EN 62305 wird empfohlen ATTENTION The power supply must be connected without power since otherwise discharges in the power supply unit may damage the LED Primary voltage must not be present NOTE Installation of customised surge protection in accor dance with DIN VDE 0100 443 DIN VDE 0100 534 and EN 62305 is recommended ATTENTION Les blocs d alimentation doivent tre raccord s hors tension sinon des d charges dans le bloc d alimentation peuvent d t riorer les LED Aucune tension primaire ne doit tre pr sente REMARQUE l installation d un syst me anti surtension local conforme aux normes DIN VDE 0100 443 DIN VDE 0100 534 et EN 62305 est recommand e Einstellung der DMX Kan le adjustment oft he DMX chanels r glement des canaux DMX 1 Taste RW ca 3 Sekunden gedr ckt halten Display f ngt an zu blinken 2 Mit den tasten A und e die gew nschte Startadresse Kanal einstellen 3 Taste W dr cken um die Auswahl zu best tigen Display stopt blinken 1 Press button BW for three seconds Display starts blinking 2 set up start address chanel with button A and e 3 Press button B to confirm selection Display stops blinking 1 Pressez bouton W pour trois secondes cran commence clignoter 2 Ajustez l adresse de d marrage canal avec
Download Pdf Manuals
Related Search