BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL
Contents
1. e Stop Taste gedr ckt Stromversorgung unterbrochen das CD Fach ge ffnet oder eine neue Programmierung angelegt wird Zufallswiedergabe Mit dieser Funktion werden die CD Titel in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Taste 2 RANDOM und dann Taste 9 PLAY PAUSE dr cken Kopfh reranschluss Schliessen sie einem im Handel erh ltlichen Kopfh rer 3 5mm Klinkenstecker 32 Ohm an die Buchse 21 an Hinweis Bei Kopfh rerbetrieb schalten die Lautsprecher ab HANDHABUNG DER CD e Entnehmen Sie die CD aus der H lle it 3 indem Sie in der Mitte auf die Halterung F dr cken und dabei die Disk vorsichtig nur gt x ES am Rand anfassen mn C e Fingerabdr cke und Staub sollten vorsichtig mit einem weichen Tuch von der Oberfl che der Disk abgewischt werden Wischen Sie dabei immer von i A a CG nnen nach AuBen Kleine Staubpartikel oder Flecken wirken sich in der Regel nicht st rend auf das Abspielverhalten der Disk ein e Reinigen Sie die Disk regelm ig mit einem trockenen und fusselfreien wichen Tuch Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Scheuermittel um die Disk zu reinigen Wenn n tig kann zur Reinigung der Disk ein spezielles CD Reinigungskit verwendet werden e Schreiben Sie niemals auf einer Disk REINIGUNG DES GEH USES Staub auf dem Geh use kann mit einem weichen trockenen Tuch entfernt werden Verwenden Sie niemals Wachs oder Poliermittel Reinigungsmittel oder Scheuermittel2. 20 11 LOCATION OF CONTROLS OVERVIEW Bass Boost ON OFF switch RANDOM button PROG button REPEAT button Band select switch AM FM ST FM SKIP button SKIP button STOP button 9 PLAY PAUSE button 10 Function select switch CD OFF RADIO 11 Volume control 12 CD loader 13 Tuning control 14 Tuning dial 15 Speaker 16 CD Repeat Play indicator 17 CD Program Play indicator 18 LED Track display 19 Power indicator 20 FM Stereo indicator 21 Headphones jack 22 Handle 23 Battery compartment 24 FM Telescopic antenna 25 AC Cord connector Cor Se CON 12 OPERATION ENGLISH Operating the player on AC power Power supply AC 220 240V 50Hz Connect the AC cord to the connector at the rear insert the other end to the wall socket Operating the player on batteries 1 To operate this device on batteries the AC power cord must be disconnected from the player 2 Unplug the AC power cord from the unit and insert 6 pcs C size batteries UM2 Baby in the compartment please observe the polarity Batteries not included 3 Close the battery compartment door Note Check your batteries regularly Old or discharged batteries should be replaced RADIO OPERATION 1 Slide the function switch to the RADIO position 2 Rotate the TUNING Control Knob to the desired radio station 3 Adjust the VOLUME Control Knob to your preferred listening Level FM Antenna The unit has a FM Antenna for a b
3. a CD press the REPEAT button a second time while in play mode The CD Repeat Indicator will light steadily e To exit the repeat mode press the REPEAT button a third time while in play mode The CD Repeat indicator will turn off 13 MAINTENANCE PROGRAM FUNCTIONS T 1 2 3 R P 0 program up to 20 tracks to play in a selected order While in the Stop mode press the PROGRAM button and 01 will start to flash in the CD track display Also the Program Indicator will begin to flash Press the SKIP keq buttons to select the desired track Press the PROGRAM button to select and store the track into memory The next memory location i e 02 is shown in the CD track display Repeat step 2 and step 3 to program additional tracks Press the PLAY PAUSE button to play the selected tracks in the program mode The track number will appear in the CD track display To advance to the next programmed track press the SKIP PP button After all programmed tracks have played the CD player will return to stop mode ANDOM PLAY ress the RANDOM button once then press the PLAY PAUSE button This will enable random tracks play H EADPHONE JACK Your radio is equipped with a HEADPHONE JACK for private listening Simply plug any 3 5mm plug type stereo headphone into the HEADPHONE JACK With the headphone connected the speaker in the radio will be automatically disconnected CARE OF THE COMPACT DISC To remove a disc fr
4. disconnect the product from the mains power supply To disconnect the product from the power supply you must unplug the power cord Cc 10 Condensation Water droplets or condensation may form inside the CD player if it is left in a warm damp atmosphere The product may not operate correctly if condensation forms inside it Leave the product in a warm dry room for 1 to 2 hours to allow the condensation to evaporate In the event of a problem unplug the power cord and contact a qualified repair technician Warning Ventilation Your personal CD player has ventilation holes which should never be obstructed Liquid warning Never allow liquids to splash or drip onto the product Never place a liquid filled container e g vase jar etc above it The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on apparatus The mains plug is used as the disconnect device and it shall remain readily operable To be completely disconnect the power input the mains plug of apparatus shall be disconnected from the mains The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Use this apparatus in moderate climates LOCATION OF CONTROLS i ENGLISH OVERVIEW 12 3 456789 10 11 18 19
5. zur Reinigung des Geh uses ACHTUNG Es darf bei der Reinigung keine Fl ssigkeit in das Geh use gelangen SERVICE amp SUPPORT Technische Daten HOSLNAG Beschreibung Nostalgieradio mit CD Modell NR 300CD Stromversorgung 230V 50Hz Leistungsaufnahme 14 Watt Batteriebetrieb DC 9V 6x 1 5V Typ Baby UM 2 C Empfang UKW MW Frequenzbereich UKW 88 108 MHz MW 530 1600 kHz TECHNISCHE ANDERUNGEN JEDERZEIT OHNE ANKUNDIGUNG VORBEHALTEN Hinweise zum Umweltschutz Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein oO ie Europ ische Richtlinie 2002 96 EC bez glich zu Elektro und ektronikm ll Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE erbietet die Entsorgung von Elektro und Elektronikger t ber den ormalen Hausm ll Altger te m ssen separat gesammelt werden m die Wiederverwertung dem enthaltenen Materialien zu optimieren nd die Belastung von Umwelt und Gesundheit zu minimieren cc 2 m Das hier abgebildete Symbol soll den Benutzer an die Verpflichtung erinnern das Ger t nicht ber den normalen Hausm ll zu entsorgen a Weitere Informationen ber die korrekte Entsorgung des Ger tes kann bei der Ortlichen Verwaltung oder Ihrem H ndler eingeholt werden F r den Fall dass trotz unserer hohen Qualit tskontrollen Ihr Ger t einen Defekt aufweisen sollte wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline Diese erreichen Sie Montag bis Freitag in der Zeit von 10 18 Uhr unter 0180 5 22 17
6. 1 Lautstarkeregler 12 CD Fach 13 Senderwahl 14 Senderfrequenzskala 15 Lautsprecher 16 CD Wiederholanzeige 17 CD Programmanzeige 18 LED Anzeige Titel Nr CD 19 Betriebsanzeige 20 UKW Stereoanzeige 21 Kopfh rerbuchse 22 Tragegriff 23 Batteriefach 24 UKW Teleskopantenne 25 Netzanschlu buchse NONE TI TE HOSLNAG BEDIENUNG Batteriebetrieb e Netzkabel aus der Netzanschlu buchse 25 ziehen e 6 St ck Batterien Gr e C UM 2 polrichtig in das Fach 23 einlegen Batterien nicht mitgeliefert Netzbetrieb e Batterien bei Bedarf aus dem Batteriefach herausnehmen e Netzkabel an Netzbuchse 25 anschlie en und dann Netzstecker an Ihr 220 240V Stromnetz Radiobetrieb 1 F r UKW Betrieb Teleskopantenne 24 vollst ndig ausziehen Bei MW Betrieb mu das gesamte Ger t gedreht werden da Ferritstabantenne im Ger t eingebaut ist 2 Funktionsschalter 10 auf Pos RADIO stellen 3 Bandschalter 5 auf Pos AM FM oder ST FM MW UKW UKW STEREO stellen bei UKW Stereoempfang leuchtet Anzeige 20 auf Bei schlechtem Empfang den Bandschalter auf Pos FM stellen um Tonst rungen zu vermeiden 4 Mit Regler 13 den gew nschte Sender einstellen 5 Mit Regler 11 Lautst rke einstellen Nach Bedarf Bass Boost mit Schalter 1 hinzuschalten 6 Radio ausschalten Funktionsschalter 10 auf Pos OFF stellen CD Betrieb 1 CD Fach 12 ffnen und CD mit bedruckter Seite zu ihnen zeigend e
7. 84 0 14 Min aus dem deutschen Festnetz Sollte das Ger t eingeschickt werden m ssen wenden Sie sich bitte an die Servicehotline SAFETY PRECAUTIONS ENGLISH WARNINGS To reduce the risk of fire or electric shock do EXPLANATION OF GRAPHIC SYMBOLS not expose this appliance to rain or moisture The lightning flash with arrowhead symbol with in CAUTION an equilateral triangle is intended to alert user to the presence of uninsulated dangerous voltage RISK OF ELECTRIC SHOCK within the product enclosure that may be of DO NOT OPEN sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK The exclamation point within an equilateral DO NOT REMOVE COVER NO USER SERVICEABLE triangle is intended to alert the user to the PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED presence of important operating and maintenance servicing instruction in the SERVICE PERSONNEL literature accompanying the appliance HAZARD WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE ESD Remark In case of malfunction due to electrostatic discharge just reset the product reconnect of power source may be required to resume normal operation CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN APPAREIL LASER DE CLASSE1 OPEN AND INTERLOCK FAILED OR PRODUIT LASER DE CLASSE 1 DEFEATED AVOID DIRECT IX
8. CE Disposal The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for ay information concerning the correct disposal of their old appliance If this product should be defective despite our high standard quality control please contact the service amp support hotline The hotline is available Monday through Friday from 10am to 6pm at this number 01805 22 17 84 0 14 Min Germany only If the product needs to be sent to the service center please call service amp support 15 e o sehen h ren f hlen
9. JGC sehen h ren f hlen Nostalgieradio mit CD NR 300CD SICHERHEIT SHINWEISE WARNUNG Zur Vermeidung von Feuer oder elektrischen Schlages Erklarung der Warnsymbole das Gerat niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen HOSLNAG Das Blitzsymbol im Dreieck soll den Benutzer CAUTION auf das Vorhandensein von gefahrlichen RISK OF ELECTRIC SHOCK Stromspannung innerhalb des Ger tes DO NOT OPEN hinweisen WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK Das Ausrufezeichen im Dreieck soll den Benut DO NOT REMOVE COVER NO USER SERVICEABLE zer auf wichtige Bedienungs und Wartungsan PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED gaben in der Bedienungsanleitung hinweisen SERVICE PERSONNEL HAZARD WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE ESD Hinweis Bei Fehlfunktion des Ger tes durch elektrostatische Entladungen kann ein Reset durchgef hrt werden Dazu muss eventuell die Stromversorgung kurz unterbrochen werden CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION APPAREIL A LASER DE CLASSE1 INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED AVOID DIRECT IXPOSURE TO LASER BEAM PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Dieses Ger t verwendet einen Klasse 1 Laser mit niedriger Strahlleistung SICHERHEITSHINWEISE Zum sicheren Gebrauch Ihres Ger tes sollten sie Sichere Verwendung DEUTSCH die folgenden Hinweise be
10. POSURE TO LASER BEAM This product contains a low power laser emitter SAFETY PRECAUTIONS PRECAUTIONS FOR USE To ensure safe appropriate use of your personal CD player please follow the advice below Location Do not use the product in extremely hot cold dusty or damp conditions Place the product on a smooth flat surface Ensure that air is free to circulate through the product Do not use it in a poorly ventilated pla ce cover it with a cloth or place it on carpet Power supply Before using the product check that its rated voltage is suitable for your mains supply Only use good quality batteries Alkaline free of Mercury and Cadmium e Used batteries must be disposed of at the proper disposal stations or the supplier Do not throw batteries in the household trash e Do not use rechargeable batteries as the lower cell voltage 1 2V will not be sufficient to opera te this product Always replace all batteries together Do not use old and new batteries mixed together e If the device is not used for longer time remove the batteries to prevent damage to the product from leaking batteries e Always unplug the product from the mains if you do not intend to use it for an extended period Safety precautions e When you plug in or unplug the power cord always Hold the plug rather than the cable Pulling the cord could damage it and create a hazard The On Off button does not
11. achten e Fassen Sie die Netzzuleitung beim Aus oder Einstecken immer nur am Stecker an niemals Aufstellen und Gebrauch am Kabel ziehen Ziehen am Kabel kann die e Verwenden Sie das Ger t nicht in Umgebungen Zuleitung besch digen mit extremer Hitze oder K lte oder in staubiger Um das Ger t komplett vom Netz zu trennen oder feuchter Umgebung ziehen Sie bitte den Netzstecker e Stellen Sie das Ger t nur auf einer flachen ebenen Unterlage auf Kondensation Stellen Sie sicher da ausreichende In warmer feuchter Umgebung kann im Ger t Luftzirkulation vorhanden ist Decken Sie die Kondensation entstehen L ftungs ffnungen nicht ab stellen Sie das Bei Kondensation im Ger t wird die Funktion Ger t nicht auf einen weichen Untergrund stark beeintr chtigt e Die Kondensation kann verdunsten wenn das Stromversorgung Ger t f r 1 bis 2 Stunden in einer warmen Pr fen Sie vor Gerbrauch des Ger tes ob die trockenen Umgebung platziert wird vorhandene Stromversorgung mit der auf dem Ger t angegebenen bereinstimmt Sollte ein Problem auftreten Ziehen Sie den e Verwenden sie ausnahmslos nur hochwertige Netzstecker und setzen Sie sich mit dem Batterien z B Alkaline die frei von Kundendienst in Verbindung Quecksilber amp Cadmium sind Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Bel ftung Hausm ll Geben sie diese an geeigneten Dieses Ger t verf gt ber Bel ftungs ffnungen Sammelstellen oder bei ihrem Handler wied
12. er welche nicht abgedeckt werden d rfen ab Verwenden sie keine ladef hige Akkus da die Wichtige Sicherheitshinweise Spannung je Akku 1 2V nicht ausreichend ist e Setzen Sie das Ger t niemals Fl ssigkeiten aus Immer den kompletten Batteriesatz wechseln stellen Sie keine Fl ssigkeitsbeh lter z B Vasen Keine alten mit neuen Batterien mischen auf das Ger t e Bei l ngerem Nichtgebrauch des Ger tes die e Der Netzstecker dient dazu das Ger t vom Netz Batterien entfernen um ein Auslaufen dieser und zu trennen und sollte immer frei zug nglich sein somit eine Besch digung des Ger tes zu e Die Luftzirkulation des Ger tes sollte nicht durch vermeiden Gegenst nde behindert werden e Bei l ngerem Nichtgebrauch den Netzstecker e Stellen Sie keine Kerzen auf das Ger t ziehen Beachten Sie die Umweltbestimmungen bei der Entsorgung von Batterien e Verwenden Sie das Ger t nur in normaler Umgebungstemperatur HOSLNAG BEDIENFUNKTIONEN UBERSICHT 12 3 456789 18 19 20 10 11 BEDIENFUNKTIONEN DEUTSCH UBERSICHT Bass Boost Ein Aus RANDOM Taste Zufallswiedergabe PROG Taste CD Programm REPEAT Taste CD Wiederholfunktion Bandwahlschalter AM FM ST FM MW UKW UKW Stereo SKIP Taste CD Titelsprung suche r ckw rts SKIP Taste CD Titelsprung suche vorwarts STOP Taste CD Stop 9 PLAY PAUSE Taste CD Start Pause 10 Funktionsschalter CD OFF RADIO CD AUS RADIO 1
13. est reception Please fully extend AM Antenna The unit has a built in AM antenna Put the unit in a place with the best reception PLAY A COMPACT DISC CD 1 Open the CD door Insert a CD with label side facing outward into the CD loader Close the CD Door 2 Slide the function switch to the CD position The player will read the content of the disc and the LED display will show the total number of tracks on the disc 3 Press the PLAY PAUSE button to start playback at the first track of the CD 4 To pause the CD while in the play mode press the PLAY PAUSE button Press PLAY PAUSE button again to resume playback REWIND FORWARD BUTTON The Rewind button Forward button can be used to jump to a different track number or to scan disc tracks at high speed e Press the SKIP K button once to return to the beginning of the current track on the disc in CD play mode e Press the SKIP M4 button twice continuously to hear the previous track on the disc in CD play mode e Press the SKIP gt gt I button once to hear the next track on the disc in CD play mode e For fast forward or reverse search in the track press and hold the SKIP ke or gt gt I button Release the button and normal play will resume REPEAT FUNCTION The Repeat function is used to repeat a single or all tracks e To repeat a single track press the REPEAT button once while in play mode The CD Repeat Indicator will start flashing e To repeat all of the tracks on
14. inlegen bis die CD einrastet und Fach wieder schliessen Funktionsschalter 10 auf Pos CD stellen CD wird eingelesen und Titelanzahl erscheint nach ein paar Sekunden in der Anzeige Mit Taste 9 PLAY PAUSE CD starten Wird Taste 9 nochmals gedr ckt wird das Abspielen kurzzeitig unterbrochen Bei nochmaligem Dr cken der Taste 9 startet CD wieder an der gestoppten Stelle 6 CD wird gestoppt durch Dr cken der Taste 8 STOP A Titelsprung suche vorw rts r ckw rts Kurzes Dr cken Titelsprung Dr cken amp halten Titelsuche Suchlauf Taste 6 k Sprung Suche r ckw rts Taste 7 BPI Sprung Suche vorw rts Wiederholfunktion Ger t muss sich im Abspielmodus befinden Taste 4 REPEAT 1x dr cken Gerade gespielter Titel wird wiederholt Anzeige 16 blinkt Taste 4 REPEAT 2x dr cken Ganze CD wird wiederholt Anzeige 16 leuchtet st ndig Taste 4 nochmals dr cken Wiederholfunktion wird deaktiviert BEDIENUNG DEUTSCH Programmiertes Abspielen max 20 Titel Ger t muss sich im Stopmodus befinden 1 Taste 3 PROGRAM dr cken LED Anzeige 01 amp LED 17 blinkt 2 Mit Tasten 6 7 KI zu gew nschter Titel Nr springen 3 Mit Taste 3 PROGRAM speichern LED Anzeige 02 f r n chste Speicherung 4 Schritte 2 amp 3 wiederholen bis alle gew nschten Totel max 20 gespeichert sind oa it Taste 9 PLAY PAUSE programmiertes Abspielen starten Die Programmierung wird gel scht wenn
15. om its storage case press down on the center of the case and lift the disc out holding it carefully by the edges Fingerprints and dust should be carefully wiped off the disc s recorded surface with a a soft cloth Unlike conventional records XC compact discs have no grooves to collect Ce dust and microscopic debris Wiping with a soft cloth should remove most particles Wipe in a straight line from the inside to the outside of the disc Small dust particles and light stains will have absolutely no effect on reproduction quality Clean the disc periodically with a soft lint free dry cloth Never use detergents or abrasive cleaners to clean the disc If necessary use a CD cleaning kit Never write on or affix labels to the surface of compact discs oO CARE OF THE CABINET if el the cabinet becomes dusty wipe it with a soft dry dust cloth Do not use any wax polish sprays or abrasive eaners on the cabinet CAUTION Never allow any water or other liquids to get inside the unit while cleaning 14 SPECIFICATIONS amp SUPPORT ENGLISH Technical specifications Description Classic Radio with CD Model NR 300CD Volatge Rating AC 220 240V 50Hz Power consumption 14 Watt Battery operation DC 9V 6x 1 5V batteries type C Baby UM 2 Batteries not included Radio Receiving bands AM FM Frequency range FM 88 108 MHz AM 530 1600 kHz SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTI
Download Pdf Manuals
Related Search