IB-AC603 IB-AC603 ICY BOX – User's Manual IB
Contents
1. HDD Hard Drive Protection PC Mac Windows XP Vista 7 OS gt 9 1 Plug play hot swap 2 3 3 1 3 2 3 3 USB ICY BOX http www icybox de CE FC E O Copyright 2010 by RaidSonic Technology GmbH All Rights Reserved The information contained in this manual 15 believed to be accurate and reliable RaidSonic Technology GmbH assumes no2. cialit s principales Supporte 2 5 SATA HDD USB 2 0 Host 480 Mbit s LED en fa ade indiquant la mise sous tension et les acc s disques Bo tier de protection de disque dure Supporte PC amp Mac Windows XP Vista 7 OS gt 9 1 Plug amp Play Hot Swap Installation HDD Application Le bo tier externe peut tre connect directement l ordinateur en utilisant le c ble USB Le disque dur peut tre branch ou d branch de l ordinateur pendant l exploitation normale de l ordinateur Avant tout un disque dur nouvel doit tre initialis partitionn et format par le syst me d exploitation pour tre indiqu par le syst me Si le disque dur n est pas reconnu imm diatement par le syst me v rifiez le suivant si le logiciel de pilotes est install USB si le disque dur est initialis partitionn et format Manual Caracter sticas principales Suporta discos duros 2 5 SATA USB 2 0 Host 480 Mbit s Indicaci n para corriente y acceso al disco duro con LED Caja de protecci n de disco duro Soporta PC amp Mac Windows XP Vista 7 OS gt 9 1 Plug amp Play y Hot Swap Ensamblaje de disco duro Aplicaci n Se puede conectar la carcasa directamente por el cable USB Se puede conectar o desconectar el disco duro del ordenador durante la operaci n normal En primer lugar un nuevo dicso duro debe est r inicializado compartimentado y formateado por el sistema operativo para estar indic
3. ado por el sistema Repita la coneci n y compruebe en caso de que el disco duro no sea reconocido de inmediato por el sistema e examine lo siguiente si el programa de control est instalado USB si el disco duro est inicializado compartimentado y formateado http www icybox de Adattatore USB 2 0 a 2 5 SATA HDD ICY BOX IB AC603 Manuale 1 Caratteristiche 3 2 3 3 Adapter USB 2 0 do 2 5 SATA HDD 3 2 3 3 Supporta HDD 2 5 USB 2 0 Host 480 Mbit s LED di funzionamento e di attivit disco rigido Cassetto protettivo de HDD Supporta PC amp Mac Windows XP Vista 7 OS gt 9 1 Plug Play Hot Swap HDD installazione Applicazione contenitore esterno pu essere collegato direttamente al computer tramite il cavo USB Il disco fisso pu essere collegato o staccato dal computer durante il funzionamento di quest ultimo Ogni nuovo disco fisso deve venir inizializzato partizionato e formattato dal drive prima di poter essere indicato dal sistema Se il disco fisso non viene riconosciuto subito dal sistema verificare se il software di drive relativo installato USB se il disco fisso stato inizializzato partizionato e formattato Podrecznik obstugi Szegoly Zgodno z 2 5 SATA HDD USB 2 0 Host 480 Mbit s Diody LED wskazuje zasilanie oraz prace HDD Pude ko plastikowe do ochrony HDD Zgodno z Windows XP Vista 7 gt 05 9 1 Plug
4. amp Play Hot Swap Instalacja twardego dysku Aplikacje Dysk zewn trzny mo e zosta pod czony do komputera poprzez kabel USB Nawet je li od czysz go lub pod czysz w czasie dzia ania komputera nic si nie stanie Hot Plug Nowy dysk twardy musi najpierw byc przez system z formatowany i initializowany zostac Je eli nap d nie zostanie rozpoznany przez komputer prosz sprawdzi czy s zainstalowane sterowniki dla USB upewnij sie e dysk jest initializowany z formatowany i partyciowany
5. http www icybox de ICY BOX IB AC603 GR Eyxeipidio USB 2 0 2 5 SATA HDD 1 e 2 5 SATA HDD USB 2 0 Host 480 Mbit s e Auxvia LED okAnpou diakou e Hard Drive Mpooraciac e Ynoornpizel PC amp Mac Windows XP Vista 7 OS gt 9 1 Plug Play Hot Swap 2 okAnpo iokou 3 3 1 oxAnpoc va UNOAOYIOTN anocuvdeBel am aut v e va USB 3 2 Evac v oc okAnpoc diokoc va apxikonomBei va Siaepiotel va yia va mpoBAnBei 3 3 okAnpoc Siokoc dev OUVOTNLA napakadoUpe xel USB e v 1 drapepiotel RU USB 2 0 2 5 SATA HDD 1 2 5 SATA HDD USB 2 0 480
6. responsibility for any errors contained in this manual RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and or design of the above mentioned product without prior notice The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illustration purposes only RaidSonic Technology GmbH assumes no responsi bility for any differences between the product mentioned in this manual and the product you may have http www icybox de ICY BOX USB 2 0 to 2 5 SATA HDD Adapter ICY BOX User s Manual IB AC603 USB 2 0 to 2 5 SATA HDD Adapter ICY BOX Handbuch 1B AC603 USB 2 0 zu 2 5 SATA Festplatten Adapter ICY BOX Manuel IB AC603 Adaptateur USB 2 0 a 2 5 SATA HDD ICY BOX Manual IB AC603 Adaptador de USB 2 0 a 2 5 SATA HDD ICY BOX Manuale 1B AC603 Adattatore USB 2 0 a 2 5 SATA HDD ICY BOX Podr cznik obs ugi IB AC603 Adapter USB 2 0 do 2 5 SATA HDD ICY BOX Eyxeipidio IB AC603 USB 2 0 2 5 SATA HDD ICY BOX IB AC603 USB 2 0 2 5 SATA HDD http www icybox de ICY BOX IB AC603 USB 2 0 to 2 5 SATA HDD Adapter 1 Key Features Supports 2 5 SATA HDD USB 2 0 Host Interface 480 Mbit s LED Display for power and HDD access HDD protection box Supports PC 8 Mac Windows XP Vista 7 OS gt 9 1 Plug Play and Hot Swap 2 HDD Ins
7. tallation 3 Application 3 1 The external HDD can be connected to or disconnected from the computer via USB cable without shutting down the computer 3 2 A new HDD must first be initialised partitioned and formatted by the operation system to be displayed by the system 3 3 If the hard disc isn t recognised instantly by the operating system please check if the driver software is installed USB if the HDD is initialised partitioned and formatted Handbuch USB 2 0 zu 2 5 SATA Festplatten Adapter 1 Merkmale Unterst tzt 2 5 SATA Festplatten USB 2 0 Hostanschluss 480 Mbit s LED Display f r Betrieb und Festplattenaktivit t Mit Festplattenschutzbox Unterst tzt PC amp Mac Windows XP Vista 7 OS gt 9 1 Plug amp Play und Hot Swap 2 Festplattenmontage 3 Anwendung 3 1 Die externe Festplatte kann im laufenden Betrieb des Rechners an diesen via USB Kabel angeschlossen oder von diesem getrennt werden 3 2 Eine neue Festplatte muss vom Betriebssystem erst initialisiert partitioniert und formatiert werden um vom System angezeigt zu werden 3 3 Wenn die Festplatte nicht sofort vom System erkannt wird bitte pr fen ob die Treibersoftware installiert ist USB ob die Festplatte initialisiert partitioniert und formatiert ist http www icybox de Adaptateur USB 2 0 2 5 SATA HDD 3 2 3 3 Adaptador de USB 2 0 a 2 5 SATA HDD 3 2 3 3 ICY BOX IB AC603 Manuel Sp
Download Pdf Manuals
Related Search