Home

HD-PCU2 User Manual - CONRAD Produktinfo.

Contents

1. OFF gt ON BUFFALO DISK FORMATTER DISK FORMATTER Disk Formatter Windows 7
2. E23 4 IBM DORS 31080 SOSI HA D IDID LUNI 0 FATIG 626MB 158 DISK FORMATTER ater SCSI HA 0 ID 0 LUN 0 20 jM 0085 31080 626MB m 988 626MB FAT32
3. tion Encryption Box Excryption Box AU Encryption 80 au Encryption Box Buffalo 2 USB My Computer Create encryption box Encrypt file or folder dropping into Encryption
4. hot plug USB USB LED
5. 5 OK P7 Disk Formatter 11 MO EE Disk Formatter 1 ON 2
6. USB BUFFALO HD PCU2 Universal Serial Bus USB Mass Storage Device USB 4 HD PCU2 MiniStation Windows HD PCU2 Mac 05 05 X
7. 1 1 2 USB 2 USB 3 Authentication of Encryption Box Open Encryption Box 3 Authentication of Encryption Box Encryption Box je Documents and settings BUFFALOsIm Encryption boxD sly y Open Encryption Box Browse Encryption C Documents and settings BUFFALO sim Encryption boxD slw Enter password Cancel
8. P9 10 Int13 8GB 1 8000MB 8GB 10 Disk Formatter C 8GB Lee 8GB Disk Formatter 15 16 05 Disk Formatter Disk Formatter fe OS
9. 1 Buffalo 2 USB E 3 ETT a Es Secure 12 gt E pl p 4 irm m pere Secure li A DIRECT ARI gt FAIL MBAR az NUBI 5 xmas DIRE EE TE ARA 5700 MB AES 256 2183 ERP w a SR 3 1 63 RTE OCRE RATES lt SENS Fes TAA 63
10. 4 Disk Formatter 5 6 MS DOS DOS V PC98 NX MS DOS FAT12 16 MS DOS FAT32 MS DOS NTFS HPFS 6 7 8 MB 9
11. Delete files Gs ails iis LT T A td ii ML das citas IIS nui AI LockMobile Encrypt Box IRE Delete Box Encrypt Box gt delete Box V USB1 1 GY Nasa E DE 1 x
12. 2 x Encryption Box 3 tila Encryption Box Encryption Box 2 USB My Computer 3 Authentication of Encryption Box Open Encryption Encryption Box Encryption C Documen
13. 1 1 2 3
14. PC E SecureLockMobile EB 4GB flename xxx EP xxx 4 GB SecureLockMobile CD CT 35011350 ver 01 SecureLockMobile EIT RE SecureLockMobile FE EFA EH AES Buffalo 1 0 00 BE LC A ENED REEMA 8 EREZA MEARDERE E EAE
15. Microsoft Windows 98 Second Edition Windows 98SE Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me GR Disk Formatter MO etti Disk Formatter Tess
16. 7 MO CD R RW DVD Disk Formatter 0S PC 9821 9801 Disk Formatter FDISK ACTIVE BOOT 22 O0S
17. Disk Formatter MiniStation HD PCU2 5 MUALLA 23 1 111 www buffalotech com Universal Serial Bus Rev 2 0 USB SERIES MINI B USB 2 0 480 Mbps USB 1 1 12 Mbps FAT 32 1 HD PCU2 t x ax 77 x 114 x 14 331 3 03 x 4 5 x 0 55 HD PCU2 BB 77x114x 17 3 03 x 4 5 x 0 67
18. OK 47047 gt Windows Vista Windows XP I USB BUFFALO External HD PCU2 USB Device 4 HD PCU2 Windows Windows Mac OS Disk Formatter FAT32
19. 41 95 F 5 35 20 80 a va a Windows 7 32 64 Vista 32 64 XP 32 OS 10 4 6 HD PCU2 BUFFALO e Y USB MiniStation HD PCU2 35011690 ver 02 HD PCU2 LED B USB gt HD PCU2 Y UL USB JS JS
20. LED USB FIN OER SHEER LED USB A FAT 32 4GB 4 GB NTFS MacOS Windows Windows MEDI BIOS PC USB LED JAR ATH USB Wi
21. Windows 7 Vista Windows XP rr 0 P P USB BUFFALO HD PCU2 4 HD PCU2 MiniStation Windows
22. 3 Authentication of Encryption Open Encryption Box Encryption Box C Documents and settings BUFFALO sIm Encryption box0 slw MECA Enter password aan Cancel Encrypt Box Create new Box 5 3 9 2 Encryption Box Encryption Box SecureLockMobile Encrypted Box WO 20 1 GB 70 581 1
23. 10 MO 12 13 00 9 Disk Formatter USB IEEE1394 Disk Formatter
24. Format Format Buffalo device Buffalo device In FAT12 FAT16 FAT32 FAT32 Em Computer EE HIMES Buffalo device MB Buffalo device Buffalo device WE NEN EHDisk Formatter IRMA MEA ARA OS Yee AR DERE rene METRE ER EN Format Yes USB HA 0 ID 0 LUN 0 Physical Format
25. 5 5 OK 7 3 Beg Sc a d 2c passe OK AOS AAA LZH ZIP 11
26. 7 Vista Windows XP USB 2 0 c de 1 1 Al de zul USB hub USB X o eli ela pali aa gll OS OS X Jaa Mac OS Ube Mac MiniStation Y HD PCU2 arsine baa oll lt Windows 7 Vista d glia pri I DS ee le a OS a Windows XP
27. 56 lo Secure FE Lock 1 63 MAEB BSH FH lo 1 Buffalo PC 2 UsB Z JNO RE EFH O AHERN lo TEN Fa USB 2 0 GB 40 USB 1 1 GB 20 OD PAR ZBI IEA SecureLockMobile 1 PC 2 USB
28. SecureLockMobile SecureLockMobile SecureLockMobile 4GB AGB SRF 1 4GB R SecureLockMobile CD 35011350 ver 01 SecureLockMobile 3 j sm
29. Excryption 40 USB 2 0 USB 1 1 20 SecureLockMobile 9 Encryption Box Open Encryption Box Encryption Box Encryption 2 USB My Computer
30. Y Ala USB My Computer lea My Computer vel Nd el USB Jl a Y DEM u f puterii C i Authentication of Encryption Box Authentication of Encryption Box Y gaia C Documents and settings BUFFALO sIm Encryption boxD slw D ocuments and settings BUFFALO slm Encryption box0 slw 35 Cancel OK Encrypt lt Create new Box sali gica a 3131 Take from Box 5 js TR RES
31. 3 gu al J APPABUFFALO sim hp 0 slw 5 3 9 SecureLockMobile 20 USB1 1 70 00230 1 GB 2 x 3 1 PC 2 USB 3 J NAPPABUFFALONSsImST EAEO slw ARGH AE T 4
32. 4 SecureLockMobile CS 35011350 1 SecureLockMobile ah w JU SecureLockMobile AES EE AER PATS o TER BATEA Buffalo queen 1 x inerte 4 EE lesa E PC PC 2 AES 256bit
33. 3 BUFFALO DISK FORMATTER DISK FORMATTER Disk Formatter Windows 7 Windows Vista MO aA 9 2 ST F 7 HpD L d a 09 HDD I
34. F727 Buffalo device2 FES HWS ore Buffalo device EWS Format HES Yes HES SANI HES Boe Buffalo OVE OA E E E SAS Quit HES Ss ei Li lt gt r Confirm Format Information format will be carried out as set below Do you wish to Format Drive WDC WDSDOBEYS DORSTO Connec tion USB HA 0 ID 0 LUN 0 Form FAT32 Size MB Cluster Check Do not perfor FF DISK FORMATTER m Drive USB 0 10 0 LUN 0 Partition Information FAT32 76308MB se select the partition and the drive to be formatted Delete Partition S004 Uninstaller 7 Disk Formatter Disk Formatter A Start HES
35. Windows 7 Vista USB 2 0 USB 1 1 TOM USB USB Mac OS OS X MiniStation Mac HD PCU2 3
36. Encrypt Box M A S Create new Take from 5 3 9 2 Delete files SecureLockMobile
37. 2 1706 1941 FE ON BUFFALO DISK FORMATTER DISK FORMATTER Disk Formatter Windows 7 Windows Vista 4 Disk Formatter 7 OS
38. 2 x 3 1 2 FB BILRZIAN ZE D SecureLock Mobile FER OK 4
39. MSS r 40 1 0 SES 01501 4GB 2 Qu Ol q El NO NZ MI A O gt JII gt SecureLockMobileS Ct et Li TH 35011350 ver 01 SecureLockMobile SecureLockMobile AES Buffalo Mans Encryption Box Encryption Box Encryption NA Box 3 Encryption Box
40. USB FAT 32 4 4 GB u NTFS Mac OS Windows Windows BIOS
41. HD PCU2 3 Device Manager Device Manager Windows Na Windows G1 AAA
42. www buffalotech com USB Specification Rev 2 0 USB Series Mini B Connector HF THEA lt USB2 0 gt 480Mbps lt USB1 1 gt 12Mbps FAT32 1 HD PCU2 77 114 x 14 mm 3 03 x 4 5 x 0 55 HD PCU2 BB 77x114x 17 mm 3 03 x 4 5 x 0 67 53516 20 8090 REZE OS DOS V Windows 7 64 bit 32 bit Vista 64 bit 32 bit XP Media Center Edition 6 HD PCU2 BUFFALO 2 5 USB MiniStation HD PCU2 dii 2 EAS Sac 3 35011690 ver 02 Windows amp 11 u 5 222 S 01 5 E 5 HD PCU2 LED USB Mini B 2 HD PCU2 LED
43. 12 Disk Formatter 5 one KONICA OMD 6020 5051 HA 0 ID 2 LUN 0 FATI6 12106 2 4 6 OK OK OK 3
44. _ USB Mini B On F 2 HD PCU2 USB OFF
45. Windows 7 Vista Disk Formatter x Windows Disk Formatter 2 Disk Formatter 3 DOS V OADG PC98 NX NEC PC 9821 9801 Windows 7 Vista XP Media Center Edition OS 2000 Me Millennium Edition 98SE Second Edition 98 95 USB FDISK 2 FAT12 16 32 lt IEEE1394 FDISK 2 FAT12 16 32 IDE FDISK 2 FAT12 16 32 SCSI FDISK 2 FAT12 16 32 ATA FDISK FAT12 16 32 ATAPI MO IBM FAT16 SCSI MO IBM FAT16 SCSI Zip IBM
46. OK 1GB 40 USB1 1 20 8 SecureLockMobile RAI 2 ESii4 gt 910 ZE D3XSecureLock Mobile HE L y2
47. Ceo er 4 5 3 SecureLockMobile 4GB E SecureLockMobile 928 IA MRE RRO VIW amp D x 8 9 A A TO BIER lt o SERA WEED I 1GB 20 USB1 1 70
48. Disk Formatter 13 14 Disk Formatter 1 gt ON 2 BUFFALO DISK FORMATTER 3 Disk Formatter P10
49. OK Buffalo device Quit Disk Formatter Disk Formatter 1 Uninstaller x di DISK FORMATTER RES DISK FORMATTER dal Uninstaller TurboUSE Extras and Upgrades Games 4 Back Uninstaller Start Uninstaller Finish f FA HH TExU ZB EXC Disk Formatter TERI BE f FEN MEHRA E4 Buffalo device Windows A STAR TE SS LT EN ER CT 35011209 Ver 02 EH Disk Formatter Disk Formatter HFEF PIE ER Ed S RAT IEA FARA ASS BR ESRI EN Disk Formatter ERBEN RAED EE aE AER KEN BUFFALO
50. USB Mass Storage Device HD PCU2 Ministation HD PCU2 BAY Windows Macs cali X Windows MiniStation lt gt HD PCU2 Y DriveNavi exe Le so je Y DriveNavigator 7 Windows Vista Begin Installation si Additional Software Installation Install Disk Formatter MiniStation HD PC
51. 4 NTFS OS extended Windows BIOS USB USB
52. USB Mini B 2 HD PCU2 e USB e USB FAT32 4
53. 4 Disk Formatter Disk Formatter Disk Formatter EREZIE JL HED So D SCSI IEEE1394 USB O
54. Buffalo 2 USB Create encryption box Encrypt file or folder dropping into Encryption Create Encryption Box configuring below settings Name Capacity and Hint next Step 1 Setup Configure Encryption name L ncryption box slw Ee next Browse L7 C Lock di nata y Mobile Cdhfigure box size by slider Llrger data than configuration can not be loaded Racity Current 10 Encryption ks 256bit Secure priority 503000 next Cancel PAST Stop 3 Setup password lt Mobile 1 63
55. EAN RABY Windows 12 7 O BIOS USB R LED USB USB 2 0 1 1 33288 BYT Windows 7 Vista XP USB RRR CHEE JER USB RE AZ gt X Mac OS OS X s MEN MiniStation Ed HD PCU2 3 ZF tax PASSES BIRE RESIS jo ARR RE FEA Win
56. TAMEN 1 nen 2 NTUAIAUN UE ee 3 lt 01 nene 5 6 0000 7 35011690 ver 02 Tae yy MN ER DTE Bep pP RM 2 3 6 6 6 0 3 5 Windows 5 PRENNE 5 DiskFormatt ef 2 2 i 5 6 a Eh To LO 1 Uo 6 HD PCU2 LED mE 58 MINI B 2
57. HD PCU2 a va LED USB MAW LED
58. Windows HD PCU2 OS X Macs OS X Windows PC MiniStation 2 rh Wi HD PCU2 gt 3 DriveNavi exe DriveNavigator Windows 7 Vista A program needs your permission to continue 4 Begin Installation lo 5 EAE Additional Software Installation Install H o A Disk Formatter MiniStationo HD PCU2 5 www buffalotech com 23518 x x 6 HD PCU2 USB 2 0 480 Mbps USB 1 1 12 Mbps HD PCU2 77x114x 14 3 03 x4 5 x 0 55 HD PCU2 BB 77x 114x 17 mm 3 03 x 4 5 x 0 67 20 80
59. HD PCU2 OS Macs OS X Windows 1 MiniStation 2 HD PCU2 lt 3 Ha DriveNavi exe DriveNavigator Windows 7 Vista 4 Begin Installation 5 Additional Software Installation 6 Install Disk Formatter MiniStation HD PCU2 5
60. ON USB USB OS Windows USB2 0 1 1 USB USB USB DURER J X FAT32 1 4GB CS FAT32 1 4GB NTFS
61. Cie bs Windows Vista DISK FORMATTER Raro H 0 ID 0 LUN 0 cr 10874 hed HDD VEDANO BI RT 10 Disk Formatter 6 1
62. www buffalotech com 2 0 USB Mini B USB 2 0 480 USB 1 1 12 FAT 32 1 77 x 114 x 14 MM 3 03 x 4 5 x 0 55 HD PCU2 BB 77 x 114 x 17 MM 3 03 x 4 5 x 0 67 41 95 5 35 20 80 OC Windows 7 32 64 Vista 32 64 XP 32 Mac OS X 10 4 6 HD PCU2 BUFFALO 2 5 USB MiniStation HD PCU2 35011690 ver 02 Windows PC 5 EE i ee den 5 Disk Formatter A uu 2 2 2 2 2 2 2 2 aa 5 HD PCU2 LED LED USB B 2 HD PCU2 FRR FHF
63. Encrypt Delete Encryption Box Delete 1 zm 1 20 70 USB 1 1 4 xxx 2 x
64. Disk Formatter Disk Formatter nn SSD A CAN
65. PC 9821 9801 Disk Formatter FDISK ACTIVE BOOT OS 0S Disk Formattery Disk Formatter Disk Formatter 2009 9 3 11 35011209 ver 02 10 015 rmatter O DISK F LU Windows AI glo Buffalo devices EHE Erro Be Neo A abe He 35011209 ver 02 Disk Formatter Disk Formatter Disk Formatter E ien Ae Mol um
66. f filename xxx b Li O SS xxx i Ba m inu Y SecureLockMobile User Format Utility Disk Formatter The Format Utility is a simple utility that allows a user to format the Buffalo device for use in a Windows System Reformatting the drive erases all of the information on the drive Only reformat the drive if absolutely necessary EN 35011209 ver 02 Using Disk Formatter Disk Formatter Utility The Disk Formatter Utility main dialog box contains information regarding your system s drives and partitions z When launched the program displays your system drive giving you the ability to alter some of the partition information on your main drive WARNING Please use extreme caution when using the Disk Formatter Utility When launched it shows all hard drives on the PC including the main boot drive the one that contains the partition C m Do not modify the main boot drive Only use th
67. SecureLockMobile 9ecureLockMobile AE9 Buffalo 1
68. SAPE Ihr Finish HES SCA ENS Se eL BUFFALO Formatting Guide This manual describes typical formatting procedures for external hard drives Note that not all hard drives support all of the operating systems or format types discussed 35011673 ver 01 Table of Contents 2 1 2 2 2 i 2 Formatting Notes pectin 3 Formatting IRNTFS niin 4 Formatting with FAT3 2 wwe 8 Formatting with Mac OS Extended Format 10 Mac OS X 10 5 and latek mi i 10 MacOS X 10310 10 4 u ei na 12 Mac OS X 10 0 4 to 10 2 8 14 What is Formatting Formatting is an operation that enables a hard disk to be used on your computer This product comes formatted with FAT32 and is plug and play for Windows Mac OS 9 and Mac OS X 10 4 and later Format Types There are several different format types each compatible with different operating systems Some products may require formatting with a specific format type Refer to the manual supplied with the product to select the most suitable format NTFS file system NTFS formatting is compatible with Windows 7 Vista XP 2000 and Server 2003 Mac OS X can read this format but not write to it It can handle files larger than 4 GB
69. gera SecureLockMobileS AIS ol Pi AES Y SS Buffalo N CIN ol tol O c3 OF OSI 0 8 Ta ECE 2 ME TH 10 5700 AES 256 x 3 SSS Se 710 SN 24 11 1 E E Buffalo Secure Mobil ee 2 UsB Y CHEN 8 393 2215 01 USLIC USB 2 0 AXE d 40 0561 1
70. BUFFALO DISK FORMATTER DISK FORMATTER Disk Formatter Windows 7 CIO SUN Windows Vista TEE E E D T 5 2 O Ro RY TQ w 4 P7 Disk Formatter 9 2 gt
71. NTFS 2 3 DriveNavi exe Windows 7 Vista DriveNavi exe 4 HD PCU2 5
72. 4 s zu ck Mobile 1 FR oo D RA 5 y 0 Secure Mobile LET MA 1 3 256bit 55200555218592 RAI 35011350 ver 01 ag JV 6 15 5 u 3 INA FE 2 Mobllg RAY ES A L E 1 63 AC PAGEL THERM N EE RAI J a DAD ER Secure gt 4 p H U Ra 8
73. www buffalotech com USB B SRE 88818 FAT 32 1 x x HD PCU2 77 114 x 14 ARE 3 03 x 4 5 x 0 55 HD PCU2 BB 77x114x 17 ZE 3 03 x 4 5 x 0 67 SEITE 5 5 41 95 F 5 35 C 20 80 Windows 7 32 64 Vista 32 64 XP 32 Mac OS X 10 4 6 HD PCU2 BUFFALO USB HD PCU2 ES APA 2 EFA LE 5 5 3 Windows 5 ES pi o 6 35011690 ver 02 2 MALO TT 3 o E Dp ay 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 Windows 5 PAPA BD z 7 OMER 5 aa 5 3 7 ILG3825258 5 6
74. ia Keep password in secure Enter password Up to 63 characters Enter again for confirmation next Secure Lock Mobile Enter hint when the password is lost This hint is displayed when wrong password is entered next USB 2 0 40 USB 1 1 20 SecureLockMobile 9 Open 3
75. BUFFAL0 Buffalo co devices MENA Buffalo device Disk e Formatter EHDisk Formatter pe FeT Physical Format Buffalo device E 0 R 26 1 EN CT wo O 80GB 30 Delete Partition Refresh Quit EHDisk Formatter ZT Delete Partition
76. Windows MiniStation 2 HD PCU2 lt gt 3 DriveNavi exe DriveNavigator program needs your permission to continue Windows 7 Vista 4 Begin Installation 5 Additional Software Installation 6 Install
77. 71 Pictures _ 3 Installer Java Keychain Access a M 24 items 11 5 available vA BUFFALO External HDD Media DClick the disk to be formatted 4 eoe amp 37 3 GB ST940110A Bless First Aid Erase Partition RAID Restore To repair a disk or volume select its icon in the list on the left and click Repair Disk To repair disk permission problems on a disk or volume that has Mac OS X installed select its icon and click Repair Disk Permissions Click the Verify buttons to test the disk or permissions without changing anything To repair your startup disk start up from your Mac OS X Install disc CD or DVD then choose Utilities Disk Utility E 32 9 GB BUFFALO Exte Check the information for the disk to be formatted The disk information varies depending the specific product Verify Disk Disk Description BUFFALO External HDD Media Total Capacity 232 9 GB 250 059 350 016 Bytes Connection USB Write Status Read Write Connection External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00101007400000000 Partition Scheme Master Boot Record 5 eee BUFFALO External HDD Media o E 37 3 GB ST940110A 34 PERE Volume Scheme Volume Information BE 2 Ci t 8 F1 232 9 GB BUFFALO Exte MT Name BUFFALO EA disk1s5
78. DOSN PC 9821 9801 DOS V PC 9821 9801 FDISK DOS V VAR Disk Formatter Windows Me 98SE 98 95 OS LEJ GRE Int13 OK
79. USB 2 0 1 1 RAS Windows 7 Vista XP ol USB USB EF X no A Mac OS CLASS os A e Mac MiniStation DCE HD PCU2 3 He AE LT Device Manager Device Manager Windows 7 Vista Windows un 5 N gt O pa I Ts LL a Ad 4 HD PCU2 MiniStation Windows 4 E HD PCU2 05 X 05 EHER Windows LL L n MiniStation
80. 20 9 SecureLockMobile 3 loss eis 1 sim FE St AO slw 8 gas RIA ARE sv u 2 d 259221 SecureLockMobile amp 2 2201 Y 23 AAA re Ol 1 20 e SL 3 SAS FLICK SA 1 sIm E St FAH slw 8 02 gt x NJ x un Als PCA Qo E Ol ton no NU nu Jz 10 2d Oli 1 Mob 8 HLA BSE 27M s w
81. Step 1 Setup name za si 0 das Configure Encryption Box Next 5 EET b P toe 5 l all lt Browse E arger data than configuration can not be loaded smacity Current 10 MB till Next G 1 LI Adae gli uii Step Setup password ET 57 Mobile Configure password to open encryption box 0 2 f las CAZZO Keep password in secure s Enter password Up to 63 characters n t on Pd gee y DI 9 ga a E
82. Uso de Disk Formatter Cuando se haya seleccionado el disco adecuado coloque el cursor sobre Ess la partici n p rpura y haga clic Si hay m s de un color existe m s de una partici n En ese caso haga clic en la partici n que desee modificar File System Volume Label Size Please select the partition and the drive to be formatted Cuando se haya hecho clic en la partici n aparecer n las opciones pertinentes E DEKOM Selected Drive HOA Partition Information FAT32 7632MB Formateo fisico Pulse el bot n Physical Format para iniciar un formateo fisico Este proceso realiza un formateo de bajo nivel y limpia ree el disco completamente No se recomienda este proceso a menos que Size se produzcan errores graves El proceso puede tardar hasta 4 horas en completarse dependiendo del tama o de la Buffalo device Se le mostrar n varios cuadros de di logo de advertencia antes de que se le permita iniciar el formateo f sico NOTA el cuadro de di logo de estado para el formateo f sico s lo es Currently formatting un temporizador Cuenta el tiempo que ha transcurrido durante While the format is in process do not switch the PC s power supply Also while the drive is being formatted formateo Cada vez que las barras llegan al final ahade un minuto No es by no means access it un indicador de progreso Por desgracia no hay ninguna for
83. 2 HD PCU2 lt 3 DriveNavi exe A Windows 7 Vista A program needs your ENH A DriveNavigator permission to continue A A Begin Installation 43 Additional Software Installation no Install 48 Fl SF 6 Ex er 5 LU Disk Formatter Disk Formatter MiniStation TU et HD PCU2 5 9 E L ELT ET SMHS Rev20 USB m Mini B EJ USB 2 0 480 Mbps USB 1 1 12 Mbps FAT 32 1 2 77 x 114 x 14 mm 3 03 x 4 5 x 0 55 HD PCU2 BB 77 x 114 x 17 mm 3 03 x 4 5 0 67 NH AY N rH Lu nx 04 09 ell 41 95 F 5 35 C 20 80 90 Windows 7 32 H 64 E Vista 32 H E 64 H E XP 32 H Mac OS X 10 4 6 HD PCU2 BUFFALO USB 2 5 42 MiniStation HD PCU2
84. 4GB ERI 3 SecureLockMobile gt CD SecureLockMobile SecureLockMobile SecureLockMobile SecureLockMobile SecureLockMobile 2 NER z
85. A se select the partition and the drive to be formatted 4 Disk Formatter F sla APSO PRA 1 1 PASA FETE BUFFALO 7 SIA BUFFALO E Buffalo device Buffalo device 0 Disk FormatterS te ec Delete Partition USB HA O ID 0 LUN 0 Physical Forma ure SS E se select the partition an d the drive to be formatted HO Format Buffalo deviceol k SAA IHS Buffalo devices EMH esta EMS FFAT12 FAT16 FAT32 Pea p N OH St EAS ot gt 71 se select the partition and the drive to be formatted FA EA LE ssi ae ee Ae 5 ora ye Oj Computer
86. USB e 71 AK LED USB FAT 32 468 468 2 NTFS OS Windows AAU BIO SET USB cele LED USB O OS
87. Windows 7 Vista XP USB 2 0 1 1 58 58 X Mac OS OS X OS MiniStation Mac
88. Windows 7 32 64 Vista 32 64 XP 32 Mac OS 10 4 BUFFALO 2 5 USB EN MiniStation HD PCU2 BE Ti P nn 3 35011690 ver 02 LED JEFE 832 2 LT Windows PC _E ZeE amp BRBB 5 HD PCU2 1 ce LED FAY LED USB B FEN PI 2 HD PCU2 08 DR LED USB BR ETRAS REB ER LED 62 RGR ERE IRA RAY USB FAT 32 4 GB GB NTFS Ek OS Windows
89. FDISK FAT16 3 IBM FDISK FAT12 16 SCSI IBM FDISK FAT12 16 ATA FAT12 FAT16 FAT32 5 DOS V PC98 NX MS DOS D 6 PC 9821 9801 4 ACTIVE BOOT 5 SLEEP BOOT 6 1 1 FAT12 2 PC 9821 9801 PC 98 3 4 Windows 7 Vista XP 2000 NT NTFS HPFS 5 Windows 95 Ver 4 00 950 4 00 950a FAT32 6 Disk Formatter 0OS PC 9821 9801 Disk Formatter FDISK ACTIVE BOOT pJ OS
90. Verschl sselungsfeld l schen Zum L schen eines Verschl sselungsfelds wahlen Sie Feld verschl sseln Feld l schen und anschlie end das zu l schende Feld Ziehen Sie die zu verschl sselnden Daten in l das Feld Wahlen Sie Feld verschl sseln und anschlie end Feld l schen Das Verschl sseln einer Datei mit einer GroBe von 1 GB dauert ca 20 Minuten ber USB 1 1 ca 70 Minuten Schlie en Sie Hinweise vor dem Verschl sseln von Daten alle anderen Anwendungen um den Computer nicht zu berlasten berschreitet ein Verschl sselungsfeld die Kapazit t von 4 GB werden die Daten in mehreren Dateien gespeichert Jede Datei wird im Format Dateiname xxx xxx steht f r eine Zahl gespeichert Wenn eine dieser Dateien gel scht wird kann das Verschl sselungsfeld nicht mehr ge ffnet werden 2 Zum Schlie en des Verschl sselungsfelds klicken Sie auf die Schaltflache x in der oberen rechten Ecke Ihre Daten sind Dateien ber 4 GB k nnen nicht in einem Verschl sselungsfeld gespeichert nun h tzt un gesch tzt i n Um SecureLockMobile wieder zu installieren kopieren Sie es von der Installations CD ES 35011350 1 C mo utilizar el software de cifrado SecureLockMobile Rese a SecureLockMobile le permite proteger sus datos f cilmente con el cifra do AES Sin necesidad de instalaci n ya que puede ejecutar el software directamente desde su unidad Buffa
91. Create Encryption Box configuring below settings Name Capacity and aan next a Step 1 Setup name Lock Mobile Configure Encryption 5 Create Encryption Secure Lock Mobile Encryption Box next 1 63 Step 3 Setup password Configure password to open encryption Keep password in secure Enter password Up to 63 characters Enter again for confirmation next Enter hint when the password is lost This hint is displayed when wrong password is entered next Cancel 8 m n OK ass Encryption Box
92. Weiter Verschl sselungsfeld erstellen Auf Wu nsch Secure T Lock k nnen Sie eine Mobile Kennworterinnerung Geben Sie einen Tipp zum Kennwort ein Dieser Tipp wird angezeigt wenn ein falsches Kennwort b eingegeben wurde e 5 Tipp Kein Tipp Klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf OK um ein Verschl sselungsfeld zu erstellen Das kann einen Moment dauern Bei einer USB 2 0 Verbindung dauert das Erstellen eines Verschl sselungsfelds ca 40 Se kunden pro Gigabyte ber USB 1 1 dauert es ca 20 Minuten pro Gigabyte Beenden Sie SecureLockMobile erst wenn der Bildschirm von Schritt 9 angezeigt wird Sobald das Verschl sselungsfeld erstellt wurde wird der Dialog ffnen angezeigt Weiteres Verschlusselungsfeld erstellen Verschl sselungsfeld ffnen und Daten abrufen Folgen Sie den Anweisungen um ein zusatzliches Verschl sselungsfeld zu erstellen Um das Verschl sselungsfeld zu ffnen und die Daten abzurufen folgen Sie den nachstehenden Anweisungen 1 SchlieBen Sie die Festplatte an Ihren Computer an 1 SchlieBen Sie die Festplatte an Ihren Computer 2 Wenn Sie einen USB Anschluss verwenden offnen Sie die Festplatte mit einem Rechtsklick unter Arbeitsplatz Im Ordner 2 Wenn Sie einen USB Anschluss verwenden Offnen Sie die wird das Symbol angezeigt Klicken Sie auf das Symbol Festplatte mit einem Rechtsklick unter Arbeitsplatz Im Ordner
93. ize USB1 1 70 DRESER 2 x FEE SEY 3 73 bi le ui ama POA ERG EE INA 6 TERRASSA A FE 2 USB SERIES HAY RAS 0 o 3 CERTE BEER gt MERRER JAAPPABUFFALO simh EA E 0 slw v EE lt gt MAT gt REE A gt A BE ERR gt EX MEN BO 1 TIT m w x ss k gt A BE MRE 468 RIPRESI a ies SER xxx 181
94. lt a Sale T PNI E 4 SU BA CIEE TH O THAIN Rs 8 gt Le BE USB 2 0 40 FD GB 33r USB 1 1 HIJA 20 GB ERO SecureLockMobile IEF HERE 1 2 USB SERIES SERA f amp MEIR oh 3 nere BEER lt MEARE J NAPPABUFFALOSsImNDSE 0 slw SU ENS leg SecureLoc Mobile am HEAR AE SEE REV REH E E ry x mer 1 D 3 9 2 SecureLockMobile MET gt 1 RZ III 1 GB E IRTE 20
95. Format Physical Format ase select the partition and the drive to be formatted F Format Buffalo device Buffalo device L SFE EIA o FAT12 FAT16 FAT32 l FAT32 gt EES iis BD E aR SAAR ARRAN AB My Computer RITE KRE E HH 253 AGE tB Ay AS Buffalo device MA SIIT AH Z ER 2d Buffalo device AJ F H fl XB RR fi EE3SE HV XE Buffalo device 29 7 1 Disk Formatter RARE RIRE E IAS RIVE RIRE ILIRIR ES SiS BIRE gt 1 61715 AER ICAA Format en Yes_ po 0 Connection USB HA O ID O L
96. Formatting With NTFS 0 0 0 0 0 0 o o o 4 Formatting with FAT32 e 8 Formatting with Mac OS Extended Format rer P 10 Formatting Guide 3 Formatting in NTFS Follow the procedure below to format your drive with NTFS Windows Me 98SE or 98 and OS do not support NTFS Use a different format such as FAT32 with these operating systems e This product cannot be upgraded to a dynamic disk For details about dynamic disks refer to Windows Help This describes the procedure for formatting with NTFS To format with FAT 32 use the Disk Formatter utility as described on page 8 1 Start the computer and log on with a user having administrator privileges such as the Administrator 2 Click Start Right click Computer My Computer Right click My Computer on the Desktop in Windows 2000 and click Manage in the pop up menu When using Windows 7 after Do you want to allow the following program to make changes to this computer appears click Yes When using Windows Vista after Windows needs your permission to continue appears click Continue Click Disk Management Check the drive assigned to this product Be careful If you select th
97. Size The size allows you to specify how much of the Buffalo device to format Select a number in megabytes to format The Buffalo device can be split into multiple different drive letters by choosing 4 Using Disk Formatter multiple blocks or sections If one large Buffalo device disk is desired then set the number to the maximum Bad Cluster Check The bad cluster check option initiates a hard drive cluster check during the format process This check scans the disk for bad clusters and fl xes them if possible It is an automated process that adds some time to the format process r Confirm Format Information Press the Format button when you are ready to format the drive dialog box will appear conf rming your settings Press the Yes button to S ta r t t h e fo r m a t m en Size IMB Cluster Check Do not perform The format process will prompt you with a dialog when it has completed A _ Press the button When it has finished the partition will be created es gt estes and shown in color Please repeat the process for any additional formatting that may be required on Buffalo device Press the Quit button to exit the utility m Please select the partition and the drive to be formatted Delete Partition Uninstallation To uninstall the Disk Formatter Utility click on the Uninstaller program
98. Y Disk Description BUFFALO External HDD Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes 3 C C K O pt O S Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00101007400000000 Partition Map Scheme Master Boot Record 4 6 Choose a partition scheme appropriate for the way you will use this disk O GUID Partition Table To use the disk to start up an Intel based Mac or to use the disk as a non startup disk with any Mac with Mac OS X version 10 4 or later Click Apple Partition To use the disk to start up a PowerPC based Mac or to use the disk as a non startup disk with any Mac O Master Boot Record To use the disk to start up DOS and Windows computers or to use with devices that require a DOS compatible or Windows compatible partition Ca CE 69 P 7 eoo BUFFALO External HDD Media c First Aid Erase Partition RAID Restore E 80 03 GB SAMSUNG HS082HB Bl Macintosh HD Volume Scheme Volume Information Pen 18 ti gt 1250 06 GB BUFFALO Exter Name BUFFALO Li mee J 1 Select Mac OS Extended Size 250 06 3 J Xbench_1 3 dmg iu Journaled s RaidUtility dmg To partition the selected disk choose a volume scheme RaidUtility dmg Set the name format and size for each volume Then click E Apply BUFFALO A new partition will b
99. 3 After setting each option click Next Canes Enter information for Volume label if necessary Unless there is a particular problem with Allocation unit size use the default setting If this product does not have any partitions do not insert a check mark for Perform a quick format If a check mark is inserted the formatting process may not be completed normally Go to Next Page 6 Formatting Guide 13 New Simple Volume Wizard Completing the New Simple Volume Wizard You have successfully completed the New Simple Volume Wizard Di Volume size 476928 MB Drive letter or path G File system NTFS Allocation unit size Default Volume label New Volume Quick format Na To close this wizard click Finish Click Finish Cancel lt Back Finish Formatting will begin Progress is displayed as a percentage To abort the format right click the partition and click Cancel Formati If the formatting process was completed normally Healthy is displayed in addition to the volume label and partition If the message The request cannot be completed because the volume is open or in use is displayed The partition was created but the format didn t complete Click OK to format the created partition as described below 1 Right click the created partition and select Format 2 If necessary set
100. l Branchez le lecteur sur votre PC 2 Si vous utilisez une connexion USB ouvrez le lecteur dans Poste de travail L ic ne se trouve dans le dossier Cliquez sur l ic ne P V rifiez le nom de la zone de cryptage Duvrez la zone de cryptage Nom de la zone de cryptage Entrez le mot de passe Cliquez sur OK OK Vous pouvez indiquer la zone de cryptage en cliquant sur le bouton Parcourir Cliquez sur les donn es cibles dans la zone de cryptage ES SecureLockMobile 1 Zonedecryptage Fichier Edition Affichage l Zone de cryptage0 1KB Document text i 1 Ouvrirlazone Stocker dans la zone Adresse Zone de ctyptage0 Cliquez sur Retirer de la zone et indiquez le dossier de donn es Suivez les instructions l cran pour indiquer l emplacement de stockage des donn es r cup r es Les donn es d crypt es sont copi es sur le PC Pour supprimer les donn es de la zone de cryptage s lectionnez les donn es supprimer et cliquez sur Supprimer le fichier Supprimer une zone de cryptage Pour supprimer une zone de cryptage s lectionnez Zone de cryptagel puis Supprimer une zone et s lectionnez la zone supprimer 1 Ted SecureLockMobile gt Zone de cryptage Fichier Edition Affichage 2 a 5 X 1 Ouvrirlazone Stocker dans lazone Retirer de la zone Nouveau dossier Supprim
101. 1 Click Partition First Aid Eras Format Mac OS Extended Yournaled FF Size 232 88 GB Locked for editing Set the volume information Normally select OS 1 Extended Journaled for the volume scheme Click each volume represented in fo r m at the scheme and specify a volume name format and size Click Partition ate 3 Click Create Partition Disk Description BUFFALO External HDD Media Total Capacity 232 9 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00101007400000000 Partition Scheme Master Boot Record Go to Next Page 12 Formatting Guide When the volume information cannot be set Mac OS X 10 4 and later only Use the procedure below to change the partition scheme to Apple Partition Map 1 BUFFALO External Media TE 373 8579401108 First Aid Erase Partition RAID Restore APRE s Volume Scheme Volume Information Bl 2 BARE Gmm 1 1 232 9 GB BUFFALO Exte et Name NO NAME EA disk1s5 Format MS DOS File System 9 Size 232 88 GB Locked for editing Select the disk you want to partition and choose a volume scheme Click each volume represented in the scheme and specify a volume name format and size Click Partitio
