Home

User Manual

1. 5 4 Emergency Call Button 5 4 1 Operation Read drafts Emergency call Read SMS Read SMS Delete selected SMS Delete all SMS Read SMS Confirm the setting Exit the sub menu For further actions Send SMS forward to new recipient Delete SMS Open next draft SMS Confirm the setting Exit the sub menu Press red bottom for 3 seconds to start Emergency call function can be activated only if the number is defined via the separate Note phonebook software Emergency A Before the emergency call connection is made a A or E h 04 countdown of 10 seconds allows time to cancel the call CANCEL Emergency Technical data subject to change without notice 09 2011 After countdown the call starts automatically If no emergency call number was defined a message to that effect appears 31 47 PEGASUS 71xx series Operation 5 5 Bluetooth 5 5 1 General Points With the aid of Bluetooth the PEGASUS 71xx series can produce a wireless connection to devices located within a radius of 10 metres The PEGASUS 71xx series is compatible with the Bluetooth Specification 2 0 EDR and supports headsets and serial ports D Note The Bluetooth technology functions can be restricted in some environments 5 5 2 Activating the Bluetooth Select the menu for settings Settings Language Save PIN Call up the menu Time Zone Time amp Date Device Info Select the Bluetooth option
2. Call up the sub menu Bluetooth Select the settings Off gt Pairing OK Confirm the settings Enter PIN OK BACK Exit sub menu 3 If the Bluetooth function is active a white Bluetooth symbol appears in the display i The Bluetooth function should be switched off as soon as it is no longer required Note Bluetooth bei Select settings On gt Pairing Enter PIN OK Confirm settings OK Technical data subject to change without notice Seil 09 2011 PEGASUS 71xx series Operation 5 5 3 Pairing with a Device Bluetooth amp Select Enter PIN t gt Pairing OK Call up the sub menu OK Confirm PIN i Entering the PIN code prevents unauthorised access by other devices To pair with another device enter the other device s PIN code Note The last used PIN is always saved Bluetooth bei Select Pairing Off gt Enter PIN a OK Devices are paired Once a Bluetooth is paired with another device the displayed Bluetooth symbol appears in blue Technical data subject to change without notice 09 2011 33 47 Phonebook Software PEGASUS 71xx series Installation Phonebook Software Installation 6 1 Requirements Minimum hardware requirements 1 GHz processor 512 MByte memory Graphic resolution 1024x768 pixel Mouse keyboard Recommended 1 GHz Processor 1024 MByte memory Graphic resolution 1024x768 pixel Mouse keyboard Sof
3. Alarm setting for Man down Reaction time Different time settings for the man down reaction time can be defined in the drop down field The time range is defined according to the German standards for the radio staff protection system for Lone Workers The reaction time will be displayed on the PEGASUS as a countdown screen Technical data subject to change without notice 41 47 09 2011 Phonebook Software PEGASUS 71xx series Installation Note Le Attention 42 47 Man down notification The man down alarm can be adjusted in three different notification modes Call Call and SMS Call and Position Link Remark Call and SMS The transmitted SMS is displaying the text Man down and will only be sent to the first defined number in the man down number list If the PEGASUS has received GPS data the last captured position data will be sent too Call and Position Link lf the PEGASUS has received GPS data a Google map link to the last captured position data will be sent as a text message If the receiver phone supports internet you can display the man down position directly on the Google map To transmit settings to the device press button send to device button Make sure Activate man down functionality is ticked Further details on the man down function can be found in the PEGASUS manual Important notes on the man down functions Please use the same provider for man down and emergency numbers as
4. Open the cover to access the connections Connect the charger cable to the mini USB slot Charging contacts for desktop charger USB port i The Pegasus can not be charged via the USB data cable ote Technical data subject to change without notice 17 47 09 2011 PEGASUS 71xx series Commissioning The charging status of the battery is shown on the right side of the screen All bars are green when battery is fully charged Battery symbol is red if battery is to low Desktop charger optional accessory The device does have separate charging contacts For permanent use we recommend the use of the PEGASUS desktop charger optional accessory 4 5 1 Stand by time approx 65 70 h approx 22 24 h approx 22 24 h approx 22 24 h 4 5 2 Talk time gt approx 4 6 h 4 5 3 Charging time approx 5 6 h Technical data subject to change without notice torsi 09 2011 PEGASUS 71xx series Commissioning 4 6 Inserting the Micro SD card Loi The Micro SD card and SIM card may only be inserted or changed outside Danger the hazardous area gt Turn your PEGASUS OFF gt Open the cover to access the connections gt Insert the micro SD card or SIM card into the slot gt Close the cover SD card slot SIM card slot Technical data subject to change without notice 19 47 09 2011 PEGASUS 71xx series Operation 5 Operation SIM cards not included in the scope of de
5. English User Manual PEGASUS 71xx Series BARTEC PEGASUS Type 71xx series PEGASUS 7100 Type G7 C011 Q 1 0000 PEGASUS 7110 Type 17 C111 Q 1 0000 PEGASUS 7120 Type B7 C211 Q 1 0000 Document no 11 C111 7D0001 Version 05 09 2011 Reservation Technical data subject to change without notice Changes errors and misprints may not be used as a basis for any claim for damages _ Contents Appendix Service address BARTEG GmbH Max Eyth Stra e 16 Phone 49 7931 597 0 97980 Bad Mergentheim Fax 49 7931 597 119 Germany English Page 1 47 Declaration of Conformity info bartec de www bartec de Safety Instructions PEGASUS 71xx series Notes on this manual Read carefully before putting the devices into operation Languages D Note The user manual is a constituent part of the product and must be kept in the direct vicinity of the device and accessible at all times to installation operating and maintenance personnel It contains important notes safety instructions and test certificates which are necessary for perfect functioning when the devices are being operated and handled It is written for technically qualified personnel Familiarity with and the technically perfect implementation of the safety instructions and warnings described in this manual are preconditions for safe installation and commissioning The safety notes
6. Forward Delete Delete message As draft Delete OK Confirm the setting BACK Exit the sub menu Technical data subject to change without notice 09 2011 Se PEGASUS 71xx series Operation 5 3 4 Outbox a E Outgoing messages will be stored in Outbox ew message Inbox max 10 messages Drafts 3 Select Outbox menu to view sent Outbox text messages OK Select SMS Outb MON BACK Exit the sub menu Select message MENU Read SMS Read Read SMS Outbox Delete Delete selected SMS nr Delete all Delete all SMS OK Confirm the setting BACK Exit the sub menu Outbox MENU for further actions Forward Send SMS forward to new recipient As draft Save text messages in draft folder Delete Delete SMS Messages N t As draft Open next SMS Delete message Next message OK Confirm the setting BACK Exit the sub menu 5 3 9 Drafts Messages New message die SMS messages can be stored in the draft folder utDOX Up to 10 messages can be stored OK Confirm the setting DIEI OMS message SMS message SMS message OS BACK Exit the sub menu MENU 30 47 Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Delete nu Delete all MENU Read Delete Draft Delete all SMS message Read OK BACK Messe MENU Delete Send Next message Delete Next message OK BAC K
7. Telit GE864 Lithium polymer battery 3 7 V 2650 mAh Mini USB Bluetooth Microphone and speaker integrated Integrated in the device GPS GSM and Bluetooth 2 0 EDR Audio Headset profile SPP serial protocol Technical data subject to change without notice 09 2011 Technical Data amp 11 3G ExiclIC T4 CE DEMKO 10 ATEX 147282X Ex ic IIC T4 Ge IECEx UL 10 0004X EN 60079 0 2009 IEC 60079 0 2007 Ed5 EN 60079 11 2007 IEC 60079 11 2006 Ed5 11 3D Ex ic IIIC T130 C Dc X CE IEC 60079 0 2007 Ed5 IEC 60079 11 2011 Ed6 Class Divison 2 Groups A D T4 E 321557 UL 913 Ed7 C 0681 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 EN 301 489 V1 3 1 2005 EN 301 489 V1 8 1 2005 EN 301 511 V9 0 2 2003 EN 300 440 2 V1 4 1 2011 FCC Part 15 Class B 94 9 EG 2004 108 EG 1999 S EG OLED color display Quad Band GSM 850 900 1800 1900 MHz 155 mm x 59 mm x 27 mm Approx 240 g IP 65 PEGASUS 71xx series 2 3 Specification PEGASUS 7120 type B7 C211 Q 1 0000 2 3 1 Ex protection marking ATEX marking for Zone 2 IECEx marking for Zone 2 Standards ATEX marking for Zone 22 Standards UL marking Standards R amp TTE certificate Standards EMC Radio Figure 4 PEGASUS 7210 Richtlinien 2 3 2 Technical data Display Networks Dimensions Height x Width x Depth Weight Rating Ambient temperature Storage and transport temperature Charging temperature Air humidity GSM module Power supply Interfaces Audio sys
8. The graphic representations in these instructions serve to show the information being described and are not necessarily true to scale and they may deviate slightly from the actual construction of the device Marking Particularly important points in these instructions are marked with a symbol Loi Non observance leads to death or serious physical injury Danger The necessary safety measures must be taken Loi Warning of damage to property and financial and penal disadvantages e g loss of guarantee rights liability etc Caution E Important instructions and information on preventing disadvantageous behavior Attention i Important instructions and information on effective economical Note and environmentally compatible handling Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Contents 1 Product WESC FIO UOIN EE 1 EN ME Kl We EE 1 1 2 Useforthe intended PUN OSE nn en nee 2 2 Technical Data PEGASUS 71xx TE 3 2 1 Specification PEGASUS 7100 type G CO011 20O710000 een 3 2 EI Al EE 3 2 1 2 Technical ddl eier 3 2 2 Specification PEGASUS 7110 type 1 CI1120O0 10000 een 4 22 3EXDIOIECLON MAKING ee 4 ZZ PACING ASC EE 4 2 3 Specification PEGASUS 7120 type BC C211 7OT10000 nennen 5 23 6 EK ele deele WE 5 232 SEN AO ee 5 2A PIOQUEL MAKINO tege E E 6 3 Safety and Security EE T 31 Notes of Handing GE 7 22 ACCESSES EE 8 93 BAREN del ee ee ee eee ee eee
9. normes ou documents normatifs ci dessous EN 301511 V9 0 2 2003 EN 300440 2 V1 4 1 2010 FCC Part 15 Class B EN 301489 1 V1 8 1 2008 Marquage Procedure of EC Type Proc dure d examen Examination Notified CE de type Organisme Notif UL International Demko Lyskaer 8 DK 2730 Herlev Denmark CE 0044 CE 0681 Seite 1 von 2 i Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Declaration of Conformity Erklarung der Konformitat Declaration of Conformity Attestation de conformite BARTEC BARTEC GmbH Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim NS 11 C111 7C0001 A Germany ATEX Richtlinie ATEX Directive ATEX Directive 94 9 EG 94 9 EC 94 9 CE EMV Richtlinie EMC Directive CEM Directive 2004 108 EG 2004 108 EC 2004 108 CE Seite 2 von 2 Funkanlagen und Telekommunikation sendeeinrichtungen 1999 5 EG und mit folgenden Normen oder normativen Doku menten Ubereinstimmt EN 60079 0 2009 EN 60079 11 2007 IEC 60079 11 2011 Ed6 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 EN 301489 7 V1 3 1 2005 Kennzeichnung Radio and Telecommu nications Terminal Equipment 1999 5 EC and is in conformity with the following standards or other normative documents quipements termi naux de radio et de telecommunications 1999 5 CE et est conforme aux normes ou documents normatifs ci dessous IEC 60079 0 2007 Ed5 EN 301511 V9 0 2 2003 EN 300440 2 V1 4 1 2010 FCC Part 15 Class
10. 8 34 Exposure TOR ENEO V eege 9 39 El WEE H 8 08 EIBEIONIE COVICCS EE H 3 7 Vehicle electronic EE 9 3 8 Medical electronic egupment e 9 SC EY e EE 10 3 10 Jegen 10 3 11 ern EU RE elle ein 10 3 12 Salely Standards een eier 10 A ee EE 10 3 14 SOLACE OF UNS H BEE 11 4 COMMISSIONI BG 12 Al SGODC ordeal Yet eege 12 4 2 Functional Parts of the device sereni a a A 13 4 3 Fastening and Changing the Belt Clm 15 4 4 Inserting and Changing the Batten ENEE 16 4 5 Charging the Battery E 17 AoT Gebees 18 L2 LAKIM osen a 18 24 5 3 Charging UMC ergeet 18 4 6 Inserting the Micro Et EE 19 5 OPEra ON EE 20 5 1 Gewn lane eebe 20 Sek EE eege 20 S12 HINAVIC ATION FING ee 21 Slo General le EE 21 ee RNO E 21 SEL HEED ER Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Contents 9 1 0 E leie el EE ER SIE Ne e ER S19 leet DE ER DEET DOW E 23 9 12 10 LONNI le EE 24 9 1 11 Langlage ensenseaikne a a la ata oak detec 24 5 1 12 Save PIN EA 24 9 1 2198 SENI TIME ZOMG ee 24 9 ul SEN TMe S DIle ienen 25 9 1 19 RR IM EE 25 E GE Ne e 25 E ee dE 26 9 26 Making E 26 5 2 2 Starting dialing from the start ecreen cc eeccssesscsecseessesssessesessessessteeees 26 9 2 3 Starting dialing from the Select men 26 9 2 4 Dialing a number from Phonebook menu 21 5 2 5 Dialing a number from SIM card men 27 S20 Te WEE 28 e 212 SOWA CR EE 2
11. S ei Select the Language Francais Espanol Ge OK Confirm the setting Portuguese H i o Svenska BACK Exit the sub menu OK 11 languages are currently available Language Chinese Portuguese GE German Russian gt Espanol English Spanish Deutsch Portuguese French Swedish EES Italian Hungarian x Dutch Czech 5 1 12 Save PIN SIM card Save PIN Save PIN On or OFF gt OFF OK Confirm the setting BACK Exit the sub menu 5 1 13 Setting Time Zone Time zone o UTC 2 o UTC 1 o UTC DE o UTC 1 OK Confirm the setting Select the Time zone UTC 3 OK BACK Exit the sub menu Technical data subject to change without notice za 09 2011 PEGASUS 71xx series 5 1 14 Setting Time amp Date Time amp Date 31 00 30 08 2010 OK BACK 5 1 15 Device Info Device Firmware version IMEI SN 5 1 16 Key lock Keypad locked Press red phone and to unlock CR u Le aaa g m A Vv 2 gt Q t 30 FO ew Technical data subject to change without notice 09 2011 Select and adjust Time and Date OK Confirm the setting BACK Exit the sub menu Device PEGASUS model Firmware Version Currently used version IMEI SN IMEI and serial number IMEI number is needed if the online tracking option is required BACK Exit the sub menu When the device is locked and you pre
12. SMS Options 5 3 2 New message Messages Inbox Outbox Drafts Recipient 49793159 70 28 47 Select the Message menu Enter the menu Select your option Enter the sub menu Select the New message menu OK Write a text message BACK Exitthe sub menu Enter the number of the receiver OK Write a text message Change or delete the input and switch to BE the sub menu Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Operation Totaro Enter the text in the field Abcdefghijklmno parstuvwxyz Press key to select charater type abc Abc ABC 123 Pos 0123456789 KT MENU send a text message Delete the entered last character MENU DEL Press the key longer than 3 sec to Messages delete all characters AS Drar Send SMS will be sent out to recipient As Draft SMS will be saved as draft 5 3 3 Inbox Mossagos Received messages are stored in the Inbox menu New message max 40 messages Outbox Drafts Inbox Select menu Inbox to show received SMS OK Select SMS BACK Exit the sub menu Select message MENU Select SMS Read Read SMS Ge all Delete Delete selected SMS Delete all Delete all SMS OK Confirm the setting 4979315970 BACK Exit the sub menu SMS message MENU for further actions Reply Reply to a message Forward Send message to a new recipient Messages As draft Safe message in draft folder
13. Time Zone Time amp Date Device Info Enter a menu Exit the sub menu OK 5 1 4 Ringtone Ringtone Tone OFF Select a Ringtone gt Tone 2 ae Tone 3 OK Confirm the setting Tone 4 o Tone 5 OK BACK Exit the sub menu Technical data subject to change without notice 21 47 09 2011 PEGASUS 71xx series Operation 5 1 5 Ringvolume Ringvolume Change the Ringvolume ON oud 0 low OK BACK Exit the sub menu 5 1 6 Vibration Vibration Vibration ON or OFF OK Confirm the setting BACK Exit the sub menu 5 1 7 Geofence Geofence e Geofence ON or OFF OK Confirm the setting o OFF BACK Exit the sub menu 5 1 8 Tracking Tracking Tracking ON or OFF gt OFF OK Confirm the setting BACK Exit the sub menu GPS satellite symbol AN Green GPS ON 3 n satellites GPS signal to low Red no satellites or lt 3 satellites Technical data subject to change without notice scil 09 2011 PEGASUS 71xx series D Note 5 1 9 Man Down Note Note D Note Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS models without tracking geofence and man down function do not display this function in the general settings The tracking and geofence functions are available only in the supported models Special tracking software and a licence agreement are needed I
14. 1 PEGASUS 71xx series Safety and Security Safety and Security This chapter contains important information on the safe and reliable use of the Note PEGASUS 71xx series device Please read this chapter carefully before use 3 1 Notes of Handling The device is factory sealed Do not open it The device may be opened in the factory only Exception Battery cover and interface cup for Micro SD card SIM card Hard shutdown and Mini USB interface Protect the device from impact effects Do not expose the equipment to corrosive Loi aggressive liquids vapors or mist Take the equipment out of the hazardous area immediately if it malfunctions or if the enclosure is damaged and bring it into the safe Danger area to put it out of operation Do not open charge and change the devices and do not exchange any data in the hazardous area The device must be protected from shock effects The user may not make any alterations to the device Do not exchange or replace components and do not retrofit any components on internal plug connectors or slots If components other than those specified are used the protection against explosions can no longer be assured Loi Exception SIM card Micro SD card and battery cover see chapter 4 Remove the display protection of the PEGASUS before use in hazardous location Take the device out of the hazardous areas before wiping it with a dry cloth or cleaning it Avoid the influence of heat th
15. 1 8 1 2008 Kennzeichnung 13G ExicliC T4 20 C lt Ta lt 60 C Verfahren der EG Marking Procedure of EC Baumusterpr fung Type Examination Benannte Stelle Notified Body Marquage Proc dure d examen CE de type Organisme Notif Demko 10 ATEX 147282X UL International Demko Lyskaer 8 DK 2730 Herlev Denmark CE 0681 Seite 1 von 2 Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Erklarung der Konformitat Declaration of Conformity Attestation de conformite ATEX Richtlinie 94 9 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Funkanlagen und Telekommunikation sendeeinrichtungen 1999 5 EG und mit folgenden Normen oder normativen Doku menten bereinstimmt IEC 60079 11 2011 Ed6 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 Kennzeichnung Declaration of Conformity BARTEC BARTEC GmbH Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim N B1 C211 7C0001 A Germany ATEX Directive 94 9 EC EMC Directive 2004 108 EC Radio and Telecom munications Terminal Equipment 1999 5 EC and is in conformity with the following standards or other normative docu ments ATEX Directive 94 9 CE CEM Directive 2004 108 CE quipements termi naux de radio et de telecommunications 1999 5 CE et est conforme aux normes ou documents normatifs ci dessous IEC 60079 0 2007 Ed5 EN 301 511 V9 0 2 2003 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 FCC Par
16. 2 0 EDR Audio Headset profile SPP serial protocol Technical data subject to change without notice 3 47 09 2011 Technical Data PEGASUS 71xx series 2 2 Specification PEGASUS 7110 x type 17 C111 Q 1 0000 2 2 1 Ex protection marking Figure 3 PEGASUS 7110 2 2 2 Technical data 4 47 ATEX marking for Zone 1 IECEx marking for Zone 1 Standards ATEX marking for Zone 22 Standards UL marking Standards R amp TTE certificate Standards EMC Radio Directives Display Networks Dimensions Height x Width x Depth Weight Rating Ambient temperature Storage and transport temperature Charging temperature Air humidity GSM module Power supply Interfaces Audio system Antennas Bluetooth amp 112G Ex ib IIC T4 CE 0044 DEMKO 10 ATEX 0911055X Ex ib IIC T4 Gb IECEx UL 10 0003X EN 60079 0 2009 IEC 60079 0 2007 Eds EN 60079 11 2007 IEC 60079 11 2006 Ed5 II 3D Ex ic IIIC T130 C DeX CE IEC 60079 0 2007 Ed5 IEC 60079 11 2011 Ed6 Class Division 1 Groups A D T4 E 321557 UL 913 Ed7 CE 0681 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 EN 301 489 V1 3 1 2005 EN 301 489 V1 8 1 2005 EN 301 511 V9 0 2 2003 EN 300 440 2 V1 4 1 2011 FCC Part 15 Class B 94 9 EG 2004 108 EG 1999 5 EG OLED color display Quad Band GSM 850 900 1800 1900 MHz 155 mm x 59 mm x 27 mm Approx 240 g IP 65 20 C to 60 C 20 C to 60 C 0 C to 50 C 5 up to 95 non condensing
17. 2011 15 47 PEGASUS 71xx series Commissioning 4 4 Inserting and Changing the Battery Loi The battery may be charged and replaced only in non hazardous areas Use only the Danger Bartec devices specified in the Accessories chapter for charging and communication Turn your PEGASUS OFF before you change the battery gt Loosen the screw with the torx nut driver on the belt clip gt Un the battery cover off at the marked position Lift open battery cover here gt Take the battery out of or insert it into the battery compartment og Of eem e JH DUT M 52451045141965 KWO ALCI STORNI T um can e c tastic Ge win usne we E ve RAD WEI Battery contact Connector for battery contact 16 47 Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Commissioning gt Hook in the cover flap gt Put on the battery compartment cover gt Close the battery compartment cover until the cover latches into place J Interface cup Sm Use the screw to fix the belt clip in place The PEGASUS may be used only with a securely attached belt clip and closed battery Note compartment cover belt clip closes the battery compartment 4 5 Charging the Battery IN The battery may only be charged with listed chargers outside the hazardous area Danger i The battery is not fully charged on delivery Note Charge the battery for approx 9 10 h before first use
18. 8 5 3 OMS Short Message Service Settings ENEE 28 SIL SMS ONIONS eeben EE 28 992 INOW MESSIO spain ee 28 I A EE 29 9 94 OUDON E 30 99 9 EE tee ne EE ee AU 54 Emerdenc eal ergeet EE AEe 31 S4 Elle EE 31 Fo BUCO EE 32 99 1 General PONS iiaa a a A 32 9 92 ACTIVATING TMG IBINGIOOUN EE 32 2 9 3 Palfng With a Device een 33 6 Phonebook Software Installation 2 2 2222242242222022020020000000200200200000000000000000000n2 000 34 SCENE Ce e 34 PZ MSTA OR EE 34 E COMEC Te OR EE 36 64 E eg E 36 6 5 Men Seting S ana Ee 37 0 6 E NONEBOOK Menke ern 39 SG Alam Functions MENU 40 0G PrOVder OT E 43 7 Troubleshooting Fault Elimination 2 22 2 22222242224224202020020000000000000000000000nn0nnnnnn nn ann 44 8 Order Numbers e TTT 45 9 Maintenance Inspection Repair 2 2 22 2224222222022020200002020000000000000000000nnn0nnBnnn RnB nn ann 46 10 DUS OS aN EE 47 11 Dispatch and Packaging Instructions 2 2 22 2222222422020202002020000000000000000nnnnnonnnnnn nn ann 47 Appendix Declaration of Conformity Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Product Description 1 Product Description 1 1 Definition PEGASUS is the mobile phone online tracking system for industry It is perfect for utilization in extreme conditions in the chemicals and pharmaceuticals industries and also in the oil and ga
19. A BARTEC BARTEC GmbH Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim German Wir We BARTEC GmbH erklaren in alleiniger Ve rantwortung dass das Produkt Pegasus 7120 declare under our sole responsibility that the product Pegasus 7120 Nous attestons sous notre seule responsabilit que le pro duit Pegasus 7120 Typenbezeichnung B7 C211 Q 1 0000 auf das sich diese Erkla rung bezieht den Anforde rungen der folgenden Richtlinien RL entspricht ATEX Richtlinie 94 9 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Funkanlagen und Telekommunikation sendeeinrichtungen 1999 5 EG und mit folgenden Normen oder normativen Doku menten Ubereinstimmt to which this declaration relates is in accordance with the provision of the following directives D ATEX Directive 94 9 EC EMC Directive 2004 108 EC Radio and Telecom munications Terminal Equipment 1999 5 EC and is in conformity with the following standards or other normative docu ments se referant a cette attesta tion correspond aux dispo sitions des directives D suivantes ATEX Directive 94 9 CE CEM Directive 2004 108 CE quipements termi naux de radio et de telecommunications 1999 5 CE et est conforme aux normes ou documents normatifs ci dessous EN 60079 0 2009 EN 60079 11 2007 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 EN 301489 7 V1 3 1 2005 EN 301511 V9 0 2 2003 EN 300440 2 V1 4 1 2010 FCC Part 15 Class B EN 301489 1 V
20. B EN 301489 1 V1 8 1 2008 Marking 1 3D Ex ic IIIC T130 C Dc X 20 C lt Ta lt 60 C Verfahren der internen Fertigungs kontrolle X Kennzeichnung f r ATEX Zone22 Die Sto pr fung nach IEC 60079 0 Abschnitt 26 4 2 wurde nur mit der niedrigen Schlagenergie durchgef hrt Daher muss sichergestellt wer den dass das Ger t nur einem niedrigen Risiko mechanischer Gef hr dung ausgesetzt wird CE CE 0681 Technical data subject to change without notice 09 2011 Procedure of internal control of Production X marking for ATEX Zone22 The impact test accord ing to IEC 60079 0 sec tion 26 4 2 was only with the low energy shock performed Therefore it must be ensured that the unit is only exposed to a low risk engine mechan ical shear hazard Marquage Proc dure de contr le interne de fabrication Marquage pour ATEX Zone 22 Tel que d crit par la norme IEC 60079 0 26 4 2 l essai de tenue aux chocs a t effectu en soumettant l appareil a la valeur basse de l nergie de choc En cons quence l appareil devra tre seulement utilis dans un environ nement o il sera soumis des faibles risques de d t riorations m ca niques Bad Mergentheim den 26 08 2011 AM IND W MN Gesch ftsleitung General Manager PEGASUS 71xx series Declaration of Conformity Erkl rung der Konformit t Declaration of Conformity Attestation de conformite N B1 C211 7C0001_
21. User manual Pegasus 70xx Series Vers 1 0 0 Technical Documentation including PCB Layout Circuit diagram Part list Plock Diagram Declarations Acc to Article 3 1a protection health safety Acc to Article 3 1b relating electromagnetic compatibility Acc to Article 3 2 relating radio spectrum Obligations of the Certificate Holder An opinion is valid at the time of issue and relates only to the situation at that time It is the manufacturer s responsibility to seek an updated opinion if they believe that a change in design manufacture requirements or any other matter calls in to question the validity of the opinion In this sense there is no duration of validity for a notified body opinion It remains valid for so long as the circumstances relevant to its issue remain unchanged If there is a change then it is the responsibility of the manufacturer to determine the need for a new or updated opinion The Declaration of Conformity must be supplied with each product it can be a separated leaflet or be printed in the users manual or packaging Equipment which at the time of placing on the market contains as an integral part a R amp TTE component which should not be removed by the user should be marked according to the R amp TTE Directive In addition in its user manual it should comply with the R amp TTE Directive and e g indicate geographic limitations of use Technical data subject t
22. ance Inspection PEGASUS 71xx series Repair 46 47 Maintenance Inspection Repair A Caution Only trained and qualified personnel who have been authorised and trained to assemble electrical components in hazardous potentially explosive areas may commission the PEGASUS 71xx series or do any maintenance work on devices from that series Such personnel is familiar with the installation assembly commissioning and operation of the PEGASUS 71xx series has been informed about the risks and has gained the qualifications required for this work through previous work experience Maintenance intervals The mechanical status of the devices should be checked at regular intervals The length of the maintenance intervals depends on the ambient conditions We recommend checking at least once a year Regular maintenance is not necessary if operated appropriately in conformance with the installation instructions and with due consideration to the ambient conditions Inspection Under IEC 60079 19 and EN 60079 17 the owner managing operator of electrical installations in hazardous areas is obliged to have these installations checked by a qualified electrician to ensure that they are in a proper condition Servicing Adhere to the applicable regulations under Directive 99 92 EC IEC 60079 19 and IEC 60079 17 when servicing doing maintenance work on and testing associated operating equipment Assembly disassembly operating and maintenance work may be d
23. and warnings given in this documentation are given ina general way and only qualified personnel will have the necessary specialized know how to interpret and implement them correctly in specific cases Qualifications of the personnel working with the devices The user manual is written for all people who carry out assembly installation commissioning and service work on the product whereby the directives and standards must be observed For Europe 99 92 EC EN 60079 17 EN 60079 19 for the gas area EN 61241 17 and EN 61241 19 for the dust area For North America NEC 500 For other countries or regions National directives and standards must be observed Changes to the document BARTEC reserves the right to alter the contents of this document without notice No guarantee is given for the correctness of the information In case of doubt the German safety instructions shall apply because it is not possible to rule out errors in translation or in printing In the event of a legal dispute the General Terms and Conditions of the BARTEC group shall apply in addition The respective up to date versions of data sheets manuals certificates EC Declaration of Conformity may be downloaded from the Ex Visualization and Communication Systems product page at www bartec group com or ordered directly from BARTEC GmbH The original user manual were written in German All other available languages are translations of the original operating ins
24. apter 8 For operation use only original batteries of the type 17 C1Z0 0010 and G7 C0Z0 0002 with 3 7 V 2650 mAh A The lithium polymer battery assembly is not protected against mechanical stress when outside the enclosure Servicing and replacement of the battery Danger assembly must be done by a trained technician Incorrect handling can cause the battery to become hot burst or ignite and Cause serious injuries The battery used in this device may present a risk of fire or explosion when heated above 100 C 212 F or incinerated Do not disassemble the battery or throw it into a fire Defective batteries must be disposed of immediately and in compliance with the applicable regulations Keep away from children 8 47 Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Safety and Security 3 4 3 9 3 6 3 7 3 8 Technical data subject to change without notice 09 2011 Exposure to RF energy There has been some public concern about possible health effects of using a GSM modem Although research on health effects from RF energy has focused for many years on the current RF technology scientists have begun research on newer radio technologies such as GSM After reviewing existing research and testing compliance with all applicable safety standards it has been concluded that the product is fit for use If you are concerned about exposure to RF energy there are things you
25. at is higher or lower than the specified temperature range Caution General statutory regulations or directives on safety at work accident prevention regulations and environmental protection legislation must be complied with e g Ordinance on industrial health and safety BetrSichV or the national ordinances Technical data subject to change without notice 7 47 09 2011 Safety and Security PEGASUS 71xx series 3 2 Accessories Safety Only accessories approved by BARTEC may be used for charging and data communication 17 C1Z0 0010 Lithium polymer battery 3 7 V 2650 mAh for 17 C111 and B7 C211 G7 C0Z0 0002 Lithium polymer battery 3 7 V 2650 mAh for G7 C011 d 17 C1Z0 0002 Charging cable 17 C1Z0 0003 USB data cable Danger 17 C1Z0 0004 Leather holster 17 C1Z0 0005 Desktop charger 17 C1Z0 0006 Car mount with battery charger 17 C1Z0 0007 Micro SD card with 1 GB 17 C1Z0 0008 Micro SD card with 2 GB The use of imitation accessories or accessories from other manufacturers will render the type of ignition protection ineffective and there will be a risk of fire or explosion 3 3 Battery Safety The battery may be charged and replaced only in areas known to be non hazardous and only by qualified personnel who are authorised and have been trained to assemble electrical components in hazardous potentially explosive areas For charging and communication use only the BARTEC equipment specified in the ch
26. ax Eyth Strake 16 97980 Bad Mergentheim German Wir We Nous BARTEC GmbH erklaren in alleiniger Ve rantwortung dass das Produkt Pegasus 7110 Typenbezeichnung auf das sich diese Erkl rung bezieht den Anforde rungen der folgenden Richtlinien RL directives D declare under our sole re sponsibility that the product Pegasus 7110 to which this declaration relates is in accordance with the provision of the following attestons sous notre seule responsabilit que le pro duit Pegasus 7110 17 C111 Q 1 0000 se r f rant a cette attesta tion correspond aux dispo sitions des directives D suivantes entspricht ATEX Richtlinie ATEX Directive ATEX Directive 94 9 EG 94 9 EC 94 9 CE EMV Richtlinie EMC Directive CEM Directive 2004 108 EG 2004 108 EC 2004 108 CE Funkanlagen und Telekommunikation sendeeinrichtungen 1999 5 EG und mit folgenden Normen oder normativen Doku menten ubereinstimmt EN 60079 0 2009 EN 60079 11 2007 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 EN 301489 7 V1 3 1 2005 Kennzeichnung Il 2G ExibliC T4 20 C lt Ta lt 60 C Verfahren der EG Baumusterpr fung Benannte Stelle Body Demko 10 ATEX 0911055X Equipment 1999 5 EC Marking Radio and Telecommu nications Terminal and is in conformity with the following standards or other normative documents quipements termi naux de radio et de t l communications 1999 5 CE et est conforme aux
27. can do to minimize exposure Obviously limiting the duration of your calls will reduce your exposure to RF energy In addition you can reduce RF exposure by operating your cellular modem efficiently by following the guidelines below Driving Check the laws and regulations on the use of cellular devices in the area where you drive Always obey them Also when using your PEGASUS 71xx series while driving please pay full attention to driving pull off the road and park before making or answering a Call if driving conditions so require When applications are prepared for mobile use they should comply with road safety rules under applicable laws Electronic devices Most electronic equipment for example in hospitals and motor vehicles is shielded from RF energy However RF energy may have adverse affects on the functioning of insufficiently shielded or defective electronic devices Vehicle electronic equipment Check with your vehicle manufacturer s representative to determine if all on board electronic equipment is adequately shielded from RF energy Medical electronic equipment Consult the manufacturer of any personal medical devices such as pacemakers hearing aids etc to determine if they are adequately shielded from external RF energy Turn your PEGASUS 71xx series device OFF in health care facilities when any regulations posted in the area instruct you to do so Hospitals or health care facilities may be using RF monitoring equi
28. change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Operation 6 6 Phonebook Menu gt Add phonebook entries Use the add entry button to input new entries Bartec PEGASUS Phonebook 7010 4 0 3 RC COM12 Phonebook Alarm functions Provider Settings Name Phone number BARTEC 0049793155970 Hax Mustermann 1734 John Schneider 017345 read phonebook from derice send phonebook to device Enter number read phonebook from PC Enter number Import CSY data Save phonebook on PC Name call number Pot GSM GPS mmm mm connected In addition there are several options in this menu for reading and sending phonebook data Up to 100 phonebooks entries are possible Technical data subject to change without notice 09 2011 39 47 Phonebook Software PEGASUS 71xx series Installation 6 7 Alarm Functions Menu This menu is designed for two different alarms 1 Emergency call 2 Man down alarm i The Man down numbers field is only applicable when the PEGASUS Note model with a Man down option is used Bartec PEGASUS Phonebook 7010 4 0 3 RC COM12 Phonebook Alarm functions Provider Settings read alarm entries from device Han down numbers 0123456 0123456 0123456 0123456 0123456 Alarm settings Han down reaction time sec ke Han down notification as call and SMa i activate lt Man dow
29. d may not be in suspend mode press any key to turn on In the Interface field the virtual serial connection which is assigned to the USB connection and accept must be selected to produce a connection to the PEGASUS OI gt Once a connection has been established successfully the bar under port flashes green Click on the Read device configuration button to read the current PEGASUS data into the phonebook software Use the BARTEC original USB cable to connect the PEGASUS to the USB port on the computer the PEGASUS must be switched on and must not be in suspend mode gt press any key In the Interface field the virtual serial connection which is assigned to the USB connection and accept must be selected to produce a connection to the PEGASUS Use the Server settings button to enter the IP address and the port Default settings in the PEGASUS BARTEC server 62 159 150 38 port 3333 The Server settings field is only relevant if the PEGASUS has an online tracking function Select the preferred GSM band in the relevant field To enable as fast a connection as possible to the GSM network select the GSM band EU Frequency range 900 1800 MHz US Frequency range 850 1900 MHz gt Your own call number Enter the telephone number for the device Save by clicking on the Accept button The number can be displayed on the device see chapter 5 2 Technical data subject to
30. de subfolders gt Let me pick from a list of device drivers on my computer This list will show installed driver software compatible with the device and all driver software in the same category as the device a 35 47 Phonebook Software PEGASUS 71xx series Installation gt Start Installation with Install driver software E gt After installation close the dialog box anyway gf Tmme kl ka l Update Driver Software USB Serial Emulator Ww Update Driver Software Pegasus Serial Port COM3 E Installing driver software Windows has successfully updated your driver software Windows has finished installing the driver software for this device WV Windows Security Pegasus Serial Port zi gt Don t install this driver software You should check your manufacturer s website for updated driver software l for your device I m After successful installation the PEGASUS will be displayed in the device list 4 b Other g Dh PCI Serial Port En ky PCT Simple Communications Controller 4 Ports COM amp LPT 2 ECP Druckeranschluss LPT1 gt A F Processors 4 Sound video and game controllers gt JE System devices RS Universal Serial Bus controllers 6 3 Connection to PEGASUS gt Use only the original BARTEC USB cable to connect the PEGASUS device to your Attention computer 6 4 Start Software 1 Start software with icon on the d
31. esktop BAR FEC 2 Next step Menu Settings Sr EN Phonebook exe Technical data subject to change without notice gll 09 2011 PEGASUS 71xx series 6 5 Menu Settings Bartec PEGASUS Phonebook 2010 v4 0 4 RC1 COM13 K Is Phonebook Alam functions Provider Settings Port setting Language select serial port COM13 1 own phone number prefered GSM band send to device send to device d 7 Server settings Ist Server IP adress 2nd Server IP adress 62 159 150 38 3333 port send to device gt Set the required language in the language field 11 languages are currently available CN Chinese FR French IT Italian RU Russian DE German GB English NL Dutch SV Swedisch ES Spanish HU Hungarian P Portuguese CZ Czech Manual interface recognition Start the automatic USB connection recognition in the interface field with Follow the invitation reconnect device l Use the original USB cable to connect the PEGASUS to the USB port on the computer The PEGASUS must be switched on and may not be in suspend mode gt press any key to turn on Technical data subject to change without notice 237 47 09 2011 Phonebook Software PEGASUS 71xx series Installation 38 47 Note Manual interface recognition Use the original USB cable to connect the PEGASUS to the USB port on the computer The PEGASUS must be switched on an
32. f the tracking or geofence function is switched on the device is connected to the server through the GPRS TCP as soon as the GSM bars are green Further settings are required for the network provider see chapter 6 7 Man down e Man down ON or OFF OK Confirm the setting BACK Exit the sub menu The man down function motion detection is available only in supported models The man down function can be activated or deactivated only if the settings e g man down number etc are made with the separate phonebook software The man down alarm is deactivated if the PEGASUS is connected to the charging cable or to the desktop charger See chapter 6 for further important information on the man down function Man down symbol yy Green Man down ON Man down Error no GSM signal or battery to Red RES j low interval beep tone and vibration Attention Man down display message d After man down is triggered the pre alarm countdown display appears After countdown the call starts automatically Alarm CANCEL The pre alarm is canceled automatically when the PEGASUS moved again 23 47 PEGASUS 71xx series Operation 5 1 10 Lighting keypad Lighting e Lighting ON or OFF OK Confirm the setting o OFF BACK Exit the sub menu By pressing any button the lighting goes on After 5 seconds the lighting goes off Note if no button is pressed 5 1 11 Language Language
33. for PEGASUS to prevent delays during dialling Make sure also that your provider supports the service It must be pointed out and ensured that all mailboxes voice mails and automatic answering systems for the call numbers in the alarm chain are turned off because the first call acceptance stops the alarm chain The alarm can t be cancelled from the PEGASUS if alarm is triggered Before each use of this function the user must conduct a general test for correct functioning BARTEC is not responsible or liable for this purpose Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Operation 6 8 Provider Menu The network provider menu is relevant only if the PEGASUS has an on line tracking Note function Bartec PEGASUS Phonebook 22010 4 0 3 RC2 COM12 Phonebook Alam functions Provider Settings read achual provider seblimgs E Plus internet oplus de Provider Digicel Digicel Digicel Surname Digitel TIM Djuice Dina Dre dreet at DTAC Pe diac Gm th Er tres Edge Wireless ISP ovetiake zelecded porider sellimgs Pot GSM GPS mo mmm Certain conditions must be fulfilled for the transmission of GPRS data When the BARTEC tracking server is used the GPS data will be sent via GPRS from the PEGASUS to the server To gain access you have to select the right provider of your SIM card on the PEGASUS If your provider is not listed you should ask your provider to s
34. livery of the device are needed for using the acquired devices The SIM cards can be obtained e g from specific providers The use of the SIM cards can result in additional costs which must be borne by the purchaser i customer of the devices The seller does not cover the extra costs involved in using the Note devices The seller gives no recommendation on the use of specific SIM cards and does not give any assurance either that the devices will be usable with all available SIM cards The seller will not cover any other costs incurred when this device is used in a customer s application 5 1 Getting started IN Remove the display protection of the PEGASUS before use in hazardous location Caution Switch on the Mobile Phone PEGASUS by pressing the Power ON OFF key The starting screen appears after approximately 5 seconds When you switch on your phone for the first time you must configure it with various settings that will remain by default until you choose to modify them A AA After entering the PIN number you may wish to select the following settings ring tone volume time date vibration and depending on the configuration the man down function and on line tracking 5 1 1 PIN number This is a secret code for the SIM card If access to the SIM card is protected the device prompts you to enter the PIN number Enter the 4 digit PIN or customized code and confirm it with OK For security reasons these digits will not appea
35. make PEGASUS an efficient online tracking system The history function provides a map showing movement along a route This opens up new possibilities for transporters of hazardous goods and other logistical tasks You can choose to store and evaluate the PEGASUS data on your own server or use the server BARTEC has set up especially for it Location inside buildings is possible only to a limited degree A licence agreement is required in order to use the BARTEC server Access is gained with the on line tracking software Man down function PEGASUS is the perfect mobile phone for protecting individuals in extreme areas The fitted sensor motion detection reacts to the absence of movement and triggers an emergency call after a defined period of time A text message also transmits the last registered GPS position data providing a GPS signal is available Use for the Intended Purpose The PEGASUS 71xx series conforms to the latest technical developments and recognised safety regulations Nevertheless its use can still cause danger to life and limb of the user or damage the device and other property The PEGASUS 71xx series is available in three versions PEGASUS 7100 Type G7 C011 Q 1 0000 was developed for use in non Ex areas PEGASUS 7110 Type 17 C111 Q 1 0000 was developed specially for use in hazardous areas in ATEX Zone 1 and 22 IECEx Zone 1 UL Class Division 1 PEGASUS 7120 Type B7 C211 Q 1 0000 was developed specially for u
36. mbers Accessories PEGASUS 7100 PEGASUS 7100 0 PEGASUS 7100 1 with man down function PEGASUS 7100 2 with online tracking PEGASUS 7100 3 with online tracking with man down function PEGASUS 110 PEGASUS 7110 0 PEGASUS 7110 1 PEGASUS 7110 2 PEGASUS 7110 3 with man down function with online tracking with online tracking with man down function PEGASUS 7120 PEGASUS 7120 0 PEGASUS 7120 1 PEGASUS 7120 2 PEGASUS 7120 3 with man down function with online tracking with online tracking with man down function Accessories included in scope of supply Battery for 17 C111 and B7 C211 Battery for G7 C011 Charging cable USB Data cable CD ROM User manual Phonebook software USB driver Accessories not included in scope of supply Desktop charger Leather holster Car mount with battery charger Spare part battery for 17 C111 and B7 C211 Spare part battery for G7 C011 Tracking license per year unit Technical data subject to change without notice Order Numbers Accessories G7 C011 0001 0000 G7 C011 0011 0000 G7 C011 1001 0000 G7 C011 1Q11 0000 17 C111 0Q001 0000 17 C111 0Q1 1 0000 17 6111 1Q01 0000 17 6111 1Q11 0000 B7 C211 0Q01 0000 B7 C211 0Q11 0000 B7 C211 1001 0000 B7 C211 1Q11 0000 17 C1Z0 0010 G7 C0Z0 0002 17 C1Z0 0002 17 C1Z0 0003 17 C1Z0 0005 17 C1Z0 0004 17 C1Z0 0006 17 C1Z0 0010 G7 C0Z0 0002 305566 45 47 Mainten
37. n functionality Emergency number Phone number 012312731273 Pot GSM GPS connected E M eee Emergency number The add number button allows a number to be set up as an emergency hotline number When the number is entered it is transmitted automatically to the device The red emergency button on the PEGASUS will dial this number Further details on the emergency call can be found in chapter 5 4 Technical data subject to change without notice 4047 09 2011 PEGASUS 71xx series gt Man down In the Man down numbers field you can store up to five different emergency numbers If only one number is recorded the same number will be uploaded automatically five times when the activate man down functionality box is ticked Bartec PEGASUS Phonebook 7010 v4 0 4 RC1 COM13 amp Phonebook Alarm functions Provider Settings read alarm entries from device Phone numer 123456 123456 123456 123456 123456 Han down numbers Alarm settings dhan down reaction time sec 30 w lt Man down gt notification as can and SMS D p activate lt Man downs functionality E mergency number Phone number 01231213123 Pot GSH GPS i connected Reason Once the man down countdown has expired and the alarm is triggered the PEGASUS tries automatically to connect to the first number in the list If the connection fails the PEGASUS will dial the next number after 30 sec and so on
38. nebook menu Phonebook list must be defined first via the separate Phonebook Software Note Max 100 phone number entries can be created Phone Select amp Select Phonebook SIM card oo Call log OK Show entries in the phonebook Own number BACK Exit the sub menu OK Phonebook XXX YYY ZZZ 8 MENU Shows the sub menu for the contact MENU There is an option of using the alphanumeric keypad to enter the first letter of the Note contact s name amp Select a contact in your Phonebook Ey Call Start the dialling process Geen Message Write the message to the contact Delete all Delete Delete the phonebook entry Delete all Delete all phonebook entries OK For further actions BACK Exit the sub menu 9 2 9 Dialing a number from SIM card menu Phone Select Select the SIM card phone numbers Phonebook Call log on Shows the telephone numbers on the Own number OK SIM card BACK Enter the sub menu Technical data subject to change without notice 27 47 09 2011 PEGASUS 71xx series Operation 5 2 6 Call log Phone Select Phonebook SIM card Own number OK 5 2 1 Own number Phone Select Phonebook SIM card Own number OK 5 Select the Call log menu OK Displays the last calls BACK Exit the sub menu e Displaying the Own number i Your own number can be entered through Note _ the separate phonebook software 5 3 SMS Short Message Service Settings 5 3 1
39. o change without notice 09 2011 BARTEC protects people and the environment by the safety of components s y set em s and plants Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim Phone 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 BARTEC info bartec de www bartec group com 11 6111 7D0001 09 201 1
40. of public exposure to RF electromagnetic energy established by government bodies and professional organizations such as directives of the European Community Directorate General V in matters of radio frequency electromagnetic energy RF Exposures This device contains 850 900 1800 1900 MHz GSM GPRS functions that are operational in these frequencies respectively The PEGASUS 71xx series device contains 1800 MHz GSM functions that are not operational must not be used in U S Territories Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Safety and Security Filing is only applicable for 850MHz GSM 1900 MHz PCS operations whereby only these frequencies 850 MHz GSM 1900 MHz PCS may be used in U S Territories Statement according to FCC part 15 19 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions gt this device may not cause harmful interference and gt this device must accept any interference received including interference that may Cause undesired operation Statement according to FCC part 15 21 Modifications not expressly approved by this company could void the user s authority to operate the equipment Statement according to FCC part 15 105 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable
41. of this product UL MAKES NO REPRESENTATIONS WARRANTIES OR CERTIFICATIONS WHATSOEVER REGARDING THE PERFORMANCE OR RELIABILITY OF ANY GPS RELATED FUNCTIONS OF THIS PRODUCT 11 47 PEGASUS 71xx series Commissioning 4 Commissioning 4 1 Scope of delivery Before commissioning the devices check that all components and documents are there PEGASUS 71xx Mobile Phone Lithium Polymer Battery Charger cable with four different adapters Adapters for Europe Great Britain the USA and Australia USB data cable Torx nut driver CD ROM User manual phonebook software USB driver Safety instructions Technical data subject to change without notice 1214r 09 2011 PEGASUS 71xx series Commissioning 4 2 Functional Parts of the device D 5 Ei amp ee D i amp SG Figure 3 PEGASUS 7110ex front side 1 amp Logo only on PEGASUS 7110 and 7120 2 Left soft key to call or OK 3 2 way navigation key 4 Keypad 3 5 Power ON OFF for OFF press button 3 sec 6 Speaker Screen Right soft key to hang up or back 9 Microphone Emergency call button Interface cup Mini USB interface SIM card slot Micro SD card slot Hard shutdown s eessen d ser edel SE Seier ed eier See ee ee ee eet e ei id d de tie Side ee Steet Se Se Lee Seier gedreet eee gereent d degt Side ege a e eee Technical data subject to change without notice 09 2011 13 47 PEGASUS 71xx series Commi
42. one only by trained specialists The statutory rules and other binding directives on workplace safety accident prevention and environmental protection must be observed Observe the national waste disposal regulations when disposing of the equipment Instructions for Repairs If you wish to send in a defective device for repair please read the RMA procedure guidance first Then fill in and sign the RMA Return Merchandise Authorization form and send it to our Retouren Center Email services bartec de Fax 49 7931 597 119 We cannot guarantee any contractually agreed processing times for devices that are sent in without an RMA number The RMA guide and the RMA form are available on our homepage for downloading http www bartec group de Quality and culture RMA form Have you any questions Write us an e mail or call us E mail services bartec de Phone 49 7931 597 444 Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Disposal Dispatch and Packaging 10 Disposal Battery packs should not be disposed of in general household waste Observe the local waste disposal regulations which you can find out about contacting your local authority All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities This crossed out wheeled bin symbol on the product means the product is c
43. overed by the European Directive 2002 96 EC The correct disposal and separate collection of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health It is a precondition for reuse and recycling of used electrical and electronic equipment For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your local council refuse centre or the original supplier of the product 11 Dispatch and Packaging Instructions Important information regarding transport and dispatch PEGASUS 7010 Quadbaed GSM Modal BARTEC Ri i i ioe ATEX Zone 1 21 LSA Oiv 1 aN i gt E a dita wm Se Figure 7 Example PEGASUS 7110 Dimensions Height x Width x Depth 340 mm x 210 mm x 67 mm Technical data subject to change without notice 09 2011 ga PEGASUS 71xx series Erklarung der Konformitat Declaration of Conformity Attestation de conformite LE 03 0383 0289 Wir Declaration of Conformity BARTEC BARTEC GmbH Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim N G1 C010 7C0001 A Germany We BARTEC GmbH erkl ren in alleiniger Ve rantwortung dass das Produkt Pegasus 7100 Typenbezeichnung auf das sich diese Erkla rung bezieht den Anforde rungen der folgenden Richtlinien RL entspricht EMV Richtlinie 2004 108 EG Funkanlagen und Telekommunikation sendeeinrichtungen 1999 5 EG und mit folgenden Normen oder normativen Dok
44. pment 9 47 Safety and Security PEGASUS 71xx series 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 10 47 Aircraft Turn your PEGASUS 71xx series OFF before boarding any aircraft Use it on the ground only with crew permission Do not use it in the air To prevent possible interference with aircraft systems Federal Aviation Administration FAA regulations require you to have permission from a crewmember to use your modem while the plane is on the ground To prevent interference with cellular systems local RF regulations prohibit the use of your modem whilst airborne Blasting areas To avoid interfering with blasting operations turn your device OFF when in a blasting area or in areas posted turn off two way radio Construction crews often use remote control RF devices to set off explosives Potentially explosive atmospheres Turn your PEGASUS 7000 series device OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere PEGASUS 7100 is intended for use in industrial environment PEGASUS 7110 is intended for use in hazardous locations ATEX Zone 1 and 22 IECEx Zone 1 Class Division 1 PEGASUS 7120e is intended for use in hazardous locations ATEX Zone 2 and 22 IECEx Zone 2 Class Division 2 Safety Standards Your GSM GPRS GPS device complies with all applicable RF safety standards PEGASUS 71xx series meets the safety standards for RF receivers and the standards and recommendations for the protection
45. protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures gt Reorient or relocate the receiving antenna Increase the distance between the equipment and receiver gt Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected E gt Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 3 14 Statement of the UL Technical data subject to change without notice 09 2011 The statement Underwriters Laboratories Inc UL has not tested the performance or reliability of the Global Positioning System GPS hardware GPS operating software or other GPS related aspects of this product UL has only tested for the explosion fire shock and casualty hazards required by the applicable hazardous locations standards UL certification does not cover the performance or reliability of the GPS hardware GPS operating software or other GPS related aspects
46. r in the device list KR Network adapters js Other devices poi n PCT Serial Port b AN Sound video and game controllers gt gli System devices gt F Universal Serial Bus controllers The dialog box USB Serial Emulator Properties opens gt Select Driver tab Select buttom Driver update USB Serial Emulator Properties kl Not available Not available Not digitally signed To view details about the driver files To update the driver software for this device f the device fails after updating the driver roll back to the previously installed driver Disables the selected device To uninstall the driver Advanced S Click on Browse my computer for driver software x a B Serial Emulat GM Update Dri How do you want to search for driver software gt Search automatically for updated driver software Windows will search your computer and the Internet for the latest driver software for your device unless you ve disabled this feature in your device installation ettings gt Browse my computer for driver software Locate and install driver software manually Technical data subject to change without notice 09 2011 E Put the PEGASUS CD in the CD drive and select the folder driver evi Update Driver Softwa B Serial Emulat Browse for driver software on your computer Search for driver software in this location Inclu
47. r on the screen lf the PIN number is not accepted or the card is not recognised turn the PEGASUS Off and check that the SIM card is inserted correctly in your PEGASUS If an incorrect PIN number is entered three times in succession your SIM card will be blocked In this case you must do the following Enter the PUK code provided by your operator Enter your PIN number and validate the entry gt Enter your PIN number again and validate the entry After 5 or 10 failed attempts depending of the type of your SIM card the SIM card will be irrevocably locked In this case you must contact your operator or provider to obtain a new card Technical data subject to change without notice 20 09 2011 PEGASUS 71xx series Operation 5 1 2 Navigation Principle Only 3 keys are needed to navigate througn the different menus Left soft key to call or OK Right soft key to hang up or back 2 way navigation key ei The 2 way navigation key is for the selection of a menu entry The left soft key is used to go from a menu to a sub menu J The right soft key is used to go from a sub menu to a higher level menu 5 1 3 General Settings Select a menu Choose the setting menu Enter the menu for customising your PEGASUS 71xx Settings Ringvolume Vibration CSR Different menus are available for customising your Man down PEGASUS 71xx OK Settings Select a menu Lighting Language Save PIN
48. rmity Assessment according to Annex IV of the R amp TTE Directive 1999 5 EC Eurofins Product Service GmbH EU Identification Number 0681 recognized by AR Bundesnetzagentur BNetzA bS 02 51 53 Registration Number GOM21003 2994 C Certificate Holder BARTEC GmbH Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim Germany Model Name Pegasus Brand Name g Product Description GSM GPRS mobile phone with GPS Applied harmonised Standards Safety Health EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 EN 62311 2008 EN 50360 2001 EMC EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 Radio EN 301 511 V 9 0 2 2003 03 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 This certificate is issued in accordance with Annex IV of the R amp TTE Directive 1999 5 EC of 9 March 1999 and is only valid in conjunction with the following annex 1 Marking Example according to Article 12 of the R amp TTE Directive 0 68 1 P Leger 2 d A Z ka en OG 4 o e o G Q A g We senn Reichenwalde 27 May 2011 Ort Ausstellungsdatum g P f i lace Date of Issue Eurofine Product Servis ees Stelle Notified Body Storkower Strasse 38c D 15526 Reichenwalde b Berlin Germany Phone 49 33631 888 000 Fax 49 3363 1 888 650 Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Declaration of Conformity Annex 1 of the EC R amp TTE Certificate No GOM21003 2994 C Date 27 05 2011 Page 1 of 2 Opinion on
49. s industry PEGASUS 71xx series is available in different models and is the optimal mobile phone for every region and every field of application PEGASUS 7100 Grey line industrial version PEGASUS 7110 Blue line ATEX Zone 1 and 22 IECEx Zone 1 UL Class Division 1 PEGASUS 7120 Green line ATEX Zone 2 and 22 IECEx Zone 2 UL Class Division 2 CE 5 aa g Ea e IE EI an o um mn IN gt A v a 2 2 3 Q uo Figure 1 PEGASUS 71xx series Each model is available in four different versions PEGASUS 71xx 0 type 7 C 11 0Q01 0000 PEGASUS 71xx 1 type 7 C 11 0Q11 0000 PEGASUS 71xx 2 type 7 C 11 1Q01 0000 PEGASUS 71xx 3 type 7 C 11 1Q11 0000 User friendly keyboard with man down with online tracking with online tracking with man down The keyboard is generously dimensioned and offers enough space for steady operation even with gloves To prevent operating errors all keys give tactile feedback in the form of a Click Quad Band GSM Module Thanks to the quad band GSM module 850 900 1800 1900 MHz the mobile phone can be used on almost all continents Technical data subject to change without notice 09 2011 1 47 Product Description NEE 1 2 2 47 Note Hands free function The integrated loudspeaker allows convenient hands free operation and emits a vibration alarm at the same time as the ring tone Professional Online Tracking System GPS receivers and special software
50. se in hazardous areas in ATEX Zone 2 and 22 IECEx Zone 2 UL Class Division 2 The manufacturer will not be liable for any ensuing damage The risk shall be borne by the user alone Use for the intended purpose requires also the observation of the operating instructions Only people who are familiar with the PEGASUS 71xx series and instructed about the risks it poses may use it or do any maintenance work on it Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Technical Data Technical Data PEGASUS 71xx series 2 1 Specification PEGASUS 7100 type G7 C011 Q 1 0000 2 1 1 Marking Marking CE R amp TTE certificate C 0681 Normen EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 EMV EN 301 489 V1 3 1 2005 EN 301 489 V1 8 1 2005 Radio EN 301 511 V9 0 2 2003 EN 300 440 2 V1 4 1 2011 FCC Part 15 Class B 2 1 2 Technical data Display OLED color display Networks Quad Band GSM 850 900 1800 1900 MHz Dimensions Height x Width x Depth 155 mm x 59 mm x 27 mm Weight Approx 240 g Rating IP 65 Ambient temperature 20 C to 60 C Storage and transport temperature 20 C to 60 C Charging temperature 0 C to 50 C Air humidity 5 up to 95 non condensing GSM module Telit GE864 Power supply Lithium polymer battery 3 7 V 2650 mAh Interfaces Mini USB Bluetooth Audio system Microphone and speaker integrated Antennas Integrated in the device Figure 2 PEGASUS 7100 GPS GSM and Bluetooth Bluetooth
51. ss a key following screen message appears Unlocking You can unlock the keypad with keypad shortcuts B g amp Unlock keypad If no key is pressed for longer than 3 minutes the keypad will locked again automatically Manual locking To lock the keypad before the Kol time is elapsed press ON OFF button for 1 second 25 47 PEGASUS 71xx series Operation 5 2 5 2 1 5 2 2 5 2 3 26 47 Phone settings Phone Phonebook SIM card Call log Own number Making a call e Select the Phone menu OK Enter the menu ei Select the Phone menu OK For further actions BACK Exit the sub menu You have different options to establish a call gt Start dial from the start screen gt Start dial from the menu Phone select Dial a number from the Phonebook or the SIM card Starting dialing from the start screen Starting dialing from the Select menu Phone Phonebook SIM card Call log Own number OK Enter number 49793199 at Begin to dial the number when you are in the start screen e Starts the dialling process B Cancel or stop the call Select Option select OK For further actions BACK Exit the sub menu Enter Enter the telephone number you number wish OK Start the dialling process DEL Delete the entry Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Operation 5 2 4 Dialing a number from Pho
52. ssioning 14 47 Figure 4 PEGASUS 71xxex rear side Figure 6 PEGASUS 71xx start screen Additional display symbols pe See eee bee Se SU St SEL eee ee eee eee eee eee eee eee Screw for fastening the belt clip type K20x8 WN5452 Torx 1 Battery cover 2 Belt clip fe 4 Type label uereg iesen EE Ee EE eet ANARAN RA ARAARA see E beset EE lees cee eked 1 Micro SD card slot S 2 SIM card slot 3 Hard shutdown Mini USB interface Clock Phone settings Signal strength level 5 bars White bars GSM Green bars GSM GPRS Q 4 OK for the left soft key 5 SMS settings 6 General settings Battery strength level 5 bars From left to right SMS Message keypad locked call while absence satellite man down Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Commissioning 4 3 Fastening and Changing the Belt Clip A The belt clip may only be fastened or changed outside the hazardous area Danger Put the belt clip into the slot of the back of the PEGASUS 71xx Slot for belt clip Turn the belt clip in position as shown gt Tighten the screw with the torx nut driver to fix the belt clip Oe Bh Fixing screw H The PEGASUS may be used only with a securely attached belt clip and closed battery Note compartment cover belt clip closes the battery compartment Technical data subject to change without notice 09
53. t 15 Class B Marking II 3D Ex ic IIIC T130 C Dc X 20 C lt Ta lt 60 C Verfahren der internen Fertigungs kontrolle X Kennzeichnung f r ATEX Zone22 Die Sto pr fung nach IEC 60079 0 Abschnitt 26 4 2 wurde nur mit der niedrigen Schlagenergie durchgef hrt Daher muss sichergestellt wer den dass das Ger t nur einem niedrigen Risiko mechanischer Gef hr dung ausgesetzt wird CE 0681 Seite 2 von 2 Technical data subject to change without notice 09 2011 Bad Mergentheim I Procedure of internal control of Production X marking for ATEX Zone22 The impact test accord ing to IEC 60079 0 sec tion 26 4 2 was only with the low energy shock performed Therefore it must be ensured that the unit is only exposed to a low risk engine me chanical shear hazard h im Marquage Proc dure de contr le interne de fabrication Marquage pour ATEX Zone 22 Tel que d crit par la norme IEC 60079 0 26 4 2 l essai de tenue aux chocs a t effectu en soumettant l appareil a la valeur basse de l nergie de choc En consequence l appareil devra tre seulement utilis dans un environ nement o il sera soumis des faibles risques de d t riorations m caniques 26 08 2011 L ppa Ewald Warmuth Geschaftsleitung General Manager PEGASUS 71xx series Declaration of Conformity SS eurofins EXPERTISE Expert Opinion of the Notified Body based on the Confo
54. tem Antennas Bluetooth Technical data subject to change without notice 09 2011 20 C to 60 C 20 C to 60 C 0 C to 50 C 5 up to 95 non condensing Telit GE864 Lithium polymer battery 3 7 V 2650 mAh Mini USB Bluetooth Microphone and speaker integrated Integrated in the device GPS GSM and Bluetooth 2 0 EDR Audio Headset profile SPP serial protocol 9 47 PEGASUS 71xx series Technical Data 2 4 Product Marking Ex Logo Only printed on the BARTEC displayed Ex versions i of the PEGASUS 71xx l Oai series Differentiation of colors 24 11 09 19 31 PEGASUS 7110 PEGASUS 7100 PEGASUS 7110 PEGASUS 7120 with grey display with blue display with green display border border border pn cintarmn Eoo 1126 Ex ib IIC T4 Type label Er DICT GE IECEX UL 10 0003 CLIDW 1 GP A B C D T4 LT E EQ FOR USE in HAZ LOC INSTRINSICALLY SAFE Exia HFD AUGUST 2011 20 C lt Tamb lt 60 C IADE IN GERIANY 11 3D Ex ie IC T130 C De X CE WARNING TO PREVENT IGNITION OF HAUIARLE OR COMBUSTIBLE ATHOSPH READ UNDERSTAND AND ADHERE THE USER LANUAL CHARGE BATTERY ONLY IN AN AREA KNOWN TO BE NON HAZ USE ONLY BATT PIN 17 C120 0010 USE ONLY APPROVED ACCESSORIES FOR PERIPHERAL CONNECTIONS FCC ID TBUPEGASUS us BARTEC GmbH SIN 40389 135 13000002 LISTED 97980 BAD MERGENTHEIM 39MG GERMANY 6 47 Technical data subject to change without notice 09 201
55. the essential requirements Article 3 1a no remarks Health and Safety Article 3 1 6 no remarks electromagnetic compatibility Article 3 2 based on modular approval effective use of the radio spectrum FMO Electronics GmbH In den Folgen 39 98704 Langewiesen Germany Manufacturer s System description Frequency band s fee Transmit band Tx Receive band Rx E GSM 900 880 to 915 MHz 925 to 960 MHz DCS 1800 1710 to 1785 MHz 1805 to 1880 MHz Channel spacing Duplex spacing Number E GSM 900 200 kHz 45 MHz DCS 1800 200 kHz 95 MHz Transmit power E GSM 900 33 dBm Class 4 2 W DCS 1800 30 dBm Class 1 1 W Type of modulation GMSK Type of antenna Mode of operation duplex simplex duplex nn Comments European harmonised Frequency band Class Identifier 1 9 GSM handsets including GSM 900 GSM 1800 Frequency band s 1 57542 GHz GPS Receiver only Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Declaration of Conformity Annex 1 of the EC R amp TTE Certificate No GOM21003 2994 C Date 27 05 2011 Page 2 of 2 Technical Construction File essential components of the technical construction file Test Report s Safety Health GOM21003 2994 L GOM21003 2994 S 4 EMC GOM21003 2994 E 12 Radio GOM21003 2994 T 42_REVO1 GOM21003 2994 T 51
56. tructions The operating instructions are available in various languages They are enclosed with the product in the languages German English French Italian Spanish Czech Swedish and Dutch If you require any other languages please ask BARTEC or request them when placing the order Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Safety Instructions Handing the Product The documents are currently available in German and English The product described in this manual has been tested and left the factory in perfect condition as regards meeting safety requirements To maintain this condition and ensure that this product operates perfectly and safely it may be used only in the manner described by the manufacturer Appropriate transportation suitable storage and careful operation are also essential for the perfect and safe operation of this product Safety Instructions Safety instructions and warnings are specially highlighted in this manual and marked by N A ep symbols Deem SE Lk The safety instructions and warnings are assigned to the individual work steps Careful handling and consistent observation of the instructions will prevent accidents personal Read carefully injuries and damage to property before putting The adherence to all directions and safety instructions in this manual is a precondition for the devices into safe working and the correct handling of the device operation
57. tware requirements Supported operation system Windows XP Windows Vista Windows 7 32 bit version 6 2 Installation Put the provided PEGASUS CD ROM into your CD ROM drive Open the PEGASUS Phonebook folder and start the Setup exe The installation will start automatically Use the original USB cable to connect the PEGASUS to the USB port on the computer The PEGASUS must be switched on and may not be in suspend mode press any key to turn on gt Install the provided USB driver from the CD ROM AAA A H Previously installed phonebook software must be uninstalled first Note 6 2 1 Installation USB Treiber for Windows 7 32 bit version p With right mouse click on the icon Computer By clicking the mouse left click Manage Map network drive Disconnect network drive Create shortcut Delete Rename Properties Technical data subject to change without notice 3414 09 2011 PEGASUS 71xx series File Action View Help e Af G EN Computer Management Local 4 itd Systern Tools b Task Scheduler Zei Event Viewer t Shared Folders gt Je Local Users and Groups gt E Performance e Device Manager a 3 Storage Disk Management with left mouse click to Device Manager Operation Connect the PEGASUS with the original USB cable to the USB port on the computer S The directory USB Serial Emulator is displayed SS Left mouse click on USB Serial Emulato
58. u menten Ubereinstimmt declare under our sole responsibility that the product Pegasus 7100 to which this declaration relates is in accordance with the provision of the following directives D EMC Directive 2004 108 EC Radio and Telecom munications Terminal Equipment 1999 5 EC and is in conformity with the following standards or other normative docu ments Nous attestons sous notre seule responsabilit que le pro duit Pegasus 7100 G7 C011 Q 1 0000 se r f rant a cette attesta tion correspond aux dispo sitions des directives D suivantes CEM Directive 2004 108 CE equipements termi naux de radio et de telecommunications 1999 5 CE et est conforme aux normes ou documents normatifs ci dessous EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 EN 301511 V9 0 2 2003 EN 300440 2 V1 4 1 2010 FCC Part 15 Class B EN 301489 7 V1 3 1 2005 EN 301489 1 V1 8 1 2008 Kennzeichnung C 0681 Verfahren der internen Fertigungs kontrolle Technical data subject to change without notice 09 2011 Marking Procedure of internal control of Production Bad Mergentheim den LAM Marquage Proc dure de contr le interne de fabrication 26 08 2011 ppa Ewald Warmuth Geschaftsleitung General Manager PEGASUS 71xx series Declaration of Conformity Erklarung der Konformitat Declaration of Conformity Attestation de conformite N 11 C111 7C0001 A BARTEC BARTEC GmbH M
59. upply this data You can add the provider data directly into the last line in the list which has been left blank for that purpose Technical data subject to change without notice 09 2011 43 47 Troubleshooting Fault PEGASUS 71xx series Elimination Troubleshooting Fault Elimination Fault Remedy No display Charge battery No reaction from display when Hard shutdown reboot key is pressed Telephone call is not possible SIM card inserted SIM card activated by the provider GSM network available Connection set up too slow Correct GSM network selected EU or US No call number for emergency Call number set call key Only for devices with man down function or on line tracking function Man Down Man down function cannot be Man down function cannot be activated activated Triggered man down Triggered man down emergency call cannot emergency call cannot be be cancelled cancelled Online tracking No connection to the server No connection to the server No GPS detection No GPS detection 44 47 Note see Chapter 4 5 see Chapter 4 2 see Chapter 4 6 see Chapter 5 see Chapter 6 5 see Chapter 6 5 see Chapter 6 7 Man down function cannot be activated Triggered man down emergency call cannot be cancelled No connection to the server No GPS detection Technical data subject to change without notice 09 2011 PEGASUS 71xx series Order Nu

User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents