Softstarters Type PSE18...PSE370 User Manual short form
Contents
1. Description Display Setting range Default Actual value setting Rated Current of motor Individual Individual IL p Start Ramp time 1 30 8 105 en Stop Ramp time OFF 1 30 s OFF D OFF Initial End Voltage 30 70 40 ai p Current Limit 1 5 7 X le 7 0 x le Torque Control during start OFF On OFF ramp S Torque Control during stop acm OFF On On ramp Kick Start OFF 30 100 96 OFF an OFF Electronic Motor Overload m Protection EOL 10 So Tripping class OFF 10A 10 20 30 10 Type of operation And Auto HAnd Underload Protection Level E OFF 0 2 1 x le OFF Type of Operation And Auto HAnd Locked Rotor Protection Ce Level Ge OFF 0 5 7 x le OFF Type of Operation And Auto HAnd FieldBus Control OFF On OFF Fieldbus Address kee 0 255 2559 Download Parameter dPon dPoF dPon Operation When Fault triP LocC 9 LocC Type of Operation HAnd Auto G HAnd Q And Manual reset of the protection or fault Auto Automatic reset of the protection or fault OFF Fieldbus is not allowed to control the motor On Fieldbus is allowed to control the motor 255 Address of the FieldBusPlug will be used Pon Download of parameters from PLC enabled dPoF Download of parameters from PLC blocked Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 Accessible o2. x JEOL gt Fer n On LI E m D 1SFC132268F0001 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 191 ca Ready co Run ca Protection r3 Fault II eb ee P S nn LILI EE Select Reset 1SFC132264F0001 192 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 193 194 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 195 Contact US ABB AB Cewe Control SE 721 61 V ster s Sweden Telephone 46 0 21 32 07 00 Telefax 46 0 21 12 60 01 http www abb com lowvoltage Copyright 2011 ABB All rights reserved Specifications subject to changes without notice Power and productivity for a better world User Manual 1SFC132059M9901 rev G December 2011 ED EP PREDED
3. DE 1 Bitte zuerst lesen Vielen Dank dass Sie sich f r diesen PSE Sanftanlasser von ABB ent schieden haben Lesen Sie vor Montage Anschluss und Konfiguration des Softstarters alle Anweisungen genau durch Dieses Handbuch ist eine Kurzanleitung zur schnellen und einfachen Installation des PSE Softstarters Ausf hrliche Informationen siehe Sanftanlasser Type PSE18 PSE370 Handbuch f r Installation und Inbetriebnahme abrufbar auf http www abb com lowvoltage In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet Das Symbol Achtung A am linken Rand weist auf eine Verletzungs gefahr hin Das Symbol Warnung am linken Rand weist auf die Gefahr von Sachsch den bzw der Besch digung der Ausr stung hin Das Symbol Information D am linken Rand weist den Leser auf nutzliche Informationen und Bedingungen hin A BEN Das Symbol Grafiken E am linken Rand weist auf grafische Informationen hin Montage und Anschluss des Softstarters an das Stromnetz m ssen unter Einhaltung bestehender Gesetze und Vorschriften erfolgen und d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgef hrt werden A Achten Sie beim Auspacken Ihres neuen PSE Softstarters auf sichtbare Sch den Sofern vorhanden wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort A Heben Sie den Softstarter niemals an den Anschlussschienen hoch da dies das Produkt besch digen Kann Der Softstarter darf nur von autorisiertem Personal gew
4. co PARKER 100 250V 63 30 0087 COM RUN TOR EVENT Start Stop Reset Vp Vp Analog Out LN T ABB PSE 18 600 70 M3 3 5 x 0 6 mm AWG 12 24 0 138 x 0 024 in 0 2 2 5 mm 1 i 0 2 2 5 mm 0 5 Nm 4 3 Ib in 2x02 1 5 mm z 2 2 186 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 1SFC132282F0001 Reset 100 250V 0 60Hz COM RUN TOR EVENT Mart Stop Reset Vp Analog Out 1 20 AP PSE 18 600 70 3 5 x 0 6 mm AWG 24 12 0 138 x 0 024 in n Ld 0 2 2 5 mm 2x0 2 1 5 mm 0 2 2 5 mm 2x0 2 1 5 mm 1SFC132282F0001 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 187 9 10 11 12 13 14 8 2 22202 Lt 50 50 60H7 COM RUN TOR EVENT Start Stop Reset Vp Vp Analog Out 4 20m Albis PSE 18 600 70 jw 188 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 AWG 10 24 0 2 4 mm 2x0 2 1 5 mm 2 0 2 4 mm 2x0 2 1 5 mm 1SFC132279F0001 1SFC132284F0001 1L1 3L2 5L3 4 H Run TOR Fault 2T1 4T2 6T3 o Ei o 5 E e Q Q e o rig a 1L1 3L2 5L3
5. Hg 2T1 4T2 6T3 1SFC132274F0001 Circuit diagram PSE18 PSE370 MCCB version Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 22 22209 2222222 100 250 E PV i S0 60Hz COM RUN TOI VENT arl Sip Res di 11 12 13 14 y Fl 11 12 13 14 22222 ME 418 sel Up y Analog O e 2 Ti 4 CG 6 T3 COU RUN TOR EVENT Serb 88 sel Wp dp agit 6 7 8 91011121314 22 222222 3 5 22 220 I Analog N 179 21314 Analog Cut MI 21314 Fs 177 EEEGEEEEEEEEECEEEEEEEEEEEEEEE T CEEEECEECLEEEEEEE Dorre III I 8889858888 1 E Read IE Run Protection ra Fault i 190 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 1SFC132254F0001 WE fes fete e TA U 37 LESTR an LU 1 EoL Ce rer w JE een LL da bore Ua E 2 UN le Y LEE e RR 30
6. Das Anschlie en des Softstarters PSE18 PSE370 in Wurzel 3 Schal tung besch digt die Ausr stung und kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren 18FC132265F0001 In Reihe Wurzel 3 Schaltung Softstarter Typ PSE18 PSE370 Kurzbetriebsanleitung 1SFC132059M9901 31 Das AnschlieBen von Kondensatoren zur Kompensation des Leistungs faktors zwischen Softstarter und Motor ist nicht erlaubt da dies zu Stromspitzen und damit zum Durchbrennen der Thyristoren im Soft starter fuhren kann Wenn solche Kondensatoren verwendet werden m ssen Sie an der Netzseite des Softstarters angeschlossen werden a 3 Schlie en Sie die Steuerspannungsversorgung an Klemme 1 und 2 an 4 Schlie en Sie Klemme 14 an Funktionserde an H Die Erdung ist keine Schutzerdung sondern eine Funktionserdung Das Erdungskabel sollte so kurz wie m glich sein Die Maximall nge betr gt 0 5 m Das Erdungskabel sollte mit der Montageplatte verbunden wer den Diese sollte ebenfalls geerdet werden 5 Verbinden Sie Start Stopp und andere Steuerkreise einschlieBlich der analogen Ausg nge nach Bedarf mit den Klemmen 8 9 10 11 12 18 und 14 Dieser Abschnitt verwendet eine interne 24 V DC Span nungsquelle Legen Sie keine externe Spannung an Legen Sie an die Klemmen 8 9 10 11 12 13 und 14 keine externe Spannung an Die Nichtbeachtung des oben Genannten kann zur Be sch digung des Softstarters und zum Erl schen der Garantie f
7. 0 197 in 10 70 mm 2x10 2x70 mm PSE142 170 1L1 3L2 813 11 6 16 UNF 2A 22 mm M8 O y BE 0 866 in ATK185 AWGA to 300kcmil Qi _ mm Al Cu 75 C only wey Ne iS eX max HEC 275 5 18 Nm 160 Ibin CY 0 315 in Using connection module Using connection bars PUE PSE210 370 1L1 3L2 513 3 4 16 UNF 2A Using connection module Using connection bars max 30 mm ATK300 AWG4 to 400kcmil M10 O max 1 181 in ATK300 2 AWG4 to 500kcmil or A mm XS 1 181 in S max 375 Ib in 2xAWG4 to 2x500kcmil 10 mm 211 472 673 Al Cu 75 C only 28 Nm 240 Ib in 0 394 in 1SFC13275F0001 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 183 0003185551 335 LOOOALSZZELOASL 0 2 4 mm m m m 2x0 2 1 5 m 02 4 280 2 1 5 m SS NAG z A e H SEH E MSN _ gt AD 184 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 D N CA LO004E8ZZE LOSS m m m m 0 2 2 5m 2 0 2 1 5 0 2 2 5 2x0 2 1 5 m 0 138 0 24 in E S x ei Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 185 1 2 lt o 22 S LL
8. 600 260 PSE210 370 600 1000 300 is Win H n Din a PSE18 105 20 24 12 PSE142 170 30 36 12 2 PSE210 370 36 48 16 1 180 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 Z ZZ 2 Z A B C A B C A mm mm mm in in in PSE18 105 20 10 100 0 787 0 394 3 937 PSE142 170 20 10 100 0 787 0 394 3 937 PSE210 370 20 10 100 0 787 0 394 3 937 1SFC132243F000 1SFC132242F0001 1SFC132280F0001 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 181 182 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 1SFC132240F0001 1SFC132241F0001 2T1 4T2 erg PSE18 105 1L1 3L2 5L3 Using connection module n S AWG12 6 Using connection bars 20mm 1 M8 6 Nm 53 bin Cu TEC OD X O 2 5 10 mm M6 O max 0 787 in 2x2 5 2x10 mm 2 22 mm T Z 0 866 in 211 4 2 613 AWG6 2 0 ES 5 mm 8 Nm 71 Ib in Cu 75 C only 9 Nm 80 Ib in
9. 7 Troubleshooting Depending on PSE Softstarter configuration different events may be signalled on the LCD All event codes are found in table 7 1 Event list Table 7 1 Event list Event Event Cause code SF20 Software fault Fault in software SF3x Shunt fault By pass relay does not open or thyristor short circuit By pass relay or by pass contactor does not SF4x By pass open l ss TRE SF50 Softstarter thermal overload Thyristors overheated Power loss on operational current on one or EF1x Phase loss fault s veraljphases EF20 Bad network quality Excessive disturbances in the operational sup ply network EF3x Current lost fault Operational current on one or several phases lost EF40 Fieldbus fault Fault on Fieldbus communication EF50 Low supply voltage Voltage too low or briefly interrupted in supply ing network for softstarter EF6x High current fault Operational current higher than 8 x le P1 Motor overload protection Load on motor higher than motor rating and corresponding selected EOL Class Current limit parameter is set on a too low value P2 Underload protection Load on motor too low P3 Locked rotor protection Load on motor too high for a short time SF Softstarter fault EF External fault P Protection x phase number 4 indicates multiple or unknown phase Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 15
10. the load 3 Increase or decrease the value by pressing the Up or Down keys re o peatedly Holding the key down will speed up the change See graph EN 15 ics 15 4 When the rated current of the motor is reached press the Select key again to save See graphics 15 69 5 If needed continue to set other parameters according to the applica tion following the same procedure Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 11 EN The motor may start unexpectedly if there is a start signal present when doing any of the actions listed below e Switching from one type of control to another fieldbus control hardwire control e Resetting events e If using automatic event reset The PSE Softstarter has several parameters available that fit various types of applications All available parameters and application settings can be found in tables 6 1 and 6 2 By pressing both navigation keys for a minimum of four seconds all parameter settings will be protected from unintentional change Repeating this for a period of two seconds will unlock the LCD display and allow changes to the parameter settings D Read the Softstarters Type PSE18 PSE370 Installation and Commis sioning Manual Document ID 1SFC132057M0201 available on http www abb com lowvoltage 12 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 Table 6 1 Parameter list
11. too small enclosure and or failure to follow the instructions in other ways may result in overheating of the PSE Softstarter and opera tional disturbances 6 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 up 3 IS al IR S A y up S 5 N A y 4 Connection This product has been carefully manufactured and tested but there is a risk that damage can occur from such as transportation and incorrect handling Therefore the procedure below should be followed during initial installation Hazardous voltage Will cause death or serious injury Turn off and lock out all power supplying this device before starting work on this equip ment Mounting and electrical connection of the softstarter shall be made in accordance with existing laws and regulations and be performed by authorized personnel Before connecting the Softstarters PSE size 18 170 to operational supply voltage for the first time the control supply voltage must be turned on to ensure that the by pass relays are in the open position This is necessary to avoid unintentional starting of the equipment during connection 1 Connect the terminals 1L1 3L2 and 5L3 to the operational voltage on N the power supply line side 08 2 Connect the terminals 2T1 4T2 and 6T3 to the motor 08 M Connecting Softstarters PSE18 PSE370 Inside Delta will cause dam age to the equipment and there is
12. unpacking your new PSE Softstarter please check for visible damage If any is found contact your local sales agent A Never lift the softstarter by the connection bars since it may cause damage to the product Service and repair should be performed by authorized personnel only Note that unauthorized repair may affect the warranty Data in this manual subject to change without notice 4 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 2 Description The PSE Softstarter is microprocessor based and designed with the latest technology for soft starting and when applicable soft stopping of standard squirrel cage motors The PSE Softstarter has several features as standard e Integrated by pass Torque control ramp during start and stop Built in Electronic Motor protection Kick start Analog out signal can vary in the range 4 20 mA corresponding to 0 120 percent of set le terminals 13 and 14 100 percent cor responds to 17 3 mA e Three output signal relays to indicate Top of Ramp TOR trip events FAULT and running RUN The PSE Softstarter can be controlled in two ways e Hardwire inputs using terminals 8 and 9 in circuit with terminals 11 or 12 e Fieldbus communication interface 1 Check that you have the correct product in regards to operational volt N age control supply voltage rated motor data and used numbers of BEN 01 starts per hour The PSE18 PS
13. Abschaltklasse OFF Aus 10A 10 20 30 10 Betriebsart And Auto HAnd Unterlastschutz GE Schwelle se OFF Aus 0 2 0 1 x le OFF Betriebsart HAnd Auto 9 HAnd Rotorblockadeschutz TS Z Schwelle Ge OFF Aus 0 5 7 x le OFF Betriebsart HAnd Auto HAnd Feldbussteuerung OFF Aus On Ein OFF Feldbusadresse rer 0 255 2559 Parameter herunterladen dPon dPoF dPon Betrieb bei Fehler Locc LocC Betriebsart HAnd Auto HAnd 9 HAnd Manuelles Zur cksetzen der Schutzfunktion oder des Fehlers Auto Automatisches Zur cksetzen der Schutzfunktion oder des Fehlers OFF Aus Feldbus f r Motorsteuerung nicht aktiviert On Ein Feldbus f r Motorsteuerung aktiviert 255 Adresse des FieldBusPlug wird verwendet dPon Herunterladen von Parametern vom PLC aktiviert dPoF Herunterladen von Parametern vom PLC deaktiviert G Nur verf gbar wenn zuvor On Ein gew hlt wurde trIP Ausl sen bei Fehler LocC Lokale Steuerung bei Fehler Kabelsteuerung m glich Nur verf gbar wenn zuvor trlP gew hlt wurde HAnd Manuelles Zur cksetzen der Schutzfunktion oder des Fehlers Auto Automatisches Zur cksetzen der Schutzfunktion oder des Fehlers Softstarter Typ PSE18 PSE370 Kurzbetriebsanleitung 1SFC132059M9901 37 DE Tabelle 6 2 Anwendungseinstellungen Empfohlene Grundeinstell
14. E370 Softstarters operates over wide voltage ranges e Rated operational voltage 208 600 V AC e Rated control supply voltage 100 250 V AC A The product should only be used within the specified ratings Be aware of the ambient temperature and altitude above sea level Derating is required above 40 C 104 F and above 1000 m 3281 ft For more details see Softstarters Type PSE18 PSE370 Installation and Com missioning Manual Document ID 1SFC132057M0201 available on http www abb com lowvoltage 2 Make sure that any of the recommended short circuit protections are Q used according to prevailing standards MEN 02 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 5 El 5 Mounting LLI The PSE Softstarters exist in three different physical sizes which are designed to be mounted with M6 bolts or bolts of equivalent dimension and strength 1 Identify the correct drawing with dimensions for your softstarter 2 Verify the drilling plan 3 In applications where the softstarter is installed in an enclosure make sure that the enclosure size is not smaller than the minimum recom mended Select size from the applicable table for IEC or 4 Checkthat the distance to wall and front as well as the mounting angle fulfills the requirements 5 Ensure a free flow of air through the product A Risk of damage to property Ensure that no liquids dust or conductive parts enter the softstarter A Using a
15. P P HP PSE18 18 4 7 5 11 18 5 5 10 15 PSE25 25 5 5 11 15 25 7 5 7 5 15 20 PSE30 30 7 5 15 18 5 28 7 5 10 20 25 PSE37 37 9 18 5 22 34 10 10 25 30 PSE45 40 PSE60 50 PSE72 60 PSE85 75 PSE105 106 30 55 75 104 30 40 75 100 PSE142 143 40 75 90 130 40 50 100 125 PSE170 171 45 90 110 169 60 60 125 150 PSE210 210 59 110 132 192 60 75 150 200 PSE250 250 75 132 180 248 75 100 200 250 PSE300 300 90 160 200 302 100 100 250 300 PSE370 370 110 200 250 361 125 150 300 350 PSE18 600 70 L Control supply voltage 70 100 250 V AC Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 Operational voltage 600 V Current rating 18 A Softstarter range 173 i Type 2 co ordination IEC Type 1 co ordination Fuses MCCB C iz SS 2 1 1 gt 1 gt 1 gt 600V 400V 400V Iq 85kA Iq 35kA Iq 50kA Semicond Bussmann DIN 43620 Softstarter Type Type Rating Type Type PSE18 600 70 25160 MA20 PSE25 600 70 T2S160 MA32 PSE30 600 70 T28160 MA52 PSE37 600 70 T28160 MA52 PSE45 600 70 170M1568 125A T2N160 MA52 T28160 MA52 PSE60 600 70 170M1569 160A T2N160 MA80 T2S160 MA80 PSE72 600 70 170M1571 250A T2L160 MA80 T2S160 MA80 PSE85 600 70 170M1572 315A T2L160 MA100 T2S160 MA100 PSE105 600 70 170M3819 400A T3N250 MA160 T3S250 MA160 PSE142 600 70 170M5809 450A eee Ba
16. PSE170 600 70 170M5810 500A SNR MA200 DEN T4N320 PR221 145320 PR221 PSE210 600 70 170M5812 630A n320 n320 15 400 PR221 T5S400 PR221 PSE250 600 70 170M5813 700A n400 n400 TEN400 PR221 T5S400 PR221 PSE300 600 70 170M6812 800A n400 n400 T5N630 PR221 T5S630 PR221 PSE370 600 70 170M6813 900A n630 n630 174 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 Fuses MCCB MCCB RES t 41 gt gt I gt Normal breaker Standard breaker 550 600V 1 440 480V 550 600V 440 480V 550 600V High Fault Current 85kA High High High High Softstarter Class J Fault Fault Normal Fault Fault Standard Type Fuses Current Current breaker Current Current breaker PSE18 600 70 40A 25kA 14kA s3NO7OTW 35kA 25kA s3LO7OTW PSE25 600 70 50A 83N100TW S3L100TW PSE30 600 70 60A SEN 1O0TW 88L100TW PSE37 600 70 80A S3N125TW S3L125TW PSE45 600 70 100A S3N150TW S8L150TW PSE60 600 70 125A SETT AN PSE72 600 70 150A 18kA TAN250TW T4S250TW PSE85 600 70 175A TSNSOOTW T98300TW PSE105 600 70 225A TANGO PSE142 600 70 300A TSN400BW T5S400BW PSE170 600 70 350A TSN400BW T5S400BW PSE210 600 70 450A 35kA 20kA T6N600BW 50kA T6S600BW PSE250 600 70 500A T6N600BW T6S800BW PSE300 600 70 600A T6N800BW T6S800BW PSE370 600 70 600A T6N800BW T6S800BW Softstarters Type PSE18 PSE370 Use
17. Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form Power and productivity A for a better world P CE according to EN IEC 60947 4 2 This manual belongs to 2 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 E 1 Read me first LLI Thank you for selecting this ABB PSE Softstarter Read carefully and be sure to understand all instructions before mounting connecting and configuring the Softstarter This manual is a short form manual intended for quick and easy instal lation of the PSE Softstarter For complete information please see Soft starters Type PSE18 PSE370 Installation and Commissioning Manual available on http www abb com lowvoltage In this User Manual the following symbols are used The caution icon located in the left margin indicates the presence of a hazard which could result in personal injury The warning icon located in the left margin indicates the pres ence of a hazard which could result in damage to equipment or prop erty The information sign H located in the left margin alerts the reader to pertinent facts and conditions A BEN The graphics symbol E located in the right margin provides a reference to graphical information Mounting and electrical connection of the softstarter shall be made in accordance with existing laws and regulations and be performed by authorized personnel When
18. a risk of death or serious injury 1SFC132265F0001 ASFC132263F0001 In Line Inside Delta Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 7 EN Capacitors for power factor compensation are not allowed between the softstarter and the motor since this can cause current peaks which can damage the thyristors in the softstarter If such capacitors are to be used they should be connected on the line side of the softstarter 3 Connect control supply voltage to terminals 1 and 2 4 Connect terminal 14 to the functional earth A The earthing is not a protective earth it is a functional earth The earthing cable should be as short as possible Maximum length 0 5 m The earthing cable should be connected to the mounting plate which should also be earthed 5 Connect the start stop and other control circuits including the analog out to the terminals 8 9 10 11 12 13 and 14 if needed This section is using an internal 24 V DC Do not feed with any external voltage Do not connect an external voltage to the control terminals 8 9 10 11 12 13 and 14 Failure to observe the above may damage the softs tarter and the warranty may no longer be valid 6 Connect terminals 3 4 5 6 and 7 when using the signal output relays These are potential free contacts for maximum 250 V AC 1 5 AC 15 Make sure you are using the same voltage level within this terminal section A The same exter
19. artet und repa riert werden Beachten Sie dass die Garantie verfallen kann wenn eine Reparatur durch nicht autorisiertes Personal ausgef hrt wird Angaben in diesem Handbuch k nnen sich ohne vorherige Ank ndi gung ndern 28 Softstarter Typ PSE18 PSE370 Kurzbetriebsanleitung 1SFC132059M9901 2 Beschreibung Der PST Softstarter basiert auf einem Mikroprozessor und nutzt die neueste Technologie f r sanfte Starts und ggf Stops von Kafiglaufer motoren Der PSE Softstarter besitzt eine Reihe von Standardfunktionen e Integrierter Bypass Drehmomentregelung bei Start und Stopp Integrierter elektronischer Motorschutz Kickstart Analoges Ausgangssignal im Bereich 4 bis 20 mA entsprechend 0 bis 120 Prozent von le Klemmen 13 und 14 100 Prozent entspre chen 17 3 mA e Drei Ausgangssignalrelais zur Anzeige von TOR Top of Ramp Ausl seereignis FAULT und Betrieb RUN Der PSE Softstarter kann auf zwei Arten gesteuert werden e Kabelsteuerung Uber die Klemmen 8 und 9 bzw eingeschleift ber die Klemmen 11 oder 12 e Feldbus Kommunikationsschnittstelle 1 Stellen Sie sicher dass Sie in Bezug auf Betriebsspannung Steuer N spannungsversorgung Motornenndaten und Anzahl von Motorstarts 101 pro Stunde das richtige Produkt verwenden Die Softstarter PSE18 PSE370 haben einen groBen Spannungsbereich e Nennbetriebsspannung 208 600 V AC e Nennsteuersspannungsversorgung 100 250 V AC A Dieses Produkt
20. eon Ft S SI Z 2 8 5 ri S E n H s E m Ele d E E E e Ez N Sal ON N N b Enn Ej E S 2 s I x o s 2 E s 2 Ti 4 12 6 T3 S 5 HER Gm W e H H N K 8 5 t 8 ES i Y z L 35 mm 1 378 in 17 5 mm 0 689 in Am 113 5 mm 4 468 in L 130 mm 5 118 in 176 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 PSE210 PSE370 6 5 mm 0 256 in 9 2 mm 0 363 in 40 mm 1 575 in 470 mm 18 503 in 550 mm 21 653 in 3 e I E E e 2 u000000000000 G 2 mel a LE E E o bal e 43 75 mm 1 723 in 0 772 in 190 mm 7 480 in 163 5 mm 6 437 in 125 5 mm 4 941 in 1SFC132266F0001 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 177 PSE18 PSE105 PSE142 PSE170 178 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 PSE210 PSE370 1SFC132273F0001 ay Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 179 IEC W mm H mm D mm PSE18 105 400 500 260 PSE142 170 400
21. hren 6 Schlie en Sie bei Verwendung der Signalausgangsrelais die Klemmen 3 4 5 6 und 7 an Dabei handelt es sich um potentialfreie Anschl sse f r maximal 250 V AC 1 5 A AC 15 Stellen Sie sicher dass Sie in die sem Anschlussbereich denselben Spannungspegel verwenden A An die Ausgangsrelaisklemmen 3 4 5 6 und 7 muss dieselbe externe Spannung max 24 V DC oder max 250 V AC angelegt werden Die Nichtbeachtung des oben Genannten kann zur Besch digung des Softstarters und zum Erl schen der Garantie f hren 32 Softstarter Typ PSE18 PSE370 Kurzbetriebsanleitung 1SFC132059M9901 A SIS Schalten Sie die Steuerspannungsversorgung Klemme 1 und 2 an Fahren Sie mit der Konfiguration der Parameter wie in Kapitel 6 Ein stellungen beschrieben fort Schalten Sie die Betriebsspannung ein Der Anschluss des Softstarters kann zwar auch etwas abweichen mit der Einhaltung der oben genannten Schritte ist der Betrieb des PSE Softstarters jedoch gew hrleistet Ein Beispiel einer vollst ndigen Installation finden Sie im Abschnitt Grafiken Bei der Ersten werden Sicherungen und Schaltsch tze bei der Zweiten ein Leistungsschalter verwendet A Je nach der Zwei Phasen Steuerung f hrt eine angeschlossene Mo torklemme stets lebensgef hrliche Spannung Ber hren Sie niemals die Klemmen nach Einschalten der Spannung Ausgangsklemmen f hren auch bei ausgeschaltetem Ger t lebensget hrliche Spa
22. nal voltage maximum 24 V DC or maximum 250 V AC must be connected to the output relay terminals 3 4 5 6 and 7 Failure to observe the above may damage the softstarter and the warranty may no longer be valid 8 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 SE 09 7 Switch ON the control supply voltage terminals 1 and 2 8 Continue to configure parameters as described in chapter 6 Settings 9 Switch ON the operational voltage There is some flexibility in the connecting of your softstarter but fol N lowing the steps above will enable operation of the PSE softstarter An example of a complete installation can be found in the graphics section The first one uses fuses and contactors and the second one uses a circuit breaker A Depending on the two phase control a connected motor terminal always carries live hazardous voltage Do not touch terminals when voltage is applied Output terminals will have live voltage even when the device is OFF This can cause death or serious injury Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 9 5 Basic functions LLI r3 Ready r3 Run ca Protection Fault le dee A EE Select d Reset 9 eo SFC132235F0001 CHE Figure 5 1 HMI The HMI consists of the parts indicated in figure 5 1 Q LED status indicators LCD di
23. nly if On is previously selected trIP Trip on fault LocC Local control on fault hardwire control is pos sible Q Accessible only if trIP is previously selected HAnd Manual reset of the protection or fault Auto Automatic reset of the protection or fault 13 EN Table 6 2 Application settings Recommended basic setting i BE Eu 5 Centrifugal fan 10s OFF 40 96 5 0 x l OFF OFF Axial fan 10s OFF 40 5 0 x le OFF OFF Centrifugal 10s 10s 40 5 0 x le OFF On pump High pressure 10s 10s 50 5 5 X le OFF On pump Compressor 5s OFF 40 4 5 x la OFF OFF Grinder 10s OFF 40 5 0 X le OFF OFF Mixer 10s OFF 40 5 0 X le OFF OFF Bow thruster 10s OFF 40 4 5 x le OFF OFF Hydraulic pump 10s OFF 40 4 5 x le OFF OFF Crusher 10s OFF 40 5 0 x le OFF OFF Conveyor belt 10s OFF 50 5 0 X le OFF OFF Escalator 10s OFF 40 4 5 X le OFF OFF Lift Elevator 10s OFF 40 96 4 5 X le OFF OFF Cutter 10s OFF 40 96 5 0 X le OFF OFF Band saw 10s OFF 40 96 5 0 X le OFF OFF Circular saw 10s OFF 40 96 5 0 X le OFF OFF Please note that the parameter values above are to be used as a guide only Variations in load conditions may require additional tuning For Heavy Duty applications the Initial End Voltage al as well as the Current Limit le might need to be increased 14 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901
24. nnung Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Softstarter Typ PSE18 PSE370 Kurzbetriebsanleitung 1SFC132059M9901 33 5 Grundfunktionen Q Das Display besteht aus den in Abbildung 5 1 dargestellten Teilen r3 Ready r3 Run ca Protection Fault LED Statusanzeigen Ss 2 fe ede sn LCD Anzeige mit Beleuchtung nm LIDI A Exit Taste zum Abbrechen von Pa 10 EoL rametereingaben und zum Verlassen einer Men ebene Select Reset Taste zum ndern und Speichern von Parametern zur Auswahl einer Men ebene und zum Zur cksetzen von Ausl seereignissen Select Reset SFC132235F0001 If f Navigationstasten zum Blattern durch die Menus und Andern von Parameter werten Blinkende Zahlen oder blinken 9 der Text im Display bedeuten dass das Abbildung 5 1 Display Men der Wert ge ndert oder gescrollt werden kann Siehe Steuerungsdiagramm f r die Grund N funktionen des Softstarters BEN 14 34 Softstarter Typ PSE18 PSE370 Kurzbetriebsanleitung 1SFC132059M9901 6 Einstellungen des Softstarters Der PSE Softstarter kann sanfte Starts und sanfte Stopps mit zwei verschiedenen Grundfunktionen steuern e _Spannungsregelung e Drehmomentregelung Alle PSE Softstarter m ssen auf den Nennstrom des Motors eingen stellt werden Da der Motor in Reihe angeschlossen werden muss setzen Sie den Nennstr
25. om auf den auf dem Motor angegebenen Wert Gehen Sie wie folgt vor um diesen Parameter le zu ndern 1 Wechseln Sie von der Statusebene zur Einstellungsebene indem Sie o die Taste Select dr cken Siehe Grafik 15 15 2 Dr cken Sie erneut Select um die Bearbeitung des Parameters le zu aktivieren Dies wird durch das Blinken des Werts angezeigt Siehe Grafik 15 G H Achten Sie beim Einstellen der Strombegrenzung und der Anfangs Endspannung darauf dass der Startstrom groB genug zum Erreichen der Nennarehzahl des Motors sein muss Der niedrigste m gliche Strom h ngt von der Motorleistung und den Lasteigenschaften ab der Taste Up bzw Down Durch Gedr ckthalten der Taste kann das MEN 3 Erh hen bzw verringern Sie den Wert durch wiederholtes Dr cken N ndern des Werts beschleunigt werden Siehe Grafik 15 4 Dr cken Sie nach Erreichen des Nennstroms des Motors die Taste Select erneut um den Wert zu speichern Siehe Grafik 15 5 Gehen Sie je nach Anwendungsfall zum ndern von anderen Parame tern analog vor Softstarter Typ PSE18 PSE370 Kurzbetriebsanleitung 1SFC132059M9901 35 DE Der Motor kann unerwartet starten wenn w hrend einer der folgenden Aktionen ein Startsignal vorhanden ist e Wechsel von einem Steuerungstyp zu einem anderen Feldbus steuerung Kabelsteuerung e Zur cksetzen von Ereignissen e Bei Verwendung des automatischen Zur cksetzens von Ereignis sen Der PSE Soft
26. r Manual short form 1SFC132059M9901 175 A o e N PSE18 PSE105 6 5 mm 0 256 in e I T d 1 LI 35127 SA LI Oe 0e S Se o000000000000 pm HL E LJ E E 55 a S Z 2 B E ox T sl Els E E E 9 mE E el EX 4 E E E ESS Ext Select EE E E 8 E J e EJT TIET 1 8 N Bl y 2 ER 1 Es Jmm 000000 0000000 SI 8 KR s s NM AY E o Dre e Vr 111 E 2 Ti 4 Y T2 6 Y T3 o EET SA TT TIT a A nomo 3 Y L Y Y 30 mm 1 181 in 13 mm 0 512 in L gt 80 mm 3 150 in 90 mm 3 543 in E E e PSE142 PSE170 S S 6 5 mm 0 256 in 5 4 gt bb e t Y I T LT 3 12 5 L3 4 o000000000000 1 51 5 P
27. sollte nur innerhalb der angegebenen Nennwerte ver wendet werden Achten Sie auf die Umgebungstemperatur und H he ber Normalnull Oberhalb von 40 C 104 F und ber 1000 m 8281 ft ist eine entsprechende Lastminderung anzusetzen Weitere Infor mationen siehe Sanftanlasser Type PSE18 PSE370 Handbuch f r Installation und Inbetriebnahme Dokumenten ID 1SFC132057M0101 abrufbar auf http www abb conViowvoltage 2 Stellen Sie sicher dass eine der empfohlenen Kurzschlusssicherungen o entsprechend den lokalen Vorschriften angewendet werden 02 Softstarter Typ PSE18 PSE370 Kurzbetriebsanleitung 1SFC132059M9901 29 DE 3 Montage Die PSE Softstarter sind in drei verschiedenen Gr en erh ltlich und werden mit M6 Schrauben oder Schrauben mit hnlichen Abmessun gen und St rken montiert 1 Ermitteln Sie die richtige Zeichnung mit den Abmessungen Ihres Soft starters y 3 2 Vergleichen Sie mit der Bohrzeichnung 3 Wenn der Softstarter in einem Geh use installiert wird stellen Sie N sicher dass das Geh use die empfohlenen Mindestma e nicht unter MEN an W hlen Sie die Gr e aus der entsprechenden IEC Tabelle oder QUs ap a A 4 Stellen Sie sicher dass der Abstand zur Wand und Vorderseite und der Anbauwinkel den Anforderungen entspricht 5 Stellen Sie sicher dass das Produkt gut bel ftet ist A d MEN Gefahr von Besch digungen Stellen Sie sicher dass keine Fl ssigkei ten S
28. splay with backlight 9 Exit key for cancelling parameter edits and exiting one menu level 9 Select Reset key for changing and storing parameter values entering one menu level and to reset tripping events Navigation keys for navigating the menu and changing parameter values Flashing numbers or text shown in the display indicates that the menu value can be changed or scrolled Refer to the timing diagram for the basic N functions of the softstarter V 14 10 Softstarters Type PSE18 PSE370 User Manual short form 1SFC132059M9901 6 Softstarter settings The PSE Softstarters can provide soft start and stop with two different basic functions e Voltage ramp e Torque control ramp All PSE Softstarters need to be configured to the rated current of the motor Since the motor must be connected In Line set the rated current to the value written on the rating plate of the motor Use the following procedure to change this parameter la 1 From the Information level enter the Settings level by pressing the N Select key See graphics 15 2 Press select again to enable editing of the le parameter This is indi cated by a flashing value See graphics 15 G H When setting the current limit and Initial End Voltage be aware that the starting current must be high enough to enable for the motor to reach the rated speed The lowest possible current depends on the perfor mance of the motor and the characteristics of
29. starter kann ber eine Vielzahl von Parametern f r ver schiedene Anwendungsarten konfiguriert werden In den Tabellen 6 1 und 6 2 sind alle verf gbaren Parameter und Anwendungseinstellungen aufgef hrt Durch gleichzeitiges Gedr ckthalten beider Navigationstasten f r mindestens vier Sekunden werden alle Parametereinstellungen vor unbeabsichtigtem Andern gesch tzt Durch nochmaliges Gedr ckthalten beider Navigationstasten f r zwei Sekunden wird die LCD Anzeige wieder entsperrt und f r Parameter n derungen freigegeben H Weitere Informationen siehe Sanftanlasser Type PSE18 PSE370 Handbuch f r Installation und Inbetriebnahme Dokumenten ID 1SF C132057M0101 abrufbar auf http www abb com lowvoltage 36 Softstarter Typ PSE18 PSE370 Kurzbetriebsanleitung 1SFC132059M9901 116 Tabelle 6 1 Parameterliste Beschreibung Anzeige Einstellungsbereich Standard Aktuelle wert Einstellung Nennstrom des Motors Einzeln Einzeln le a Startregelzeit 1 30 s 105 Stoppregelzeit OFF Aus 1 30 s OFF nN OFF Anfangs Endspannung 30 70 40 ai Strombegrenzung 1 5 7 Xle 7 0 Xla Drehmomentregelung bei Start Ez OFF Aus On Ein OFF und Stopp S OFF Drehmomentregelung bei OFF Aus On Ein On Stopp Kickstart OFF Aus 30 100 OFF kl OFF Elektronischer Motor berlast schutz EOL to eo
30. stor kurz SF3x Shunt Fehler geschlossen Bypass Relais oder Bypass Sch tz schlie t SF4x Bypass ge ffnet nicht SF50 Softstarter thermisch Uberla Thyristoren Uberhitzt stet Leistungsverlust des Betriebsstroms auf einer EFix Phasenverlust oder mehreren Phasen EF20 Schlechte Netzqualit t Betr chtliche St rungen in der Netzversorgung EF3x Strom verloren Betriebsstrom auf einer oder mehreren Phasen verloren EF40 Feldbusfehler Fehler in der Feldbuskommunikation EF50 Steuerspannungsversorgung Spannung im Versorgungsnetz des Softstarters zu niedrig zu niedrig oder kurzzeitig unterbrochen EF6x Hochstrom Betriebsstrom h her als 8 x la P1 Elektronischer Motor berlast Motorlast h her als die Motornennleistung und Schutz die entsprechend ausgew hlte EOL Klasse Der aktuelle Grenzparameter ist auf einen zu geringen Wert eingestellt P2 Unterlastschutz Motorlast zu gering P3 Rotorblockadeschutz Motorlast kurzzeitig zu hoch SF Softstarter Fehler EF Externer Fehler P Schutz x Phasennummer 4 zeigt Mehrfach oder unbekannte Phase an Softstarter Typ PSE18 PSE370 Kurzbetriebsanleitung 1SFC132059M9901 39 t lt 40 C 104 F IEC d 220 380 208 V 220 440 550 Softs 240 V 400 V 500 V 240 V 480 V 600 V tarter type le A P kW P kw P kW FLA A P HP P HP P H
31. taub oder leitende Teile in den Softstarter gelangen N E Sd07 A Ein zu kleines Geh use und oder anderweitige Nichtbeachtung der In stallationsanweisungen kann zu einer berhitzung des PSE Softstarters und zu Betriebsst rungen f hren 30 Softstarter Typ PSE18 PSE370 Kurzbetriebsanleitung 1SFC132059M9901 d Anschluss Dieses Product wurde sorgf ltig hergestellt und gepr ft es besteht aber die Gefahr dass Besch digungen durch Transport oder unsachgem e Behandlung aufgetreten sind Daher sollte bei der ersten Installation das Verfahren unten durchgef hrt werden Gef hrliche Spannung F hrt zu schweren Verletzungen oder zum Tod Schalten Sie vor der Arbeit an diesem Ger t dessen gesamte Energie versorgung sicher aus Montage und Anschluss des Softstarters an das Stromnetz m ssen unter Einhaltung bestehender Gesetze und Vorschriften erfolgen und d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgef hrt werden Vor dem erstmaligen AnschlieBen des Softstarters PSE 18 170 an die Betriebsspannungsversorgung muss die Steuerspannungsversorgung eingeschaltet sein damit die Bypass Relais ge ffnet sind Dies ist erfor derlich um ein unbeabsichtigtes Starten der Ausr stung w hrend des AnschlieBens zu verhindern 1 Verbinden Sie die Klemmen 1L1 3L2 und 5L3 mit der Betriebsspan N nung der Stromversorgungsleitung 08 2 Verbinden Sie die Klemmen 2T1 4T2 und 6T3 mit dem Motor 08 N
32. ungen i ib P lel Ventilator radial 10s OFF 40 5 0 x le OFF OFF Ventilator axial 10s OFF 40 96 5 0 x le OFF OFF Kreiselpumpe 10s 10s 40 5 0 x le OFF On Hochdruckpum 10s 10s 50 5 5 x la OFF On pe Kompressor 58 OFF 40 4 5 X le OFF OFF Schleifmaschine 10s OFF 40 96 5 0 x le OFF OFF Mischer 10s OFF 40 5 0 x le OFF OFF Bugstrahlantrieb 10s OFF 40 96 4 5 X le OFF OFF Hydraulikpumpe 10s OFF 40 96 4 5 Xle OFF OFF Mahlwerk 10s OFF 40 96 5 0 X le OFF OFF F rderband 10s OFF 50 96 5 0 x le OFF OFF Rolltreppe 10s OFF 40 4 5 X la OFF OFF Aufzug Fahrstuhl 10s OFF 40 4 5 x le OFF OFF Schneide 10s OFF 40 96 5 0 X le OFF OFF maschine Bands ge 10s OFF 40 96 5 0 x le OFF OFF Kreiss ge 10s OFF 40 5 0 x le OFF OFF Beachten Sie dass die oben aufgef hrten Parameterwerte nur zur Orientierung dienen Abweichungen hinsichtlich der Lastverh ltnisse machen eventuell eine weitere Abstimmung erforderlich Bei Hochleistungsanwendungen m ssen die Anfangs Endspannung Lai sowie die Strom begrenzung IG eventuell erh ht werden 38 Softstarter Typ PSE18 PSE370 Kurzbetriebsanleitung 1SFC132059M9901 7 Fehlersuche Je nach Konfiguration des PSE Softstarters k nnen verschiedene Ereignis se auf dem LCD signalisiert werden Tabelle 7 1 enthalt alle Ereigniscodes Ereignisliste Tabelle 7 1 Ereignisliste Ereignis Ereignis Grund code SF20 Softwarefehler Fehler in der Software Bypass Relais ffnet nicht oder Thyri
Download Pdf Manuals
Related Search