102. Eliminar caja Nuevo documento de texto txt 1KB Documento de Si una caja de cifrado tiene una capacidad mayor que 4 GB los datos se almacenar n en varios archivos Cada archivo se llamar nombredelarchivo xxx donde xxx es un n mero Si elimina alguno de estos archivos no podr abrir la caja de cifrado No se pueden guardar archivos mayores de 4 GB en una caja de cifrado Para reinstalar SecureLockMobile c pielo desde el CD de instalaci n FR 35011350 1 Proc dure d utilisation du logiciel de cryptage SecureLockMobile 3 Cr er une zone de cryptage Secu Cr er une zone de cryptage Lock Mobile Vue d ensemble SecureLockMobile vous permet de s curiser en toute simplicit vos donn es gr ce au cryptage AES Aucune installation n est n cessaire car vous pouvez ex cuter ce logiciel directement partir du lecteur Buffalo X D placez un fichier dossier dans la zone de cryptage pour le f crypter Cr ez une zone de cryptage avec les param tres suivants Nom Capacit et niveau de cryptage Mot de passe Indication Cliquez sur Suivant Suivant Annuler Cr ez une Copiez les donn es dans la zone de cryptage zone de cryptage 4 Cr er une zone de cryptage Secure tape 1 Configurer le nom Locl x Mobile Attribuez nom zone de cryptage Cryptage Configurez la zone de crypt
103. UI MATABA BE PUR ER ABN BUFFALO o Buffalo device Disk Formatter Buffalo device EH Disk Formatter 2 HX IS E E AJARA BES IR w T ABRE FRAME CLAY BEARS EI ase select the partition and the drive to be formatted nas pk REI o F Physical NEU REF PIRA Eo We 15 18 111 HE SS fay EHER onn EL ER ERS EEE 4 cd Fone Buffalo device TEAST y Sa P Fa ponte Eat 6 56 80 GB ae 30 EH Disk Formatter Arz N Delete Partition re
104. lu y USB JAS del cul f culi 6 FAT 32 Mac extended NTFS Windows sale Windows BIOS lS USB Y dai eli USB
105. 1250 06 GB BUFFALO Exter Mac OS X installation disc and then choose Utilities gt Disk Utility If you have a permissions problem with a file installed by the Mac OS X installer click Repair Disk Permissions Xbench_1 3 dmg d RaidUtility dmg Show details Clear History RaidUtility dmg 3 RaidUtility dmg Py 2 Check the disk description and ES information Make sure that the drive that you are about to 9 format is the right drive Disk Description BUFFALO External HDD Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB wi Read Write rite Stat External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00101007400000000 Partition Map Scheme Master Boot Record e 8 Go to Next Page 2 10 Formatting Guide 1 Click Partition BUFFALO External HDD Media D First Aid Era E 80 03 GB SAMSUNG HS082HB E Macintosh HD Bi Untitled Volume Scheme Volume Information E untitle El 250 06 GB BUFFALO Exter Name BUFFALO El Untitled 1 Format Mac OS Extended Journaled 2 Select 1 Partition EJ Xbench_1 3 dmg RaidUtility dmg aj RaidUtility dmg To partition the selected disk choose a volume scheme RaidUtility dmg Set the name format and size for each volume Then click or Select the number of partitions that ca you want to create on the drive m
106. Cr ation d une premi re zone de cryptage alphanum riques Confirmez le mot de passe Cliquez sur Suivant l Branchez le lecteur Buffalo sur votre PC Suivant 2 Si vous utilisez une connexion USB ouvrez le lecteur dans 7 2 Si vous le souhaitez LA r ure tape 4 Configurer indication du mot Poste de travail Lic ne se trouve dans le dossier Cliquez sur vous pouvez entrer une ICONE an Entrez une indication en cas de perte du mot de passe indication pour le mot v r Cette indication est affich e si un mot de passe incorect de passe 9 Indication d indication Cliquez sur Suivant Pr c dent Suivant Annuler 8 Cliquez sur OK pour cr er la zone de cryptage Cette op ration risque de prendre du temps La dur e de cr ation d une zone de cryptage est estim e a environ 40 secondes par gigaoctet avec une connexion USB 2 0 et environ 20 minutes par gigaoctet avec une connexion USB 1 1 Ne quittez pas SecureLockMobile tant que l cran d crit au cours de l tape 9 ne s est pas affich 9 Une fois la zone de cryptage cr e l cran d ouverture s affiche Creer une autre zone de cryptage Suivez la proc dure ci dessous pour cr er une autre zone de cryptage en plus de celle que vous avez d j cr e 1 Branchez le lecteur sur votre 2 Si vous utilisez une connexion USB ouvrez le lecteur dans Poste de travail Licone se
107. Deleting this volume will erase all data on it Back up any data you want to keep before deleting Do you want to continue Click Yes X Computer Management Action View gt ES Computer Management Local Volume Layout Type File System Status Actions 4 fl System Tools gt C Simple Basic NTFS Healthy Boot Page File Crash Dump Primary Partition 7 Dk Management Task Scheduler Ca System Reserved Simple Basic NTFS Healthy System Active Primary Partition x Wl Event Viewer More Actions l Shared Folders Local Users and Groups Performance 8 Device Manager 4 amp Storage Disk Management Services and Applications CaDisk 0 System Reserved C 76 69 GB 100 MB NTFS 76 59 GB NTFS Online Healthy System Ac Healthy Boot Page File Crash Dump Primary Partitio CaDisk 1 Basic 23288 GB Online 23288 GB Unallocated The unallocated space is displayed 0 DVD E No Media B Unallocated Primary partition imputer Management Action View Help 8 BO 20 i 8 omputer Management Local Volume Layout Type File System Status Actions System Tools ca Simple Basic NTFS Healthy Boot Page File Crash Dump Primary Partition 7t Disk M Task Scheduler Ca System Reserved Simple Basic NTFS
108. Fare clic su Avanti EEE Inserire due volte la password utilizzare da 1 a 63 caratteri alfanumerici Fase 3 Imposta password Configura password per aprire casella crittografica Proteggi password Inserisci password Fino a 63 caratteri Inserisci di nuovo per confermare Fare clic su Avanti Annulla Crea casella crittografica Inoltre possibile zZ Fase 4 Imposta suggerimento d ig ita re u na Mobile suggerimento per la password A Inserisci suggerimento quando viene persa la password wy Questo suggerimento viene visualizzato quando si inserisce una password errata Suggerimento Nessun suggerimento Fare clic su Avanti Annulla Fare clic su OK per creare una casella crittografica L operazione potrebbe richiedere alcuni minuti poich la creazione di una casella crittografica potrebbe impiegare circa 40 secondi per gigabyte con una connessione USB 2 0 Con una connessione USB 1 1 l operazione richieder circa 20 minuti per gigabyte Non uscire da SecureLockMobile prima di visualizzare la schermata del passaggio 9 Una volta completata la creazione della casella crittografica verr visualizzata la schermata di apertura Creazione una casella crittografica aggiuntiva Seguire la procedura seguente per creare una nuova casella crittografica in aggiunta a quella esistente I Connettere il dispositivo al proprio PC 2 In caso di utilizzo
109. Mac OS 1 4GB MacOS OFF USB HD PCU2 3 Windows x Windows 7 Vista
110. in the Disk Formatter program group folder nn Uninstaller TurboUSB ES h Extras and Upgrades Games The Uninstaller dialog box will appear Press the Start button to being the uninstallation process Uninstall Disk Formatter Click Start to uninstall Disk Formatter Another Uninstaller dialog box will appear Press the Finish button fees n S h t h e D ro S S Uninstallation of Disk Formatter has been completed successfully Benutzerhandbuch Formatierungs Dienstprogramm Disk Formatter Das Formatierungs Dienstprogramm ist ein einfaches Programm das Nutzern erm glicht eine Buffalo device zur Verwendung auf Windows Systemen zu formatieren Die Neuformatierung des Laufwerks l scht samtliche Informationen auf dem Laufwerk Formatieren Sie das Laufwerk nur in dem Fall neu wenn es absolut notwendig ist DE 35011209 ver 02 Disk Formatter verwenden Disk Formatter Dienstprogramm Das Haupt Dialogfeld des Disk Formatter Dienstprogramms enthalt Informationen bez glich der Laufwerke und Partitionen Ihres Systems Wenn das Programm gestartet wird zeigt es Ihr Systemlaufwerk an und Sie erhalten die M glichkeit einige der Partitionsinformationen auf Ihrem Hauptlaufwerk zu verandern Partition Information Please select the partition and the drive to be formatted WARNUNG Lassen Sie bitte u erste Sorgfalt walten wenn Sie das Di
111. 1 Installation des logiciels sur un PC Windows 5 Logiciels facultatifs ww 5 DISK Formatter ada 5 Sp cifications 6 SPEciNcations siii 6 HD PCU2 Manuel d utilisation Presentation Voyants et connexions Voyant Power Access Connecteur USB Mini B Alimentation Acc s Activ bleu Acc s clignotant 2 HD PCU2 Manuel d utilisation Utilisation recommand e Avertissement Respectez ces pr cautions pour viter d endommager vos donn es Ne configurez jamais cette unit comme destination de m moire virtuelle Neffectuez jamais les op rations suivantes pendant que vous acc dez l unit e D brancher le cable USB ou le cable d alimentation e Mettre l ordinateur hors tension Mettre l ordinateur en tat d conomie d nergie veille hibernation ou sommeil Sile voyant d acc s ne s teint pas lorsque vous mettez votre ordinateur hors tension d branchez le cable USB du lecteur Surla partition FAT 32 par d faut la taille maximale d un fichier est de 4 Go Pour utiliser le lecteur avec des fichiers de plus de 4 Go reformatez le disque en NTFS ou Mac OS tendu qui acceptent des fichiers de plus grande taille Sivotre ordinateur Windows ne d marre pas pendant que le lecteur est connect connectez ce dernier l ordinateur apr s avoir red marr Windows Par ailleurs consultez le man
112. FAT32 file system FAT32 formatting works with many operating systems including Windows and Mac OS but it cannot handle files larger than 4 GB Mac OS Extended format This format is native to Mac OS X It can handle files larger than 4 GB It is not supported by Windows esxw a Oo wm A c c ex x gt 0 mo9 x a 9 Both reading and writing are supported Both reading and writing are supported cannot handle files larger than 4 Only reading is supported Writing is not supported p POO Reading and writing are supported only when File Exchange is enabled Also use of two byte characters can cause the computer to stop or the file to fail to be copied normally X Not supported 2 Formatting Guide Formatting Notes Never reset or turn off the power switch of the computer during the formatting process This could result in damage to the disk or other problems Proper operation cannot be guaranteed if the format process was interrupted Formatting will erase all data on the hard disk Before formatting back up any important infor mation on the hard disk The user is responsible for any data lost due to formatting of the hard disk Don t format the wrong drive Check the driveletter and partition name carefully If you format the wrong drive all data on it will be lost The formatting procedure varies depending on how the drive will be used Refer to the pages below
113. Healthy System Active Primary Partition LC 8 Event Viewer More Actions dll Shared Folders Local Users and Groups Performance Device Manager Storage Disk Management Services and Applications 1 Right click the unallocated space CaDisk 0 Click New Simple Volume New Partition in Windows XP and Create Partition in Windows 2000 Basic System Reserved 7669 GB 100 MB NTFS 6 59 GB NTFS Online Healthy System Act ealthy Boot Page File Crash Dump Primary Partitio CaDisk 1 Basic 23238 GB 23288 GB Online Unallocated HCD ROM o DVD E No Media m Unallocated Primary partition Properties Help 5 5 New Simple Volume Wizard Welcome to the New Simple Volume Wizard This wizard helps you create a simple volume on disk A simple volume can only be on a single disk To continue click Click Next Go to Next Page Formatting Guide 5 Procedure when the screens below are displayed New Partition Wizard Select Partition Type There are three types of partitions primary extended and logical Select the partition you want to create Primary partition 1 Click to select Primary Partition O Extended partition Description primary partition is a volume you create using space on a basic disk Windows and other op
114. Selezionare il numero in megabyte da formattare La Buffalo device pu essere suddivisa in varie 4 Utilizzo di Disk parti contraddistinte da lettere differenti scegliendo blocchi o sezioni multipli Se si desidera creare un unico grande disco per la Buffalo device allora impostare il numero al massimo Verifica del gruppo danneggiato Lopzione di veriflca del gruppo danneggiato avvia una dei gruppi del disco flsso durante il processo di formattazione Questa funzione effettua la scansione del disco per individuare i gruppi danneggiati e se possibile bloccarli Questo un processo automatico che rallenta leggermente il processo di formattazione Premere il tasto Format quando si pronti per formattare l unit Viene visualizzata una finestra di dialogo per confermare le impostazioni Premere il tasto Yes per avviare la formattazione Comi USOS HARDEN te Una finestra di dialogo avviser quando il processo di formattazione ATA completato Premere il tasto OK Quando il processo terminato Hm m creata una partizione indicata con un colore Ripetere il processo per ogni ulteriore formattazione necessaria sulla Buffalo device Premere il tasto Quit per uscire dall utility Partition Information FAT32 76308 File System Volume Label Size Please select the partition and the drive to be form
115. Set the partition information 0 9 Disk Drivers N orma ly select Mac OS Pato E us selected this Lie Exte n d ed fo r th e fo rm at cannot be used by a computer running Mac OS 9 This option does not affect Classic Select a volume scheme choose a volume name and a file system type and resize the volumes You can initialize this disk Click Partition O Click the lock to prevent further changes All partitions are formatted in a single operation For more information see Mac OS Help 6 If the message This operation cannot be undone you sure you wish to execute this operation is displayed click Partition This completes the formatting process for this product Exit the Disk Utility Formatting Guide 15
116. a besoin de votre autorisation pour continuer cliquez sur Oui ou sur Continuer 4 Cliquez sur Begin Installation Commencer l installation 5 Cliquez sur Additional Software Installation Installation de logiciels suppl mentaires 6 S lectionnez le logiciel souhait puis cliquez sur Install Installer L assistant vous guidera ensuite tout au long de l installation Logiciels facultatifs Disk Formatter Ce logiciel vous aide reformater facilement votre MiniStation HD PCU2 Manuel d utilisation 5 Specifications Sp cifications Pour consulter les informations les plus recentes et conna tre les derniers produits rendez vous sur le site www buffalotech com USE Version 2 0 Connecteur s rie USB Mini B Vitesse de transfert valeur USB 2 0 480 Mbps USB 1 1 12 Mbps maximum logique Format par d faut d usine FAT 32 1 partition Dimensions externes P x H x L HD PCU2 77x 114 x 14 mm 3 03 x 4 5 x 0 55 parties en saillie exclues HD PCU2 BB 77x 114x 17 mm 3 03 x 4 5 x 0 67 parties en saillie exclues Puissance 5V 5 Environnement d exploitation 41 95 F 5 35 20 80 sans condensation Systeme d exploitation Windows 7 32 bits ou 64 bits Vista 32 bits ou 64 bits 32 bits Mac OS X 10 4 ou ult rieur 6 HD PCU2 Manuel d utilisation BUFFALO Disco Rigido USB 2 5 pollici MiniStation HD PCU2 Manuale dell utente Confi
117. di connessione USB aprire l unit da Risorse del computer L icona si trover all interno della cartella Fare clic sull icona y Apri casella crittografica Nome casella crittografica Inserisci password Fare clic su Annulla Fare clic su Crittografa casella Nuova casella 5 Ripetere i passaggi da 3 9 dalla pagina iniziale A Salvare i dati in una casella crittografica possibile salvare i dati nella casella crittografica trascinando i dati da crittografare nella finestra di SecureLockMobile modo da non permettere ad altri utenti di visualizzare i dati nella casella crittografica Trascinare i dati da la D xj 1 Mee Delete QA Ten Be Delta Vas 2 crittografare Sono necessari circa 20 minuti per crittografare un file da 1 GB 70 minuti se si ha una connessione USB 1 1 Non eseguire altri programmi mentre si esegue la crittografia in quanto il carico del computer troppo elevato 2 Fare clic sul pulsante x nell angolo superiore destro della finestra per chiudere la casella crittografica dati sono ora protetti 3 Aprire la casella crittografica e recuperare i dati Seguire la procedura seguente per aprire la casella crittografica e recuperare i dati Connettere il dispositivo al proprio PC In caso di utilizzo di connessione USB aprire l unit da Risorse del computer L icona si
118. est lanc il affiche tous les disques durs sur l ordinateur y compris le disque de d marrage principal celui qui contient la partition lt C Ne modifiez pas le disque de d marrage principal Utilisez cet utilitaire uniquement pour modifier le disque dur externe nomm BUFFALO S lectionnez le disque BUFFALO dans le menu d roulant s agit de r A votre Buffalo device n est pas recommand d ex cuter l utilitaire Disk A Formatter sur d autres disques que sur la Buffalo device Utilisation de Disk Formatter Une fois que le disque correct a t s lectionn placez le curseur au dessus de la partition violette et cliquez S il y a plus d une couleur c est qu il existe plus d une partition Dans ce cas cliquez sur la partition que vous souhaitez modifier File System Volume Label Size Please select the partition and the drive to be formatted Une fois que vous avez cliqu sur la partition des options appropri es apparaissent Formatage physique Appuyez sur le bouton lt Physical Format pour Les commencer un formatage physique Ce processus effectue un formatage de bas niveau effacant compl tement le disque Ce n est pas recommand moins de rencontrer des erreurs disque s rieuses Le processus complet peut prendre jusqu 4 heures selon la taille de la Buffalo device Vous recevrez plusieurs messa
119. existe une raison sp cifique d effectuer le formatage en utilisant un autre choix Format Option Bad Cluster Check Physical Format excluding HDD Please select the partition and the drive to be formatted Etiquette du volume L tiquette du volume est simplement le nom du disque dur sur votre syst me Ce nom s affiche dans My Computer et dans l Explorateur S lectionnez un nom appropri pour le disque dur Il peut galement tre laiss vide si besoin Taille La taille vous permet de sp cifier la quantit de la Buffalo device formater S lectionnez un nombre en m ga octets formater La Buffalo device peut tre partag e en plusieurs lettres de 4 Utilisation de Disk Formatter disques diff rentes en choisissant plusieurs blocs ou sections Si un seul gros disque Buffalo device est souhait d finissez le nombre la valeur maximale Contr le de bloc d fectueux L option contr le de bloc d fectueux lance un contr le des blocs du disque dur pendant le processus de formatage Ce contr le balaye le disque en recherchant des blocs d fectueux et les r pare si possible s agit d un processus automatis qui ajoute du temps au processus de formatage Appuyez sur le bouton Format lorsque vous tes pr t formater le disque Une boite de dialogue s affiche en confirmant vos param tres Appuyez sur le bouton Yes pour d marrer le formatage Le processus de f
120. finalmente haga clic en Administrar Si se muestra el mensaje Un programa necesita su permiso para continuar haga clic en S y Continuar en Administrador de dispositivos Windows Haga clic en Inicio a continuaci n haga clic con el bot n derecho en Mi PC Haga clic en Administrar a continuaci n Administrador de dispositivos Nombre de dispositivo para agregar Controladores de bus serie universal Dispositivo USB de almacenamiento masivo Unidad de disco Dispositivo USB BUFFALO HD PCU2 4 Manual del usuario de HD PCU2 Software El MiniStation incluye diversos paquetes de software opcionales para ser utilizados con ordenadores con Windows Tenga en cuenta que si bien la unidad HD PCU2 funciona a la perfecci n con OS X Macs no se incluye software OS X con este producto Instalacion del software en PC Windows 1 Conecte el MiniStation a su ordenador 2 En Mi PC haga doble clic en HD PCU2 lt gt 3 Haga doble clic en DriveNavi exe Se iniciar el asistente DriveNavigator Si Windows 7 Vista muestra el mensaje Un programa necesita su permiso para continuar haga clic en Si y en Continuar 4 Haga clic en Begin Installation Iniciar instalaci n 5 Haga clic en Additional Software Installation Instalaci n de software adicional 6 Seleccione el software de destino y haga clic en Install Instalar El asist
121. la carpeta del grupo de programas Disk Formatter d Extras and Upgrades k Games us Aparecer el cuadro de di logo de desinstalaci n Pulse el bot n Start para iniciar el proceso de desinstalaci n Uninstall Disk Formatter Click Start to uninstall Disk Formatter Aparecer otro cuadro de di logo de desinstalaci n Pulse el bot n Finish para finalizar el proceso Manuel d utilisation Utilitaire de formatage Disk Formatter l utilitaire de formatage est un utilitaire simple qui permet un utilisateur de formater la Buffalo device afin de pouvoir l utiliser avec un syst me Windows Le reformatage du disque efface toutes les informations contenues sur le disque Ne formatez le disque que lorsque cela est absolument n cessaire FR 35011209 ver 02 Utilisation de Disk Formatter Utilitaire Disk Formatter La boite de dialogue principale de l utilitaire Disk Formatter contient des informations concernant les disques et les partitions de votre syst me Lorsqu il est lanc le programme affiche votre disque syst me en vous donnant la possibilit de modifier certaines informations relatives la partition de votre disque principal Partition Information Please select the partition and the drive to be formatted AVERTISSEMENT Veuillez faire extr mement attention lorsque vous EA utilisez l utilitaire Disk Formatter Lorsqu il
122. o di accesso si potrebbe avvertire una certa rumorosit Questo del tutto normale n seguito ad un arresto anomalo del sistema Mac OS potrebbe chiedere all utente di inserire il disco di sistema OS X per ripristinare il SO Scollegare la MiniStation dal Mac prima di avviare il processo di ripristino Alcuni computer non supportano la modalit di risparmio energetico HD PCU2 Manuale dell utente 3 Quando siinstallano i driver per questa unit in Gestione periferiche vengono aggiunti dispositivi Per visualizzare Gestione periferiche seguire le istruzioni sotto indicate Windows 7 15 Fare clic su Start fare clic con il pulsante destro del mouse su Computer e fare clic su Gestione Se viene visualizzato il messaggio Per continuare necessaria l autorizzazione dell utente fare clic su Si o Continua e fare clic su Gestione periferiche Windows Fare clic su Start e fare clic con il pulsante destro del mouse su Computer Fare clic su Gestione e poi su Gestione periferiche Dispositivo aggiunto Controller Universal Serial Bus Dispositivo di archiviazione di massa USB BUFFALO HD PCU2 USB Device 4 HD PCU2 Manuale dell utente Software La MiniStation comprende diversi pacchetti software opzionali per l uso con computer Windows Si noti che mentre la propria unit HD PCU2 funziona perfettamente co
123. speed actory default format FAT32 1 partition External dimensions D x Hx W HD PCU2 77X114x 14 mm 3 03 x 4 5 x 0 55 excluding protruding parts HD PCU2 BB 77 114 x 17 mm 3 03 x 4 5 x 0 67 excluding protruding parts onsumption Power ower Operating Environment 20 80 no condensation Compatible OS Windows 7 32 bit or 64 bit Vista 32 bit or 64 bit XP 32 bit Mac OS X 10 4 or later 6 HD PCU2 User Manual BUFFALO 2 5 Inch USB Festplatte MiniStation HD PCU2 Benutzerhandbuch Layout wr 2 Empfohlene Verwendung 3 Software 5 Technische Daten 6 35011690 ver 02 Inhaltsverzeichnis ue LEDs und Stecker 2 Empfohlene Verwendung 3 115 3 Software EEE ON Softwareinstallierung auf einem Windows PC 5 Optionale SOTEWANC ri ii 5 DISK Formatter Go Gi 5 Technische Daten 6 Technische Daten 6 HD PCU2 Benutzerhandbuch 1 1 Layout LEDs und Stecker Power LED LED fur die Anzeige USB Stecker Mini B des Zugriffs An Blau Zugriff Blinken 2 HD PCU2 Benutzerhandbuch 2 Empfohlene Verwe
124. temanager Windows Klicken Sie Start und Rechter Klick Arbeitsplatz Klicken Sie Verwalten und dann Ger temanager Stellung Hinzugef gtes Ger t Universelle Serial Bus Steuerungen USB Massenspeicherger t Festplattentreiber BUFFALO HD PCU2 USB Ger t 4 HD PCU2 Benutzerhandbuch Software Die MiniStation enthalt verschiedene optionale Software Pakete f r die Verwendung mit Windows Computern Bemerkung Der HD PCU2 Treiber funktioniert perfekt mit OS X Macs dieses Produkt enthalt jedoch keine OS X Software Softwareinstallierung auf einem Windows PC 1 Verbinden Sie die MiniStation mit Ihrem Computer 2 In Arbeitsplatz klicken sie doppelt auf HD PCU2 lt 3 Doppelklick auf DriveNavi exe Der DriveNavigator Assistant wird gestartet Sollte bei Windows 7 oder Vista Ein Programm ben tigt Ihre Erlaubnis um fortzufahren angezeigt werden klicken Sie Ja oder Weiter 4 Klicken Sie Begin Installation Installation beginnen 5 Klicken Sie Additional Software Installation Installation zusatzlicher Software 6 Wahlen Sie die entsprechende Software und klicken Sie Install Installieren Der Assistent wird Sie durch die Installation leiten Optionale Software Disk Formatter Diese Software ermoglicht Ihnen einfach Ihre MiniStation neu zu formatieren HD PCU2 Benutzerhandbuch 5 Technische Daten Technische Daten x Aktuell
125. trouve dans le dossier Cliquez sur l ic ne P Duvrez la zone de cryptage Mom de la zone de cryptage Entrez le mot de passe Cliquez sur Annuler 2 SecureLockMobile 4 i Zonedecryptage Fichier dition Affichage 2 9 amp 1 Ouvrir la zont Haut e Stocker danslazone Retirer de la zone Adresse Zone de cwptage0 de Zone de cryptage0 Cliquez sur Zone de cryptage puis sur Nouvelle zone 5 R p tez les tapes 3 a 9 de la page pr c dente 2 Stocker des donn es dans la zone de cryptage Vous pouvez enregistrer des donn es dans la zone de cryptage en faisant glisser les donn es crypter dans la fen tre SecureLockMobile Les donn es stock es dans la zone de cryptage ne pourront ainsi pas tre visualis es par d autres personnes Faites glisser les donn es crypter La dur e de cryptage d un fichier de 1 Go prend environ 20 minutes 70 minutes avec une connexion USB 1 1 N ex cutez pas d autres programmes pendant le cryptage des donn es pour viter de surcharger davantage l ordinateur 2 Cliquez sur le bouton x dans l angle sup rieur droit de la fen tre pour fermer la zone de cryptage Vos donn es sont maintenant prot g es Ouvrir la zone de cryptage et r cup rer les donn es Suivez la proc dure ci dessous pour ouvrir la zone de cryptage et r cup rer les donn es
126. trover all interno della cartella Fare clic sull icona 1 Selezionare il nome della casella crittografica Apri casella crittografica Fare clic con il pulsante destro su OK OK possibile specificare la casella crittografica facendo clic sul pulsante Sfoglia Fare clic sui dati di destinazione nella casella crittografica Fare clic su Prendi da casella e specificare la cartella di dati Seguire le istruzioni a video per specificare dove salvare i dati recuperati dati decrittografati vengono copiati nel PC Per eliminare i dati nella casella crittografica selezionare i dati da eliminare e fare clic su Elimina file Eliminare la casella crittografica Per eliminare una casella crittografica selezionare Crittografa casella quindi Elimina casella e selezionare la casella da eliminare Selezionare Crittografa casella quindi Elimina casella Se una casella crittografica ha una capacit maggiore di 4 GB i dati verranno suddivisi in pi file Ciascun file verr rinominato come nomefile xxx dove xxx un numero Se si eliminano tutti i file non sar pi possibile aprire la casella crittografica Non possibile salvare file di dimensioni superiori a 4 GB nella casella crittografica Per reinstallare SecureLockMobile copiarlo dal CD di installazione RU 35011350 ver 01 no
127. 2 bit Mac OS X 10 4 o versioni successive 6 HD PCU2 Manuale dell utente BUFFALO 2 5 USB Mck MiniStation HD PCU2 BuU 2 3 m 5 6 35011690 ver 02 BU 2 2 3 BUPA IN Go 2 2 2 2 lt 2 2 2 3 D Ha c Windows 5 5 BIE E E E ei 5 6 XapaKTepMCTUKIA 6 HD PCU2
128. 612 626 18 a p2 7 EI ES EEE BO BI RT TAI 2 3 5 OK USB IEEE1394 s Dskfomaer lt 1 gt ON
129. 7 15 Click Start right click Computer and click Manage If A program needs your permission to continue is displayed click Yes or Continue and click Device Manager Windows XP rr Click Start and right click My Computer Click Manage and then Device Manager Added Device Universal Serial Bus controllers USB Mass Storage Device BUFFALO HD PCU2 USB Device 4 HD PCU2 User Manual Software The MiniStation includes several optional software packages for use with Windows computers Note that while the HD PCU2 drive itself works perfectly with OS X Macs no OS X software is included with this product Installing Software on a Windows PC 1 Connect the MiniStation to your computer 2 In Computer double click on HD PCU2 lt gt 3 Double click on DriveNavi exe The DriveNavigator wizard will launch If A program needs your permission to continue is displayed by Windows 7 or Vista click Yes or Continue 4 Click Begin Installation 5 Click Additional Software Installation 6 Select desired software and click Install The wizard will guide you through installation Optional Software Disk Formatter This software lets you easily reformat your MiniStation HD PCU2 User Manual 5 Specifications Specifications For the most up to date information and products go to www buffalotech com tandard ransfer
130. BUFFALO 2 5 inch USB Hard Drive MiniStation HD PCU2 User Manual Layout wr 2 Recommended Usage 3 Software 5 Specifications 6 35011690 ver 02 Table of Contents 3 LEDs and Connections 2 Recommended Usage 3 Warning ee 3 Installing Software on a Windows PC 5 Optional Software cv 5 er Gi 5 Specifications 1 1 1 1 6 HD PCU2 User Manual j 1 Layout LEDs and Connections Power Access LED USB Connector Mini B On blue Access flashing 2 HD PCU2 User Manual Recommended Usage To avoid damage to your data follow these precautions Never configure this unit as a destination for virtual memory Never perform any of the following operations while the access LED is flashing Unplug the USB or power cable Turn off your computer Put your computer in an energy saving state standby hibernate or sleep Ifthe power access LED does not turn off when you turn off your computer unplug the USB cable from the drive The maximum size of a file on the default FAT32 partition is 4 GB To use the drive with files larger than 4 GB reformat the drive with NTF
131. S or Mac OS extended which allow larger file sizes If your Windows computer will not boot while this drive is connected then connect the drive to your computer after booting Windows Also refer to your computer s manual to change the BIOS setting to boot from an internal hard drive if you want to turn on or off your computer while this unit is connected This unit supports hot plugging You can plug or unplug the USB cable while this unit or your PC is on However never unplug the USB cable while the access LED is flashing or your data may be lost or damaged Booting an OS from this drive is not supported Donotlean any object against this unit It may cause the unit to malfunction If you use this unit with Windows 7 Vista or XP on a computer with a USB 2 0 or 1 1 port you may receive a message indicating that a high speed USB hub is connected to a non high speed USB device To continue click You may hear some noise while this unit is working especially while booting or being accessed This is normal After a system crash Mac OS may ask you to insert your OS X system disk to recover the OS Disconnect the MiniStation from your Mac before initiating the recovery process Some computers do not support power saving mode HD PCU2 User Manual 3 When drivers for this unit are installed devices are added to Device Manager To display Device Manager follow the instruction below Windows
132. U2 www buffalotech com X LU Universal Serial Bus Rev 2 0 Standard USB 8 deal Asili cul law YY USB 1 1 cul law A USB 0 Logical value E HD PCU2 5 x gli HD PCU2 BB Digi V 5 5 15 ya 4 9 Laa DL Vista 64 bit 32 bit Windows 7 64 bit 32 bit Mac OS X 10 4 XP 32 bit HD PCU2 EN 35011350 ver 01 How to use SecureLockMobile encryption software Overview SecureLockMobile lets you easily secure your data with AES encryption No installation is necessary as you can run the software directly from your Buffalo drive Create an Copy data to Encryption Box Encrypt Decrypt A EJ Open the Encryption Box and retrieve your data password required How does it look like from a PC with the icon at left You will need the password in order to open the encrypte
133. UNT O FATE SCALA Bite Jan JZ F OK FER n DD s Y P 6 El gt ASH Buffalo device Quit te ion FAT32 76308MB lease select the partition and the drive to be formatted Delete Partition Refresh Quit Disk Formatter Disk Formatter FE um x Uninstajery dal Uninstaller TurboUSB Extras and Upgrades Games 4 Back Uninstaller 285218 TZ PF Start iz HHR AW Uninstaller 51357538 FEF Finish EAR BUFFALO Disk Formatter Disk Formatter 3 Disk Formatter 5 7 7 12 PICLAS Winds 14 Mo E I 14 Windows Disk Formatter
134. age D cryptage Nom de la zone F Zone de cryptage0 slw Ouvrez la zone de cryptage et Cliquez sur Suivant r cup rez vos donn es mot de passe obligatoire Pour choisir un emplacement de stockage different pour la zone de cryptage cliquez sur Parcourir Comment la zone de cryptage se pr sente t elle sur un Tant que la zone de cryptage naura pas t ouverte elle se pr sentera sous la forme d une ic ne repr sent e gauche Vous devrez entrer le mot de passe pour ouvrir la zone de cryptage D placez le curseur 5 Secure ne pour indiquer la se e oue capacit de la zone de cryptage S lectionnez la puissance de cryptage les donn es plus grandes que la configuration ne pfluvent pas tre charg es acit actuelle 10 Mo 56000 Puissance de cryptage AES 256bit priorit la s curit Cr er une zone de cryptage Cliquez sur Suivant Lorsque vous aurez cr une premi re zone de cryptage la cr ation 0 d autres zones de cryptage sera l g rement diff rente Reportez vous 6 pn passe deux fois il Secure tape 3 Configurer le mot de passe A LA L 5 lt Cr er une autre zone de cryptage gt a la page suivante Lock doi coo de Conservez le mot de passe en un lieu s r 1 63 ca ract res Entrez le mot de passe Jusqu 63 caract res
135. ara Lock magnitud del cifrado Moo Obnfigurar tama o de caja con cursor especificar la capacidad de la caja de cifrado A datos mayores que la configuraci n se 1 v r eden cargar Pmecidad actual 10 MB Seleccione la magnitud de cifrado 56000 MB Magnitud de cifrado AES 256bit Prioridad seguridad X Haga clic en Siguiente a Escriba la contrase a dos veces utilice de 1 a 63 caracteres alfanum ricos Paso 3 Configure contrasefia Configurar contrasefia para abrir caja de cifrado Mantener contrasefia segura Introduzca contrase a hasta 63 caracteres Introduzca de nuevo para confirmar Haga clic en Siguiente Atr s Siguiente Cancelar Secure Paso 4 Configure sugerencia Silo desea escriba una Locli Mobile sugerencia de contrase a Introduzca sugerencia cuando se haya perdido la contrase a Esta sugerencia se muestra cuando se ha introducido una contrase a incorrecta 9 Sugerencia Sin sugerencia Haga clic en Siguiente Atr s Siguiente Cancelar Haga clic en Aceptar para crear una caja de cifrado Puede llevar alg n tiempo El tiempo estimado para crear una caja de cifrado son aproximadamente 40 segundos por gigabyte con una conexi n USB 2 0 Con USB 1 1 le llevar aproximadamen te 20 minutos por gigabyte No salga de SecureLockMobile hasta que no aparez
136. ard drive is connected select the option that displays the information below If you select the wrong hard disk the entire contents of the selected hard disk will be erased USB connection USB IEE1394 connection IEEE1394 eSATA connection IDE or SCSI File System Volume Label Formation Bad Cluster Wer The drive to be formatted may be selected Physical Format exce HDI 11 2 Click the partition 3 Click Delete Partition The message you sure you wish to delete is displayed Click Yes to The current partition is deleted Check that Empty segment is displayed in the partition information Once Empty Segment is displayed proceed to the next step 8 Formatting Guide Go to Next Page 2 DISK FORMAT TER 8 HDD BUFFALO External HDD Physic 4 considerable time to complete Partition Information Empty segment 238464MB about 7 hours per 20 GB overa pr 4 USB connection Empty segment After completing the physical format a 238464MB x logical format must be perforfmed File System volume Label 4 Click the space that appears Format Option as Empty segment FAT32 pty seg Size 512 23845494 5 Click the V for File System and 238464 select the desired format type Enter the desired value in Size 6 Click Format This starts the formatting process Please select the parti
137. atierung s der Festplatte bereit sind Ein Dialogfeld wird angezeigt dass Ihre Einstellungen best tigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Yes um mit der Cr KADIOLUN Formatierung zu beginnen Me Wenn der Formatierungsprozess abgeschlossen ist wird Ihnen ein FARSI Dialogfeld angezeigt Klicken Sie auf die Schaltflache OK Nach es Partition Information FAT32 76308 Abschluss ist die Partition erstellt und wird farbig angezeigt Bitte wiederholen Sie den Vorgang fur jede zusatzliche Formatierung die f r die Buffalo device erforderlich ist Klicken Sie auf die Schaltflache Quit um das Dienstprogramm zu beenden Please select the partition and the drive to be formatted Delete Partition Refresh Quit Deinstallation 1 Accessories Um das Disk Formatter Dienstprogramm zu deinstallieren klicken Sie aureo auf das Uninstaller Programm in dem Programmordner des Disk x Formatter perse d 1 Extras and Upgrades Games Das Dialogfeld fur die Deinstallation wird angezeigt Klicken Sie auf die SchaltfI8che Start um mit dem Deinstallationsprozess zu beginnen Uninstall Disk Formatter Click Start to uninstall Disk Formatter Ein weiteres Dialogfeld f r die Deinstallation wird angezeigt Klicken Sie auf die Schaltflache Finish um den Prozess zu beenden Uninstallation of Disk Formatter has be
138. atted Delete Partition Disinstallazione Per disinstallare Utility Disk Formatter fare clic sul programma 1 Uninstaller nella cartella del gruppo programmi Disk Formatter pre o Extras and Upgrades Games Verr visualizzata la finestra di dialogo Uninstaller Premere il tasto Start per iniziare il processo di disinstallazione Uninstall Disk Formatter Click Start to uninstall Disk Formatter Verr visualizzata un altra finestra di dialogo Uninstaller Premere il tasto Finish per terminare il processo N T xU 1 Ate RS Disk Formatter Buffalo device Windows CS 35011209 ver 02 Formatter Disk Formatter Disk Formatter A A KARARI AER 15 DC Bes So AJ 128 079687945088 L ER O zz Disk Formatter Sw 9 BUFFALO FIN EE RH o
139. ca la pantalla del paso 9 Cuando la caja de cifrado est completa aparecer la pantalla Abrir caja de cifrado adicional Siga los pasos siguientes para crear una nueva caja de cifrado adem s de la caja de cifrado existente 1 Conecte la unidad a su PC Si utiliza una conexi n USB abra la unidad con el bot n derecho del rat n en Mi PC Se muestra el icono en la data carpeta Haga clic en el icono Abrir caja de cifrado Nombre cala cifrado Introducir contrase a Haga clic en Cancelar Aceptar Cancelar CFS Archivo Editar Ver Ayuda hoi x m Nueva carpeta Suprimir archivo Ver Ed Haga clic en Cifrar caja Nueva caja Repita los pasos del 3 al 9 del anverso 2 Almacenar datos en la caja de cifrado Para guardar los datos en la caja de cifrado arrastre los datos que quiera cifrar hasta la ventana SecureLockMobile As evitar que otras personas vean los da tos almacenados en la caja de cifrado Fi Arrastre los datos para cifrarlos Le tomar aproximadamente 20 minutos cifrar un 1 GB de archivo 70 minutos para una conexion USB1 1 No ejecute otros programas mientras se est n cifrando datos ya que el ordenador ir muy lento Haga clic en el bot n x en el angulo superior derecho de la ventana para cerrar la caja de cifrado Ahora sus datos est n protegidos 3 Abrir caja de cifrado recu
140. crittografia saranno leggermente diversi Fare riferimento alla sezione Creare una nuova casella crittografica nella pagina successiva Creazione di una casella crittografica per la prima volta Connettere il dispositivo Buffalo al proprio PC 2 In caso di utilizzo di connessione USB aprire l unit da Risorse del computer L icona si trover all interno della cartella Fare clic sull icona Crea casella crittografica Sec ure Crea casella crittografica Lock Mobile NW Esegui la crittografia del file o della cartella spostati nella Y casella crittografica Crea una casella crittografica configurando le seguenti impostazioni Nome Capacit e livello crittografico Password Suggerimento Fare clic su Avanti Crea casella crittografica Secure Fase 1 Imposta nome Lock Mobile Digitare un nome per la casella crittografica Configura casella crittografica Nome casella L Casella crittografica0 Fare clic su Avanti n AE Cra Ca Per assegnare una collocazione diversa alla casella crittografica fare clic su Sfoglia Spostare il dispositivo di scorrimento per ge RE specificare la capacit della casella crittografica Wimensione dati maggiore di quanto la onfigurazione non possa supportare B macit Corrente 10 MB Selezionare il livello di sicurezza della crittografia 56000 MB
141. ctar el cable USB cuando la unidad o el PC est n encendidos Sin embargo nunca desenchufe el cable USB mientras el LED de acceso est parpadeando ya que podr a perder o sus datos No es posible arrancar un SO desde esta unidad Noapoye ning n objeto contra la unidad Esto podr a causar un error de funcionamiento de la unidad Siutiliza esta unidad con Windows 7 Vista o XP en un ordenador con un puerto USB 2 0 o 1 1 puede recibir un mensaje que indica que hay un concentrador USB de alta velocidad conectado a un dispositivo USB que no es de alta velocidad Para continuar haga clic en X Podr o r algunos ruidos cuando la unidad est en funcionamiento en especial en el momento del arranque o mientras se accede a la misma Este comportamiento es normal e Tras una ca da del sistema es posible que Mac OS le solicite que introduzca el disco del sistema OS X para recuperar el sistema operativo Desconecte la MiniStation del Mac antes de iniciar el proceso de recuperaci n Algunos ordenadores no admiten el modo de ahorro de energ a Manual del usuario de HD PCU2 3 Cuando se instalan los controladores de esta unidad se agregan los dispositivos al Administrador de dispositivos Para visualizar el Administrador de dispositivos siga las instrucciones siguientes Windows 7 Vista Haga clic en Inicio a continuaci n haga clic con el bot n derecho en PC y
142. d box 1 Create an Encryption Box If you ve already created an Encryption Box creating subsequent Encryption Boxes will be a little different Refer to Create another Encryption Box on the next page Until it s opened the encryption box will be displayed Creating an Encryption Box for the first time Connect the Buffalo drive to your PC 2 If using a USB connection open the drive in My Computer icon will be in the folder Click the icon Create encryption box Lock Mobile Click next Step 1 Setup name re Were Mobile Enter a name for the Configure Encryption Box encryption box Click next To choose a different location for the Encryption Box click Browse Move the slide bar to specify the capacity of the Encryption Box Select the encryption strength Click Next Step 3 Setup password Enter the password twice use 1 to 63 alphanumeric characters Mobile x Configure password to open encryption box Keep password in secure K Enter password Up to 63 characters Enter again for confirmation Click Next Step 4 Setup hint If desired enter a Lock Mobile A password hint 2 N Enter hint when the password is lost This hint is displayed when wrong password is entered Li v amp Hint C No hint Click Next Click OK to create an Encryption Box This may take some time Est
143. dows 7 1 1513 esse RAT WE Windows MP nicas REBHA USB RES 4 HD PCU2 FA Be MiniStation BEBE F n 388288 4 tH Windows HD PCU2 OS X Macs OS X Windows PC 8 MiniStation 2 F HD PCU2 lt gt 3 HAF DriveNavi exe BEBNS B DriveNavigator 522 Windows 7 Vista E8877 A program needs your permission to continue FETE RGAE 1 4 Begin Installation b 1 amp F Additional Software Installation 6 EAMES 2 TF Install Disk Formatter Ray MiniStation HD PCU2 B
144. e Informationen und die neusten Produkte finden Sie auf www buffalotech com Schnittstelle Universal Serial Bus Rev 2 0 USB Series Mini B Stecker Ubertragungsgeschwindigkeit USB 2 0 480 Mbps USB 1 1 12 Mbps maximal theoretischer Wert Werkseitige Standardformatierung FAT 32 1 partition Externe Abmessungen TxHxB HD PCU2 77x114 x 14 mm 3 03 x 4 5 x 0 55 ohne abstehende Teile HD PCU2 BB 77x114x 17 mm 3 03 x 4 5 x 0 67 ohne abstehende Teile Stromversorgung lsvss Umgebungsbedingungen 41 95 5 35 C 20 80 nicht kondensierend Kompatible Betriebssysteme Windows 7 32 bit oder 64 bit Vista 32 bit oder 64 bit XP 32 6 HD PCU2 Benutzerhandbuch BUFFALO Disco duro USB de 2 5 pulgadas MiniStation HD PCU2 Manual del usuario DIDI 2 Uso recomendado 3 Software 5 Especificaciones 6 35011690 ver 02 Tabla de contenido EsqUema LED y CONEXIONES mm 2 Uso recomendado 3 Advertencia ii 870 3 Software Instalaci n del software Windows 5 Softwareopcional ee 5 Disk Formaller AA a 5 Especificaciones 6 53 1 0 6 Manual del u
145. e created Size 250 06 GB BE ar Click Apply Y Disk Description BUFFALO External HDD Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write ma Evtarnal CMADT Nar Are you sure you want to partition the disk BUFFALO External HDD Media Partitioning this disk will delete all the data on this disk This partition will be erased Untitled 1 This partition will be added BUFFALO ance Partition Click Partition This completes the formatting process for this product Exit the Disk Utility If Do you want to use Volume name to back up with Time Machine is displayed you may click Use as Backup Disk and Time Machine will use the drive for backup If you don t want to use it as a dedicated backup drive click Cancel Formatting Guide 11 Mac OS 10 3 to 10 4 1 On the desktop double click the i as Macintosh icon for the volume to be formatted such 2 In the Applications folder open Utilities eoo Utilities K gt m di 2 Activity Monitor AirPort Admin Utility AirPort Setup Assistant Ed Untitled y 4 mE Desktop Audio MIDI Setup Bluetooth File Exchange ColorSync Utility T33040004 r 5 Applications Console DigitalColor Meter Directory Access n Documents m gt Double click Disk Utility
146. e die Verschlusselungssoftware SecureLockMobile Uberblick Dank SecureLockMobile k nnen Sie Ihre Daten mit AES Verschl sselung sch tzen Es ist keine Installation notwendig da die Software direkt von der Buffalo Festplatte ausgef hrt wird lll Verschl sselungsfeld erstellen Entschlusseln Daten in Verschlusselungsfeld kopieren Verschl sseln Verschl s selungs feld EJ verschl sselungsfeld offnen und Daten abrufen Kennwort erforderlich Darstellung auf dem PC Vor dem Offnen wird das Verschl sselungsfeld wie in der nebenstehenden Abbildung angezeigt Zum ffnen des Verschl sselungsfelds ben tigen Sie das Kennwort 1 Verschlusselungsfeld erstellen In diesem Kapital wird beschrieben wie Sie ein Verschl sselungsfeld erstellen k nnen Wenn Sie zu Ihrem bereits vorhanden Verschl sselungsfeld ein weiteres erstellen m chten lesen Sie im Kapitel Weiteres Verschl sselungsfeld erstellen nach Verschl sselungsfeld erstmalig erstellen SchlieBen Sie die Festplatte von Buffalo an Ihren Computer an 2 Wenn Sie einen USB Anschluss verwenden offnen Sie die Festplatte mit einem Rechtsklick unter Arbeitsplatz Im Ordner wird das Symbol angezeigt Klicken Sie auf das Symbol Verschl sselungsfeld erstellen Se Verschliisselungsfeld erstellen Lock Mobile Verschl sseln Sie die Datei oder den Ordner indem Sie sie ihn in das Verschl sselungsfeld zie
147. e wrong drive all data on it will be erased If the drive assigned to this product appears as Unallocated proceed to step 8 Go to Next Page 2 4 Formatting Guide A Computer Management Fie Action View 09 E x 2 as Computer Management Local Volume Layout Fie Stern sens Acton 4 System Tools a C Simple NTFS Healthy Boot Page File Crash Dump Primary Partition 7 Disk Manar 5 Task Scheduler ia HD PCTU2 D Simple Basic FAT32 Healthy Logical Drive 4 8 Event Viewer Ca System Reserved Simple Basic NTFS Healthy System Active Primary Partition x More Actions 1 Shared Folders 4 Local Users and Groups Performance Device Manager a 88 Storage ol _ Disk Management Services and Applications D Right click the space assigned to this product Open Explore Change Drive Letter and Paths Format Extend Volume CaDisk 0 Shrink Volume Basic System Reserved C 7669 GB 100 MB NTFS LE 6 H e D Click Delete Volume pete CaDisk 1 Basic HD PCTU2 DJ Dep 465 76 GB 46575 GB FAT32 Online Healthy Logical Drive 460 80 0 DVD E No Media M Unallocated Primary partition IM Extended partition Free space ll Logical drive mum SO sm Delete simple volume pa
148. eisystem Die verfugbaren Optionen sind FAT12 FAT16 FAT32 Es Size qu et Wi rd em pfoh len FAT32 auszuwahlen sofern es kei nen besti m mten Please select the partition and the drive to be formatted Grund gibt f r die Formatierung eine andere Wahl zu treffen Datentragername Der Datentragername ist einfach der Name der Festplatte in Ihrem System Dieser Name wird unter My Computer angezeigt und im Explorer Wahlen Sie einen geeigneten Namen fur die Festplatte aus Sie das Feld auch frei lassen wenn Sie mochten Gr e Die Gr e erm glicht es Ihnen festzulegen wie viel von der Buffalo device formatiert werden soll Wahlen Sie eine Zahl in Megabyte aus wie viel formatiert werden soll Die Buffalo device kann in 4 Disk Formatter verwenden viele verschiedene Laufwerksbuchstaben aufgeteilt werden indem Sie mehrere Blocke oder Sektionen ausw hlen Falls eine gro e Buffalo device Festplatte gew nscht ist setzen Sie die Zahl auf das Maximum Uberprufen auf beschadigte Cluster Die Option auf beschadigte Cluster zu berpr fen setzt wahrend des Formatierungsprozesses eine Uberprufung der Cluster auf der Festplatte in Gang Diese Pr fung durchsucht die Festplatte nach besch digten Clustern und repariert sie wenn m glich Dies ist ein automatisierter Prozess der den Formatierungsprozess verlangert Klicken Sie auf die Schaltfl che Format wenn Sie f r die Form
149. en completed successfully Manual del usuario Utilidad de formateo Disk Formatter La utilidad de formateo es una utilidad sencilla que permite a un usuario formatear la Buffalo device para usarla en un sistema Windows Al reformatear la unidad se borra toda la informaci n que contiene Reformatee la unidad solo si es absolutamente necesario ES 35011209 ver 02 Uso de Disk Formatter Utilidad Disk Formatter El cuadro de di logo principal de la utilidad Disk Formatter contiene informaci n acerca de las diferentes unidades m particiones del sistema E E Em Els Cuando se inicia el programa muestra la unidad del sistema y le permite File System Volume Label modificar parte de la informaci n de particion de la unidad principal siz Please select the partition and the drive to be formatted ADVERTENCIA Utilice la utilidad Disk Formatter con la m xima precauci n Cuando se inicia muestra todos los discos duros del PC incluyendo la unidad de arranque principal la que contiene la partici n Ed iNo modifique la unidad de arranque principal Use esta utilidad s lo para modificar la unidad de disco duro externa con el nombre BUFFALO Seleccione la unidad BUFFALO en el men desplegable Esta es su Buffalo device No se recomienda ejecutar la utilidad Disk Formatter en ning n disco excepto en la Buffalo device ma tau c c rr
150. en oder beschadigt werden Das Starten eines Betriebssystems vom Treiber wird nicht unterst tzt Lehnen Sie kein Objekt gegen die Einheit Dieses k nnte Funktionsst rungen der Einheit verursachen Sollten Sie diese Einheit mit Windows 7 Vista oder XP auf einem Computer mit einer USB 2 0 oder 1 1 Schnittstelle verwenden k nnten Sie eine Mitteilung erhalten die besagt dass ein Hochgeschwindigkeits USB Hub mit einem Nicht Hochgeschwindigkeits USB Gerat verbunden ist Um fortzufahren klicken Sie auf X Sie k nnten einige Ger usche h ren w hrend die Einheit l uft insbesondere beim Starten oder beim Zugriff auf das Ger t Das ist normal Nach einem Systemabsturz werden Sie m glicherweise von Mac OS aufgefordert Ihre OS X System CD einzulegen um das Betriebssystem wiederherzustellen Trennen Sie die MiniStation von Ihrem Mac bevor Sie den Wiederherstellungsvorgang durchf hren HD PCU2 Benutzerhandbuch 3 Einige Computer unterst tzen den Energiesparmodus nicht Sollten Treiber von dieser Einheit installiert werden werden Ger te zum Ger temanager hinzugef gt Um den Ger temanager anzuzeigen befolgen Sie die Anleitungen unten Windows 7 15 Klicken Sie Start Rechter Klick Computer und klicken Sie Verwalten Sollte Ein Programm ben tigt Ihre Erlaubnis um fortzufahren angezeigt werden klicken Sie Ja oder Weiter und klicken Sie Ger
151. ente le guiar durante la instalaci n Software opcional Disk Formatter Este software le permite volver a formatear f cilmente el MiniStation Manual del usuario de HD PCU2 5 Especificaciones Especificaciones Para obtener la informaci n m s actualizada los ltimos productos visite www buffalotech com nterfaz Est ndar niversal Serial Bus Rev 2 0 U Conector USB de la serie Mini B Velocidad de transferencia valor USB 2 0 480 Mbps USB 1 1 12 Mbps m ximo l gico Formato predeterminado de f brica FAT 32 1 partici n Dimensiones externas Pr x Al x An IIHD PCU2 77x114 x 14 mm 3 03 x 4 5 x 0 55 sin incluir accesorios HD PCU2 BB 77x114x 17 mm 3 03 x 4 5 x 0 67 sin incluir accesorios SO Compatible Windows 7 32 bit o 64 bit Vista 32 bit o 64 bit XP 32 bit Mac OS X 10 4 o posterior 6 Manual del usuario de HD PCU2 BUFFALO Disque dur USB 2 5 MiniStation HD PCU2 Manuel d utilisation Pr sentation 2 Utilisation recommand e 3 Logiciels se ini niin aa 5 Sp cifications 6 35011690 ver 02 Table des matieres Pr sentation 2 2 Utilisation recommande e 3 Avertissement 7 1 12 lt 2 270 2 2 2 2 2 lt 2 nec 3
152. er le fichier S lectionnez Zone de cryptage puis Supprimer une zone 1KB Documer nt texte Remarques Lorsque la capacit d une zone de cryptage d passe 4 Go les donn es sont stock es dans plusieurs fichiers Chaque fichier est alors nomm nomdefichier xxx o xxx correspond un chiffre En cas de suppression de l un de ces fichiers vous ne pourrez pas ouvrir la zone de cryptage Les fichiers dont la taille est sup rieure 4 Go risquent de ne pas tre enregistr s dans une zone de cryptage Pour r installer SecureLockMobile copiez le partir du CD de configuration 35011350 ver 01 Panoramica SecureLockMobile consente di proteggere i propri dati in modo facile mediante la crittografia di tipo AES Non necessaria alcuna installazione in quanto possibile eseguire il software direttamente dall unit Buffalo Copiare i dati nella casella crittografica casella crittografica Crittografia Decrittografia Casella crittografia Aprire la casella crittografica e recuperare i dati richiesta la password Visualizzazione da PC Fino alla sua apertura la casella crittografica sar contraddistinta dall icona generica a sinistra Per aprire la casella crittografica necessaria la password 1 Creare una casella crittografica Se stata creata una casella crittografica i processo per la creazione di successive caselle di
153. erating systems can start from a primary partition You can create up to four primary partitions or three primary partitions and an extended partition Click Next 10 New Simple Volume Wizard Specify Volume Size Choose a volume size that is betweeh the maximum and mi D Specify the size in Simple volume size Partition size or Amount of disk space to usel Maximum disk space in MB Minimum disk space in MB If the size does not need to be changed the partition is created at the default setting maximum size Simple volume size in MB 2 Click Next New Simple Volume Wizard l Assign Drive Letter or Path For easier access you can assign a drive letter or drive path to your partition 1 Click Assign the following drive letter and specify the drive letter Unless you need to change to a specific setting use the default setting Mount in the following empty NTFS folder Do not assign drive letter or drive path 2 Click Next New Simple Volume Wizard Format Partition To store data on this partition you mud format it first 1 Click to select Format the volume partition with the following settings Choose whether you want to format thik volume and if so what settings you want to use Do not format this volume Format this volume with the following settings 2 Select NTFS Allocation unit size Default
154. fferent format instead such as NTFS or FAT32 e Some drives don t support multiple partitions If yours is one of them use only a single partition on the drive For more details on Mac OS Extended consult your Mac OS Help Mac OS X 10 5 and later 1 onthe desktop double click the A icon for the volume to be formatted such as Macintosh 2 In the Applications folder open Utilities eee Ga Utilities En ale Macintosh PAN El untitled wc y Ei iDisk si Remote Disc Activity Monitor AirPort Utility AppleScript Editor Audio MIDI Setup Y PLACES eye Desi Boe Double click Disk Utility buffalo A Applications e gt y Documents Bluetooth File ColorSync Utility SEARCH FOR Exchange Today Yesterday g Past Week ay All Images DigitalColor Meter Disk Utili Expos All Movies 9 ty All Documents 7 7 0 5 352 D Grapher Java Preferences Keychain Access Migration Assistant lt 1 of 25 selected 48 54 GB available of eoo BUFFALO External HDD Media o Q n y 7 Ej ER Click the disk to be formatted I E Macintosh WD you re having trouble with the selected disk 0 d Click Repair Disk If the repair fails back up and erase the disk 750 06 ALO Exte Repair Disk is unavailable click Verify Disk If the disk needs repairs start up from your
155. ges d avertissement avant de pouvoir commencer le formatage physique File System Volume Label Size REMARQUE La boite de dialogue detat pour le format physique est simplement un sablier compte la dur e qui s est coul e pendant le formatage Chaque fois que la barre atteint l extr mit il ajoute hePCspone E une minute Cela n est pas du tout un indicateur de progression Malheureusement il n y a pas moyen d indiquer le temps que va prendre le formatage physique Cela prend en gros 30 minutes tous les 80 Go 3 Utilisation de Disk Formatter Supprimer une partition Appuyez sur le bouton lt Delete Partition gt A pour supprimer simplement la partition s lectionn e Une bo te de ETS dialogue d avertissement va s afficher avant la suppression de la partition Une fois quelle est supprim e l option lt Formatage gt devient disponible File System Volume Label Size Please select the partition and the drive to be formatted Formater Appuyez sur le bouton Format pour commencer un formatage normal de la Buffalo device Voici quelques options selectionner selon la maniere dont Buffalo device doit etre formatee Partition Information Empty segment Empty segment MB File System Volume Label Le syst me de fichiers Les options disponibles sont FAT12 FAT16 FAT32 Il est recommand de s lectionner lt FAT32 moins qu il n
156. gurazione 2 Utilizzo consigliato 3 Software 5 Specifiche tecniche 6 35011690 ver 02 Indice Configuraziones 2 LED e Connessioni 2 Utilizzo consigliato 3 3 Software Installazione del software su un PC Window s 5 2030 6 6 1 5 Disk Formatter 5 Specifiche tecniche 6 Specifiche Tecniche ww 6 HD PCU2 Manuale dell utente 1 Configurazione LED e Connessioni LED attivazione accesso Connettore USB mini B Attivo blu Accesso lampeggiante 2 HD PCU2 Manuale dell utente Utilizzo consigliato Avvertenza Per evitare danni dati seguire le precauzioni indicate di seguito Non configurare mai l unit come destinazione per la memoria virtuale Non eseguire mai una delle seguenti operazioni mentre il LED di accesso lampeggia e Scollegare il cavo di alimentazione o USB e Spegnere il computer e Collocare il computer in modalit risparmio energetico standby ibernazione o sospensione Seil LED di alimentazione accesso si
157. hen Erstellen Sie das Verschl sselungsfeld indem Sie die nachfolgenden Einstellungen konfigurieren Kapazitat und Verschlusselungsebene Kennwort Tipp Klicken Sie auf Weiter erschl sselungsfeld erstellen Secure Schritt 1 Einrichten des Namens las Geben Sie einen obile Konfigurieren Sie das Verschl sselungsfeld N a m e n f r d a S Verschl sselungsfeld Feldname L ei n Verschl sselungsfeldO siw Klicken Sie auf Weiter Weiter P Wenn Sie einen anderen als den f r das Verschl sselungsfeld angegebenen Pfad w hlen m chten klicken Sie auf Durchsuchen Bewegen Sie den Schieberegler um Mobile AI die Kapazitat des Kiinfigurieren Sie die Feldgr e ber den n 1 Pen dede Grope berschreiten Ve rs C h u S S el u n g sfe d S gzit t ktuell 10 MB festz u e g e n Wahlen Sie die 00 Verschl sselungsst rke AES 256 Bit Priorit t nach Sicherheit Klicken Sie auf Weiter Geben Sie das Kennwort necure Schritt 3 Einrichten des Kennworts zweimal ein ve rwenden Mr Sie dazu 1 bis 63 alphanumerische Zeichen Konfigurieren Sie ein Kennwort zum ffnen des Verschlusselungsfelds Halten Sie Ihr Kennwort geheim Geben Sie das Kennwort ein Bis zu 63 Zeichen Bestatigen Sie das Kennwort durch erneute Eingabe Klicken Sie auf Weiter
158. imated time to create an Encryption Box is about 40 seconds per gigabyte with a USB 2 0 connection With USB 1 1 it will take about 20 minutes per gigabyte Do not exit SecureLockMobile until the screen in Step 9 is displayed When the Encryption Box is complete the Open screen will be displayed Create Additional Encryption Box Please follow the steps below to create a new Encryption in addition to your existing Encryption box Connect the drive to your PC 2 If using a USB connection open the drive in My Computer icon will be in the folder Click the icon Authentication of Encryption Box 3 Open Encryption Box Encryption Box C Documents and settings BUFFALO sIm Encryption box0 slw Browse Enter password Click Cancel Click Encrypt Box Create new 5 Repeat steps 3 9 from the front page 2 Store data in Encryption You can save data to Encryption Box by dragging data you want to encrypt to the SecureLockMobile window It will prevent other people to view data stored in Encrypted Box Drag the data to encrypt It will take approximately 20 minutes to encrypt a 1 GB of file 70 minutes for USB1 1 connection Please do not run other programs while data is encrypted since the computer is heavily loaded 2 Click the x button in the upper right corner of the window to close the Encryption Box Your data is now
159. is utility to modify the external hard drive with the name BUFFALO Please select the partition and the drive to be formatted Select the BUFFALO drive from the pull down menu This is your Buffalo device It is not recommended that the Disk Formatter Utility be run on any disks except the Buffalo device Using Disk Formatter Once the proper disk has been selected place the cursor over the purple partition and click If more then one color is there then more then one partition exists In this case click on the partition you want to modify Partition Information File System Volume Label Size Please select the partition and the drive to be formatted Once the partition has been clicked the appropriate options will appear ema Selected Drive USB HA 0 ID O LUN 0 iv Physical Format AAA AAPP Partition Information FAT32 7632MB Physical Format Press the Physical Format button to begin a physical format This process does a low level format cleaning the disk completely This process is not recommended unless serious disk errors are occurring The process can take up 4 hours to complete depending on the Buffalo device size You will receive multiple warning dialogs before you are allowed to begin the physical format File System Volume Label Size PI NOTE The status dialog box for the physical format i
160. la cantidad de espacio de la Buffalo device que se formatear Seleccione un megabytes para formatear La Buffalo device se puede dividir en varias 4 Uso de Disk Formatter letras de unidad eligiendo varios bloques o secciones Si desea un disco grande de Buffalo device ajuste el n mero al m ximo Comprobaci n de cl steres defectuosos La opci n de comprobaci n de cl steres defectuosos inicia una comprobaci n de cl steres del disco duro durante el proceso de formateo Esta comprobaci n explora el disco en busca de cl steres defectuosos y los arregla si es posible Es un proceso automatizado que a ade tiempo al proceso de formateo Pulse el bot n Format cuando est preparado para formatear la unidad em em em Aparecer un cuadro de di logo confirmando la configuraci n Pulse el bot n Yes iniciar el formateo Comes proceso de formateo mostrar di logo que indicara cuando se ha a completado Pulse el bot n OK Cuando haya finalizado la partici n se erm crear y se mostrar en color Repita el proceso para cualquier formateo adicional que pueda necesitar la Buffalo device Pulse el bot n Quit para salir de la utilidad Partition Information FAT32 76308 Desinstalacion Para desinstalar la utilidad Disk Formatter haga clic en el programa Uninstaller de
161. lo Crear una caja de cifrado Copiar datos a la caja de cifrado Cifrar Descifrar 3 Abrir la caja de cifrado y recupere sus datos se requiere contrase a C mo se ve desde un PC Hasta que se abra la caja de cifrado aparecer con el icono a la izquierda Necesita la contrase a para abrir la caja de cifrado Crear una Caja de cifrado Si ya cre una caja de cifrado la creaci n de las cajas de cifrado si guientes sera un poco diferente Consulte Crear otra caja de cifrado en la pagina siguiente crear una caja de cifrado por primera vez 1 Conecte la unidad Buffalo a su PC 2 Si utiliza una conexi n USB abra la unidad con el bot n derecho del rat n en Mi PC Se muestra el icono Z1 en la si carpeta Haga clic en el icono Secure Crear caja de cifrado Lock Mobile an y Cifrar archivo carpeta que se coloca caja de cifrado Crear cala de cifrado que configura los valores de abalo 1 Nombre Capacidad y nivel de cifrado Contrasefia Sugerencia Haga clic en Siguiente Crear caja de cifrado Secure Paso 1 Configure el nombre Lock Mobile Escriba un nombre para la caja de cifrado Haga clic en Siguiente Nombre caja L Caja de cifrado0 AA Para elegir una ubicaci n diferente para la caja de cifrado haga clic en Examinar Mueva la barra de Secure ram desplazamiento p
162. ma de saber cu nto tardar el formateo f sico Tarda unos 30 minutos por 80 GB 3 Uso de Disk Formatter Eliminar la partici n Pulse el bot n Delete Partition para eliminar la r partici n seleccionada Se mostrar un cuadro de di logo de advertencia antes de que se elimine la particion Cuando se haya eliminado la cu opci n Formatear estar disponible File System Volume Label Size Please select the partition and the drive to be formatted Formatear Pulse el bot n Format para iniciar un formateo normal de Es la Buffalo device Se pueden seleccionar algunas funciones dependiendo de c mo se deba formatear la Buffalo device Partition Information Empty segment MB Empty segment MB File System Volume Label Sistema de archivos FAT12 FAT16 FAT32 son las opciones disponibles oca es Se recomienda seleccionar FAT32 a menos que haya una raz n especifica para formatear usando otra opci n ES velina HI wsical Format excluding HDD Please select the partition and the drive to be formatted Etiqueta de volumen La etiqueta de volumen solo es el nombre de la unidad de disco duro en su sistema Este nombre se mostrar en My Computer en el Explorador Seleccione un nombre adecuado para el disco duro Tambi n se puede dejar en blanco si se desea Tama o El tama o permite especificar
163. mehrere Warnhinweisfelder angezeigt bevor Sie mit der physikalischen Formatierung beginnen d rfen Fama e Rein Please select the partition and the drive to be formatted HINWEIS Das Status Dialogfeld f r die physikalische Formatierung ist einfach eine Kontrolluhr Sie zeigt die Zeit an die w hrend des Formatierungsprozesses bereits vergangen ist Jedes Mal wenn der Balken das Ende ereicht hat wird eine Minute dazu addiert Sie zeigt nicht den Fortschritt des Formatierungsprozesses an Leider gibt es keine M glichkeit vorauszusagen wie lange der physikalische Formatierungsprozess dauert Es dauert ungef hr 30 Minuten pro 80 GB 3 Disk Formatter verwenden Partition l schen Klicken Sie auf die Schaltfl che Delete Partition um EN die ausgewahlte Partition einfach zu l schen Es wird ein Warnhinweisfeld angezeigt bevor die Partition gelOscht wird Sobald sie gel scht ist wird die Option Formatierung verfugbar File System Volume Label Physical Format Size Please select the partition and the drive to be formatted Formatierung Klicken Sie auf die Schaltflache Format um mit der redularen Formatierung der Buffalo device zu beginnen Es gibt einige Auswahlmoglichkeiten je nachdem wie die Buffalo device formatiert EE DISK FORMATTER We rden soll Volume Label oma Dat
164. mouse sopra la partizione viola e fare clic Se presente piu di un colore significa che esistono pi partizioni questo caso fare clic sulla partizione che si desidera modificare File System Volume Label Size Please select the partition and the drive to be formatted Dopo aver fatto clic sulla partizione vengono visualizzate le opzioni appropriate OR m Drive Partition Information FAT32 7632MB Formattazione fisica Premere il tasto Physical Format per iniziare la formattazione fisica Questo processo esegue una formattazione a basso livello e pulisce completamente il disco Si sconsiglia di eseguire questo processo a meno che non si siano verificati seri danni sul disco Sono necessarie al massimo 4 ore per completare il processo a seconda delle dimensioni della Buffalo device Verranno visualizzate varie finestre di avvertimento prima di poter iniziare la formattazione fisica File System Volume Label Size NOTA La finestra di dialogo di stato per la formattazione fisica rome NM semplicemente un timer che tiene il conto del tempo trascorso E durante la formattazione Ogni volta che le barre raggiungono la fine ao dine bg omated viene aggiunto un minuto Non si tratta di un indice di progressione Purtroppo non c modo di sapere quanto durer la formattazione Si tenga presente che la formattazione dura circa 30 minuti per 80GB by n
165. n Disk Description BUFFALO External HDD Media Total Capacity 232 9 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00101007400000000 Partition Scheme Master Boot Record 2 Select Apple Partition Map Choose a partition scheme appropriate for the way you will use this disk O GUID Partition Table To use the disk to start up an Intel based Macintosh computer Select Apple Partition Map To use the disk to start up a PowerPC based Macintosh computer or to use the disk as a non startup disk with any Mac ry J Master Boot Record To use the disk to start up DOS and Windows computers or to use with devices that require a DOS compatible or Windows compatible partition Click 2 6 Partition Disk Partitioning a disk will destroy all information on the volume of the disk This disk has 1 volume disk1s5 Are you sure you wish to partition the disk BUFFALO External HDD Media GED Grin lick Partition This completes the formatting process for this product Exit the Disk Utility Formatting Guide 13 Mac OS 10 0 4to 10 2 8 Use the Disk Utility in Mac OS X to create partition and format this product 1 On the desktop double click the E as Macintosh HD icon for the volume to be formatted such 2 In the Applications folder open Utilities 3 Do
166. n i Mac OS X nessun software OS X viene compreso in questo prodotto Installazione del software su un Windows 1 Collegare la MiniStation al computer 2 In Computer fare doppio clic su HD PCU2 gt 3 Fare doppio clic su DriveNavi exe Verr avviata la procedura guidata di DriveNavigator Se in Windows 7 o Vista viene visualizzato messaggio Per continuare necessaria l autorizzazione dell utente fare clic su Si o Continua 4 Fare clic su Begin Installation Avvia installazione 5 Fare clic su Additional Software Installation Installazione del software aggiuntivo 6 Selezionare il software desiderato e fare clic su Install Installa La procedura guidata fornisce assistenza durante l installazione Software opzionale Disk Formatter Questo software consente di riformattare in modo semplice la MiniStation HD PCU2 Manuale dell utente 5 Specifiche tecniche Specifiche tecniche Per le informazioni pi aggiornate ed i prodotti pi recenti visitare www buffalotech com USB Universal Serial Bus Rev 2 0 Connettore Mini B USB logico Dimensioni esterne D x H x W HD PCU2 77x114 x 14 mm 3 03 x 4 5 x 0 55 pollici escluse parti sporgenti HD PCU2 BB 77 114 x 17 mm 3 03 x 4 5 x 0 67 pollici escluse parti sporgenti Alimentazione hsvss 0 2 20 80 senza condensa SO compatibili Windows 7 32 bit o 64 bit Vista 32 bit o 64 bit XP 3
167. ndows 7 Vista XP USB 2 0 1 1 USB USB X Mac OS OS X MiniStation Mac HD PCU2 3 o Windows 7 Vista es Windows USB BUFFALO HD PCU2 USB 4 HD PCU2 BATH MiniStation
168. ndung Um die Beschadigung Ihrer Daten zu vermeiden befolgen Sie bitte diese Vorsichtsma nahmen Konfigurieren Sie nie diese Einheit als Ziel f r virtuelle Speicher F hren Sie nie eine der folgenden Operationen aus w hrend die LED f r den Zugriff blinkt e das USB oder das Kabel herausziehen e den Computer ausschalten den Computer auf Energiesparmodus Standby Ruhezustand oder Schlafmodus einstellen Sollte die LED f r Versorgung Zugriff nicht ausgehen wenn Sie Ihren Computer ausschalten ziehen Sie das USB Kabel aus dem Treiber Die H chstgr e einer Datei auf der Standardpartition FAT 32 betr gt 4 GB Bei der Verwendung des Treibers f r Dateien die gr er als 4 GB sind formatieren Sie den Treiber mit NTFS oder dem erweiterten Mac Betriebssystem die gr ere Dateien zulassen Sollte Ihr Windows Computer nicht starten w hrend dieser Treiber angeschlossen ist verbinden Sie den Treiber mit Ihrem Computer nach dem Windows Neustart Lesen Sie Ihr Computerhandbuch um die BIOS Einstellungen zu ndern um den Computer von einer internen Festplatte zu starten falls Sie ihn mit der angeschlossenen Einheit ein oder ausschalten wollen Die Einheit unterst tzt Hot Plugging Sie k nnen dieses USB Kabel einstecken und herausziehen w hrend die Einheit oder Ihr PC eingeschaltet ist Ziehen Sie das USB Kabel jedoch nie raus w hrend das LED f r den Zugriff blinkt ansonsten k nnten Ihre Daten verloren geh
169. nter again for confirmation Next Buffalo V 24 My Computer vel USB Als Y e daal 131 s Lock e a k vog Enter hint when the passwor d is lost This hint is displayed when wrong password is entered Hint No hint till Next OK 2 0 USB 1 1 USB a a SecureLockMobile AA 4 4 Open
170. o means access it Utilizzo di Disk Formatter Eliminazione della partizione Premere semplicemente il tasto Delete r Partition per eliminare la partizione selezionata Prima dell eliminazione tinas della partizione verra visualizzata una finestra di dialogo di engem avvertimento Una volta eliminata diventa disponibile l opzione Formattazione Size Please select the partition and the drive to be formatted Formattazione Premere il tasto Format per iniziare la formattazione regolare sulla Buffalo device Selezionare le opzioni proposte a seconda del modo in cui si intende formattare la Buffalo device Partition Information Empty segment Empty segment MB File System Volume Label Sistema File FAT12 FAT16 FAT32 sono le opzioni disponibili Si iiie oca es consiglia di selezionare FAT32 meno che non vi sia un particolare motivo per formattare utilizzando un altra scelta Physical Format excluding 100 Please select the partition and the drive to be formatted Etichetta di volume L etichetta di volume semplicemente il nome del disco fisso sul sistema Questo nome comparir My Computer e in Explorer Selezionare un nome appropriato per il disco fisso Se si desidera anche possibile lasciare in bianco Dimensioni Le dimensioni permettono di specificare la quantit di Buffalo device da formattare
171. ormatage vous avertit l aide d une boite de dialogue lorsqu il est termin Appuyez sur le bouton OK Lorsque cela est termin la partition est cr e et s affiche en couleur Veuillez r p ter le processus pour tout formatage suppl mentaire qui serait n cessaire sur la Buffalo device Appuyez sur le bouton Quit pour quitter l utilitaire r Confirm Format Information format will be carried out as set below Do you wish to Format Drive WDC wD800BEVS 00RSTO Connec tion USB HA OLID OLLUN O Form FAT32 Size MB Cluster Check Do not perform RE DISK FORMATTER m Drive USB HA 0 ID 0 LUN 0 HDD e em Partition Information FAT32 76308 File System Volume Label Size Desinstallation Pour d sinstaller l utilitaire Disk Formatter cliquez sur le programme Uninstaller dans le dossier du groupe de programmes Disk ms Formatter d 1 Extras and Upgrades Games La boite de dialogue de d sinstallation s affiche Appuyez sur le bouton Start pour commencer le processus de d sinstallation Uninstall Disk Formatter Click Start to uninstall Disk Formatter Une autre boite de dialogue de d sinstallation s affiche Appuyez sur le bouton Finish pour terminer le processus Uninstallation of Disk Formatter has been completed successfully Manuale Utente U
172. perar datos Siga los pasos siguientes para abrir la caja de cifrado y recuperar los datos Conecte la unidad a su PC 2 Siutiliza una conexi n USB abra la unidad con el bot n derecho del rat n en Mi PC Se muestra el icono 1 en la carpeta Haga clic en el icono Abrir caja de cifrado Compruebe el nombre de la caja de cifrado Nombre caja cifrado F gt Introducir contrase a Aceptar Cancelar lt Introduzca la contrase a Haga clic con el bot n derecho en Aceptar Puede especiflcar la caja de cifrado haciendo clic en el bot nExaminar Haga clic en los datos de destino en la caja de cifrado Haga clic en Tomar de caja y especifique la carpeta de datos Siga las instrucciones en la pantalla para especificar la ubicaci n don de guardar los datos que recuper Los datos descifrados se copian en el PC Para eliminar los datos en la caja de cifrado seleccione los datos que desea eliminar y haga clic en Suprimir archivo Eliminar caja de cifrado Para eliminar una caja de cifrado seleccione Cifrar caja Eliminar caja y luego seleccione la caja que desea eliminar SecureLockMobile ORT Archivo Editar Ver Ayuda Nueva caja CtrleN Ies CtrleN us 3j 83 AC Eliminar caja Tomar de caja Arriba Nueva carpeta Suprimir archivo Ver Ed Caja de cifrado0 Elija Cifrar caja y luego
173. protected 3 Open Encryption Box and Retrieve Data Please follow the steps below to open Encryption Box and retrieve data Connect the drive to your PC 2 If using a USB connection open the drive in My Computer icon will be in the folder Click the icon Check the Encryption Enciyption Box Box name C Documents and settings BUFFALO sIm Encryption boxO slu Browse Enter the password Right Click OK You can specify the Encryption box by clicking the browse button lick the target data in the Encryption Box lick Take from Box and specify the data folder Follow the instructions on the screen to specify the location to save the retrieved data The decrypted data is copied to the PC To delete the data in the Encryption Box select the date to be deleted and click Delete files Delete Encryption Box To delete an Encryption Box select Encrypt Box Delete Box and then select the box to be deleted Choose Encryption Box then delete Box If an Encryption box has a capacity greater than 4GB data will be stored in multiple files Each file will be named filename xxx where xxx is a number If any of these files are deleted then you will not be able to open the Encryption Box Files larger than 4 GB may not be saved to an Encryption Box To reinstall SecureLockMobile copy it from the setup CD 35011350 1 So verwenden Si
174. ption Box delete Box win Encryption Box AGB filename xxx xxx Encryption Box 4 68 Encryption Box g ar fade SecureLockMobile 35011350 ver 01 SecureLockMobile sl cu p Lt Create encryption box Lock Mobile Encrypt file or folder dropping into Encryption Box SecureLockMobile z lt 434 Y AES Buffalo Create Encryption configuring below settings Name Capacity and Next
175. s simply timer It a counts the amount of time that has past during the format Each time the ww bars reach the end it adds one minute It is in no way a progress meter Unfortunately there is no way to tell how long the physical format will take It takes roughly 30 minutes per 80GB Using Disk Formatter Selected Drive USB HA 0 1D 0 LUNLO the selected partition You will receive a warning dialog box before the partition is deleted Once deleted the Format option becomes available File System Volume Label Delete Partition Press the Delete Partition button to simply delete Ey Physical Format Size Please select the partition and the drive to be formatted Format Press the Format button to begin a regular format on the Buffalo device There are some options to select depending on how the 2 me Buffalo device is to be formatted 0 202 Empty segment MB File System Volume Label File System FAT12 FAT16 FAT32 are the available options It is recommended to select FAT32 unless there is a specifi c reason to format using another choice Format Option Bad Cluster Check Volume Label The volume label is simply the name of the hard drive on your system This name will show up in My Computer and in Explorer Select an appropriate name for the hard disk It can also be left blank if desired
176. sk ona Formatter Dienstprogramm verwenden Wenn es gestartet wird zeigt es s mtliche Festplatten des PCs an darunter auch das Haupt Boot Laufwerk das die Partition C beinhaltet Verandern Sie nicht das Haupt Boot Laufwerk Verwenden Sie das Dienstprogramm nur um die externe Festplatte mit dem Namen BUFFALO zu ver ndern W hlen Sie das Laufwerk BUFFALO in dem Pulldown Men aus Das ist Ihre Buffalo device Es wird empfohlen das Disk Formatter Dienstprogramm auf anderen Festplatte einzusetzen als auf der Buffalo device Disk Formatter verwenden Sobald die richtige Festplatte ausgew hlt wurde f hren Sie den Cursor ber die lila Partition und klicken darauf Falls mehr als eine Farbe x angezeigt wird dann existieren mehr als eine Partition In diesem Fall klicken Sie auf die Partition die Sie ver ndern m chten Sobald Sie die Partition angeklickt haben werden die entsprechenden Optionen angezeigt Physikalische Formatierung Klicken Sie auf die Schaltflache Physical om Format um mit der physikalischen Formatierung zu beginnen Bei HH diesem Prozess wird eine Low Level Formatierung durchgef hrt wobei die gesamte Festplatte gereinigt wird Dieser Prozess wird nicht empfohlen solange keine schwerwiegenden Fehler auf der Festplatte auftreten Der Prozess kann bis zu vier Stunden andauern je nach Gr e der Buffalo device Es werden
177. spegne allo spegnimento del computer scollegare il cavo USB dall unit La dimensione massima di un file nella partizione FAT32 predefinita 4 GB Per utilizzare l unit con file di dimensioni superiori a 4 GB sottoporre l unit a una riformattazione NTFS o Mac OS estesa che consente file di maggiori dimensioni Seil computer Windows non si avvia mentre l unit collegata collegare l unit al computer dopo il riavvio di Windows Inoltre se si desidera accendere o spegnere il computer mentre l unit collegata fare riferimento al manuale del computer per modificare l impostazione del BIOS in modo che l avvio venga eseguito da un disco rigido interno Questa unit supporta il collegamento a caldo possibile collegare o scollegare il cavo USB mentre l unit o il PC sono accesi Tuttavia non scollegare mai il cavo USB mentre il LED di Accesso lampeggia in caso contrario potrebbero verificarsi perdite o danni ai dati Da questa unit non possibile avviare un SO Non appoggiare alcun oggetto su questa unit Potrebbe causare il malfunzionamento dell unit Sequesta unit viene utilizzata con Windows 7 Vista o XP su un computer con una porta USB 2 0 o 1 1 potrebbe essere ricevuto un messaggio indicante che un hub USB ad alta velocit collegato ad un dispositivo USB non ad alta velocit Per continuare fare clic su X Durante il funzionamento dell unit specialmente in fase di avvio
178. suario de HD PCU2 1 1 Esquema LED y conexiones LED de alimentaci n acceso Conector USB Mini B Activado azul Acceso parpadeante 2 Manual del usuario de HD PCU2 Uso recomendado Advertencia Siga las siguientes precauciones para evitar que sus datos se danen Nunca configure esta unidad como unidad de destino para la memoria virtual Nunca realice ninguna de las siguientes operaciones mientras el LED de acceso parpadea e Desconectar el cable USB o el de alimentaci n e Apagar el ordenador Poner el ordenador en modo de ahorro de energ a modo de espera modo de hibernaci n o modo de suspensi n Siel Led de encendido acceso no pasa a la posici n de apagado cuando usted apaga el ordenador desconecte el cable USD de la unidad El tama o m ximo de un archivo de la partici n FAT 32 predeterminada es 4 GB Para usar la unidad con archivos que superan los 4 GB vuelva a formatear la unidad con NTFS o formato extendido de Mac OS que admiten archivos de mayor tama o Sielordenador con Windows no arranca cuando la unidad est conectada conecte la unidad al ordenador luego de haber reiniciado Windows Consulte tambi n el manual del ordenador para cambiar la configuraci n del BIOS y arrancar desde una unidad de disco duro interno si desea encender y apagar el ordenador con esta unidad conectada Esta unidad puede enchufarse en caliente Puede conectar o descone
179. the volume label and file system and click OK Note If Perform a quick format is checked the format will be completed much quicker 3 Afterthis follow the on screen messages This completes the formatting process Note Todivide the drive into multiple partitions repeat steps 10 14 for each partition Formatting Guide 7 Formatting with FAT32 For best results format FAT32 partitions from a Windows computer with the included software The formatter built in to Windows 7 Vista XP 2000 and Server 2003 is limited to partitions of 32 GB or smaller After formatting with FAT32 only files of 4 GB or smaller can be saved to the drive This is a limitation of the FAT32 file system Follow the procedure below to format your drive with FAT32 using the supplied Disk Formatter utility from Windows computer In this example the drive is reformatted from its default state Formatting Start the Windows computer and connect the product to the computer Select Start All Programs BUFFALO DISK FORMATTER DISK FORMATTER to start the Disk Formatter utility If the Disk Formatter utility is not installed install it before performing the procedure below DISK FORMAT TER Selected Drive USB HA 0 ID 0 LUN 0 HDD BUFFALO External HDD Partition Information F INTFS 238473MB F NTFS 238473MB 1 Click W and select the drive from the list Depending on how the h
180. tility Format Disk Formatter L Utility Format una semplice utility che consente all utente di formattare la Buffalo device per utilizzarla in un Sistema Windows La riformattazione dell unit ne cancella tutte le informazioni Riformattare l unit solo se assolutamente necessario IT 35011209 ver 02 Utilizzo di Disk Utility Disk Formatter La finestra di dialogo principale dell Utility Disk Formatter contiene informazioni relative alle unita e partizioni del Quando viene avviato il programma visualizza l unit di sistema u permettendo di modificare alcune delle informazioni sulla partizione 2 dell unit principale Please select the partition and the drive to be formatted ATTENZIONE Prestare estrema cautela nell utilizzo dell Utility Disk Formatter Quando viene avviato mostra tutti i dischi fissi presenti sul computer compresa l unit di riavvio principale quella che contiene la partizione C Non modificare l unit di riavvio principale Utilizzare questa utility solo per modificare il disco fisso esterno con il nome BUFFALO Selezionare l unit BUFFALO dal menu a discesa Questa la Buffalo A device Si consiglia di avviare l Utility Disk Formatter esclusivamente sulla Buffalo device e non su altre unita pol 0 sj Utilizzo di Disk Una volta selezionata l unit appropriata posizionare il cursore del
181. tion 3 A l installation des pilotes de cette unit des p riph riques sont ajout s au Gestionnaire de p riph riques Pour afficher le Gestionnaire de p riph riques proc dez comme suit Windows 7 Vista Cliquez sur D marrer cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur puis sur G rer Sile message lt Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer gt apparait cliquez sur Oui ou sur Continuer puis sur Gestionnaire de p riph riques Windows Cliquez sur D marrer puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail Cliquez sur G rer puis sur Gestionnaire de p riph riques P riph rique ajout Contr leurs USB Dispositif de stockage de masse USB Lecteurs de disque Dispositif USB BUFFALO HD PCU2 4 HD PCU2 Manuel d utilisation Logiciels La MiniStation comprend plusieurs progiciels optionnels pour l utilisation avec des ordinateurs sous Windows Notez que m me si le disque HD PCU2 fonctionne parfaitement avec les Macs OS X aucun logiciel OS X n est fourni avec ce produit Installation des logiciels sur un PC Windows 1 Branchez la MiniStation sur votre ordinateur 2 Double cliquez sur HD PCU2 dans Poste de travail lt gt 3 Double cliquez sur DriveNavi exe Lassistant DriveNavigator apparait Si Windows 7 Vista affiche le message Un programme
182. tion am After Format finished normally is displayed click OK Dismount the drive and disconnect it from the computer Reconnect the drive It is now ready for use If The drive is locked by the OS is displayed Either restart the computer or disconnect the drive and then reconnect it The drive can then be formatted When using hard disks larger than 137 GB If using hard disks larger than 137 GB in Windows 98 or 98SE an error occurs if Scandisk is executed To use Scandisk with Windows 98 or 98SE make each partition 130 GB or smaller e not format the wrong drive To convert from FAT16 to FAT32 reformat the drive with FAT32 from the Disk Formatter utility Do not use the formatter built in to your OS Converting from FAT16 to FAT32 with utilities built in to your OS may result in unexpected behavior FAT16 doesn t support partitions larger than 2047 MB For partitions larger than 2047 MB don t use FAT16 Use FAT32 or some other filesystem For details on the Disk Formatter utility see the Disk Formatter Software Manual PDF file Formatting Guide 9 Formatting with Mac OS Extended Format This describes the procedure for formatting this product with the Mac OS Extended format The procedure varies depending on the Mac OS version Refer to the procedure for the version you are using Windows computers don t support Mac OS Extended format To use the drive with Windows computers use a di
183. ts and settings BUFFALO sIm Encryption box0 slw Lu OK Encryption Encryption Box Take from Box Encryption Box Delete files au Encryption Box au Encryption Box Encrypt Box Delete Box au Encry
184. uble click Disk Utility 4 eo Disk Utility isk an olumes Selecte DClick the disk to be formatted Click Information Disk Description ST364032 3AS Media Total Capacity 596 17 640 133 946 880 Bytes Connection Bus USB 3 Check the disk description and information Make sure that the drive that you are about to format is the right drive 6 Click the lock to prevent further changes This screen example shows Mac OS X 10 2 Go to Next Page 14 Formatting Guide 5 Mac OS X 10 1 screen Disk Utility 1 Disk and 0 Volumes Selected gt 28 00 GB 21596 17 GB 1 Click Partition Volume Scheme Volume Information Name Untitled Size 596 17 Set the partition information Locked for editing Normally select Mac OS O install Mac OS 9 Disk Drivers Extended for the format Select a volume scheme choose a volume name and a file system type and resize the 3 Click OK Click the lock to prevent further changes Mac OS X 10 2 and later screen Disk Utility Selected Information First Aid Eras Partition 1 K Pa rt t 2 0 2 Volume Scheme Volume Information 39 2 2 7 8 data2 a Name Untitled 10 1 5 Format Extended E 10 2 8 10 3 9 Size 596 17 GB one a
185. uel de votre ordinateur pour changer le param tre du BIOS relatif au d marrage partir d un disque dur interne si vous souhaitez mettre en marche et arr ter l ordinateur en laissant l unit connect e Cette unit est compatible avec le branchement chaud hot plug Vous pouvez brancher ou d brancher le c ble USB pendant que cette unit ou votre ordinateur est en marche En revanche ne debranchez jamais le cable USB tant que le voyant d acc s clignote au risque de perdre ou d endommager vos donn es Il n est pas possible de d marrer un syst me d exploitation partir de ce disque N appuyez aucun objet sur l unit Cela risque de causer un dysfonctionnement e Si vous utilisez l unit avec Windows 7 Vista ou XP sur un ordinateur dot d un port USB 2 0 ou 1 1 vous pouvez recevoir un message indiquant qu un concentrateur hub USB haute vitesse est connect un p riph rique USB vitesse mod r e Pour continuer cliquez sur le bouton X Cette unit peut mettre certains bruits lorsqu elle est en fonctionnement en particulier au d marrage ou lors des acc s Cela est normal Encasde plantage il est possible que Mac OS vous demande d ins rer le disque syst me OS X pour restaurer le syst me d exploitation D connectez la MiniStation de votre Mac avant de lancer le processus de restauration Certains ordinateurs ne supportent pas le mode d conomie d nergie HD PCU2 Manuel d utilisa
186. wird das Symbol angezeigt Klicken Sie auf das Symbol ffnen Sie das Verschliisselungsteld Uberprufen Sie den Pfad des Verschlusselungsfelds Name des Yerschl sselungsfelds ffnen Sie das Verschl sselunasfeld Name des werschlusselungsfelds Geben Sie das Kennwort ein Geben Sie das Kennwort ein Geben Sie das Kennwort ein Klicken Sie auf Abbrechen Klicken Sie auf OK Abbrechen Sie k nnen den Pfad f r die Verschl sselungsbox angeben indem Sie auf die Schaltfl che Durchsuchen klicken Klicken Sie auf Feld verschl sseln A Feld ffnen Klicken Sie im Verschl sselungsfeld auf die Zieldatei Klicken Sie auf Aus Feld nehmen und w hlen Sie den Datenordner Neues Verschl sselungifeld erstellen 5 Wiederholen Sie die Anweisungen 3 9 auf Seite 1 Um den Speicherort f r die abgerufenen Daten zu ndern folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die entschl sselten Daten 2 Daten im Verschlusselungsfeld speichern werden auf den PC bertragen Zum L schen der Daten aus dem Verschl sselungsfeld w hlen Sie den Zeitpunkt des L schvorgangs Zum Speichern von Daten im Verschl sselungsfeld ziehen Sie die zu und klicken Sie auf Datei l schen verschlusselnden Daten in das Fenster SecureLockMobile Die Daten im Verschl sselungsfeld k nnen nun nicht mehr von anderen Personen eingesehen werden

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

グリーンパワー  Article destiné à contenir un échantillon d`une substance odorante  english french italian deutsch spanish portoguese greek  TK-480/481 REVISION II  Toshiba Satellite P55T-B5360  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file