Home

S4M User Guide

1. 114 Technische Standards 115 Druckdaten leere 116 Mediendaten 117 Farbbanddaten 118 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 114 Technische Daten Allgemeine Daten Allgemeine Daten Allgemeine Daten H he 11 6 Zoll 295 mm Breite 10 7 Zoll 272 mm Tiefe 18 8 Zoll 477 mm Gewicht ohne Optionen 27 2 Pfund 12 4 kg Elektrische Anschlusswerte 90 264 V 47 63 Hz 3 A 100 W Temperatur Betrieb 40 F bis 104 F 5 C bis 40 C Lagerung 40 F bis 140 F 40 C bis 60 C Relative Betrieb 20 bis 85 nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit Lagerung 5 bis 85 nicht kondensierend Kommunikationsschnittstelle Serielle Datenschnittstelle RS 232 CCITT V 24 110 bis 115000 Baud Parit t Bits Zeichen 7 oder 8 Datenbits und XON XOFF RTS CTS oder DTR DSR Handshakeprotokoll erforder lich 750mA bei 5 V von den Polen 1 und 9 USB I 1 Datenschnittstelle Eine der folgenden M glichkeiten Parallele 8 Bit Datenschnittstelle unterst tzt IEEE 1284 bidirektional parallel kompatibel mit Nibble Modus 10 100 internes Ethernet 802 11b drahtlose Kartenunterst tzung 13290L 032 Re
2. 54 Industrie Unternehmensdrucker Benutzerhandbuch 2006 ZIH Corp Die Urheberrechte in diesem Handbuch und der darin beschriebene Etiketten Drucker sind Eigentum der Zebra Technologies Corporation Unbefugte Verviel f ltigung dieses Handbuchs bzw der im Etiketten Drucker enthaltenen Software wird sowohl straf als auch zivilrechtlich verfolgt und kann entsprechend den im jeweiligen Land geltenden Gesetzen und Rechtsvorschriften zu schweren Geld strafen und oder Freiheitsstrafen f hren Urheberrechtsverletzungen werden zivilrechtlich verfolgt Dieses Produkt enth lt m glicherweise ZPL ZPL 1 und ZebraLink Programme Element Energy Equalizer Circuit E3 und AGFA Schriften Software ZIH Corp Alle Rechte weltweit vorbehalten ZebraLink und alle Produktnamen und nummern sind Marken und Zebra das Zebra Logo ZPL ZPL II Eltron Element Energy Equalizer Circuit und Circuit sind eingetragene Marken der ZIH Corp Alle Rechte weltweit vorbehalten Datamax ist eine eingetragene Marke der Datamax Corporation Intermec ist eine eingetragene Marke von Intermec Technologies Corporation CG Triumvirate ist eine Marke der AGFA Monotype Corporation Alle Rechte weltweit vorbehalten CG Triumvirate Schrift AGFA Monotype Corporation Intellifont Teil AGFA Monotype Corporation Alle Rechte weltweit vorbe halten UFST ist eine eingetragene Marke der AGFA Mon
3. 29 Beschichtete Seite des Farbbands 29 o do EE EE 31 bersicht zum Einlegen von Medien 32 Dr ckmodl s ese s saaa zr ee ae aka 32 Anfangen einer Druckmedienrolle 32 Einf hren von Medien in den Drucker 33 Einlegen von Medien im Abrissmodus 35 Einlegen von Medien im 38 Einlegen des 5 43 Entfernen des verbrauchten Farbbandes rennen 47 Kalibrieren des lt 49 Automatische Kalibrierung 49 Manuelle 49 Positionieren der een 50 Ausw hlen oder Positionieren des Emitter Empf Sensors 50 Anpassen des Reflexionssensors 50 Druckanpassung des 52 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Inhaltsverzeichnis GES KONHQUFAUON EE E EE E 55 nn 56 Aufrufen des Setup Modus i
4. 16 Handhabung des Druckers 17 Auspacken und Pr fen des Druckers 17 Aufbewahren des 5 17 Versand e tee rn la 17 Recycling des 18 Ausw hlen eines Aufstellungsorts f r den Drucker 19 Standfl che EEN 19 Angemessene lt 19 Freiraum eer ee ae 19 Datenquelle untur a exe Rei a f deem oe RR er ete de bs 19 Stromq elle s eon keep Rex eR peser Res beoe e E Reda 19 Ausw hlen einer Kommunikationsschnittstelle 20 Anschlusse 2 d lues vete nen e pesce deae ue doe UR Sae ue nana 20 Verbindungsarteri a mean 21 24 Anschlie en des Druckers ans 5 7 25 2 26 a een 27 Farbbandt berscht rennen ren 29 Anwendung von Farbb ndern 29 Beschichtete Seite des Farbbands 29 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A W i Einrichten des Druckers Vorbereitende Schritte Vorbereitende Schritte
5. 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 24 Betrieb Ausw hlen einer Kommunikationsschnittstelle Datenkabelanforderungen Die Datenkabel m ssen vollst ndig geschirmt und mit Metall oder metallisierten Steckverbindergeh usen versehen sein Geschirmte Kabel und Steckverbinder sind erforderlich um Ausstrahlung und Empfang elektrischer St rungen zu vermeiden So minimieren Sie elektrische St rungen im Kabel Halten Sie die Datenkabel so kurz wie m glich Legen Sie die Datenkabel keinesfalls dicht neben die Netzkabel Verlegen Sie Datenkabel nicht gemeinsam mit Stromleitungen z B in demselben Kabelkanal oder Kabelbaum Hinweis Zebra Drucker entsprechen den FCC Vorschriften und Regeln in Abschnitt 15 f r e Ger te der Klasse B die komplett geschirmte Datenkabel mit einer L nge von 2 m 6 5 Fu verwenden Bei Gebrauch ungeschirmter Kabel kann die Strahlungsemission die vorge schriebenen Grenzwerte der Klasse B berschreiten 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Einrichten des Druckers 25 Anschlie en des Druckers ans Stromnetz Anschlie en des Druckers ans Stromnetz Das Netzkabel muss eine dreipolige Steckverbindung f r den entsprechenden Anschluss auf der R ckseite des Druckers aufweisen Wenn der Drucker nicht bereits mit einem Netzkabel geliefert wurde informieren Sie sich unter Netzkabelspezifikationen auf Seite 26 Vorsicht Um die Sicherheit des Personals und der Ger
6. Im gesamten Dokument gelten f r die Darstellung und Hervorhebung bestimmter Informationen die folgenden Konventionen Unterschiedliche Farben nur in Onlineversion Querverweise enthalten Links ber die Sie zu anderen Abschnitten des Handbuchs gelangen Wenn das Handbuch online im PDF Format aufgerufen wird k nnen Sie auf die blau hervorgehobenen Querverweise klicken um direkt zum Erkl rungstext zu wechseln Beispiele f r die LCD Anzeige Text der am Drucker auf der LCD Anzeige erscheint ist in der Schriftart Bubbledot ICG dargestellt Beispiele f r Befehlszeileneingaben Alle Beispiele f r Befehlszeileneingaben werden in der Schriftart Courier New dargestellt Beispiel Geben Sie ZTools ein um nach der Installation die Skripte im Verzeichnis bin aufzurufen Dateien und Verzeichnisse Datei und Ordnernamen werden in der Schriftart Courier New dargestellt Beispiel die Datei Zebra lt Versionsnummer gt tar und das Verzeichnis root Verwendete Symbole Vorsicht Warnung vor elektrostatischen Entladungen Vorsicht Warnung vor der Gefahr eines elektrischen Schlages Vorsicht Warnung dass hohe Temperaturen zu Verbrennungen f hren k nnen Vorsicht Hinweis dass ein falsch oder nicht ausgef hrter Vorgang zu Verletzungen f hren kann Vorsicht Kein Symbol Hinweis dass ein falsch oder nicht ausgef hrter Vorgang Besch digungen der Hardware zur Folge haben kann Wichtig Hinweis auf Informationen die
7. S4M Benutzerhandbuch 2713106 Probleme mit der Druckqualit t Fehlerbehebung Probleme mit der Druckqualit t 97 Tabelle 16 gibt Probleme mit der Druckqualit t die m glichen Gr nde und die empfohlenen L sungen dazu an Tabelle 16 Probleme mit der Druckqualit t Problem Allgemeine Probleme mit der Druck qualit t M gliche Ursache Der Drucker ist auf die falsche Druckgeschwindigkeit eingestellt Empfohlene L sung Um eine optimale Druckqualit t zu erreichen setzen Sie die Druckgeschwindigkeit f r Ihre Anwendung ber das Bedienfeld den Treiber oder die Software auf die niedrigste Einstellung Siehe Anpassen der Druckgeschwindigkeit auf Seite 67 M glicherweise m chten Sie den Selbsttest mit FEED auf Seite 108 durchf hren Sie verwenden f r Ihre Anwendung eine falsche Kombination aus Etiketten und Farbband Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Zebra H ndler oder Fachh ndler um Informationen und Rat zu diesem Thema zu erhalten Der Drucker ist auf die falsche Schw rzungsstufe eingestellt Um eine optimale Druckqualit t zu erreichen setzen Sie die Schw rzung f r Ihre Anwendung ber das Bedienfeld den Treiber oder die Software auf die niedrigste Einstellung Siehe Anpassen der Druckschw rzung auf Seite 64 M glicherweise m chten Sie den Selbsttest mit FEED auf Seite 108 durchf hren um die ideale Schw rzungseinstellung zu bestimmen Der Druckkopf ist versc
8. 3 Hardware ID Konfigur RAM E Integr Blitz UMWA NDELN LEERANZEIGE RTC DATUM RTC ZEIT Z ni r cks Za l r cksetz 282 r cksetz Z ni r cks Za l r cksetz 10 CM 2 2 r cksetz KG 12431 05cau08113 28301 002 E VH 2005 08 20 21 08 25 TIME STAMP Firmware Urheberrechtlich Geschutzt 13290L 032 Rev A SAM Benutzerhandbuch 2713106 Fehlerbehebung 107 Drucker Diagnose Selbsttest mit PAUSE Mit diesem Selbsttest k nnen die Testetiketten gedruckt werden die zur Anpassung der mechanischen Einheiten des Druckers oder zur Betriebspr fung der Druckkopfelemente ben tigt werden In Abbildung 30 ist ein Beispiel f r ein solches Testetikett dargestellt Um einen Selbsttest mit PAUSE Unterbrechen auszuf hren gehen Sie folgenderma en vor 1 Schalten Sie den Drucker AUS Schalter auf O 2 Halten Sie die Taste PAUSE Unterbrechen gedr ckt w hrend Sie den Drucker wieder einschalten Schalter auf l Die Taste PAUSE Unterbrechen muss gedr ckt werden bis die erste LED Lampe auf dem Bedienfeld erlischt Durch den ersten Selbsttest werden 15 Etiketten mit der geringsten Geschwindigkeits stufe des Druckers gedruckt dann wird der Drucker automatisch angehalten Sobald die Taste PAUSE Unterbrechen wieder gedr ckt wird werden weitere 15 Etiketten gedruckt In Abbildung 30 ist ein Beispiel f r ein solches Testetikett dargestellt Abbildung 30 Mit PAUSE gedrucktes Testetikett 12345578901 234567
9. Endbenutzerlizenzvertrags nachfolgend der VERTRAG Der VERTRAG ist ein rechtsg ltiger VERTRAG zwischen Ihnen entweder eine nat rliche Person oder eine juristische Person und Zebra Technologies International LLC Zebra in Bezug auf die Zebra Computersoftware und oder Zebra Firmware zu diesem Endbenutzerlizenzvertrag sowie auf alle zugeh rigen Medien gedruckten Materialien und jegliche Onlinedokumentation oder anderweitige elektronische Dokumentation zusammengefasst unter dem Begriff SOFTWARE Durch die Installation der SOFTWARE stimmen Sie den Bedingungen dieses VERTRAGS zu Wenn Sie die Bedingungen dieses VERTRAGS nicht akzeptieren d rfen Sie die SOFTWARE nicht installieren 1 Erteilung der Lizenz Die SOFTWARE ist durch Urherberrechtsgesetze und andere Gesetze und Vertr ge ber geistiges Eigentum sowie durch internationale Vertr ge gesch tzt Die SOFTWARE wird nach den Bestimmungen dieses Vertrages lizenziert nicht verkauft Entsprechend den Bestimmungen dieses VERTRAGS gew hrt Ihnen Zebra hiermit eine beschr nkte pers nliche nicht exklusive Lizenz f r die G ltigkeitsdauer dieses VERTRAGS die SOFTWARE ausschlie lich f r den internen Gebrauch im Rahmen der Verwendung des oder der zugeh rigen Zebra Drucker und f r keinen anderen Zweck zu verwenden Soweit die SOFTWARE Ihnen zur Installation bereitgestellt wird d rfen Sie eine Kopie der installierbaren SOFTWARE auf einer einzigen Festplatte oder einem ande
10. Firmware Mit diesem Begriff wird das Betriebssystem des Druckers bezeichnet Das Pro gramm wird von einem Hostcomputer auf den Drucker heruntergeladen und im FLASH Speicher abgelegt Wenn der Drucker eingeschaltet wird wird auch sein Betriebssystem gestartet Durch dieses Programm wird gesteuert wann das Medium vor oder zur ckgespult wird und wann ein Punkt auf das Etikettenmaterial gedruckt wird FLASH Speicher Der FLASH Speicher ist ein permanenter Speicher d h die hier gespei cherten Informationen bleiben auch bei Abschalten des Ger ts erhalten In diesem Speicherbe reich wird das Betriebssystem des Druckers gespeichert Dar ber hinaus k nnen hier optionale Druckerschriftarten Grafikformate und vollst ndige Etikettenformate gespeichert werden Gefaltete Medien Medien die zu Stapeln gefaltet sind Vergl Rollenmedien 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Glossar 131 Kalibrierung eines Druckers Ein Vorgang in dessen Rahmen der Drucker einige grundlegende Daten ermittelt die zur Optimierung des Druckvorgangs bei einer bestimmten Kombination von Medium und Farbband ben tigt werden Dazu wird ein Teil des Mediums und des Farbbands sofern verwendet vom Drucker eingezogen und es wird mithilfe der Sen soren bestimmt ob beim Druck der direkte Thermomodus oder der Thermotransfermodus ver wendet wird und bei nicht endlosen Medien wie lang die einzelnen Etiketten oder Aufkleber sind Kerndurchmesser Der
11. 3 Zoll 8 Zoll 203 mm durchmesser 25 mm Kern 1 Zoll 6 Zoll 152 mm Etikettenzwischenraum Minimum 0 079 Zoll 2mm Bevorzugt 0 118 Zoll 3mm Maximum 0 157 Zoll 4mm Gr e der Ticket Anh nger Aussparung 0 25 Zoll x 0 12 Zoll 6 mm x 3 Breite x L nge Lochungsdurchmesser 0 125 Zoll 3mm Aussparungs oder Minimum 0 15 Zoll 3 8 mm Lochungsposition Maximum 2 25 Zoll 57mm zentriert vom inneren Medienrand Intensit t in Optical Density Units UDO gt 1 0 ODU schwarze Markierung Maximale Medienintensit t x 0 5 ODU Emitter Empf Sensor Festgelegt 11 mm 7 16 Zoll vom Innenrand 27 3 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 118 Daten Farbbanddaten Farbbanddaten 2 Hinweis Dieser Abschnitt trifft nur f r Drucker zu bei denen die Komponente zum 4 Thermotransferdruck eingebaut ist Das Farbband muss mit der beschichteten Seite nach au en aufgewickelt sein Farbbanddaten Farbbandbreite Minimum 22 Zoll 5 mm Zebra empfiehlt die Verwendung eines Maximum 4 3 Zoll 109 mm Farbbands das mindestens so breit ist wie das Medium um den Druckkopf vor unn tigem Verschlei zu sch tzen Standardl ngen Die Medienrolle steht 984 Fu 300m zur Farbbandrolle in einem Verh ltnis von 2 1 Die Medienrolle steht 1476 Fu 450 m zur Farbbandrolle in einem Verh ltnis von 3 1 Innendurchmesser des Farbbandkerns 1 Zoll 25 4 mm Jenach Anwendung k
12. A 128 Urheberrechtshinweis Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Beschr nkungen f r digitale Ger te der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische St rungen bei Verwendung des Ger ts in Wohngebieten gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann sie auch ausstrahlen Wenn das Ger t nicht entsprechend den Vorschriften des Handbuchs installiert und betrieben wird kann es zu St rungen des Funkverkehrs kommen Es wird jedoch keine Garantie daf r gegeben dass bei einer bestimmten Installation keine St rstrahlungen auftreten Sollte dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang st ren so ist der Benutzer dazu angehalten die St rungen durch eine der folgenden Ma nahmen zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus bzw versetzen Sie diese Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an den Ausgang eines vom Empfangsger t separaten Schaltkreises an Ziehen Sie den H ndler oder einen erfahrenen Radio TV Techniker zurate Der Benutzer wird ausdr cklich darauf hingewiesen dass jegliche Ver nderungen oder Neuerungen die ohne die ausdr ckliche Genehmigung von Zebra Technologies Corporation vorgenommen werden die Befugnis des Benutzers zum Verwenden des Ger ts erl schen lassen k nnen Zur Gew hrleistung der Einhaltung der FCC Vorschriften mus
13. endlosen Medien den Emitter Empf Sensor sodass der Drucker erkennen kann wann das Medium verbraucht ist 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Einrichten des Druckers 29 Farbband bersicht Farbband bersicht Hinweis Dieser Abschnitt trifft nur f r Drucker zu bei denen die Komponente zum Thermotransferdruck eingebaut ist Bei einem Farbband handelt es sich um ein d nnes Band das einseitig mit Wachs oder Harz beschichtet ist W hrend des Thermotransferdruckverfahrens wird diese Beschichtung auf das Medium bertragen Es wird durch das Medium bestimmt ob Sie ein Farbband verwenden m ssen und wie breit das Farbband sein muss Wenn ein Farbband verwendet wird muss dieses genau so breit wie das verwendete Medium oder breiter sein Wenn das Farbband schmaler ist als das Medium ist der Druckkopf teilweise ungesch tzt und somit vorzeitigem Verschlei ausgesetzt Anwendung von Farbb ndern Medien f r Thermotransferdruck erfordern zum Drucken die Verwendung von Farbb ndern Medien f r direkten Thermodruck jedoch nicht Um zu bestimmen ob f r ein bestimmtes Medium die Verwendung eines Farbbands erforderlich ist f hren Sie einen Medienkratztest durch F hren Sie f r einen Etikettenkratztest die folgenden Schritte durch 1 Kratzen Sie mit dem Fingernagel schnell an der Druckoberfl che des Mediums 2 Sehen Sie auf dem Medium eine schwarze Markierung Wenn eine schwarze Dann ist das Medium f
14. nnen Sie m glicherweise ein Farbband verwenden das schmaler als 51 mm 2 Zoll ist solange das Farbband breiter als das verwendete Medium ist Um ein schmaleres Farbband zu verwenden testen Sie die Leistung des Farbbands f r Ihr Medium um sicherzustellen dass Sie die gew nschten Ergebnisse erzielen 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 A ZPL Il Befehle Dieser Abschnitt enth lt Informationen zu den ZPL II Befehlen die f r den S4M hinzugef gt oder ge ndert wurden Contents KP Passwort 120 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 120 ZPL Il Befehle AKP AKP Passwort definieren Beschreibung Der Befehl wird zum Definieren des Passworts verwendet Er muss eingegeben werden damit Zugriff auf die Tasten des Bedienfeldes und den Setup Modus der LCD Anzeige besteht Weitere Informationen zur Passwortstruktur des Druckers finden Sie unter Passwortschutz f r Parameter auf Seite 58 Format KPa b In dieser Tabelle sind die Parameter f r dieses Format angegeben Parameter Details a obligatorisches Durch ein f r eine Ebene festgelegtes vierstelliges 0000 Passwort wird die vierstelliges berpr fung des Passworts f r die betreffende und alle untergeordneten Ebenen Passwort deaktiviert Auf den Webseiten des Druckers ist das Passwort f r Ebene 3 eingestellt M gliche Werte Beliebige vierstellige Zahl vo
15. r Markierung Aufdem Medium nicht sichtbar Thermotransfer geeignet Ein Farbband ist ist erforderlich Auf dem Medium sichtbar ist Direkten Thermodruck geeignet Es ist kein Farbband erforderlich Beschichtete Seite des Farbbands Farbb nder k nnen mit der beschichteten Seite auf der Innenseite oder auf der Au enseite aufgewickelt sein Abbildung 16 Dieser Drucker kann nur Farbb nder verwenden die auf der Au enseite beschichtet sind F hren Sie einen Klebetest oder einen Farbband Kratztest durch falls Sie nicht sicher sind welche Seite der Farbbandrolle beschichtet ist Abbildung 16 Farbb nder mit Beschichtung auf der Au enseite bzw auf der Innenseite Au enseite Innenseite 27 3 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 30 Einrichten des Druckers Farbband bersicht Klebetest Falls Etiketten verf gbar sind f hren Sie den Klebetest durch um zu bestimmen welche Seite eines Farbbands beschichtet ist Dieses Verfahren eignet sich gut f r bereits eingebaute Farbb nder F hren Sie f r einen Klebetest die folgenden Schritte durch 1 Ziehen Sie ein Etikett vom Tr ger ab 2 Dr cken Sie eine Ecke der Klebeseite des Etiketts auf die Au enseite der Farbbandrolle 3 Ziehen Sie das Etikett vom Farbband ab 4 Sehen Sie sich das Ergebnis an Sind Tintenflecke oder anteile des Farbbands an dem Etikett haften geblieben Wenn Tinte des Dann Farbbands Am Etikett haftet Ist da
16. um den Wert zu verringern 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Eingabe um den angezeigten Wert zu bernehmen ECHTZEITUHR ZEIT Festlegen der Uhrzeit der Echtzeituhr Wenn die Echtzeituhr installiert ist K nnen Sie mit diesem Parameter die Uhrzeit f r die Echtzeituhr einstellen CH Hinweis Die Uhrzeit der Echtzeituhr wird vom Drucker sofort gespeichert So ndern Sie diesen Parameter 1 Dr cken Sie die Taste ENTER Eingabe Die aktuelle Uhrzeit der Echtzeituhr wird am Drucker angezeigt 2 So ndern Sie die Werte Dr cken Sie die Pfeil nach rechts Taste um zur n chsten Ziffernposition zu wechseln Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Eingabe um den angezeigten Wert zu bernehmen 27 3 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 76 Konfiguration LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 11 Druckerparameter f r Passwortebene 3 Seite 7 von 11 Parameter Erkl rung STANDARDS LADEH Laden der Werkseinstellungen Mit diesem Parameter werden alle Parameter auf die als Standard festgelegten Werkseinstellungen zur ckgesetzt Wichtig Bei der Verwendung dieses Parameters ist Vorsicht m geboten da mit dem Befehl alle Druckerparameter auf die Werks einstellungen zur ckgesetzt werden Drucken Sie vor dem Laden der Standardwerte nach M glichkeit ein Etikett mit der Konfigura tion der Druckereinstell
17. 100 Kommunikationsprobleme 101 Farbbandprobleme 102 Sonstige 103 105 POST TIT 105 Selbsttest mit CANCEL n 106 Selbsttest mit PAUSE 2 cnnennernenne le 107 Selbsttest mit FEED rennen nennen 108 Selbsttest mit FEED und PAUSE 0 111 lt 5 5 112 Techmsche Daten ow oo 99A 3 93 VEO ERO AOI ede e e 113 Allgemeine 114 Technische Standards liiis 115 Dr ckd ten P 116 Mecdiendaten eee hr rrr 117 Farbbanddaten 118 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A vi Inhaltsverzeichnis A ZPL I Belehle rar ie 119 En benutzerlizenzvertrag 121 UrheberrechishinwelS ENER are 127 SIDII EE 129 LI 2er 133 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Informationen zu diesem Dokument Dieser Abschnitt enth lt Kontaktadressen Informationen zum Aufbau des Handbuchs sowie Verweise auf Zusatzd
18. 106 ber Bedienfeld drucken 60 Konformit t f r Kanada 128 Kontakte 3 Kratztest beschichtete Seite des Farbbands 30 Medientyp 29 Kundendienst 3 L Laden der Werkseinstellungen 76 LCD Meldungen Fehlermeldungen 93 Lizenzvertrag 121 Manuelle Kalibrierung 49 Medien bestellen 3 Daten 117 endlose Rollenmedien 28 gefaltet 28 Medientypen 27 nicht endlose Rollenmedien 27 Typ angeben 66 Medien mit schwarzer Markierung angeben 66 beschrieben 27 Medienfach Komponenten 13 Reinigung 88 Medienklappe 8 Medienkratztest 29 Mediensensor kalibrieren 79 Sensorprofil 78 Sensortyp ausw hlen 66 Mediensensoren Anpassung des Reflexionssensors 50 Position des Emitter Empf Sensors 50 Medientypen endlose Rollenmedien 28 gefaltete Medien 28 nicht endlose Rollenmedien 27 Melden von Transportsch den 17 27 3 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 136 Index N Navigieren durch die Parameter 56 Netzetiketten 27 Netzwerk Konfigurationsetikett 60 Nicht endlose Medien angeben 66 beschrieben 27 Optionale Druckserver 23 P Parallelanschluss Kommunikation ber parallele Schnittstelle einrichten 71 bersicht 22 Parameter f r Passwortebene 3 70 Parit t 72 Passwort Standardwerte 58 ber ZPL definieren 120 Passwortebene 1 und 2 Parameter 64 PAUSE Leuchte 12 Pausemodus 10 PAUSE Taste Funktion 11 PAUSE Taste Unterbrechen Selbsttest mit FEED und PAUSE 1
19. 7013 OKT 1988 soweit zutreffend zur Verf gung gestellt 10 AUSFUHRBESCHR NKUNGEN Hiermit best tigen Sie dass Sie die SOFTWARE einschlie lich ihrer Bestandteile sowie jegliche Prozesse oder Services die direkt aus der SOFTWARE resultieren zusammengefasst unter der Bezeichnung BESCHR NKTE KOMPONENTEN in kein Land exportieren und keiner Person oder juristischen Person durch Export zukommen lassen werden die den US Ausfuhrbeschr nkungen unterliegt unterliegen Insbesondere verpflichten Sie sich die BESCHR NKTEN KOMPONENTEN i nicht in L nder Regionen auszuf hren oder erneut zu exportieren f r die ein Handelsembargo bzw Exportbeschr nkungen der USA bestehen insbesondere jedoch nicht beschr nkt auf Kuba Iran Irak Nordkorea Sudan und Syrien bzw an Staatsb rger dieser L nder Regionen unabh ngig von deren Aufenthaltsort die beabsichtigen diese BESCHR NKTEN KOMPONENTEN in derartige L nder Regionen zu bertragen oder zu bef rdern ii nicht an Personen oder Rechtssubjekte zu bergeben die Ihres Wissens die SOFTWARE f r den Entwurf die Entwicklung oder die Herstellung von nuklearen chemischen und biologischen Waffen einsetzen werden oder hierf r nach Ihrem Wissen jedenfalls die M glichkeit besteht iii nicht an Personen oder Rechtssubjekte zu bergeben denen die Teilnahme an Exportgesch ften in den USA von einer Bundesbeh rde der amerikanischen Regierung untersagt wurde Sie geben die Zusicherung un
20. AAA zur Weiterleitung an den Schlichter gesendet Die Parteien stimmen ausdr cklich zu dass die Schlichter auf Antrag einer der beiden Parteien bevollm chtigt sind einstweilige 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 126 Endbenutzerlizenzvertrag Anordnungen zu erlassen Der Schiedsspruch stellt das ausschlie liche Rechtsmittel der Parteien f r jegliche Anspr che Gegenanspr che oder Streitpunkte dar die den Schlichtern dargelegt werden Gerichtsentscheidungen zum Schiedsspruch k nnen in jedem hierf r zust ndigen Gericht gef llt werden Alle zus tzlichen Kosten Geb hren oder Ausgaben die bei der Durchsetzung des Schiedsspruches entstehen werden derjenigen Partei in Rechnung gestellt die sich der Durchsetzung des Schiedsspruches widersetzt Keine der Bestimmungen in diesem Paragraphen hindern Zebra daran bei zust ndigen Gerichten eine einstweilige Anordnung gegen Sie zu erwirken oder Rechtsmittel zur Eintreibung unbezahlter oder berf lliger Betr ge einzulegen 16 Unterlassungsanspruch Sie erkennen an dass bei einer Verletzung der in diesem Dokument enthaltenen Vereinbarungen von Ihrer Seite Schadensersatz kein angemessenes Rechtsmittel f r Zebra darstellen w rde Zebra ist daher berechtigt bez glich einer solchen Verletzung bei einem beliebigen zust ndigen Gericht sofort einen Unterlassungsanspruch zu erwirken ohne eine Kaution zu hinterlegen Das Recht von Zebra auf Erwirkung einer einstweiligen Verf
21. Anzeige ERWEITERT SETUP und die Nummer der Ebene angezeigt und die Taste ENTER Eingabe ist aktiviert Wenn keine Passw rter eingerichtet sind wird am Drucker der Parameter SPRACHE angezeigt 3 Was wird am Drucker angezeigt Anzeige am Drucker Vorgehensweise ERWEITERT SETUP 1 Dr cken Sie ENTER Eingabe ERWEITERT SETUP 2 Daraufhin wird am Drucker die Zeichenfolge ERWEITERT SETUP PASSWORT angezeigt b Geben Sie das Passwort f r Ebene 3 oder 4 mithilfe der Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste ein c Dr cken Sie ENTER Eingabe Daraufhin wird am Drucker der Parameter SPRACHE angezeigt d F hren Sie mithilfe der Pfeil nach links oder der Pfeil nach rechts Taste einen Bildlauf durch die Parameter durch bis DRUCKEN angezeigt wird ERWEITERT SETUP 4 a Um auf diesen Parameter zugreifen zu k nnen muss kein Passwort eingegeben werden F hren Sie mithilfe der Pfeil nach links oder der Pfeil nach rechts Taste einen Bildlauf durch die Parameter durch bis DRUCKEN angezeigt wird SPRACHE a F hren Sie mithilfe der Pfeil nach links oder der Pfeil nach rechts Taste einen Bildlauf durch die Parameter durch bis DRUCKEN angezeigt wird 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Konfiguration 61 Drucken von Konfigurationsetiketten 4 W hlen Sie den Etikettentyp f r den Druck aus Zu druckendes Etikett Vorgehensweise Drucker a F hren Sie einen Bildlauf
22. C 40 F bis 140 F Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 85 nicht kondensierend Versand Falls Sie den Drucker versenden m ssen Entfernen Sie alle Medien und Farbb nder aus dem Drucker um Besch digungen des Druckers zu vermeiden Verpacken Sie den Drucker vorsichtig im Originalkarton oder einem anderen geeigneten Karton um Besch digungen auf dem Transportweg zu vermeiden Sie k nnen bei Zebra einen Versandkarton kaufen falls die Originalverpackung verloren ging oder zerst rt wurde 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 18 Einrichten des Druckers Handhabung des Druckers Recycling des Druckers Dieser Drucker ist wiederverwertbar Entsorgen Sie den Drucker nicht im Hausm ll F hren Sie den Drucker einem ordnungsgem en Recycling gem den rtlichen Vorschriften zu Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter http www zebra com environment 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Einrichten des Druckers 19 Ausw hlen eines Aufstellungsorts f r den Drucker Ausw hlen eines Aufstellungsorts f r den Drucker Beachten Sie folgende Dinge wenn Sie einen geeigneten Platz f r Ihren Drucker ausw hlen Standfl che W hlen Sie eine feste ebene Standfl che mit ausreichender Gr e und St rke um falls notwendig den Drucker und andere Ger te wie z B einen Computer darauf unterzubringen Dazu eignen sich Tische Arbeitsplatten Schreibtische oder Rollti
23. Durchmesser des Pappkerns auf den die Medienrolle oder das Farbband aufgewickelt ist Konfiguration Die Druckerkonfiguration besteht aus einer Reihe von Betriebsparametern die f r die betreffende Druckeranwendung gelten W hrend einige Parameter vom Benutzer ausgew hlt werden k nnen sind andere von den installierten Optionen und vom Betriebs modus abh ngig Die Parameter k nnen ber Schalter ausgew hlt ber das Bedienfeld pro grammiert oder mithilfe von ZPL II Befehlen huntergeladen werden Zu Referenzzwecken kann ein Konfigurationsetikett mit den aktuellen Druckerparametern ausgedruckt werden LCD Anzeige Die LCD Anzeige ist eine von hinten beleuchtete Anzeigefl che auf der dem Benutzer beim normalen Betrieb Informationen zum Status des Druckers oder beim Konfigu rieren des Druckers f r eine bestimmte Anwendung Men s mit verschiedenen Optionen ange zeigt werden LED Lampe Die Leuchtdioden verweisen auf einen bestimmten Druckerstatus Je nach Status der berwachten Funktion kann die entsprechende LED Anzeige leuchten erl schen oder blinken L cke Ein Bereich der bedruckt werden sollte beim Druckvorgang jedoch aufgrund eines Fehlers z B Falten im Farbband oder defekter Druckelemente ausgelassen wurde L cken f hren dazu dass ein gedruckter Strichcode falsch gelesen oder unlesbar wird Medien Das Material auf das die Daten vom Drucker gedruckt werden Beispiele f r Medi entypen Anh nger gestanzte Etiketten E
24. Ergebnisse zu erhalten reinigen Sie den Druckkopf nach dem Auswechseln jeder Farbbandrolle Inkonstante Druckqualit t wie z B L cken im Barcode oder in Grafiken kann auf einen verschmutzten Druckkopf hindeuten Hinweis Der Drucker kann w hrend der Reinigung des Druckkopfes eingeschaltet bleiben Somit werden alle im internen Speicher des Druckers gespeicherten Etikettenformate Bilder und alle tempor ren Parametereinstellungen gesichert Lassen Sie au erdem die Abziehein heit eingerastet w hrend Sie die Auflagewalze reinigen dazu d rfen sich keine Medien im Drucker befinden um das Risiko des Verbiegens der Abriss Abzieheinheit zu reduzieren Abbildung 27 Reinigen des Druckkopfes und der Auflagewalze 1 Druckkopfeinheit 2 Auflagewalze 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 86 Wartung Reinigungsverfahren Vorsicht Beachten Sie beim Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Komponenten wie Platinen und Druckk pfen die Sicherheitsvorschriften gegen elektrostatische Entladung Vorsicht Der Druckkopf kann sehr hei sein und bei Ber hrung schwere Verbrennungen verursachen Lassen Sie den Druckkopf abk hlen Vorsicht Entladen Sie vor dem Ber hren der Druckkopfeinheit alle eventuell vorhandenen statischen Aufladungen indem Sie den Druckerrahmen aus Metall ber hren oder ein antistatisches Armband und eine entsprechende Unterlage verwenden gt F hren Sie folgende Schritt
25. Farbbandsensor empfangenen Signale an Auf das Sensorprofil bertragen entspricht das einer Verschiebung der Extrempunkte des Graphen nach oben oder unten wodurch die Werte f r die betreffende Anwendung optimiert werden Die Meldung ALLES EINLEGEN wird angezeigt 6 Legen Sie das Medium und das Farbband falls es verwendet werden soll ein Schlie en Sie den Druckkopf Dr cken Sie die Pfeil nach rechts Taste um fortzufahren Daraufhin wird die Meldung EINMESSUNG BITTE WARTEH angezeigt Der Drucker nimmt eine Kalibrierung vor w hrend dieses Vorgangs bestimmt der Drucker die Etikettenl nge Um die neuen Werte wieder als Wertereihe anzuzeigen drucken Sie ein Sensorprofil 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 79 80 Konfiguration LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 11 Druckerparameter f r Passwortebene 3 Seite 11 von 11 Parameter Erkl rung SPRHCHE Ausw hlen der Anzeigesprache Mit diesem Parameter k nnen Sie f r die Anzeige im Bedienfeld die gew nschte Sprache einstellen Sobald Sie die betreffende Sprache ausgew hlt haben werden alle Parameter in dieser Sprache angezeigt Um die Spracheinstellung zu speichern m ssen Sie die nderung beim Verlassen des Setup Modus speichern Optionen Englisch ENGL ISH Spanisch ESPRH L Franz sisch FRAHCAIS Deutsch DEUTSCH Italienisch ITALIAHO Norwegisch HORSE Portugiesisch PORTUGUES Schwedisch SUEHSKR D nisch DANSK Spanisch ES
26. S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A Einf hrung Bedienfeld Bedienfeldleuchten Tabelle 2 beschreibt die Leuchten auf dem Bedienfeld die verschiedene Druckerzust nde angeben Tabelle 2 Bedienfeldleuchten Leuchte Aussehen Funktion Beschreibung POWER POWER Zeigt an dass der Drucker eingeschaltet ist Stromversorgung ALERT ALERT In Fehler oder Warnsituationen funktioniert die ALERT Leuchte Fehler Warnung wie folgt Bleibt an konstant wenn mit dem Drucker etwas nicht stimmt z B wenn der Druckmechanismus ge ffnet ist Blinkt wenn das Farbband oder das Medium verbraucht ist PAUSE Teil der PAUSE Blinkt wenn sich der Drucker im Pausemodus befindet es sei PAUSE Taste e denn der Drucker geht in den Setup Modus ber und die Pfeil nach unten Taste wird aktiv FEED Teil der FEED Leuchtet bei normalem Druckerbetrieb und zeigt an dass der FEED Taste Aa Drucker ein leeres Etikett einziehen kann Vorschubleuchte CANCEL Teil der CANCEL Leuchtet wenn das Abbrechen eines Etikettenformats eine g ltige CANCEL Taste Option ist Abbrechen 29 Leuchte 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Einf hrung 13 Das Medienfach des Druckers Das Medienfach des Druckers Abbildung 5 zeigt eine vereinfachte Ansicht des Medienfaches Ihres Druckers Ihr Drucker sieht abh ngig von den eingebauten Komponenten m glicherweise etwas anders aus Abbildung 5 Med
27. Sie beim Schlie en der Abzieheinheit keinesfalls Ihre linke Hand zur Hilfe Sie k nnten sich am oberen Rand der Abziehwalze einheit Ihre Finger einklemmen Abbildung 18 Abziehmodus 1 Abziehhebel 8 T nzer 2 Abriss Abziehleiste 9 u ere Medienrandf hrung 3 Druckkopfeinheit 10 Druckkopf Freigabehebel 4 Emitter Empf Sensor 11 Abzieheinheit 5 F hrung f r die Medienzufuhr 12 Etikett 6 Halterung f r die Medienzufuhr 13 Etikettentr germaterial 7 Tr germaterial Aufwickelspule Um im Abziehmodus Medien einzulegen f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Stellen Sie am Drucker den Abziehmodus ein Siehe Ausw hlen der Etikettenentfernungs methode auf Seite 67 um Anweisungen daf r zu erhalten 2 F hren Sie die Medien in den Drucker ein Siehe Einf hren von Medien in den Drucker auf Seite 33 um Anweisungen daf r zu erhalten 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Betrieb 39 Einlegen von Medien im Abziehmodus 3 Bet tigen Sie den Druckkopf Freigabehebel um die Druckkopfeinheit zu ffnen 4 Heben Sie den Druckkopf bis er in der ge ffneten Position einrastet 5 Ziehen Sie die Medienrandf hrung heraus bes N y o e Be E LZ 27 3 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 40 Betrieb Einlegen von Medien im Abziehmodus 6 F h
28. aaa SE Se er 9 Die LCD Anzeige des 5 10 Bedienfeldtasten 10 Bedienfeldleuchten de eege ee d ene dere ae 12 Das Medienfach des lt 13 Sprachmodi des Druckers 14 Firmware 14 Neue oder ver nderte 14 Zus tzliche Informationen zu den Druckersprachen 14 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 8 Einf hrung Au enansicht Au enansicht Abbildung 2 zeigt die Au enansicht des Druckers Abbildung 2 Au enansicht des Druckers Vorderseite Bedienfeld Medienklappe Elektronikabdeckung Netzschalter Aus I Ein Anschluss f r Netzkabel a 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Einf hrung Bedienfeld Bedienfeld Alle Steuer und Anzeigeelemente f r den Drucker befinden sich auf dem Bedienfeld Abbildung 3 Die LCD Anzeige des Bedienfelds zeigt den Betriebsstatus und Druckerparameter an Die Bedienfeldtasten werden dazu benutzt die Druckerfunktionen zu kontrollieren und Parameter festzulegen Die Bedienfeldanzeigen LEDs zeigen den Betriebsstatus des Druckers an oder
29. auch gespeichert wenn der Drucker vom Netz genommen wird Die Parameter bleiben also bis zur n chsten Kalibrierung wirksam Manuelle Kalibrierung Durch die Kalibrierung der Medien und Farbbandsensoren wird die Empfindlichkeit der Sensoren neu eingestellt Dadurch wird die pr zisere Erkennung von Medium und Farbband erm glicht Wenn ein neuer Farbband oder Medientyp eingesetzt wird kann die Druck leistung des Druckers durch eine manuelle Kalibrierung verbessert werden Anleitungen zur Vorgehensweise finden Sie unter Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren auf Seite 79 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 50 Betrieb Positionieren der Mediensensoren Positionieren der Mediensensoren Der Drucker verwendet zwei verschiedene Typen von Mediensensoren Emitter Empf und Reflexionssensoren Ausw hlen oder Positionieren des Emitter Empf Sensors Der standardm ige Emitter Empf Sensor Abbildung 21 befindet sich an einer festen Position und wird vom Bedienfeld aus aktiviert Weitere Informationen ber die Bedienung dieses Sensors finden Sie unter Ausw hlen des Mediensensors auf Seite 66 Abbildung 21 Emitter Empf Sensor 1 Standardm iger Emitter Empf Sensor Anpassen des Reflexionssensors Der Reflexionssensor kann mit den meisten Medientypen verwendet werden Bei nicht endlosen Medien erkennt der Reflexionssensor den Indikator des Etikettenanfangs die Aussparung Lochung schwarze Mar
30. der Spule wie in Abbildung 20 dargestellt bis zum Einrasten aus Um die Farbband Vorratsspule auf die Position f r niedrige Spannung einzustellen schieben Sie die Endabdeckung der Spule wie in Abbildung 20 dargestellt bis zum Einrasten auf die Spule Abbildung 20 Farbbandspule normale und niedrige Spannung ERR Je au COCEA Er 1 Normalposition Endabdeckung der Spule ausgezogen 2 Position f r niedrige Spannung Endabdeckung der Spule eingeschoben 2 Bet tigen Sie den Druckkopf Freigabehebel um die Druckkopfeinheit zu ffnen Heben Sie den Druckkopf bis er in der ge ffneten Position einrastet 3 Drehen Sie das Farbband indem Sie das lose Ende im Uhrzeigersinn abrollen 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Betrieb 45 Einlegen des Farbbands 4 Platzieren Sie die Farbbandrolle auf der Farbband Vorratsspule 1 und schieben Sie sie ganz zur ck 5 F hren Sie das Ende des Farbbands unter der Druckkopfeinheit hindurch 2 und an der Vorderseite des Druckers aus dem Drucker heraus 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 46 Betrieb Einlegen des Farbbands 6 Schlie en Sie die Druckkopfeinheit 7 Wickeln Sie das Farbband im Uhrzeigersinn auf die Farbband Aufwickelspule auf 3 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Betrieb 47 Einlegen des Farbbands Entfernen des verbrauchten Farbbandes Entfernen Sie bei j
31. die maximale Etikettenl nge angegeben die im Medienabschnitt des Kalibrierungsvor gangs verwendet wird Zum Einstellen der Mediensensoren werden nur einige wenige Etiketten ben tigt Legen Sie immer einen Wert fest der mindestens 2 54 cm 1 Zoll l nger ist als das l ngste auf dem Drucker verwendete Etikett Optionen HUTO lt 1 25 4 mm 1 Zoll bis lt 59 991 mm 39 Zoll Standardwert AUTO So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 70 Konfiguration LCD Anzeige des Bedienfelds Parameter f r Passwortebene 3 Parameter DRUCKEH In Tabelle 11 sind die Parameter in der Reihenfolge aufgelistet in der sie angezeigt werden wenn nach Eingabe des Passworts f r Ebene 3 die Pfeil nach rechts Taste gedr ckt wird Die Pfeil nach rechts Taste wird gedr ckt um den n chsten Parameter anzuzeigen und die Pfeil nach links Taste um zum vorher angezeigten Parameter zur ckzuwechseln Tabelle 11 Druckerparameter f r Passwortebene 3 Seite 1 von 11 1 Erkl rung Drucken ausgew hlter Etiketten Mit diesem Parameter k nnen Sie bestimmte Etikettentypen mit Informationen zum Drucker drucken Optionen EINSTELLUHGEN Druckt ein Etikett mit der Druckerkonfigura tion Siehe Drucken von Konfigurationsetiketten auf Seite 60
32. fortgesetzte Nutzung der SOFTWARE oder eines entsprechenden Ersatzprodukts oder einer ge nderten oder aktualisierten Version der SOFTWARE von Ihrer Zustimmung zu einem solchen neuen VERTRAG abh ngig machen Dar ber hinaus k nnen beide Vertragspartner diesen VERTRAG jederzeit k ndigen Unter Beachtung der vorangegangenen Ausf hrungen wird die K ndigung mit Benachrichtigung des jeweils anderen Vertragspartners wirksam F r den Fall dass dieser VERTRAG aus einem beliebigen Grund beendet oder gek ndigt wird erlischt Ihre Lizenz zur Verwendung der SOFTWARE und Sie m ssen sofort die Verwendung der SOFTWARE einstellen alle Kopien der SOFTWARE und aller ihrer Komponenten zerst ren und auf Aufforderung eine beeidigte Erkl rung bez glich der Einhaltung der vorstehenden Bestimmungen abgeben Die Bestimmungen in den Paragraphen 4 5 6 7 12 13 14 15 16 17 18 19 und 20 sind nach Beendigung dieses VERTRAGS weiter g ltig 9 Einschr nkung der Rechte der amerikanischen Regierung Jegliche SOFTWARE die der amerikanischen Regierung in Folge von Angeboten am oder nach dem 1 Dezember 1995 zur Verf gung gestellt wird wird nur mit den hier beschriebenen Einschr nkungen und begrenzten Rechten zur Verf gung gestellt Jegliche SOFTWARE die der amerikanischen Regierung in Folge von Angeboten vor dem 1 Dezember 1995 zur Verf gung gestellt wird wird mit EINGESCHR NKTEN RECHTEN gem FAR 48 CFR 52 227 19 JUNI 1987 oder DFARs 48 CFR 252 227
33. gung beschr nkt nicht das Recht von Zebra zur Inanspruchnahme weiterer Rechtsmittel 17 Gesamter VERTRAG Dieser VERTRAG stellt die endg ltige und gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzt alle vorherigen und gleichzeitigen schriftlichen und m ndlichen Vereinbarungen sowie Mitteilungen bez glich des hierin beschriebenen Vertragsgegenstands Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages ung ltig werden bleibt der Rest dieses Vertrages in vollem Umfang wirksam und g ltig 18 Abtretung Sie d rfen diesen VERTRAG sowie jegliche sich daraus ergebende Rechte und Pflichten nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung durch Zebra abtreten Zebra ist berechtigt diesen VERTRAG und jegliche sich daraus ergebende Rechte und Pflichten ohne Ihre Zustimmung abzutreten Unter Beachtung der vorangehenden Ausf hrungen ist dieser VERTRAG rechtsverbindlich f r die Parteien sowie f r ihre Rechtsvertreter und Rechtsnachfolger 19 nderungen Jegliche nderungen an diesem VERTRAG gelten nur wenn diese in schriftlicher Form erfolgen und von einem erm chtigten Vertreter der von dieser nderung betroffenen Partei unterzeichnet sind 20 Verzicht Die Nichtaus bung eines Rechts im Rahmen des vorliegenden VERTRAGS durch eine der beiden Parteien darf nicht als Verzicht auf dieses Recht oder andere Rechte aus diesem VERTRAG gewertet werden 21 FRAGEN Sollten Sie Fragen haben oder mit Zebra Kontakt aufnehmen m chten k nnen Sie sich jederze
34. hren von Medien in den Drucker In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Druckrollmedien oder gefaltete Medien in den Drucker eingef hrt werden Gefaltete Medien werden auf dieselbe Art und Weise eingelegt wie Druckrollmedien au er dass die Medien au erhalb des Druckers aufbewahrt werden Eine Abbildung dazu finden Sie unter Abbildung 17 auf Seite 35 Hinweis Abh ngig von der Medienhalterung die mit Ihrem Drucker mitgeliefert wurde kann die Gr e des Medienkerns den Sie verwenden k nnen variieren Siehe Mediendaten auf Seite 117 um Informationen zu den Kerngr en zu erhalten die Ihr Drucker unterst tzt Rollenmedien F hren Sie die folgenden Schritte durch um Rollenmedien einzuf hren 1 Klappen Sie die F hrung f r die Medienzufuhr nach unten 2 Positionieren Sie die Druckmedienrolle auf der Halterung f r die Medienzufuhr Dr cken Sie die Rolle so weit wie m glich nach hinten 3 Klappen Sie die F hrung f r die Medienzufuhr nach oben und schieben Sie sie dann so weit ein dass der u ere Rand der Medienrolle zwar leicht ber hrt aber nicht behindert wird 4 Fahren Sie mit dem Verfahren zum Einlegen von Medien f r den gew nschten Druckmodus fort 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 34 Betrieb bersicht zum Einlegen von Medien Gefaltete Medien F hren Sie die folgenden Schritte durch um gefaltete Medien einzuf hren 1 Klappen Sie die F hrung f r die Medienzufuhr nach
35. kalibriert Kalibrieren Sie den Drucker neu Unpassendes Etikettenformat Verwenden Sie das korrekte Etikettenformat 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713 06 Problem Fehlgeschlagene Registrierung und Fehldruck von bis zu Fehlerbehebung Probleme mit der Druckqualit t 99 Tabelle 16 Probleme mit der Druckqualit t Forts M gliche Ursache Der Mediensensor ist nicht korrekt positioniert Empfohlene L sung Platzieren Sie den Mediensensor an der richtigen Position Die Auflagewalze ist Siehe Reinigen des Druckkopfes und der drei Etiketten verschmutzt Auflagewalze auf Seite 85 Das Medium entspricht nicht Verwenden Sie ein Medium das den Richtlinien den entsprechenden entspricht Richtlinien Vertikale Eine vertikale Verschiebung Kalibrieren Sie den Drucker Verschiebung an der von plus oder minus 4 bis 6 2 Richten Sie die Einstellung f r die Anfangsposition Punktzeilen ca 0 5 mm ist Etikettenanfangsposition aus Siehe aufgrund von verschiedenen Toleranzen von mechanischen Teilen und Druckermodi Anpassen der Etikettenanfangsposition auf Seite 65 akzeptabel Der Drucker ist falsch Kalibrieren Sie den Drucker neu kalibriert Die Auflagewalze ist Siehe Reinigen des Druckkopfes und der verschmutzt Auflagewalze auf Seite 85 Vertikale Bild oder Etikettenverschie bung Der Drucker verwendet nicht endlose Etiketten aber er ist im Endlosmod
36. mindestens 3 2 mm 1 8 Zoll Freiraum zwischen dem Barcode und anderen Druckbereichen auf dem Etikett sowie zwischen dem Barcode und dem Rand des Etiketts 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 100 Fehlerbehebung Kalibrierungsprobleme Kalibrierungsprobleme Tabelle 17 gibt Probleme mit der Kalibrierung die m glichen Gr nde und die empfohlenen L sungen dazu an Tabelle 17 Kalibrierungsprobleme und L sungen Problem Empfohlene L sung Unterbrechung der Druckregistrierung auf Stellen Sie sicher dass die Medienrandf hrungen korrekt Etiketten Starke vertikale Verschiebung bei positioniert sind Registrierung der Anfangsposition Stellen Sie den Drucker f r den korrekten Medientyp ein nicht endlos oder endlos Siehe Festlegen des Medientyps auf Seite 66 Reinigen Sie die Auflagewalze gem den Anweisungen unter Reinigen des Druckkopfes und der Auflagewalze auf Seite 85 Automatische Kalibrierung fehlgeschlagen Stellen Sie sicher dass das Medium und das Farbband korrekt eingelegt sind Stellen Sie sicher dass die Sensoren sauber und korrekt positioniert sind 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Kommunikationsprobleme Fehlerbehebung Kommunikationsprobleme 101 Tabelle 18 gibt Probleme mit der Kommunikation die m glichen Gr nde und die empfohlenen L sungen dazu an Problem Ein Etikettenformat wurde an den Drucker gesendet aber es wurde nicht e
37. nge breite passt nicht in den verf gbaren Speicher KEIM SPEICHER SPEICHERH Speichern einer Bitmap Es ist nicht gen gend Speicherkapazit t vorhanden um die erstellte Bitmap zu speichern KEIH SPEICHER FORMAT ERSTELLEH Erstellen eines Formats Das Etikett ist zu komplex KEIH SPEICHER FORMAT SPEICHERH Speichern eines Formats Das Format ist zu gro um in den verf gbaren Speicher zu passen KEIM SPEICHER GRAFIK SPEICHERN Speichern einer Grafik Die Grafik ist zu gro um in den verf gbaren Speicher zu passen KEIM SPEICHER FONT SPEICHERN Speichern von Schrift Es ist nicht gen gend Speicher vorhanden um die Schrift zu speichern Empfohlene L sung Sie k nnen wie folgt vorgehen Dr cken Sie PAUSE Senden Sie einen HM ZPL Befehl an den Drucker um die freie Speicherkapazit t anzuzeigen Erstellen Sie dann die Grafik das Format neu damit sie es in den verf gbaren Speicher passt Sie k nnen auch Dateien aus dem Speicher entfernen um mehr Platz zu schaffen Dr cken Sie PAUSE um den Formatierungsschritt zu berspringen und zum n chsten Schritt berzugehen Dr cken Sie CANCEL w hrend der Drucker inaktiv ist Der Drucker berspringt den Formatierungsvorgang des aktuellen Etiketts und geht zum n chsten Etikett ber Schalten Sie den Drucker aus O und dann wieder ein I um den Speicher des Druckers zu leeren 13290L 032 Rev A
38. ob Sie die Pfeil nach rechts oder die Pfeil nach links Taste gedr ckt haben w hrend Sie zur Eingabeaufforderung ERWEITERT SETUP navigiert sind Falls Sie die Pfeil nach rechts Taste verwendet haben basiert der erste sichtbare Parameter auf der Passwortebene die der Drucker angefordert hat siehe Tabelle 8 Falls Sie die Pfeil nach links Taste verwendet haben basiert der erste sichtbare Parameter darauf welches Passwort Sie an der Eingabeaufforderung eingeben ungeachtet dessen welche Passwortebene der Drucker angefordert hat siehe Tabelle 9 Tabelle 8 Pfeil nach rechts Taste verwendet um zur Eingabeaufforderung ERWEITERT SETUP zu gelangen Erweiterte p Re Erster sichtbarer Parameter angefordert 1 1 2 3 oder 4 SCHW RZUNG Anfang Ebene 1 2 2 3 oder 4 MEDIEHT P Anfang Ebene 2 3 3 oder 4 DRUCKEH Anfang Ebene 3 4 4 ETIKETTSTUFE Anfang Ebene 4 Tabelle 9 Pfeil nach links Taste verwendet um zur Eingabeaufforderung ERWEITERT SETUP zu gelangen Erweiterte Setup Eingegebene Ebene Bassweortatsms Erster sichtbarer Parameter angefordert 1 1 ETIKETTEH NFAHG ZPL EPL APL D Ende Ebene 1 Y FORM AHF APL D Ende Ebene 1 1 2 2 L NGE Ende Ebene 2 1 2 3 3 SPRACHE Ende Ebene 3 1 2 3 oder 4 4 SPRACHE Ende Ebene 4 SPRRCHE Parameter erscheint sowohl in Ebene 3 als auch in Ebene 4 27 3 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 60 Konfiguration Drucken
39. te zu gew hrleisten verwenden Sie grunds tzlich ein dreiadriges Netzkabel das in Ihrem Land f r eine solche Installation zugelassen ist Dieses Kabel muss mit einem dreipoligen l nderspezifischen Schutz kontaktstecker gem IEC 320 ausgestattet sein Um den Drucker ans Stromnetz anzuschlie en f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den Netzschalter des Druckers AUS entspricht O 2 Siehe Abbildung 10 Schlie en Sie das Netzkabel an den Netzanschluss an der R ckseite des Druckers an 3 Stecken Sie den Stecker am anderen Ende des Netzkabels in eine Steckdose in der N he des Druckers 4 Schalten Sie den Drucker ein I Abbildung 10 Netzanschluss 1 Netzschalter 2 Anschluss f r Netzkabel 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A Einrichten des Druckers Anschlie en des Druckers ans Stromnetz 26 Netzkabelspezifikationen d Vorsicht Um die Sicherheit des Personals und der Ger te zu gew hrleisten verwenden Sie grunds tzlich ein dreiadriges Netzkabel das in Ihrem Land f r eine solche Installation zugelassen ist Dieses Kabel muss mit einem dreipoligen l nderspezifischen Schutz kontaktstecker gem IEC 320 ausgestattet sein Ob ein Netzkabel im Lieferumfang des Druckers enthalten ist h ngt von Ihrer Bestellung ab Wenn kein Netzkabel mitgeliefert wurde oder das beiliegende Kabel unter den vorliegenden Bedingungen nicht verwendet werden kann beachten Sie
40. und ist es bei Bedarf vorr tig Wenn Sie sich nicht sicher sind informieren Sie sich unter Farbband bersicht auf Seite 29 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Einrichten des Druckers 17 Handhabung des Druckers Handhabung des Druckers In diesem Abschnitt wird die Handhabung des Druckers beschrieben Auspacken und Pr fen des Druckers Packen Sie den Drucker nach Erhalt sofort aus und berpr fen Sie ihn auf Transportsch den Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf berpr fen Sie alle Au enfl chen auf Besch digungen Heben Sie die Medienklappe an und berpr fen Sie das Medienfach auf Besch digung der Komponenten Falls Sie beim berpr fen Transportsch den entdecken Benachrichtigen Sie sofort die Lieferfirma und senden Sie einen Schadensbericht an das Unternehmen Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial zur Inspektion durch die Lieferfirma auf Benachrichtigen Sie Ihren autorisierten Zebra H ndler Sch den die auf den Versand des Ger ts zur ckzuf hren sind Die Reparatur dieser Wichtig Zebra Technologies Corporation ist nicht verantwortlich f r eventuelle Sch den f llt nicht unter die Garantieleistungen Aufbewahren des Druckers Falls Sie den Drucker nicht sofort in Betrieb nehmen verpacken Sie ihn unter Verwendung des Originalverpackungsmaterials neu Sie k nnen den Drucker unter folgenden Bedingungen aufbewahren Temperatur 40 C bis 60
41. unten 2 F hren Sie die gefalteten Medien durch den Schacht f r gefaltete Medien an der R ckseite des Druckers ein 3 H ngen Sie die Medien ber die Halterung f r die Medienzufuhr gt 4 Klappen Sie die F hrung f r die Medienzufuhr nach oben und schieben Sie sie dann so weit ein dass der u ere Rand der Medien zwar leicht ber hrt aber nicht behindert wird J 5 Fahren Sie mit dem Verfahren zum Einlegen von Medien f r den gew nschten Druckmodus fort 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Betrieb 35 Einlegen von Medien im Abrissmodus Einlegen von Medien im Abrissmodus Der Abrissmodus ist der Standardmodus Abbildung 17 zeigt im Abrissmodus eingelegte Rollenmedien und gefaltete Medien Abbildung 17 Abriss Modus Rollenmedien Gefaltete Medien 1 Druckkopfeinheit 5 T nzer 2 Emitter Empf Sensor 6 u ere Medienrandf hrung 3 F hrung f r die Medienzufuhr 7 Druckkopf Freigabehebel 4 Halterung f r die 8 Gedrucktes Etikett Medienzufuhr Um im Abrissmodus Medien einzulegen f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Stellen Sie am Drucker den Abrissmodus ein Siehe Ausw hlen der Etikettenentfernungs methode auf Seite 67 um Anweisungen daf r zu erhalten 2 F hren Sie die Medien in den Drucker ein Siehe Einf hren von Medien in den Drucker auf Seite 33 um Anweisungen daf r zu erhalten 27 3 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 36 Be
42. von Konfigurationsetiketten Drucken von Konfigurationsetiketten Drucken Sie nachdem Sie das Medium und ggf das Farbband geladen haben ein Drucker Konfigurationsetikett und ein Netzwerk Konfigurationsetikett auf dem die aktuellen Einstel lungen des Druckers verzeichnet sind Bewahren Sie dieses Etikett f r eine eventuelle sp tere Fehlersuche behebung gut auf Die Optionen zum Drucken solcher Etiketten geh ren zu Passwortebene 3 Auf einem Konfigurationsetikett werden die im Konfigurationsspeicher abgelegten Drucker einstellungen aufgelistet Auf dem Netzwerk Konfigurationsetikett sind dagegen die Druck servereinstellungen aufgef hrt Um die richtigen Einstellungen als Ausdruck verf gbar zu haben drucken Sie das Netzwerk Konfigurationsetikett sobald der Drucker mit dem Netz werk verbunden ist Hinweis Wenn der Drucker angehalten wird weil Sie den Setup Modus aufgerufen haben werden diese Etiketten weiter gedruckt sobald Sie den Setup Modus beenden und der Druckvorgang wieder aufgenommen wird Zum Drucken eines Drucker Konfigurationsetiketts oder eines Netzwerk Konfigurationsetiketts f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Dr cken Sie die Taste MENU Men des Bedienfeldes Dadurch rufen Sie den Setup Modus des Druckers auf Auf der Anzeige wird der Parameter SCHWARZUHG angezeigt 2 Dr cken Sie die Pfeil nach links Taste Wenn f r eine oder mehrere Ebenen Passw rter festgelegt wurden werden am Drucker auf der
43. zum Ausf hren eines beschriebenen Schrittes wichtig sind Hinweis Informationen die wichtige Aspekte im Haupttext unterstreichen oder zus tzlich erl utern Beispiel Ein Beispiel oder Szenario zur Veranschaulichung der Erkl rungen in einem Abschnitt Werkzeuge Hinweis auf die f r eine Aufgabe ben tigten Werkzeuge 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Informationen zu diesem Dokument 5 Typografische Konventionen Abbildungslegende Eine Legende wird verwendet wenn Teile einer Abbildung beschriftet und beschrieben werden m ssen Die Beschriftungen und Erkl rungen sind in der Tabelle unter der Abbildung enthalten In Abbildung 1 ist ein Beispiel dargestellt Abbildung 1 Beispielabbildung mit Legende POWER ALERT 1 Taste FEED Vorschub 2 Taste CANCEL Abbrechen 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A Informationen zu diesem Dokument Typografische Konventionen 6 Notizen 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Einf hrung In diesem Abschnitt werden die Bedienelemente und die Position der Teile des Druckers behandelt die f r das Laden der Medien und des Farbbands relevant sind Dar ber hinaus werden weitere Druckerfunktionen erl uert Inhalt Aufenansicht 8 Bedienfeld u a
44. 11 Selbsttest mit PAUSE Unterbrechen 107 Positionieren des Etikettensensors 50 POST Power On Self Test Selbsttest beim Einschalten 105 POWER Leuchte 12 Print Rate Druckrate 67 Produktmarken 115 Produktverbesserungen 127 Pr fliste Fehlerbehebung 92 Vorbereitung 16 Pr fzeichen 73 R Recycling des Druckers 18 Reflexionssensor Anpassungen 50 ausw hlen 66 Registrierungsprobleme 100 Reinigung Abzieheinheit 89 Au enfl chen des Druckers 84 Druckkopf und Auflagewalze 85 empfohlene Reinigungsplanung 84 Medienfach und Sensoren 88 Rollenmedien beschrieben 27 Routinereinigungsplanung 84 S Schmiermittel 84 Schnittstellen Druckserver 23 IEEE 1284 bidirektional parallel 22 RS 232 Seriell 21 USB 1 1 23 Schriftartenliste 70 Schw rzungsanpassung 64 Selbsttests 105 CANCEL Abbrechen 106 FEED Vorschub 108 Kommunikationsdiagnose 112 mit FEED und PAUSE 111 PAUSE Unterbrechen 107 POST Power On Self Test Selbsttest beim Einschalten 105 Sensoren kalibrieren 79 Position des Emitter Empf Sensors 50 Profil von Mediensensoren 78 reflektierende 50 Sensortyp ausw hlen 66 Serielle Schnittstelle RS 232 21 Setup Auspacken des Druckers 17 Pr fliste 16 Setup Modus aufrufen und beenden 56 Definition 10 Speichern der ge nderten Parameter 57 Spezifikationen Netzkabel 26 Sprachauswahl verf gbare Sprachen 80 Vorgehensweise 63 Sprachmodi des Druckers 14 Standardwe
45. 20 Standardwert ZPL EPL und APL 1 0 Bereich APL D 0 64 Zoll bis 0 64 Zoll sofern als Einheit f r den Druckerbetrieb Zoll eingestellt ist Standardwert APL D 0 So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 66 Konfiguration LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 10 Druckerparameter Passwortebene 1 und 2 Seite 3 von 6 Parameter Y F RM RHPRSSEH nur APL I Modus Erkl rung Anpassen des linken Etikettenrandes Durch Anpassung der Position des linken Etikettenrands wird das Etikett f r den Druck horizontal ausgerichtet Durch positive Zahlenwerte wird der linke Druckbildrand um die ausgew hlte Punktzahl zur Etikettenmitte hin verschoben bei einem negativen Wert wird der linke Bildrand zum linken Etikettenrand hin verschoben Bereich 120 bis 120 Standardwert 0 So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern MEDIENT YP Festlegen des Medientyps Dem Drucker wird dadurch mitgeteilt welchen Medientyp Sie verwenden Optionen e L CKE FALZ Wird f r nicht endlose Netzetiketten nicht endlose gefaltete Medien und Anh nger verwendet ENDLOS Wird f r Medien ohne Teilungen zwischen den Etikett
46. 67 Etikettenanfang 65 linker Etikettenrand 66 Reflexionssensor 50 Anschlie en ans Stromnetz 25 Index APL D Kompatibilit tsmodus festlegen 68 Speicherger t Modul A festlegen 68 Speicherger t Modul B festlegen 68 Steuerungscodes festlegen 68 APL I Antwortformat 72 Antwortstatus 72 Druckaufl sung festlegen 68 Druckeinstellungen 70 gespeicherte Seite drucken 71 gespeichertes Format drucken 71 linke Etikettenposition anpassen 66 Aufbewahren des Druckers 17 Aufrufen des Setup Modus 56 Auspacken des Druckers 17 Au enansicht des Druckers 8 Aussparung L cke 66 Auswahl der Anzeigesprache 63 Automatische Kalibrierung 49 B Baudrate 71 Bedienfeld beschriebene Parameter 64 Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige 93 LCD Funktionen 10 Leuchten 12 Position 8 Tasten 10 bersicht 9 Beenden des Setup Modus 57 Befehlzeichen 73 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 134 Index Bestellen von Farbb ndern und Medien 3 Betriebsbedingungen 19 Betriebsmodus 10 CANCEL Leuchte 12 CANCEL Taste Funktion 11 CANCEL Taste Abbrechen Selbsttest mit CANCEL 106 D Daten allgemein 114 drucken 116 Farbband 118 Medien 117 technische Standards und Marken 115 Datenbits 72 Datenkabelanforderungen 24 Datenquelle Standortauswahl 19 Verbindungen 20 Definieren des Passworts 120 Diagnose 105 Diagnosetest f r Kommunikationsprobleme Hexdumpmodus ausw hlen 74 ber
47. 7 Klebetest 30 Kratztest 30 FRRBBRHD DRIH Meldung 93 FCC Vorschriften Erkl rung zur bereinstimmung 127 FEED Leuchte 12 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 FEED Taste Funktion 11 FEED Taste Vorschub Selbsttest mit FEED Vorschub 108 Selbsttest mit FEED und PAUSE 111 Fehlerbehebung Diagnosetests 105 Druckqualit t 97 Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige 93 Kommunikationsprobleme 101 Pr fliste 92 Fehlermeldungen 93 Fehlermodus 10 Festlegen von Passw rtern 58 Firmware 14 Flash Speicherinitialisierung 76 Formatliste 70 Funktion der Taste ENTER 11 Funktion der Taste MENU 11 Funktionen der Pfeil Taste 11 G Gefaltete Medien 28 Geschwindigkeitsanpassungen 67 H Haftung 128 Handshakeprotokoll 73 Herunterladen von Firmware 14 Hexdumpmodus 74 Host Handshake 73 Initialisieren des Flash Speichers 76 Innenraum des Druckers 13 IP Einstellungen 81 K Kabelanforderungen 24 Kalibrierung Medien und Farbbandsensoren 79 Probleme beheben 100 Kalibrierung des Farbbandsensors 79 Kennzeichen internationaler Pr forganisationen 26 Klebetest zur Farbbandbeschichtung 30 Kommunikationsprobleme 101 Kommunikationsschnittstellen bersicht und Position 20 Verbindungsarten 21 Index 135 Komponenten des Druckers 13 Konfiguration Druckereinstellungen anzeigen 60 passwortgesch tzte Parameter ndern 58 Konfigurationsetikett drucken ber den Selbsttest mit CANCEL
48. 89912345578391234567699 123455789 12345678991 234567 Wenn Sie bei angehaltenem Drucker die Taste CANCEL Abbrechen dr cken wird der Selbsttest ge ndert Wenn jetzt die Taste PAUSE Unterbrechen gedr ckt wird werden die 15 Etiketten mit einer Druckgeschwindigkeit von 152 mm s 6 Zoll s gedruckt Wenn Sie bei angehaltenem Drucker die Taste CANCEL Abbrechen ein weiteres Mal dr cken wird der Selbsttest noch einmal ge ndert Jetzt werden wenn Sie die Taste PAUSE Unterbrechen dr cken 50 Etiketten mit der niedrigsten Geschwindig keitsstufe des Druckers gedruckt Wenn Sie bei angehaltenem Drucker die Taste CANCEL Abbrechen noch einmal dr cken wird der Selbsttest ein drittes Mal ge ndert Wenn jetzt die Taste PAUSE Unterbrechen gedr ckt wird werden die 50 Etiketten mit einer Druckgeschwindig keit von 152 mm s 6 Zoll s gedruckt Wenn Sie bei angehaltenem Drucker die Taste CANCEL Abbrechen ein weiteres Mal dr cken wird der Selbsttest zum vierten Mal ge ndert Jetzt werden wenn Sie die Taste PAUSE Unterbrechen dr cken 15 Etiketten mit der H chstgeschwindig keit des Druckers gedruckt Der Selbsttest kann jederzeit abgebrochen werden indem Sie die Taste CANCEL Abbrechen gedr ckt halten 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 108 Fehlerbeheb
49. Adresse nicht angezeigt Wenn eine IP Adresse mehr Ziffern hat als jeweils angezeigt werden k nnen f hren Sie mithilfe der Pfeil nach rechts oder Pfeil nach links Taste einen Bildlauf durch um alle Ziffern anzuzeigen So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern IP PROTOKOLL NDERN ndern des IP Protokolls Mit diesem Parameter werden die Methoden bzw die Methode festgelegt die vom Druckserver verdrahtet oder drahtlos zum Abrufen der IP Adresse vom Server verwendet wird Der Parameter kann nur ge ndert werden wenn f r IP ADRESSE ZUWEISEN die Option AUTOM AUSWAHL ausgew hlt wurde Optionen ALLES NUR SAMMELN RARP BOOTP DHCP DHCP UND BOOTP Standardwert ALLES So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren 13290L 032 Rev A SAM Benutzerhandbuch 2713106 Wartung In diesem Abschnitt finden Sie Verfahren zur Routinereinigung und Wartung Inhalt Schmiermittel sss 2 84 Reinigungsverfahren 84 Reinigen der 84 Reinigen des Druckkopfes und der 2 85 Reinigen des Medienfaches und der 88 Reinigen de
50. DEFEKT Der Drucker h lt an M gliche Ursache Empfohlene L sung schwere Verbrennungen verursacht Lassen Sie den Druckkopf f Vorsicht Der Druckkopf kann so hei sein dass er bei Ber hrung abk hlen Vorsicht Beachten Sie beim Umgang mit elektrostatisch empfind lichen Komponenten wie Platinen und Druckk pfen die Sicherheits vorschriften gegen elektrostatische Entladung Der Druckkopf ist nicht installiert Das Druckkopfdatenkabel ist nicht angeschlossen Der Druckkopf ist defekt Vorsicht Schalten Sie den A Drucker aus O bevor Sie diese Methode anwenden Anderenfalls kann der Druck kopf besch digt werden Schalten Sie den Drucker aus O Trennen Sie das Datenkabel vom Druckkopf und schlie en Sie es dann wieder an Stellen Sie sicher dass der Kabelstecker vollst ndig in der Steckverbindung des Druckkopfs steckt Schalten Sie den Drucker ein I Falls das Problem immer noch besteht ersetzen Sie den Druckkopf 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A Fehlerbehebung Speicherfehler Speicherfehler Die Speicherfehler in Tabelle 15 zeigen an dass der Drucker nicht genug Speicherkapazit t hat um die in der zweiten Zeile der LCD Anzeige dargestellte Funktion auszuf hren Problem LCD Anzeige KEIN SPEICHER ERSTELLEN Tabelle 15 Speicherfehler M gliche Ursache Erstellen einer Bitmap Die Gr e der Bitmap Etikettenl
51. Druckerprobleme Forts M gliche Ursache Wenn beim Einschalten des Druckers die Abzieheinheit ge ffnet ist erkennt der Drucker nicht den Sensor f r den Etiketteinzug Der Drucker kann erst nach Erkennung dieses Sensors im Abziehmodus betrieben werden Empfohlene L sung 1 Schlie en Sie die Abzieheinheit 2 Stellen Sie sicher dass keine Etiketten ber die Abriss Abziehleiste hinausragen Aktivieren Sie ber das Bedienfeld am Drucker den Abziehmodus und speichern Sie die nderungen 4 Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein I Der Drucker Der Drucker wurde nicht f r F hren Sie das unter Kalibrieren der Medien kalibriert nicht das verwendete Etikett und Farbbandsensoren auf Seite 79 oder erkennt den kalibriert beschriebene Verfahren zur Kalibrierung durch Etikettenanfang Der Drucker ist f r endlose Stellen Sie den Medientyp auf nicht endlose nicht Medien konfiguriert Medien ein Siehe Festlegen des Medientyps auf Seite 66 Die Treiber oder Software Treiber oder Softwareeinstellungen erstellen konfiguration ist nicht richtig Befehle die die Druckerkonfiguration ber eingestellt schreiben k nnen berpr fen Sie die medien bezogene Treiber oder Softwareeinstellung Nicht endlose Der Drucker ist f r endlose Stellen Sie den Medientyp auf nicht endlose Etiketten werden wie endlose Etiketten Medien konfiguriert Medien ein Siehe Festlegen des Medientyps auf Seit
52. ER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER BEACHTUNG DER EIGENTUMSRECHTE ODER URHEBERRECHTE DRITTER DIE HINSICHTLICH DER SOFTWARE ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM VERTRAG PER GESETZ GEWOHNHEITSRECHT ODER HANDELSSITTE ENTSTEHEN EINIGE RECHTSSYSTEME GESTATTEN KEINEN AUSSCHLUSS VON KONKLUDENTEN GEW HRLEISTUNGEN SODASS DER OBIGE AUSSCHLUSS UNTER UMST NDEN IN IHREM FALL NICHT ZUTRIFFT WENN DER VOLLST NDIGE AUSSCHLUSS DER KONKLUDENTEN GEW HRLEISTUNGEN UNZUL SSIG IST SIND DIESE GEW HRLEISTUNGEN AUF DIE DAUER VON NEUNZIG 90 TAGEN BESCHR NKT OHNE DIE ALLGEMEING LTIGKEIT DER VORAUSGEGANGENEN AUSF HRUNGEN EINZUSCHR NKEN GARANTIERT ZEBRA NICHT F R DEN UNTERBRECHUNGSFREIEN ODER FEHLERFREIEN BETRIEB DER SOFTWARE SOFERN DIE VON DIESEM VERTRAG BETROFFENE SOFTWARE EMULATIONSBIBLIOTHEKEN ENTH LT ARBEITEN SOLCHE EMULATIONSBIBLIOTHEKEN NICHT ZU 100 KORREKT UND DECKEN NICHT 100 DER EMULIERTEN DRUCKERSPRACHE AB WERDEN WIE BESEHEN UND MIT ALLEN FEHLERN ZUR VERF GUNG GESTELLT ALLE IN DIESEM PARAGRAPHEN UND DIESEM VERTRAG AUFGEF HRTEN AUSSCHL SSE UND BESCHR NKUNGEN GELTEN AUCH F R SOLCHE EMULATIONSBIBLIOTHEKEN 13 Haftungsbeschr nkung ZEBRA BERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG F R JEGLICHE SPEZIFISCHE NUTZUNG DER SOFTWARE ODER F R DIE KOMPATIBILIT T MIT ANDERER SOFTWARE ODER ANDEREN GER TEN SOWEIT GESETZLICH ZUL SSIG SCHLIESST ZEBRA F R SICH SELBST UND IHRE LIZENZGEBER UND ZULIEFERER JEGLICHE HAFTUNG F R SCH DEN AUS DIES UMFASS
53. Etikettenformate verwendet werden Der auf dem Drucker verf gbare DRAM Speicherplatz bestimmt den maximalen Umfang Gr e und Anzahl in dem Etikettenformate gedruckt werden k nnen Da es sich um keinen perma nenten Speicher handelt gehen die gespeicherten Informationen beim Ausschalten des Ger ts verloren Endlose Medien Etiketten oder Anh ngermedien ohne Aussparungen L cken oder Netz nur Tr germaterial zum Abtrennen der einzelnen Etiketten oder Aufkleber Das Etiketten material besteht aus einem durchgehenden Materialstreifen Etikett Schild aus Papier Kunststoff oder einem anderen Material mit haftender R ckseite auf das Informationen gedruckt werden Falten im Farbband Falten im Farbband entstehen bei ungenauer Ausrichtung oder falsch eingestelltem Druckkopfdruck Die Falten k nnen L cken im Druckbild und oder ein ungleichm iges Aufspulen des Farbbands verursachen und sollten darum unbedingt mithilfe der entsprechenden Anpassungsverfahren beseitigt werden Farbband Ein Band das aus einem Basismaterial besteht das mit einer wachs oder harz basierten Tinte beschichtet ist Die beschichtete Seite des Materials wird vom Druckkopf gegen das Medium gedr ckt Infolge der Erhitzung durch die kleinen Heizelemente im Druck kopf wird die Tinte vom Farbband auf das Medium bertragen Farbb nder von Zebra sind auf der R ckseite mit einer Beschichtung berzogen die den Druckkopf vor Abnutzungserschei nungen sch tzt
54. F R SCH DEN UNZUL SSIG IST IST DIE HAFTUNG VON ZEBRA AUF DIE REPARATUR DEN ERSATZ ODER DIE R CKERSTATTUNG DES ENTRICHTETEN KAUFPREISES BESCHR NKT WOBEI DIE ENTSCHEIDUNG BER DIE ZU TREFFENDE MASSNAHME BEI ZEBRA LIEGT 14 Zulieferer und Lizenzgeber von Zebra Jegliche r Erlass Ausschluss oder Beschr nkung der Haftung von Zebra oder von m glichen Schadenersatzanspr chen gegen ber Zebra gem diesem VERTRAG sollen zus tzlich zum Vorteil von Zebra auch zum Vorteil der Zulieferer Lizenzgeber Mitarbeiter und Vertragspartner von Zebra ausgelegt werden und Sie verpflichten sich ohne Einschr nkung jeglicher anderer Einreden die solche Zulieferer Lizenzgeber Mitarbeiter und Vertragspartner haben m gen solche Parteien gem den Erlassen Ausschl ssen oder Beschr nkungen in diesem VERTRAG in demselben Ma e von Haftung und Schadenersatzanspr chen freizustellen wie diese auf Zebra zutreffen 15 Geltendes Recht Im gr tm glichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang unterliegt diese Lizenzvereinbarung den Gesetzen des Bundesstaates Illinois USA und zwar unter Ausschluss des Kollisionsrechts dieses Bundesstaats Im Falle jeglicher Rechtsstreitigkeiten die diesen VERTRAG oder die SOFTWARE betreffen unterwerfen Sie sich hiermit unwiderruflich der ausschlie lichen Gerichtsbarkeit und dem Gerichtsstand der staatlichen oder Bundesgerichte des Bundesstaates Illinois Sie verpflichten sich keine Forderungen dahingehend
55. Konsultieren Sie die Pr fliste und arbeiten Sie sie schrittweise ab bevor Sie mit der Einrichtung des Druckers beginnen oder diesen in Betrieb nehmen Packen Sie den Drucker aus und pr fen Sie die Ware Haben Sie den Drucker ausgepackt und auf m gliche Besch digungen untersucht Wenn das nicht der Fall ist informieren Sie sich unter Handhabung des Druckers auf Seite 17 W hlen Sie einen Standort aus Haben Sie einen geeigneten Platz gefunden an dem der Drucker aufgestellt werden soll Wenn das nicht der Fall ist informieren Sie sich unter Ausw hlen eines Aufstellungsorts f r den Drucker auf Seite 19 Schlie en Sie das Netzkabel an Haben Sie das richtige Netzkabel f r den Drucker Wenn Sie sich nicht sicher sind informieren Sie sich unter Netzkabelspezifikationen auf Seite 26 Informationen zum Anschlie en des Netzkabels und den Anschluss des Druckers ans Stromnetz finden Sie unter Anschlie en des Druckers ans Stromnetz auf Seite 25 Verbinden Sie den Drucker mit einer Datenquelle Wissen Sie wie der Drucker mit der Datenquelle in der Regel ein Computer verbunden wird Weitere Informationen finden Sie unter Ausw hlen einer Kommunikationsschnittstelle auf Seite 20 W hlen Sie ein Druckmedium aus Eignet sich das vorliegende Medium f r die beabsichtigte Anwendung Wenn Sie sich nicht sicher sind informieren Sie sich unter Medientypen auf Seite 27 W hlen Sie das Farbband aus Wird ein bestimmtes Farbband ben tigt
56. LIERIEREH nur direkter Thermodruck Erkl rung Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren Verwenden Sie dieses Verfahren um die Empfindlichkeit der Drucker sensoren anzupassen In einem Drucker bei dem die Komponente f r Thermotransferdruck eingebaut ist werden sowohl die Mediensensoren als auch die Farbbandsensoren angepasst In einem Drucker f r direkten Thermodruck es ist keine Komponente f r Thermotransferdruck einge baut werden nur die Mediensensoren angepasst Die LCD Anzeigen f r das Farbband erscheinen bei diesem Verfahren nicht Wichtig Die Schrittfolge muss unbedingt genau eingehalten werden Auch wenn nur einer der Sensoren angepasst werden muss darf keiner der Schritte ausgelassen werden Der Vorgang kann jederzeit durch Dr cken der linken ovalen Taste abgebrochen werden So w hlen Sie diesen Parameter aus 1 Dr cken Sie ENTER Eingabe um den Kalibrierungsvorgang zu starten Daraufhin werden Sie ber die Anzeige aufgefordert BACKING EIHLEGEH FAREE EHTFERHEN ffnen Sie den Druckkopf Entfernen Sie die Etiketten von ca 20 3 cm 8 Zoll des Tr germaterials und f hren Sie das Medium in den Drucker ein sodass sich zwischen den Sensoren nur das Tr germaterial befindet Entfernen Sie das Farbband sofern verwendet 5 Dr cken Sie die Pfeil nach rechts Taste um fortzufahren Daraufhin wird die Meldung EINMESSUHG EITTE WARTEH angezeigt Der Drucker passt die Werte Zuwachs der von Medien und
57. M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A iv Inhaltsverzeichnis 2 Einrichten des Druckers 15 Vorbereitende Schritte 16 Handhabung des lt 17 Auspacken und Pr fen des lt 17 Aufbewahren des Druckers 17 Vosa DEER 17 Recycling des 5 18 Ausw hlen eines Aufstellungsorts f r den Drucker 19 19 Angemessene Betriebsbedingungen 19 nn aa a ara te a EE a 19 D tenquelle it amii nas a nii teten ni A ie 19 Stromqlelles u s ge dree Ree D r ZE E dun 19 Ausw hlen einer 55 5 20 Anschl sse u nee an add REA AUG ea 20 Verbindungsarten 21 Datenkabelanforderungen 24 Anschlie en des Druckers ans Stromnetz 25 Netzkabelspezifikationen 26 Medientypen een nenn nennen 27 Farbband bersicht rne 29 Anwendung von Farbb ndern
58. PRH OL 2 Niederl ndisch NEDERLANDS Finnisch SUOMI und Japanisch Standardwert ENGLISH So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren 13290L 032 Rev A SAM Benutzerhandbuch 2713106 Konfiguration 81 LCD Anzeige des Bedienfelds LCD Anzeige f r verdrahtete und drahtlose ZebraNet Druckserver Die in Tabelle 12 enthaltenen Men optionen werden nur angezeigt wenn Sie einen ZebraNet PrintServerII 10 100PrintServer oder Wireless Print Server installiert haben und den Drucker im ZPL Modus betreiben Die angegebenen Parameter geh ren zu Ebene 3 Tabelle 12 LCD Anzeige f r Druckserver Parameter Erkl rung IP RDRESSE ZUWEISEN Zuweisen einer IP Adresse Mit diesem Parameter wird die Methode angegeben mit der dem Drucker eine IP Adresse zugewiesen wird Optionen AUTOM AUSWAHL dynamisch PERMANENT benutzerdefiniert Standardwert AUTOM AUSWAHL So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren IP ADRESSE NDERH ndern der IP Adresse des Druckers Dieser Parameter kann nur ge ndert werden wenn f r IP ADRESSE ZUWE ISEH die Option ausgew hlt wurde Optionen 0 bis 255 f r jedes Feld Standardwert 0 0 0 0 Hinweis F hrende Nullen werden in der Adresse nicht angeze
59. S DTR XEIN XAUS Optionen APL I XEIN XAUS DSR DTR RTS CTS APL I Standardwert XEIN XAUS So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren PR FZEICHEN nur ZPL Modus Festlegen des Pr fzeichens Nach diesem zweistelligen Hexadezimalzeichen sucht der Drucker um den Beginn einer ZPL ZPL II Pr fanweisung zu kennzeichnen Hinweis Beachten Sie dass als Pr f Befehl und Trennzeichen unterschiedliche Hexadezimalwerte verwendet werden m ssen da der Drucker nur ordnungsgem funktionieren kann wenn die Zeichen unterschieden werden k nnen Bereich 00 bis FF Standardwert 7E Die Tilde wird als Pfeil angezeigt So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern BEFEHLZEICHEH nur ZPL Modus Festlegen des Befehlzeichens Das Befehlpr fix ist ein zweistelliger Hexadezimalwert der in ZPL ZPL II Formatanweisungen als Markierung f r die Parameter position verwendet wird Nach diesem zweistelligen Hexadezimalzeichen sucht der Drucker um den Beginn einer ZPL ZPL II Formatanweisung zu kennzeichnen Weitere Informationen finden Sie im ZPL II Programming Guide Volume I ZPL II Programmierhandbuch Band I gt Hinweis Beachten Sie dass als Pr f Befehl und Trennzeichen
60. SCHRIFTEH ZPL EPL APL D Druckt ein Etikett mit den auf dem Drucker verf gbaren Schriftarten einschlie lich der Standard schriftarten des Druckers sowie aller optionalen Schriftarten Die Schriftarten k nnen im Arbeitsspeicher des Druckers in einem Flash Speicher oder auf einer optionalen Speicher oder Schriftarten karte gespeichert sein FORMATE ZPL EPL APL D Druckt ein Etikett mit den auf dem Drucker verf gbaren Formaten die im Arbeitsspeicher des Druckers in einem Flash Speicher oder auf einer optionalen Speicherkarte gespeichert sind BARCODES nur ZPL Druckt ein Etikett mit den auf dem Drucker verf gbaren Strichcodes RLLES ZPL EPL Druckt Etiketten mit Informationen zu den verf gbaren Schriftarten Strichcodes Druckbildern Formaten und der aktuellen Drucker und Netzwerkkonfiguration BILDER ZPL EPL APL D Druckt ein Etikett mit den auf dem Drucker aktuell verf gbaren Druckbildern die im Arbeitsspeicher des Druckers in einem Flash Speicher oder auf einer optionalen Speicherkarte gespeichert sind HETZUWERE nur ZPL Druckt ein Etikett mit der Netzwerkkonfigu ration Siehe Drucken von Konfigurationsetiketten auf Seite 60 IPL SW SETUP nur APL I IPL HW SETUFP nur APL I IPL DRUCKGUALIT nur APL I IPL STUFE nur APL I So drucken Sie Etiketten Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder Preil nach unten Taste um die Etikettenoptionen anzuzeigen Dr cken Sie ENTER Eingabe um das gew nscht
61. T UNTER ANDEREM S MTLICHE SCH DEN SEIEN DIESE DIREKTE ODER INDIREKTE SCH DEN FOLGESCH DEN KONKRETE SCH DEN BEIL UFIG ENTSTANDENE SCH DEN TATS CHLICHE SCH DEN FORDERUNGEN AUS GESETZLICH FESTGELEGTEN SCHADENSERSATZANSPR CHEN ODER SONSTIGE SCH DEN SOWIE GEGEBENENFALLS ENTGANGENE GEWINNE GESCH FTSEINBUSSEN VERLUST VON INFORMATIONEN UND DATEN ODER SONSTIGE FINANZIELLE VERLUSTE DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DEM VERKAUF DER INSTALLATION DER WARTUNG DER NUTZUNG DEM BETRIEB DEM AUSFALL ODER DER UNTERBRECHUNG DES BETRIEBS DER PRODUKTE TEILE ODER SOFTWARE 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Endbenutzerlizenzvertrag 125 VON ZEBRA IHREN LIZENZGEBERN UND ZULIEFERERN ENTSTEHEN SEI ES DURCH VERTRAGSGEM SSE ODER UNRECHTM SSIGE HANDLUNG AUF GEWAHRLEISTUNGSBASIS AUS KAUSALHAFTUNG ODER AUF ANDERER BASIS SELBST WENN ZEBRA ODER IHRE LIZENZGEBER ODER ZULIEFERER VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE N IM GR SSTM GLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG IST DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS F R SCH DEN NICHT BETROFFEN WENN EINES DER HIER AUFGEF HRTEN RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT EINIGE RECHTSSYSTEME GESTATTEN KEINEN AUSSCHLUSS VON DIREKTEN SCH DEN ZUF LLIG ENTSTANDENEN SCH DEN FOLGESCH DEN ODER ANDEREN SCH DEN SODASS DER OBIGE AUSSCHLUSS UNTER UMST NDEN IN IHREM FALL NICHT ZUTRIFFT WENN DIE BESCHR NKUNG ODER DER VOLLST NDIGE AUSSCHLUSS DER HAFTUNG
62. Techniker Der Druckkopf muss in der H he verstellt werden Kontaktieren Sie einen Service Techniker Der Druckkopf und die Auflagewalze m ssen neu ausgerichtet werden Kontaktieren Sie einen Service Techniker Lange unbedruckte Streifen auf mehreren Etiketten Druckelement besch digt Kontaktieren Sie einen Service Techniker Faltiges Farbband Siehe Gr nde und L sungen f r faltiges Farbband in dieser Tabelle Feine winklige graue Faltiges Farbband Siehe Gr nde und L sungen f r faltiges Linien auf leeren Farbband in dieser Tabelle Etiketten Das gesamte Das Medium oder das Farbband Ersetzen Sie die Einheiten durch solche die f r gedruckte Etikett ist nicht f r den Hochgeschwin den Hochgeschwindigkeitsbetrieb empfohlen ist zu hell oder zu dunkel digkeitsbetrieb ausgelegt werden Falscher oder ungleichm iger Druck des Druckkopfes Stellen Sie den Druck auf den minimal ben tig ten Wert ein Siehe Druckanpassung des Druck kopfes auf Seite 52 Verschmierte Streifen Das Medium oder das Farbband Ersetzen Sie die Einheiten durch solche die f r auf den Etiketten ist nicht f r den Hochgeschwin den Hochgeschwindigkeitsbetrieb empfohlen digkeitsbetrieb ausgelegt werden Fehlgeschlagene Der Mediensensor ist nicht Richten Sie die Position des Mediensensors aus Registrierung ausge lassene Etiketten korrekt positioniert Der Drucker ist nicht
63. ache Empfohlene L sung Vorsicht Ein falsch angeschlossenes Druckkopfdatenkabel oder Druckkopfnetzkabel kann diese Meldung verursachen Der Druck kopf kann so hei sein dass er bei Ber hrung schwere Verbren nungen verursacht Lassen Sie den Druckkopf abk hlen Vorsicht Beachten Sie beim Umgang mit elektrostatisch empfind lichen Komponenten wie Platinen und Druckk pfen die Sicherheits vorschriften gegen elektrostatische Entladung Die Temperatur des Druckkopfs ist zu niedrig Drucken Sie weiter w hrend der Druckkopf die richtige Betriebstempe ratur erreicht Falls der Fehler weiter hin vorliegt ist die Umgebungstem peratur zum richtigen Drucken m glicherweise zu niedrig Stellen Sie den Drucker in einer w rmeren Umge bung auf Das Druckkopfdatenkabel ist nicht richtig angeschlossen Vorsicht Schalten Sie den Drucker aus O bevor Sie diese Methode anwenden Anderenfalls kann der Druck kopf besch digt werden Schalten Sie den Drucker aus O 2 Trennen Sie das Datenkabel vom Druckkopf und schlie en Sie es dann wieder an 3 Stellen Sie sicher dass der Kabelstecker vollst ndig in der Steckverbindung des Druckkopfs steckt 4 Schalten Sie den Drucker ein l 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Fehlerbehebung Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige 95 Tabelle 14 Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige Forts LCD Anzeige Druckerzustand DRUCKKOPF
64. anden solche Informationen nur im Rahmen der autorisierten Nutzung der SOFTWARE zu verwenden Weiterhin verpflichten Sie sich dazu solche vertraulichen Informationen nicht an Dritte weiterzugeben und die Vertraulichkeit dieser Informationen mindestens mit demselben Ma an Sorgfalt zu sch tzen das Sie auch f r Ihre eigenen vertraulichen Informationen aufwenden 7 Geistiges Eigentum Alle Besitzrechte Urheberrechte und anderen geistigen Eigentumsrechte an der SOFTWARE einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Urherberrechte Patente Gesch ftsgeheimnisse und Marken stehen im Eigentum von Zebra oder seinen Lieferanten und Lizenzgebern Sie m ssen alle Copyright Vermerke auf allen Kopien der SOFTWARE belassen Zebra beh lt sich alle nicht ausdr cklich gew hrten Rechte vor Unbeschadet sonstiger Rechte oder Rechtsmittel die Zebra bei einer Verletzung der Bestimmungen dieser Softwarelizenz zustehen sind s mtliche nderungen oder Modifizierungen der SOFTWARE Eigentum von Zebra 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Endbenutzerlizenzvertrag 123 8 K ndigung Unbeschadet sonstiger Rechte oder Rechtsmittel ist Zebra berechtigt diesen VERTRAG zu k ndigen sofern Sie gegen die Bestimmungen dieses VERTRAGS versto en Zebra kann diesen VERTRAG k ndigen indem Ihnen als Ersatz ein neuer VERTRAG f r die SOFTWARE oder jegliche Ersatzprodukte oder ge nderte Versionen oder Upgrades der SOFTWARE angeboten wird und kann die
65. ationsschnittstelle auf Seite 20 Stromquelle Stellen Sie den Drucker nahe einer Steckdose auf die leicht zug nglich ist 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 20 Betrieb Ausw hlen einer Kommunikationsschnittstelle Ausw hlen einer Kommunikationsschnittstelle Die Art und Weise wie Sie Ihren Drucker mit einer Datenquelle verbinden h ngt von den eingebauten Kommunikationskomponenten im Drucker ab Sie k nnen alle verf gbaren Verbindungen zum Senden von Befehlen und Etikettenformaten von einem Host Computer zum Drucker verwenden Vorsicht Das Anschlie en eines Datenkommunikationskabels in eingeschaltetem Zustand kann den Drucker besch digen Hinweis Sie m ssen alle Schnittstellenkabel f r Ihre Anwendung selbst zur Verf gung stellen Informationen zu den speziellen Kabelanforderungen finden Sie unter Datenkabelanforderungen auf Seite 24 Anschl sse Siehe Abbildung 6 Der Drucker verf gt standardm ig sowohl ber eine serielle Schnittstelle RS 232 DB 9 Anschluss gem Electronics Industries Association EIA eine IEEE 1284 Schnittstelle bidirektional parallel es sei denn diese wurde durch einen optionalen Druckserveranschluss ersetzt als auch ber einen USB 1 1 Anschluss Sie k nnen alle diese verf gbaren Schnittstellenmethoden zum Senden von Befehlen und Etikettenformaten von einem Host Computer zum Drucker verwenden Abbildung 6 Kabelanschl sse 1 Anschluss f r eine pa
66. auf der LCD Anzeige auf Seite 93 Bedienfeldtasten Auf dem Bedienfeld des Druckers befinden sich sechs grundlegende Tasten Einige dieser Tasten werden auch als Navigationstasten benutzt wenn sich der Drucker im Setup Modus befindet Die aktuelle Funktion einer bestimmten Taste wird danach bestimmt welche Anzeige daneben leuchtet Abbildung 4 Abbildung 4 Beispiel von aktiven Bedienfeldtasten 1 FED De 1 FEED ist aktiv 2 Pfeil nach rechts Taste ist aktiv Tabelle 1 beschreibt die Funktion von jeder Taste Die Tasten MENU PAUSE und FEED sind aktiv wenn sich der Drucker im normalen Betriebsmodus befindet 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Einf hrung 11 Bedienfeld Tabelle 1 Bedienfeldtasten Taste Aussehen Funktion Beschreibung MENU Men MENU Mithilfe dieser Taste wird der Setup Modus aufgerufen und beendet ENTER ENTER Falls ein Parameter oder eine Option im Setup Modus ausgew hlt werden Eingabe muss wird die Option der Parameter durch Dr cken von ENTER ausgew hlt Diese Taste ist nur aktiv wenn es notwendig ist CANCEL CANCEL Die CANCEL Taste funktioniert nur im Pausemodus Wenn Sie einmal Abbrechen amp CANCEL dr cken geschieht Folgendes Das gerade gedruckte Etikettenformat wird abgebrochen Wenn gerade kein Etikettenformat gedruckt wird wird das n chste zu druckende Etikettenformat abgebrochen Wenn sich keine Etikettenformate in d
67. beim Kauf eines entsprechenden Kabels die folgenden Vorgaben Die Gesamtl nge des Kabels muss weniger als 3 m 9 8 Fu betragen Das Kabel muss mindestens f r 10 A 250 V ausgelegt sein Das Geh use Masse muss zur Sicherheit und zur Minderung elektromagnetischer St rungen geerdet werden Der Anschluss wird durch die dritte Ader des Netzkabels geerdet Abbildung 11 Abbildung 11 Netzkabelspezifikationen se 1 6 1 Landesspezifischer Netzstecker Der Netzstecker muss das Zertifizierungskennzeichen von mindestens einer der bekannten internationalen Pr forganisationen aufweisen Abbildung 12 2 3 adriges harmonisiertes Kabel oder ein anderes f r Ihr Land zugelassenes Kabel 3 Steckverbinder gem IEC 320 Der Stecker muss das Zertifizierungskennzeichen von mindestens einer der bekannten internationalen Pr forganisationen aufweisen Abbildung 12 4 L nge lt 3 m 9 8 Fu Nennwerte 10 A 250 V Abbildung 12 Zertifizierungen internationaler Pr forganisationen E X m Qo gt SAFETY SI gt 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Einrichten des Druckers 27 Medientypen Medientypen Medientyp Nicht endlose Rollenmedien Der Drucker kann verschiedene Medientypen verwenden Tabelle 4 Zebra empfiehlt nach haltig die Verwendung von Zebra Markenzubeh r um weiterhin hochwertige Drucke zu erhalten Es wurde ein breites Sort
68. ben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 78 Konfiguration LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 11 Druckerparameter f r Passwortebene 3 Seite 9 von 11 Parameter Erkl rung SEHSORPR F IL Profil von Drucksensoren Verwenden Sie das Sensorprofil Abbildung 26 zur Behebung von Problemen bei der Registrierung Solche Probleme k nnen auftreten wenn der Mediensensor auf dem Medium vorgedruckte Bereiche erkennt oder wenn er das Netzschema nicht richtig erkennt Um die Empfindlichkeit der Medien und oder Farbbandsensoren anzupassen schlagen Sie unter Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren auf Seite 79 nach CH Hinweis Der Farbbandteil des Etiketts erscheint nur bei Druckern bei denen die Komponente zum Thermotransferdruck eingebaut ist Abbildung 26 Mediensensorprofil 100 080 MEDIA RIBBON 068 WEB _ 040 020 000 D RIBBON MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA So w hlen Sie diesen Parameter aus 1 Dr cken Sie die Taste ENTER Eingabe um diesen standardm igen Kalibrierungsvorgang zu starten und ein Mediensensorprofil zu drucken 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Konfiguration LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 11 Druckerparameter f r Passwortebene 3 Seite 10 von 11 Parameter MED TUM FARBEAND KRHLIBRIEREH nur Thermotransferdruck MEDIUM KA
69. chrieben werden Verwenden Sie die Ergebnisse als Hilfe dabei das Problem zu identifizieren Falls Sie immer noch Probleme haben wenden Sie sich an den Kundendienst Die entsprechenden Kontaktadressen finden Sie unter Kontakte auf Seite 3 Informationen zur Serviceleistung am Kunden 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige Fehlerbehebung Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige 93 Auf der LCD Anzeige werden Meldungen angezeigt wenn ein Fehler auftritt Siehe Tabelle 14 f r LCD Fehlermeldungen die m glichen Gr nde und die empfohlenen L sungen dazu Tabelle 14 Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige LCD Anzeige Druckerzustand WARNUNG FRRBBRHD DRIH Die ALERT Leuchte blinkt M gliche Ursache Es ist ein Farbband eingelegt aber der Drucker ist auf direkten Thermomodus eingestellt Empfohlene L sung Bei Medien f r direkten Thermodruck ist kein Farbband erforderlich Entfernen Sie das Farbband es sei denn Sie verwenden es zum Schutz des Druckkopfes Diese Fehlermeldung wirkt sich nicht auf das Drucken aus FEHLER KEIN PAPIER Der Drucker h lt an und die ALERT Leuchte blinkt Es sind entweder gar keine Medien eingelegt oder sie sind falsch eingelegt Legen Sie die Medien richtig ein Verstellter Mediensensor berpr fen Sie die Position des Mediensensors Der Drucker ist f r nicht endlose Medien eingestellt aber es wurden endlose M
70. cht Ob ein Strichcode der Norm entspricht kann letztendlich nur mit einem entsprechenden Pr fger t festgestellt werden es gibt jedoch einige Anhaltspunkte die mit dem blo en Auge zu erkennen sind Beim Strichcode im Zaunformat weisen die Balken eine ebenm ige Schw rzung auf und heben sich scharf von den L cken ab Beim Strichcode im Leiterformat weisen die Balken eine ebenm ige Schw rzung auf und heben sich scharf von den L cken ab Der Strichcode kann weniger vollkommen als das etwas zu dunkle Testbeispiel erscheinen entspricht jedoch in jeder Hinsicht der Norm Das Druckbild kleingedruckter alphanumerischer Zeichen ist sowohl im Leiterformat als auch im Zaunformat einwandfrei Etwas zu hell Im Sinne der Norm sind etwas hellere Etiketten in einigen F llen den dunkleren Pendents vorzuziehen Die Strichcodes entsprechen sowohl im Zaun als auch im Leiterformat der Norm kleingedruckte alphanumerische Zeichen werden jedoch u U unvollst ndig abgebildet Zu hell Zu helle Etiketten sind leicht zu erkennen Die Balken und L cken der Strichcodes sind sowohl im Zaun als auch im Leiterformat unvollst ndig Kleingedruckte alphanumerische Zeichen sind unlesbar 13290L 032 Rev A SAM Benutzerhandbuch 2713106 Fehlerbehebung 111 Drucker Diagnose 5 Notieren Sie sich die auf dem besten Testetikett verzeichneten Werte f r die relative Schw rzung und die Druckgeschwindigkeit 6 Ermitteln S
71. cht auf das Medium gedruckt Wenn Sie einen zu gro en Breitenwert w hlen wird Formatie rungsspeicher verschwendet und der Druckvorgang geht m gli cherweise ber das Etikett hinaus Diese Einstellung kann sich auf die horizontale Position des Etiketts auswirken wenn das Druck bild mit dem ZPL II Befehl invertiert wurde Bereich 2 bis 832 bei 8 Punkten mm 2 bis 1248 bei 12 Punkten mm Standardwert 832 bei 8 Punkten mm 1248 bei 12 Punkten mm So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A Konfiguration LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 10 Druckerparameter Passwortebene 1 und 2 Seite 5 von 6 Parameter MODUS nur APL D Modus Erkl rung Festlegen des APL D Kompatibilit tsmodus Mit diesem Parameter wird die Kompatibilit t mit DPL Druckern festgelegt Optionen AN AUS Standardwert AUS So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren STEUERUHGSCODES nur APL D Modus Festlegen der APL D Steuerungscodes Optionen STANDARD MAIN FRAME Standardwert STANDARD So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Option
72. cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren 13290L 032 Rev A SAM Benutzerhandbuch 2713106 Konfiguration 77 LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 11 Druckerparameter f r Passwortebene 3 Seite 8 von 11 Parameter ZPL AUSSER KRAFT nur ZPL Modus Erkl rung berschreiben einzelner ZPL Befehle Erm glicht bei den folgenden ZPL Befehlen ein berschreiben der Benutzereinstellungen Drucker Einstellungen MM Medienmodus MT Medientyp direkter Thermomodus oder Thermotransfermodus MN Medium nicht endlos oder endlos Optionen NEIN Mit dieser Option werden die aufgelisteten ZPL Befehle vom Drucker ignoriert JA Mit dieser Option werden die aufgelisteten ZPL Befehle vom Drucker angenommen Standardwert JA So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren EPL RUSSER KRRFT nur EPL Modus berschreiben einzelner EPL Befehle Mit diesem Parameter wird verhindert dass bestimmte EPL Befehle vom Drucker angenommen werden Optionen DEAKTIVIERT Mit dieser Option werden die aufgelisteten EPL Befehle vom Drucker angenommen AKTIVIERT Mit dieser Option werden die aufgelisteten EPL Befehle vom Drucker ignoriert Standardwert DEAKTIVIERT So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach o
73. cker wieder einschalten Schalter auf 1 Die Taste FEED Vorschub muss gedr ckt werden bis die erste LED Lampe auf dem Bedienfeld erlischt Daraufhin wird vom Drucker bei verschiedenen Geschwindigkeits und Schw rzungs einstellungen die h her und niedriger als der auf dem Konfigurationsetikett angezeigte Wert sind eine Serie von Etiketten Abbildung 31 gedruckt Abbildung 31 Mit FEED gedrucktes Testetikett Reletive Darkness Print Speed 2 in sec VX X X ZAXPADLSBOCONUTAC 179 430204 s ibcouu XE TUB HZ 1068LISPL 2 IR LH 132901 032 Rev S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Fehlerbehebung 109 Drucker Diagnose 4 Siehe Abbildung 32 und Tabelle 21 Unterziehen Sie die Testetiketten einer eingehenden Pr fung um das Etikett mit der f r die Anwendung am besten geeigneten Druckqualit t zu bestimmen Wenn Sie ein Pr fger t f r Strichcodes besitzen k nnen Sie Balken und L cken damit ausmessen und den Druckkontrast berechnen Wenn Sie ber kein solches Ger t verf gen pr fen Sie nach Augenma oder benutzen Sie Ihren Scanner um anhand der im Selbsttest gedruckten Etiketten die optimale Schw rzungseinstellung zu bestimmen Abbildung 32 Vergleich der Schw rzung von Strichcodes ROTATED BAR CODES m E L nen summe S
74. combe Buckinghamshire HP13 6EQ Gro britannien Telefon 44 0 1494 472872 Fax 44 0 1494 450103 Zebra Technologies Asia Pacific LLC 16 New Industrial Road 05 03 Hudson TechnoCentre Singapur 536204 Telefon 65 6858 0722 Fax 65 6885 0838 Teilenummer 13290L 032 Rev A 2006 ZIH Corp
75. d Garantie ab dass Ihre Exportrechte weder vom US Handelsministerium noch vom amerikanischen Au enhandelsamt oder von einer anderen amerikanischen Bundesbeh rde eingestellt aufgehoben oder verboten wurden Vertragspartner Hersteller ist Zebra Technologies Corporation 333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills Illinois 60061 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 124 Endbenutzerlizenzvertrag 11 Zugriff auf Dienste die die SOFTWARE verwenden Die Nutzung von verf gbaren Diensten die die SOFTWARE verwenden wird von diesem VERTRAG nicht abgedeckt und kann getrennten Nutzungsbestimmungen Bedingungen oder Rechtshinweisen unterliegen Zebra und ihre Zulieferer und Lizenzgeber schlie en hiermit jegliche Haftung f r solche Dienste aus 12 Gew hrleistungsausschluss ZEBRA STELLT DIE SOFTWARE WIE BESEHEN DH MIT ALLEN ENTHALTENEN FEHLERN BEREIT UND LEHNT JEDE GEW HRLEISTUNG AB GLEICH OB AUSDR CKLICH ODER KONKLUDENT EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF DIE SOFTWARE ODER JEGLICHE ANWENDUNG BETRIEB ODER NUTZUNG DER SOFTWARE DIE AUSGABEN ODER DIE DATEN DIE DURCH DEN BETRIEB ODER DIE NUTZUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN SOWIE JEGLICHE SUPPORT SERVICES DIE IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE GELEISTET WERDEN ZEBRA LEHNT ZUDEM IM GR SSTM GLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG JEDE KONKLUDENTE GEW HRLEISTUNG AB INSBESONDERE EINSCHLIESSLICH JEDER KONKLUDENTEN GEW HRLEISTUNG DER MARKTG NGIGEN QUALIT T D
76. der die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren AHTWORTFORMAT Ausw hlen des APL I Antwortformats nur APL I Modus Wenn f r den ANTWORTSTATUS die Option eingestellt wird legt dieser Parameter das Format der Antwort fest Optionen ASCII BIN R Standardwert ASCH So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren PARIT T Festlegen der Parit t Die Parit t des Druckers muss der Parit t des Hostcomputers entsprechen damit die Kommunikation funktioniert W hlen Sie den Wert aus der auch vom Hostcomputer verwendet wird Optionen KEINE UNGERADE GERADE Standardwert KEINE So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren 13290L 032 Rev A SAM Benutzerhandbuch 2713106 Konfiguration 73 LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 11 Druckerparameter f r Passwortebene 3 Seite 4 von 11 Parameter HOST HANDSHAKE Erkl rung Einrichten des Host Handshake Das Handshakeprotokoll des Druckers muss mit dem Handshakeprotokoll des Hostcomputers bereinstimmen damit die Kommunikation funktioniert W hlen Sie das Handshakeprotokoll aus das auch vom Hostcomputer verwendet wird Optionen ZPL APL D XEIN XAUS DSR DTR RTS CTS Optionen EPL DTR XEIN XAU
77. durch bis Konfigurationsetikett EIHSTELLUHGEH angezeigt wird b Dr cken Sie ENTER Eingabe Daraufhin wird ein Drucker Konfigurationsetikett gedruckt Abbildung 24 Abbildung 24 Drucker Konfigurationsetikett Druckerkonf ig Zebra Technologies ZTC S4M 200dpi ZPL ZBR2287221 Schw rzung Geschw Abrisskante Entfernen penao ur Farbban Breite Etik L nge Max L nge USB en HR USB KOMM Ser Komm Baudrate Datenbits Parit t Handshake Protokoll Netzwerk ID HEXDUMP Kontr Pr fix Formatpr fix Trennzeichen ZPL Modus Kalibrierung Einschalten Kalibrierung Druckkopf zu Standard R cklauf Etik Anfang Linke Posit NEUDRUCK Etikettstufe Kein Papier Kein Farbband Bahnlaufricht Bandlaufricht LCD regeln Modi aktiv Modi inaktiv Aufl sung V50 13 12P32 lt Firmware v23 3 Hardware ID Konfigur RAM LEERANZEIGE RTC DATUM RTC ZEIT Z ni r cks Za l r cksetz 282 r cksetz Z ni r cks Za l r cksetz 10 CM 2 2 r cksetz KG 12431 05cau08113 28301 002 E VH 2005 08 20 21 08 25 TIME STAMP Firmware Urheberrechtlich Geschutzt 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 62 Konfiguration Drucken von Konfigurationsetiketten Zu druckendes Etikett Vorgehensweise Netzwerk Konfigurationsetikett a F hren Sie einen Bildlauf durch bis HETZWERK angezeigt wird b Dr cken Sie ENTER Eingabe Ein Netzwerk Konfigurationsetikett wird gedruckt Abbildung 25 Ob d
