Home

PGA DRUM MICROPHONE KIT USER GUIDE

Contents

1. NG MOORE HME Ser Recorderman
2. X Y K Y 90 120 2 ORTF
3. 4 81
4. shure com on pa 90 P A
5. 110 17 3
6. 90 0 180 0 90 2 PGA57 Ha 2 5 10
7. 47 DC 48V IEC 61938 PGA52 XLR XLR XLR TRS go 12000 Hz
8. PG Alta Shure 4 PGADRUMKIT4 PGA52 PGA57 PGA56 2 AP56DM 2 5 PGADRUMKIT5 PGA52 PGA57 PGA56 3 AP56DM 3 6 PGADRUMKIT6 PGA52 PGA57 PGA56 2 PGA81
9. PG Alla Shure 6 PGADRUMKIT6 4 PGA52 PGADRUMKIT4 PGA57 PGA52 2 PGA56 PGA57 2 PGA81 2 PGA56 2 AP56DM 2 AP56DM 7 5 PGADRUMKIT7 PGADRUMKITS PGA52 PGA52 PGA57 PGA57 3 PGA56 3 PGA56 2 PGA81
10. shure com PGA52
11. PGA52 GAAT PGA57 1 4 2 5 10cm Y A PGA56 1 4 25 10cm
12. 3 PGA56 O X Y X Y 90 120 2 110 ORTF 2 N J s IS 110 17 A B 1 3 3 10 ft e 2
13. i Size EB FH zs O PGA57 1 4 mE DR NES SAXE O PGA56 1 4 AP56DM PGA56 5 8 SE nme KA AR 1
14. 50 15 000 200 1 57 nbB Tla 1 45 MB 2 3 287 10 12 XLR 20 1652F 29 74 57 50 15 000 150 1 56 5 nBB Tla 1 5 MB
15. 110 82317 cm BUZZ A B 2 1 3 m 3 10 ft tH 2 PGA56 PGA52 1 2 3 PGA56 2 iE
16. 150 O ik PGA81 1 1 kHz 45 55 dBV Pa 1 75 mV 3 2 m FE 2 454 g 16 01 A25D A3WS 3 XLR 7 6 m XLR XLR C25J AP56DM 1 Pa 94 dB SPL RPMP52G 10 cm 4 in 60 cm 2 ft PGA57 RPMP57G PGA56 RPMP56G Igi Hi H 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz EN CE CE www shure com europe asah compliance y
17. PGA56 PGA52 1 2 3 PGA56 41 48 IEC 61938
18. hl ot z i o XLR XLR to TRS 2010 an a HE uk Hr A ES n W2C Aso E gt pi gt 19 gt gt mio OH r amp Oto Jo gt IU E PGA81 AIM 0 HE das 7 6 m 25 ft XLR XLR 5 8 3 8 UHE 95B2324 AP56DM PGA57 RPMP57G PGA56 RPMP56G L O CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 EMEAsupport shure de 52 Al a 08 50 12 000 Hz
19. 3 AP56DM 3 AP56DM Shure 45 46
20. 1809 1000 Hz Diagramma polare tipico 31 PGASI Tipo Condensatore elettrete Diagramma polare Cardioide Risposta in frequenza 40 18 000 Hz Impedenza di uscita ad 1 kHz tensione a circuito aperto 600 O Sensibilita ad 1 kHz tensione a circuito aperto 48 5 ABV Pa 1 3 8 mV Livello di pressione sonora SPL massimo 1 kHz a 1 di THD 1 di carico tipico 129 5 dB di SPL Polarita Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3 Connettore Tipo audio professionale a tre piedini XLR maschio Peso 186 g 0 4 Ibs Alloggiamento zinco pressofuso Alimentazione 48 V c c alimentazione virtuale 2 0 MA 1 1 Pa 94 dB SPL 60 cm 2 ft Risposta in frequenza 1800 300 LS 1000 Hz Diagramma polare 32 Kit de Microfones de Bateria PG Alta Microfones PG Alta Parab ns pela compra de um novo microfone da s rie PG Alta Shure A s rie PG Alta oferece udio de qualidade profissional a um pre o acess vel com solu es para captar praticamente qualquer fonte incluindo voz instrumentos ac sticos percuss o e instrumentos el tricos amplificados Pr prios para aplica es ao vivo e no est dio os microfones PG Alta s o feitos para durarem e cumprem os mesmos padr es ri
21. XLR XLR XLR TRS PGA81 9582324 www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East amp Africa Department EMEA Appr
22. 1809 1000 Hz Typical Polar Pattern PGA56 Type Dynamic moving coil Frequency Response 50 to 15 000 Hz Polar Pattern Cardioid Output Impedance 2000 Sensitivity at 1 kHz open circuit voltage 57 dBV Pa 1 45 mV Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive voltage 2 with respect to pin 3 Weight 287 g 10 1202 Connector Three pin professional audio XLR male Environmental Conditions Operating Temperature 20 to 165 F 29 to 74 C Relative Humidity 0 to 95 PGA57 Type Dynamic moving coil Frequency Response 50 to 15 000 Hz Polar Pattern Cardioid Output Impedance 1500 Sensitivity at 1 kHz open circuit voltage 56 5 dBV Pa 1 5 mV Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 with respect to pin 3 Weight 280 g 9 88oz Connector Three pin professional audio XLR male Environmental Conditions Operating Temperature 20 to 165 F 29 to 74 C Relative Humidity 0 to 95 1 Pa 94 dB SPL 10 4 60 2 ft Typical Frequency Response 180 1500 1500 1200 120 1000 Hz Typical Polar Pattern 1 Pa 94 dB SPL 60 cm 2 ft 20 10
23. 1809 1000 Hz Padrao Polar Tipico PGA56 Tipo Dinamica bobina m vel Resposta a Frequ ncias 50 a 15 000 Hz Padrao polar Cardi ide Impedancia de sa da 200 2 Sensibilidade a 1 kHz tensao de circuito aberto 57 dBV Pa 1 45 mV Polaridade Press o positiva no diafragma produz tens o positiva no pino 2 com refer ncia ao pino 3 Peso 287 g 10 1202 Conector Audio profissional com tr s pinos KLR macho Condicoes ambientais Temperatura de 20 165 F 29 74 C Umidade relativa 0 a 95 PGA57 Tipo Dinamica bobina movel Resposta a Frequ ncias 50 a 15 000 Hz polar Cardi ide Imped ncia de sa da 150 O Sensibilidade a 1 kHz tens o de circuito aberto 56 5 1 5 mV Polaridade Pressao positiva diafragma produz tensao positiva 2 refer ncia ao pino 3 Peso 280 9 8802 Conector Audio profissional com tr s pinos KLR macho Condicoes ambientais Temperatura de 20 a 165 F 29 74 Umidade relativa 0 a 95 1 Pa 94 dB SPL 10 4 60 2 ft Resposta de Frequ ncia Tipica 180 150 150 1200 120 1000 Hz Padrao Polar Tipico 1 Pa 94 dB SPL 60 2 ft 20
24. 2 AP56DM 2 7 PGADRUMKIT7 PGA52 PGA57 PGA56 3 PGA81 2 AP56DM 3 Shure 39 PGA56 2 5 10 AP56DM PGA56 5 5 8 OMNIA
25. PG min 0M TT 4 PGADRUMKIT4 PGA52 ZI PGA57 2 PGA56 2 AP56DM 5 PGADRUMKIT5 PGA52 ZI PGA57 3 PGA56 3 AP56DM PG Alta ANT S98 d Shure Al 2 6 PGADRUMKIT6 2 2 PGA57 2 PGA56 2 PGA81 2 AP56DM 7 PGADRUMKIT7 PGA52 ZI PGA57 3 PGA56 2 PGA81 3 AP56DM HSE Shure se 51 52 O E4 PGA56 2322 1 4 gl
26. 48 V IEC 61938 PGA52 XLR XLR XLR TRS XE VE din PGA81 50 12 000 i z 1500 EBC PN EAS AN 1 FET 55 SHURE 1 75 ER DE ss 2 3 7 6 25 HR XLR XLR cos i ER 5 8 3 8 31A1856 454 35 16 018 81 IIA EEES 95B2324 31A1856 9582324 XLR RPMPS2G RPMPS7G RPMPS6G GE RPMP52G PGA57 RPMP57G 20 165 F 29 74 C PGA56 RPMP56G 1 Pa 94 dB SPL 10 cm 4 in 60 cm 2 ft
27. 280 g 9 88 3 XLR 20 165 F 29 74 C 1 94 dB SPL 355 60 cm 2 ft 10 0 1k 2k 5k 10k 20k 1809 1000 Hz 49 PGASI DAT 40 18 000 Hz Q1 kHz 6000 1 kHz 48 5 dBV Pa 1 3 8 mV SPL 1 THD 1 kHz 1 kO 129 5 dB SPL 3 2 3 XLR 186 g 0 4 Ib 48 V DC 2 0 mA 1 1 Pa 94 dB SPL 60 cm 2 ft 1809 309 1000 Hz 50 PG Alta PG Alta A
28. CE CE www shure com europe compliance 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k x YAN Shure Europe GmbH ne Jakob Dieffenbacher Str 12 180 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 EMEAsupport shure de 1000 Hz PGA56 50 15 000 2Z 2000 1 FERN 57 1 1 45 ER 2 3 287 10 128 XLR exi 1 94 dB SPL 20 165 F 29 7420 10cm 4in 60 cm 2 ft 1209 1800 1500 1500 1200 1000 Hz PGA57 50 15 000 42 1500 RHE 1 56 5
29. AP56DM PGA56 5 8 PGA81
30. OHO 66457 on gus 1 4 zl r 180 0 IS SAS SHE P SYS dade 2 El Fe X Y Y X Y
31. 150 O 1 kHzO0lAT 55 dBV Pa 1 75 mV El 454 0 16 0102 XLR 0 1 94 dB SPL 2 FI 3 10 07 4 10 60 2 ft 1000 Hz PGA56 Al SI og 50 15 000 Hz 200 Q 1 kHzOl AT 57 dBV Pa 1 45 mV 34 zl 20 A FI 3 287 0 10 1202 3 XLR 1 94 dB SPL 10 4 1 60 2 1500 1500 1200 1207 1000 Hz 57 SI og 50 15 000 Hz 1500 1 kHzOl A1 56 5 dBV Pa 1 5 mV 34 E 20 El 3 SHAS 280 0 9 8802
32. Glyn Johns Recorderman Mid Side shure com E a D ENTRE HI TE ET A PGA56 PGAS2 IAM E x 1 2
33. 2 O X Y X Y EAA 2 ALET VI PARO 90 120 2 ORTF 110 ORTF en
34. 1809 1000 Hz Typical Polar Pattern PGASI Type Electret Condenser Polar Pattern Cardioid Frequency Response 40 to 18 000 Hz Output Impedance at 1 kHz open circuit voltage 600 Q Sensitivity at 1 kHz open circuit voltage 48 5 dBV Pa 1 3 8 mV Maximum SPL 1 kHz at 1 THD 1 load typical 129 5 dB SPL Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 with respect to pin 3 Connector Three pin professional audio XLR male Weight 186 g 0 4 Ibs Housing Cast Zinc Power Reguirements 48 V DC phantom power 2 0 mA 1 1 Pa 94 dB SPL 60 2 ft Frequency Response 1809 300 1000Hz Polar Pattern Kit de microphone pour batterie PG Alta Microphones PG Alta Felicitations pour avoir achete un microphone de la nowvelle serie PG Alta de Shure La serie PG Alta offre un son de gualite professionnelle a un prix abordable avec des solutions permettant de capter guasiment n importe guelle source dont la voix les instruments acoustiques les batteries et les instruments lectriques amplifies Adapt s au live comme aux enregistrements en studio les microphones PG Alta sont congus pour durer et respectent les normes qualitatives rigoureuses qui rendent tous les produits Shure fiables et dignes de confiance Variantes d ensemble
35. 5 E TH LIDL SAS TH Glyn Johns Recorderman Mid Side 0 shure com JH HO lulu E SHO 2H 0510 HSS O ZI PGA52 zi doas HEA
36. 2 3 280 9 88 XLR 20 1652F 29 74 0 95 1 94 dB SPL 10 4 60 2 ft 180 150 150 1200 120 1000 Hz 0 95 1 94 dB SPL 60 2 ft 20 10 1809 1000 Hz 43 PGASI Tun 40 18 000 1 600 1
37. 74 E AP56DM DIRES PGAS6S 58 EHO a eee en O 66481 Bd AC AXE ARTE 1 1 2322
38. 180 1000 Hz Diagramma polare tipico PGA56 Tipo Dinamico a bobina mobile Risposta in frequenza 50 15 000 Hz Diagramma polare Cardioide Impedenza di uscita 2000 Sensibilita ad 1 kHz tensione circuito aperto 57 dBV Pa 1 45 mV Polarita Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3 Peso 287 g 10 12once Connettore Tipo audio professionale a tre piedini XLR maschio Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento 20 165 F 29 74 C PGA57 Tipo Dinamico a bobina mobile Risposta in frequenza 50 15 000 Hz Diagramma polare Cardioide Impedenza di uscita 1500 Sensibilit ad 1 kHz tensione a circuito aperto 56 5 dBV Pa 1 5 mV Polarit Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3 Peso 280 g 9 880nce Connettore Tipo audio professionale a tre piedini XLR maschio Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento 20 165 F 29 74 C Umidit relativa 0 95 1 Pa 94 dB SPL 10cm 4in _ 60 2 ft Tipica risposta in frequenza 180 150 150 1200 120 1000 Hz Diagramma polare tipico Umidit relativa 0 95 1 Pa 94 dB SPL 60 cm 2 ft
39. 90 120 90 120 2 ORTF HAO ORTF 110 17 cm 1 3m 3 10 ft ES tol a ol PGA56 PGA52 1 2 3 PGA56 2 SHS A H L_ SES 53 E a ME 48 VDC 16 61938
40. Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Tel 49 7262 92 49 0 Fak 49 7262 92 49 114 E EMEAsupport shure de 1000 Hz PGA56 DAT 50 15 000 Hz 2000 1 kHz HERE 57 dBV Pa 1 45 mV 3 2 287 g 10 12 3 XLR 20 165 F 29 74 C 1 Pa 94 dB SPL 10 4in 60 cm 2 ft 1809 1509 1500 1200 1208 1000 Hz PGA57 50 15 000 Hz 150 O 1 kHz HERE 56 5 dBV Pa 1 5 mV 3 2
41. 2 AP56DM 5 PGADRUMKIT5 PGA52 PGA57 3 PGA56 3 AP56DM 6 PGADRUMKIT6 PGA52 PGA57 2 PGA56 2 PGA81 2 AP56DM 7 PGADRUMKIT7 PGA52 PGA57 3 PGA56 2 PGA81 AREA 3 AP56DM Shure 57 58 i amp 8 55 9151 EE Salta PGA52
42. 1 1 5 E1X 2 3 280 57 9 8825 XLR 20 165 F 29 74 C 1 Pa 94 dB SPL 60 cm 2 ft 1809 1000 Hz 61 PGASI 40 18 000 42 1 j F 6000 RUE 1 FT 48 5 1 3 8 EM 1 THD 1 1 FRA 129 5 2 3 XLR 186 FE 0 4 EX 48 V DC 2 0 mA 1 1 Pa 94 dB SPL 60 cm 2 ft 1809 1000 Hz 62 Kit Mikrofon Drum PG Alta Mikrofon PG Selamat atas pembelian mikrofon seri PG Alta Shure baru Anda Seri PG Alta menghadirkan audio kualitas profesional dengan harga terjangkau hadir dengan solusi untuk menangkap hampir semua sumber termasuk suara instrumen akustik drum
43. 1000 Hz Corak Kutub Khas 67 PGASI Jenis Kondensor Elektret Corak Kutub Kardioid Respon Frekuensi 40 dengan 18 000 Hz Impedansi Output pada 1 kHz voltase sikrkuit terbuka 6000 Sensitivitas pada 1 kHz voltase sikrkuit terbuka 48 5 dBV Pa 1 3 8 mV TTS Maksimum 1 kHz pada 1 THD 1 beban khas 129 5 dB TTS Polaritas Tekanan positif pada diaframa menghasilkan voltase positif pada pin 2 yang berhubungan dengan pin 3 Konektor Audio profesional tiga pin XLR jantan Berat 186 g 0 4 lbs Rumah Cast Zinc Persyaratan Persyaratan Daya 48 V DC daya semu 2 0 mA 1 1 94 dB SPL 60 cm 2 ft Respon Frekuensi 1809 300 1000Hz Corak Kutub 68 SHURE LEGENDARY PERFORMANCE 2014 Shure Incorporated United States Canada Latin America Caribbean Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 USA Phone 1 847 600 2000 Fax 1 847 600 1212 USA Fax 1 847 600 6446 Email info shure com www shure com Europe Middle East Africa Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92490 Fax 49 7262 9249114 Email info shure de www shure eu Asia Pacific Shure Asia Limited 22 625 King s Road North Point Island East Hong Kong Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055 Email info shure com hk www s
44. XLR 1 94 dB SPL 60 2 ft 20 1000 Hz e 55 56 1 kHzOl AT 6000 1 kHzOl A1 48 5 dBV Pa 1 3 8 mV Maximum SPL 1 THD 1kHz 1 129 5 dB SPL 34 ul 2 El 3 gul XLR 5 186 0 0 4 166 Cast Zinc 48 V DC HE 2 0 mA 1 1 Pa 94 dB SPL 60 2 ft 300 1000KHz PG Alta S is Pl Eft PG Alta 15 Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure UA EF it 4 FRET PGADRUMKIT4 PGA52 PGA57 2 PGA56
45. 10 180 1000 Hz Padrao Polar Tipico 37 PGASI Tipo Condensador a Eletreto Padrao polar Cardi ide Resposta a Frequ ncias 40 a 18 000 Hz Impedancia de sa da a 1 kHz tensao de circuito aberto 6000 Sensibilidade 1 kHz tensao de circuito aberto 48 5 dBV Pa 1 3 8 mV SPL m ximo 1 kHz a 1 THD carga de 1 t pico 129 5 dB SPL Polaridade Press o positiva no diafragma produz tens o positiva no pino 2 com refer ncia ao pino 3 Conector udio profissional com tr s pinos XLR macho Peso 186 g 0 4 Ibs Alojamento Zinco Fundido Requisitos de Alimenta o El trica 48 V DC alimenta o fantasma 2 0 mA 1 1 Pa 94 dB SPL 60 cm 2 ft Resposta a Frequ ncias 1800 300 1000 Hz Padrao polar 38 PG Alta Shure PG Alta PG Alta
46. PGA52 Bassdrum Mikrofon PGA57 Snaredrum Mikrofon 2 PGA56 Drum Mikrofone 2 PGA81 Overhead Kondensatormikrofone 2 AP56DM Montageklemme 7 teiliger Satz PGADRUMKIT7 PGA52 Bassdrum Mikrofon PGA57 Snaredrum Mikrofon 3 PGA56 Drum Mikrofone 2 PGA81 Overhead Kondensatormikrofone 3 AP56DM Montageklemme Hinweis Die Verf gbarkeit bestimmter Bundel ist regional unterschiedlich Details erfahren Sie von Ihrem rtlichen Shure Vertriebshandler 15 16 Einrichtung von Drum Mikrofonen Vor Beginn die folgenden grundlegenden Konzepte sichten um die bestm glichen Ergebnisse zu erzielen Stimmen Vor dem Aufnehmen eines Drum Satzes sicherstellen dass die Trommeln gestimmt sind Ein gut gestimmter Satz verbessert die Audiogualitat f r Aufnahme und Live Beschallung erheblich Hierdurch werden auch Mischen und Signalverarbeitung einfacher schneller und effizienter Aufstellung Der Nahbesprechungseffekt kann optimal genutzt werden wenn kr ftigerer Bass gew nscht wird Kleine der Mikrofonaufstellung Abstand und Winkel k nnen sich stark auf die Klangmerkmale auswirken Falls es zeitlich m glich ist mit verschiedenen Mikrofonpositionen experimentieren um den gew nschten Klang zu erzielen Gepaarte Position mit Abstand D Bassdrum PGA52 Das Mikrofon vor dem resonanten Bassdrum Schlagfell platzieren Falls sich eine Offnung im Schlagfell befind
47. 1000 Hz Typische Richtcharakteristik PGA56 Typ Dynamisch Tauchspule Frequenzgang 50 bis 15 000 Hz Richtcharakteristik Niere Ausgangsimpedanz 200 Q Empfindlichkeit bei 1 kHz Leerlaufspannung 57 dBV Pa 1 45 mV Polaritat Positiver Druck an der Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3 Gewicht 287 g 10 129 Stecker Dreipoliger XLR Profi Audiostecker Temperaturbereich Betriebstemperatur 20 bis 165 F 29 bis 74 C Relative Feuchtigkeit 0 bis 95 PGA57 Typ Dynamisch Tauchspule Frequenzgang 50 bis 15 000 Hz Richtcharakteristik Niere Ausgangsimpedanz 1500 Empfindlichkeit bei 1 kHz Leerlaufspannung 56 5 dBV Pa 1 5 mV Polarit t Positiver Druck an der Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3 Gewicht 280 g 9 889 Stecker Dreipoliger XLR Profi Audiostecker Temperaturbereich Betriebstemperatur 20 bis 165 F 29 bis 74 C Relative Feuchtigkeit 0 bis 95 1 94 dB SPL 10 4in 60 2 ft Typischer Frequenzgang 180 150 150 1200 1200 1000 Hz Typische Richtcharakteristik 1 Pa 94 dB SPL 60 cm 2 ft 20 10 1809 1000 Hz Typische Richtcharakteris
48. Je weiter die Signale nach links und rechts geschwenkt werden desto breiter wird der Klang Overheads k nnen je nach Vorliebe aus der Perspektive des Publikums oder des Drummers geschwenkt werden Die Toms entsprechend dem Overhead Panning schwenken um einen pr zisen Stereoklang zu erzielen Zu weiteren Stereo Drum Aufnahmeverfahren die recherchiert werden k nnen z hlen die Glyn Johns Methode Recorderman und MS Stereophonie Zus tzliche Informationen ber die Aufnahme von Drums und Mikrofonierung sind auf www shure de zu finden Nahbesprechungseffekt Richtmikrofone verst rken bei Ann herung des Mikrofons an die Klangquelle tiefe Frequenzen mehr Diese Eigenschaft wird als Nahbesprechungseffekt bezeichnet und kann zum Erzeugen eines warmeren kraftigeren Klangs verwendet werden Vermeiden der Abnahme unerw nschter Schallquellen Das Mikrofon so platzieren dass unerw nschte Schallquellen wie z B Monitore und Lautsprecher direkt hinter dem Mikrofon angeordnet sind Zur Minimierung des R ckkopplungseffekts und zur maximalen Unterdr ckung unerw nschter Gerausche die Mikrofonplatzierung vor einem Auftritt immer pr fen 90 MONITOR BESCHALLUNGSANLAGE LAUTSPRECHER 0 180 Empfohlene Aufstellung der Lautsprecher fur Mikrofone mit nierenformiger Richtcharakteristik Mikrofonierung f r Studioaufnahmen Stereoaufnahmen mit zwei Mikrofonen f r mehr Realismus indem Klange auf ahnliche
49. 48 5 1 3 8 MB 1 1 1 129 5 2 3 KLR Macca 186 0 4 48 2 0 1 1 94 dB SPL 60 2 ft 1809 1200 1200 90 90 60 30 1000 Hz 44 PG AltarW PG Alta Shure PG Alla PG Alta
50. SHURE PERFORMANCE WIRED MICROPHONE PGA DRUM MICROPHONE KIT USER GUIDE Le Guide de l Utilisateur Bedienungsanleitung Guia del Usuario Guida dell Utente Manual do Usuario sha PX Panduan Pengguna Ci O E A O 2014 Shure Incorporated 27 24483 Rev 1 Printed in U S A PG Alta Drum Microphone Kit PG Alta Microphones Congratulations on the purchase of a new Shure PG Alta series microphone The PG Alta series delivers professional guality audio at an affordable price with solutions for capturing nearly any source including voice acoustic instruments drums and amplified electric instruments Suitable for live and studio applications PG Alta microphones are built to last and meet the same rigorous guality testing standards that make all Shure products trustworthy and reliable Drum Kit Bundle Variations 4 Piece Kit PGADRUMKIT4 PGA52 kick drum microphone PGA57 snare drum microphone 2 PGA56 drum microphones 2 AP56DM mount 5 Piece Kit PGADRUMKIT5 PGA52 kick drum microphone PGA57 snare drum microphone 3 PGA56 drum microphones 3 AP56DM mount 6 Piece Kit PGADRUMKITO e PGA52 kick drum microphone PGA57 snare drum microphone 2 PGA56 drum microphones 2 PGA81 overhead condenser microphones 2 AP56DM mount 7 Piece Kit PGADRUMKIT7 P
51. profundo ou mais pr ximo da borda para capturar mais sobretons 4 Suspensos 81 Microfones suspensos capturam pratos e uma imagem est reo geral dos tambores Consulte a se o de t cnicas de microfonagem est reo para obter detalhes Dicas para microfones suspensos Gire um microfone para a esquerda e o outro para a direita em um mixer ou no software de grava o para criar uma imagem est reo Quanto mais os sinais forem girados para a esquerda e a direita mais amplo ser o som Microfones suspensos podem ser girados a partir da perspectiva do p blico ou do baterista dependendo da prefer ncia Gire os tons de acordo com o giro dos microfones suspensos para obter um som est reo preciso Outras t cnicas de grava o est reo de tambores a considerar incluem o m todo Glyn Johns Recorderman e Mid Side Informa es adicionais sobre a grava o de tambores e t cnicas de microfonagem est o dispon veis no site shure com Efeito de Proximidade Microfones direcionais aumentam progressivamente as frequ ncias graves na medida em que o microfone posicionado mais pr ximo fonte Esse fen meno conhecido como efeito de proximidade pode ser usado para criar um som mais grave e potente Como evitar a capta o de fontes sonoras indesejadas Coloque o microfone de modo que as fontes sonoras indesejadas como monitores e alto falantes estejam diretamente atr s dele Para minimizar a retroali
52. verificate il comportamento del microfono nella posizione prescelta prima dello spettacolo 90 p 90 Posizioni consigliate degli altoparlanti per i microfoni cardioide nonton 0 ALTOPARLANTE DIFFUSORE Tecniche microfoniche di registrazione stereo La registrazione stereo tramite due microfoni aggiunge realismo captando un suono simile al modo in cui lo percepisce l uomo Il panning l indirizzamento dei segnali a sinistra e a destra aggiunge ampiezza e direzionalit durante l ascolto con impianti o cuffie stereo Suggerimento il massimo distanziamento dei segnali aumenta la separazione stereo e l ampiezza Prestate attenzione a non distanziarli troppo poich ci potrebbe produrre un suono risonante al centro del campo stereo Coppia coincidente X Y La tecnica X Y fornisce un ottima coerenza di fase perch il suono arriva simultaneamente a entrambi i microfoni Collocazione posizionate i microfoni con le capsule ravvicinate ma non a contatto Provate con angolazioni comprese tra 90 e 120 gradi per captare la massima ampiezza della sorgente ORTF 10 Sviluppata come standard di radiodiffusione francese la tecnica ORTF replica la distanza e l angolazione delle orecchie umane Fornisce un suono ampio e naturale Collocazione angolate i microfoni a 110 con le capsule separate di 17 cm Coppia distanziata A B La registrazione con coppia distanziata pu offrire u
53. Email EMEAsupport shure de Corak Kutub Khas PGA56 Jenis Dinamik kumparan penggerak Respon Frekuensi 50 dengan 15 000 Hz Corak Kutub Kardioid Impedansi Output 2000 Sensitivitas pada 1 kHz voltase sikrkuit terbuka 57 dBV Pa 1 45 mV Polaritas Tekanan positif pada diaframa menghasilkan voltase positif pada pin 2 yang berhubungan dengan pin 3 Berat 287 g 10 1202 Konektor Audio profesional tiga pin XLR jantan Kondisi Lingkungan Suhu Kerja 20 dengan 165 F 29 dengan 74 C Kelembaban Relatif 0 dengan 95 PGA57 Jenis Dinamik kumparan penggerak Respon Frekuensi 50 dengan 15 000 Hz Corak Kutub Kardioid Impedansi Output 1500 Sensitivitas pada 1 kHz voltase sikrkuit terbuka 56 5 1 5 mV Polaritas Tekanan positif pada diaframa menghasilkan voltase positif pada pin 2 yang berhubungan dengan pin 3 Berat 280 g 9 88oz Konektor Audio profesional tiga pin XLR jantan Kondisi Lingkungan Suhu Kerja 20 dengan 165 F 29 dengan 74 C Kelembaban Relatif 0 dengan 95 1 Pa 94 dB SPL 10 4 60 2 ft Respons Frekuensi Khas 180 150 150 1200 1200 1000 Hz Corak Kutub Khas 1 94 dB SPL 60 2 ft 20 10 1809
54. HINWEIS Dies gilt nur f r PGA81 Kondensatormikrofone 1500 Phantomspeisung der anderen inbegriffenen Mikrofone bewirkt Empfindlichkeit keine Schaden bei 1 kHz Leerlaufspannung 55 dBV Pa 1 75 mV Optionales Zubehor und Ersatzteile Polarit t Positiver Druck an der Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3 Schwenkbarer Mikrofonstativhalter A25D Gewicht Windschutz A3WS 454 g 16 019 7 6 m Kabel XLR XLR C25J Stecker Dreipoliger XLR Profi Audiostecker 5 8 Zoll zu 3 8 Zoll Gewindeadapter 31A1856 Temperaturbereich inyl it Rei 4 Vinyl Tragetasche mit ReiBverschluss 95B232 20 bis 165 F 29 bis 74 C Grill RPMP52G 1 Pa 94 dB SPL PGA57 Ersatzgrill RPMP57G PGA56 Ersatzgrill RPMP56G 10 cm 4 in 60 cm 2 ft Zulassungen Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europ ischen Union und ist zur CE Kennzeichnung berechtigt 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Die CE Ubereinstimmungserklarung ist erhaltlich bei www shure HZ com europe compliance Typischer Freguenzgang Bevollm chtigter Vertreter in Europa 1800 Shure Europe GmbH Zentrale f r Europa Nahost und Afrika Abteilung EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Deutschland Telefon 49 0 7262 9249 0 Telefax 49 0 7262 9249 114 E Mail EMEAsupport shure de
55. Kardioid CATATAN Berlaku untuk mikrofon kondensor PGA81 saja impedansi Output Pasokan phantom power ke mikrofon lain yang disertakan tidak 1500 akan menimbulkan kerusakan Sensitivitas pada 1 kHz voltase sikrkuit terbuka 55 dBV Pa 1 75 mV Aksesori dan Suku Cadang Polaritas Tekanan positif pada diaframa menghasilkan voltase positif 2 Pengganti Opsional yang berhubungan dengan pin 3 Berat Jepitan Mikrofon untuk SM58 SM57 SM87A a Beta 87A Beta 87C PGA57 PGA58 PGA48 Konektor PGA81 Audio profesional tiga pin XLR jantan Busa Tameng Angin Hitam untuk PGA81 A3WS Kondisi Lingkungan SM94 dan SM137 20 dengan 165 F 29 dengan 74 C Kabel 7 6 m 25 ft XLR XLR C25J Kelembaban Relatif Adaptor Ulir 5 8 sampai 3 8 31A1856 1 Pa 94 dB SPL 0 dengan 95 Tas penyimpanan berbahan vinil dan dilengkapi 95B2324 ritsleting 10 cm 4 in 60 cm 2 ft 20 Sertifikasi Produk ini memenuhi Persyaratan Utama terhadap semua petunjuk Eropa terkait dan memenuhi syarat untuk penandaan 1800 CE Pernyataan Kesesuaian CE bisa diperoleh di www shure com europe compliance Perwakilan Eropa Resmi Shure Europe GmbH Markas Besar Eropa Timur Tengah amp Afrika Bagian Persetujuan EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Telepon 49 7262 92 49 0 Faks 49 7262 92 49 11 4 1000 Hz
56. Ori ntelo hacia el centro del parche para captar un sonido m s grave o hacia el borde para captar m s sobretonos Suspendidos PGA81 Los micr fonos suspendidos captan los platillos y una imagen estereof nica general de la bater a Consulte la secci n sobre micr fonos estereof nicos para m s detalles Sugerencias para micr fonos suspendidos Utilice los controles de panoramizaci n de la consola mezcladora o del software de grabaci n para colocar un micr fono en el canal izquierdo y el otro en el derecho para crear una imagen estereof nica Cuanto m s se panoramicen las se ales hacia la izquierda la derecha tanto m s amplio ser el sonido Los micr fonos suspendidos pueden panoramizarse desde el punto de vista de la audiencia o el del baterista seg n sus preferencias Panoramice los micr fonos de tom tom de modo similar a los micr fonos suspendidos para obtener un sonido estereof nico preciso Otras t cnicas de grabaci n estereof nica de una bater a que pueden emplearse incluyen el m todo Glyn Johns y las t cnicas Recorderman y Mid Side Se puede obtener informaci n adicional sobre t cnicas de grabaci n de bater a y de colocaci n de micr fonos en shure com Efecto de proximidad Los micr fonos direccionales aumentan progresivamente las frecuencias bajas a medida que el micr fono se coloca m s cerca a la fuente Este fen meno conocido como el efecto de proximidad puede usarse p
57. Weise wie beim menschlichen Geh r erfasst werden Panning Ausrichten der Signale nach links und rechts bietet beim Zuh ren mit Stereosystemen oder Kopfh rern mehr Breite und Richtwirkung Tipp Durch weiter auseinanderliegendes Panning der Signale werden die Stereo Ubersprechdampfung und Breite erhoht Allerdings darauf achten dass kein zu weites Panning erfolgt da es sonst zu einem hohlen Klang in der Mitte des Stereofelds fuhren kann XY Stereophonie Koinzidenzpaar Das XY Verfahren bietet hervorragende Phasenkoharenz da der Klang an beiden Mikrofonen gleichzeitig ankommt Aufstellung Die Mikrofone derart einrichten dass die Kapseln nahe beieinander sind sich jedoch nicht beruhren Mit Winkeln zwischen 90 und 120 Grad experimentieren um die volle Breite der Klangguelle zu erfassen 2 ORTF Stereophonie Das ORTF Verfahren wurde als franz sischer Rundfunkstandard entwickelt und bildet den Abstand und Winkel menschlicher Ohren nach Es bietet einen naturlichen weiten Klang Aufstellung Mikrofone im Winkel von 110 zueinander aufstellen wobei die Kapseln 17 cm voneinander entfernt sind AB Stereophonie Paralleles Paar Die Aufnahme mit einem parallelen Paar kann einen dramatischen Stereoeffekt bewirken da der Klang an jedem Mikrofon zu einer etwas anderen Zeit ankommt und dem H rer zeitliche Anhaltspunkte zum Orten der Klange bietet Aufstellung F r Drum Overhead Abnahme sollte si
58. com europe compliance Representante europeo autorizado Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa Medio Oriente y Africa Departamento Aprobaci n para regi n de EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Alemania Tel fono 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 Correo electr nico EMEAsupport shure de Especificaciones PGA52 Tipo Din mico bobina m vil Respuesta de frecuencia 50 a 12 000 Hz Patr n polar Cardioide Impedancia de salida 1500 Sensibilidad a 1 kHz voltaje con circuito abierto 55 dBV Pa 1 75 mV Polaridad Una presi n positiva en el diafragma del micr fono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 Peso 454 g 16 0107 Conector Conector de audio de tres clavijas profesional tipo XLR macho Condiciones ambientales 20 a 165 F 29 a 74 C 0 a 95 1 Pa 94 dB SPL 10 cm 4 in 60 cm 2 ft 1809 1000 Hz Patr n polar de captaci n t pico PGA56 Tipo Din mico bobina m vil Respuesta de frecuencia 50 a 15 000 Hz Patr n polar Cardioide Impedancia de salida 2000 Sensibilidad a 1 kHz voltaje con circuito abierto 57 dBV Pa 1 45 mV Polaridad Una presi n positiva en el diafragma del micr fono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 Peso 287 g 10 12oz Conector Conector de audio
59. d accessoires de kit pour batterie Kit de 4 pieces PGADRUMKIT4 Microphone pour grosse caisse PGA52 Microphone pour caisse claire PGA57 2 Microphones pour batterie PGA56 2 Support AP56DM Kit de 5 pieces PGADRUMKIT5 Microphone pour grosse caisse PGA52 Microphone pour caisse claire PGA57 3 Microphones pour batterie PGA56 3 Support AP56DM Kit de 6 pieces PGADRUMKIT6 Microphone pour grosse caisse PGA52 Microphone pour caisse claire PGA57 2 Microphones pour batterie PGA56 2 Microphones lectrostatiques overhead PGA81 2 Support AP56DM Kit de 7 pieces PGADRUMKIT7 Microphone pour grosse caisse PGA52 Microphone pour caisse claire PGA57 3 Microphones pour batterie PGA56 2 Microphones lectrostatiques overhead PGA81 3 Support AP56DM Remargue la disponibilit des ensembles d accessoires sp cifiques varie suivant la r gion Contacter le distributeur Shure local pour plus de d tails 10 Configuration des microphones pour Toms PGA56 I Placer le microphone 1 4 po au dessus de la caisse pr s batterie du cerclage Utiliser les supports pour batterie AP56DM inclus pour fixer le PGA56 la batterie Le microphone peut galement tre monte sur un pied de microphone de 5 8 standard L orienter vers le centre de la peau de frappe pour un son Avant de commencer lire les concepts de base suivants afin dobtenir les me
60. desee reforzar la captaci n de frecuencias bajas Los cambios peque os en la colocaci n de un micr fono distancia y ngulo impactan significativamente las caracter sticas sonoras Si hay tiempo para ello experimente colocando los micr fonos en diversas posiciones hasta obtener el sonido preferido Posici n de par separado Ss GS Posicion X Y Bombo PGA52 Cologue el micr fono delante del parche resonante del bombo Si el parche tiene agujero coloque el micr fono dentro del bombo para un mejor aislamiento Si se quita el parche resonante y se coloca el micr fono cerca de la maza se capta un ataque m s intenso Para reducir las notas sostenidas y sobretonos y obtener un ataque m s agudo intente colocar una almohada dentro del bombo Tambor repicador PGA57 Coloque el micr fono de 1 4 pulg sobre el tambor cerca de su aro Ori ntelo hacia el centro del parche para captar m s ataque de los palillos o hacia el borde para captar m s sobretonos Oriente el micr fono con su parte trasera hacia los platillos para reducir la presencia de los platillos en la se al del tambor repicador 3 Tom tom PGA56 Coloque el micr fono de 1 4 pulg sobre el tambor cerca de su aro Utilice los montajes para tambor AB56DM que se incluyen para fijar el PGA56 al tambor El micr fono tambi n puede montarse en un pedestal de micr fonos est ndar de 5 8 pulg
61. grancassa PGA52 Microfono per rullante PGA57 3 microfoni per batteria PGA56 3 Supporto AP56DM Kit da 6 componenti PGADRUMKIT6 Microfono per grancassa PGA52 Microfono per rullante PGA57 2 microfoni per batteria PGA56 2 microfoni a condensatore sospesi PGA81 2 Supporto AP56DM Kit da 7 componenti PGADRUMKIT7 Microfono per grancassa PGA52 Microfono per rullante PGA57 3 microfoni per batteria PGA56 2 microfoni a condensatore sospesi PGA81 3 Supporto AP56DM Nota la disponibilit delle varianti specifiche varia da una regione all altra Rivolgetevi al rivenditore Shure locale per assistenza 27 26 Configurazione dei microfoni per batteria Prima di iniziare esaminate guesti concetti fondamentali per ottenere i migliori risultati possibili Accordatura prima di registrare un kit per batteria assicuratevi che le batterie siano accordate Un kit accordato correttamente migliora notevolmente la gualita del suono per la registrazione e il rinforzo sonoro live Inoltre rende pi semplici pi rapide e pi efficaci le operazioni di missaggio e di elaborazione del segnale Collocazione sfruttate l effetto di prossimit quando desiderate intensificare i toni bassi Minime variazioni nella collocazione del microfono distanza e angolazione hanno un impatto elevato sulle caratteristiche del suono Se avete tempo a sufficienza sperimentate diverse posizioni del microfono
62. GA52 kick drum microphone PGA57 snare drum microphone 3 PGA56 drum microphones 2 PGA81 overhead condenser microphones 3 AP56DM mount Note Availability of specific bundles varies by region Contact your local Shure distributor for details Setting up Drum Microphones Before you begin review these fundamental concepts to get the best possible results Tuning Before recording a drum kit make sure the drums are tuned A well tuned kit significantly improves the sound quality for recording and live sound reinforcement It also makes mixing and signal processing easier faster and more effective Placement Use the proximity effect to your advantage when increased bass is desired Small changes in microphone placement distance and angle strongly impact the sound characteristics If time permits experiment with various microphone positions to achieve the preferred sound Spaced pair position Kick PGA52 Place the microphone in front of the resonant kick drum head If there is a hole in the head place the microphone inside for better isolation Removing the resonant head and placing the microphone closer the beater head provides increased attack reduce the sustain and overtones for a focused attack try using a pillow inside the kick drum 2 PGA57 Place the microphone 1 4 inches above the drum near the rim Point towards the center of the head to capture more s
63. V Nivel de presi n acustica SPL 1 kHz con 1 THD Carga de 1 t pico 129 5 dB SPL Polaridad Una presi n positiva en el diafragma del micr fono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 Conector Conector de audio de tres clavijas profesional tipo XLR macho Peso 186 o 0 4 Ib Caja Zinc fundido Requisitos de alimentaci n 48 VCC Alimentaci n phantom 2 0 mA 1 1 Pa 94 dB SPL 60 cm 2 ft Respuesta de frecuencia 1809 300 1000Hz Patr n polar 26 Kit microfonico per batteria PG Alta Microfoni PG Alta Congratulazioni per l acquisto di un nuovo microfono Shure PG Alta La serie PG Alta offre un audio di qualit professionale a un prezzo conveniente con soluzioni studiate per riprendere praticamente qualsiasi sorgente inclusi voce strumenti acustici batterie e strumenti elettrici amplificati Adatti per applicazioni live e in studio i microfoni PG Alta sono realizzati in modo da garantirne una lunga durata e soddisfano gli stessi rigorosi standard di qualit che rendono tutti i prodotti Shure estremamente affidabili Varianti del kit per batteria Kit da 4 componenti PGADRUMKIT4 Microfono per grancassa PGA52 Microfono per rullante PGA57 2 microfoni per batteria PGA56 2 Supporto AP56DM Kit da 5 componenti PGADRUMKIT5 Microfono per
64. ang tidak diinginkan selalu tes penempatan mikrofon sebelum tampil 90 02 90 Rekomendasi Lokasi Suara untuk Mikrofon Kardioid DO vonron 0 P A LOUDSPEAKER Teknik Mikrofon untuk Perekaman Stereo Perekaman stereo menggunakan dua mikrofon akan menghasilkan suara yang nyata seperti yang didengar oleh telinga manusia Panning mengarahkan sinyal ke kiri dan ke kanan akan menambah lebar dan keterarahan pada saat Anda mendengarkan di sistem stereo atau headpohone Tip Panning sinyal yang terpisah lebih jauh akan meningkatkan separasi dan lebar stereo Hati hati jangan lakukan panning terlalu jauh karena akan menghasilkan suara kosong di tengah bidang stereo Pasangan Berhimpitan X Y Teknik X Y menghasilkan koherensi fase yang sangat baik karena suara sampai di kedua mikrofon secara bersamaan Penempatan Tata mikrofon dalam posisi kapsul saling berdekatan tetapi tidak saling bersentuhan Bereksperimenlah dengan sudut antara 90 dan 120 derajat untuk menangkap sumber dalam lebar penuh ORTF Dikembangkan sebagai standar penyiaran di Perancis teknik ORTF meniru jarak dan sudut dari telinga manusia Teknik ini menghasilkan suara yang natural dan lebar Penempatan Tempatkan mikrofon pada sudut 110 dengan jarak antarkapsul sejauh 17 cm Pasangan A B Berjarak Perekaman pasangan berjarak dapat menghasilkan efek stereo yang dramatis karena suara tiba di setiap mi
65. anoramique des toms de PON facon ce gu elle corresponde celle des overhead pour un son stereo precis La methode Glyn Johns Recorderman et Mid Side sont d autres technigues d enregistrement de batterie stereo d couvrir Visiter shure com pour plus de d tails sur l enregistrement des batteries et les configurations de microphones Effet de proximit Les microphones directionnels amplifient progressivement les fr quences graves lorsque le microphone est rapproch de la source phenomene appel effet de proximit peut tre souhait pour obtenir un son plus chaud et plus puissant Grosse caisse PGA52 Comment viter la reprise de Placer le microphone devant la peau de r sonance de la sources sonores ind si rables grosse caisse Si un trou est d coup dans la peau de r sonance placer le microphone l int rieur pour une meilleure isolation Placer le microphone de facon ce que les sources sonores Retirer la peau de r sonance et rapprocher le microphone ind sirables telles que les retours de sc ne et les haut de la peau de frappe pour accentuer l attaque parleurs soient directement derri re lui Pour minimiser le larsen Pour r duire le sustain ou les sons dominants et obtenir acoustique et optimiser le rejet des sons ind sirables toujours une attaque franche essayer de placer un coussin essayer le placement du microphone avant une prestation l int rieur de la grosse ca
66. ara crear un sonido m s c lido y fuerte C mo evitar la captaci n de fuentes sonoras no deseadas Coloque el micr fono de forma que las fuentes sonoras no deseadas tales como los monitores y altavoces se encuentren a estos angulos no directamente detr s del micr fono Para reducir al m nimo la realimentaci n de sonido y asegurar el rechazo ptimo a los sonidos no deseados siempre pruebe la colocaci n de los micr fonos antes de una presentaci n 90 p MONITOR 0 180 Ubicaciones recomendadas para altavoces con micr fonos de cardioide MEGAFONIA ALTAVOZ T cnicas de de microfonos para grabaciones estereofonicas La grabaci n estereof nica empleando dos micr fonos a ade realismo porque capta los sonidos de manera similar a la cual los captan los o dos humanos La panoramizaci n separaci n de las se ales a la izquierda y a la derecha a ade amplitud y direcci n al sonido cuando se lo reproduce en sistemas estereof nicos o auriculares Sugerencia La panoramizaci n de se ales m s pronunciada aumenta la separaci n estereof nica y la amplitud sonora Procure evitar una panoramizaci n extrema ya que eso podr a generar un sonido hueco en la parte central del campo estereof nico Par coincidente X Y La t cnica X Y proporciona una coherencia de fases excelente porque las se ales sonoras llegan a los dos micr fonos simult neamente Colocaci n Coloque los micr fonos c
67. ature de fonctionnement 20 165 F 29 74 C 57 Dynamigue bobine mobile Reponse en freguence 50 15 000 Hz Courbe de directivite Cardioide Impedance de sortie 1500 Sensibilit 1 kHz tension circuit 56 5 dBV Pa 1 5 mV Polarit Une pression acoustigue positive sur le diaphragme produit une tension positive sur broche 2 par rapport la broche 3 Poids 280 g 9 88oz Connecteur Audio professionnel trois broches XLR m le Environnement Temp rature de fonctionnement 20 165 F 29 74 C Humidit relative 0 95 1 Pa 94 dB SPL 10 4in 60 2 ft R ponse fr quence typique 180 1500 1500 1200 1200 1000 Hz Courbe de directivite typique Humidite relative 0 95 1 Pa 94 dB SPL 60 cm 2 ft 20 10 1809 1000 Hz Courbe de directivite typigue 13 PGASI Type Condensateur electret Courbe de directivite Cardioide Reponse en freguence 40 18 000 Hz Impedance de sortie a 1 kHz tension en circuit ouvert 6000 Sensibilit 1 kHz tension en circuit ouvert 48 5 ABV Pa 1 3 8 mV SPL maximum 1 kHz avec DHT de 1 Charge de 1 kO typigue 129 5 dB SPL Polarit U
68. ch die Snaredrum gleich weit von jedem Mikrofon befinden um einen straffen definierten Klang zu erzielen Diesen Abstand mit einem MaBband oder einem Stuck Schnur nachpr fen Gebrauch des Schnellspannhebels Die Mikrofone PGA56 und PGA52 weisen einen Schnellspannhebel auf um die Position einfach anzupassen 1 Den Schnellspannhebel ffnen 2 Das Mikrofon in die gew nschte Position ausrichten 3 Den Hebel wieder an das Mikrofon dr cken um ihn zu spannen PGA56 ist abgebildet Hinweis Zum Einstellen der Hebelspannung den Hebel in die ge ffnete Stellung bringen und die Spannung mit einem Schlitzschraubendreher an der gegen berliegenden Schraube einstellen 17 Phantomspelsung Technische Daten Alle Kondensatormikrofone bendtigen Phantomspeisung damit sie funktionieren Das Mikrofon funktioniert am besten mit einem PGA52 48 V Gleichstrom Netzteil IEC 61938 es kann jedoch auch mit einer niedrigeren Spannung betrieben werden Typ Fur die Phantomspeisung sorgt der Mischer oder die Dynamisch Tauchspule Audioschnittstelle an die das Mikrofon angeschlossen ist und Frequenzgang erfordert ein symmetrisches Mikrofonkabel XLR zu XLR bzw XLR u f 6 50 bis 12 000 Hz zu TRS In den meisten F llen ist ein Schalter zum Einschalten der Phantomspeisung vorhanden Weitere Informationen sind in Richtcharakteristik der Bedienungsanleitung f r den Mischer oder die Schnittstelle zu Niere finden Ausgangsimpedanz
69. dan instrumen listrik dengan amplifier Cocok untuk aplikasi langsung dan studio mikrofon PG Alta dibuat agar tahan dan memenuhi standar uji kualitas yang sama ketatnya sehingga semua produk Shure andal dan tepercaya Variasi Paket Kit Drum Kit 4 Buah PGADRUMKIT4 Mikrofon kick drum PGA52 Mikrofon snare drum PGA57 2 Mikrofon drum PGA56 2 Dudukan AP56DM Kit 5 Buah PGADRUMKIT5 Mikrofon kick drum PGA52 Mikrofon snare drum PGA57 3 Mikrofon drum PGA56 3 Dudukan AP56DM Kit 6 Buah PGADRUMKIT6 Mikrofon kick drum PGA52 Mikrofon snare drum PGA57 2 Mikrofon drum PGA56 2 Mikrofon kondensor overhead PGA81 2 Dudukan AP56DM Kit 7 Buah PGADRUMKIT7 Mikrofon kick drum PGA52 Mikrofon snare drum PGA57 3 Mikrofon drum PGA56 2 Mikrofon kondensor overhead PGA81 3 Dudukan AP56DM Catatan Ketersediaan paket tertentu berbeda beda menurut wilayah Hubungi distributor Shure setempat untuk keterangan selengkapnya 63 64 Penyiapan Mikrofon Drum Sebelum memulai bacalah konsep konsep dasar berikut ini untuk mendapatkan hasil terbaik Penyetelan Sebelum merekam kit drum pastikan drum sudah disetel Kit yang sudah disetel dengan baik akan menyempurnakan kualitas suara untuk perekaman maupun kondisi suara live Kit yang sudah disetel dengan baik juga membuat miking dan pengolahan sinyal menjadi lebih mudah cepat dan efektif Penempata
70. de tres clavijas profesional tipo XLR macho Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento 20 a 165 F 29 a 74 C PGA57 Tipo Din mico bobina movil Respuesta de frecuencia 50 a 15 000 Hz Patr n polar Cardioide Impedancia de salida 150 Q Sensibilidad a 1 kHz voltaje con circuito abierto 56 5 dBV Pa 1 5 mV Polaridad Una presi n positiva en el diafragma del micr fono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 Peso 280 g 9 88oz Conector Conector de audio de tres clavijas profesional tipo XLR macho Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento 20 a 165 F 29 a 74 C Humedad relativa 0 a 95 1 Pa 94 dB SPL 10 4in 60 2 ft Respuesta de frecuencia t pica 180 1500 1500 1200 1200 1000 Hz Patron polar de captacion tipico Humedad relativa 0 a 95 1 Pa 94 dB SPL 60 cm 2 ft 1809 1000 Hz Patr n polar de captaci n t pico 25 PGASI Tipo Condensador de elecireto Patr n polar Cardioide Respuesta de frecuencia 40 a 18 000 Hz Impedancia de salida a 1 kHz voltaje con circuito abierto 6000 Sensibilidad 1 kHz voltaje con circuito abierto 48 5 ABV Pa 1 3 8 m
71. do mixer ou da interface para obter informa es adicionais OBSERVA O Aplic vel somente a microfones de condensador PGA81 Fornecer alimenta o fantasma aos outros microfones inclu dos n o provocar danos Acess rios Opcionais e Pe as de Substitui o Windscreen Cabo de 7 6 m 25 p s XLR XLR Adaptador de Rosca de 5 8 a 3 8 Certifica es Atende a todos os requisitos essenciais das Diretivas Europeias relevantes e pode exibir a marca CE A Declara o de Conformidade da CE pode ser obtida em www shure com europe compliance Representante Autorizado Europeu Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East amp Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Impingem Alemanha Telefone 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 E mail EMEAsupport shure de Especifica es Din mica bobina m vel Resposta a Frequ ncias 50 a 12 000 Hz Padr o polar Cardi ide Imped ncia de sa da 150 O Sensibilidade a 1 kHz tens o de circuito aberto 55 dBV Pa 1 75 mV Polaridade Press o positiva no diafragma produz tens o positiva no pino 2 com refer ncia ao pino 3 Peso 454 g 16 010z Conector Audio profissional com tr s pinos KLR macho Condicoes ambientais Temperatura de 20 165 F 29 74 Umidade relativa 0 a 95 1 Pa 94 dB SPL 10 cm 4 in 60 cm 2 ft 20 dB
72. do opuesto 23 24 Alimentaci n phantom Todos los micr fonos de condensador requieren alimentaci n phantom para funcionar Este micr fono ofrece un mejor desempeno si se emplea con una fuente de 48 VCC IEC 61938 pero puede funcionar con voltajes m s bajos La alimentaci n phantom es suministrada por la consola mezcladora o la interface de audio a la cual se conecta el micr fono y exige el uso de un cable de micr fono equilibrado XLR a XLR o XLR a TRS En la mayor a de los casos hay un interruptor o bot n que activa la alimentaci n phantom Consulte la gu a del usuario de la consola mezcladora o de la interface de audio para obtener informaci n adicional NOTA Corresponde nicamente a los micr fonos de condensador PGA81 Si se suministra alimentaci n phantom a los dem s micr fonos que se incluyen no se causar n danos Accesorios opcionales y piezas de repuesto A25D A3WS C25J 31A1856 95B2324 AP56DM RPMP52G RPMP57G RPMP56G Adaptador giratorio para pedestal Paravientos Cable de 7 6 m 25 pies XLR XLR Adaptador roscado de 5 8 a 3 8 pulg Estuche de vinilo con cremallera Montaje de microfono para tambores Parrilla de repuesto para PGA57 Parrilla de repuesto para PGA56 Certificaciones Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes califica para llevar el distintivo CE La declaraci n de homologacion de CE se puede obtener en www shure
73. do pode fornecer um excepcional efeito est reo porque o som chega a cada microfone com uma pequena diferen a de tempo dando ao ouvinte dicas de temporizag o que localizam sons 1 3m 3 10 ft Posicionamento Com microfones suspensos para baterias deve estar uma distancia igual de microfone para obter um som firme e focalizado Use uma fita metrica ou pedaco de barbante para verificar essa distancia Uso da Alavanca de Liberacao Rapida Os microfones PGA56 e PGA52 tem uma alavanca de liberac o r pida para ajustar facilmente a posi o 1 Abra a alavanca 2 Mova o microfone para a posi o desejada 3 Pressione a parte de tr s da alavanca contra o microfone para prend lo Est ilustrado o PGA56 Observac o Para ajustar a tens o na alavanca abra a puxando e use uma chave de fenda de l mina chata para apertar ou soltar o parafuso no lado oposto 35 Alimentacao Fantasma Todos os microfones de condensador reguerem alimentacao fantasma para operar Este microfone funciona melhor com fonte de 48 V DC IEC 61938 mas pode operar com tens es mais baixas A alimenta o fantasma fornecida pelo mixer ou pela interface de udio qual o microfone est conectado e requer o uso de um cabo de microfone balanceado XLR para XLR ou XLR para TRS Na maioria dos casos h um interruptor ou bot o para ativar a alimenta o fantasma Consulte o guia do usu rio
74. e Europe GmbH Siege Europe Moyen Orient et Afrigue Service Homologation EMA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Allemagne T l phone 49 7262 92 49 0 Telecopie 49 7262 92 49 11 4 Courriel EMEAsupport shure de Caract ristiques PGA52 Type Dynamique bobine mobile R ponse en fr quence 50 12 000 Hz Courbe de directivit Cardioide Imp dance de sortie 1500 Sensibilit 1 kHz tension en circuit ouvert 55 dBV Pa 1 75 mV Polarite Une pression acoustigue positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2 par rapport a Ia broche 3 Poids 454 g 16 010z Connecteur Audio professionnel trois broches XLR male Environnement Temp rature de fonctionnement 20 165 F 29 74 C Humidit relative 0 95 1 Pa 94 dB SPL 10 cm 4 in 60 cm 2 ft 180 1000 Hz Courbe de directivit typique PGA56 Type Dynamigue bobine mobile R ponse en fr quence 50 15 000 Hz Courbe de directivit Cardioide Imp dance de sortie 200 Q Sensibilit 1 kHz tension en circuit ouvert 57 dBV Pa 1 45 mV Polarit Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2 par rapport la broche 3 Poids 287 g 10 120z Connecteur Audio professionnel a trois broches XLR male Environnement Temper
75. et das Mikrofon innerhalb des Kessels platzieren um verbesserte Isolierung zu erzielen Wird das Resonanzfell entfernt und das Mikrofon n her am Schlegelkopf platziert so wird gesteigerter Toneinsatz geboten Ein Kissen innerhalb der Bassdrum platzieren um zu versuchen Sustain und Obert ne f r einen definierten Toneinsatz zu verringern 2 Snaredrum PGA57 Das Mikrofon 2 5 10 cm oberhalb der Drum in der N he des Rands platzieren Zur Mitte des Fells richten um mehr Toneinsatz des Schlagstocks zu erfassen bzw n her zu Kante um mehr Obert ne zu erfassen Das Mikrofon derart ausrichten dass die R ckseite zum Hi Hat weist um den Beckenanteil im Snaredrum Signal zu verringern 3 Toms PGA56 Das Mikrofon 2 5 10 cm oberhalb der Drum in der Nahe des Rands platzieren Das PGA56 mittels der im Lieferumfang enthaltenen AP56DM Drum Mikrofonhalterungen an der Drum befestigen Das Mikrofon kann auch an einem standardmaBigen 15 9 cm Mikrofonstativ montiert werden F r einen tieferen Klang zur Mitte des Schlagfells richten bzw n her zu Kante um mehr Obert ne zu erfassen 4 Overheads PGA81 Overhead Mikrofone erfassen Becken und ein allgemeines Stereoklangbild der Drums Siehe weitere Details im Abschnitt Stereomikrofonierung Overhead Mikrofontipps In einem Mischpult oder in der Aufnahmesoftware ein Mikrofon nach links und das andere nach rechts schwenken um ein Stereoklangbild zu schaffen
76. gorosos do teste de qualidade que torna todos os produtos Shure dignos de confian a Varia es do Conjunto do Kit de Bateria Kit de 4 Pe as PGADRUMKIT4 Microfone de bumbo de bateria PGA52 Microfone de caixa de bateria PGA57 2 microfones de tambor PGA56 2 Suporte AP56DM Kit de 5 Pe as PGADRUMKIT5 e Microfone de bumbo de bateria PGA52 e Microfone de caixa de bateria 57 3 microfones de tambor PGA56 3 Suporte AP56DM Kit de 6 Pe as PGADRUMKIT6 Microfone de bumbo de bateria PGA52 Microfone de caixa de bateria PGA57 2 microfones de tambor PGA56 2 microfones de condensador suspensos 81 2 Suporte AP56DM Kit de 7 Pe as PGADRUMKIT7 Microfone de bumbo de bateria PGA52 Microfone de caixa de bateria 57 3 microfones de tambor PGA56 2 microfones de condensador suspensos 81 3 Suporte AP56DM Observa o A disponibilidade de conjuntos espec ficos varia de acordo com a regi o Consulte seu distribuidor local Shure para obter detalhes 33 34 Configuracao de Microfones de Bateria Antes de revise estes conceitos basicos para obter os melhores resultados possiveis Afinagao Antes de gravar uma bateria certifique se de que os tambores estejam afinados Uma bateria bem afinada aumenta significativamente qualidade do som para gravacao e reforco de som ao vivo Com isso a mixagem e o processamento do sina
77. hureasia com
78. iezas PGADRUMKITA Micr fono para bombo PGA52 Micr fono para tambor repicador PGA57 2 Micr fonos para tambores PGA56 2 Montaje AP56DM Juego de 5 piezas PGADRUMKIT5 Micr fono para bombo PGA52 Micr fono para tambor repicador PGA57 3 Micr fonos para tambores PGA56 3 Montaje AP56DM Juego de 6 piezas PGADRUMKIT6 Micr fono para bombo PGA52 Micr fono para tambor repicador PGA57 2 Microfonos para tambores PGA56 2 Micr fonos de condensador suspendidos PBA81 2 Montaje AP56DM Juego de 7 piezas PGADRUMKIT7 Microfono para bombo PGA52 Micr fono para tambor repicador PGA57 3 Microfonos para tambores PGA56 2 Micr fonos de condensador suspendidos PBA81 3 Montaje AP56DM Nota La disponibilidad de los conjuntos espec ficos var a seg n la regi n Comun quese con su distribuidor local de Shure para m s detalles 21 22 Instalaci n de micr fonos para tambores Antes de empezar repase estos conceptos fundamentales para obtener los mejores resultados Afinaci n Antes de grabar una bater a compruebe que los tambores hayan sido afinados Una bater a bien afinada mejora de manera significativa la calidad sonora para grabaciones y para refuerzo de sonido en vivo Tambi n hace que la mezcla y el procesamiento de las se ales sean m s f ciles r pidos y eficaces Colocaci n Aproveche el efecto de proximidad cuando se
79. illeurs r sultats possibles Accordage avant d enregistrer avec un kit pour batterie plus profond ou plus pres du bord pour faire ressortir les s assurer gue les batteries sont accordees Un kit bien accorde sons dominants ameliore consid rablement la qualit du son de Penregistrement et de la sonorisation en direct Il rend galement le mixage et 4 Overhead PGA81 le traitement des signaux plus simples plus rapides et plus Les overhead captent les cymbales et une image stereo efficaces globale des batteries Se reporter la section sur les si 2 configurations de microphones stereo pour plus de details Placement utiliser l effet de proximit pour favoriser les fr quences basses De petits changements de placement Conseils pour les overhead du microphone distance et angle modifient fortement les R gler l att nuation panoramique d un microphone vers la caract ristiques sonores Si possible faire des essais avec gauche et celle de l autre vers la droite sur un m langeur plusieurs positions du microphone pour obtenir le son souhait ou dans un logiciel d enregistrement pour cr er une image st r o Couple de microphones cart s Plus l attenuation panoramique des signaux de gauche et de droite est etendue plus le son sera ample 9 L att nuation panoramigue des overhead peut tre NV r gl e du point de vue du public ou du batteur selon les ve preferences Regler Pattenuation p
80. informazioni consultate la guida all uso del mixer o dell interfaccia NOTA si riferisce solo ai microfoni a condensatore PGA81 La fornitura di alimentazione phantom agli altri microfoni in dotazione non provocher danni Accessori opzionali e ricambi Omologazioni Questo prodotto conforme ai requisiti essenziali specificati nelle direttive pertinenti dell Unione europea ed contrassegnabile con la marcatura CE La Dichiarazione di conformit CE pu essere ottenuta da www shure com europe compliance Rappresentante europeo autorizzato Shure Europe GmbH Sede per Europa Medio Oriente e Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germania Telefono 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 E mail EMEAsupport shure de Specifiche tecniche PGA52 Tipo Dinamico a bobina mobile Risposta in frequenza 50 12 000 Hz Diagramma polare Cardioide Impedenza di uscita 1500 Sensibilita 1 kHz tensione a circuito 55 dBV Pa 1 75 mV Polarita Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3 Peso 454 g 16 01once Connettore Tipo audio professionale a tre piedini XLR maschio Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento 20 165 F 29 74 C Umidit relativa 0 95 1 Pa 94 dB SPL 10 cm 4 in 60 cm 2 ft
81. ion and width Be careful of panning too far as it may result in a hollow sound in the middle of the stereo field D X Y Coincident Pair The X Y technique provides excellent phase coherency because sound arrives simultaneously at both microphones Placement Set up the microphones with the capsules close together but not touching Experiment with angles between 90 and 120 degrees to capture the full width of the source 2 ORTF Developed as a French broadcasting standard ORTF technique replicates the spacing and angle of human ears It provides a natural wide sound Placement Angle the microphones at 110 with the capsules 17 cm apart 3 Spaced Pair Spaced pair recording can deliver a dramatic stereo effect because sound arrives at each microphone at a slightly different time providing the listener with timing cues that localize sounds Note For drum overheads the snare drum should be equidistant from each microphone to achieve a tight focused sound Use a measuring tape or piece of string to verify this distance Using the Quick Release Lever PGA56 and PGA52 microphones feature a quick release lever to easily adjust position 1 Pull the lever open 2 Move the microphone into the desired position 3 Press the lever back towards the microphone to tighten Pictured is the PGA56 Note To adjust the tension on the lever pull it open and use a flat head screwdriver to tighten
82. isse 90 2 Caisse claire PGA57 RETOUR DE SC NE Placer le microphone 1 4 po au dessus de la caisse pr s HAUT PARLEUR DE SONORISATION 0 1807 P du cerclage d 90 L orienter vers le centre de la peau de frappe pour capter davantage d attaque ou plus pr s du bord pour faire Emplacements recommand s des haut parleurs pour les ressortir les sons dominants microphones cardioides Orienter le microphone c t arri re vers le charley de fa on limiter le pourcentage de cymbales dans le signal de la caisse claire Configurations du microphone pour l enregistrement st r o L enregistrement st r o avec deux microphones ajoute encore plus de r alisme en captant le son tel qu il est percu par l oreille humaine L att nuation panoramique orientation des signaux gauche et droite procure un son plus ample avec une meilleure directivit sur des syst mes ou casques st r o Conseil plus l att nuation panoramique des signaux est large plus la largeur et la s paration st r o augmentent Veiller ne pas trop tendre le niveau d att nuation panoramique cela risque de g n rer un son creux au milieu du champ st r o D Couple X Y coincidence de phase La technique X Y fournit une excellente coh rence de phase car le son arrive en m me temps aux deux microphones Placement placer les microphones en rapprochant le plus possible leurs capsules sans qu elles se touchent Faire de
83. krofon dalam waktu yang sedikit berbeda sehingga pendengar akan mendapatkan isyarat waktu untuk melokalkan suara Penempatan Untuk drum overhead drum senar harus berjarak sama dari setiap mikrofon guna menghasilkan suara yang padat dan fokus Gunakan meteran atau tali untuk memastikan kesamaan jarak Menggunakan Tuas Rilis Cepat Mikrofon PGA56 dan PGA52 dilengkapi tuas lepas cepat untuk memudahkan penyesuaian posisi 1 Tarik agar tuas terbuka 2 Pindah mikrofon ke posisi yang diinginkan 3 Tekan tuas kembali ke mikrofon untuk mengencangkannya Gambar mengilustrasikan PGA56 2 Catatan Untuk menyesuaikan tegangan pada tuas tarik dalam keadaan terbuka dan gunakan obeng kepala pipih untuk mengencangkan atau melonggarkan baut pada sisi yang berlawanan 65 Daya Phantom Spesifikasi Semua mikrofon kondensor memerlukan daya phantom untuk bisa beroperasi Mikrofon ini menghasilkan kinerja terbaik dengan suplai PGA52 DC 48 V IEC 61938 namun mikrofon dapat beroperasi dengan voltase yang lebih rendah Jenis Daya phantom diberikan oleh mixer atau antarmuka audio yang Dinamik kumparan penggerak disambungkan dengan mikrofon dan memerlukan penggunaan Respon Frekuensi kabel mikrofon yang seimbang XLR ke XLR atau XLR ke TRS 50 dengan 12 000 Hz Biasanya sakelar atau tombol untuk mengaktifkan daya 3 phantom Lihat panduan pengguna untuk mixer atau antarmuka Corak Kutub untuk mendapatkan informasi tambahan
84. l tamb m se tornam mais faceis rapidos e eficazes Posicionamento Use o efeito de proximidade a seu favor quando desejar mais sons graves Pequenas mudangas no posicionamento do microfone dist ncia e ngulo t m forte impacto sobre as caracter sticas do som Se houver tempo teste v rias posi es de microfone para obter o som desejado Posi o do par espa ado Bumbo PGA52 Posicione o microfone em frente pele ressonante do bumbo Se houver um furo na pele posicione o microfone dentro do bumbo para um melhor isolamento Remover a pele ressonante e posicionar o microfone mais perto da cabeca do batedor fornece mais ataque Para reduzir a sustenta o e os sobretons para obter um ataque concentrado tente usar uma almofada dentro do bumbo 2 Caixa 57 Posicione o microfone de 1 a 4 polegadas acima do tambor perto da borda para o centro da pele para capturar mais ataque das baquetas ou mais perto da borda para capturar mais sobretons Aponte o microfone com o lado traseiro apontado para o hi hat para reduzir a quantidade de pratos no sinal da caixa 3 Tons PGA56 Posicione o microfone de 1 a 4 polegadas acima do tambor perto da borda Use o suporte para bateria AP56DM inclu do para prender o PGA56 no tambor O microfone tamb m pode ser instalado em um suporte para microfone padr o de 5 8 para o centro da pele para capturar um som mais
85. lam atau lebih dekat ke bagian tepi untuk menangkap overtone nada tambahan yang lebih banyak 4 Overhead PGA81 Mikrofon overhead menangkap simbal dan seluruh citra stereo dari drum Bacalah bagian teknik mikrofon stereo untuk mengetahui informasi selengkapnya Kiat seputar mikrofon overhead Geser satu mikrofon ke kiri dan mikrofon satunya lagi ke kanan pada sebuah mixer atau dalam perangkat lunak perekaman untuk menciptakan citra stereo Semakin jauh sinyal kiri dan kanan digeser semakin lebar suara yang dihasilkan Overhead dapat digeser dari perspektif penonton atau pun penabuh drum bergantung pada preferensi Anda Geser tom agar selaras dengan pergeseran overhead sehingga diperoleh suara stereo yang akurat Teknik teknik perekaman drum stereo lain yang patut dipelajari adalah metode Glyn Johns Recorderman dan Mid Side Informasi selengkapnya tentang perekaman drum dan teknik mikrofon dapat dilihat di shure com Efek Jarak Dekat Mikrofon arah mendorong frekuensi bass secara progresif ketika mikrofon diletakkan pada jarak yang dekat dengan sumber Fenomena ini yang dikenal sebagai efek jarak dekat bisa digunakan untuk menghasilkan suara yang lebih lembut dan dahsyat Hindari Penangkap Suara dari Sumber yang Tidak Diinginkan Letakkan mikrofon agar sumber suara yang tidak diinginkan seperti monitor dan pengeras suara langsung di belakangnya Untuk meminimalkan feedback dan menjamin tolakan optimum suara y
86. menta o e assegurar uma tima rejei o a sons indesejados sempre teste a coloca o do microfone antes da atua o 90 MONITOR 0 180 Locais Recomendados Alto Falantes Microfones Cardioides P A ALTO FALANTE T cnicas de Microfonagem para Gravacao Est reo A gravagao estereo usando 401 microfones aumenta realismo por capturar som de forma similar que as pessoas ouvem Girar direcionar os sinais para a esquerda e a direita acrescenta largura e direcionalidade ao ouvir o som em sistemas ou fones de ouvido est reo Dica Girar os sinais para longe um do outro aumenta a separacao estereo e a largura Tenha cuidado para n o afast los demais o que pode criar um som oco no centro do campo est reo Par Coincidente X Y A t cnica X Y fornece excelente coer ncia de fase porque o som chega simultaneamente em ambos os microfones Posicionamento Ajuste os microfones com as c psulas bem pr ximas uma da outra mas sem se tocar Teste com ngulos entre 90 e 120 graus para capturar a largura total da fonte 2 ORTF Desenvolvida como um padr o franc s de transmiss es a t cnica ORTF faz uma r plica do espa amento e do ngulo de ouvidos humanos Ela fornece um som amplo e natural Posicionamento Posicione os microfones a um ngulo de 110 com as c psulas a 17 cm de dist ncia uma da outra 3 Par Espa ado A B A grava o com par espa a
87. n Gunakan efek jarak dekat sesuai kebutuhan apabila kenaikan bass memang diinginkan Perubahan kecil dalam penempatan mikrofon jarak dan sudut akan sangat memengaruhi karakteristik suara Jika waktu memungkinkan bereksperimenlah dengan beragam posisi mikrofon untuk mendapatkan hasil suara yang paling disukai Posisi berpasangan berjarak Kick PGA52 Tempatkan mikrofon di depan head resonansi kick drum Jika terdapat lubang di head tersebut letakkan mikrofon di dalamnya untuk mendapatkan isolasi yang lebih baik Pelepasan head resonansi dan penempatan mikrofon yang lebih dekat dengan head pemukul akan menghasilkan nada yang lebih tinggi Untuk mengurangi sustain dan overtone sehingga diperoleh nada yang terfokus coba gunakan bantal di dalam kick drum 2 PGA57 Tempatkan mikrofon sejauh 1 4 inci di atas drum di dekat lingkar drum rim Arahkan ke tengah head untuk menangkap suara stick yang lebih jelas atau lebih dekat ke bagian tepi untuk menangkap overtone nada tambahan yang lebih banyak Arahkan sisi belakang mikrofon ke hi hat untuk mengurangi jumlah simbal dalam sinyal snare drum 3 Tom PGA56 Tempatkan mikrofon sejauh 1 4 inci di atas drum di dekat lingkar drum rim Gunakan dudukan drum AP56DM yang sudah disertakan untuk memasang PGA56 ke drum Mikrofon juga dapat dipasang di penyangga mikrofon 5 8 standar Arahkan ke tengah head untuk mendapatkan suara yang lebih da
88. n sorprendente effetto stereo perch il suono arriva a ogni microfono in momenti leggermente diversi fornendo all ascoltatore riferimenti temporali che localizzano i suoni Collocazione per i microfoni sospesi per batteria il rullante deve essere equidistante da ogni microfono per ottenere un suono focalizzato e preciso Utilizzate un metro a nastro uno spago per verificare questa distanza Utilizzo della leva a sgancio rapido microfoni PGA56 e PGA52 sono dotati di una leva a sgancio rapido che consente di regolarne la posizione con facilit 1 Tirate la leva per aprirla 2 Spostate il microfono portandolo nella posizione desiderata 3 Premete nuovamente la leva verso il microfono per serrarla Nell immagine raffigurato il modello PGA56 Nota per regolare la tensione sulla leva tiratela per aprirla e utilizzate un cacciavite a testa piatta 29 Alimentazione Tutti i microfoni a condensatore richiedono l alimentazione phantom Questo microfono funziona in modo ottimale con una tensione di alimentazione di 48 V IEC 61938 ma puo funzionare anche con tensioni inferiori L alimentazione phantom fornita dal mixer o dall interfaccia audio quali collegato il microfono e richiede l utilizzo di un cavo microfonico bilanciato XLR XLR o XLR TRS Nella maggior parte dei casi sono presenti un interruttore o un pulsante per l attivazione dell alimentazione phantom Per ulteriori
89. ne pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2 par rapport la broche 3 Connecteur Audio professionnel trois broches XLR male Poids 186 g 0 4 16 Bo tier Zinc moul Alimentation 48 V c c alimentation fant me 2 0 mA 1 1 Pa 94 dB SPL 60 cm 2 ft R ponse en freguence 1800 300 1000 Hz Courbe de directivite 14 PG Alta M Drum Mikrofonsatz PG Alta Mikrofone Gl ckwunsch Kauf eines neuen Mikrofons der Shure Serie PG Alta Die Serie PG Alta bietet Audio in Profiqualit t zu einem erschwinglichen Preis mit L sungen zur Abnahme fast jeglicher Schallquelle einschlie lich Sprache Gesang akustische Instrumente Schlagzeug und verst rkte Elektroinstrumente PG Alta Mikrofone eignen sich f r Live und Studioanwendungen sind f r lange Haltbarkeit konstruiert und erf llen dieselben strengen Qualit tspr fnormen durch die sich alle Shure Produkte als vertrauensw rdig und zuverlassig auszeichnen B ndelvarianten der Drum Satze 4 teiliger Satz PGADRUMKIT4 PGA52 Bassdrum Mikrofon PGA57 Snaredrum Mikrofon 2 PGA56 Drum Mikrofone 2 AP56DM Montageklemme 5 teiliger Satz PGADRUMKIT5 PGA52 Bassdrum Mikrofon PGA57 Snaredrum Mikrofon 3 PGA56 Drum Mikrofone 3 AP56DM Montageklemme 6 teiliger Satz PGADRUMKIT6
90. nown as proximity effect can be used to create warmer more powerful sound Avoiding Pickup of Unwanted Sound Sources Place the microphone so that unwanted sound sources such as monitors and loudspeakers are directly behind it To minimize feedback and ensure optimum rejection of unwanted sound always test microphone placement before a performance oa MONITOR H 9 P A LOUDSPEAKER 1 180 90 C Recommended Loudspeaker Locations for Cardioid Microphones Phantom Power All condenser microphones require phantom power to operate This microphone performs best with a 48 V DC supply IEC 61938 but it can operate with lower voltages Phantom power is provided by the mixer or audio interface that the microphone is connected to and requires the use of a balanced microphone cable XLR to XLR or XLR to TRS In most cases there is a switch or button to activate the phantom power See the user guide for the mixer or interface for additional information NOTE Applies to PGA81 condenser microphones only Supplying phantom power to the other included microphones will not cause damage Microphone Techniques for Stereo Recording Stereo recording using two microphones adds realism by capturing sound similar to the way that humans hear Panning directing the signals left and right adds width and directionality when listening on stereo systems or headphones Tip Panning the signals farther apart increases stereo separat
91. ntation fantome Tous les microphones lectrostatiques exigent une alimentation fant me pour fonctionner Ce microphone donne les meilleurs r sultats avec une alimentation 48 V c c IEC 61938 mais il peut fonctionner des tensions plus basses L alimentation fant me est fournie par le m langeur ou l interface audio raccord e au microphone et n cessite l utilisation d un cable de microphone sym trique XLR XLR ou XLR TRS Dans la plupart des cas un interrupteur ou un bouton permet d activer Palimentation fant me Voir le guide d utilisation du m langeur ou de l interface pour plus de d tails REMARQUE s applique uniquement aux microphones lectrostatiques PGA81 L alimentation fant me fournie aux autres microphones inclus ne les endommagera pas Accessoires en option et pieces de rechange A25D A3WS C25J 31A1856 95B2324 AP56DM RPMP52G RPMP57G RPMP56G Adaptateur de pied orientable Bonnette anti vent Cable XLR XLR de 7 6 m 25 pi Adaptateur de filetage 5 8 3 8 Sac de rangement en vinyle fermeture clair Support de microphone pour batterie Grille Grille de rechange PGA57 Grille de rechange PGA56 Homologations Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives europeennes applicables et est autorise a porter Ia margue CE La declaration de conformite CE peut tre obtenue aupres de www shure com europe compliance Representant agree europeen Shur
92. on sus c psulas cerca una de la otra pero sin tocarse Experimente con ngulos de entre 90 y 120 grados para captar la amplitud plena de la fuente ORTF 10 Desarrollada como la norma para la radiodifusion francesa la tecnica ORTF simula la separacion y el angulo de los oidos humanos Ofrece un sonido natural y amplio Colocacion Cologue los microfonos en un angulo de 110 con sus c psulas separadas 17 cm entre si Par espaciado A B La grabaci n con par espaciado puede producir un efecto estereofonico dramatico porque las se ales sonoras llegan a cada micr fono en un instante ligeramente diferente lo cual brinda al oyente indicios temporales que producen la localizaci n de los sonidos Colocaci n Para micr fonos suspendidos sobre tambores el tambor repicador debe hallarse equidistante de cada micr fono para producir un sonido claro y enfocado Utilice una cinta m trica o un hilo para comprobar esta distancia Uso de la palanca de soltado rapido Los micr fonos PGA56 y PGA52 cuentan con una palanca de soltado r pido para permitir el ajuste f cil de la posici n 1 Tire de la palanca para abrir 2 Mueva el micr fono a la posici n deseada 3 Presione la palanca hacia el micr fono para asegurarlo Se ilustra el PGA56 Nota Para ajustar la tension de la palanca tirela a la posici n abierta y utilice un destornillador plano para apretar o allojar el tornillo del la
93. or loosen the bolt on the opposite side Optional Accessories and Specifications Replacement Parts PGA52 Microphone Clip for SM58 SM57 SM87A Beta 87A Beta 87C PGA57 PGA58 PGA48 Type PGA81 Dynamic moving coil Black Foam Windscreen for PGA81 SM94 A3WS Freguency Response and SM137 50 to 12 000 Hz 7 6 25 ft Cable XLR XLR C25J Polar Pattern 5 8 to 3 8 Thread Adapter 31A1856 Cardioid Output Impedance 150 Q Vinyl zippered storage bag 95B2324 Drum Microphone Mount AP56DM Sensitivity PGA57 Replacement Grille RPMP57G 55 dBV Pa 1 75 mV PGA56 Replacement Grille RPMP56G Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 with respect to pin 3 Weight Certifications 454 g 16 0102 Connector This product meets the Essential Requirements of all relevant Three pin professional audio XLR male European directives and is eligible for CE marking Environmental Conditions The CE Declaration of Conformity can be obtained from www Operating Temperature 20 to 165 F 29 to 74 C shure com europe compliance Relative Humidity 0 to 95 Authorized European representative 1 Pa 94 dB SPL Shure Europe GmbH Headguarters Europe Middle East amp Africa Department EMEA Approval 10 cm 4 in 60 cm 2 ft 20 Jakob Dieffenbacher Str 12 10 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92 49 0 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de
94. oval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 EMEAsupport shure de 52 50 12 000 150 1 55 ABB Ma 1 75 MB 2 3 454 16 01 XLR 20 165 F 29 74 0 95 1 94 dB SPL 10 4 in 60 cm 2 ft 180 1000 Hz PGA56 Tun
95. per raggiungere il suono desiderato Posizione della coppia distanziata NN Posizione X Y Per grancassa PGA52 Posizionate il microfono davanti alla pelle risonante della grancassa Se nella pelle presente un foro collocate il microfono al suo interno per ottenere un migliore isolamento La rimozione della pelle risonante e la collocazione del microfono pi vicino alla pelle battente intensifica l attacco Per ridurre sustain e armonici per ottenere un attacco focalizzato provate a utilizzare un cuscino all interno della grancassa Per rullante PGA57 Posizionate il microfono 1 4 pollici sopra la cassa accanto al cerchio Orientatelo verso il centro della pelle per captare maggiormente l attacco delle bacchette o pi vicino al bordo per captare pi armonici Rivolgete il microfono con il lato posteriore orientato verso l hi hat per ridurre il suono dei piatti nel segnale del rullante Per casse PGA56 Posizionate il microfono 1 4 pollici sopra la cassa accanto al cerchio Utilizzate i supporti per batteria AP56DM in dotazione per fissare il PGA56 alla cassa Il microfono pu anche essere montato su un cavalletto per microfono standard da 5 8 di pollice Orientatelo verso il centro della testa per un suono pi profondo o pi vicino al bordo per captare pi armonici Sospesi PGA81 microfoni sospesi captano i piatti e un immagine stereo complessiva della bat
96. s essais avec des angles compris entre 90 et 120 degr s pour capter toute la largeur de la source 2 10 Congue comme une norme de diffusion francaise la technique ORTF vise a imiter lespacement et l angle des oreilles humaines Elle fournit un son ample et naturel Placement placer les microphones un angle de 110 en espa ant les capsules de 17 cm 3 Couple L enregistrement base sur l utilisation de deux microphones cart s peut cr er un incroyable effet st r o car le son arrive chaque microphone de facon legerement decalee fournissant a ceux gui l entendent des indices temporels gui localisent les sons Placement pour les microphones pour batterie suspendus la caisse claire doit tre gale distance de chaque microphone pour obtenir un son pr cis et centr Utiliser un metre ruban ou une corde pour v rifier la distance Utilisation du levier blocage rapide Les microphones PGA56 et PGA52 incluent un levier blocage rapide permettant d en r gler facilement la position 1 Tirer sur le levier pour l ouvrir 2 D placer le microphone la position d sir e 3 Replacer le levier contre le microphone en appuyant dessus pour le serrer Microphone PGAS6 illustr Remarque pour r gler la tension sur le levier tirer dessus pour Pouvrir et serrer ou desserrer le boulon du c t oppos avec tournevis lame plate 11 12 Alime
97. teria Per informazioni pi dettagliate consultate la sezione sulle tecniche microfoniche stereo Suggerimenti per i microfoni sospesi Distanziate un microfono a sinistra e l altro a destra su un mixer o nel software di registrazione per creare un immagine stereo Pi lontani vengono distanziati i segnali sinistro e destro pi ampio sar il suono microfoni sospesi possono essere distanziati in base alla prospettiva del pubblico o del batterista a seconda delle preferenze Distanziate le casse della stessa distanza che intercorre tra i microfoni per ottenere un suono stereo preciso Tra le altre tecniche di registrazione con batterie stereo su cui vi invitiamo a documentarvi vi sono il metodo Glyn Johns Recorderman e Mid Side Per ulteriori informazioni sulla registrazione della batteria e sulle tecniche microfoniche consultate il sito shure com Effetto di prossimit microfoni direzionali incrementano progressivamente la risposta a bassa frequenza man mano che vengono avvicinati alla sorgente sonora Questo fenomeno noto come effetto di prossimit pu essere utilizzato per creare un suono pi caldo e potente Come evitare la ripresa di sorgenti sonore indesiderate Posizionate il microfono in modo tale che eventuali sorgenti sonore indesiderate quali monitor ed altoparlanti si trovino direttamente dietro di esso Per ridurre al minimo il feedback e garantire la perfetta reiezione dei suoni indesiderati
98. tick attack or closer the edge to capture more overtones Aim the microphone with the rear side pointed towards the hi hat to reduce the amount of cymbal in the snare drum signal 3 Toms PGA56 Place the microphone 1 4 inches above the drum near the rim Use the included AP56DM drum mounts to attach the PGA56 onto the drum The microphone can also be mounted on a standard 5 8 microphone stand Point towards the center of the head for a deeper sound or closer the edge to capture more overtones Overheads PGA81 Overhead microphones capture cymbals and an overall stereo image of the drums Refer to the stereo microphone techniques section for details Overhead microphone tips Pan one microphone to the left and the other to the right on a mixer or in recording software to create a stereo image The farther the left and right signals are panned the wider it will sound Overheads can be panned from the audience or drummer s perspective depending on preference Pan the toms to match the overhead panning for an accurate stereo sound Other stereo drum recording techniques to learn about include the Glyn Johns method Recorderman and Mid Side Additional information on recording drums and microphone techniques is available at shure com Effect Directional microphones progressively boost bass frequencies as the microphone is placed in closer proximity to the source This phenomenon k
99. tik 19 PGASI Typ Elektret Kondensator Richtcharakteristik Niere Frequenzgang 40 bis 18 000 Hz Ausgangsimpedanz bei 1 kHz Leerlaufspannung 600 O Empfindlichkeit bei 1 kHz Leerlaufspannung 48 5 dBV Pa 1 3 8 mV Maximaler Schalldruckpegel 1 kHz bei 1 Yo Gesamtklirrfaktor 1 Last typisch 129 5 dB Schalldruckpegel Polaritat Positiver Druck an der Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3 Stecker Dreipoliger XLR Profi Audiostecker Gewicht 186 g 0 4 Ibs Gehause Zinkguss Versorgungsspannungen 48 V DC Phantomspeisung 2 0 1 1 Pa 94 dB SPL 60 2 ft Freguenzgang 1809 300 1000 Hz Richtcharakteristik 20 Juego de micr fonos para tambores PG Alta Micr fonos PG Alta Le felicitamos por su compra de un micr fono serie PG Alta de Shure Los micr fonos de la serie PG Alta entregan audio de calidad profesional a un precio econ mico con soluciones para captar casi cualquier fuente sonora incluyendo voz instrumentos ac sticos tambores e instrumentos el ctricos amplificados Adecuado para uso en vivo y en estudios los micr fonos PG Alta est n fabricados para perdurar y satisfacen las mismas normas rigurosas de calidad que hacen que todos los productos Shure sean dignos de confianza y duraderos Variaciones en conjuntos de juegos para tambores Juego de 4 p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SGH-D500 Uživatelská přiručka  actiive  BS01 (BONSAI Mini) 3D プリンタ  V7 Laser Toner for select BROTHER printer - replaces TN135Y  Applying modifiers to objects based on the types of the objects  PRECAUCIÓN / - NPG DownloadCenter  Point of View VGA-630-C1-2048 NVIDIA GeForce GT 630 2GB graphics card  Philips LightStrip White Adapter 8 pcs 69136/31/PH  EVGA e-GeForce 6200 LE NVIDIA  Lavaplatos  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file