BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL
Contents
1. X f J Bl J Ji Fa f Jf S p ra F p J ee I Wa V F 7 r Cd ff es VRR l N 4 Vv 3 vw if F r fe PER N x N N S N NS N a y ye F Richten Sie die Kamera horizontal und vertikal aus indem Sie die beiden Schrauben A und B l sen und dann die Halterung in die gewunschte Position bringen Drehen Sie anschlie end die beiden Schrauben wieder fest SANTEC Bedienungsanleitung User manual VTC 512D EEEERVIDEO TECHNOLOGIES 1 3 Verlegung der Kabel Verwenden Sie ein 75 Ohm Koax Kabel um den Videoanschluss des Monitors mit dem Videoanschluss der Kamera zu verbinden Kombikabel gt 7 J keine Funktion Videoausgang 12 V DC Betriebsspannungsanschluss Das nach au en gef hrte Kombikabel ist direkt am Kameramodul angeschlossen und dient zur Versorgung des Kameramoduls mit Betriebsspannung und f hrt das Videosignal nach au en zur BNC Kupplung Der Audioanschluss hat keine Funktion da kein Mikrofon eingebaut ist Das in der R ckseite der Kamera eingebaute Modul ist der PIR Melder sowie die Einstelleletronik daf r Soll das PIR Modul verwendet werden so muss es zus tzlich mit Betriebsspannung versorgt werden sowie die entsprechenden Kontakte belegt und konfiguriert werden Die Belegung der Kontakte sowie die m glichen Einst2. 3 Detection patterns side view 9 Meter A wide angle lens up to 100 covers an areas of approx 9 x 9 meter 64 beams in 3 layers 26 Bedienungsanleitung User manual VTC 512D SAN i f BEEERVIDEO TECHNOLOGES 4 Special features e Colour discrete camera in motion detection housing e Integrated pin hole lens 3 7 mm F2 0 e Integrated PIR sensor e Output switch interface N O N C e Wall bracket included in the delivery 5 Technical specifications Camera Camera type Video norm Sensor Active pixel Horizontal resolution Min illumination S N ratio gt 48 dB Synchronisation Gamma White balance AGC Automatic Gain Control Video output 1 Vpp at 75 Ohm Integrated pin hole lens 3 7 mm Motion detector Integrated motion detector Electronic shutter 1 50 1 110 000 V range approx 9 10 m Aperture angle 100 H 45 V N O N C Alarm output adjustable Subject to technical changes without notice Errors excepted 27 Ihr Fachhandler Your local distributor SANTEC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES www santec video com
3. contact your local electrician e Route power cords and cables in a manner to protect them from damage by being walked on or pinched by items places upon or against them e For protection of the appliance during a lightning storm or when it is left unattended and unused for a longer period unplug the appliance from the wall outlet Disconnect any antennas or cable systems that may be connected to the appliance This will prevent damage to the appliance due to lightning or power line surges e Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock e Never insert items into the openings of the appliance They may touch parts under electric current which may cause an electric shock e Never pour any liquids over the appliance 18 Bedienungsanleitung User manual VTC 512D SAN i Ex BEEERVIDEO TECHNOLOGES In case of any operating interruption or a complete operating failure please switch off the appliance and disconnect it from the wall outlet Never attempt to service or repair the appliance yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel When replacement parts are required be sure that the service technician uses replacements parts specified by the manufacturer or that have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or o
4. BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SANTEC Deutsch English EAV IDEO TECHNOLOGIES Farb Diskretkamera im Bewegungsmeldergehause Colour discrete camera in motion detection housing Modell Model VTC 512D Version 1 3sfi 0813 dt engl A6 Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich fur ein SANTEC Qualitatsprodukt entschieden haben Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch und halten Sie sich unbedingt an alle hier beschriebenen Anweisungen Bei eventuell auftretenden Fragen zur Inbetriebnahme oder falls Sie eine Gewahrleistung oder Serviceleistung in Anspruch nehmen mochten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandler oder rufen Sie uns an Zusatzliche Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite www santec video com Impressum Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschlie lich bei der SANTEC BW AG Jegliche Vervielf ltigung auch auf elektronischen Datentr gern bedarf der schriftlichen Genehmigung der SANTEC BW AG Der Nachdruck auch auszugsweise ist verboten Irrtum und technische nderungen vorbehalten SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANTEC BW AG brige evtl genannte Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw Marken der jeweiligen Inhaber Copyright by SANTEC BW AG Ahrensburg Germany Bedienungsanleitung User manual VTC 512D SAN i Ej BEEERVIDEO TECHNOLOGES Dear cu
5. ISH Table of contents Safety precautions Safety instructions 1 Camera installation 1 1 General 3 Detection patterns 4 Special features 5 Technical specifications Bedienungsanleitung User manual VTC 512D 14 15 15 17 18 20 20 21 22 23 26 21 21 Bedienungsanleitung User manual VTC 512D GRIN f EEEERVIDEO TECHNOLOGES Allgemeine Vorsichtsma nahmen Vorsicht FE An VORSICHT LEBENSGEFAHR i NICHT FFNEN _ VORSICHT SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND FFNEN SIE NICHT DIE GEH USEABDECKUNG ODER DIE GER TER CKSEITE IM GER TEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN DIEGEWARTET WERDEN M SSEN BERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM PERSONAL Erl uterung der verwendeten Symbole Gefahr Das Gefahrensymbol weist auf lebensgefahrliche Spannung hin ffnen Sie niemals das Ger tegeh use Sie k nnten einen lebensgef hrlichen elektri schen Schlag erleiden Achtung Das Achtungssymbol weist auf unbedingt zu beachtende Betriebs und Wartungsanweisungen hin CE Richtlinien Vorsicht nderungen und Modifizierungen die nicht ausdr cklich durch die zust ndige Genehmigungsbeh rde genehmigt worden sind k nnen zum Entzug der Genehmigung zum Betreiben des Ger tes f hren Dieses Ger t entspricht den CE Richtlinien SANTEC Bedienungsanleitung User manual VTC 512D BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Allgemeine Sicherh
6. ase pull off the front part of the housing by pulling it carefully forward Before opening the camera disconnect it from power supply Improper handling of the appliance will invalidate the warranty 20 Bedienungsanleitung User manual VTC 512D 1 2 How to install the camera SANTEC BEEERVIDEO TECHNOLOGES Mount the wall bracket using the supplied screws Attach the camera housing to the bracket Adjust the camera horizontally and vertically by loosening the screws A and B Put the bracket into the desired position After that fix the screws again tightly 21 SANTEC Bedienungsanleitung User manual VTC 512D EEEERVIDEO TECHNOLOGIES 1 3 Wiring Use a 75 Ohm coaxial cable in order to connect the video input of the monitor with the video output of the camera multi purpose cable 1 7 4 4 1 VT 7 a I TEN AS i j AV No f L no function video output 12 V DC power supply connector The multi purpose cable is directly connected to the camera module Its purpose is to supply the camera with voltage and leads the video signal to the BNC connector The audio connection has no function because there is no built in microphone At the backside of the camera you
7. ebsausfall schalten Sie das Gerat aus und trennen es von der Versorgungsspannung Versuchen Sie niemals selbst Wartungs oder Reparaturarbeiten bei ge ffnetem Geh use durchzufuhren da Sie sich gef hrlichen Spannungen aussetzen Uberlassen Sie Wartungs oder Reparaturarbeiten ausschlie lich qualifizierten Fachwerkstatten e Als Ersatzteile d rfen nur Teile verwendet werden die vom Hersteller zugelassen wurden oder solche die identische Leistungsdaten aufweisen Nicht genehmigte Ersatzteile k nnen zu Sch den an Personen elektrischer Schlag und Ger t Feuer f hren e Nach jeder Wartung oder Reparatur des Ger ts muss das Ger t auf einwandfreien Betrieb berpr ft werden e Die Installation des Ger ts sollte nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden und muss den rtlichen Spezifikationen und Vorschriften entsprechen e Richten Sie die Kamera nie auf ein Objekt mit hoher Leuchtkraft Helle vertikale oder horizontale Linien k nnen auf dem Bildschirm das gesamte Bild berstrahlen Dieser Nachzieheffekt ist kein Fehler sondern eine Eigenart der Halbleiter CCD s wenn diese einer starken Lichtquelle direkt ausgesetzt werden e Die Kamera sollte am Installationsort auf die Lichtverh ltnisse usw eingestellt werden e Bitte beachten Sie im Fall der Entsorgung unbrauchbarer Ger te die geltenden gesetzlichen Vorschriften Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer X Nutzungsdauer vo
8. eitshinweise e Vor Inbetriebnahme des Ger tes sollte dieses Handbuch sorgf ltig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden e Vor jeder Reinigung muss das Ger t ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden Benutzen Sie f r die Reinigung ein feuchtes Tuch Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Spr hdosen Das Typenschild darf nicht ersetzt werden e Benutzen Sie keine Zusatzger te die nicht vom Hersteller des Ger tes empfohlen wurden Diese k nnen die Funktionalit t des Ger tes beeinflussen und schlimmstenfalls Verletzungen und einen elektrischen Schlag herbeif hren oder sogar Feuer ausl sen e Das Ger t sollte an einem sicheren Ort und auf einem festen Untergrund der das Gewicht der Kamera tragen kann installiert werden Schnelle Halts berm ige Krafteinwirkungen und unebener Boden k nnen die Ursache sein dass das Ger t zu Boden f llt und schweren Schaden an Personen und anderen Objekten verursacht e Eventuell am Ger t befindliche ffnungen dienen der Entl ftung und sch tzen das Ger t vor berhitzung Diese Offnungen d rfen niemals zugedeckt oder zugestellt werden Sorgen Sie daf r dass das Ger t nicht berhitzt wird e Verwenden Sie nur die empfohlene Betriebsspannungsversorgung Wenn Sie nicht sicher sind ob die am Installationsort vorhandene Stromversorgung verwendet werden kann fragen Sie Ihren H ndler e Ein Ger t das von einer polarisierten Stromversorgung versorg
9. ellungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Erkl rungen Frontansicht der Kamera PIR Sensor Objektiv ffnung 10 Bedienungsanleitung User manual VTC 512D SAN i f BEEERVIDEO TECHNOLOGES 2 Bewegungsmelder Anschlusse In der Kamera befindet sich ein Interface mit folgenden Anschlussen 6 Output Terminals sA Pulse Count 1 Led Selector 4 Light Control Recording Control 3 2 Time Adjustment Sensitivity Adjustment Jumper f r LED W hler Einstellung der Empfindlichkeit Einstellung der Verweilzeit Jumper f r Lichtanzeige und Aufnahmeanzeige Jumper f r Impulssteuerung Schaltausgange N O N C HERRN 11 SANTEC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Erl uterung der Anschl sse 1 LED Anzeige F J1 3 Pins Oben Mitte unten 2 Einstellung der Empfindlichkeit VR1 3 Einstellung der Verweilzeit VR Bedienungsanleitung User manual VTC 512D 1 Jumpereinstellung oben und Mitte wie im Bild gezeigt Wenn eine Bewegung erkannt wird blinkt die LED Dadurch ist die Kamera leicht zu erkennen Jumpereinstellung Mitte und unten Wenn eine Bewegung erkannt wird blinkt die LED nicht Dadurch ist die Kamera nicht so leicht zu erkennen Empfindlichkeit erhohen Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn um die Distanz zu erh hen und den Bereich zu erweitern Empfindlichkeit verringern Drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeige
10. itung User manual VTC 512D SAN i f EEEERVIDEO TECHNOLOGES Safety precautions Caution CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Description of symbols Danger This symbol is intended to alert the user to the presence of un insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person Warning This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CE compliance Attention Any changes or modifications to this appliance which have not been explicitly approved of by the respective regulatory authority may lead to a prohibition of usage of this appliance This appliance complies with the CE guidelines a7 SANTEC Bedienungsanleitung User manual VTC 512D BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Safety instructions e Before operating the appliance please read this manual carefully and retain it for further reference e Before cleaning the appliance it has to be switched off and unplugged from the power outlet Wipe the appliance with a soft damp cloth Do not use harsh cleansers or aerosols for cleaning The type label may not be replaced e Do not use attach
11. ld items be missing do not operate the appliance and contact your local dealer Never attempt to repair the appliance yourself This should only be done by qualified service personnel Improper handling of the appliance will invalidate the warranty Items included in the delivery 1 x camera VTC 512D 1 x bracket 1 x user manual 19 SANTEC Bedienungsanleitung User manual VTC 512D BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 1 Camera installation 1 1 General This camera is a colour discrete camera in a motion detection housing It has been developed for indoor applications in video surveillance systems This camera is ideal for locations where a discrete video surveillance of intruders is required You will find the technical specifications at the end of this manual Bracket and camera installation Fix the camera onto a solid basis which is capable to carry the weight of the camera Ensure that the camera is safely installed by using only suitable screws Power supply and monitor impedance Only use a stabilised power supply unit with sufficient wattage see Technical specifications for recommended power supply Only approved cables should be used If a monitor is connected directly the monitor impedance has to be set to 75 Ohm Verify the position of the switch in case the video picture is of poor quality The BNC jack is for the video output 1 Vpp at 75 Ohm Camera housing How to open it If you want to open the housing ple
12. m Hausm ll getrennt entsorgt werden m ssen Bitte entsorgen Sie das Ger t bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle ber dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterst tzung bei der Verwendung der Kamera VTC 512D Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualit tskontrolle Dennoch kann keine Garantie daf r gegeben werden dass keine Fehler enthalten sind Es k nnen nderungen zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ank ndigung Bevor Sie diese Kamera in Gebrauch nehmen lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch Bewahren Sie diese Anleitung f r die k nftige Verwendung gut auf berpr fen Sie ob alle Komponenten der Kamera mitgeliefert wurden Sollten Komponenten fehlen so nehmen Sie die Kamera nicht in Betrieb und wenden sich an Ihren Fachh ndler Versuchen Sie nicht eine defekte Kamera selbst zu reparieren sondern lassen Sie die Reparaturen ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal ausf hren Bei unsachgem er Handhabung der Kamera entf llt jeglicher Garantieanspruch Lieferumfang 1 x Kamera VTC 512D 1 x Halterung 1 x Handbuch SANTEC Bedienungsanleitung User manual VTC 512D BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 1 Installation der Kamera 1 1 Allgemeine Hinweise Diese Kamera ist eine Farb Diskretkamera im Bewegungsmeldergeh use zum Einsatz in Video berwachungsanlagen Die Kamera wurde f r Anwendungen im Innenbereich entwickelt Installieren Sie die Kamera dort wo eine
13. ments unless recommended by the manufacturer as they may affect the functionality of the appliance and result in the risk of fire electric shock or injury e Never install the appliance in areas exposed to water or other liquids e The appliance has to be installed in a safe and stable location which is able to carry the weight of the appliance Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the appliance to fall Causing serious injury to persons and damage to objects e Openings in the appliance if any are provided for ventilation to ensure reliable operation of the appliance and to protect if from overheating These openings must not be covered or blocked Please make sure that the appliance does not overheat e The appliance should only be operated from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied at the installation location please contact your local dealer e An appliance which is powered through a polarized plug a plug with one blade wider than the other will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet try reversing the plug Do not defeat the safety purpose of the polarized plug e lf the appliance is powered through a grounding type plug the plug will only fit into a grounding type power outlet This is a safety feature If your outlet does not have the grounding plug receptacle
14. ngsmelder wird durch Bewegung von Betriebsspannung 28 mA Personen ausgelost und nicht durch fest installierte Objekte Setzen Sie den Bewegungsmelder nicht dem direkten Sonnenlicht oder anderen reflektierenden Umgebungen aus 3 SANTEC Bedienungsanleitung User manual VTC 512D EEEERVIDEO TECHNOLOGIES 3 Bereiche der Bewegungserkennung Draufsicht Seitenansicht Meter 9 Meter Ein Weitwinkelobjektiv mit bis zu 100 deckt einen Bereich von ca 9x 9 Meter ab 64 Strahlen in 3 Schichten 14 Bedienungsanleitung User manual VTC 512D SAN i f BEEERVIDEO TECHNOLOGES 4 Besondere Ausstattungsmerkmale e Farb Diskretkamera im Bewegungsmeldergehause e Integriertes Nadelohrobjektiv 3 7 mm F2 0 e Eingebauter PIR Melder e Schaltausgangsinterface N O N C e Wandhalter im Lieferumfang enthalten 5 Technische Daten Videonorm 752 H x 582 V Elektronischer Verschluss Shutter 1 50 1 110 000 Videoausgang Integriertes Nadelohr Objektiv 3 7 mm Beweounssnielder Integrierter Bewegungsmelder gung mit ca 9 10 m Reichweite ffnungswinkel 100 H 45 V N O N C Adim Ausgang einstellbar Betriebsspannung Leistungsaufnahme Abmessungen B x H x T Gewicht Geh usematerial Betriebstemperatur 10 bis 50 Netzteil Irrtum und technische nderungen vorbehalten 15 SANTEC Bedienungsanleitung User manual VTC 512D BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 16 Bedienungsanle
15. rsinn um die Distanz zu verringern und den Bereich zu verkleinern Uber die Verweilzeit k nnen Sie bestimmen wie lange der Alarm aktiv bleiben soll nachdem er ausgelost wurde Max Verweilzeit Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn Min Verweilzeit Drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn Der obere und mittlere Pin von J4 muss ausgew hlt sein 4 Lichtanzeige und Aufnahmeanzeige J4 3 Pins Oben Mitte unten 1 Jumpereinstellung oben und Mitte wie im Bild gezeigt Mit VR2 wird die Schaltzeit eingestellt Um die Relais Schaltzeit der Lichtanzeige oder Aufnahmeanzeige einzustellen wird die Zeit je nach eigenen Bed rfnissen oder Anwendungen eingestellt Jumpereinstellung Mitte und unten Die Relais Schaltzeit kann fest auf 2 Sekunden eingestellt werden Hinweis N C N O maximale Relais Belastung 1A 125 V AC 2 A 30 V DC 122 Bedienungsanleitung User manual VTC 512D SAN i Ej BEEERVIDEO TECHNOLOGES 5 Impulssteuerung Position 1 Sofortige Reaktion bei Bewegungserkennung Position 2 Doppelte Bewegungserkennung innerhalb von 15 Sekunden J2 4 Pins 2 Paare mit Jumper 6 Schaltausgange N C Normally Closed 1 Zum Anschluss an ein Uberwachungsger t 2 Mit Sabotageschutz fur 24 Stunden N O Normally Open Max Relais Belastung 1A 125 V AC 2 A 30 V DC JP2 Mit Sabotageschutz fur 24 Stunden Hinweis Standby Spannung 3 mA Der Bewegu
16. stment controls how long the alarm remains triggered after activation Max dwell time turn clockwise Min dwell time turn counter clockwise The top and centre pins of J4 have to be selected 4 Light control and recording control J4 3 pins Top centre bottom 1 Jumper set to top and centre see picture left Use VR to set the time To set the relay time of the light control and the recording control the time is selected by individual preference or application Jumper set to centre and bottom Relay time is fixed to 2 seconds Note N C N O maximum relay charge 1A 125 V AC 2 A 30 V DC 9A Bedienungsanleitung User manual VTC 512D SANTEC BEEERVIDEO TECHNOLOGES 5 Pulse control J2 4 pins 2 pairs with jumper 6 Output terminal JP2 24 hour sabotage protection Position 1 For instant reaction if a movement is detected Position 2 For twice detections within 15 seconds N C Normally Closed 1 For connection to a security device 2 24 hour sabotage protection N O Normally Open Max relay charge 1 A 125 V AC 2 A 30 V DC 7 Power input 12 V DC Standby current 3 mA Current in working mode 28 mA Note The detector is activated by motions caused by people and not by fixed objects Don t expose the detector to direct sunlight or other reflecting surroundings 25 SANTEC Bedienungsanleitung User manual VTC 512D EEEAVIDEO TECHNOLOGIES
17. stomer Thank you for purchasing a high quality SANTEC device We recommend that you read this manual thoroughly before operating your new system for the first time Please follow all instructions and observe the warnings contained in this manual Please contact your local dealer or us if you have any questions or if you wish to claim for a service or warranty You will find further information on our website www santec video com All rights reserved This publication may not be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the written prior permission of SANTEC BW AG No reproduction of any part or excerpts thereof are permitted Errors excepted Specifications are subject to change without notice for quality improvement SANTEC is a registered trademark of SANTEC BW AG All other companies or products mentioned in this publication are trademarks registered trademarks or brands of the respective company Copyright by SANTEC BW AG Ahrensburg Germany SANTEC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsma nahmen Allgemeine Sicherheitshinweise 1 Installation der Kamera 1 1 Allgemeine Hinweise 1 2 Installation Vorgehensweise 1 3 Verlegung der Kabel 2 Bewegungsmelder Anschl sse 3 Bereiche der Bewegungserkennung 4 Besondere Ausstattungsmerkmale 5 Technische Daten ENGL
18. t wird hat meistens als Sicher heitsvorkehrung einen Netzanschlussstecker mit unterschiedlichen Klinken welche nur auf eine Art und Weise mit der Netzsteckdose verbunden werden k nnen Versuchen Sie niemals diese Sicherheitsvorkehrung eines polarisierten Steckers au er Betrieb zu setzen e Wenn das Ger t eine Stromversorgung mit Erdungsanschluss erfordert dann sollte es auch nur an eine entsprechende Netzsteckdose mit Erdungsanschluss angeschlossen werden Steht eine solche Schukosteckdose nicht zur Verf gung dann sollte sie von einem Elektriker installiert werden e Anschlusskabel sollten so verlegt werden dass man nicht darauf treten kann oder dass sie durch herab fallende Gegenst nde besch digt werden k nnen e Bei einem Gewitter oder bei l ngerer Nutzungspause sollte das Ger t immer von der Betriebsspannung getrennt werden L sen Sie auch andere Kabelverbindungen Auf diese Weise sch tzen Sie das Ger t vor Blitzsch den oder Stromst en e Setzen Sie Netzsteckdose und Netzkabel niemals einer berbelastung aus Feuer und elektrische Schl ge k nnen die Folge sein e Stecken Sie niemals Gegenst nde durch die ffnungen des Ger ts Sie k nnen Spannungs f hrende Teile ber hren und einen elektrischen Schlag erhalten e Vergie en Sie auch niemals Fl ssigkeiten ber das Ger t Bedienungsanleitung User manual VTC 512D SAN i ei BEEERVIDEO TECHNOLOGES e Bei Betriebsst rungen oder einem vollst ndigen Betri
19. ther hazards Upon completion of any service or repairs to the appliance ask the service technician to perform safety checks to verify that the appliance is in proper operating condition The appliance should only be installed by qualified service personnel and has to comply with local specifications and regulations Never point the camera at an object with a high degree of luminance Bright vertical or horizontal lines can result in a distortion outshine of the entire image on the monitor This artifact is not an error but a particularity of semiconductor CCDs when they are directly exposed to a powerful light source At the installation site the camera has to be adjusted to the given light conditions see OSD Please respect the local legal regulations on waste if you need to dispose of discarded appliances This symbol means that electrical appliances need to be disposed of properly and not X simply with unsorted household refuse Please respect local regulations on waste disposal About this user manual This manual aims at assisting the user on how to operate camera VTC 512D This manual is subject to rigid quality control However no guarantee can be given that mistakes are not present We reserve the right to make changes to the manual without prior notice Before operating the appliance please read this manual carefully and retain it for further reference Verify that all appliance items are included in the delivery Shou
20. unauffallige Video berwachung zur Erkennung von Eindringlingen notwendig ist Die technischen Daten finden Sie am Ende der Bedienungsanleitung Halter und Kamerabefestigung Installieren Sie die Kamera auf einem festen Untergrund der das Gewicht der Kamera tragen kann Verwenden Sie bitte geeignete Schrauben f r eine sichere Installation der Kamera Stromversorgung und Monitor Impedanz Benutzen Sie die entsprechend ausreichende Stromversorgung empfohlenes Netzteil siehe unter technische Daten Es sollten ausschlie lich zugelassene Kabel eingesetzt werden Ist ein Monitor direkt angeschlossen muss der Monitor Impedanz Schalter auf 75 Ohm gestellt sein berpr fen Sie den Schalter falls das Videobild schlecht dargestellt ist Die BNC Buchse ist der Videoausgang 1 Vss an 75 Ohm Offnen des Kameragehauses Zum ffnen des Geh uses ziehen Sie den vorderen Teil vorsichtig nach vorn ab Trennen Sie die Kamera vorher von der Betriebsspannung Bei unsachgem er Handhabung erlischt der Garantieanspruch Bedienungsanleitung User manual VTC 512D SAN i f BEEERVIDEO TECHNOLOGES 1 2 Installation Vorgehensweise Befestigen Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben IND CO Se je SS ES Befestigen Sie die Kamera am Wandhalter y y i A de ll i ff d
21. will find the PIR detector and the corresponding control interface If you want to use the PIR module it has to be supplied extra with power and the respective contacts have to be configured The contact configuration and their possible adjustments are described on the following pages Front view of the camera PIR sensor lens hole Bo Bedienungsanleitung User manual VTC 512D SAN i f BEEERVIDEO TECHNOLOGES 2 Detector board In the camera you will find an interface with the following connectors 6 Output Terminals sA Pulse Count 1 Led Selector 4 Light Control Recording Control 3 2 Time Adjustment Sensitivity Adjustment 93 SANTEC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Bedienungsanleitung User manual VTC 512D Description of detector board interface 1 LED indicator H J1 3 pins Top centre bottom 2 Sensitivity adjustment VR1 3 Dwell time adjustment VR 1 Jumper set to top and centre see left picture If motion is detected the LED blinks Hence the camera is easy to be identified as a security system device Jumper set to centre and bottom No LED blinking at motion detection Hence the camera is less obvious to intruders Increase the sensitivity Turn clockwise to detect longer distance and wider pattern Decrease the sensitivity Turn counter clockwise to detect shorter distance and smaller pattern The dwell time adju
Download Pdf Manuals
Related Search