Home

H151Z no logo user manual _German_

1. 6 3 1 Aufl sung 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DSC Modus 2 Dr cken Sie die Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Aufl sung hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um 16M 8M 5M oder 3M auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen iem 16M SIGLI X Belichtungsmessung r Beleuchtung 3200 x 2400 Pixel Interpolation 2048 x 1536 Pixel EM 16M 4608 x 3456 Pixel Interpolation 52 6 3 2 Wei abgleich 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DSC Modus Dr cken Sie die Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Wei abgleich hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Dr cken Sie den Oben Unten Taste um Auto Tageslicht Wolkig Fluoreszenzlicht oder Gl hlampe auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen A Wei abgleich ETN w Tageslicht Effekt N E aS Beleuchtung 53 6 3 3 Effekt 54 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DSC Modus Dr cken Sie d
2. 10 4 Eine zumindest mit einem 2 8 GHz Intel Pentium 4 gleichwertige CPU e _ Mindestens 2GB RAM e Standard USB 1 1 Anschluss oder h her e Eine Grafikkarte mit mindestens 64MB Hinweis USB 1 1 erm glicht Datentransfer zum Host ein USB 2 0 Anschluss erh ht die bertragungsgeschwindigkeit erheblich 1 2 Leistungsmerkmale Diese Digitale Videokamera bietet viele Leistungsmerkmale und Funktionen e Kamera mit hochaufl sender Bildqualit t maximal 16 Millionen Pixel e Touchscreen e __Doppelter Kartenslot 1 SD und 1 Mikro SD e Zeitlupenwiedergabe Au erdem verf gt die Videokamera ber einen USB Massenspeicher und einen SD Kartenleser 1 3 Zubeh r Der Lieferumgang umfasst folgende Gegenst nde Falls Sie feststellen dass etwas fehlt oder besch digt ist wenden Sie sich an Ihren Verk ufer Digitale Videokamera 2 Tasche Schnellanleitung Software CD HDMI Kabel Q Videokabel O USB Kabel Netzteil Lithium Batterie 10 1 4 Au ensicht T 45 Batteriefach USB HD TV Audioausgang 15 Speicherkartefach 7 Zoom Taste 16 Mikrofon 8 Fautsprecher kroton e 9 Wiedergabetaste O EEE 11 1 5 Einstellen des LCD Displays Bevor Sie Fotos schie en oder Videoclips aufnehmen drehen Sie das Display entsprechend der folgenden Abbildungen 12 2 Am Anfang
3. 2 1 Einsetzen der SD Karte n 1 ffnen Sie den Batteriedeckel 2 Stecken Sie eine SD Karte mit dem Etikett nach unten herein Vermeiden Sie es SD Karten zu entfernen oder einzustecken wenn die Digitale Videokamera netzversorgt ist um Dateien nicht zu besch digen 13 2 2 Laden die Batterie Nutzen Sie ausschlie lich vom Hersteller oder Verk ufer bereitgestellte oder empfohlene Hinweis Stecken Sie die Batterie entsprechend dieser Beschreibung richtig ein Der Fehler beim Einstecken der Batterie k nnte diese digitale Videokamera besch digen und Feuerbrand verursachen 1 ffnen Sie den Batteriedeckel Batteriestatusanzeige Batterie voll aufgeladen Batterie halbvoll Batterie leer Batterie wird aufgeladen Eine neue Batterie sollte zumindest 4 Stunden geladen werden Das Ger t wird ber eine Gleichstromquelle DC versorgt Keine Batterie eingelegt EN d 14 N Legen Sie die Batterie der Abbildung entsprechend ein 15 2 3 Laden die Batterie Sie k nnen das beiliegende Netzteil zum Laden der Lithium Batterie nutzen Stecken Sie die Lithiumbatterie in die Digitale Videokamera ein und verbinden Sie die Kamera ans Kabel des Adapters 16 2 4 Die Benutzung des Touchscreens 2 4 1 Single Touch Die Funktion des Einzelklicks ist wie Hotkey Men um die Grundeinstellungen direkt auf der Anzeige einzustellen 1 Moduswechsel DV DSC und Sprachaufzeichnung
4. sich vor ihrem Gebrauch unbedingt diese Benutzeranleitung sorgf ltig durch und heben Sie sie f r den sp teren Gebrauch auf Haftungsausschluss Diese Firma ist bestrebt den Inhalt dieser Benutzeranleitung stets korrekt auf dem aktuellen Stand zu halten Wir k nnen jedoch keine Garantie f r Fehlerfreiheit des Inhalts dieser Benutzeranleitung geben Orientieren Sie sich falls Sie einen Unterschied zwischen der Benutzeranleitung und der Digitalen Videokamera bemerken stets an der Kamera Wir behalten uns das Recht vor den Inhalt und die technischen Angaben ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Zudem h lt sich der Hersteller das Recht vor technische Spezifikationen und Lieferumfang ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Sicherheitsvorschriften Allgemeine Sicherheitshinweise Das Produkt nicht demontieren da dies das Produkt besch digen kann und Stromschlaggefahr besteht Die Digitale Videokamera von Kinderh nden und Tieren entfernt halten um der Gefahr zu begegnen dass sie Batterien oder kleines Zubeh r verschlucken Unterbrechen Sie die Benutzung der Digitalen Videokamera falls Fl ssigkeit oder Fremdk rper in die Digitale Videokamera eindringen Falls dies passiert schalten Sie die Digitale Videokamera aus und kontaktieren Sie Ihren H ndler Die Digitale Videokamera nicht mit nassen H nden bedienen da dies zu einem Stromschlag f hren kann Die Digitale Videokamera kann in einer Umgebung mit hohen Temperaturen Sc
5. 2 Aufl sungswechsel vollst ndige HD HD WVGA WEB oder 16M 8M 5M 3M 17 2 4 2 Schieben Gleiten Sie nach rechts oder links um die vorherige oder n chste Datei im Wiedergabemodus anzuschauen 2 4 3 Drehen Im Wiedergabemodus kann ein Bild in 90 7Schritten g edreht werden wie folgend gezeigt 18 2 5 Le amp Funktionen Schalten Sie die Digitale Netztaste Videokamera mit dieser Taste EIN AUS Men Taste oO Mit dieser Taste wird das OSD Hauptmen aufgerufen Dr cken Sie MODUS um verschiedene Modelle von DV DSC und Sprachaufnahme abzurufen Dr cken Sie LICHT um das LICHT Taste LED Hilfelicht AN amp QO Q AUSzuschalten MODUS Taste uGHT MODE MEN und WIEDER GABE 2 Tasten k nnen f r die Auswahl der wichtigen Funktionen benutzt werden LICHT ist f r links und MODUS ist f r rechts Diese Digital Videokamera ist mit digitaler Funktion des digitalen Zooms 4X ausger stet Merken Sie bitte da der digitale Zoom 4X in 720P oder in niedrigerer Videoaufl sung gest tzt wird MEN U und WIEDER GABE 2 Tasten k nnen f r die Auswahl der wichtigen Funktionen benutzt werden T ist f r oben und W ist f r Zoom Taste 19 Aufnahmetaste machen oder den Videoklip oder die Sprachaufnahme zu starten stoppen Die Wiedergabetaste startet Wiedergabetaste F Q den Wiedergabemodus und gibt die letzte Datei wieder 2 6 be
6. 4 Fotos Schie en Wiedergeben 4 4 1 Ein Foto schie en 1 Schalten Sie ein und stellen Sie die digitale Videokamera zum DSC Modus ein 2 Dr cken Sie den Aufnahmetaste um Fotos zu schie en DSC Modus Anzeige 33 4 4 2 Fotos Wiedergeben 1 Dr cken Sie im DSC Modus die Wiedergabe Taste um das Foto auf dem LCD Bildschirm anzuzeigen Wiedergabe MENU D o o N EN Anzeige des Wiedergabemodus 2 Dr cken Sie nach oben unten oder links rechts um die gespeicherten Dateien anzusehen Dr cken Sie die Aufnahmetaste f r das Wiederspielen oder ber hren Sie den Bildschirm f r die Wiedergabe 34 3 Ber hren Sie die Taste Zur ck E um zum Vollbild f r das Anschauen der Abbildungen zur ckzukehren 4 Dr cken Sie die Bildschirmsymbole Moder oder dr cken Sie die Aufnahmetaste um die Abbildung zu vergr ern oder zu verkleinern Dann k nnen Sie die Abbildung nach oben unten oder links rechts bewegen 5 Dr cken Sie erneut die Wiedergabe Taste um in den DSC Modus zur ckzukehren 35 5 LCD Display Informationen 5 1 Videoclip Aufnahmemodus Auf der folgenden Tabelle finden Sie die Beschreibung aller Icons und Symbole 1 D a Datei Sperre Symbol 2 Batteriestatusanzeige 3 Y Symbol des Wiedergabe Modus 4 00 00 00 L nge des Videoclips 5 Eis Aufl sungsanzeige 6 Eingabetaste 7 gt Schnellvorlauftaste 8 MO IE Wie
7. 8 Aufnahmenreihen ussssseseneeeneneenenenn 59 6 3 9 Belichtungskorrektur uuenen 60 6 4 Wiedergabemen s zuu 22220000000000000nnnnn0nnnnnn 61 6 4 1 L SCHEN ae een 61 6 42 SPENE ende n 63 6 4 3 Auto Wiedergabe uussnnenseeenneneneeeenen 64 644 Drehen ei 65 645 DPOF eins 66 6 5 Einstellungen Men zuuuu200000000200000000na00 68 6 5 1 Informationen 2 2u022200020nenennenennennnn 68 692 Datumi Zellen ee 68 6 53 SIONAlONE ER 69 6 5 4 Standardwerte secina nen 70 6 9 9 TY NONM He E 71 6 5 6 Auto Abschalten o nnnnnannnnnnnennnnnennnnnna 72 OSZ Frequenzen een 73 6 5 8 SDrache unse 74 6 5 9 FORD alasa TET 75 6 5 10 Dateinummer Standardeinstellung Serie 76 6 5 11 LCD Helligkeit uuuuueeeeeeeeeennnnnnennnn 77 6 5 12 Sofortwiedergabe ooon0annnnnnnnnennnnnnenn 78 65137 Speier aan re 79 6 95 14 Eais tal Ke i 80 65 19 Stanbild scrani a 81 7 PC und TV Anschluss us 200200 82 7 1 Anschluss an den Computer uuunueennnnsnnnnnnen 82 7 2 Anschluss an einen Standard TV Apparat 82 7 3 Anschluss an ein HDTV f higes Ger t 83 8 Installation der Software u2u002 84 9 Bearbeitungssoftware uuu02000000a000n 85 10 AnNand n2n ren 86 TECHNISCHE Dat n u n en 86 F ehleibehe ng sosro E 88 Vielen Dank f r den Erwerb dieser Digitalen Videokamera Lesen Sie
8. Dateien Wenn Serie gew hlt ist wird der Dateiname der letztgespeicherten Datei fortlaufend folgen Falls Zur cksetzen gew hlt ist beginnt der n chste Dateiname mit 0001 auch nach Formatieren L schen oder dem Einsetzen einer neuen Speicherkarte 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus 2 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Dateinummer hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Nutzen Sie den Oben Unten Taste um Aufnahmereihe oder Zur cksetzen auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen vr orr Auto Abschalten I Tee ren o bk Sprache Dateinummer 76 6 5 11 LCD Helligkeit Diese Funktion dient der Regelung der Helligkeit des Bildschirms 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus 2 Nutzen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt LCD Helligkeit hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um Hoch Mittel oder Niedrig auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Tan 7 15 A Speicher Lautst rke Lo
9. Taste um Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 56 6 3 6 Nachtmodus 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DSC Modus 2 Dr cken Sie die Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Nachtmodus hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen der Selbstau EGEE EV Belichtungskorrektur 57 6 3 7 Selbstausl ser 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DSC Modus Dr cken Sie die Men Taste und dr cken Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Selbstausl ser hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Dr cken Sie den Oben Unten Taste um AUS 2 Sek oder 10 Sek zu w hlen Best tigen Sie mit der Aufnahmetaste oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen NS EM Aufnahm JG 408 10s EV Belichtungskorrektur Selbstausl ser innerhalb von 2 Sek Das Bild wird innerhalb von 2 Sekunden aufgenommen nachdem der Blendenverschlu ausgel st wird
10. ein und setzen Sie den SET Modus 2 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Informationen hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um Normal Histogramm oder AUS auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen NOR Information nor Normal SARELA a Apv Histogramm W AB Signalton L Standard ntsc TV Norm 6 5 2 Datum Zeit Beziehen Sie sich bitte auf 2 7 1 die Einstellung des Datums und der Zeit 68 6 5 3 Signalton 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus Dr cken Sie den Oben Unten Taste nach oben oder unten um den Men punkt Signalton hervorzuheben und dr cken Sie die Aufnahmetaste Wahltaste zur Best tigung oder ber hren Sie den Bildschirm um eine Wahl vorzunehmen DELIA a Signalton r ERENCE Ja ntsc TV Norm 2 Dr cken Sie den Oben Unten Taste oder ber hren Sie den Bildschirm um Ein oder Aus zu w hlen 69 6 5 4 Standardwerte Nutzen Sie diese Funktion um f r alle Einstellungen die Standardwerte zu setzen 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus 2 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Standardwerte hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeig
11. schen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 49 4 Ber hren Sie den Bildschirm um den Punkt zu w hlen L schen L scht die aktuelle Datei L scht alle in der Digitale Videokamera gespeicherten Dateien Alle L schen Hinweis ine gel schte Datei kann nicht wiederhergestellt werden Es ist daher ratsam Dateien vor dem L schen zu sichern Gesperrte Dateien k nnen nicht gel scht werden Sie m ssen vor dem L schen freigegeben werden 50 6 2 2 Sperren 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den Videoclip Sprachwiedergabe Modus 2 Dr cken Sie die Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Sperren hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 W hlen Sie mit dem Oben Unten Taste die Option Eins Sperren Alles Sperren Eins Freigeben oder Alles Freigeben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen B_ Eins freigeben EB Alles freigeben Hinweis Um eine Sperrung r ckg ngig zu machen wiederholen Sie die oben gezeigten Schritte Nach der Freigabe erlischt das Sperre 77 Symbol 51 6 3 Men optionen des Kameramodus Dr cken Sie im DSC Modus die Men Taste um die Optionen des Kameramodus Men s anzuzeigen
12. Batterie 87 Fehlerbehebung Die Digitale Videokamera schaltet sich nicht ein Die Kamera schaltet sich pl tzlich aus Die Bilder werden nicht im Speicher gespeichert Die Kamera schaltet sich bei Aufnahmen mit Selbstausl ser aus Die Fotos sind unscharf Die externe Speicherkarte kann nicht benutzt werden 88 Die Batterien sind nicht korrekt eingelegt Die Batterien sind leer Der Energiesparmodus ist akiv Die Batterie ist leer Das Ger t vor dem Speichern von Bildern abschalten Batterien in der Kamera sind leer Das Motiv befindet sich nicht im Sch rfebereich 1 Die Speicherkarte ist gesch tzt 2 Die Speicherkarte enth lt nicht DCF Bilder die von anderen Kameras 1 Die Batterien korrekt einlegen 2 Die alten Batterien ersetzen 1 Schalten Sie das Ger t wieder ein 2 Die alten Batterien ersetzen Neue Batterien einsetzen wenn die Batterieanzeige rot leuchtet Benutzen Sie neue Batterien Der Sch rfebereich muss bei Aufnahmen korrekt eingestellt und der Normal oder Makro Modus gew hlt sein 1 Geben Sie die Speicherkarte frei 2 Formatieren Sie die Speicherkarte neu Denken Sie daran vor dem Die Tasten der Kamera funktionieren nicht oder die Kamera h ngt aufgenommen Formatieren der wurden Speicherkarte eine Sicherung der Dateien vorzunehmen Beim Anschluss der Kamera an ein anderes Ger t ist ein Kurzschl
13. Belichtungswert 2 0 2 0 einzustellen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen EV Belichtungskorrektur 60 6 4 Wiedergabemen s 6 4 1 L schen 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den Wiedergabemodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und dr cken Sie den Oben Unten Taste nach unten oder ber hren Sie den Bildschirm um die zu l schende Datei auszuw hlen oder alle Dateien zu l schen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste oder ber hren Sie den Bildschirm um die L schen oder Alle L schen Untermen s anzuzeigen O 61 62 4 Ber hren Sie den Bildschirm um den Punkt zu w hlen Hinweis Gel schte Dateien k nnen nicht wiederhergesellt werden Es ist daher ratsam Dateien vor dem L schen zu sichern Gesperrte Dateien k nnen nicht gel scht werden Sie m ssen vor dem L schen freigegeben werden i 4 2 Sperren Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den Wiedergabemodus 2 W hlen Sie die Dateien die Sie sperren wollen 3 Dr cken Sie die Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Sperren hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 4 Dr cken Sie den Oben Unten Taste oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Dr cken Sie die Aufn
14. Fernsehempfangs verursachen sollte was durch Aus und Einschalten der Ausr stung herausgefunden werden kann wird empfohlen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Richten Sie Ihre Empfangsantenne neu aus Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem des Empf ngers an Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Regularien Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss jegliche empfangenen St rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die zu unbeabsichtigtem Betrieb f hren k nnen FCC Warnhinweis nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich vom Hersteller genehmigt wurden k nnen die Garantie und Kundendienstvereinbarungen ung ltig machen 1 Allgemeine Einf hrung Lesen Sie sich dieses Kapitel sorgf ltig durch damit Sie die Leistungsmerkmale und Funktionen der Digitalen Videokamera verstehen Die Erl uterungen in diesem Kapitel umfassen auch die Beschreibung der Systemanforderungen des Lieferumfangs und der Hardwarekomponenten 1 1 Systemanforderungen Diese Digitale Videokamera ben tigt einen Computer mit den folgenden Spezifikationen e Windows Vista XP 2000 Betriebssystem oder Mac OS 10 3
15. Selbstausl ser innerhalb von 10 Sek Das Bild wird innerhalb von 10 Sekunden aufgenommen nachdem der Blendenverschlu ausgel st wird 58 6 3 8 Aufnahmenreihen Diese Funktion erm glicht das Schie en von drei Fotos in Serie halten Sie den Aufnahmetaste gedr ckt bis die drei Fotos geschossen sind 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DSC Modus 2 Dr cken Sie die Men Taste und dr cken Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Aufnahmereihe hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um EIN oder AUS auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Pr 19 Nachtmodus A Selbstausl ser C a E Aufnahmereihe E OAA A 59 6 3 9 Belichtungskorrektur Sie k nnen den Wert der Belichtungskorrektur im Bereich von 2 0EV bis 2 0EV in 0 5EV Schritten regeln Je h her der EV Wert umso heller wird das Bild 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DSC Modus 2 Dr cken Sie die Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Belichtungskorrektur hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um den
16. Users Manual Haftungsausschluss 2uuu002000000200000 00000 Bnnn on nnnnnn nn 5 Sicherheitsvorschriften 222220202020000020220000000000 BB 6 Allgemeine Einf hrung u rsusueennnne 9 1 1 Systemanforderungen zuuuuuu0rnn0000000nneonnn ann 9 1 2 Leistungsmerkmale uuuunn000000n200nenn ann ennnnnnenn 9 1 3 ZUBEHOr ae 10 1 4 AUBENSICHL onea r 11 1 5 Einstellen des LCD Displays 2220u00002200 12 Am Anfang ne 13 2 1 Einsetzen der SD Karte n uuu00000000000000 13 2 2 Laden die Batterie anne 14 2 3 Laden die Batterie as00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 2 4 Die Benutzung des Touchscreens 17 2 4 1 singl amp e T Uch ss ee 17 24 2 Schleben eine 18 24 3 DIENEN a 18 2 5 Tasten amp Funktionen uuuuun000n0nnnnnnon une 19 2 6 ber die LED Anzeigen uunnnnnnseesennennnnnnnne 20 2 7 Grundeinstellungen vor der Nutzung 21 2 7 1 Einstellung von Datum und Zeit 21 LCD Display Informationen 22 3 1 Der Videoclip Modus 22222000022200000000000000 22 3 2 Der Sprachaufzeichnungsmodus zuuz 2 24 3 3 Der DSC Modus 2 2u0202000020000 a0 ann an ann nn ann nn nun 25 Benutzung der Kamera uu 2u0s0u00 27 4 1 Erstellen eines Videoclips u u0u0000000000 27 4 2 Sprachaufzeichnung z uu nn uu0000002000n00nn
17. ahmetaste oder ber hren Sie den Bildschirm um den Vorgang zu best tigen Das Sperre Symbol b zeigt nun an dass die Datei gesch tzt ist E Schutz BEF T T fA P Drehen Ri Alles freigeben DPOF Schutzsperre 63 Hinweis Wiederholen Sie diesen Vorgang um die Sperre wieder aufzuheben Nach der Freigabe erlischt das Sperre Symbol I 6 4 3 Auto Wiedergabe Diese Digitale Videokamera verf gt ber eine Fotoshow Funktion die Fotos in einem bestimmten Zeitabstand nacheinander abspielt 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den Wiedergabemodus 2 Dr cken Sie die Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Auto Wiedergabe hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste oder ber hren Sie den Bildschirm um Aus 1Sek oder 3 Sek zu w hlen Die Fotos werden automatisch angezeigt P Mr Schutz l Auto Wiedergabe v OFF e Drehen a D 30 z 64 6 4 4 Drehen 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den Wiedergabemodus 2 Nutzen Sie den Oben Unten Taste zum Hervorheben der Option Drehen und dr cken Sie die Aufnahmetaste oder ber hren Sie den Bildschirm um Links 90 oder Rechts 90 auszuw hlen u fen F Auto Wiedergabe 65 6 4 5 DPOF Nutzen S
18. ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen HD Aufl sung O A Wei abgleich Effekt X Belichtungsmessung u Beleuchtung 45 6 1 6 Nachtmodus 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DV Modus 2 Dr cken Sie die Men Taste und dr cken Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Nachtmodus hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Nachtmodus e vS Bewegun kennung EV Belichtungskorrektur 46 6 1 7 Bewegungserkennung Bei aktivierter Bewegungserkennung erkennt die Kamera Bewegungen die als Videoclip ohne menschliches Zutun aufgenommen werden Wenn eine Anderung des Belichtungswertes AE erkannt wird startet die Aufnahme sofort 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DV Modus 2 Dr cken Sie die Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Bewegungserkennung hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hre
19. chtungsmessung 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DV Modus 2 Dr cken Sie die Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Belichtungsmessung hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um Punkt Mitte oder Touch AB auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen PS HD Aufl sung eg Le Punkt ETE E Mitte l Effekt La Belichtungsamessung ro FE Diese Einstellung stellt die korrekte Belichtung f r Motive Lo Punkt sicher auch bei sehr hellem oder sehr dunklem Hintergrund Nutzen Sie diese Einstellungen um Hintergrunddetails Mitte zu bewahren die Belichtung jedoch von den Lichtbedingungen in der Bildmitte bestimmen zu lassen E9 Touch AB Ber hren Sie das Motiv um das passende Licht zu setzen 44 6 1 5 Beleuchtung T Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DV Modus Dr cken Sie die Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Beleuchtung hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Dr cken Sie den Oben Unten Taste um Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder
20. co Startbild Il Niedrig 4 77 6 5 12 Sofortwiedergabe Diese Funktion dient zur sofortigen Ansicht der Dateien der gerade geschossenen Aufnahme 1 78 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus Dr cken Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Sofortwiedergabe hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Dr cken Sie den Oben Unten Taste um 1 Sek 3 Sek oder 5 Sek zu w hlen Best tigen Sie mit der Aufnahmetaste oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Il LCD Helligkeit 1s Sofortwiedergabe Speicher Lautst rke oco Startbild 6 5 13 Speicher Nutzen Sie diese Funktion zur Wahl des Daten Speicherorts 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus 2 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Speicher hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um Intern SD1 oder SD2 auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen ie O 1s Sofortwiedergabe Speicher BENSENT Loco Startbild Hinweis Fotos oder Videoclips k nnen in einem integrierten Flash Speicher oder externen SD Karten gespeich
21. deokamera ein und setzen Sie den SET Modus Dr cken Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Auto Abschalten hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Dr cken Sie Press den Oben Unten Taste um AUS 3 Min oder 5 Min zu w hlen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen k Sprache Dateinummer 6 5 7 Frequenz Nutzen Sie die Option Frequenz um die in Ihrer Region benutzte Frequenz zu setzen 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus 2 Nutzen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Frequenz hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 W hlen Sie mit dem Oben Unten Taste 50 Hz oder 60 Hz Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Pu orrF Auto Abschalten m2 50HZ Bae Dk Sprache a Dateinummer Hinweise zu der Frequenzeinstellung GB Deutschland Spanien Italien Frankreich die Waka SOHZ Niederlande Portugal Russland China Japan Glad 60HZ U S A Taiwan Korea Japan 73 6 5 8 Sprache 1 74 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus Bewegen Sie den Oben Unten Taste nach oben oder unten um den Men punkt Sprache hervorzuheben und dr cken Sie di
22. dergabe Pause Taste 36 9 WIE Schnellr cklauftaste 10 nt Men taste 1 E Audio Lautst rke Touch Symbole 12 100 0001 Nummer des Ordners und der Datei 13 Zeitlupenwiedergabe 37 5 2 Sprachaufzeichnungsmodus Auf der folgenden Tabelle finden Sie die Beschreibung aller Icons und Symbole T 11 Ma E 100 0001 4 10 e S 6 Datei Sperre Symbol ken Batteriestatusanzeige Symbol des Wiedergabe Modus U 0U L nge der Sprachaufzeichnungen Anzeige des Wiedergabemodus E Schnellvorlauftaste E E Wiedergabe Pause Taste 4 Schnellr cklauftaste co oo N O1 gt o amp N Men taste 1 K Audio Lautst rke Touch Symbole 38 5 3 DSC Wiedergabemodus Die folgende Abbildung helfen Ihnen beim Erkennen der Icons und Symbole des DSC Wiedergabemodus 1 dy DPOF Digital Print Order Format Anzeige Datei Sperre Symbol Aa Belichtungskorrekturanzeige 4 IL Wei abgleich 5 77 Batteriestatusanzeige 6 Y Symbol des Bildwiedergabe Modus 7 0003 Anzahl noch verbleibender Bilder 39 8 5 M Aufl sungsanzeige 9 Eingabetaste 10 A Men taste 11 W Zoom Out Anzeige Verkleinern 12 T Zoom In Anzeige Vergr ern 40 6 Men Modus Wenn der Men Bildschirm angezeigt ist benutzt man die Men Taste um sich zwischen den markierten Punkten im Submen zu bewegen oder den M
23. e Aufnahmetaste zur Best tigung oder ber hren Sie den Bildschirm um eine Wahl vorzunehmen J oFF Auto Abschalten Sg An soHz Frequenz k Sprache Format Dateinummer Dr cken Sie den Oben Unten Taste oder ber hren Sie den Bildschirm um eine der folgenden Sprachen auszuw hlen Englisch Trad Chinesisch Einf Chinesisch Deutsch Italienisch Franz sisch T rkisch Portugiesisch Japanisch Russisch Thail ndisch Arabisch oder Koreanisch Frangais Italiano Ar 6 5 9 Format Diese Funktion erm glicht das Formatieren der Speicherkarte oder des eingebauten Speichers 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus 2 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Formatieren hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste oder ber hren Sie den Bildschirm um das Untermen anzuzeigen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um O Ja oder X Nein zu w hlen Best tigen Sie mit der Aufnahmetaste oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Pu oFF Auto Abschalten Sprache Format Dateinummer a 4 Die Formatierung der aktuellen Speichermedien Speicherkarte oder interner Speicher ist abgeschlossen Hinweis Alle auf der Speicherkarte oder dem Flash Speicher befindlichen Daten werden bei diesem Vorgang gel scht 75 6 5 10 Dateinummer Standardeinstellung Serie Diese Einstellung erm glicht die Benennung der
24. e eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Nutzen Sie den Oben Unten Taste um O Ja oder X Nein zu w hlen Best tigen Sie mit der Aufnahmetaste oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen CIE oia NOR nformation Datum Zeit 4 AP Signalton L Standard rse TV Norm a 70 6 5 5 TV Norm Nutzen Sie die TV Norm um das in Ihrer Region benutzte TV System zu setzen 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus 2 Nutzen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt TV Norm hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Nutzen Sie den Oben Unten Taste um NTSC oder PAL auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Datum Zeit PAUL PAL L Standard Hinweise f r die Wahl der TV Norm NE NTSC U S A Kanada Japan Korea Taiwan Mexiko Australien sterreich Belgien China D nemark Finnland Deutschland Gro britannien Italien Pal Kuwait Malaysia Neuseeland Singapur Spanien Schweden die Schweiz Thailand Norwegen 71 6 5 6 Auto Abschalten Diese Funktion kann benutzt werden um die Digitale Videokamera automatisch nach Nicht Benutzung eine Weile abzuschalten 1 72 Schalten Sie die Digitale Vi
25. en punkt zu w hlen 6 1 Men optionen des Videoclip Modus Stellen Sie Ihre digitale Videokamera auf Videoclip Modus ein und dr cken Sie die Men Taste um die Videooptionen im Men anzuzeigen 6 1 1 Aufl sung 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DV Modus 2 Dr cken Sie die Men Taste und dr cken Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Aufl sung hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um FHD HD WVGA oder WEB auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen ms O gt HD Aufl sung r Beleuchtung 41 Hinweis 1 Wenn Sie die FHD HD oder WVGA Aufl sung w hlen wird die LCD Anzeige im Seitenverh ltnis von 16 9 angezeigt 2 Wenn Sie die WEB Videoaufl sung w hlen wird die LCD Anzeige im Seitenverh ltnis von 4 3 angezeigt 6 1 2 Wei abgleich 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DV Modus Dr cken Sie die Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Wei abgleich hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Dr cken Sie den Oben Unten Taste um Auto Tageslicht Wolkig Fluoreszierend oder Kunstlicht auszuw
26. ert werden Falls SD Karten eingesteckt sind werden Dateien bevorzugt in diesen externen SD Karten gespeichert und nicht im integrierten Flash Speicher Ist keine SD Karte eingesteckt werden Dateien im integrierten Flash Speicher gespeichert 79 6 5 14 Lautst rke Benutzen Sie diese Funktion um die Lautst rke einzustellen 1 80 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus Dr cken Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Lautst rke hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Dr cken Sie den Oben Unten Taste um Hoch Mittel oder Niedrig auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Hoch Speicher BETSELG Loco Startbild 6 5 15 Startbild Nutzen Sie diese Funktion bei dem Bild das auf dem LCD erscheint nachdem der Digitale Camcorder eingeschaltet wird 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus 2 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Startbild hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um Standard oder Benutzereinstellung auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildsc
27. es EAN 12 Histogrammanzeige 13 Ea Wiedergabeanzeige 14 ym Anzeige des digitalen Zooms 15 EJ Men taste Speicher Status Anzeige Anzeige der SD Karte 1 16 2 Anzeige der SD Karte 2 INT Anzeige des internen Speichers erscheint wenn keine SD Karte eingesteckt ist 23 3 2 Der Sprachaufzeichnungsmodus Die folgende Abbildung zeigt das Layout der LCD Anzeige und die Symbolbeschreibung im Sprachaufnahme Modus U 1 2 Anzeige des Sprachaufzeichnungsmodus 2 Batteriestatusanzeige 3 Anzeige der verbleibenden Aufnahmezeit 4 Wiedergabetaste 5 Men taste Speicher Status Anzeige Anzeige der SD Karte 1 6 P2 Anzeige der SD Karte 2 24 INT Anzeige des internen Speichers erscheint wenn keine SD Karte eingesteckt ist 3 3 Der DSC Modus Die folgende Abbildung zeigt das Layout der LCD Anzeige und die Symbolbeschreibung im DSC Modus fo DSC Modus Anzeige 2 X Nachtmodus Anzeige 3 AA Belichtungskorrekturanzeige 4 Effektanzeige 5 oJ Belichtungsmessmodus 6 IL Wei abgleichanzeige 7 Batterieanzeige 25 8 0 0 0 3 Anzahl noch verbleibender Bilder 9 5M Aufl sungsanzeige 10 O Anzeige des Hintergrundlichtes ER 11 Histogrammanzeige 12 gt Wiedergabetaste 13 ym Anzeige des digitalen Zooms 14 Mn Men taste Speicher Status Anzeige 1 Anzeige der SD Karte 1 15 gt 2 Anzei
28. ge der SD Karte 2 INT Anzeige des internen Speichers erscheint wenn keine SD Karte eingesteckt ist 16 DB Fotoserien Modus 17 CD Anzeige des Selbstausl sers 26 4 Benutzung der Kamera 4 1 Erstellen eines Videoclips 1 Der DV Modus ist die Standardeinstellung einer eingeschalteten Digitalen Videokamera 2 Dr cken Sie den Aufnahmetaste um eine Videoaufnahme zu starten oder zu stoppen 3 Die Digitale Videokamera speichert den Videoclip automatisch DV Modus Anzeige 27 28 4 Die Gr e des LCD Bildschirms h ngt von den gew hlten Einstellungen der Videoclipaufl sung ab Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Tabelle Videoaufl sung Vorschau 16 9 Ratio FHD 1920 x 1080 HD 1280 x 720 WVGA 848x480 WEB 320 x 240 4 2 Sprachaufzeichnung 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein 2 Dr cken Sie die Modus Taste um den Sprachaufzeichnungsmodus aufzurufen oder ber hren Sie den Bildschirm Hotkey 3 Dr cken Sie den Aufnahmetaste um eine Sprachaufzeichnung zu starten oder zu stoppen Sprachaufzeichnungs modus 29 4 3 Wiedergabe eines Videoclips Sprachaufzeichnung Abbildungen k nnen nicht wiedergegeben werden 1 Der Name des Ordners der Datei wurde auf Ihrem Computer ge ndert 2 Wenn die Abbildung der Datei vom Computer bearbeitet wurde oder wenn die Abbildung der Datei wurde aufgenommen indem man ein anderes Modell als Ihre digitale Videokamera ben
29. haden nehmen Diese Kamera ist f r eine Nutzung in einem Temperaturbereich zwischen OU und 40C 32F und 104F geeignet Lagern Sie das Produkt nicht in staubiger schmutziger sowie sandiger Umgebung oder nah bei einer Klimaanlage oder einem Heizger t Es ist normal dass sich das Geh use der Digitalen Videokamera bei l ngerer Benutzung der Digitalen Videokamera erw rmt ffnen Sie niemals die Batteriefachabdeckung w hrend ein Bild aufgenommen wird Dies verhindert das Speichern des aktuellen Bildes und kann zudem andere bereits in einer Datei gespeicherte Bilddaten besch digen F hren Sie stets einen Test der Digitalen Videokamera durch bevor Sie die Digitale Videokamera bei einem wichtigen Ereignis benutzen z B einer Hochzeit oder einer Reise um sicher zu gehen dass sie korrekt funktioniert Spannungsversorgung Nutzen Sie ausschlie lich den f r die Digitale Videokamera geeigneten Batterietyp oder das beiliegende Ladeger t Die Nutzung eines anderen Batterietyps oder Ladeger ts kann die Ausr stung besch digen l sst den Garantieanspruch erl schen Achten Sie darauf dass die Batterien beim Einlegen korrekt ausgerichtet sind Eine falsche Ausrichtung der Batterien kann das Produkt besch digen und einen Brand verursachen Entfernen Sie die Batterien wenn die Kamera einen l ngeren Zeitraum nicht benutz wird um ein Auslaufen zu verhindern Entfernen Sie besch digte Batterien sofort aus dem Ger t um ein Auslaufen
30. hirm um die Option auszuw hlen vv LCD Helligkeit ORIEC EL ia O 3s 4s Sofortwiedergabe 7v Benutzereinstellung m Se a Speicher l Lautst rke ioco Startbild 81 7 PC und TV Anschluss 7 1 Anschluss an den Computer Wie in der Abbildung gezeigt k nnen Sie die Digitale Videokamera zum Zweck der Daten bertragung mit dem USB Kabel an einen PC schlie en 7 2 Anschluss an einen Standard TV Apparat Wie in der Abbildung gezeigt k nnen Sie das Videokabel zum Anschluss der Digitalen Videokamera an einen Standard TV Apparat nutzen 82 7 3 Anschluss an ein HDTV f higes Ger t Wie in der Abbildung gezeigt k nnen Sie das HDMI Kabel zum Anschluss der Digitalen Videokamera an ein HDTV f higes Ger t nutzen um hochaufl sende Bilder zu empfangen 83 8 Installation der Software 1 Legen Sie die beiliegende CD ROM in den CD Player 2 Falls die CD nicht automatisch startet nutzen Sie den Windows Dateimanager zum Ausf hren der auf der CD befindlichen Install_CD exe Datei Es erscheint der folgende Bildschirm ArcSoft TotalMedia Extrme PDF Reader User Manual Exit HIGH DEFINITION DV 3 Dr cken Sie auf die Option Men und folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm um den Installationsprozess durchzuf hren 84 9 Bearbeitungssoftware ArcSoft Total Media Extreme TME TM verwaltet Ihre Medien und bietet Ihnen zahlreiche unterhaltsame und aufregende M glichkeiten zur E
31. hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen HD Aufl sung A Wei abgleich Effekt amp Gl hlampe X Die Digitale Videokamera regelt den Wei abgleich Auto automatisch yx Tageslicht Diese Einstellung ist bei Tageslicht Au enaufnahmen g von Interesse Diese Einstellung ist bei Aufnahmen in wolkiger oder rang schattiger Umgebung von Interesse Diese Einstellung ist bei fluoreszierender g _nFluoreszierend Innenbeleuchtung oder einer Umgebung mit hoher u Farbtemperatur von Interesse Diese Einstellung ist bei Innenbeleuchtung durch O Kunstlicht Gl hlampen oder einer Umgebung mit niedriger Farbtemperatur von Interesse 42 6 1 3 Effekt 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DV Modus 2 Dr cken Sie die Men Taste und dr cken Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Effekt hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um Normal S W oder Sepia auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen HD Aufl sung A Wei abgleich AN Effekt N En IT No Beleuchtung Normal Aufnahmen mit nat rlichen Farben 4 S amp W Aufnahmen in S amp W Schwarzwei Aufnahmen in Sepiat nung 43 6 1 4 Beli
32. ie Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Effekt hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Dr cken Sie den Oben Unten Taste um Normal S W oder Sepia auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen WeiRabgleich Effekt N Bern MWresuns Beleuchtung 6 3 4 Belichtungsmessung 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DSC Modus 2 Dr cken Sie die Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Belichtungsmessung hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um Punkt Mitte oder Touch AB auszuw hlen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 5M Aufl sung A Wei abgleich Effekt Belichtungsmessung Beleuchtung 7 55 6 3 5 Beleuchtung Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DSC Modus Dr cken Sie die Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Beleuchtung hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Dr cken Sie den Oben Unten
33. ie die DPOF Digital Print Order Format Funktion um die in der Speicherkarte gespeicherte Druckerinformationen anzuzeigen 66 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den Wiedergabemodus Dr cken Sie die Wiedergabe Taste und anschlie end die Men Taste um das Foto Wiedergabemen anzuzeigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Nutzen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt DPOF hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste oder ber hren Sie den Bildschirm um das Untermen anzuzeigen 3 a Auto Wiedergabe Drehen DPOF 3 Nutzen Sie den Oben Unten Taste und dr cken Sie die Aufnahmetaste oder ber hren Sie den Bildschirm um den Men punkt auszuw hlen Das DPOF Symbol t erscheint und zeigt die Dateien an f r die ein Druckauftrag existiert Alles r cksetzen Dr cken Sie die Wiedergabe Taste oder ber hren Sie den Bildschirm um das Foto zu verlassen Hinweis 1 Die DPOF Funktion ben tigt eine Speicherkarte 2 Wenn DPOF gesetzt ist wird f r die zum Ausdruck anstehenden Fotos der Druckauftrag erteilt 67 6 5 Einstellungen Men Das Einstellungen Men dient zur Wahl verschiedener Einstellungen der Digitalen Videokamera 6 5 1 Informationen Diese Funktion kann benutzt werden um die Information auf dem LCD Bildschirm anzuzeigen um die besten Videoclips and Bilder zu erfassen 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera
34. n Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen Pe e NETO U IE S Bewegungserkennung EV Belichtungskorrek 6 1 8 Belichtungskorrektur Sie k nnen den Wert der Belichtungskorrektur im Bereich von 2 0EV bis 2 0EV in 0 5EV Schritten regeln Je h her der EV Wert umso heller wird das Bild 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den DV Modus 2 Dr cken Sie die Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt Belichtungskorrektur hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Oben Unten Taste um den Belichtungswert 2 0 2 0 einzustellen Dr cken Sie die Aufnahmetaste zum Best tigen oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen e v amp Bewegungserkennung EV Belichtungskorrektur 4 48 6 2 Videoclip Sprachwiedergabe Men s Dr cken Sie im Videoclip Modus auf die Men Taste um das Videoclip Optionsmen anzuzeigen 6 2 1 L schen 1 Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und w hlen Sie den Videoclip Sprachwiedergabe Modus Dr cken Sie die Men Taste und bewegen Sie den Oben Unten Taste um den Men punkt L schen hervorzuheben Dr cken Sie die Aufnahmetaste zur Anzeige eines Untermen s oder ber hren Sie den Bildschirm um die Option auszuw hlen W hlen Sie mit dem Oben Unten Taste L schen oder Alle L
35. nnnnenn 29 4 3 Wiedergabe eines Videoclips Sprachaufzeichnung z uuu 22222202000000000000200n00 30 4 4 Fotos Schie en Wiedergeben zzuuuuuuunnnnnnnnn 33 4 4 1 Ein Foto schie en u 22400222s0nnneeennnno 33 4 4 2 Fotos Wiedergeben u nn 34 LCD Display Informationen 36 5 1 Videoclip Aufnahmemodus 2 0u002200000 36 5 2 Sprachaufzeichnungsmodus 222u220222220000 38 5 3 DSC Wiedergabemodus 220000000000002000 39 Men Modus 22 220 2200020000000nn0n ann 41 6 1 Men optionen des Videoclip Modus 41 6 1 1 AUHNOSUNG ns ee ee 41 6 1 2 Wei abgleich uuus 0044eenneneeeeeenenn 42 Alo SEETIE KT na se nette een 43 6 1 4 Belichtungsmessung m 44 6 1 9 Beleuchtung SEE 45 6 1 6 N achimodisa serisan 46 6 1 7 Bewegungserkennung uuuss44seenee nenn 47 6 1 83 Belichtungskorrektur uuuunn 48 6 2 Videoclip Sprachwiedergabe Men s 49 6 2 1 KOSCHEN 23 22 52 a ONA 49 6 22 OPENEN ere 51 6 3 Men optionen des Kameramodus 52 6 3 1 AUNOSUNG een 52 6 3 2 Wei abgleich nnenennnnnnennnennnnnnenennnnenn 53 638 ENEK re e nen 54 6 3 4 Belichtungsmessung mm 55 6 3 9 BEISUCHTIUNG Zune en 56 6 3 6 Nachtmodus nn neue 57 6 3 7 Selbstausl ser uuuuueeeennnsnnenneeeennneennn 58 6 3
36. oder unnormale Ausdehnung zu verhindern Entsorgung von elektrischen und elektronischen Haushalts Altger ten in der Europ ischen Union Dieses Symbol am Produkt oder der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Solche Altger te sind zu entsorgen indem sie einem geeigneten Sammelsystem zum Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten bergeben werden Weitere Informationen zum Recycling dieser BZ Ger te erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung dem Gesch ft in dem Sie das Ger t gekauft haben oder von Ihren lokalen Entsorgungsunternehmen Das Recycling von Rohstoffen hilft nat rliche Ressourcen zu schonen und sorgt daf r dass das Recycling auf eine Weise durchgef hrt wird die dem Schutz unserer Gesundheit und Umwelt zugutekommt FCC Erkl rung Dieses Ger t wurde gepr ft und h lt die Grenzwerte f r ein Digitalger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Richtlinien ein Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie die ausgestrahlt werden kann und bei nicht der Anleitung entsprechender Installation und Verwendung sch dliche St rungen des Rundfunkempfangs verursachen kann Allerdings ist nicht garantiert dass es in bestimmten Einrichtungen nicht doch zu St rungen kommen kann Falls diese Ausr stung St rungen des Radio oder
37. r die LED Anzeigen Die folgende Tabelle beschreibt die Bedeutung der LED Anzeigen der Kamera Aufnahmen Rotes Blinken Aufnahme l uft Selbstausl ser Rotes Blinken Start des Selbstausl sers 20 2 7 Grundeinstellungen vor der Nutzung 2 7 1 l Einstellung von Datum und Zeit Schalten Sie die Digitale Videokamera ein um Datum und Zeit zum ersten Mal zu setzen Setzen Sie Datum und Zeit indem Sie die Taste nach oben unten bewegen oder den Bildschirm ber hren 2 Dr cken Sie links rechts um jede Spalte zu markieren Dr cken Sie Oben Unten oder ber hren Sie den Bildschirm um die Spalte zu w hlen damit man den Wert einstellt Dr cken Sie die Taste Men um den von Ihnen ge nderten Wert zu speichern oder ber hren Sie den Bildschirm um das Jahr Datum und die Zeit einzustellen Bevor man die Zur ck Taste EZ dr ckt speichern Sie den Wert und verlassen Sie die Einstellung 21 3 LCD Display Informationen 3 1 Der Videoclip Modus Die folgende Abbildung zeigt das Layout der LCD Anzeige und die Symbolbeschreibung im DV Modus ID 1 es Anzeige der Videoaufnahme 2 R Bewegungserkennung 3 W Nachtmodus Anzeige 4 AA Belichtungskorrekturanzeige 5 Eu Farbeffektanzeige 6 o Belichtungsmessmodus 7 IL Wei abgleichanzeige 8 Batteriestatusanzeige 9 Anzeige der verbleibenden Aufnahmezeit 10 4 gt Aufl sungsanzeige 14 O Anzeige des Hintergrundlicht
38. rstellung und Freigabe Ihrer Projekte mit Foto Video und Musikdateien Bearbeiten optimieren und erstellen Sie kreaktive Bildeffekte Sie k nnen Ihre eigenen Videos oder Fotodiaschauen mit Soundtrack erstellen Dateien einfach auf YouTube hochladen Dateien durch einfache E Mail Anh nge oder beliebte Fotodrucke freigeben Weitere Informationen erhalten Sie unter http www arcsoft com 85 10 Anhang Technische Daten Fotosensor 1 3 2 Zoll 5 0 Megapixel CMOS Sensor Effektive Pixel 5 03 Megapixel 2592 x 1944 SDHC bis zu 32GB unterst tzt Format JPEG DPOF EXIF Standaufnahme Aufl sung 3MP 5MP 8MP Interpolation 16MP Interpolation Format H 264 MOV Aufl sung FHD 1920 x 1080 30 fps HD 1280 x 720 30 fps WVGA 848 x 480 60 fps WEB 320 x 240 30 fps Stehender Bildmodus 5X Optischer Zoom 4X Digitaler Zoom gest tzt f r 720P oder niedrigere Aufl sungen Wiedergabemodus 8X je nach Fotogr e Audio Sprachaufnahme ADPCM LCD Display 3 0 Touch Panel Bildschirm Digitaler Zoom 86 Bereich lt 1 0m Assist LED Videoclip Ein Aus DSC Ein Aus Auto Tageslicht Wolkig Kunstlicht Belichtung 2 0 EV 2 0 EV 0 5EV Schritte Selbstausl ser Aus 2 Sekunden 10 Sekunden Digitaler Ausgangsstecker USB 2 0 hohe Geschwindigkeit Schnittstelle Mikrofon Buchse HDMI USB DC IN 1 2 1 4000 Sekunde 110 L x 68 H x 37 B mm Etwa 186g ohne
39. uss aufgetreten Entfernen Sie die Batterien aus der Kamera und legen Sie sie erneut ein 89 Users Manual
40. utzte ist die Wiedergabe auf dem Ger t nicht garantiert 1 Dr cken Sie im _ Video Sprachaufzeichnungs Modus die Wiedergabe Taste um die zuletzt gespeicherten Dateien auf dem LCD Bildschirm anzuzeigen Wiedergabe MENU D Anzeige des Wiedergabemodus _ Anzeige des Wiedergabemodus NY 30 2 Dr cken Sie nach oben unten links rechts um die gespeicherten Dateien anzuschauen Dr cken Sie die Aufnahmetaste f r die Wiedergabe oder ber hren Sie den Bildschirm um die Wiedergabe der Datei zu w hlen 3 Um die Wiedergabe einer Datei zu pausieren dr cken Sie den Aufnahmetaste oder ber hren Sie das Bildschirmsymbol E HIER PEI a 100 0001 4 Dr cken Sie die Wiedergabe Taste um zur ck zum Video Sprachaufzeichnungsmodus zu gelangen 31 5 Sie k nnen auch den Videoclip mit verschiedener Geschwindigkeit abspielen indem man das EIN AUS des Bildschirmzeichens E ber hrt Wenn f r die Zeitlupenfunktion AUS gesetzt ist gibt es folgende Wiedergabegeschwindigkeit R cklauf 2X Wiedergabe Vorlauf R cklauf 4X Wiedergabe Vorlauf R cklauf 8X Wiedergabe Vorlauf R cklauf 16X Wiedergabe Vorlauf 32 CH 00 00 00 HD Wenn f r die Zeitlupenfunktion EIN gesetzt ist gibt es folgende Wiedergabegeschwindigkeit R cklauf 1 2X Wiedergabe Vorlauf R cklauf 1 4X Wiedergabe Vorlauf R cklauf 1 8X Wiedergabe Vorlauf R cklauf 1 16X Wiedergabe Vorlauf 4

H151Z no logo user manual _German_

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents