User Manual D1-Rel 1.7 für DIN A5 Broschüre
Contents
1. No to Y Yes and confirm with ENTER Key In this case the average will be new calculated with next measurement 10 Background You can turn on or off the background light of the display This function is very useful by using the gauge in the dark environment Background on Background off 11 Cont Apart from simply point measurements you can take continued measurements on planes In this case there will be four times measured and displayed during a one second Point measurement Continued measurement Stand 30 Jan 12 User Manual Salu Tron D1 Rel 1 7 12 Dimension The gauge is available internationally and put into practice Therefore it is also possible to switch over the unit um mm to the American unit of measure mils 1mil 25 4um 0 0254mm Measure is displayed in um or mm Measure is displayed in mil 13 Buzzer Each pressing of the button may be followed by an acoustic signal This signal you can switch on or off Key Beep is active Key Beep is inactive 14 Language Commands can be displayed in German English or Polish german is active english is active polish is active 15 Calibration The gauge and the probe are co ordinated to each other But sometimes there is necessary to compensate the external influences for example the geometric of the measured object pipes small contact fields big changing of temperature external magnetic fields In this2. non magnetic coatings such as lacquer plastics chromium copper zinc enamel etc NFe insulating coatings such as lacquer enamel plastics paper glass rubber etc anodized aluminum Fe O 2000 um 0 2 mm or 0 00 80 mil NFe 0 800 um 0 0 8 mm or 0 00 32 mil Fe 0 0 999 um and from then 1 00 2 00 mm or 0 00 80 mil NFe 0 0 800 um or 0 0 32 mil Fe 0 1 um in the range of 0 0 99 9 um tum inthe range of 100 999 um 0 01mm in the range of 1 00 2 00 mm or 0 01 mil in the range of 0 00 9 99 mil 0 1 mil inthe range of 10 0 80 0 mil NFe 0 1 um in the range of 0 0 99 9 um tum inthe range of 100 800 um or 0 01 mil in the range of 0 00 9 99 mil 0 1 mil in the range of 10 0 32 mil 0 20 mm or 8 mil 0 05 mm or 2 mil base materia NFe 1 5 um 2 or 0 06 mil 2 10x 10 mm or 0 4 x 0 4 optional in the range of memory s capacity Storage 10T to 60 or 14F to 140F Operating OT to 60 or 32F to 140F One Point HP infrared distance max 4 5 m on request or standard serial printer 2 x 1 5 V AA alkaline 120 x 65 x 22 mm 150 g with batteries or 5 3 oz Technical changes reserved All Salu Tron gauges correspond to national DIN and international ISO BS ASTM norms and possess CE sign Stand 30 Jan 12
3. you measure all non magnetic coatings such as lacquer plastic chrome copper zinc enamel and so on on steel or iron The NFe probe applies to measure on insulating coatings such as lacquer plastic enamel and so on on aluminium copper brass that is on non magnetic metals also on some sorts of stainless steel Probe connector _____ _ E O Salu Tron Probe type Power Supply Control Measurement Number of measurements Average value On Off Button BACK Button UP Button RIGHT Button LEFT Button MENU Button ENTER Button ZERO Button DOWN Button Stand 30 Jan 12 User Manual Salu Tron D1 Rel 1 7 3 Maintenance Accurate measurements can be obtained only by taking correct care of the gauge Therefore avoid strong shaking penetration of dust dirt chemicals aggressive substances and water Do not expose the gauge to extremes of temperature for example direct sunlight or strong frost It could influence measure results The gauge is water resistant what corresponds to IP65 norm The housing is resistant against most solvents The probe should be regularly controlled Remove dirt for example rests of the paint from the measure head It is advisable to replace batteries when you don t use the gauge for a long time This way you avoid damage owing to low batteries By disturbances of the gauge or the probe please don t attempt to repair it by yourself Our service department will provid
4. User s Manual Thickness Gauge Salu Tron D1 User Manual Salu Tron D1 Rel 1 7 Contents 1 Introduction 2 System description of the gauge 3 Maintenance 4 Supply of current 5 Measurement 6 Directions to maintenance and handling 7 Menu structure 8 Average value 9 Reset 10 Background 11 Cont 12 Dimension 13 Buzzer 14 Language 15 Calibration 16 Device 17 Zeroing of the gauge 18 Features 1 Introduction O O O DN NNN OD UH AR KR KR WN a kh N a O Oo The coating thickness gauge belongs today to the basic fittings of quality protection system As a handy measuring instrument it has to be many sided in use and in addition of course robust It has to measure without destruction of coating and give measure results immediately All these qualities are within the multifunctional thickness measure gauge Salu Tron D1 If you will make use of all these advantages we recommend to read this instruction before the first operating of the gauge In case of trouble don t afraid of contact us Our specialists will answer all your questions Salu Tron Messtechnik GmbH Stand 30 Jan 12 User Manual Salu Tron D1 Rel 1 7 2 System description of the gauge Small handy robust and easy to handle these are attributes of the coating thickness gauge It is designed as a multifunctional instrument and can be used both on magnetic Fe and non magnetic NFe metallic bases By using of the Fe probe
5. case or when you connect a new probe you have to adjust the gauge new The calibration follows through measuring of four different points from the measuring range The first one called Zero point corresponds to thickness equal zero and is not changeable In practice means measuring on the zero plate The other three points correspond to the measuring on three different samples and can be chosen as you like Stand 30 Jan 12 User Manual SaluTron D1 Rel 1 7 There is only important that they have to follow with the rising values for example 10 100 and 700 um Factory adjustment is about 50 350 700 um It is recommended to always choose the calibration points from wished measuring range For example if you measure the thickness of the coating between 20 and 200 um you should calibrate the probe on the samples which are about 20 100 and 200 um choose the menu point Calibration tenor place the probe 4 times on the sample of zero and lift up place the probe 4 times on the sample of 50um place the probe 4 times on the sample of 350um place the probe 4 times on the sample of 700um When the display shows a different value from your sample you have to adjust a value on the display In this case press the ENTER Key The cursor is on Move the cursor to the position you want to correct with RIGHT or LEFT Key Stand 30 Jan 12 User Manual SaluTron D1 Rel 1 7 The c
6. e expert service quickly and inexpensively 4 Supply of current This gauge is powered by two 1 5 Mignon cells which is enough for some thousand measurements The sign B appears before the battery power is low Replace batteries at that time Note Used batteries are special refuse which should not be disposed together with house refuse but it must be disposed in a special way 5 Measurement The gauge is delivered with the probe carrying case batteries zero plates calibrations samples and operating instructions ready to take measurements Switch on the gauge with the ON OFF button It appears a designation and the last measured value By placing the probe on the coat you can directly start your measurements Strong magnetic fields are likely to influence measurements in both the Fe and nFe probe In this case you have to zeroing the gauge Sometimes the probe must be new calibrated on three samples Choose the Calibration from the menu to adjust the probe Avoid measurements on magnets The gauge switches automatically off by high electrostatic loading This protects the electronic parts for damage Stand 30 Jan 12 User Manual Salu Tron D1 Rel 1 7 The Salu Tron D1 also switches off automatically after approx three minutes if it is not used The V groove on the head of the probe helps by measuring on rod materials The probe is plugged on the upper part of the gauge and fixed tightly When there is
7. no probe the display shows an indication No probe connected and additionally you hear a Beep 6 Directions to maintenance and handling Even the basic model of Salu7ron D1 has some particular functions which are stored in the menu With the MENU Key you call the menu with DOWN or UP Key you move the cursor signs lt gt and choose the particular function and with ENTER Key you call the function With EXIT Key you leave the menu and return to measuring mode Stand 30 Jan 12 User Manual Salu Tron D1 Rel 1 7 7 Menu structure Measuring Mode Average Value reset N SaluTron D1 ie Stand 30 Jan 12 User Manual Salu Tron D1 Rel 1 7 8 Average value The gauge calculates with every measurement without the storing of single measurement the average value If this function is set to On this value will be displayed together with the number of measurements in the second line of the display By Off the average will not be displayed This function is very useful if the measuring surface has for example a very big roughness In this case the placing of the probe at the same point of surface doesn t give the same value It is better to measure for example 5 times and to take as the result the average Average is displayed Average is not displayed 9 Reset Every time the average value could be reset If the average should be reset change with DOWN or UP Key from N
8. orrection of the value is to do with DOWN or UP Key Is the displayed value is correct confirm with ENTER Now take measurements on the sample This procedure is only necessary if you replace your fixed probe to a new one or you are going to measure the objects where the geometry of surface has influence for the measuring result for example very small size measuring on corners etc In most cases there is only necessary zeroing of the gauge with ZERO Key 16 Device If you call this option you obtain the exact data about your gauge and a serial number 17 Zeroing of the gauge The SaluTron D1 is a robust and very exact gauge but different conditions for example variable relations of temperature exchange of batteries no using for a long time or various substrates groundwork can influence measuring results In these cases and or generally from time to time you have to zero your gauge You need zero plates from the carrying case or your own sample of zero press ZERO in measure mode place the probe on the zero plate and wait until beep lift the probe for minimal 5 cm off the zero plate and wait until beep The zeroing is completed The gauge returns to the measuring mode and is ready for measurements Stand 30 Jan 12 User Manual SaluTron D1 Rel 1 7 18 Features al ddla iron or steel ostrate NFe non magnetic metals such as aluminum zinc copper brass some stainless steel grades Fe
Download Pdf Manuals
Related Search