78. e 66 verarbeitet Der Drucker wurde nicht f r F hren Sie das unter Kalibrieren der Medien das verwendete Medium und Farbbandsensoren auf Seite 79 kalibriert beschriebene Verfahren zur Kalibrierung durch Alle Anzeigen Interne elektronische Fehl Kontaktieren Sie einen Service Techniker leuchten aber auf der LCD Anzeige erscheint nichts Au erdem ist der Drucker blockiert funktion oder Firmware Fehlfunktion Der Drucker ist blockiert w hrend der Selbsttest beim Einschalten l uft Fehlfunktion der Hauptplatine Kontaktieren Sie einen Service Techniker 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Fehlerbehebung 105 Drucker Diagnose Drucker Diagnose Durch Selbsttests und Diagnoseverfahren werden gezielt Informationen zum Zustand des Druckers zur Verf gung gestellt Im Rahmen der Selbsttests werden Musterausdrucke erstellt und spezifische Informationen bereitgestellt anhand derer Sie die Betriebsbedingungen f r den Drucker bestimmen k nnen Die beiden wichtigsten Selbsttests sind der Selbstest bei Einschalten des Druckers POST Power On Self Test und der Selbsttest mit CANCEL Abbrechen Wichtig Beim Ausf hren der Selbsttests m ssen Sie vollabdeckende Medien verwenden Wenn das Medium nicht breit genug ist kann es passieren dass ein Teil des Testetiketts auf die Auflagewalze gedruckt wird Zum Aktivieren der einzelnen Selbsttests muss jeweils eine bestimmte Taste oder Tas
79. e Etikett zu drucken 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Konfiguration 71 LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 11 Druckerparameter f r Passwortebene 3 Seite 2 von 11 Parameter FARALLELE KOMM Erkl rung Einrichten der Kommunikation ber die parallele Schnittstelle W hlen Sie den Kommunikationsanschluss aus der dem am Hostcomputer verwendeten Anschluss entspricht Optionen UNIDIREKTIONAL BIDIREKTIONAL Standardwert UNIDIREKTIONAL So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren SEITEHDRUCK nur APL I Modus Drucken der gespeicherten APL I Seite Es k nnen maximal 20 Seiten gespeichert und gedruckt werden Optionen 0 bis 19 Standardwert 0 So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern ETIKETTEHDERLICK nur APL I Modus Drucken des gespeicherten APL I Formats Es k nnen maximal 100 Formate gespeichert und gedruckt werden Optionen 0 bis 99 Standardwert 0 So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern BRUDRRTE Festlegen der Baudrate Die Baudrateneinstellung des Druckers muss mit der Baudrateneinstellung des H
80. e durch den Druckkopf und die Auflagewalze zu reinigen 1 ffnen Sie die Druckkopfeinheit 2 Entfernen Sie die Medien und das Farbband 3 Wischen Sie mit einem St bchen aus dem Wartungskit Teilenr 47362 zwischen den Enden der braunen Leiste an der Druckkopfeinheit hin und her Anstelle des Wartungskits k nnen Sie auch einen sauberen Tupfer verwenden der in einer L sung aus Isopropylalkohol mindestens 90 und entionisiertem Wasser h chstens 10 eingetaucht wurde Lassen Sie das L sungsmittel sich vollst ndig verfl chtigen 4 W hrend Sie die Auflagewalze manuell drehen reinigen Sie sie gr ndlich mit dem St bchen Lassen Sie das L sungsmittel sich vollst ndig verfl chtigen 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Wartung 87 Reinigungsverfahren 5 Legen Sie die Medien und das Farbband wieder ein und schlie en Sie die Druckkopfeinheit Hinweis Wenn sich die Druckqualit t durch das Ausf hren dieses Vorgangs nicht bessert versuchen Sie den Druckkopf mit dem Reinigungsfilm Save a Printhead zu reinigen Dieses speziell beschichtete Material entfernt Verschmutzungen ohne den Druckkopf zu besch digen Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Zebra H ndler 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 88 Wartung Reinigungsverfahren Reinigen des Medienfaches und der Sensoren F hren Sie folgende Schritte durch um das Medienfach und die Sensoren zu
81. edem Auswechseln der Farbbandrolle sowie bei jedem Wechsel zwischen direktem Thermodruck und Thermotransfer das verbrauchte Farbband von der Aufwickelspule F hren Sie zum Entfernen des verbrauchten Farbbands die folgenden Schritte durch 1 Vorsicht Schneiden Sie das Farbband nicht direkt auf der Farbband Aufwickelspule durch Dies k nnte zu Besch digungen der Spule f hren Wenn das Farbband noch nicht vollst ndig verbraucht ist schneiden oder trennen Sie es vor der Farbband Aufwickelspule durch 1 2 Dr cken Sie das Farbband gegen die Spannungsvorrichtungen der Farbband Aufwickel spule 1 Drehen Sie gleichzeitig den Stellknopf der Farbband Aufwickelspule im Uhr zeigersinn 2 Die Spannungsvorrichtungen werden in der Farbband Aufwickelspule versenkt und das Farbband l st sich 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 48 Betrieb Einlegen des Farbbands 3 Ziehen Sie das Farbband von der Farbband Aufwickelspule 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Betrieb 49 Kalibrieren des Druckers Kalibrieren des Druckers Automatische Kalibrierung Die automatische Kalibrierung des Druckers erfolgt standardm ig beim Einschalten des Druckers oder wenn der Druckkopf geschlossen ist W hrend der automatischen Kalibrierung bestimmt der Drucker die Etikettenl nge und die Sensoreinstellungen Die Ergebnisse der automatischen Kalibrierung werden im Druckerspeicher abgelegt und bleiben dort
82. edien eingelegt Legen Sie den richtigen Medientyp ein oder setzen Sie den Drucker f r den aktuellen Medientyp zur ck und f hren Sie eine Kalibrierung durch FEHLER DRUCKKOPF OFFEN Der Drucker h lt an und die ALERT Leuchte blinkt Der Druckkopf ist nicht vollst ndig geschlossen Schlie en Sie den Druckkopf vollst ndig Der Druckkopf ffnungssensor funktioniert nicht richtig Kontaktieren Sie einen Service Techniker WARHUHG DRUCKKOPF HEISS Der Drucker h lt an und die ALERT Leuchte blinkt A A abk hlen Vorsicht Der Druckkopf kann so hei sein dass er bei Ber hrung schwere Verbrennungen verursacht Lassen Sie den Druckkopf Vorsicht Entladen Sie vor dem Ber hren der Druckkopfeinheit alle eventuell vorhandenen statischen Aufladungen indem Sie den Druckerrahmen aus Metall ber hren oder ein antistatisches Armband und eine entsprechende Unterlage verwenden Die Temperatur des Druckkopfs ist zu hoch Lassen Sie den Drucker abk hlen Das Drucken wird automatisch fortgesetzt wenn sich die Druckkopfelemente auf eine akzeptable Betriebstemperatur abgek hlt haben 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 94 Fehlerbehebung Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige Tabelle 14 Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige Forts LCD Anzeige Druckerzustand WARNUNG DRUCKKOPF KALT Der Drucker h lt an und die ALERT Leuchte blinkt M gliche Urs
83. eine Kabell nge von 15 24 m 50 Fu begrenzt Abbildung 7 Kommunikation mit einem seriellen Datenanschluss Drucker Computer Stecker Nullmodemadapter falls Sie ein standardm iges Modemkabel verwenden 5 E a maximal 15 m 50 Fu Jie 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 22 Betrieb Ausw hlen einer Kommunikationsschnittstelle IEEE 1284 Bidirektional Parallel Eine gebr uchliche Kommunikationsmethode die bei den meisten PCs und anderen Hosts verf gbar ist Vorteile Schnellste Kommunikationsschnittstelle Kabel und Anschl sse sind komplett fertig in Computerfachgesch ften und bei Lieferanten erh ltlich Zwei Wege Kommunikation zwischen dem Host und dem Drucker einfach anzuschlie en Nachteile K rzere empfohlene Kabell nge von 1 83 m 6 Fu mit einer maximalen L nge von 3 m 10 Fu viele Computer sind mit nur einem Parallelanschluss ausgestattet womit jeweils nur ein bidirektionales Ger t IEEE 1284 angeschlossen werden kann Abbildung 8 Kommunikation mit einem Parallelanschluss Drucker Computer 36 poliger Stecker g p 25 poliger Stecker maximal 3 m 10 Fu 13290L 032 Rev A SAM Benutzerhandbuch 2713106 Betrieb 23 Ausw hlen einer Kommunikationsschnittstelle USB 1 1 Anschluss Die Kommunikation ber den USB Anschluss sie
84. elle des Wartungskits k nnen Sie auch einen sauberen Tupfer verwenden der in einer L sung aus Isopropylalkohol mindestens 90 und entionisiertem Wasser h chstens 10 eingetaucht wurde Reinigen der Au enfl chen Falls notwendig k nnen Sie die Au enfl chen des Druckers mit einem fusselfreien Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel s ubern Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungs oder L sungsmittel 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Wartung 85 Reinigungsverfahren Reinigen des Druckkopfes und der Auflagewalze Durch regelm ige Vorbeugema nahmen k nnen Sie den Verschlei des Druckkopfes minimieren und die Druckqualit t aufrechterhalten Mit der Zeit schleift sich durch die Bewegung der Medien oder des Farbbands ber den Druckkopf die sch tzende Keramikbeschichtung ab wodurch die Druckelemente Punkte freigelegt und eventuell besch digt werden Um Abrieb zu vermeiden Reinigen Sie den Druckkopf fters und benutzen Sie gut geschmierte Thermotransfer Farbb nder mit optimierten R ckseiten um die Reibung zu reduzieren Minimieren Sie den Druck des Druckkopfes und die Einstellungen der Brenntemperatur indem Sie die Balance zwischen beiden optimieren Stellen Sie sicher dass das Thermotransfer Farbband genauso breit oder breiter als das Etikettenmedium ist um zu verhindern dass die Elemente dem st rker scheuernden Etikettenmaterial ausgesetzt sind Um bestm gliche
85. en verwendet REFLEXION Wird f r nicht endlose Medien mit schwarzer Markierung verwendet Standardwert L CKE FALZ So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren SEHSORRUSIRHL Ausw hlen des Mediensensors Verwenden Sie die Einstellung die die besten Ergebnisse liefert F r die meisten Medien k nnen Sie den Reflexionssensor verwenden REFLEXION Wird f r Medien mit schwarzer Markierung und f r die meisten anderen Medientypen verwendet EMIT EMPF Wird f r s mtliche Medien au er Medien mit schwarzer Markierung verwendet die mit dem Reflexionssensor keine guten Ergebnisse liefern Um den Emitter Empfangssensor f r Medien mit Lochungen oder Aussparungen zu verwenden berpr fen Sie ob die Lochungen oder Aussparungen durch den Sensor laufen sodass der Sensor diese erkennen kann Falls die Lochungen oder Aussparungen nicht durch den Sensor laufen verwenden Sie den Reflexionssensor Standardwert REFLEXION So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Konfiguration 67 LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 10 Druckerparameter Passwortebene 1 und 2 Seite 4 von 6 Parameter EHTFERNEH Erkl rung Ausw hlen der Etikett
86. en Druckkopf gr ndlich Die T nzer des Der Kern des Farbbands Ersetzen Sie das Farbband durch ein Modell Farbbands entspricht nicht der dessen Kern der Standardgr e entspricht schwingen Standardgr e und rutscht auf ungleichm ig der Spule hin und her Auf der LCD Die LCD Anzeige muss Kontaktieren Sie einen Service Techniker Anzeige fehlen Zeichen oder Teile von Zeichen m glicherweise ausgetauscht werden nderungen in den Parametereinstellun gen sind wirkungslos Die Parameter sind falsch eingestellt 1 Stellen Sie die Parameter ein und speichern Sie st ndig ab 2 Schalten Sie den Drucker aus O und dann wieder ein I Ein Befehl hat bewirkt dass der Parameter nicht mehr ge ndert werden kann Schlagen Sie im Programmierhandbuch die verwendete Druckersprache nach oder kontaktieren Sie einen Service Techniker Ein Befehl hat den Parameter auf die vorherige Einstellung zur ckgesetzt Schlagen Sie im Programmierhandbuch die verwendete Druckersprache nach oder kontaktieren Sie einen Service Techniker Falls das Problem weiterhin besteht gibt es m glicherweise ein Problem mit der Haupt platine Kontaktieren Sie einen Service Techniker 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 104 Fehlerbehebung Sonstige Druckerprobleme Problem Beim Umschalten in den Abziehmodus bleibt der Drucker im Abrissmodus Tabelle 20 Sonstige
87. en durchzuf hren MODUL A nur APL D Modus Festlegen des Speicherger ts Modul A f r APL D Optionen KEINE RAM 1 RAM 2 FLASH 1 FLASH 2 Standardwert KEINE So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren MODUL B nur APL D Modus Festlegen des Speicherger ts Modul B f r APL D Optionen KEINE RAM 1 RAM 2 FLASH 1 FLASH 2 Standardwert KEINE So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren AUFL SUNG nur APL I Modus Festlegen der Druckeraufl sung f r APL I Mit diesem Parameter kann der Punktwert der Aufl sung im Interesse der Abw rtskompatibilit t mit lteren APL I Druckern heruntergesetzt werden Optionen 5 MIL 10 MIL 15 MIL Standardwert 5 MIL So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren 13290L 032 Rev A SAM Benutzerhandbuch 27 3 06 Parameter L NGE Konfiguration 69 LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 10 Druckerparameter Passwortebene 1 und 2 Seite 6 von 6 Erkl rung Festlegen der maximalen Etikettenl nge Die maximale Etikettenl nge wird in Verbindung mit dem Kalibrierungs vorgang verwendet Als Wert f r die Einstellung wird
88. en unter Einrichten des Druckers auf Seite 15 gt bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen Inhalt bersicht zum Einlegen von 32 Dr ckmodi EE 32 Anfangen einer Druckmedienrolle 32 Einf hren von Medien den Drucker 33 Einlegen von Medien im 5 35 Einlegen von Medien im Abziehmodus 38 Einlegen des Farbbands 43 Entfernen des verbrauchten Farbbandes 47 Kalibrieren des 5 49 Automatische 49 Manuelle Kalibrierung 49 Positionieren der 50 Ausw hlen oder Positionieren des Emitter Empf Sensors 2222 50 Anpassen des Reflexionssensors 50 Druckanpassung des Druckkopfes 52 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 32 Betrieb bersicht zum Einlegen von Medien bersicht zum Einlegen von Medien Der Drucker kann auf Rollenmedien oder gefalteten Medien drucken und verschiedene Druckmodi zur Etikettenentfernung verwenden Druckmodi In die
89. enentfernungsmethode Die Etikettenentfernung muss dem Druckmodus entsprechen siehe Druckmodi auf Seite 32 Achten Sie darauf dass der Etikettenentfer nungsmodus durch die Hardwarekonfiguration unterst tzt wird einige der verf gbaren Optionen werden f r optionale Druckerfunktionen angezeigt Optionen ABREISSEN ABZIEHEN ABSCHNEIDEN AUFWICKELN VERZ G SCHNEIDEN Standardwert ABREISSEN So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren DRUCKGESCHWIHD Anpassen der Druckgeschwindigkeit Durch diesen Parameter wird die Geschwindigkeit beim Etikettendruck angepasst Die Geschwindigkeit wird in ganzzahligen L ngenwerten in Zoll pro Sekunde angegeben Bei geringerer Druckgeschwindigkeit wird in der Regel eine bessere Druckqualit t erzielt nderungen der Druckgeschwindigkeit werden beim Verlassen des Setup Modus wirksam Bereich 2 bis 6 Zoll s Standardwert ZPL APL I 2 Zoll s Standardwert EPL APL D 6 Zoll s So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern DRUCKBREITE Festlegen der Druckbreite Durch die Druckbreite wird die Breite des Druckbereichs auf dem Etikett festgelegt Wichtig Wenn Sie die Breite zu schmal einstellen werden Teile des Etiketts m glicherweise ni
90. enklappe Der Drucker ist betriebsbereit 13290L 032 Rev A SAM Benutzerhandbuch 2713106 Fehlerbehebung Dieser Abschnitt beinhaltet Informationen zu Fehlern die Sie m glicherweise beheben m ssen Es sind verschiedene Diagnosetests enthalten Inhalt Pr flisten zur 92 Fehlermeldungen auf der 1 93 Speicherfehler 8 3 96 Probleme mit der 97 100 Kommunikationsprobleme 101 Sonstige 103 Dr cker Diagnose x nist ernennen 105 POST Se SS El Se 105 Selbsttest mit CANCEL nennen nennen rennen 106 Selbsttest mit PAUSE 107 Selbsttest mit FEED DE 108 Selbsttest mit FEED und PAUSE 111 Kommunikationsdiagnosetest 112 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 92 Fehlerbehebung Pr flisten zur Fehlerbehebung Pr flisten zur Fehlerbehebung Falls am Drucker ein Fehlerzustand vorliegt schlagen Sie i
91. er Haftung f r zuf llige Sch den oder Folgesch den nicht erlaubt sodass die obige Beschr nkung bzw der obige Ausschluss m glicherweise auf Sie nicht zutrifft 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 A Glossar Abrissmodus Ein Betriebsmodus in dem das Etiketten oder Anh ngermaterial vom Benutzer per Hand abgerissen wird Alphanumerisch Als alphanumerische Zeichen werden Buchstaben Zahlen und Zeichen wie Interpunktionszeichen bezeichnet Anh nger Medientyp dessen R ckseite nicht haftet Der Anh nger ist jedoch mit einem Loch oder einer Aussparung versehen an dem er aufgehangen werden kann Anh nger werden in der Regel aus Karton oder einem anderen stabilen Material hergestellt Backfeed R ckzug Der Vorgang bei dem der Drucker Medium und Farbband bei Ver wendung so in den Drucker einzieht dass der Anfang des zu druckenden Etiketts an die rich tige Ausgangsposition hinter dem Druckkopf gebracht wird Das Backfeed oder der R ckzug des Materials ist f r den Betrieb des Druckers im Abriss Modus und im Applikator Modus relevant Blockierung Dieser Begriff bezeichnet ein am Drucker aufgetretenes Problem das zur Unterbrechung des Druckbetriebs gef hrt hat und dessen Ursache nicht ohne Weiteres erkennbar ist Diagnose Informationen zu defekten Druckerfunktionen die zur Behebung von Drucker problemen ben tigt werden Direkter Thermodruck Druckmodus bei dem der Druckkopf direkt auf das Medium ged
92. er Warteschleife befinden bleibt das Dr cken der Taste CANCEL wirkungslos Um den gesamten Druckerspeicher f r Etikettenformate zu leeren halten Sie die Taste CANCEL gedr ckt FEED FEED Bef rdert ein leeres Etikett Vorschub AD Wenn sich der Drucker im Leerlauf befindet oder angehalten wurde wird das Ftikett sofort eingezogen Falls der Drucker gerade druckt wird das Etikett nach dem Drucken eingezogen PAUSE PAUSE Unterbricht den Druckvorgang und startet ihn erneut oder entfernt Pause CD Fehlermeldungen und l scht die LCD Anzeige Wenn der Drucker AA angehalten wurde blinkt die PAUSE Leuchte Wenn sich der Drucker im Leerlauf befindet geht er sofort in den Pausemodus ber Falls der Drucker gerade druckt wird das Etikett fertig gedruckt bevor der Drucker anh lt Pfeil nach X Wenn sich der Drucker im Setup Modus befindet wird mit dieser Taste links Taste 4 der vorherige Parameter auf der LCD Anzeige aufgerufen Pfeil nach AD Wenn sich der Drucker im Setup Modus befindet wird mit dieser Taste rechts Taste 099 J der n chste Parameter auf der LCD Anzeige aufgerufen Pfeil nach A Wenn sich der Drucker im Setup Modus befindet werden mit dieser Taste oben Taste O die Werte erh ht oder es wird die n chste Option aufgerufen Pfeil nach NN Wenn sich der Drucker im Setup Modus befindet werden mit dieser Taste unten Taste OI die Werte vermindert oder es wird die vorherige Option aufgerufen v 2713 06
93. er verdrahtete oder drahtlose Druckserver aktiv 1st wird durch ein Sternchen angezeigt Wenn kein drahtloser Druckserver installiert ist werden die Informationen zur drahtlosen Verbindung nicht auf das Etikett gedruckt Abbildung 25 Netzwerk Konfigurationsetikett Network Configuration Zebra Technologies PRINTER MODEL XXXdpi USER DEFINED TEXT WIRED PS CHECK LORD LAN FROM IP PROTOCOL IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY MINS SERVER IP TIMEOUT CHECKING TIMEOUT VALUE INTERVAL BASE RAW PORT 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 IP PROTOCOL IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY WINS SERVER TIMEOUT CHECKING TIMEOUT VALUE ARP_INTERVAL BASE RAW PORT CARD INSERTED CARD MFG ID CARD PRODUCT ID MAC ADDRESS DRIVER INSTALLED OPERATING MODE ESSID 010 003 015 255 855 855 010 003 015 010 003 001 Mb s CURRENT RECEIVE ANTENNA XMIT ANTENNA AUTH TYPE MODE ENCRYPTION MODE ENCRYPT INDEX POOR SIGNAL PREAMBLE ASSOCIATED FIRMWARE IN THIS PRINTER IS COPYRIGHTED 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Konfiguration 63 Ausw hlen einer Sprache f r die LCD Anzeige Ausw hlen einer Sprache f r die LCD Anzeige Der Parameter SPRACHE geh rt zu den Passwortebenen 3 und 4 d h Sie k nnen problemlos auf den Parameter zugreifen und eine vertraute Sprache ausw hlen wenn Sie die Anzeigesprache nicht
94. ergehend auf die als Standard festgelegten Werkseinstellungen zur ckgesetzt Am Ende dieses Tests werden keine Etiketten gedruckt 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 112 Fehlerbehebung Drucker Diagnose Kommunikationsdiagnosetest Der folgende Test darf erst ausgef hrt werden wenn alle Konfigurations und Kalibrierungs parameter eingerichtet sind Informationen zur Konfiguration finden Sie unter LCD Anzeige des Bedienfelds auf Seite 64 Dieser Test wird ber die LCD Anzeige des Bedienfeldes gesteuert Siehe Hexdump auf Seite 74 Abbildung 33 zeigt ein Beispiel f r einen mit diesem Test erstellten Ausdruck Schalten Sie den Drucker AUS Schalter auf O und anschlie end wieder EIN Schalter auf I um den Selbsttest zu beenden und den normalen Betrieb wieder aufzunehmen Hinweis Dieses Testetikett wird seitenverkehrt gedruckt Abbildung 33 Etikett des Kommunikationsdiagnosetests AES EOS3S 4 25 AA PE 45 53 5E 46 4F 33 39 34 2C 32 35 5E 41 41 N 18 18 FDC 82822 4E 2C 31 38 2C 3 30 5E 46 44 28 30 30 20999 9999 FS 29 39 39 39 2D 39 39 39 39 SE 46 53 0D FOO 50 AAN 18 SE 46 36 2C 35 30 5E 41 41 2C 31 38 2 1 O0 FDCENTER STA 31 38 5E 46 44 43 45 4E 54 45 52 20 53 54 41 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Technische Daten In diesem Abschnitt werden die Funktionen und technischen Daten des Druckers beschrieben Inhalt Allgemeine
95. espeichert Auch wenn Sie den Setup Modus verlassen ohne die vorgenommenen nderungen noch einmal zu speichern werden die Einstellungen nicht auf die urspr nglichen Werte zur ckgesetzt Wenn das Druckergebnis zu hell erscheint oder L cken im Druckbereich auftreten erh hen Sie den Schw rzungswert Wenn das Druckergebnis zu dunkel erscheint oder Druckbereiche verwischen oder ineinander flie en verringern Sie den Schw rzungswert Sie k nnen die Schw rzungseinstel lungen auch mithilfe der Treiber oder Softwareeinstellungen ndern Mit dem Selbsttest mit FEED auf Seite 108 k nnen Sie die beste Schw rzungseinstellung ermitteln Da die Schw rzungseinstellung sofort bernommen wird k nnen Sie die Auswirkungen der nderung an den aktuell gedruckten Etiketten sofort beobachten Bereich ZPL APL D APL I 0 0 bis 30 0 Standardwert ZPL APL D APL I 10 0 Bereich EPL 7 Standardwert EPL 0 bis 15 So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Konfiguration 65 LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 10 Druckerparameter Passwortebene 1 und 2 Seite 2 von 6 Parameter ABREISSKAHTE Erkl rung Anpassen der Abrissposition Mit diesem Parameter wird die Position der Etiketten auf der Abriss Abziehleiste nach dem Drucken fest
96. etzwerk auf Ihren elektronischen Ger ten zu verwenden oder auf die SOFTWARE zuzugreifen Sie sind jedoch verpflichtet f r jeden einzelnen Computer auf dem die SOFTWARE von der Speichervorrichtung aus installiert oder ausgef hrt wird eine Lizenz zu erwerben die speziell f r die Verwendung auf diesem Computer gilt Eine Lizenz f r die SOFTWARE darf nicht geteilt oder auf mehreren Computern gleichzeitig verwendet werden 3 Dokumentation Sofern die SOFTWARE Dokumentation enth lt die nur in elektronischer Form bereitgestellt wird d rfen Sie eine Kopie dieser elektronischen Dokumentation ausdrucken Sie d rfen jedoch nicht die mit der SOFTWARE ausgelieferten gedruckten Materialien kopieren 4 Beschr nkungen im Hinblick auf Zur ckentwicklung Reverse Engineering Dekompilierung und Disassemblierung Sie sind nicht berechtigt die SOFTWARE zur ckzuentwickeln zu dekompilieren oder zu disassemblieren es sei denn dass und nur insoweit wie das anwendbare Recht ungeachtet dieser Beschr nkung dies ausdr cklich gestattet 5 bertragung Unterlizenz Sie d rfen die SOFTWARE nicht weitergeben verteilen vermieten leasen verleihen oder vermarkten und auch keine Unterlizenzen daf r erteilen 6 Vertraulichkeit Sie erkennen an dass die SOFTWARE vertrauliche Informationen enth lt die Eigentum von Zebra und oder ihren Zulieferern und Lizenzgebern sind Soweit Sie Zugriff auf solche Informationen haben erkl ren Sie sich damit einverst
97. f durch die Parameter durch 13290L 032 Rev A SAM Benutzerhandbuch 2713106 Beenden des Setup Modus Konfiguration 57 Setup Modus Der Setup Modus kann jederzeit beendet werden Beim Beenden des Setup Modus k nnen Sie die vorgenommenen nderungen speichern oder verwerfen oder noch einmal in den Setup Modus und zu dem bearbeiteten Parameter zur ckkehren Um den Setup Modus zu beenden f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Dr cken Sie die Taste MENU Men Daraufhin wird am Drucker die Option NDER SPEICHERN angezeigt und die Taste ENTER Eingabe aktiviert 2 M chten Sie die im Setup Modus vorgenommenen nderungen speichern Ziel Vorgehensweise nderungen a Dr cken Sie ENTER Eingabe speichern Die nderungen werden vom Drucker gespeichert und der Setup Modus wird beendet nderungen a Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach verwerfen unten Taste um die Option HE IH auszuw hlen b Dr cken Sie ENTER Eingabe Die nderungen werden vom Drucker verworfen und der Setup Modus wird beendet Zum Setup Modus a Dr cken Sie MENU Men oder eine beliebige zur ckkehren Pfeiltaste Mit der Taste MENU Men gelangen Sie zu demselben Parameter zur ck Mit der Pfeil nach links Taste gelangen Sie zum vorhergehenden Parameter Mit der Pfeil nach rechts Taste gelangen Sie zum n chsten Parameter Mit der Pfeil nach oben und der Pfeil nach unten Taste k nnen Sie ei
98. gelegt Durch Dr cken einer Taste wird die Abrissposition um jeweils eine Punktzeile angepasst t3 Hinweis Die Abrisseinstellung wird vom Drucker sofort bernommen und gespeichert Auch wenn Sie den Setup Modus verlassen ohne die vorgenommenen nderungen noch einmal zu speichern werden die Einstellungen nicht auf die urspr nglichen Werte zur ckgesetzt Bereich ZPL APL I 120 bis 120 Standardwert ZPL APL D 0 Bereich APL D 0 m bis 25 37 m metrisch 00 Zoll bis 999 Zoll in Zoll Standardwert APL D 3 25 m 128 Zoll Hinweis Mit dem APL D Standardwert wird das Etikett nicht rj auf der Abriss Abziehleiste positioniert damit vorhandene DPL Etikettenformate verwendet werden k nnen f r die die Abriss position ber cksichtigt wird So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern ETIKETTEHRHFRHG ZPL EPL und APL D Modus amp FURM ANPASSEH nur APL I Modus Anpassen der Etikettenanfangsposition Durch Anpassung der Etikettenanfangsposition wird das Etikett f r den Druck vertikal positioniert Durch einen positiven Zahlenwert wird die Anfangsposition auf dem Etikett tiefer weg vom Druckkopf und durch einen negativen Zahlenwert h her zum Druckkopf hin eingestellt Der angezeigte Wert steht f r Punkte Bereich ZPL und 1 120 bis 1
99. geltend zu machen dass Sie nicht der Gerichtsbarkeit solcher Gerichte unterliegen w rden dass der Gerichtsstand unzul ssig sei dass der Gerichtsort f r Sie unbequem sei oder hnliche Einw nde Anspr che oder Argumente Zebra kann nach eigenem Ermessen alle Streitfragen die zwischen Ihnen und Zebra hinsichtlich dieses Vertrages oder dessen Existenz G ltigkeit Verletzung oder Beendigung bestehen sei es w hrend oder nach der Vertragsdauer in bereinstimmung mit den Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association AAA und entsprechend den hier in Paragraph 15 niedergelegten nderungen oder Erg nzungen verbindlich schlichten lassen sofern Zebra Sie hier ber benachrichtigt Falls Zebra Ihnen einen solchen Bescheid zukommen l sst verzichten Sie hiermit auf jegliches Recht zur Anrufung eines Gerichts oder andere Konfliktl sungsverfahren in Bezug auf solche Streitfragen und erkennen die Schlichtung gem Paragraph 15 als einziges und ausschlie liches Mittel zur Beilegung solcher Konflikte oder Streitfragen an Das Schlichtungsverfahren wird in Chicago US Bundesstaat Illinois in englischer Sprache durchgef hrt Die Schiedskommission besteht aus 3 Schlichtern wobei jeweils ein Schlichter von jeder Partei ausgew hlt wird und ein dritter neutraler Schlichter von den zwei Schlichtern bestimmt wird die von den Parteien ausgew hlt wurden Jegliche Kommunikation zwischen einer Partei und einem Schlichter wird an die
100. h Pazifischer Raum Regionale Hauptgesch ftsstelle Zebra Technologies Asia Pacific LLC 16 New Industrial Road 05 03 Hudson TechnoCentre Singapur 536204 Tel 65 6858 0722 Fax 65 6885 0838 Technischer Support Tel 1 847 913 2259 Fax 1 847 913 2578 Hardware hwtsamerica zebra com Software swtsamerica zebra com und Indien Technischer Support Tel 44 0 1494 768298 Fax 44 0 1494 768210 Deutschland Tsgermany zebra com Frankreich Tsfrance zebra com Spanien Portugal Tsspain zebra com Alle anderen Regionen Tseurope zebra com Technischer Support Tel 65 6858 0722 Fax 65 6885 0838 E Mail tsasiapacific zebra com Abteilung Kundendienst Drucker Ersatzteile Medien und Farbb nder k nnen Sie ber Ihren Fachh ndler oder direkt bei uns bestellen Tel 1 866 230 9494 E Mail VHCustServ zebra com Interne Vertriebsabteilung Drucker Ersatzteile Medien und Farbb nder k nnen Sie ber Ihren Fachh ndler oder direkt bei uns bestellen Tel 44 0 1494 768316 Fax 44 0 1494 768244 E Mail mseurope zebra com Kundendienst Drucker Ersatzteile Medien und Farbb nder k nnen Sie ber Ihren Fachh ndler oder direkt bei uns bestellen Tel 65 6858 0722 Fax 65 6885 0837 27 3 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 3 4 Informationen zu diesem Dokument Typografische Konventionen Typografische Konventionen gt
101. haben und der Selbsttest beim Einschalten des Druckers POST Power On Self Test abgeschlossen ist wird im Bedienfeld die Meldung DRUCKER BEREIT angezeigt Jetzt k nnen Sie mithilfe der LCD Anzeige des Bedienfeldes und der Tasten unterhalb der Anzeige die Druckerparameter f r Ihre Anwendung einrichten Wenn Sie den Drucker auf die als Standard festgelegten urspr nglichen Einstellungen zur ck setzen m ssen informieren Sie sich unter Selbsttest mit FEED und PAUSE auf Seite 111 Wichtig In bestimmten Drucksituationen m ssen m glicherweise einige Druckparameter wie die Druckgeschwindigkeit oder die Schw rzung angepasst werden Das kann in folgenden Situationen der Fall sein ohne Anspruch auf Vollst ndigkeit Drucken bei hoher Geschwindigkeit e Abziehen des Mediums Verwendung extrem d nner sehr kleiner synthetischer oder beschichteter Etiketten Da die Druckqualit t durch diese und weitere Faktoren beeinflusst wird sollten Sie Testl ufe durchf hren um die f r die verwendete Anwendung geeignete Kombination aus Drucker einstellungen und Medien zu ermitteln Bei einer mangelhaften Abstimmung k nnen Druck qualit t und geschwindigkeit oder die Funktionsweise des Druckers beeintr chtigt werden Aufrufen des Setup Modus Um den Setup Modus aufzurufen f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Dr cken Sie die Taste MENU Men 2 F hren Sie mithilfe der Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste einen Bildlau
102. he Abbildung 9 erfordert keine speziellen Einstellungen Vorteile Viele Computer sind mit mehr als einem USB Anschluss ausgestattet was das Anschlie en von mehreren USB Ger ten gleichzeitig erm glicht Kabel und Anschl sse sind komplett fertig in Computerfachgesch ften und bei Lieferanten erh ltlich Zwei Wege Kommunikation zwischen dem Host und dem Drucker einfach anzuschlie en Nachteile Die Kabell nge ist auf 5 m 16 4 Fu begrenzt Abbildung 9 Kommunikation mit einem USB Anschluss Drucker Computer B Stecker A Stecker maximal 5 m 16 4 Fu Em Stecker Stecker Optionale Druckserver Ethernet basierte Druckserver sind ebenfalls verf gbar um Ihren Drucker mit einer Datenquelle zu verbinden Es sind sowohl verdrahtete als auch drahtlose Optionen erh ltlich Wenn Sie ber die ZebraNet Wireless Print Server Platine verf gen k nnen Sie eine drahtlose PCMCIA Karte verwenden um mit einem Netzwerk zu kommunizieren Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie im Benutzerhandbuch zum ZebraNet Wireless Print Server ZebraNet 10 100 Print Server 10 100 PS Um weitere Informationen zum 10 100 PS zu erhalten siehe Benutzerhandbuch und Kurzanleitung zum ZebraNet 10 100 Print Server
103. hmutzt Reinigen Sie den Druckkopf gem den Anweisungen unter Reinigen des Druckkopfes und der Auflagewalze auf Seite 85 f Vorsicht Der Druckkopf kann so hei sein dass er bei Ber hrung schwere Verbrennungen verursacht Lassen Sie den Druckkopf abk hlen Vorsicht Beachten Sie beim Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Komponenten wie Platinen und Druck k pfen die Sicherheitsvorschriften gegen elektrostatische Entladung 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 98 Fehlerbehebung Probleme mit der Druckqualit t Problem Faltiges Farbband Tabelle 16 Probleme mit der Druckqualit t Forts M gliche Ursache Das Farbband wurde nicht korrekt durch den Drucker bef rdert Empfohlene L sung Siehe Einlegen des Farbbands auf Seite 43 Falsche Brenntemperatur Legen Sie f r die Schw rzung die niedrigste Einstellung fest mit der ein gutes Druckergebnis erzielt werden kann Siehe Anpassen der Druckschw rzung auf Seite 64 Falscher oder ungleichm iger Druck Stellen Sie den Druck auf den Minimalwert ein der zum Erreichen einer guten Druckqualit t notwendig ist Medien nicht richtig eingezo gen bewegen sich hin und her Vergewissern Sie sich dass die Medien richtig justiert sind indem Sie die Medienrandf hrung anpassen oder kontaktieren Sie einen Service Techniker Die Abstreifplatte muss angepasst werden Kontaktieren Sie einen Service
104. ie die Summe oder die Differenz zwischen dem Wert der relativen Schw rzung und dem auf dem Konfigurationsetikett angegebenen Schw rzungswert Dadurch erhalten Sie den Zahlenwert der optimalen Schw rzungseinstellung f r die vorliegende Kombination von Etikett Farbband und Druckgeschwindigkeit 7 ndern Sie den Schw rzungswert ggf in den auf dem besten Testetikett angegebenen Wert Siehe Anpassen der Druckschw rzung auf Seite 64 8 ndern Sie den Wert der Druckgeschwindigkeit ggf in den auf dem besten Testetikett angegebenen Wert Siehe Anpassen der Druckgeschwindigkeit auf Seite 67 Selbsttest mit FEED und PAUSE Wenn Sie diesen Selbsttest ausf hren wird die Druckerkonfiguration vor bergehend auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Wenn Sie diese Werte nicht dauerhaft speichern sind sie nur aktiv bis der Drucker ausgeschaltet wird Bei Speicherung der als Standard festgelegten Werkseinstellungen muss noch ein Medienkalibrierungsvorgang ausgef hrt werden Um einen Selbsttest mit FEED Vorschub und PAUSE Unterbrechen auszuf hren gehen Sie folgenderma en vor 1 Schalten Sie den Drucker AUS Schalter auf O 2 Halten Sie die Tasten FEED Vorschub und PAUSE Unterbrechen gedr ckt w hrend Sie den Drucker wieder einschalten Schalter auf 1 3 Die Tasten FEED Vorschub und PAUSE Unterbrechen m ssen gedr ckt werden bis die erste LED Lampe auf dem Bedienfeld erlischt Die Drucker Konfiguration wird nun vor b
105. ienfach 1 Druckkopfeinheit 2 Farbbandvorratsspule 3 Farbband Aufwickelspule 4 Halterung f r die Medienzufuhr 5 F hrung f r die Medienzufuhr 6 Schacht f r gefaltete Medien 7 T nzereinheit 8 u ere Medienrandf hrung 9 Druckkopf Freigabehebel 10 Abziehfreigabehebel 11 Abzieheinheit Nur bei Druckern vorhanden bei denen die Komponente zum Thermotransferdruck eingebaut ist Nur bei Druckern vorhanden bei denen die Komponente zum Abziehen eingebaut ist 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 14 Einf hrung Sprachmodi des Druckers Sprachmodi des Druckers Abh ngig davon wie Sie Ihren Drucker bestellt haben verf gt er werkseitig ber Firmware die mit bestimmten Befehlen arbeitet oder mit der Sie bestimmte Befehle f r eine der folgenden Druckersprachen verwenden k nnen Zebra Programming Language Zebra Programmiersprache ZPL Eltron Programming Language Eltron Programmiersprache EPL Datamax Programming Language Datamax Programmiersprache APL D CH Intermec Printer Language Intermec Druckersprache APL I 3 Firmware Downloads Sie k nnen jederzeit SAM Firmware f r den Drucker herunterladen um zu einer anderen Druckersprache zu wechseln Die neuesten Firmware Versionen und Anweisungen zu deren Download finden Sie unter http www zebra com firmware Hinweis Wenn Sie am Drucker die Dr
106. igt Wenn eine IP Adresse mehr Ziffern hat als jeweils angezeigt werden k nnen f hren Sie mithilfe der Pfeil nach rechts oder Pfeil nach links Taste einen Bildlauf durch um alle Ziffern anzuzeigen So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern SUBNET NDERN ndern des Subnets Dieser Parameter kann nur ge ndert werden wenn f r IP ADRESSE ZUWE ISEH die Option PERMAHEHT ausgew hlt wurde Optionen 0 bis 255 f r jedes Feld Standardwert 0 0 0 0 Hinweis F hrende Nullen werden in der Adresse nicht angezeigt Wenn eine IP Adresse mehr Ziffern hat als jeweils angezeigt werden k nnen f hren Sie mithilfe der Pfeil nach rechts oder Pfeil nach links Taste einen Bildlauf durch um alle Ziffern anzuzeigen So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern 2713 06 SAM Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 82 Konfiguration LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 12 LCD Anzeige f r Druckserver Parameter Erkl rung GATEWAY HDERH ndern des Gateways Dieser Parameter kann nur ge ndert werden wenn f r IP ADRESSE ZUWE ISEH die Option PERMANENT ausgew hlt wurde Optionen 0 bis 255 f r jedes Feld Standardwert 0 0 0 0 Hinweis F hrende Nullen werden in der
107. ilfe des Freigabehebels f r den Abziehmechanismus 14 Falls der Drucker inaktiv ist die PAUSE Leuchte blinkt dr cken Sie PAUSE um das Drucken zu aktivieren Das Abziehen startet automatisch 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Betrieb 43 Einlegen des Farbbands Einlegen des Farbbands s Hinweis Dieser Abschnitt trifft nur f r Drucker zu bei denen die Komponente zum Thermotransferdruck eingebaut ist Die Farbband Vorratsspule in Ihrem Drucker ist f r zwei verschiedene Spannungen ausgelegt F r die meisten Anwendungen muss sich die Spule in der Normalposition befinden Die Position f r geringere Spannung wird nur empfohlen wenn ein schmales Farbband verwendet wird oder die Normalspannung den Transport des Farbbandes behindert Hinweis Verwenden Sie stets Farbb nder die breiter sind als das Medium um den Druckkopf vor unn tigem Verschlei zu sch tzen Legen Sie f r direkten Thermodruck kein Farbband in den Drucker ein Abbildung 19 Farbbandf hrung Druckkopfeinheit Farbbandvorratsspule Farbband Aufwickelspule Spannungsvorrichtungen une 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 44 Betrieb Einlegen des Farbbands F hren Sie zum Einlegen des Farbbands die folgenden Schritte durch 1 Stellen Sie die Farbband Vorratsspule auf normale oder niedrige Spannung ein Um die Farbband Vorratsspule auf die Normalposition einzustellen ziehen Sie die Endabdeckung
108. iment an Papier Polypropylen Polyester und Vinylauf klebern speziell daf r entwickelt um die Druckeigenschaften des Druckers zu verbessern und den Druckkopf vor vorzeitigem Verschlei zu sch tzen Tabelle 4 Medientypen Darstellung Beschreibung Rollenmedien werden auf einen Kern aufgewickelt dessen Durchmesser 25 bis 76 mm 1 bis 3 Zoll betragen kann Etiketten haben eine klebende R ckseite sodass sie am Tr germaterial haften und sie werden durch Zwischenr ume Lochungen Aussparungen oder schwarze Markierungen voneinander getrennt Anh nger werden durch Perforierungen voneinander getrennt Abbildung 13 Nicht endlose Netzetiketten IS ERES Abbildung 14 Medien mit schwarzer Markierung Abbildung 15 Anh nger 27 3 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 28 Einrichten des Druckers Medientypen Tabelle 4 Medientypen Forts Medientyp Darstellung Beschreibung Nicht endlose Gefaltete Medien sind zickzackf rmig gefaltet gefaltete Medien Gefaltete Medien k nnen dieselben Einteilungen wie nicht endlose Rollenmedien haben Die Teilungen w rden sich auf oder nahe den Falten befinden Endlose Endlose Medien sind auf einen Kern aufgewickelt Rollenmedien und besitzen keine Zwischenr ume Lochungen Aussparungen oder schwarze Markierungen Dadurch kann das Bild an einer beliebigen Stelle des Etiketts gedruckt werden Verwenden Sie bei
109. ionen zu den Anforderungen zu erhalten siehe Festlegen des Befehlzeichens auf Seite 73 und Festlegen des Trennzeichens auf Seite 74 Es wurden falsche Daten an den Drucker gesendet Stellen Sie sicher dass das verwendete Etikettenformat zur Betriebssprache des Druckers passt Siehe Sprachmodi des Druckers auf Seite 14 berpr fen Sie die Kommunikationseinstel lungen am Computer Stellen Sie sicher dass sie mit den Druckereinstellungen bereinstim men Falls das Problem weiterhin besteht berpr fen Sie das Etikettenformat 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 102 Fehlerbehebung Farbbandprobleme Farbbandprobleme Tabelle 19 enth lt eine Auflistung von Problemen mit Farbb ndern die m glichen Gr nde und die empfohlenen L sungen dazu Problem Gerissenes oder geschmolzenes Farbband Hinweis Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf Drucker bei denen die Thermotransferoption installiert ist Tabelle 19 Farbbandprobleme M gliche Ursache Die Schw rzungseinstellung ist zu hoch Empfohlene L sung l Reduzieren Sie die Schw rzungseinstellung 2 Reinigen Sie den Druckkopf gr ndlich Der Drucker erkennt nicht wenn das Farbband aufgebraucht ist Nach dem Setzen des Parameters FREBBRHD auf AUTO bleibt der Drucker im direkten Thermomodus zu sehen auf dem Druckerkonfigu rationsetikett selbst wenn das Farbband korrekt eingelegt ist De
110. it an die Zebra Niederlassung in Ihrem Land oder schriftlich an die folgende Adresse wenden Zebra Technologies International LLC 333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills Illinois 60061 G ltig ab Februar 2006 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Urheberrechtshinweis Dieses Handbuch beinhaltet Informationen die Eigentum von Zebra Technologies Corporation sind Es ist ausschlie lich als Informationsquelle und zur Verwendung f r Dritte vorgesehen die das hierin beschriebene Ger t bedienen und warten Diese urheberrechtlich gesch tzten Informationen d rfen nicht ohne ausdr ckliche schriftliche Zustimmung von Zebra Technologies Corporation verwendet reproduziert oder zu welchem Zweck auch immer an Dritte weitergegeben werden Produktverbesserungen Es geh rt zur Strategie von Zebra Technologies Corporation die Produkte st ndig zu verbessern Alle technischen Daten und Modelle k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Erkl rung zur bereinstimmung mit den FCC Vorschriften Dieses Ger t entspricht den Vorschriften von Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Zum Betreiben des Ger ts m ssen folgende zwei Bedingungen erf llt sein 1 Dieses Ger t darf keine elektrischen St rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss den Empfang von elektrischen St rungen tolerieren auch solcher St rungen die zu unerw nschtem Betriebsverhalten f hren k nnen 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev
111. kierung oder den Zwischenraum zwischen gestanzten Etiketten Bei sowohl endlosen als auch nicht endlosen Medien bemerkt der Sensor wenn kein Papier mehr vorhanden ist Wenn Sie bei der Verwendung dieses Sensors Schwierigkeiten mit der Kalibrierung haben verwenden Sie den Emitter Empf Sensor siehe Ausw hlen oder Positionieren des Emitter Empf Sensors auf Seite 50 Positionieren Sie den Reflexionssensor wie folgt direkt unter der Aussparung Lochung oder schwarzen Markierung bei diesen Etikettentypen aneiner beliebigen Stelle entlang der Breite des Mediums wenn sich zwischen den Etiketten ein Zwischenraum befindet aneiner beliebigen Stelle unter dem Medium f r Endlosmedien 13290L 032 Rev A SAM Benutzerhandbuch 2713106 Betrieb 51 Positionieren der Mediensensoren Die durch das Medium scheinende rote Leuchte erleichtert m glicherweise das genaue Positionieren des Sensors Abbildung 22 Anpassen des Reflexionssensors Druckkopfeinheit Reflexionssensor Anpassungshebel Druckkopf Freigabehebel EXEC F hren Sie die folgenden Schritte durch um den Reflexionssensor anzupassen 1 2 Siehe Abbildung 22 Bet tigen Sie den Druckkopf Freigabehebel Heben Sie den Druckkopf bis er in der ge ffneten Position einrastet Machen Sie den Positionshebel des Reflexionssensors ausfindig Bewegen Sie den Positionshebel des Reflexionssensors ber das Medium bis sich der Reflexion
112. llungen des Druckers behandelt Dar ber hinaus wird erkl rt wie Sie die Drucker parameter mithilfe des Bedienfeldes anzeigen und ndern k nnen Wartung auf Seite 83 In diesem Abschnitt finden Sie Verfahren zur Routinereinigung und Wartung Fehlerbehebung auf Seite 91 Dieser Abschnitt beinhaltet Informationen zu Fehlern die Sie m glicherweise beheben m ssen Es sind verschiedene Diagnosetests enthalten Technische Daten auf Seite 113 In diesem Abschnitt werden die Funktionen und technischen Daten des Druckers beschrieben ZPL II Befehle auf Seite 119 Dieser Abschnitt enth lt Informationen zu den ZPL I Befehlen die f r den SAM hinzugef gt oder ge ndert wurden 13290L 032 Rev A SAM Benutzerhandbuch 2713106 Kontakte Informationen zu diesem Dokument Kontakte F r die Kontaktaufnahme mit Zebra Technologies Corporation gibt es folgende M glichkeiten Website http www zebra com Amerika Regionale Hauptgesch ftsstelle Zebra Technologies International LLC 333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills Illinois 60061 3109 USA Tel 1 847 793 2600 Geb hrenfreie Rufnummer 1 800 423 0422 Fax 1 847 913 8766 Europa Afrika Naher Osten Regionale Hauptgesch ftsstelle Zebra Technologies Europe Limited Zebra House The Valley Centre Gordon Road High Wycombe Buckinghamshire HP13 6EQ Gro britannien Tel 44 0 1494 472872 Fax 44 0 1494 450103 Asiatisc
113. m eine Position nach oben Das Medium verrutscht beim Druck nach links Stellen Sie entweder den rechten Drehschalter eine Position h her oder den linken Drehschalter eine Position tiefer Das Medium verrutscht beim Druck nach rechts Stellen Sie entweder den linken Drehschalter eine Position h her oder den rechten Drehschalter eine Position tiefer 27 3 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 54 Betrieb Druckanpassung des Druckkopfes Notizen 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Konfiguration In diesem Abschnitt werden die Konfigurationseinstellungen des Druckers behandelt Dar ber hinaus wird erkl rt wie Sie die Druckerparameter mithilfe des Bedienfeldes anzeigen und ndern k nnen Inhalt Setup Modus 56 Aufrufen des Setup Modus 56 Beenden des 57 Passwortschutz f r 58 Drucken von 60 LCD Anzeige des 05 64 Parameter f r Passwortebene 1 und 72 64 Parameter f r Passwortebene 70 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 56 Konfiguration Setup Modus Setup Modus Sobald Sie das Medium und das Farbband eingelegt
114. n 0000 bis 9999 Standardwert Ebene 4 9999 Ebene3 1234 e Ebene 2 0000 Ebenel 0000 b Passwortebene M gliche Werte 1 2 3 4 Standardwert 3 Passwortschutz f r alle Parameter Um einen Passwortschutz f r alle Parameter einzurichten senden Sie den ZPL II Befehl KP mit einem Passwort f r jede Ebene Passworter deaktivieren Um die Passwortschutzfunktion f r eine bestimmte Ebene und die dieser Ebene untergeordneten Ebenen zu deaktivieren setzen Sie das Passwort mit dem ZPL II Befehl KP auf 0000 Wenn die Funktion f r den Passwortschutz anschlie end wieder aktiviert werden soll senden Sie den ZPL II Befehl wobei Sie f r das Passwort eine beliebige Zahl ungleich null angeben Auf Standardpassw rter zur cksetzen Wenn Sie Ihre Passw rter vergessen haben kann der Drucker auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden sodass erneut die Standardpassw rter gelten Bedenken Sie bevor Sie die Passw rter auf die Standardwerte zur cksetzen dass dadurch auch alle anderen Druckerparameter auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden Um den Drucker mit ZPL auf die standardm igen Werkseinstellungen zur ckzusetzen senden Sie den folgenden Befehl JUF XZ Beispiel Im folgenden Beispiel wird f r Ebene 3 das Passwort 5678 eingestellt XA KP5678 3 XZ 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Endbenutzerlizenzvertrag Bitte lesen Sie sorgf ltig die Bestimmungen dieses
115. n Kante des Etiketts oder Aufkle bers Rollenmedien Medien die um einen Kern i d R ein Pappkern gewickelt sind Vergl Gefaltete Medien Schriftart Ein vollst ndiger Satz alphanumerischer Zeichen in einem Stil des Schriftbilds Beispiele CG Triumvirate Bold CondensedTM Schwarze Markierung Eine schwarze Registrierungsmarkierung auf der R ckseite des Druckmediums die dem Drucker als Kennzeichnung des Etikettenanfangs dient Siehe Nicht endlose Medien Stanzmedien Ein Etikettenmaterial bei dem einzelne Etiketten auf das Tr germaterial auf gebracht sind Die Etiketten k nnen direkt nebeneinander oder durch einen kleinen Zwischen raum voneinander getrennt aufgebracht sein In der Regel wurde das die Etiketten umgebende Abfallmaterial bereits entfernt Siehe Nicht endlose Medien Strichcode Ein Code der alphanumerische Zeichen als aneinander gereihte Streifen ver schiedener Breite darstellt Es gibt unterschiedliche Strichcodes wie UPC Universal Product Code oder Code 39 Symbolsatz Dieser Begriff bezieht sich in der Regel auf den Strichcode Thermotransfer Eine Druckmethode bei der der Druckkopf ein mit Tinte oder einer Harz verbindung beschichtetes Farbband gegen das Medium dr ckt Durch Erhitzen der Druck kopfelemente wird die Tinte oder die Harzverbindung auf das Medium bertragen Da Medium und Farbband am Druckkopf vorbeigef hrt werden wird durch die gezielte Erhitzung der Druckkopfelemen
116. n dieser Pr fliste nach Ist auf der LCD Anzeige eine Fehlermeldung zu sehen Falls ja siehe Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige auf Seite 93 Werden nicht endlose Etiketten wie endlose Etiketten verarbeitet Falls ja siehe Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren auf Seite 79 Leuchtet die FARBBAND PR FEN Anzeige wenn das Farbband richtig eingelegt ist oder werden nicht endlose Etiketten wie endlose Etiketten verarbeitet Falls ja siehe Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren auf Seite 79 Haben Sie Probleme mit der Druckqualit t Falls ja siehe Probleme mit der Druckqualit t auf Seite 97 Haben Sie Kommunikationsprobleme Falls ja siehe Kommunikationsprobleme auf Seite 101 Falls die Etiketten nicht korrekt gedruckt oder bef rdert werden schlagen Sie in dieser Pr fliste nach Verwenden Sie den richtigen Etikettentyp berpr fen Sie die Etikettentypen unter Medientypen auf Seite 27 Muss der Druckkopf angepasst werden Siehe Druckanpassung des Druckkopfes auf Seite 52 um weitere Informationen dazu zu erhalten M ssen die Sensoren kalibriert werden Um weitere Informationen dazu zu erhalten siehe Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren auf Seite 79 Falls sich das Problem mit keinem der oberen Vorschl ge korrigieren l sst schlagen Sie in dieser Pr fliste nach F hren Sie einen oder mehrere Selbsttests durch die unter Drucker Diagnose auf Seite 105 bes
117. ndlosetiketten mit und ohne Tr germaterial nicht endlose Medien gefaltete Medien und Rollenmedien Medien f r den direkten Thermodruck Diese Medien sind mit einer Substanz beschichtet die sich bei direkter Hitzezufuhr ber den Druckkopf verf rbt sodass ein Druck bild erzeugt wird Medien mit Aussparungen Ein Materialtyp mit ausgesparten Bereichen die vom Sensor des Druckers als Hinweis auf den Beginn des n chsten Etiketts erkannt werden In der Regel handelt es sich dabei um ein stabileres kartonartiges Material das vom n chsten Anh nger abgeschnitten oder abgerissen wird Siehe Nicht endlose Medien Mediensensor Dieser Sensor befindet sich hinter dem Druckkopf Er erkennt ob ein Medium eingelegt ist und bestimmt bei nicht endlosen Medien das Netzschema oder die Posi tion der Lochungen oder Aussparungen die den Anfang der einzelnen Etiketten kennzeichnen Nicht endlose Medien Medien mit Informationen bez glich Anfang und Ende der ein zelnen Etiketten gedruckten Formate Beispiele gestanzte Etiketten Anh nger mit Ausspa rung oder Material mit schwarzer Registrierungsmarkierung 2713106 Rev A 132 Glossar Permanenter Speicher Elektronischer Speicher in dem die Daten auch beim Ausschalten des Druckers erhalten bleiben Pr fziffer Dieses Zeichen wird dem Strichcodesymbol hinzugef gt damit der Scanner erkennt dass das Symbol richtig gelesen wurde Registrierung Die Ausrichtung des Drucks an der obere
118. nen Bildlauf durch weitere f r den Parameter verf gbare Optionen durchf hren 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 58 Konfiguration Passwortschutz f r Parameter Passwortschutz f r Parameter Der Drucker verf gt ber vier Passwortebenen Wenn Sie ber das Bedienfeld in den Setup Modus wechseln werden nur Parameter ohne Passwortschutz angezeigt Um weitere Parameter anzuzeigen m ssen Sie an der Eingabeaufforderung ERWEITERT SETUP das entsprechende Passwort eingeben Bei richtiger Passworteingabe muss das Passwort erst wieder eingegeben werden wenn Sie den Setup Modus verlassen und dann erneut aufrufen m chten Wenn Sie zur Passworteingabe aufgefordert werden geben Sie das Passwort f r die angezeigte oder eine h here Ebene ein Durch Eingabe eines Passworts f r eine h here Ebene wird der Schutz f r die Parameter dieser Ebene und aller untergeordneten Ebenen aufgehoben Wenn Sie also den Schutz f r Parameter der Ebene 4 aufheben besteht auch f r die Ebenen 1 2 und 3 kein Passwortschutz In Tabelle 7 sind die Passwortebenen und Standardpassw rter aufgelistet Um das Passwort f r eine Ebene zu ndern verwenden Sie den ZPL II Befehl Weitere Informationen finden Sie unter KP Passwort definieren auf Seite 120 Tabelle 7 Passwortebenen und Standardwerte Passwortebene Gesteuerte Funktionen Standardpasswort 4 Alle Funktionen einschlie lich Sensor Nur f r fortgeschrittene Benutze
119. nheit zu ffnen 2 Heben Sie den Druckkopf bis er in der ge ffneten Position einrastet 4 Entfernen Sie alle Medien dahinter um die Klemmrolle freizulegen 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 90 Wartung Reinigungsverfahren 5 Drehen Sie die Klemmrolle mit der Hand und reinigen Sie diese dabei gr ndlich mit dem St bchen aus dem Wartungskit Teilenr 47362 Anstelle des Wartungskits k nnen Sie auch einen sauberen Tupfer verwenden der in einer L sung aus Isopropylalkohol mindestens 90 und entionisiertem Wasser h chstens 10 eingetaucht wurde Lassen Sie das L sungsmittel sich vollst ndig verfl chtigen 6 Verwenden Sie das St bchen um bersch ssigen Kleber von der Abriss Abziehleiste zu entfernen Lassen Sie das L sungsmittel sich vollst ndig verfl chtigen BI Ls Wichtig ben Sie beim Reinigen der Abriss Abziehleiste nur geringf gigen Druck aus mJ Bei starkem Druck kann sich die Abriss Abziehleiste verbiegen was sich negativ auf die Abziehleistung auswirken k nnte A 5 Vorsicht Bet tigen Sie zum Schlie en der Abzieheinheit den Abziehfreigabehebel mit der rechten Hand Nehmen Sie beim Schlie en keinesfalls Ihre linke Hand zur Hilfe Sie k nnten sich am oberen Rand der Abziehwalze einheit Ihre Finger einklemmen Schlie en Sie die Abzieheinheit indem Sie den Freigabehebel des Abziehmechanismus verwenden 8 Schlie en Sie die Druckkopfeinheit und die Medi
120. okumente Inhalt Zielgruppe des Handbuchs 2 Aufbau des 5 2 Kontakte 2 2 00 2482 e nr een 3 Website 3 Amenka aaa nen a EE 3 Europa Afrika Naher Osten und Indien 3 Asiatisch Pazifischer Raum 3 Typografische Konventionen 4 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A Informationen zu diesem Dokument Zielgruppe des Handbuchs 2 Zielgruppe des Handbuchs Die Zielgruppe dieses Benutzerhandbuchs sind Personen die mit dem Drucker arbeiten oder eventuell auftretende Probleme beheben m ssen Aufbau des Handbuchs Das Benutzerhandbuch ist in die folgenden Abschnitte gegliedert Abschnitt Einf hrung auf Seite 7 Beschreibung In diesem Abschnitt werden die Bedienelemente und die Position der Teile des Druckers behandelt die f r das Laden der Medien und des Farbbands relevant sind Dar ber hinaus werden weitere Druckerfunktionen erl uert Einrichten des Druckers auf Seite 15 In diesem Abschnitt finden Sie die Aufgaben die Sie erledigen m ssen und die Fragen denen Sie sich widmen m ssen bevor Sie Ihren Drucker best cken und kalibrieren Betrieb auf Seite 31 In diesem Abschnitt werden die Verfahren zum Best cken und Kalibrieren des Druckers beschrieben Konfiguration auf Seite 55 In diesem Abschnitt werden die Konfigurations einste
121. ostcomputers bereinstimmen damit die Kommunikation funktioniert W hlen Sie den Wert aus der auch vom Hostcomputer verwendet wird Optionen 300 600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 28800 38400 57600 115200 Standardwert 9600 So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren 27 3 06 SAM Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 72 Konfiguration LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 11 Druckerparameter f r Passwortebene 3 Seite 3 von 11 Parameter Erkl rung DRTEHBITS Festlegen von Datenbits Die Datenbits des Druckers m ssen mit den Datenbits des Hostcomputers bereinstimmen damit die Kommunikation funktioniert Richten Sie die Datenbits so ein dass die bereinstimmung mit dem Hostcomputer gegeben ist Ca Hinweis Bei Codepage 850 muss f r die Datenbits ein Wert von 8 Bit eingestellt werden Optionen 7 BITS 8 BITS Standardwert 8 BITS So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren RHTWORTSTRTUS Senden des APL I Antwortstatus nur APL I Modus Durch diesen Parameter wird festgelegt ob auf Anfragen eine Antwort gesendet wird Das Format wird mit dem Parameter ANTWORTFORMAT festgelegt Optionen AN AUS Standardwert AN So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben o
122. otype Corporation Alle Rechte weltweit vorbehalten Alle brigen Markennamen Produktnamen oder Marken sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber Teilenummer 13290L 032 Rev A Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis EE iii Informationen zu diesem 1 Zielgruppe des Handbuchs nn 2 Aufbau des Handbuchs 2 Kontakte i aca cs cR RR Rau uS a Rn a uae cua tgo 3 WeDSIIG tee tbt e UM I EMILE Nase 3 Amerika us 22 iun male dug adiad uut ls Suede de sx 3 Europa Afrika Naher Osten und Indien 3 Asiatisch Pazifischer Raum 3 Typografische Konventionen 4 T WEE 7 Au enansicht 8 estne pe a a orones Rl pep 8 Bedienfeld lllllllllleeeeeele lla 9 Die LCD Anzeige des 0 10 Bedienfeldiasten sre 04 A AER EPA d a A Xd nq fag 10 12 Das Medienfach des 13 Sprachmodi des Druckers 14 Firmware Downloads 14 Neue oder ver nderte 14 Zus tzliche Informationen zu den Druckersprachen 14 2713106 S4
123. r anpassung und andere Parameter zur Informieren Sie sich im Feineinstellung Wartungshandbuch oder beim technischen Support 3 Installation und Neukonfiguration Dieses 1234 Passwort wird auch von der Webseiten Schnittstelle des Druckers verwendet 2 Vorg nge der Etikettenkonfiguration 0000 ungesch tzt Medientyp Etikettenentfernungsmethode Etikettenl nge 1 Schw rzung Abrissposition 0000 ungesch tzt Etikettenanfang F hren Sie die folgenden Schritte aus um bei entsprechender Aufforderung ein Passwort einzugeben 1 Wenn am Drucker die Einstellung ERWEITERT SETUP angezeigt wird dr cken Sie die Taste ENTER Eingabe Daraufhin werden am Drucker der Parameter PASSWORT und die Zahl BEA angezeigt 2 Geben Sie das vierstellige Passwort f r die angezeigte oder eine h here Passwortebene ein Mithilfe der Pfeil nach rechts und Pfeil nach links Taste k nnen Sie zur gew nschten Ziffer wechseln Mit der Pfeil nach oben und Pfeil nach unten Taste wird der Wert der ausgew hlten Ziffer ge ndert 3 Dr cken Sie nach Eingabe des Passworts die Taste ENTER Eingabe Wenn Sie ein g ltiges Passwort eingegeben haben werden jetzt weitere Parameter angezeigt 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Konfiguration 59 Passwortschutz f r Parameter Hinweis Wenn Sie an der Eingabeaufforderung ERWEITERT SETUP ein Passwort eingeben wird der erste sichtbare Parameter dadurch mitbestimmt
124. r ckt wird Die Erhitzung der Druckkopfelemente f hrt zu einer Verf rbung der hitzeemp findlichen Beschichtung des Mediums Da das Medium am Druckkopf vorbeigef hrt wird wird durch die gezielte Erhitzung der Druckkopfelemente ein Bild auf das Medium gedruckt Bei dieser Druckmethode wird kein Farbband verwendet Vergl Thermotransfer Druckgeschwindigkeit Die Geschwindigkeit mit der gedruckt wird Bei Thermotransfer Druckern wird diese Geschwindigkeit in Zoll s Zoll pro Sekunde angegeben Die von Zebra vertriebenen Drucker k nnen mit Geschwindigkeiten von 1 12 Zoll s 25 305 mm s betrieben werden 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 130 Glossar Druckkopfverschlei Die mit der Zeit eintretende oberfl chige Abnutzung des Druck kopfs bzw der Druckkopfelemente Der Verschlei des Druckkopfes kann durch Hitze und Abrieb verursacht werden Um eine maximale Lebensdauer des Druckkopfes zu gew hrlei sten sollten Sie also eine m glichst niedrige Schw rzungseinstellung auch als Brenn oder Druckkopftemperatur bezeichnet verwenden und den Druck des Druckkopfes nicht h her ein stellen als im Sinne der Druckqualit t unbedingt erforderlich Beim Thermotransferdruck sollte das Farbband mindestens die Breite des Mediums aufweisen um den Druckkopf vor der rauhen Materialoberfl che zu sch tzen Dynamischer Arbeitsspeicher DRAM Die Speicherger te die w hrend des Druckvor gangs zur elektronischen Speicherung der
125. r Abzieheinheit 89 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 84 Wartung Schmiermittel Schmiermittel F r diesen Drucker werden keine Schmiermittel ben tigt Vorsicht Einige im Handel erh ltliche Schmiermittel besch digen die Oberfl che sowie die mechanischen Teile falls sie bei diesem Drucker verwendet werden Reinigungsverfahren Wichtig Zebra ist nicht f r Sch den verantwortlich die durch die Verwendung von Reinigungsmitteln an diesem Drucker hervorgerufen werden Auf den folgenden Seiten werden spezielle Reinigungsverfahren beschrieben Tabelle 13 zeigt die empfohlene Reinigungsplanung Tabelle 13 Empfohlene Reinigungsplanung Bereich Methode Intervall Druckkopf L sungsmittel Direkter Thermomodus Nach jeder Auflagewalze L sungsmittel Druckmedienrolle oder 500 Fu gefalteter Medien ee E Thermotransfermodus Nach jeder Farbbandsensor Luftstrom Farbbandrolle oder nach drei Medienf hrung L sungsmittel Druckmedienrollen Farbbandf hrung L sungsmittel Gees nn vorgesehen M glicherweise m ssen Sie fter Klemmrolle Teil der L sungsmittel reinigen dies h ngt von Ihrer Anwendung und Abziehkomponente den Medien ab Abriss Abziehleiste L sungsmittel Einmal im Monat Sensor f r Etiketteinzug Luftstrom Alle sechs Monate Zebra empfiehlt die Verwendung des Wartungskits Teilenr 47362 Anst
126. r Drucker wurde ohne Farbband kalibriert Sp ter wurde ein Farbband eingelegt ohne den Drucker neu zu kalibrieren oder die Standard Druckereinstellungen zu laden Kalibrieren Sie den Drucker bei eingelegtem Farbband oder laden Sie die Standardeinstellungen Siehe Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren auf Seite 79 bzw Laden der Werkseinstellungen auf Seite 76 Der Drucker meldet dass das Farbband verbraucht ist obwohl das Farbband korrekt eingelegt ist Der Drucker wurde nicht f r das verwendete Etikett und Farbband kalibriert F hren Sie das unter Kalibrieren der Medien und Farbbandsensoren auf Seite 79 beschriebene Verfahren zur Kalibrierung durch 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Sonstige Druckerprobleme Fehlerbehebung Sonstige Druckerprobleme 103 Tabelle 20 gibt sonstige Probleme mit dem Drucker die m glichen Gr nde und die empfohlenen L sungen dazu an Problem Die Sprache auf der LCD Anzeige ist unverst ndlich Tabelle 20 Sonstige Druckerprobleme M gliche Ursache Der Parameter f r die Sprache wurde am Bedienfeld oder durch einen Firmware Befehl ge ndert Empfohlene L sung F hren Sie das unter Ausw hlen einer Sprache f r die LCD Anzeige auf Seite 63 beschriebene Verfahren durch Gerissenes oder geschmolzenes Farbband Die Schw rzungseinstellung ist zu hoch l Reduzieren Sie die Schw rzungseinstellung 2 Reinigen Sie d
127. r auf Kommunikationsprobleme berpr ft werden Wenn Sie JA ausw hlen werden s mtliche vom Hostcomputer an den Drucker gesende ten Daten als reine ASCII Zeichen gedruckt wobei der Hexadezimalwert unter dem ASCII Text erscheint Der Drucker druckt alle empfangenen Zeichen Dazu geh ren auch Steuerungscodes wie CR Carriage Return Wagenr cklauf Ein Beispiel f r einen solchen Ausdruck finden Sie unter Kommunikationsdiagnosetest auf Seite 112 Optionen NEIN JA Standardwert NEIN So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuf hren 13290L 032 Rev A SAM Benutzerhandbuch 2713106 Konfiguration 75 LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 11 Druckerparameter f r Passwortebene 3 Seite 6 von 11 Parameter Erkl rung ECHTZEITUHR DAT Festlegen des Datums der Echtzeituhr Wenn die Echtzeituhr installiert ist K nnen Sie mit diesem Parameter das Datum f r die Echtzeituhr einstellen Hinweis Das Echtzeituhr Datum wird vom Drucker sofort gespeichert So ndern Sie diesen Parameter 1 Dr cken Sie die Taste ENTER Eingabe Das aktuelle Datum der Echtzeituhr wird am Drucker angezeigt 2 So ndern Sie die Werte Dr cken Sie die Pfeil nach rechts Taste um zur n chsten Ziffernposition zu wechseln Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste
128. rallele Schnittstelle nicht verf gbar bei Einheiten mit einem optionalen Druckserveranschluss 2 Anschluss f r eine serielle Schnittstelle DB 9 3 USB 1 1 Anschluss 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Betrieb 21 Ausw hlen einer Kommunikationsschnittstelle Verbindungsarten Das Verfahren zum Verbinden des Druckers mit einer Datenquelle h ngt von den Kommunikationskomponenten ab die im Drucker und im Host eingebaut sind Dieser Abschnitt enth lt grundlegende Informationen ber die gebr uchlichen Schnittstellen Bei der Kommunikation ber den seriellen Datenanschluss RS 232 sollten die Baud Rate die Anzahl der Daten und Stoppbits die Parit t und die XON XOFF oder DTR Steuerung so eingestellt werden dass sie mit denen des Host Computers bereinstimmen Siehe Parameter f r Passwortebene 3 auf Seite 70 um diese Parameter zu konfigurieren Bei der Kommunikation ber den parallelen Anschluss oder den USB Anschluss treffen die zuvor erw hnten Parameter nicht zu RS 232 Seriell Eine Methode zur seriellen Kommunikation die aus Daten und Steuersignalen besteht und die als Standardfunktion bei den meisten PCs und anderen Hosts verf gbar ist Vorteile Kabel und Anschl sse sind komplett fertig in Computerfachgesch ften und bei Lieferanten erh ltlich einfach anzuschlie en Zwei Wege K ommunikation zwischen dem Host und dem Drucker Nachteile Langsamer als die parallele Verbindung auf
129. reinigen 1 B rsten oder saugen Sie s mtliche angeh ufte Papierfusseln und den Staub aus der Medienf hrung und der Farbbandf hrung 2 B rsten oder saugen Sie s mtliche Papierfusseln und Staub von den Sensoren weg siehe Abbildung 28 Abbildung 28 Reinigen der Sensoren Sensor f r Etiketteinzug Farbbandsensor Emitter Empf Sensor Reflexionssensor A wI N e 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Wartung 89 Reinigungsverfahren Reinigen der Abzieheinheit Die Abzieheinheit ein Teil der Abziehkomponente besteht aus mehreren gefederten Walzen um den richtigen Walzendruck zu gew hrleisten Falls klebende Verschmutzungen die Abziehleistung beeintr chtigen reinigen Sie die Klemmrolle und die Abriss Abziehleiste Vorsicht Nehmen Sie beim Schlie en der Abzieheinheit keinesfalls Ihre linke Hand zur Hilfe Sie k nnten sich am oberen Rand der Abziehwalze einheit Ihre Finger einklemmen Vorsicht Beachten Sie beim Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Komponenten wie Platinen und Druckk pfen die Sicherheitsvorschriften gegen elektrostatische Entladung Vorsicht Der Druckkopf kann sehr hei sein und bei Ber hrung schwere Verbrennungen verursachen Lassen Sie den Druckkopf abk hlen gt b gt Falls klebende Verschmutzungen die Abziehleistung beeintr chtigen f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Bet tigen Sie den Druckkopf Freigabehebel um die Druckkopfei
130. ren Speichermedium f r einen einzigen Drucker Computer eine Workstation ein Terminal oder f r ein anderes digitales elektronisches Ger t je nach Anwendbarkeit ein elektronisches Ger t installieren und Sie d rfen diese SOFTWARE so wie auf diesem elektronischen Ger t installiert verwenden und darauf zugreifen sofern nur eine einzige Kopie dieser SOFTWARE in Benutzung ist Wenn es sich bei Ihnen nicht um eine nat rliche Person sondern um eine Organisation handelt d rfen Sie Mitarbeiter Ihrer Organisation zur Verwendung der SOFTWARE autorisieren jedoch jeweils nur eine Person an einem elektronischen Ger t gleichzeitig Sie erkl ren sich einverstanden die SOFTWARE nicht zu duplizieren oder zu kopieren Sie d rfen jedoch eine Sicherungskopie f r Archivzwecke erstellen Der Hauptbenutzer eines elektronischen Ger ts auf dem die installierbare SOFTWARE installiert ist ist berechtigt eine Kopie f r die ausschlie liche Verwendung durch sie oder ihn selbst auf einem tragbaren Computer anzufertigen sofern diese SOFTWARE jeweils nur auf einem elektronischen Ger t gleichzeitig verwendet wird 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 122 Endbenutzerlizenzvertrag 2 Speicherung Netzwerkverwendung Sie sind au erdem berechtigt eine Kopie der SOFTWARE auf einer Speichervorrichtung wie z B einem Netzwerkserver zu installieren wenn diese Kopie ausschlie lich dazu verwendet wird die SOFTWARE ber ein internes N
131. ren Sie die Medien unter der T nzereinheit durch den Schacht im Emitter Empf Sensor und unter dem Farbbandsensor hindurch Schieben Sie die Medien an die R ckseite des Emitter Empf Sensors 1 T nzereinheit Emitter Empf Sensor 3 Farbbandsensor 7 Dr cken Sie den Freigabehebel des Abziehmechanismus nach unten um die Abzieheinheit zu ffnen 13290L 032 Rev A SAM Benutzerhandbuch 2713106 Betrieb 41 Einlegen von Medien im Abziehmodus 9 Entfernen Sie die freigelegten Etiketten sodass nur das Tr germaterial brig bleibt 10 F hren Sie das Tr germaterial ber die Abriss Abziehleiste und hinter die Abzieheinheit Stellen Sie sicher dass das Ende des Tr germaterials aus dem Drucker herausragt N 1 Abriss Abziehleiste 2 Abzieheinheit 11 Schieben Sie die Medienrandf hrung ein bis sie den u eren Rand der Medien ber hrt d ui y cm 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 42 Betrieb Einlegen von Medien im Abziehmodus 12 Schlie en Sie die Druckkopfeinheit N Vorsicht Bet tigen Sie zum Schlie en der Abzieheinheit den Abziehfreigabehebel mit der rechten Hand Nehmen Sie beim Schlie en keinesfalls Ihre linke Hand zur Hilfe Sie k nnten sich am oberen Rand der Abziehwalze einheit Ihre Finger einklemmen Schlie en Sie die Abzieheinheit mith
132. rkannt Tabelle 18 Kommunikationsprobleme M gliche Ursache Die Kommunikationspara meter sind falsch Empfohlene L sung berpr fen Sie den Druckertreiber oder die Kommunikationseinstellungen der Software falls anwendbar Vergewissern Sie sich dass Sie das korrekte Kommunikationskabel verwenden Um Informationen zu den Anforderungen zu erhalten siehe Datenkabelanforderungen auf Seite 24 Falls Sie einen Treiber verwenden berpr fen Sie die Kommunikationseinstellungen des Treibers f r Ihre Verbindung Es wurde ein Etiketten format an den Drucker gesendet Es werden meh rere Etiketten gedruckt dann berspringt der Drucker das Bild auf dem Etikett platziert es falsch l sst es aus oder verzerrt es Die seriellen Kommuni kationseinstellungen sind falsch Stellen Sie sicher dass die Einstellungen f r die Flusssteuerung stimmen berpr fen Sie die L nge des Kommunika tionskabels Um Informationen zu den Anfor derungen zu erhalten siehe Datenkabelanfor derungen auf Seite 24 berpr fen Sie den Druckertreiber oder die Kommunikationseinstellungen der Software falls anwendbar Ein Etikettenformat wurde an den Drucker gesendet aber es wurde nicht erkannt Es werden keine Druckvorg nge ausgef hrt Die im Drucker eingestell ten Pr fix und Trennzei chen entsprechen nicht denen im Etikettenformat berpr fen Sie die Pr fix und Trennzeichen Um Informat
133. rnehmen 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 64 Konfiguration LCD Anzeige des Bedienfelds LCD Anzeige des Bedienfelds Mithilfe der LCD Anzeige des Bedienfeldes k nnen die Druckereinstellungen angepasst werden Parameter f r Passwortebene 1 und 2 In Tabelle 10 sind die Parameter in der Reihenfolge aufgelistet in der sie angezeigt werden wenn nach Aufrufen des Setup Modus die Pfeil nach rechts Taste gedr ckt wird Die Pfeil nach rechts Taste wird gedr ckt um den n chsten Parameter anzuzeigen und die Pfeil nach links Taste um zum vorher angezeigten Parameter zur ckzuwechseln Tabelle 10 Druckerparameter Passwortebene 1 und 2 Seite 1 von 6 Parameter SCHW RZUNG ZPL APL D und APL I Modus DICHTE nur EPL Modus Erkl rung Anpassen der Druckschw rzung Welche Schw rzungseinstellung am besten geeignet ist h ngt von vielen verschiedenen Faktoren ab z B vom Farbbandtyp von den Etiketten oder vom Zustand des Druckkopfes Um stets hochwertige Druckerzeug nisse zu erhalten k nnen Sie die Schw rzung anpassen Wichtig Legen Sie f r die Schw rzung die niedrigste Einstellung fest mit der ein gutes Druckergebnis erzielt werden kann Wenn die Schw rzungseinstellung zu hoch festgelegt wird kann die Tinte verwischen das Farbband durchschmoren oder der Druckkopf vorzeitig verschlei en t3 Hinweis Die Schw rzungseinstellungen werden vom Drucker sofort bernommen und g
134. rte Passw rter 58 Sensorauswahl 66 zur cksetzen 76 Standfl che f r den Drucker 19 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Strichcodeliste 70 Stromversorgung ans Stromnetz anschlie en 25 Netzkabelspezifikationen 26 Standortauswahl 19 T Technische Standards 115 Technischer Support 3 Temperaturanforderungen 19 Thermotransfermodus Medienkratztest 29 ber das Bedienfeld einrichten 76 Trennzeichen 74 U berpr fen auf Transportsch den 17 berschreiben von EPL Befehlen 77 berschreiben von ZPL Befehlen 77 Urheberrechtshinweis 127 USB 1 1 Anschluss 23 Index 137 V Versand Melden von Sch den 17 Zur cksenden des Druckers 17 Vertrieb 3 Vorbereitung der Druckereinrichtung 16 W Werkseinstellungen 76 2 Zebra Programming Language ZPL KP Passwort definieren 120 Befehlzeichen 73 einzelne Befehle berschreiben 77 Pr fzeichen 73 Trennzeichen 74 Zebra Programming Language ZPL Zebra Programmiersprache einzelne Befehle berschreiben 77 Zur cksetzen auf Werkseinstellungen 76 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 138 Index 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 V lt ey Zebra Zebra Technologies Corporation 333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills Illinois 60061 3109 USA Telefon 1 847 634 6700 Fax 1 847 913 8766 Zebra Technologies Europe Limited Zebra House The Valley Centre Gordon Road High Wy
135. s Farbband auf der Au enseite beschichtet Nicht am Etikett haftet Ist das Farbband auf der Innenseite beschichtet und kann nicht f r diesen Drucker verwendet werden Wiederholen Sie den Test auf der anderen Seite der Farbbandrolle um das Ergebnis noch einmal zu berpr fen Farbband Kratztest Falls keine Etiketten verf gbar sind f hren Sie den Farbband Kratztest durch F hren Sie f r einen Farbband Kratztest die folgenden Schritte durch 1 2 Wickeln Sie ein kurzes St ck des Farbbands ab Dr cken Sie den ausgewickelten Teil des Farbbands so auf ein St ck Papier dass die Au enseite des Farbbands das Papier ber hrt Kratzen Sie mit dem Fingernagel an der Innenseite des ausgewickelten Farbbands Entfernen Sie das Farbband vom Papier Sehen Sie sich das Ergebnis an Hat das Farbband auf dem Papier Spuren hinterlassen Falls das Farbband Dann Eine Spur auf dem Ist das Farbband auf der Au enseite beschichtet Papier hinterlassen hat Keine Spur auf dem Ist das Farbband auf der Innenseite beschichtet und kann Papier hinterlassen hat nicht f r diesen Drucker verwendet werden Wiederholen Sie den Test auf der anderen Seite der Farbbandrolle um das Ergebnis noch einmal zu berpr fen 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Betrieb In diesem Abschnitt werden die Verfahren zum Best cken und Kalibrieren des Druckers beschrieben AE Hinweis L sen Sie die Aufgaben und Frag
136. s dieser Drucker mit abgeschirmten Kommunikationskabeln betrieben werden Konformit t f r Kanada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Dieses digitale Ger t der Klasse B erf llt alle Anforderungen der Canadian Interference Causing Equipment Regulations 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Haftungsausschluss Zebra Technologies Corporation unternimmt Schritte um abzusichern dass ihre ver ffent lichten technischen Spezifikationen und Handb cher korrekt sind Dennoch k nnen Fehler nicht v llig ausgeschlossen werden Zebra Technologies Corporation beh lt sich das Recht vor solche Fehler zu korrigieren und bernimmt keinerlei Haftung f r eventuelle Folge sch den Haftungsbeschr nkung Keinesfalls k nnen Zebra Technologies Corporation oder andere an der Entwicklung Erstellung und Lieferung des Produkts einschlie lich Hardware und Software beteiligte Dritte haftbar gemacht werden f r beliebige Sch den einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Sch den aus Verlust gesch ftlichen Gewinns Arbeitsunterbrechung oder Verlust von Gesch ftsinformationen die in Zusammenhang mit dem Gebrauch den Ergebnissen des Gebrauchs oder mit Fehlern des Produkts entstehen selbst dann nicht wenn Zebra Technologies Corporation auf die M glichkeit solcher Sch den hingewiesen wurde In einigen Rechtssystemen ist das Einschr nken bzw Ausschlie en d
137. sche Angemessene Betriebsbedingungen Dieser Drucker wurde so konstruiert dass die Umgebungsbedingungen und die elektrischen Bedingungen sehr vielseitig sein k nnen sodass er auch in einem Lager und einer Fabrikhalle funktioniert Um weitere Informationen zu den erforderlichen Bedingungen zu erhalten siehe Allgemeine Daten auf Seite 114 Tabelle 3 zeigt die Anforderungen an die Temperatur und an die relative Luftfeuchtigkeit die f r den Betrieb des Druckers notwendig sind Tabelle 3 Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit Modus Temperatur 5 bis 40 C 40 bis 104 F 20 bis 85 nicht kondensierend Direkter 0 bis 40 C 32 bis 104 F 20 bis 85 nicht kondensierend Thermodruck Relative Luftfeuchtigkeit Thermotransfer Freiraum Es sollte genug Platz um den Drucker herum sein damit Sie die Medienklappe ffnen k nnen Um die richtige Bel ftung und K hlung zu erm glichen lassen Sie an allen Seiten des Druckers einen Freiraum Vorsicht Platzieren Sie kein F ll oder Polstermaterial hinter oder unter dem Drucker weil dies den Luftstrom begrenzt und dazu f hren k nnte dass der Drucker berhitzt Datenquelle Falls der Drucker entfernt von der Datenquelle aufgestellt wird muss der ausgew hlte Standort ber die geeigneten Verbindungen zu dieser Datenquelle verf gen Weitere Informationen zu den Typen der Kommunikationsschnittstellen finden Sie unter Ausw hlen einer Kommunik
138. sem Abschnitt werden die Methoden zum Einlegen von Medien f r jeden Druckmodus erkl rt Verwenden Sie einen Druckmodus der zum verwendeten Medium und zu den verf g baren Druckeroptionen passt Tabelle 5 Weitere Informationen zu den Medientypen finden Sie unter Medientypen auf Seite 27 Tabelle 5 Druckmodusoptionen Modus Abriss Standardeinstellung Anwendung Verwenden Sie diese Einstellung f r die meisten Anwendungen Siehe Einlegen von Medien im Abrissmodus auf Seite 35 Druckeraktion Jedes Etikett oder jeder Etikettstreifen kann nach dem Drucken abgerissen werden Abziehen Verwenden Sie diese Einstel lung nur wenn der Drucker ber die Abziehkomponente verf gt Siehe Einlegen von Medien im Abziehmodus auf Seite 38 Anfangen einer Druckmedienrolle Das Tr germaterial wird w hrend des Druckens vom Etikett abgezogen Wenn das gedruckte Etikett entfernt wurde wird das n chste Etikett gedruckt Ungesch tzte Medien k nnen beim Anfassen oder Lagern verschmutzen Um eine neue Druckmedienrolle anzufangen entfernen und entsorgen Sie eine komplette Umdrehung von Etiketten oder Anh ngern und alle Tr germaterialien Etiketten Entfernen Sie alle Etiketten die durch Klebstoffe oder Haftband gehalten werden Anh nger L sen Sie alle freigelegten Anh nger 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Betrieb 33 bersicht zum Einlegen von Medien Einf
139. sicht 112 Direkter Thermomodus Medienkratztest 29 ber das Bedienfeld einrichten 76 Drahtloser Druckserver Netzwerkeinst anzeigen 60 Parameter 81 Druckaufl sung f r APL I 68 Druckbilderliste 70 Druckdaten 116 Drucken eines Konfigurationsetiketts Selbsttest mit CANCEL 106 ber Bedienfeld 60 Druckerdiagnose 105 Druckerkomponenten 13 Druckermodi 10 Druckerpassw rter 58 Druckkopf Druckanpassung 52 Reinigung 85 DRUCKKOPF HEISS Meldung 93 DRUCKKOPF KALT Meldung 94 Druckmodi Einlegen von Medien f r verschiedene Modi 32 Etikettenentfernungsmethode angeben 67 Druckserver Netzwerkeinstellungen anzeigen 60 Optionen 23 Parameter 81 E Echtzeituhr Datum festlegen 75 Uhrzeit festlegen 75 Einlegen des Farbbands 43 Einlegen von Medien Abrissmodus 35 Abziehmodus 38 Elektrische St rungen 24 Elektronikabdeckung 8 Emitter Empf Sensor Position 50 Emitter Empfangssensor ausw hlen 66 Emulationen 14 Endlose Medien angeben 66 beschrieben 28 Entfernen des verbrauchten Farbbandes 47 Entfernungsmethode f r Etiketten 67 Entsorgung des Druckers 18 Etiketten wurden nicht gedruckt 101 Etikettenanfang Drucker kann nicht erkennen 104 Etikettenanfang anpassen 65 Etikettenentfernungsmethode 67 Etikettenl ngeneinstellung 69 F Farbband Anwendung 29 bestellen 3 Bestimmen der beschichteten Seite 29 Daten 118 Drucker f r die Verwendung einrichten 76 einlegen 43 entfernen 4
140. sie geben an welche Bedienfeldtasten aktiv sind Abbildung 3 Anordnung von Tasten und Anzeigen des Bedienfelds 2 1 POWER ALERT j HHH 4 MENU ENTER Alert Leuchte Warnleuchte Power Leuchte Netzanzeige LCD LCD Anzeige MENU Men taste Pfeil nach oben Taste CANCEL oder Pfeil nach links Taste Abbrechen Taste 8 FEED oder Pfeil nach rechts Taste Vorschub Taste 9 PAUSE oder Pfeil nach unten Taste PAUSE Taste 1 2 3 4 ENTER Eingabetaste 5 6 7 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 9 10 Einf hrung Bedienfeld Die LCD Anzeige des Bedienfelds Die LCD Anzeige des Bedienfelds funktioniert in den verschiedenen Druckermodi unterschiedlich Im Betriebsmodus zeigt das LCD den Status des Druckers an manchmal auch in Verbindung mit einer Bedienfeldanzeige siehe Bedienfeldleuchten auf Seite 12 Wenn der Drucker Daten empf ngt zeigt das Bedienfeld das Wort DATEH sowie eine Reihe von Punkten und Leerzeichen an Im Pausemodus stoppt der Drucker zeitweise das Drucken Im Setup Modus k nnen Sie die LCD Anzeige des Bedienfelds dazu verwenden Druckerparameter anzuzeigen oder zu ver ndern siehe LCD Anzeige des Bedienfelds auf Seite 64 m Fehlermodus zeigt die LCD Anzeige m glicherweise eine Warn oder Fehlermeldung an siehe Fehlermeldungen
141. slusleesselelee lees 56 Beenden des 57 Passwortschutz f r 58 Drucken von Konfigurationsetiketten 60 Ausw hlen einer Sprache f r die 63 LCD Anzeige des Bedienfelds 64 Parameter f r Passwortebene 1 2 64 Parameter f r Passwortebene 3 70 ia uin ecc rmermm 83 Schmiermittel vd samedi ihre D Hanne dnd rice ds s 84 84 Reinigen der Au enfl chen 84 Reinigen des Druckkopfes und der Auflagewalze 85 Reinigen des Medienfaches und der Sensoren 88 Reinigen der 89 6 Fehlerbeheb ng Pm 91 Pr flisten zur Fehlerbehebung 92 Fehlermeldungen auf der 93 Speicherfehler 96 Probleme der 97 Kalibrierungsprobleme
142. ssensor an dem Zwischenraum oder der Aussparung ausrichtet Schlie en Sie die Druckkopfeinheit 27 3 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 52 Betrieb Druckanpassung des Druckkopfes Druckanpassung des Druckkopfes Siehe Abbildung 23 Eine Druckanpassung des Druckkopfes kann erforderlich werden wenn der Ausdruck auf einer Seite zu hell ist oder sehr starkes Material bedruckt wird Abbildung 23 Drehschalter f r die Druckanpassung des Druckkopfes 1 Rechter Drehschalter 2 Linker Drehschalter Der kleinste Block u erste Position gegen den Uhrzeigersinn bezeichnet die Position 1 der st rkste Block u erste Position im Uhrzeigersinn die Position 4 Um den Druck des Druckkopfes anzupassen gehen Sie folgenderma en vor 1 Ermitteln Sie mithilfe der Tabelle 6 die Anfangspositionen auf die die Drehschalter f r das verwendete Medium eingestellt werden m ssen Tabelle 6 Druck des Druckkopfes preio HOS Mediims ie us missis M 25 4 mm 1 Zoll 3 1 51 mm 2 Zoll 4 1 76 mm 3 Zoll 3 2 89 mm und mehr 3 5 Zoll und mehr 3 3 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Betrieb 53 Druckanpassung des Druckkopfes 2 ndern Sie die Einstellung der Drehschalter f r die Druckanpassung ggf folgenderma en Problem beim Medium Um gute Druckergebnisse zu erzielen ist ein h herer Druck erforderlich Vorgehensweise Verstellen Sie beide Drehschalter u
143. te ein Bild auf das Medium gedruckt Vergl Direkter Thermodruck Tr germaterial Das Material auf das die Etiketten bei der Herstellung aufgebracht werden Wenn die Etiketten abgezogen werden wird dieses Material vom Endbenutzer entsorgt oder recycelt Zeichensatz Der Zeichensatz umfasst die Buchstaben Zahlen Interpunktionszeichen und sonstige Zeichen die mit einer bestimmten Schriftart oder einem bestimmten Strichcode dargestellt werden k nnen Zoll s Zoll pro Sekunde Die Ma einheit der Geschwindigkeit mit der die Etiketten oder Anh nger gedruckt werden Drucker von Zebra drucken mit Geschwindigkeiten von 1 12 Zoll s 25 305 mm s Zubeh r Oberbegriff f r Medien und Farbband 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 A Abrissmodus Abrissposition anpassen 65 Einlegen von Medien 35 Abziehmodus Einlegen von Medien 38 Reinigen der Abzieheinheit 89 Aktive Bedienfeldtasten 10 ALERT Leuchte 12 Allgemeine Daten 114 ndern der Anzeigesprache 63 Anforderungen an den Freiraum 19 Anforderungen an die Luftfeuchtigkeit 19 Anforderungen an die relative Luftfeuchtigkeit 19 Angeben des Medientyps 66 Anh nger angeben 66 beschrieben 27 Anpassen der Druckbreite 67 Anpassen der Druckgeschwindigkeit 67 Anpassen der Druckposition 65 Anpassen der Druckschw rzung 64 Anpassen des linken Randes 66 Anpassungen Abrissposition 65 Druck des Druckkopfes 52 Druckbreite 67 Druckgeschwindigkeit
144. ten kombination auf dem Bedienfeld gedr ckt werden Dabei muss der Drucker eingeschaltet sein Schalter auf I Dr cken Sie die Taste n immer so lange bis sich die erste Anzeigeleuchte ausschaltet Der ausgew hlte Selbsttest beginnt automatisch nach Ablauf des POST Hinweis Wihrend die Selbsttests ausgef hrt werden d rfen keine Daten vom Hostcomputer an den Drucker gesendet werden Wenn das Testetikett die Medienl nge berschreitet wird der restliche Text auf das n chste Etikett gedruckt Wenn ein Selbsttest noch vor Abschluss abgebrochen wird muss der Drucker immer neu gestartet werden Dazu schalten Sie den Drucker erst AUS Schalter auf O und dann EIN Schalter auf 1 POST Der POST Power On Self Test Selbsttest beim Einschalten wird immer beim Einschalten des Druckers Schalter auf I ausgef hrt W hrend der Test l uft zeigt das Blinken der LED Lampen auf dem Bedienfeld an dass der Vorgang ordnungsgem ausgef hrt wird Nach Abschluss des Selbsttests bleibt nur die LED Lampe f r POWER Netz eingeschaltet Sobald der POST abgeschlossen ist wird das Medium an die entsprechende Position gespult Um den POST zu starten f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den Drucker ein 1 Die LED Lampe f r POWER Netz leuchtet auf Durch die anderen LED Lampen des Bedienfeldes und die LCD Anzeige werden Status und Ergebnisse der einzelnen Tests angezeigt W hrend des POST ausgegebene Meld
145. trieb Einlegen von Medien im Abrissmodus 3 Bet tigen Sie den Druckkopf Freigabehebel um die Druckkopfeinheit zu ffnen Heben Sie den Druckkopf bis er in der ge ffneten Position einrastet 4 Ziehen Sie die Medienrandf hrung heraus 5 F hren Sie die Medien unter der T nzereinheit 1 durch den Schacht im Emitter Empf nger Sensor 2 und unter dem Farbbandsensor 3 hindurch Schieben Sie die Medien an die R ckseite des Emitter Empf Sensors 2 1 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Betrieb 37 Einlegen von Medien im Abrissmodus 6 Schieben Sie die Medienrandf hrung ein bis sie den u eren Rand der Medien ber hrt Wess 8 Falls der Drucker inaktiv ist die PAUSE Leuchte blinkt dr cken Sie PAUSE um das Drucken zu aktivieren 27 3 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A Betrieb Einlegen von Medien im Abziehmodus Einlegen von Medien im Abziehmodus Dieser Abschnitt trifft nur zu falls die Abziehkomponente eingebaut ist Abbildung 18 Die Abzieheinheit besteht aus mehreren gefederten Walzen um den richtigen Walzendruck zu gew hrleisten Bet tigen Sie zum ffnen und Schlie en der Abzieheinheit den Abziehfreigabehebel mit der rechten Hand Auf diese Weise k nnen Ihre Finger nicht durch die Walzen gef hrdet werden Vorsicht Nehmen
146. u 8 m ES tU 0 EB zm ze zZ d zur u i Rm d 2 x p E d 9 I R mc r Bee mm Gs HA hi RI LIGHT 1 er AME ae Ti ane __ 2 39 spec MINI IE 2 8 xCODE 33 n Dank TANTA XCODE 39 100 DARK LITE LIO 2713106 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 110 Fehlerbehebung Drucker Diagnose Tabelle 21 e Qualitative Beurteilung von Strichcodes Druckqualit t Beschreibung Zu dunkel Zu dunkle Etiketten sind leicht zu erkennen Sie sind u U noch lesbar aber keineswegs normgerecht Im Zaunformat fallen die Balken des Strichcodes breiter aus Die ffnungen kleingedruckter alphanumerischer Zeichen sind u U ausgef llt Bei Strichcodes in Leiterform verschwimmen die Zwischenr ume zwischen den Balken Etwas zu dunkel Etwas zu dunkle Etiketten sind nicht so leicht zu erkennen Im Zaunformat liegt der Strichcode noch im Bereich der Norm Kleingedruckte alphanumerische Zeichen erscheinen fett gedruckt Buchstaben ffnungen k nnen schattiert sein Beim Strichcode im Leiterformat fallen die Balken zwischenr ume im Vergleich zur Norm schmaler aus wodurch der Code unlesbar sein kann Normgere
147. uckersprache wechseln erscheinen m glicherweise 4 Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige und einige Bedienfeldanzeigen aktivieren sich m glicherweise im Fehler Modus Sie k nnen diese Fehlermeldungen und Anzeigen ignorieren Wenn der Download der Firmware abgeschlossen ist starten Sie den Drucker neu und laden Sie die Standardeinstellungen des Druckers um den Drucker in den Betriebsmodus zur ckzusetzen Neue oder ver nderte Befehle Informationen zu ZPL II Befehlen die sich ge ndert haben oder die speziell f r diesen Drucker hinzugef gt wurden finden Sie unter ZPL II Befehle auf Seite 119 Zus tzliche Informationen zu den Druckersprachen Die folgenden Handb cher beinhalten spezielle Informationen ber die verschiedenen Sprachmodi des Druckers Kopien dieser Handb cher befinden sich auf der CD die mit Ihrem Drucker mitgeliefert wurde und unter http www zebra com manuals ZPLII Programming Guide volumes 1 and 2 ZPL II8 Programmierhandbuch Teil 1 und 2 EPL2 Programming Guide EPL2 Programmierhandbuch APL D Reference Guide APL D Referenzhandbuch APL I Reference Guide APL I Referenzhandbuch 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 2713106 Einrichten des Druckers In diesem Abschnitt finden Sie die Aufgaben die Sie erledigen m ssen und die Fragen denen Sie sich widmen m ssen bevor Sie Ihren Drucker best cken und kalibrieren Inhalt Vorbereitende
148. ung Drucker Diagnose Selbsttest mit FEED F r die verschiedenen Medientypen werden u U unterschiedliche Schw rzungseinstellungen ben tigt Im folgenden Abschnitt wird ein einfaches aber sehr effektives Verfahren beschrieben mit dem die optimale Schw rzungseinstellung f r den Druck normgerechter Strichcodes festgestellt werden kann Beim Selbsttest mit FEED Vorschub werden Etiketten mit verschiedenen Schw rzungs einstellungen und zwei unterschiedlichen Geschwindigkeiten gedruckt Die relative Schw r zung und die Druckgeschwindigkeit werden auf den einzelnen Etiketten angegeben Zur berpr fung der Druckqualit t k nnen die Strichcodes auf den Etiketten nach ANSI einge stuft werden Beim Test wird jeweils eine Etikettenserie bei 51 mm s 2 Zoll s und eine Etikettenserie bei 152 mm s 6 Zoll s gedruckt Bei der Schw rzung wird mit einem Wert begonnen der drei Einstellungen unter der aktuellen Schw rzungseinstellung des Druckers liegt bei einer relati ven Schw rzung von 3 Dieser Wert wird dann so lange erh ht bis er drei Einstellungen ber der aktuellen Schw rzungseinstellung bei einer relativen Schw rzung von 3 liegt Um einen Selbsttest mit FEED Vorschub auszuf hren gehen Sie folgenderma en vor 1 Drucken Sie ein Konfigurationsetikett mit den aktuellen Einstellungen des Druckers 2 Schalten Sie den Drucker AUS Schalter auf O 3 Halten Sie die Taste FEED Vorschub gedr ckt w hrend Sie den Dru
149. ungen aus So w hlen Sie diesen Parameter aus 1 Dr cken Sie die Taste ENTER Eingabe Auf dem Drucker wird zur Sicherheit die Frage SIHD SIE SICHER angezeigt 2 Um die Werkseinstellungen zu laden dr cken Sie die Taste ENTER Eingabe und w hlen dann JA Zum Abbrechen des Vorgangs dr cken Sie eine beliebige andere Taste FLASH MEM INIT Initialisieren des Flash Speichers Mit diesem Parameter k nnen Sie den Inhalt des Flash Speichers des Druckers l schen Wichtig Mit dem Befehl wird der Inhalt des internen Flash N Speichers vollst ndig gel scht So w hlen Sie diesen Parameter aus 1 Dr cken Sie die Taste ENTER Eingabe um dann JA auszuw hlen Auf dem Drucker wird zur Sicherheit die Frage SIND SIE SICHER angezeigt 2 Um den Flash Speicher zu initialisieren dr cken Sie die Taste ENTER Eingabe Zum Abbrechen des Vorgangs dr cken Sie eine beliebige andere Taste FRRBBRHD Einrichten der Verwendung eines Farbbands Der Drucker erkennt automatisch ob ein Farbband verwendet wird Mithilfe dieses Parameters k nnen Sie jedoch angeben welche Druck methode der Drucker im Einzelfall verwenden soll den direkten Thermo modus ohne Farbband oder den Thermotransfermodus mit Farbband Optionen AUTO Der Drucker erkennt ob ein Farbband vorhanden ist NEIN direkter Thermomodus ohne Farbband JA Thermotransfermodus mit Farbband Standardwert AUTO So ndern Sie diesen Parameter Dr
150. ungen werden prinzipiell in Englisch angezeigt Bei Fehlschlagen des Tests werden die Ergebnismeldungen jedoch nachein ander in allen verf gbaren Sprachen angezeigt 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 106 Fehlerbehebung Drucker Diagnose Selbsttest mit CANCEL Mit dem Selbsttest mit CANCEL Abbrechen wird ein Konfigurationsetikett Abbildung 29 gedruckt Um den Selbsttest mit CANCEL Abbrechen auszuf hren gehen Sie folgenderma en vor 1 Schalten Sie den Drucker AUS Schalter auf O 2 Halten Sie die Taste CANCEL Abbrechen gedr ckt w hrend Sie den Drucker wieder einschalten Schalter auf I Die Taste CANCEL Abbrechen muss gedr ckt werden bis die erste LED Lampe auf dem Bedienfeld erlischt Daraufhin wird ein Drucker Konfigurationsetikett gedruckt Abbildung 29 Abbildung 29 Konfigurationsetikett Druckerkonf ig Zebra Technologies ZTC S4M 200dpi ZPL ZBR2287221 Schw rzung Geschw Abrisskante Entfernen pensar tup Farbban Breite Etik L nge Max L nge Medientyp USB KOMM Ser Komm Baudrate Datenbits Parit t Handshake Protokoll Netzwerk ID HEXDUMP Kontr Pr fix Formatpr fix Trennzeichen ZPL Modus Kalibrierung Einschalten Kalibrierung Druckkopf zu Standard R cklauf 000 Etik Anfang Linke Posit NEUDRUCK Etikettstufe Kein Papier Kein Farbband Bahnlaufricht Bandlaufricht LCD regeln Modi aktiv Modi inaktiv Aufl sung V50 13 12P32 lt Firmware v23
151. unterschiedliche Hexadezimalwerte verwendet werden m ssen da der Drucker nur ordnungsgem funktionieren kann wenn die Zeichen unterschieden werden k nnen Bereich 00 bis FF Standardwert 5E Caret So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern 2713 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 74 Konfiguration LCD Anzeige des Bedienfelds Tabelle 11 Druckerparameter f r Passwortebene 3 Seite 5 von 11 Parameter Erkl rung TREHHZE ICHEM Festlegen des Trennzeichens nur ZPL Modus Das Trennzeichen ist ein zweistelliger Hexadezimalwert der in ZPL ZPLII Formatanweisungen als Markierung f r die Parameterposition verwendet wird Weitere Informationen finden Sie im ZPL II Pro gramming Guide Volume I ZPL II Programmierhandbuch Band I Hinweis Beachten Sie dass als Pr f Befehl und Trennzeichen unterschiedliche Hexadezimalwerte verwendet werden m ssen da der Drucker nur ordnungsgem funktioniert wenn die Zeichen unterschieden werden k nnen Bereich 00 bis FF Standardwert 2C Komma So ndern Sie diesen Parameter Dr cken Sie die Pfeil nach oben Taste um den Wert zu erh hen Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste um den Wert zu verringern HERDLUHMP Hexdump ZPL EPL und APL D Im Hexdumpmodus kann die Verbindung zwischen Drucker und Host Modus compute
152. us konfiguriert Konfigurieren Sie den Drucker f r nicht endlos und f hren Sie falls notwendig eine Routine kalibrierung durch Falsch positionierter Medien sensor Stellen Sie sicher dass der Mediensensor richtig positioniert ist um einen einzigen konstanten Etikettenabstand zu lesen Falsch kalibrierter Medien sensor Siehe Kalibrieren der Medien und Farbband sensoren auf Seite 79 Die Auflagewalze ist verschmutzt Reinigen Sie die Auflagewalze Siehe Reinigen des Druckkopfes und der Auflagewalze auf Seite 85 Falsche Einstellungen f r den Druck des Druckkopfes Passen Sie den Druck des Druckkopfes an um eine richtige Funkion zu gew hrleisten Falsch eingelegtes Farbband oder Medium berpr fen Sie ob der Drucker richtig best ckt ist Nicht kompatible Medien Stellen Sie sicher dass die Etikettenabst nde oder die Lochungen zwischen Etiketten 2 bis 4 mm betragen und dass sie konstant platziert sind Die Medien d rfen die minimalen Richtlinien f r den Betriebsmodus nicht unterschreiten Der auf einem Etikett gedruckte Barcode scannt nicht Der Barcode entspricht nicht den Richtlinien weil der Ausdruck zu hell oder zu dunkel ist F hren Sie den Selbsttest mit FEED auf Seite 108 durch Passen Sie die Schw r zungs oder Druckgeschwindigkeitseinstellun gen an wie es erforderlich ist Nicht gen gend Freiraum um den Barcode herum Lassen Sie
153. v A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Technische Standards Technische Standards Daten 115 Technische Standards TEC60950 1 EN55022 Klasse EN55024 EN61000 3 2 3 3 Produktmarken cULus CE Marking FCC B ICES 003 VCCI C Tick NOM CCC GOST R S Mark Argentinien MIC BSMI 27 3 06 S4M Benutzerhandbuch 13290L 032 Rev A 116 Daten Druckdaten Druckdaten Druckdaten Druckaufl sung 203 Punkte Zoll 8 Punkte mm 300 Punkte Zoll 12 Punkte mm Punktgr e 203 dpi 0 00492 Zoll x 0 125 mm x Breite x L nge 0 00492 Zoll 0 125 mm 300 dpi 0 0033 Zoll x 0 084 mm x 0 0039 Zoll 0 099 mm Maximale 203 dpi 4 09 Zoll 104 mm Druckbreite 300 dpi 4 1 Zoll 106 mm Barcode Modulma 203 Punkte Zoll 5 mil bis 50 mil 09 300 Punkte Zoll 3 3 mil bis 33 mil Programmierbare 203 Punkte Zoll Pro Sekunde Pro Sekunde konstante Druck und 2 Zoll 51 mm geschwindigkeiten 300 Punkte Zoll 3 Zoll 76 mm 4 Zoll 102 mm 5 Zoll 127 mm 6 Zoll 152 mm 13290L 032 Rev A S4M Benutzerhandbuch 27 3 06 Mediendaten Mediendaten Daten 117 Mediendaten Etikettenl nge Minimum Abriss 0 7 Zoll 17 8 mm Minimum Abziehen 0 5 Zoll 12 7 mm Maximum 39 Zoll 991 mm Etikettenbreite Minimum 0 75 Zoll 19 mm Maximum 4 5 Zoll 114mm Gesamtst rke Minimum 0 003 Zoll 0 076 mm Maximum 0 010 Zoll 0 25 mm falls vorhanden Maximaler Rollenau en 76 mm Kern
154. verstehen Um die angezeigte Sprache zu ndern f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Dr cken Sie die Taste MENU Men des Bedienfeldes Daraufhin wird der Setup Modus des Druckers aufgerufen 2 Dr cken Sie die Pfeil nach links Taste Wenn f r Ebene 3 oder 4 ein Passwort festgelegt wurde werden am Drucker der Parameter ERWEITERT SETUF und die Nummer der Ebene angezeigt und die Taste ENTER Eingabe ist aktiviert Wenn f r die Ebenen 3 oder 4 keine Passw rter eingerichtet sind wird am Drucker der Parameter SPRACHE angezeigt 3 Was wird am Drucker angezeigt Anzeige am Drucker Vorgehensweise ERWEITERT SETUP 1 a Dr cken Sie ENTER Eingabe ERWEITERT SETUP 2 Daraufhin wird am Drucker die Zeichenfolge ERWEITERT SETUP 3 PASSWORT angezeigt ERWEITERT SETUP A P Geben Sie das Passwort f r Ebene 3 oder 4 mithilfe der Pfeil nach links und der Pfeil nach rechts Taste ein c Dr cken Sie ENTER Eingabe Daraufhin wird am Drucker der Parameter SPRACHE angezeigt SPRACHE Fahren Sie nun mit dem n chsten Schritt fort Wird in der zuletzt ausgew hlten Sprache angezeigt 4 Suchen Sie mithilfe der Pfeil nach oben und der Pfeil nach unten Taste nach der gew nschten Sprache 5 Dr cken Sie die Taste MENU Men Daraufhin werden Sie vom Drucker aufgefordert die vorgenommene nderung noch einmal zu best tigen 6 Dr cken Sie ENTER Eingabe um die ausgew hlte Sprache zu be

S4M User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents