EUROLITE LED LMCT Tube User Manual
Contents
1. A booster must be installed after every eight LED tubes for signal enforcement and new power supply OPERATION Connect the fixture to the mains with the power plug of the EUROLITE LED LMCTC RGB DMX controller 12 13 5192860A_V_1_0 DOC CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE Disconnect from mains before starting maintenance operation We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no servicable parts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by authorized dealers only in order to avoid hazards Should you have further questions please contact your dealer ie en C Te Power consumption Maximum ambient temperature t Maximum housing temperature t steady state Dimensions LxWxH o x 50 x 80 mm Weight 1 3 kg Please note Every information is subject to change without prior notice 07 10 2004 eurolitE serma 13 13 5192860A_V_1_0 DOC2. until it has reached room temperature This device falls under protection class III 9 13 5192860A_V_1_0 DOC Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty Keep away children and amateurs from the device There are no serviceable parts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects This product is only allowed to be operated with EUROLITE LED LMCTC RGB DMX controller Lighting effects are not designed for permanent operation Consistent operation breaks will ensure that the device will serve you for a long time without defects Should any liquid enter the device nevertheless disconnect from mains immediately Please let the device be checked by a qualified service technician before you operate it again Any damages caused by liquids having entered the device are not subject to warranty The lighting effect is protected against splashing water protection degree IP44 and can therefore be used inside and outside Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation par
3. 13 5192860A_V_1_0 DOC For public areas the respective valid accident prevention regulations must be respected The LED LMCT TUBE 144 RGB must be installed out of the reach of people Overhead installation is only allowed when additional safety measures are taken If the LED LMCT TUBE 144 RGB shows any kind of inner or outer damage for example deep scratches splintered tube or cable plug damage then any further use is forbidden If the LED LMCT TUBE 144 RGB shows any kind of damage during use then the stick must not be touched and must be disconnected from the mains as well as unplugged from the mains socket A damaged LED LMCT TUBE 144 RGB must not be repaired with tape or similar resources It must be either disposed of according to local environmental regulations or taken to a professional for repairs Allowed temperature range is between 5 C und 45 C Maximal allowed atmospheric humidity is 75 rel humidity not condensed Hanging installation DANGER TO LIFE Please consider the EN 60598 2 17 and the respective national norms during the installation The installation must only be carried out by an authorized dealer The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation must always be secured with a secondary safety attachment e g an appropriate catch net This secondary safety attachment must be constructe
4. device has to be qualilfied follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED LMCT TUBE 144 RGB If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED LMCT TUBE 144 RGB Before you initially start up please make sure that there are no transport damages Should there be any do not take the device into operation and immediately consult your dealer SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual IS Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems Keep away from heaters and other heating sources If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation e g after transportation do not switch it on immediately The arising condensation water might damage your device Leave the device switched off
5. vom autorisierten Fachhan del ausgef hrt werden LEBENSGEFAHR N Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 vormals VBG 70 Die Aufh ngevorrichtungen des Ger tes muss so gebaut und bemessen sein dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde sch dliche Deformierung das 10 fache der Nutzlast aushalten kann Die Installation muss immer mit einer zweiten unabh ngigen Aufh ngung z B einem geeigneten Fangnetz erfolgen Diese zweite Aufh ngung muss so beschaffen und angebracht sein dass im Fehlerfall der Hauptaufh ngung kein Teil der Installation herabfallen kann W hrend des Auf Um und Abbaus ist der unn tige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsfl chen auf Beleuchterbr cken unter hochgelegenen Arbeitspl tzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen nderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch Sachverst ndige gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der Abnahmepr fung gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden 5 13 5192860A_V_1_0 DOC Vorgehensweise Das
6. Ger t sollte idealerweise auRerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG UBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAR AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschr nkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfahigkeit verwendetes Installations material und regelm ige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Ger tes Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht ber eine solche Qualifikation verf gen sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur Unsachgem e Installationen k nnen zu Verletzungen und oder zur Besch digung von Eigentum f hren Das Ger t muss au erhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Das Ger t darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden Achtung H ngend installierte Ger te k nnen beim Herabst rzen erhebliche Verletzungen verursachen Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit einer m glichen Installationsform haben installieren Sie das Ger t NICHT Vergewissern Sie sich vor der Montage dass die Montagefl che mindestens die 10 fache Punktbelastung des Eigengewichtes des Ger tes aushalten kann Das Ger t muss absolut plan befestigt werden Achten Sie bei der Installation des Ger tes darauf dass Sie es ber alle Befestigungsl cher anbringen Verwenden Sie geeignete Schrauben und vergewissern Sie sich dass die Schrauben fest mit dem Untergrund verbunden sind Vorgehensweise Sc
7. a ake neha E ner trees ends E 10 Hanging installation 40002 nano ran anna nennen 11 Connection of the devices sise 12 OPERATION n cccsssecececcanccceaccneecouccnnccoecctne cavetceeecvecetncedacchenevucche een ee ee 12 CLEANING AND MAINTENANCE 0 ccscccecciccceecevecceeccvsccenccevaccen nennen nenn nn nn nennen nenn nennen 13 TECHNICAL SPEECIFICATIONS 24 4 44240004422 an nn an ann nah anna nenn ana 13 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in the Internet under www eurolite de 2 13 5192860A_V_1_0 DOC Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG eurollike LED LMCT TUBE 144 RGB ACHTUNG Ger t vor Feuchtigkeit und N sse sch tzen Vor ffnen des Ger tes vom Netz trennen Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r einen EUROLITE LED LMCT TUBE 144 RGB entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher d
8. anging installations may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the device Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the device s weight 11 13 5192860A_V_1_0 DOC The device must be installed in an absolutely horizontal position Always install the device via all fixation holes Do only use appropriate screws and make sure that the screws are properly connected with the ground Procedure Step 1 The LED tube has 2 baseplates with 1 hole each for the installation Step 2 Hold the baseplate onto the location where the device is to be installed Step 3 Mark the boreholes with a pen or a suitable tool Step 4 Drill the holes and screw the screws in until they are almost plane with the mounting surface Step 5 Hold the baseplate in the desired position and mount the LED tube DANGER TO LIFE Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert Caution A maximum of 8 LED tubes may be used without a booster Connection of the devices Booster Controller ra Rs Pl 4 5 8 9 oey E ae be E Br Es ter E PI P2 Booster a P3 600 17 Sy 16 13 12 a B PI P2 P P1 2 pin socket P2 2 pin plug P3 120 Q termination plug end piece Attention The power supply must be interrupted between P1 and P2 every four tubes before and after the booster
9. ass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED LMCT TUBE 144 RGB aus der Verpackung Bitte berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob Transportsch den vorliegen In diesem Fall nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheits hinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind I gt Unbedingt lesen Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Halten Sie das Ger t von Hitzequellen wie Heizk rpern oder Heizl ftern fern Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden Ihr Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t solange uneingeschaltet bis es Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau entspricht der Schutzklasse III 3 13 5192860A_V_1_0 DOC Gerat bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Beachten Sie bitte dass Sch den die durch manuelle Ver nderungen an diesem Gerat verursacht werden nicht unt
10. d in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails When rigging derigging or servicing the device staying in the area below the installation place on bridges under high working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year Procedure The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of all installation material and the device If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The device has to be installed out of the reach of people The device must never be fixed swinging freely in the room Caution Devices in h
11. der durch Vandalismus hervorgerufene Besch digung ausgeschlossen ist Dies gilt auch wenn die LED LMCT TUBE mit den mitgelieferten Haltern montiert wird Bei der Montage mittels der Halter ist darauf zu achten dass die Halter so montiert werden dass auf dem Ger t keine mechanischen Spannungen einwirken Im gewerblichen Bereich m ssen die jeweils geltenden Unfallverh tungsvorschriften beachtet werden Der LED LMCT TUBE 144 RGB muss au erhalb des Handbereiches von Personen montiert werden Eine berkopfmontage ist nur mit weiteren Sicherungsma nahmen zul ssig Wenn an dem Ger t irgendwelche inneren oder u eren Besch digungen wie z B tiefe Kratzer gesplittertes Rohr oder Besch digungen am Kabel oder am Stecker erkennbar sind darf der LED LMCT TUBE 144 RGB nicht mehr betrieben werden Sollten Besch digungen w hrend des Betriebes auftreten darf die LED LMCT TUBE nicht mehr ber hrt werden und der Stromkreis muss sofort mittels der Stromkreissicherung unterbrochen werden danach Netzstecker ziehen Ein defektes Ger t darf nicht mit Klebeband oder hnlichen Hilfsmitteln repariert werden sondern muss entweder den Umweltvorschriften entsprechend entsorgt werden oder von einem Fachmann repariert werden Zul ssiger Temperaturbereich zwischen 5 C und 45 C Maximal zul ssige Umgebungsluftfeuchtigkeit 75 rel Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend H ngende Installation und DIN VDE 0711 217 zu beachten Die Installation darf nur
12. er den Garantieanspruch fallen Kinder und Laien vom Gerat fern halten Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Eventuelle Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Bei diesem Ger t handelt es sich um einen Deko Lichteffekt mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen Dieses Produkt ist nur f r den Anschluss an EUROLITE LED LMCTC RGB DMX Controller zugelassen Lichteffekte sind nicht f r den Dauerbetrieb konzipiert Denken Sie daran dass konsequente Betriebspausen die Lebensdauer des Ger tes erh hen Falls einmal Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangen sollte bitte sofort vom Netz trennen Lassen Sie das Ger t von einem qualifizierten Servicetechniker pr fen bevor es erneut benutzt wird Besch digungen die durch Fl ssigkeiten im Ger t hervorgerufen wurden sind von der Garantie ausgeschlossen Das Lichteffekt ist spritzwassergesch tzt Schutzgrad IP44 aufgebaut und kann deshalb sowohl in Innenr umen als auch im Freien verwendet werden Vermeiden Sie Ersch tterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Ger tes Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen W gen und Heizk rpern fern Die relative Luftfeuchte darf 75 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschre
13. eurolle BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED LMCT Tube 144 RGB MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents EINF HRUNG 52 anne ann aurions 3 SICHERHEITSHINWEISE 2 x 3434 222223 4442220220020 3 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG uzuransnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Montage tuent ee een ilienn see lenlsenlikellihienniiehlun 5 Hangende Installation 2222 ee ei ee ae 5 Ansehlussider T l rama rt nt neue engsten rennen ae 7 BEDIENUNG SEPSBOREREESPARARRERBPEREEFEFBEFEEFPEPFEEEFEEFELEREFFEGE EEFEFLERERREEFREEEFEEEFBERFFEREEBEFEPLFEREEERESEPEFEERFFEEREEFFERELELABEFEEEERFER EELFFERFER 7 REINIGUNG UND WARTUNG asicccdscceticccccecce feceseceedetieneeedennece ce ccuatecdentaaeteccediecasauads cesauaeceesagndivedanaedyewegienteapeaiece 7 TECHNISCHE DATEN PPRRBRRRPPRPERFFEPRFER PEPPEEEEFEEPRUERESPREREEEFFFREFELTERIEEEFFEFHEERERFEFREFEFFEPEEREFFEPEEEFFPERPEEREFREEEFEFREEER PEIEFEFFFEFEE 8 INTRODUCTION IEPRRPRAEPREERPPEPREERPPEEPEFEPPEPRPFEPPEEEEFPEPEFEPFEPLEEEEFEFPEEFEEFEFPFEREEEELEEEEFEFPEEEEEEFLEEEEFEEREFEEEEPLFEEERLFEEEFERPEFPEFEFLFFEEFER 9 SAFETY INSTRUCTIONS 5 4z2232 24 2 5224 400844 44480600 00000000000 000040 400 00kndnnganhdnnEuRhu un ceceacdicdenendincacnaencdewacs RER hen 9 OPERATING DETERMINATIONS fi ccicccccccscazcccasedecccasciecceasacececuacincccessdiecdeasaeeceeusdeneceetedenceusaiecceatianeedeocdencesaee 10 RUG 0 a e ENEE E
14. gelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschlieR lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 7113 5192860A_V_1_0 DOC Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur Verf gung TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung ber DMX Controller 12 V DC Gesamtanschlusswert Maximale Umgebungstemperatur t Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand t 55 C Ma e LxBxH 1005 x 50 x 80 mm 1 3 kg Bitte beachten Sie Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung und Irrtum vorbehalten 07 10 2004 euro LIS serma 8 13 5192860A_V_1_0 DOC English USER MANUAL eurolle LED LMCT TUBE 144 RGB CAUTION Keep this device away from rain and moisture Unplug mains lead before opening the housing For your own safety please read this user manual carefully before you initially start up Every person involved with the installation operation and maintenance of this
15. hritt 1 Die LED Tube hat 2 Bodenplatten mit jeweils 1 Loch zur Installation Schritt 2 Halten Sie das Ger t mit der Bodenplatte an die Stelle wo es installiert werden soll Schritt 3 Markieren Sie Ihre Bohrl cher mit einem Bleistift oder einem geeigneten Werkzeug Schritt 4 Bohren Sie die L cher und schrauben Sie die Schrauben ein bis sie mit der Installationsfl che fast plan sind Schritt 5 Halten Sie das Ger t mit den Bodenplatten in der gew nschten Position und montieren Sie die LED Tube LEBENSGEFAHR Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverst ndigen gepr ft werden Achtung Es d rfen max 8 LED Tubes ohne Booster betrieben werden 6 13 5192860A_V_1_0 DOC Anschluss der Teile Booster Controller E S Hal _ 1 P1 P2 Booster A gt P3 600 17 Dy 16 13 12 Keim P P2 PI P1 2 polige Buchse P2 2 poliger Stecker P3 120 Q Abschlusswiderstand Abschlussst ck Achtung Alle vier LED R hren vor und nach dem Booster muss die Spannungsversorgung zwischen P1 und P2 unterbrochen werden Nach jeweils acht LED R hren muss ein Booster zur Signalverst rkung und erneuten Spannungsversorgung angeschlossen werden BEDIENUNG Schlie en Sie das Ger t ber den Netzstecker des EUROLITE LED LMCTC RGB DMX Controllers ans Netz an REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen Das Ger t sollte re
16. iten Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewitter berspannung k nnte das Ger t zerst ren Das Ger t bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Ger t auskennen Wenn Ger te nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unfachm nnischer Bedienung Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte die Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden Beachten Sie bitte dass eigenm chtige Ver nderungen an dem Ger t aus Sicherheitsgr nden verboten sind Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag etc verbunden 4 13 5192860A_V_1_0 DOC Montage BRANDGEFAHR Achten Sie bei der Installation des Ger tes bitte darauf dass sich im Abstand von mind 0 5 m keine leicht entflammbaren Materialien Deko etc befinden Das Ger t kann sowohl h ngend als auch stehend installiert werden Der Ort an dem der LED LMCT TUBE 144 RGB betrieben werden soll muss so gew hlt werden dass jegliche versehentliche o
17. ticularly in cars and heaters This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms Operate the device only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Please use the original packaging if the device is to be transported Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock etc Rigging DANGER OF FIRE When installing the device make sure there is no highly inflammable material decoration articles etc within a distance of min 0 5 m The device can be installed on the ground or on the wall or ceiling The mounting location of the LED LMCT TUBE 144 RGB must be chosen in such a way that any accidental damages or those occuring through vandalism are excluded This is also the case when mounted with the enclosed mounting brackets When mounting this device with brackets any mechanical tension from the brackets must not be transfered to the stick 10
Download Pdf Manuals
Related Search