Home

HP LaserJet 4250/4350 Series Printer User Guide

1. 1 Zeichensatz 2 Punktgr e Die PCL 6 und PCL 5e Druckerbefehlssyntax 273 Hinweis Schriftarten haben entweder feste oder proportionale Zeichenabst nde Der Drucker verf gt sowohl ber Schriftarten mit festem Zeichenabstand Courier Letter Gothic und Lineprinter als auch ber Schriftarten mit proportionalem Zeichenabstand CGTimes Arial Times New Roman und andere Schriftarten mit festem Zeichenabstand werden im Allgemeinen in Anwendungen wie Tabellenkalkulationen und Datenbanken verwendet bei denen es wichtig ist Spalten senkrecht aneinander auszurichten Schriftarten mit proportionalem Zeichenabstand werden in der Regel in Textverarbeitungsprogrammen verwendet G ngige PCL 6 und PCL 5 Druckerbefehle Jobsteuerungsbefehle Anzahl der Exemplare E amp I X 1 bis 999 Beidseitiger einseitiger Druck E amp I S 0 einseitiger Druck Simplex 1 beidseitiger Druck Duplex mit Bindung entlang der langen Kante 2 beidseitiger Druck Duplex mit Bindung entlang der kurzen Kante Seitensteuerungsbefehle Papierquelle E amp l H 0 Drucken oder Auswerfen der aktuellen Seite 1 Fach2 2 manuelle Zufuhr Papier 3 manuelle Zufuhr Umschlag 4 Fach 1 5 Fach 3 6 optionale Umschlagzufuhr 7 automatische Auswahl 8 Fach 4 20 bis 69 externe F cher 274 Anhang E Druckerbefehle DEWW Seitensteuerungsbefehle Fortsetzung Befehl Optionen P
2. 8 Wenn die Meldung ber den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird befinden sich immer noch gestaute Druckmedien im Drucker Suchen Sie auch an anderen Positionen nach gestauten Druckmedien Weitere Informationen finden Sie unter Staupositionen Wenn Sie eine Druckpatrone verwenden die nicht von HP stammt wird auf dem Bedienfeld des Druckers u U die Meldung NICHT HP VERBR MAT INSTALLIERT angezeigt Dr cken Sie v Taste AuswaHL um fortzufahren 146 Kapitel4 Problembehebung DEWW DEWW Beseitigen von Staus in der optionalen Umschlagzufuhr Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf Staus in einer optionalen Umschlagzufuhr So beseitigen Sie Papierstaus in der optionalen Umschlagzufuhr 1 Nehmen Sie alle Umschl ge aus der optionalen Umschlagzufuhr heraus Klappen Sie den Umschlagbeschwerer nach unten und die Fachverl ngerung nach oben Dr cken Sie die Entriegelungstaste an der linken Seite der optionalen Umschlagzufunhr und halten Sie diese gedr ckt Fassen Sie die optionale Umschlagzufuhr an beiden Seiten an und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Drucker heraus 3 Entfernen Sie langsam alle gestauten Umschl ge aus der Umschlagzufuhr und dem Drucker Schieben Sie die optionale Umschlagzufuhr in den Drucker bis sie einrastet Der Anschluss an der Oberseite der optionalen Umschlagzufuhr passt in den Stecker am Drucker Ziehen Sie vorsichtig an der Umschlagzufuhr um sicherzustellen dass sie o
3. II gt 1 Zul ssige Beschaffenheit von Briefumschl gen 2 Unzul ssige Beschaffenheit von Briefumschl gen Briefumschl ge mit Klebestreifen oder Umschlagklappen Bei Umschl gen mit einem abziehbaren Klebestreifen oder mit mehreren umzufaltenden Verschlussklappen m ssen Klebstoffe zum Einsatz kommen die f r die Hitze und den Druck im Drucker ausgelegt sind Wegen der zus tzlichen Umschlagklappen und Abziehstreifen k nnen die Umschl ge verknittern oder Falten bilden was wiederum Papierstaus verursachen oder sogar die Fixiereinheit besch digen kann Umschlagr nder In der folgenden Tabelle sind handels bliche R nder f r Adressen bei Nr 10 oder DL Umschl gen aufgef hrt Art der Adresse Oberer Rand Linker Rand Absenderadresse 15 mm 0 6 Zoll 15 mm 0 6 Zoll Empf ngeradresse 51 mm 2 Zoll 89 mm 3 5 Zoll Die beste Druckqualit t wird erzielt wenn die R nder einen Mindestabstand von 15 mm von den Kanten des Umschlags haben Vermeiden Sie es den Bereich zu bedrucken an dem die N hte aufeinander treffen Lagerung von Briefumschl gen Die richtige Lagerung von Briefumschl gen tr gt erheblich zur Druckqualit t bei Briefumschl ge sollten flach liegend gelagert werden Wenn Luft in einem Umschlag eingeschlossen wird so dass eine Luftblase entsteht kann der Umschlag beim Drucken verknittern Weitere Informationen finden Sie unter Drucken von Umschl gen Papierspezifikationen 257 VORSICHT
4. y i hp LaserJet Drucker der Serie 4250 4350 Verwendung HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker Benutzerhandbuch Copyright und Lizenz 2004 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Vervielf ltigung Adaption oder bersetzung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zul ssig Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden F r HP Produkte und Dienste gelten nur die Gew hrleistungen die in den ausdr cklichen Gew hrleistungserkl rungen des jeweiligen Produkts bzw Dienstes aufgef hrt sind Dieses Dokument gibt keine weiteren Gew hrleistungen HP haftet nicht f r technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument Teilenummer Q5400 90935 1 Ausgabe 11 2004 Marken Adobe und PostScript sind Marken von Adobe Systems Incorporated Linux ist eine in den USA eingetragene Marke von Linus Torvalds Microsoft Windows Windows und Windows NT sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group ENERGY STAR und das ENERGY STAR Logo sind in den USA eingetragene Marken der US Umweltschutzbeh rde EPA Environmental Protection Agency AHA HP Kundendienst DEWW Online Services Wenn Sie ber einen Internetzugang verf gen k nnen Sie rund um die Uhr auf Informationen zugreifen World Wid
5. DEWW Drucken von Umschl gen 69 Drucken auf Spezialmedien In diesem Abschnitt wird das Drucken auf Medientypen beschrieben f r die eine besondere Vorgehensweise erforderlich ist Bedrucken von Etiketten Bedrucken von Transparentfolien Bedrucken von Briefkopfpapier gelochtem oder vorgedrucktem Papier einseiti Drucken auf Papier mit besonderer Oberfl che Drucken auf kleine Formate benutzerdefinierte Formate und schweres Papier Einstellen von benutzerdefinierten Papierformaten Bedrucken von Etiketten Verwenden Sie nur Etiketten die f r Laserdrucker empfohlen werden Stellen Sie sicher dass die Etiketten den geforderten Spezifikationen entsprechen Informationen hierzu finden Sie unter Etiketten Beachten Sie beim Bedrucken von Etiketten die folgenden Richtlinien Drucken Sie auf einen Stapel von bis zu 50 Etikettenb gen ber Fach 1 oder einen Stapel von bis zu 100 Etikettenb gen ber andere F cher Legen Sie die Etiketten so in Fach 1 ein dass die zu bedruckende Seite nach oben und die obere kurze Kante in Richtung des Druckers zeigt Legen Sie die Druckmedien so in die anderen F cher ein dass die zu bedruckende Seite nach unten und die Oberkante zu Ihnen zeigt ffnen Sie das hintere Ausgabefach um Wellung und andere Probleme zu verhindern Beachten Sie beim Einlegen oder Bedrucken von Etiketten folgende Hinweise VORSICHT Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu
6. So legen Sie das Zeitlimit f r den Auftragsspeicher fest 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Dr cken Sie v Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren 3 Dr cken Sie v Taste Ausw hlen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen 4 Dr cken Sie Y Taste NacH unten um SYSTEM SETUP zu markieren 5 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um SYSTEM SETUP auszuw hlen 6 Dr cken Sie v Taste NacH unten um ZEITLIMIT F R JOBSPEICHERUNG zu markieren 7 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um ZEITLIMIT F R JOBSPEICHERUNG auszuw hlen 8 Dr cken Sie 4 Taste NacH osen oder 7 Taste Nach unten um die gew nschte Dauer auszuw hlen 9 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um die Dauer festzulegen 10 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden Anzeigen der Adresse Mit dieser Option wird festgelegt ob mit der Meldung Bereit auf der Anzeige die IP Adresse des Druckers eingeblendet wird Wenn mehr als eine EIO Karte installiert ist wird die IP Adresse der Karte eingeblendet die im ersten Steckplatz installiert ist 18 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW So zeigen Sie die IP Adresse an au GE Ze Ze Ze En 9 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen Dr cken Sie v Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen Dr cken Sie v Taste NacH unten um SYSTEM SETUP zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen
7. e F hren Sie beim Drucker in den vorgesehenen Abst nden Wartungsma nahmen durch Informationen hierzu finden Sie unter Einlegen von Heftklammern DEWW Beseitigen von Staus 159 Beschreibung der Druckermeldungen Auf der Bedienfeldanzeige des Druckers werden Meldungen zum normalen Status des Druckers z B Verarbeitung oder einem Fehler etwa OBERE ABDECKUNG SCHLIESSEN angezeigt der behoben werden muss In Interpretieren von Bedienfeldmeldungen finden Sie eine Liste der g ngigsten Meldungen die beachtet werden m ssen oder Fragen aufwerfen Meldungen werden zun chst in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet wobei die Meldungen mit Zahlencode am Ende der Liste stehen Verwenden der Online Hilfe des Druckers Dieser Drucker verf gt auf dem Bedienfeld ber eine Online Hilfe mit Anweisungen zum Beheben der meisten Druckerfehler Bestimmte Meldungen auf dem Bedienfeld werden im Wechsel mit Anleitungen hinsichtlich des Zugriffs auf das Online Hilfe System angezeigt Wenn eine Meldung mit F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel angezeigt wird dr cken Sie Taste H rre um die Hilfe anzuzeigen und bl ttern Sie mit 4 Taste NacH Osen und Y Taste NacH Unten in der Meldung Dr cken Sie zum Beenden der Hilfe Menu Entfernen dauerhaft angezeigter Meldungen Bei manchen Meldungen Beispiel Anforderungen zum Einlegen von Papier ins Fach oder eine Meldung die dar ber informiert dass sich der vorherige Auftrag noch im Druckerspei
8. 5 Klicken Sie im Dropdown Men Einstellungen auf Seiteneinstellungen Achten Sie darauf dass das Dropdown Men Format f r auf Alle Drucker eingestellt ist 6 Klicken Sie im Fenster Seiteneinstellungen auf Papiergr e und w hlen Sie das neue benutzerdefinierte Papierformat aus berpr fen Sie ob die Abmessungen stimmen 7 Klicken Sie auf OK Verwenden des EconoMode Entwurfs Drucks Verwenden Sie den EconoMode Entwurfs Druck um mit weniger Toner auf jeder Seite zu drucken Dies verl ngert die Gebrauchsdauer der Tonerpatrone und senkt die Druckkosten pro Seite reduziert allerdings auch die Druckqualit t Es wird davon abgeraten EconoMode dauerhaft einzusetzen Wird EconoMode durchgehend verwendet w hrend die durchschnittliche Tonerdeckung deutlich unter f nf Prozent liegt werden die mechanischen Teile in der Druckpatrone unter Umst nden fr hzeitig abgenutzt Wenn die Druckqualit t unter diesen Umst nden abzunehmen beginnt m ssen Sie eine neue Druckpatrone einsetzen selbst wenn noch Toner in der Patrone vorhanden ist So verwenden Sie den EconoMode Entwurfs Druck auf Windows Computern 1 ffnen Sie den Druckertreiber siehe ndern der Einstellungen f r einen Druckjob 2 Klicken Sie auf der Registerkarte Papier Qualit t auf EconoMode 3 Klicken Sie auf OK Funktionen des Druckertreibers 89 Auswahl der Einstellungen f r die Druckqualit t Wenn Sie eine hohe Druckqualit t ben tigen w
9. 5 Klicken Sie nach der Eingabeaufforderung auf Drucker installieren und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm Klicken Sie auf Fertig stellen wenn die Installation beendet ist Starten Sie den Computer neu Drucken Sie aus einer beliebigen Anwendung eine Seite um sicherzustellen dass die Software korrekt installiert ist Wenn die Installation fehlgeschlagen ist installieren Sie die Software neu Wenn die Software nicht erneut installiert werden kann lesen Sie die Installationshinweise und Readme Dateien auf der Drucker CD ROM oder das mit dem Drucker gelieferte Infoblatt oder informieren Sie sich unter http www hp com g0 lj4250_ software oder http www hp com g0 1j4350_ software So richten Sie einen Windows Computer so ein dass er den freigegebenen Drucker im Windows Netzwerk verwendet Sie k nnen den Drucker im Netzwerk einrichten so dass andere Netzwerkbenutzer darauf zugreifen k nnen Informationen zum Einrichten von Druckern im Windows Netzwerk finden Sie in der Windows Dokumentation Wenn der Drucker im Netzwerk freigegeben ist m ssen Sie die Druckersoftware auf allen Computern installieren die auf den Drucker zugreifen Software 35 Installieren von Macintosh Drucksystemsoftware f r Netzwerke Dieser Abschnitt beschreibt die Installation der Macintosh Drucksystemsoftware Die Drucksystemsoftware unterst tzt Apple Mac OS 9 x und h her sowie OS X V10 1 und h her Zur Drucksystemsoftware geh ren die
10. HPE1420 Nordamerika 500 Blatt Ries 10 Ries Karton HP LaserJet Transparentfolien Letter 216 x 279 mm 50 Blatt 92296T Nordamerika asiatisch pro Karton pazifische L nder Regionen Ausschlie lich f r HP LaserJet und Europa Drucker Verwenden Sie f r gestochen scharfe Texte und A4 210 x 297 mm 50 Blatt 922296U asiatisch pazifische Grafiken diese speziell f r pro Karton L nder Regionen und Europa monochrome HP LaserJet Drucker entwickelten und getesteten Transparentfolien Spezifikationen 4 3 mm St rke DEWW Teilenummern 221 222 Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubeh r DEWW DEWW Bedienfeldmenus Die meisten routinem igen Druckaufgaben k nnen in der entsprechenden Anwendung oder im Druckertreiber vom Computer ausgef hrt werden Anhand dieser beiden Methoden kann der Drucker auf einfache Weise gesteuert werden Dar ber hinaus werden dadurch die Einstellungen im Bedienfeld des Druckers au er Kraft gesetzt Weiterf hrende Hinweise finden Sie in der Hilfe zur Anwendung Weitere Informationen zum ffnen des Druckertreibers erhalten Sie unter Verwenden des Druckertreibers Der Drucker kann auch durch ndern der Einstellungen im Druckerbedienfeld gesteuert werden ber das Bedienfeld k nnen Sie Druckerfunktionen starten die durch die Anwendung oder den Druckertreiber nicht unterst tzt werden ber das Druckerbedienfeld kann eine Men struktur gedruckt werden in der die Einstellungen mit de
11. Hinweis VORSICHT Hinweis Etiketten Um eine Besch digung des Druckers zu vermeiden sollten Sie nur Etiketten verwenden die f r den Gebrauch mit Laserdruckern geeignet sind Um schwerwiegende Papierstaus zu verhindern sollten Sie stets Fach 1 und das hintere Ausgabefach zum Drucken von Etiketten verwenden Drucken Sie niemals mehr als einmal auf den gleichen Etikettenbogen und niemals auf teilweise gebrauchte Etikettenb gen Beschaffenheit der Etiketten Bei der Auswahl von Etiketten sollten Sie auf die Qualit t der einzelnen Komponenten achten e Klebeetiketten Der Klebstoff muss der Fixiertemperatur des Druckers von 200 C standhalten k nnen e Anordnung Verwenden Sie nur Etiketten zwischen denen die Tr gerfolie nicht frei liegt Bei B gen mit L cken zwischen den Etiketten k nnen sich Etiketten abl sen und zu schwerwiegenden Papierstaus f hren e Gewellte Etiketten Etiketten m ssen vor dem Drucken flach liegen und d rfen sich maximal um 13 mm wellen e Voraussetzung Verwenden Sie keine Etiketten mit Falten Blasen oder anderen Anzeichen von Abl sung Weitere Informationen finden Sie unter Bedrucken von Etiketten W hlen Sie im Druckertreiber die Einstellung Umschl ge siehe Verwenden des Druckerftreibers Transparentfolien Im Drucker d rfen nur Transparentfolien verwendet werden die der Fixiertemperatur des Druckers von 200 C standhalten k nnen Um eine Besch digung des Druckers zu vermeiden
12. e _Druckerkontrollstatusinformationen anzeigen e Indie einzelnen F cher eingelegte Medientypen einstellen e Die verbleibende Lebensdauer aller Verbrauchsmaterialien feststellen und ggf nachbestellen e _Fachkonfigurationen anzeigen und ndern e Konfiguration des Druckerbedienfeld Men s anzeigen und ndern e Interne Seiten anzeigen und drucken e _Benachrichtigungen von Ereignissen in Bezug auf Drucker und Verbrauchsmaterialien empfangen e _Netzwerkkonfiguration anzeigen und ndern Die integrierte Webserverfunktion setzt mindestens 48 MB RAM und einen HP Jetdirect Druckertreiber voraus damit Sie eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellen k nnen Zum Verwenden des integrierten Webservers ben tigen Sie Microsoft Internet Explorer ab Version 5 01 oder Netscape ab Version 6 2 f r Windows Mac OS und Linux nur Netscape Netscape Navigator 4 7 ist f r HP UX 10 und HP UX 11 erforderlich Der integrierte Webserver arbeitet wenn der Drucker an ein IP Netzwerk angeschlossen ist Der integrierte Webserver unterst tzt keine IPX Druckerverbindungen Sie ben tigen keinen Internetzugang um den integrierten Webserver ffnen und nutzen zu k nnen Wenn der Drucker direkt an einen Computer angeschlossen ist wird der Webserver f r Windows 98 und sp ter unterst tzt Damit Sie den integrierten Webserver mit einer Direktverbindung verwenden k nnen m ssen Sie beim Installieren des Druckertreibers die Installationsoption Benutzerdefinie
13. um SYSTEM SETUP auszuw hlen Dr cken Sie v Taste NacH unten um ADRESSE ANZEIGEN zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw hlen um ADRESSE ANZEIGEN auszuw hlen Dr cken Sie 4 Taste NacH oBen oder Y Taste NacH unten um die gew nschte Option auszuw hlen Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um die Option auszuw hlen 10 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden Optionen f r Facheigenschaften F r die Facheigenschaften stehen vier benutzerdefinierte Optionen zur Verf gung DEWW ANGEFORDERTES FACH VERWENDEN Durch Auswahl von AUSSCHLIESSLICH wird gew hrleistet dass der Drucker nicht automatisch ein anderes Fach ausw hlt wenn Sie angeben dass ein bestimmtes Fach verwendet werden soll Wenn ERSTE ausgew hlt ist kann der Drucker Druckmedien aus einem zweiten Fach einziehen wenn das angegebene Fach leer ist Die Standardeinstellung ist AUSSCHLIESSLICH AUFFORDERUNG ZUR MANUELLE ZUFUHR Wenn IMMER der Standardwert ausgew hlt ist zeigt das System immer eine Aufforderung an bevor ein Druckmedium aus dem Mehrzweckfach eingezogen wird Wenn Sie WENN NICHT EINGELEGT ausw hlen zeigt das System die Aufforderung nur dann an wenn das Mehrzweckfach leer ist PS VERZ GERUNG VON DRUCKMEIDIEN Diese Einstellung wirkt sich darauf aus wie Nicht HP PostScript Treiber mit dem Drucker zusammenarbeiten Sie m ssen diese Einstellung nicht ndern wenn Sie die von HP bereitgestellten Treiber verwenden Wenn Nicht HP Pos
14. 9 Dr cken Sie Taste Ausw HLen um die Auswahl festzulegen 10 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden Patrone leer Der Drucker verf gt ber zwei Optionen f r diesen Men eintrag e W hlen Sie WEITER damit das Drucken fortgesetzt werden kann Die Warnmeldung PATRONE ERSETZEN wird angezeigt bis die Druckpatrone ausgetauscht ist Das Drucken kann in diesem Modus nur f r eine bestimmte Anzahl von Seiten fortgesetzt werden Danach wird der Druckvorgang unterbrochen und erst wieder gestartet wenn die leere Druckpatrone ausgetauscht wurde Dies ist die Standardeinstellung e W hlen Sie STOPP wenn der Druckvorgang unterbrochen werden soll bis die leere Druckpatrone ausgetauscht wurde So legen Sie die Reaktion bei leerer Patrone fest 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Dr cken Sie v Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren 3 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen 4 Dr cken Sie Y Taste NacH unten um SYSTEM SETUP zu markieren 5 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um SYSTEM SETUP auszuw hlen 6 Dr cken Sie Y Taste NacH unten um PATRONE LEER zu markieren 7 Dr cken Sie v Taste Ausw hlen um PATRONE LEER auszuw hlen 8 Dr cken Sie 4 Taste NacH oBEn oder Y Taste NacH UNTEN um die gew nschte Einstellung auszuw hlen 9 Dr cken Sie y Taste Ausw HLen um die Auswahl festzulegen 10 Dr cken Sie Men um das Men zu bee
15. Alle Medienbreitenf hrungen k nnen mit einer Hand eingestellt werden DEWW Druckerkomponenten Vor dem Verwenden des Druckers sollten Sie sich mit den einzelnen Komponenten vertraut machen ON Ze E AI r 9 IS 2 e a l 9 D O S lt DN a oso 1 Oberes Ausgabefach 2 Bedienfeld 3 Fach 1 zum ffnen ziehen 4 Fach2 5 Ein Aus Schalter 6 Rechte seitliche Abdeckung bietet Zugang zu DIMM Modulen und CompactFlash Karten 7 Obere Abdeckung bietet Zugang zur Druckpatrone N II Im z g N a a o hi 8 Schnittstellenanschl sse siehe Schnittstellenanschl sse 9 Steckplatz f r optionalen Duplexer 10 Hinteres Ausgabefach zum ffnen ziehen e Zubeh r und Verbrauchsmaterial Sie k nnen die Funktionen des Druckers erweitern indem Sie optionales Zubeh r installieren Informationen zum Bestellen von Zubeh r und Verbrauchsmaterial finden Sie unter Bestellen von Druckerteilen Zubeh r und Verbrauchsmaterialien DEWW Druckerkomponenten 9 Hinweis Damit die optimale Leistung gew hrleistet ist sollten Sie nur Zubeh r und 10 Verbrauchsmaterial verwenden die speziell f r diesen Drucker entwickelt wurden Im Drucker werden zwei EIO Karten unterst tzt 500 Blatt Fach und Zufuhr Q2440B Duplexer Duplexdruckzubeh r f r beidseitigen Druck Q2439B 1 500 Blatt Fach und Zufuhr Q2444B Umschlagzufuhr Q2438B Hefter Stapler Zubeh r Q2443B D
16. Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme BESCH DIGTE FIRMWARE IN Der Drucker hat eine besch digte Der Druckvorgang kann fortgesetzt EXTERNEM ZUBEH R Firmware in einem Eingabe oder werden es k nnen jedoch Staus Ausgabezubeh r festgestellt auftreten Wenn Sie Anleitungen zum Aktualisieren der Firmware und zum Downloaden der Firmware Aktualisierung anzeigen m chten gehen Sie zu http www hp com support lj4250 oder hittp www hp com support lj4350 F r Hilfe dr cken Sie DATEN EMPFANGEN Der Drucker wartet auf den Druckbefehl Dr cken Sie Taste AuswaHL um z B wenn auf den Vorschub gewartet fortzufahren Zum Drucken der letzten Seite wird oder der Druckjob angehalten ist dr cken Sie Y im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt Drucker wird berpr ft Der Drucker wird auf m gliche Medienstaus oder auf Papier berpr ft das nicht aus dem Drucker entfernt wurde DUPLEXER FEHLER Beim optionalen Duplexer ist ein Fehler Schalten Sie den Drucker aus und aufgetreten setzen Sie den optionalen Duplexer DEREERER ENTFERNEN erneut ein M glicherweise k nnen Duplexer bei abgeschaltetem dabei Druckjobs verloren gehen Ger t installieren DUPLEXERVERBINDUNG Der optionale Duplexer wurde nicht Achten Sie darauf dass Sie das FEHLERHAFT ordnungsgem an den Drucker Netzkabel mit rechtwinkligem angeschlossen Stecker im Lieferumfang F r Hilfe dr cken Sie verwenden Entfernen Si
17. Briefumschl ge 257 Papier 255 langsamer Druck Fehlerbehebung 133 langsames Drucken Fehlerbehebung 138 LaserJet Dienstprogramm Macintosh 33 laser safety statements 285 LEDs Zubeh r 11 185 LEDs Bedienfeld 15 leere Seiten Fehlerbehebung 139 Legal Papier abgeschnittene R nder 209 Leistungsaufnahme 8 Leitfaden zur Inbetriebnahme 2 Letter Papier A4 Einstellungen ignorieren 233 Letzte Seite anderes Papier 91 Linien Fehlerbehebung 192 237 L sen der Sperre 12 loser Toner Fehlerbehebung 193 LPT Fehlermeldungen 201 Luftfeuchtigkeitsanforderungen 254 M Macintosh AppleTalk Einstellungen 246 Drucken im Hintergrund 204 HP LaserJet Dienstprogramm 33 Kundenunterst tzungs Websites iv Netzwerkinstallation 36 PPDs 33 Probleme Fehlerbehebung 203 Schriftarten Fehlerbehebung 204 Software deinstallieren 40 Software im Lieferumfang enthalten 32 Software installieren 37 Standardtreibereinstellungen ndern 86 Treiber Fehlerbehebung 206 Treibereinstellungen 84 unterst tzte Betriebssysteme 28 unterst tzte Treiber 29 USB Karte Fehlerbehebung 205 208 302 Index Magazine Heftklammern einlegen 54 Einstellungen 245 Manuelle Zufuhr Einstellungen 20 233 241 Zufuhr aus Fach 1 50 Medien Fachauswahl 48 49 Fehlerbehebung bei F chern 137 manuelle Zufuhr 50 Mehrere Seiten auf einem Blatt drucken 88 Meldung Druckerwartung durchf hren 124 Meldungen Einstellungen 23 242 Ereignisprotokoll 248 Ereignisprotokoll drucken 114
18. EICH en nee ee ae ee ae ee rn ee een 192 Grauer Ea rO ee ee ea ee raue 192 Verschmierter TONET u an 193 LOSEer LONer een E E E EE 193 Wiederkehrende M ngel nnennnnnsnnsensesrssrrssrrssrrsrrersrrrsressrrssrererrrsreserrnsrrennrnsresrnrrsneee 194 Sich wiederholende Druckbilder 2002220022400000000000000nn0 nano nenn nenn nenne nennen 194 Deformierte Zeichen 200222002240020n00 nenne nenne anne anne anne anne nnnnnnnnnnennnnennnnennnnenennenennenn 195 schier Dedr ckle Selle ae en 195 DAL E 1 EEE I A AE WEN BENENNEN WINE V E EINE SER E O WIRD E E gt Verknittertes oder geknicktes Papier u 440044440Bnenne nenne nnnnn nenne nnennnennne nennen 196 Vertikale wei e Linien 0 2200022200220000nnnnnnnnnnennnnnnnn nenn nenne anne nnnnnnnnnnennnnennnnnnennnn 197 SCHMIEFSBUTEN en nee ee ee 197 Wei e Flecken auf Schwarz uuusssseessseensnnennnnnnennonnnnonennnnennnnnnnonennennnnn nenne nennen ernennen 197 VErWISENIe LINIEN see ee ee aE 198 LINSCHarter DICK zunehmende 198 Willk rliche Bildwiederholung u04440044440B0nnnennn nenne nenne nenne nenne nenn essen nennnnenenn een 199 Fehlerbehebung bei allgemeinen Druckproblemen 44244044440 nenne nenn nenn nenne nennen 200 Fehlerbehebung bei h ufiger auftretenden Windows Problemen 222202222002220000 gt 201 Fehlerbehebung bei h ufiger auftret
19. Empfohlene Ma nahme Dr cken Sie 7 Taste AuswaHL um die Fehlermeldung zu l schen und den Druckvorgang fortzusetzen Legen Sie im Fach Papier des richtigen Formats ein Dr cken Sie Y Taste AuswaHL um zu FORMAT IN FACH XX zu bl ttern Konfigurieren Sie das Format in einem Fach neu sodass der Drucker ein Fach verwendet das das f r den Job ben tigte Format verwendet Wenn die Fehlermeldung nicht gel scht wird schalten Sie den Drucker aus und danach wieder ein Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Dr cken Sie Y Taste AuswaHt Die Seite mit dem Fehler wird automatisch neu gedruckt wenn die Funktion f r die Papierstaubehebung aktiviert ist Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Schalten Sie den Drucker aus und schalten Sie ihn nach 20 Sekunden wieder ein Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Beschreibung der Druckermeldungen 163 Interpretieren von Bedienfeldmeldung
20. Fach 1 55 Hefter Stapler Papier 63 Umschlagzufuhr 66 68 Einstellungen Bedienfeld 16 Konfigurationsseite drucken 113 sperren 107 Standards ndern 85 Treiber 30 84 Treiberkonfiguration 107 Wiederherstellen der Standardeinstellungen 246 Einstellungen f r breites A4 234 Einstellungen f r Daten bertragung 245 Einstellungen f r die Bindungsrichtung 80 ElIO Karten Einstellungen 245 Entnahme 269 installieren 269 Position 10 Steckpl tze 260 Teilenummern 218 elektrische Eigenschaften 252 E Mail Benachrichtigungen 104 E Mail Warnmeldungen 109 Energieangaben 252 Energiesparmodus aktivieren bzw deaktivieren 22 Stromangaben 252 Verz gerung Einstellung 21 Energieverbrauch 8 281 ENERGY STAR Konformit t 281 Entfernen von Software HP Toolbox 106 Entwurfsdruck 89 Entwurfsqualit tsdruck 238 EPS Dateien Fehlerbehebung 204 208 Ereignisprotokoll 114 248 Erweiterter Service iv Escape Zeichen 272 Ethernet Karten Teilenummern 218 298 Index Etiketten Ausgabefach ausw hlen 61 Drucken 70 Fixierermodi 237 Spezifikationen 258 Exemplare Festlegen der Standardanzahl 232 Explorer unterst tzte Versionen HP Toolbox 102 HP Web Jetadmin 101 integrierter Webserver 98 Expressaustausch HP 291 F Fach 1 Drucken aus 19 241 Duplexdruck 79 einlegen 55 Einlegen von Papier 63 Einstellungen 228 Einstellungen f r benutzerdefinierte Formate 233 Einstellungen f r benutzerdefinierte Papierformate 76 Einstellun
21. Handb cher Dokumentation 2 Heften von Dokumenten 53 Hefter Transport 12 Hefter Stapler Drucken in 53 62 Einlegen von Papier 63 Einstellungen 244 Heftklammern einlegen 54 Kapazit t 6 LED Status 11 185 Modelle mit 3 Papierpfadtest 249 300 Index Papierspezifikationen 44 Position 10 Standard festlegen als 54 Staus Hefter 157 Teilenummer 216 Transport 12 Hefter Stapler Men 244 Heftereinheit ersetzen 125 Hefterstaus 157 Heftklammernmagazin Teilenummern 216 Heftklammernmagazine einlegen 54 helles Druckbild Fehlerbehebung 190 Helles Druckbild Festlegen der Tonerdichte 239 Helligkeitsgrad Einstellung 239 Herunterladen von Software iii Hilfe Bedienfeld 16 Treiber 30 Hinteres Ausgabefach Drucken in 61 Einstellungen 233 mit Duplexer verwenden 78 Papierstaus 151 Position 9 Hintergrunddruck Fehlerbehebung 204 Hochformat Optionen f r Duplexdruck 80 PCL Befehle 275 HP Druckmedien bestellen 218 HP Expressaustausch 291 HP GL 2 Befehle 271 HP Instant Support Professional Edition ISPE iii HP Jetdirect Druckserver Einstellungen 246 Entnahme 269 installieren 269 Konfigurationsseite drucken 113 Modelle mit 3 Position 10 Teilenummern 218 HP Jetlink Anschluss 7 HP LaserJet Dienstprogramm Macintosh 33 HP OpenVMS Treiber 30 HP Partner iv HP SupportPack 290 HP Toolbox deinstallieren 106 Fenster Ger teeinstellungen 105 F llstand Druckpatrone pr fen 118 Merkmale 102 ffnen 103 Registerkarte Benachric
22. PEN FANSA BE DE 9AA Asa 2 USHC L nder regionsspezifische Sicherheitserkl rungen 285 Finnish laser statement LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 4250 4250n 4250tn 4250dtn 4250dtnsl 4350 4350n 4350tn 4350dtn und 4350dtnsl laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN60825 1 1994 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet 4250 4250n 4250tn 4250dtn 4250dtnsl 4350 4350n 4350tn 4350dtn und 4350dtnsl kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo av
23. STOPP WEITER STOPP WEITER AUTOM Hiermit wird die Funktionsweise des Druckers festgelegt wenn der Tonerstand der Druckpatrone niedrig ist Bei der Serie HP LaserJet 4250 wird die Meldung erstmalig angezeigt wenn ca 15 10 000 Seiten Patrone oder ca 8 20 000 Seiten Patrone Toner in der Druckpatrone verbleiben Bei der Serie HP LaserJet 4350 wird die Meldung erstmalig angezeigt wenn ca 25 10 000 Seiten Patrone oder ca 15 20 000 Seiten Patrone Toner in der Druckpatrone verbleiben F r Druckvorg nge die nach Anzeige dieser Meldung ausgef hrt werden wird f r die Druckqualit t keine Gew hrleistung bernommen STOPP Der Druckvorgang wird unterbrochen bis Sie die Druckpatrone austauschen oder bei jedem Einschalten des Druckers Y Taste Ausw HLen dr cken Die Meldung wird nicht mehr angezeigt wenn die Druckpatrone ausgetauscht wurde WEITER Der Druckvorgang wird fortgesetzt und die Meldung wird angezeigt bis die Druckpatrone ausgetauscht wird Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten der Druckpatrone Hiermit wird die Funktionsweise des Druckers festgelegt wenn die Druckpatrone leer ist STOPP Der Druckvorgang wird unterbrochen und erst wieder gestartet wenn die Druckpatrone ausgetauscht wurde WEITER Der Druckvorgang wird fortgesetzt und die Meldung PATRONE ERSETZEN wird angezeigt bis die Druckpatrone ausgetauscht wird Hewlett Packard bernimmt keine Gew hrleistung f r die
24. Sie haben m glicherweise versucht einen unzul ssigen Vorgang durchzuf hren z B eine Datei in einen nicht vorhandenen Ordner zu bertragen Sie haben versucht bei vorhandenem Duplexer und geschlossener hinterer Klappe eine Reinigungsseite zu erstellen und zu drucken Das Speicherger t wird ges ubert oder gereinigt Nicht ausschalten Produktfunktionen sind nicht verf gbar Der Drucker wird nach dem Ende automatisch neu gestartet Das Dateisystem wurde nicht initialisiert Die Festplatte ist schreibgesch tzt und es k nnen keine neuen Dateien darauf geschrieben werden Empfohlene Ma nahme Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service oder Supportanbieter Drucken Sie in einen vorhandenen Ordner erneut ffnen Sie das hintere Ausgabefach um mit dem Erstellen und Drucken der Reinigungsseite anzufangen Initialisieren Sie das Dateisystem mit der HP Web JetAdmin Software Deaktivieren Sie den Schreibschutz mithilfe von Device Storage Manager in der HP Web JetAdmin Software DEWW Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung ROM DISK DATEISYSTEM IST VOLL Zum L schen dr cken Sie v im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt ROM DISK GER TEFEHLER Zum L schen dr cken Sie Y im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt ROM DISK VORGANG FEHLGESCHL Zum L schen dr cken Sie Y im Wechsel mit lt Meldung aktueller Statu
25. Spezialpapier z B Briefkopfpapier ist wie folgt einzulegen e Bei Fach 1 legen Sie das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach unten und der unteren Kante zuerst ein e Bei allen anderen F chern legen Sie Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben und der oberen Kante in Richtung Fachr ckseite ein ffnen Sie den Druckertreiber siehe ndern der Einstellungen f r einen Druckjob Aktivieren Sie auf der Registerkarte Fertigstellung die Option Beidseitiger Druck Manuell A Klicken Sie auf OK 5 Senden Sie den Druckjob an den Drucker Beidseitiges Drucken optionaler Duplexer 81 6 Begeben Sie sich zum Drucker Entfernen Sie aus Fach 1 das gesamte verbleibende unbedruckte Papier nachdem die ersten Seiten gedruckt wurden Legen Sie den bedruckten Stapel mit der leeren Seite nach oben und der oberen Kante zuerst ein Sie m ssen die zweite Seite von Fach 1 aus drucken 7 Wenn eine entsprechende Meldung am Bedienfeld angezeigt wird dr cken Sie y Taste Ausw HLEN Hinweis Wenn das Fassungsverm gen von Fach 1 f r manuelle Duplexauftr ge nicht f r die Anzahl von Bl ttern ausreicht m ssen Sie bis zum Abschluss des Auftrags jedes Mal wenn Sie Papier einlegen die Schritte 6 und 7 wiederholen 82 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW Abbrechen eines Druckauftrags Sie k nnen einen Druckauftrag aus einem Softwareprogramm oder einer Druckwarteschlange heraus oder durch Dr cken der Taste Store am Druckerbedienfeld abb
26. T 10 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osBen oder Taste NacH unTEen zum gew nschten Monat und dr cken Sie v Taste Ausw HLEn Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBEn oder Y Taste NacH uUnTEn zum gew nschten Tag und dr cken Sie v Taste AUSW HLEN Die Einstellungen werden gespeichert und auf dem Bedienfeld wird wieder das Untermen DATUMIZEIT angezeigt Dr cken Sie Men um das Men zu beenden Einstellen des Uhrzeitformats 1 2 DEWW Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste Nach unten zu GER T KONFIGURIEREN und dr cken Sie v Taste Ausw HLEn Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBen oder Y Taste Nach unten zu SYSTEM SETUP und dr cken Sie v Taste AUSW HLEN Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste Nach unten zu DATUM ZEIT und dr cken Sie v Taste AUSW HLEN Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Taste Nach unten zu ZEITFORMAT und dr cken Sie v Taste AUSW HLEN Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osBen oder 7 Taste NacH unTen zum gew nschten Uhrzeitformat und dr cken Sie v Taste Ausw HLEn Die Einstellungen werden gespeichert und auf dem Bedienfeld wird wieder das Untermen DATUMIZEIT angezeigt Dr cken Sie Men um das Men zu beenden Einstellen der Echtzeituhr 111 Einstellen der Zeit 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen od
27. Taste NacH osen oder 7 Taste Nach unten zu DATUM ZEIT und dr cken Sie v Taste AUSW HLEN 5 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste NacH unten zu DATUMSFORMAT und dr cken Sie v Taste AUSW HLEN 6 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBen oder 7 Taste NAacH UNTEN zum gew nschten Format und dr cken Sie v Taste Ausw HLen 7 Die Einstellungen werden gespeichert und auf dem Bedienfeld wird wieder das Untermen DATUMIZEIT angezeigt 8 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden 110 Kapitel 3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW Einstellen des Datums 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder Y Taste Nach unten zu GER T KONFIGURIEREN und dr cken Sie v Taste Ausw HLen 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBen oder Y Taste NacH unten zu SYSTEM SETUP und dr cken Sie v Taste AUSW HLEN 4 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBEn oder 7 Taste NacH unten zu DATUM ZEIT und dr cken Sie v Taste AUSW HLEN 5 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder 7 Taste Nach unten zu DATUM und dr cken Sie v Taste Ausw HLENnN 6 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBEn oder Y Taste NacH UNTEN zum gew nschten Jahr und dr cken Sie v Taste AUSW HLEN Hinweis Die Reihenfolge in der JAHR MONAT und TAG ge ndert werden h ngt von der Einstellung f r das Datumsformat ab JAHR MONAT oder TAG k nnten jeweils die erste Auswahl sein
28. Windows 201 Meldungen Einstellungen 23 242 Meldungen Fehlerbehebung 160 Meldung ber fast leeren Toner 119 Meldung ber leeren Toner 119 Meldung ber verbrauchte Trommel 119 Men Diagnose 248 Men Informationen 226 Men Job wiederaufnehmen 224 Men Papierzufuhr 228 Men s Bedienfeld Diagnose 248 Drucken 232 Druckqualit t 235 E A 245 Ger t konfigurieren 232 Hefter Stapler 244 Informationen 226 Job wiederaufnehmen 224 Papierzufuhr 228 Resets 246 Struktur drucken 16 113 System Setup 239 Zugang 15 Merkmale Drucker 3 Spezifikationen 5 Microsoft Windows Siehe Windows Modelle 3 Modellnummer 114 N Netscape Navigator unterst tzte Versionen HP Toolbox 102 HP Web Jetadmin 101 integrierter Webserver 98 Netzschalter Position 9 Netzwerke Einstellungen 246 Fehlerbehebung bei Druckern 200 Kabellos 7 DEVWW Macintosh Software installieren 36 Treiberkonfiguration 107 Windows Software installieren 34 Nicht HP Druckpatronen 117 Niedriger Tonerstand 243 Novell NetWare Einstellungen NetWare Einstellungen IPX SPX Einstellung 246 N up Druck 88 O obere Abdeckung Papierstaus beseitigen 145 Oberes Ausgabefach Drucken in 61 Einstellungen 233 Papierstaus 151 Position 9 Online Hilfe Bedienfeld 16 Treiber 30 Online Kundenunterst tzung iii OpenVMS Treiber 30 OS 2 Treiber 30 Ozonspezifikationen 281 P Papier A4 Letter Einstellung ignorieren 233 benutzerdefinierte Formate 233 Benutzerdefinier
29. bleibt vergewissern Sie sich dass die Versiegelung von der Druckpatrone entfernt und die Druckpatrone richtig eingesetzt wurde Neuere Drucker wurden dahingehend optimiert Zeichen genauer zu drucken Dadurch k nnen Zeichen erzeugt werden die heller oder d nner als die aussehen die Sie von Ihrem alten Drucker her gewohnt sind Wenn auf der Seite dunklere Bilder als die die Sie von Ihrem alten Drucker gewohnt sind gedruckt werden und die Bilder wie die des lteren Druckers aussehen sollen nehmen Sie die folgenden nderungen im Druckertreiber vor W hlen Sie auf dem Register Fertigstellung die Optionen Druckqualit t und danach Benutzerdefiniert und Details Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen um Bilder heller drucken auszuschalten Beispiele f r Bildfehler Anhand der in dieser Tabelle dargestellten Druckbildfehler k nnen Sie feststellen welche Probleme mit der Druckqualit t aufgetreten sind L sungsm glichkeiten k nnen Sie den entsprechenden Referenzseiten entnehmen Mit diesen Beispielen werden die h ufigsten Probleme mit der Druckqualit t beschrieben Wenn die Probleme auch nach Ausf hren der empfohlenen Ma nahmen auftreten wenden Sie sich an die HP Kundenunterst tzung Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst In den folgenden Beispielen ist Papier im Format Letter dargestellt bei dem zum Drucken zuerst die kurze Kante eingezogen wurde 188 Kapitel4 Problembehebung DEWW AaBbCc AaBbCc AQBb
30. dass der Drucker mit optimaler Leistung druckt Die Wartungsmeldung wird alle 200 000 Seiten angezeigt Die Meldung kann vor bergehend ber die Option WARTUNGSMELDUNG L SCHEN im Untermen RESETS f r etwa 10 000 Seiten gel scht werden Weitere Informationen finden Sie unter Resets Untermen Drucken Sie zum berpr fen der Anzahl der seit Installation der neuen Komponenten des Wartungskits gedruckten Seiten eine Konfigurationsseite oder eine Verbrauchsmaterial Statusseite Genaue Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite oder Verbrauchsmaterial Statusseite Informationen zum Bestellen des Druckerwartungskits finden Sie unter Teilenummern Inhalt des Wartungskits e Fixiereinheit e Walzen Transfer Aufnahme und Zufuhrwalze Installationsanweisungen Beim Druckerwartungskit handelt es sich um Verbrauchsmaterial das nicht durch die Originalgew hrleistung des Druckers bzw durch die meisten Optionen zur Verl ngerung des Gew hrleistungszeitraums abgedeckt wird Nachdem ein Wartungskit installiert wurde muss der Wartungskit Z hler zur ckgesetzt werden So setzen Sie den Wartungskit Z hler zur ck 1 Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein 2 Wenn auf der Bedienfeldanzeige XXX angezeigt wird halten Sie Taste AuswaH gedr ckt Halten Sie v Taste AuswaH so lange gedr ckt bis alle drei LEDs am Bedienfeld des Druckers einmal blinken und dann konstant leuchten Dies kann bis zu zehn Sekun
31. der Starter CD ROM wobei lt Sprache gt f r die von Ihnen bevorzugte Sprache steht Beispiel Der Ordner Installer English enth lt das Installer Symbol f r die englische Druckersoftware 3 Doppelklicken Sie auf den Ordner HP LaserJet Installers 4 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm 5 Doppelklicken Sie auf das Symbol Installer der gew nschten Sprache Falls OS X und OS 9 x Classic auf einem Computer installiert sind bietet das Installationsprogramm sowohl die Classic als auch die OS X Installation an 6 Doppelklicken Sie auf dem Festplattenlaufwerk des Computers auf Applications Dienstprogramme und danach auf Print Center oder Print Setup Utility Unter OS X V10 3 wurde die Option Print Center durch Print Setup Utility ersetzt 7 Klicken Sie auf Drucker hinzuf gen 8 W hlen Sie den gew nschten Verbindungstyp aus 9 W hlen Sie den Druckernamen aus 10 Klicken Sie auf Drucker hinzuf gen 11 Schlie en Sie Print Center bzw Print Setup Utility indem Sie auf die Schaltfl che Schlie en in der oberen linken Ecke klicken Macintosh Computer k nnen ber einen Parallelanschluss nicht direkt an den Drucker angeschlossen werden Installieren von Macintosh Drucksystemsoftware f r Direktverbindungen Macintosh Computer unterst tzen keine Verbindungen f r Parallelanschl sse Dieser Abschnitt erl utert wie Sie die Drucksystemsoftware f r Mac OS 9 x und h her sowie Mac OS X V10 1 und h her i
32. grau dargestellt ab Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab Waschen Sie dann das Kleidungsst ck in kaltem Wasser Hei es Wasser fixiert den Toner im Gewebe 4 Heben Sie die Papierzugangsklappe am gr nen Griff an und wischen Sie alle R ckst nde mit einem trockenen fusselfreien Tuch ab 5 Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein schlie en Sie die obere Abdeckung stecken Sie das Netzkabel ein und schalten Sie den Drucker an Reinigen der Fixiereinheit Drucken Sie eine Reinigungsseite um die Fixiereinheit frei von Toner und Papierpartikeln zu halten die sich dort u U ansammeln k nnen Ablagerungen von Toner und anderen Partikeln k nnen zu Flecken auf der Vorder oder R ckseite von Druckjobs f hren Reinigen des Druckers 121 Um optimale Druckqualit t zu erzielen empfiehlt Ihnen HP das Drucken der Reinigungsseite nach jedem Austauschen der Druckpatrone oder in regelm igen von Ihnen festgelegten Abst nden Wenn ein optionaler Duplexer installiert ist m ssen Sie die Reinigungsseiten manuell drucken Der Reinigungsvorgang dauert ca 2 5 Minuten W hrend des Reinigungsvorgangs wird auf dem Druckerbedienfeld die Meldung REINIGUNG angezeigt Manuelles Drucken der Reinigungsseite Damit das Drucken der Reinigungsseite den gew nschten Effekt hat drucken Sie die Seite auf Kopierpapier kein Schreibmaschinenpapier schweres oder raues Papier So drucken Sie die R
33. lange Seite in Hochformat Hierbei handelt es sich um die Standardeinstellung des Druckers und das am h ufigsten verwendete Layout bei dem alle Druckbilder gleich ausgerichtet sind Gegen berliegende Seiten werden zuerst auf der linken Seite von oben nach unten und dann auf der rechten Seite von oben nach unten gelesen 4 kurze Seite in Hochformat Dieses Layout wird h ufig f r Klemmbretter verwendet Jedes zweite Druckbild ist verkehrt herum ausgerichtet Gegen berliegende Seiten werden durchgehend von oben nach unten gelesen Aktivieren Sie bei Windows Treibern die Option Seiten entlang Oberkante wenden um auf die entsprechenden Bindungsoptionen zuzugreifen Kapitel 2 Druckaufgaben DEWW VORSICHT Hinweis Hinweis DEWW So f hren Sie den Duplexdruck mit dem optionalen Duplexdruckzubeh r durch 1 Legen Sie gen gend Papier in das Fach ein ber das der Druckauftrag ausgef hrt werden soll Spezialpapier z B Briefkopfpapier ist wie folgt einzulegen e Bei Fach 1 legen Sie das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach unten und der unteren Kante zuerst ein e Bei allen anderen F chern legen Sie Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben und der oberen Kante in Richtung Fachr ckseite ein Legen Sie kein Papier ein das schwerer als 105 g m 28 Ib Briefpapier ist Ansonsten kann es zu Papierstaus kommen 2 ffnen Sie den Druckertreiber siehe ndern der Einstellungen f r einen Druckjob 3 Klicken
34. sollten Sie nur Transparentfolien verwenden die f r den Gebrauch mit Laserdruckern geeignet sind wie z B HP Transparentfolien Bestellinformationen finden Sie unter lTeilenummern Weitere Informationen finden Sie unter Bedrucken von Transparentfolien W hlen Sie im Druckertreiber die Einstellung Transparentfolien siehe Verwenden des Druckerftreibers 258 AnhangC Spezifikationen DEWW DEWW Druckerspeicher und Speichererweiterung In diesem Abschnitt werden die Speicherfunktionen des Druckers sowie Schritte zur Erweiterung erl utert e Druckerspeicher e Installieren von CompactFlash Karten e LUberpr fen der Speicherinstallation e Speichern von Ressourcen permanente Ressourcen e Installieren von EIO Karten oder Massenspeicherger ten 259 berblick Der Drucker wird mit einem bereits installierten DIMM Modul Dual Inline Memory Module geliefert Es stehen ein zus tzlicher DIMM Steckplatz sowie zwei CompactFlash Steckpl tze zur Verf gung Damit k nnen Sie den Drucker mit folgendem Zubeh r erweitern e Weiterer Druckerspeicher DIMMs SDRAM sind mit 48 64 128 und 256 MB f r max 512 MB erh ltlich e CompactFlash Schriftartenkarten Anders als standardm iger Druckerspeicher k nnen CompactFlash Karten selbst bei ausgeschaltetem Drucker zur permanenten Speicherung heruntergeladener Objekte verwendet werden wie z B Schriftarten und Formulare Dar ber hinaus k nnen diese Karten verwendet werden u
35. tzte Druckmedienformate und Papierspezifikationen Einige Optionen in diesem Men z B Duplexdruck und manuelle Zufuhr sind in der Anwendung oder im Druckertreiber verf gbar falls der entsprechende Treiber installiert ist Anwendungs und Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Druckertreibers Im folgenden Abschnitt sind die Einstellungen sowie die m glichen Werte aufgef hrt In der Wertespalte ist der Standardwert f r jede Einstellung jeweils mit einem Sternchen gekennzeichnet FORMAT F R UMSCHLAGZUFUHR UMSCHLAGZUFUHR TYP 228 Anhang B Bedienfeldmen s COM10 MONARCH UMSCHLAG C5 UMSCHLAG DL UMSCHLAG B5 BELIEBIGER TYP NORMAL VORGEDRUCKT BRIEFKOPF GELOCHT ETIKETTEN SCHREIBM PAPIER RECYCELT FARBE KARTON gt 164 G M2 RAU Diese Option wird nur angezeigt wenn die optionale Umschlagzufuhr installiert ist Legen Sie den Wert entsprechend dem Umschlagformat fest das in der optionalen Umschlagzufuhr eingelegt ist Diese Option wird nur angezeigt wenn die optionale Umschlagzufuhr installiert ist Legen Sie den Wert entsprechend dem Umschlagtyp fest der in der optionalen Umschlagzufuhr eingelegt ist DEWW FACH 1 GR SSE FACH 1 TYP DEWW BELIEBIGE GR SSE LETTER LEGAL EXECUTIVE A4 A5 STATEMENT 216 x 330 B5 JIS EXECUTIVE JIS D POSTCARD JIS 16 K UMSCHLAG 10 UMSCHLAG MONA
36. verwenden Wenn mithilfe des Duplexers kein beidseitiger Druck ausgef hrt werden kann sollten Sie pr fen ob das hintere Ausgabefach geschlossen ist Wenn nicht beidseitig gedruckt werden kann m ssen Sie m glicherweise zus tzlichen Speicher installieren Weitere Informationen finden Sie unter Druckerspeicher Hinweis Bei Modellen mit einem d im Produktnamen ist der Duplexer integriert F r alle anderen Modelle ist er optional Wenn der optionale Hefter oder Hefter Stapler nicht ordnungsgem funktioniert berpr fen Sie die Zubeh r LEDs Weitere Informationen finden Sie unter Zubeh r LEDs Wenn der optionale Hefter oder Hefter Stapler nicht ordnungsgem funktioniert pr fen Sie ob in der Bedienfeldanzeige des Druckers eine Meldung angezeigt wird Weitere Informationen finden Sie unter Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Wenden Sie sich an die Kundenunterst tzung wenn mit dem optionalen Hefter Stapler nicht geheftet werden kann die Zubeh r LED jedoch gr n leuchtet und weder HEFTAUFTRAG HAT ZU VIELE SEITEN noch VERSCHIEDENE GR SSEN IM DRUCKAUFTRAG in der Bedienfeldanzeige des Druckers angezeigt wird Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst Wechseln Sie zu Interpretieren von Bedienfeldmeldungen DEWW Beheben von allgemeinen Druckproblemen Weitere Informationen zu den in diesem Abschnitt aufgef hrten Probleme und L sungen finden Sie unter F
37. 180 berpr fen Sie die Eigenschaften des verwendeten Papiers oder der entsprechenden Druckmedien Verwenden Sie nur Druckmedien die den Spezifikationen von HP entsprechen Weitere Informationen finden Sie unter Papierspezifikationen Verwenden Sie andere Druckmedien um festzustellen ob die Probleme mit dem verwendeten Medium in Zusammenhang stehen Verwenden Sie kein gewelltes verformtes besch digtes oder unregelm iges Druckmedium Vergewissern Sie sich dass die Umgebungsbedingungen f r den Drucker eingehalten werden Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung Verwenden Sie kein Papier das bereits in einem Drucker oder Kopierer verwendet wurde Verwenden Sie Papier einer neu ge ffneten Packung Versuchen Sie es mit einem anderen Papiertyp 158 Kapitel4 Problembehebung DEWW e Bedrucken Sie bei Umschl gen oder Transparentfolien nicht beide Seiten Weitere Informationen finden Sie unter Drucken von Umschl gen und Bedrucken von Transparentfolien e Drucken Sie nur auf vollst ndige Etikettenb gen und bedrucken Sie diese nicht beidseitig Weitere Informationen finden Sie unter Bedrucken von Etiketten e berpr fen Sie ob die Stromversorgung f r den Drucker keinen Schwankungen unterliegt und den Anforderungen des Druckers entspricht Weitere Informationen finden Sie unter Elektrische Eigenschaften e Reinigen Sie den Drucker Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Druckers
38. Ausw HLen um die Auswahl festzulegen 10 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden RAM Disk Durch diese Option wird die Konfiguration der RAM Disk Funktion bestimmt Diese Option steht nur zur Verf gung wenn keine Festplatte installiert ist und der Drucker ber mindestens 8 MB freien Speicher verf gt Der Standard ist AUTOM e AUTOM Der Drucker bestimmt die optimale RAM Disk Gr e auf der Grundlage des verf gbaren Speichers e AUS Die RAM Disk ist deaktiviert eine minimale RAM Disk ist jedoch noch aktiv gen gend zum Scannen einer Seite 26 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW So legen Sie die RAM Disk fest Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen Dr cken Sie Y Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen Dr cken Sie v Taste NacH unten um SYSTEM SETUP zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um SYSTEM SETUP auszuw hlen Dr cken Sie v Taste NacH unten um RAM DISK zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um RAM DISK auszuw hlen a3 a Ze Ze a Dr cken Sie 4 Taste NacH osen oder Y Taste NacH UNTEN um die gew nschte Einstellung auszuw hlen 9 Dr cken Sie Taste Ausw HLen um die Auswahl festzulegen 10 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden Sprache Wenn SPRACHE auf dem Bedienfeld auf Englisch angezeigt wird gehen Sie folgenderma en vor Schalten Sie andernfalls den
39. Drucker aus und wieder ein Wenn XXX MB angezeigt wird halten Sie Taste Ausw HLen gedr ckt Wenn alle drei LEDs auf dem Bedienfeld leuchten lassen Sie v Taste Ausw HLen los und gehen Sie zur Einstellung der Sprache wie folgt vor So w hlen Sie die Sprache aus 1 Wenn SPRACHE W HLEN in Englisch angezeigt wird dr cken Sie v Taste Ausw hlen und warten Sie bis SPRACHE auf Englisch angezeigt wird 2 Dr cken Sie Y Taste NacH unten bis die gew nschte Sprache angezeigt wird 3 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um die gew nschte Sprache zu speichern DEWW Bedienfeld 27 Software Im Lieferumfang des Druckers ist n tzliche Software enthalten einschlie lich Druckertreiber und optionaler Software HP empfiehlt zur einfachen Einrichtung des Druckers und f r den Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang dringend die Installation der mitgelieferten Software Zus tzliche Software und Sprachen entnehmen Sie den Installationshinweisen und Readme Dateien auf der Drucker CD ROM HP Software ist nicht in allen Sprachen verf gbar Betriebssysteme und Druckerkomponenten Die Drucker CD ROM enth lt die Softwarekomponenten und Treiber f r Benutzer und Netzwerkadministratoren Wenn Sie s mtliche Druckerfunktionen nutzen m chten m ssen die Druckertreiber von der CD ROM installiert werden Die Installation von anderen Anwendungen wird empfohlen ist jedoch nicht erforderlich Weitere Informationen erhalten Sie in den Ins
40. Druckjobs als privat Wenn Sie den Job im Treiber als privaten Job angeben m chten w hlen Sie die Option Privater Job und geben Sie eine vierstellige PIN ein 94 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW Hinweis DEWW So drucken Sie private Jobs 1 Dr cken Sie y Taste Ausw HLen um die Men s zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBen oder Y Taste NacH unTEN zu JOB WIEDERAUFNEHMEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLEn 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder 7 Taste NacH unTEN zum Benutzernamen und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen 4 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBEn oder Y Taste NacH unten zum Benutzer oder Jobnamen und dr cken Sie dann auf Taste Ausw HLEn 5 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder 7 Nach unten zu DRUCKEN Neben der Option DRUCKEN wird ein Sperrsymbol angezeigt Dr cken Sie v Taste Ausw HLEn 6 Sie werden aufgefordert die PIN Nummer einzugeben ndern Sie mit 4 Taste NacH OBEN oder 7 Taste NacH unten die erste Ziffer der PIN Nummer und dr cken Sie dann auf v Taste Ausw HLen Anstelle der eingegebenen Ziffer wird ein Sternchen angezeigt Wiederholen Sie diese Schritte um die brigen drei Ziffern der PIN einzugeben 7 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste NacH unTEN zu der Anzahl von Exemplaren und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLeEn L schen von privaten Jobs Private Jobs werden nach der Druck
41. Homepage ein Sie gelangen dann zur Druckerstatusseite Weitere Informationen finden Sie unter ffnen des integrierten Webservers 2 Klicken Sie auf der linken Bildschirmseite auf Materialstatus Sie gelangen dann zur Verbrauchsmaterial Statusseite auf der Sie Informationen ber den F llstand des Verbrauchsmaterials erhalten Unter Verbrauchsmaterial Statusseite finden Sie weitere Informationen zur Statusseite f r Druckzubeh r So pr fen Sie den F llstand ber die HP Toolbox Software Sie k nnen HP Toolbox so konfigurieren dass Sie bei einem niedrigen F llstand der Druckpatrone benachrichtigt werden Dabei k nnen Sie sich wahlweise per E Mail durch eine Popup Meldung oder durch ein Symbol auf der Taskleiste benachrichtigen lassen Wenn Sie den Status des Verbrauchsmaterials mit der HP Toolbox Software pr fen m chten klicken Sie auf das Register Status und dann auf Verbrauchsmaterial Statusseite So berpr fen Sie den F llstand mit HP Web JetAdmin W hlen Sie in HP Web JetAdmin den Drucker aus Die Ger testatusseite enth lt Informationen zum F llstand 1138 Kapitel 3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW Patrone fast leer und Patrone leer Wenn der Toner in der Druckpatrone fast oder vollst ndig verbraucht ist werden Sie vom Drucker gewarnt Wenn die Patrone nur wenig Toner enth lt oder die Trommel fast verbraucht ist Wenn die Patrone fast leer ist wird auf dem Druckerbedienfeld die Meldung PATRO
42. L ndern Regionen Staaten oder Provinzen ist die Einschr nkung der Dauer impliziter Gew hrleistungen nicht zul ssig Von den oben aufgef hrten Haftungsbeschr nkungen oder ausschl ssen sind Sie daher unter Umst nden nicht betroffen Diese Gew hrleistung r umt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte ein m glicherweise haben Sie noch weitere Rechte die je nach Land Region Staat oder Provinz unterschiedlich sind Die eingeschr nkte Gew hrleistung von Hewlett Packard gilt berall dort wo Hewlett Packard Unterst tzung f r dieses Produkt anbietet und dieses Produkt vertreibt Das Ausma der Gew hrleistung kann je nach rtlichen Standards variieren Hewlett Packard wird die Form Gr e oder Funktion des Produkts nicht ver ndern damit es in L ndern Regionen eingesetzt werden kann f r die das Produkt aus gesetzlichen oder beh rdlichen Gr nden nie bestimmt war DEWW EINGESCHR NKTE GEW HRLEISTUNG VON HEWLETT PACKARD 287 IM RAHMEN DER RTLICH G LTIGEN GESETZGEBUNG SIND DIE IN DIESER GEW HRLEISTUNGSERKL RUNG ENTHALTENEN RECHTSMITTEL DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN BEDINGUNGEN HAFTEN HEWLETT PACKARD ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL F R DATENVERLUST MITTELBARE UNMITTELBARE SPEZIELLE NEBEN ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE SOWIE ANDERE SCH DEN UND ZWAR UNGEACHTET DESSEN OB DIESE AUF VERTRAGLICHEN GR NDEN UNERLAUBTEN HAND
43. Megahertz Prozessorgeschwindigkeit Alle Modelle sind mit einer optionalen EIO Festplatte kompatibel Kapitel 1 Druckergrundlagen Drucker der HP LaserJet 4350 Serie Die Modelle HP LaserJet 4350tn dtn und dtnsl haben ein Fassungsverm gen von bis zu 1 100 Blatt Papier Alle anderen Modelle haben ein Fassungsverm gen von 600 Blatt Papier Alle Modelle sind mit zus tzlichen 500 Blatt Papierzuf hrungen und einem optionalen 1 500 Blatt Zufuhrfach kompatibel Wenn die maximale Anzahl von F chern installiert ist haben alle Modelle ein Fassungsverm gen von bis zu 3 100 Blatt Papier Die Modelle HP LaserJet 4350dtn und dtnsl verf gen ber Duplexdruckzubeh r f r den automatischen beidseitigen Druck Alle anderen Modelle sind mit dem optionalen Duplexdruckzubeh r kompatibel Das Modell HP LaserJet 4350dtnsl verf gt ber einen Hefter Stapler der bis zu 15 Blatt Papier heftet und bis zu 500 Blatt Papier stapelt Alle anderen Modelle sind mit dem optionalen Hefter Stapler kompatibel Alle Modelle sind mit einem optionalen 500 Blatt Staplerzubeh r kompatibel Alle Modelle sind mit der optionalen Umschlagzufuhr kompatibel die ein Fassungsverm gen von bis zu 75 Umschl gen besitzt Drucker der HP LaserJet 4350 Serie Die Modelle HP LaserJet 4350n und tn verf gen ber 80 MB Arbeitsspeicher RAM Die Modelle HP LaserJet 4350dtn und dtnsl besitzen 96 MB RAM Alle Modelle k nnen maximal bis auf 512 MB Speic
44. NGEN LEERE SEITEN UNTERDR CKEN FORMULARL NGE Hiermit kann der vertikale Abstand f r Standardpapierformat zwischen 5 und 128 Zeilen eingestellt werden AUSRICHTUNG Hier kann die Standardseitenausrichtung Hochformat oder Querformat ausgew hlt werden SCHRIFTARTQUELLE Hier k nnen Sie die Schriftartquelle Intern KARTENSTECKPLATZ 1 2 oder 3 Interner Datentr oder EIO Platte ausw hlen SCHRIFTARTNUMMER Den einzelnen Schriftarten werden Nummern zugewiesen die wiederum in der PCL Schriftartenliste aufgef hrt werden Die g ltigen Werte liegen im Bereich von 0 bis 999 ZEICHENDICHTE DER SCHRIFTART Hiermit wird die Zeichendichte der Schriftart ausgew hlt Ob diese Option angezeigt wird h ngt von der ausgew hlten Schriftart ab Die g ltigen Werte liegen im Bereich von 0 44 bis 99 99 PUNKTGR SSE DER SCHRIFTART Hiermit wird die Punktgr e der Schriftart ausgew hlt Diese Option wird nur angezeigt wenn eine Schriftart mit skalierbarer Punktgr e als Standardschriftart ausgew hlt wurde Die g ltigen Werte liegen im Bereich von 4 00 bis 999 75 ZEICHENSATZ ber das Bedienfeld des Druckers kann einer der verf gbaren Zeichens tze ausgew hlt werden Bei einem Zeichensatz handelt es sich um eine eindeutige Zusammenfassung aller Zeichen einer Schriftart PC 8 oder PC 850 werden f r Strichzeichnungssymbole empfohlen CR AN LF ANH NGEN W hlen Sie JA aus um bei abw rtskompatiblen PCL Jobs nur Text kei
45. PROTOKOLL ANZEIGEN ausw hlen Diese Meldung zeigt die Konfiguration des aktuellen Typs und des Formats f r das Papierfach an und gibt Ihnen die M glichkeit die Konfiguration zu ndern Empfohlene Ma nahme Schalten Sie den Drucker aus berpr fen Sie ob die EIO Festplatte ordnungsgem eingesetzt und befestigt ist Wenn die Meldung weiterhin auf dem Druckerbedienfeld angezeigt wird muss die optionale Festplatte ausgetauscht werden L schen Sie Dateien von der EIO Festplatte und versuchen Sie es dann erneut Verwenden Sie zum Herunterladen oder L schen von Dateien und Schriftarten den Device Storage Manager in der HP Web JetAdmin Software Bauen Sie die EIO Festplatte aus und ersetzen Sie sie durch eine andere Drucken Sie in einen vorhandenen Ordner erneut Wenn Sie das Papierformat oder den Typ ndern m chten dr cken Sie Taste AuswaHL w hrend die Meldung angezeigt wird Dr cken Sie zum L schen der Meldung Taste Zur ck w hrend die Meldung angezeigt wird e Stellen Sie Format und Typ auf BELIEBIG ein wenn das Fach h ufig f r unterschiedliche Formate und Typen verwendet wird Legen Sie Format und Typ auf eine bestimmte Einstellung fest wenn Sie nur mit einem Papiertyp drucken DEWW Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung FACH XX LEER TYP FORMAT im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt FACH XX OFF
46. Papierspezifikationen Mindestformat H chstformat Unterst tzte Gewichte Fach 1 76 x 127 mm 216 x 356 mm 60 bis 200 g m 3 x 5 Zoll 8 5 x 14 Zoll 16 bis 53 Ib Fach 2 und optionales 148 x 210 mm 216 x 356 mm 60 bis 120 g m 500 Blatt Fach 5 8 x 8 2 Zoll 8 5 x 14 Zoll 16 bis 32 Ib Drucken auf Spezialmedien 75 Richtlinien f r schweres Papier Beachten Sie beim Drucken auf schweres Papier die folgenden Richtlinien e Papier das schwerer als 120 g m 32 Ib ist sollte nur ber Fach 1 bedruckt werden Sie k nnen die Wellenbildung und andere Probleme verringern indem Sie schweres Papier aus Fach 1 und in das hintere Ausgabefach drucken e Manche schweren Papiere sollten mit einem h heren Fixiermodus bedruckt werden damit sich Toner nicht durch Reibung vom Papier l st ffnen Sie ber das Druckerbedienfeld das Men GER T KONFIGURIEREN W hlen Sie im Untermen DRUCKQUALIT T die Option FIXIERERMODI und anschlie end den Medientyp f r den Sie eine nderung vornehmen m chten W hlen Sie entweder den Fixierermodus HOCH 1 oder HOCH 2 Durch diese Modi k nnen Sie verhindern dass sich Toner durch Reibung von der Seite l st Allerdings kann ihre Verwendung zu einer geringeren Druckergeschwindigkeit oder zu anderen Problemen f hren z B erh hter Wellenbildung Richtlinien f r benutzerdefinierte Papierformate Beachten Sie beim Drucken auf benutzerdefinierte Papierformate die folgenden Richtlinien e F hren Sie
47. Punktgr e der Schriftart e Escape Sequenz PCL Programmierbefehl Auswahl der angegebenen Schriftart Siehe Legende am Ende der Schriftartenseite Hinweis Informationen dar ber wie Sie mit Druckerbefehlen eine Schriftart mit MS DOS Programmen ausw hlen finden Sie unter Ausw hlen von PCL 6 und PCL 5 Schriftarten e Sch nr ist die Nummer mit der die Schriftart ber das Druckerbedienfeld ausgew hlt wird nicht ber die Anwendung Verwechseln Sie die Schriftartennummer nicht mit der Schrift ID Die Nummer gibt den CompactFlash Steckplatz an in dem die Schriftart gespeichert ist e LADBAR Geladene Schriftarten die nur so lange im Drucker gespeichert bleiben bis sie von anderen bertragenen Schriftarten ersetzt werden oder bis der Drucker ausgeschaltet wird e INTERN Schriftarten die dauerhaft im Drucker verbleiben e Schrift ID ist die Nummer die Sie ladbaren Schriftarten zuweisen wenn Sie diese mithilfe der Software bertragen 116 Kapitel 3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW Verwalten der Druckpatrone DEWW In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu HP Druckpatronen deren Lebensdauer die entsprechende Lagerung und dar ber wie Sie HP Originalverbrauchsmaterialien erkennen Au erdem finden Sie auch Angaben zu Nicht HP Druckpatronen e HP Druckpatronen e Nicht HP Druckpatronen e Authentifizierung von Druckpatronen e Lagern von Druckpatronen e Lebensdauer von Druckpatronen e Pr fen d
48. Setzen Sie die EIO Karte oder das Massenspeicherger t in den EIO Steckplatz ein und ziehen Sie die Schrauben fest SI q 4 Schalten Sie den Drucker ein und drucken Sie eine Konfigurationsseite um zu pr fen ob das neue ElO Ger t erkannt wird Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite So entfernen Sie installierte EIO Karten oder Massenspeicherger te optionale Festplatten 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben von der EIO Karte oder dem Massenspeicherger t und nehmen Sie die EIO Karte oder das Massenspeicherger t aus dem EIO Steckplatz heraus 3 Legen Sie die Abdeckplatte des EIO 1 bzw EIO 2 Steckplatzes auf die R ckseite des Druckers Setzen Sie die beiden Schrauben ein und ziehen Sie sie fest A Schalten Sie den Drucker ein DEWW Installieren von EIO Karten oder Massenspeicherger ten 269 270 Anhang D Druckerspeicher und Speichererweiterung DEWW Druckerbefehle Bei den meisten Anwendungen m ssen Sie keine Druckerbefehle eingeben Ziehen Sie gegebenenfalls die Computer und Softwaredokumentation zu Rate um Hinweise zum Eingeben von Druckerbefehlen zu erhalten PCL 6 und PCL 5e ber PCL 6 und PCL 5e Druckerbefehle wird dem Drucker mitgeteilt welche Aufgaben auszuf hren und welche Schriftarten zu verwenden sind Dieser Abschnitt enth lt eine Kurz bersicht f r Benutzer die bereits mit der PCL 6 und PCL 5e Befeh
49. Taste Nach unten zu STATUSSEITE F R MATERIAL DRUCKEN und dr cken Sie dann auf v Taste Ausw HLen hp LaserJet 4250 4350 printers O invent Informationen zur Druckpatrone einschlie lich der gesch tzten verbleibenden Seiten Informationen zur verbleibenden Lebensdauer des Wartungskits Informationen zum Bestellen von Ersatzverbrauchsmaterial Informationen zum Recycling von Verbrauchsmaterial AOUN berpr fen der Druckerkonfiguration 115 PS oder PCL Schriftartenliste Aus den Scchriftartenlisten ersehen Sie welche Schriftarten derzeit im Drucker installiert sind In den Schriftartenlisten werden auch die Schriftarten aufgef hrt die sich auf einer optionalen Festplatte oder einem Flash DIMM befinden So drucken Sie eine PS oder PCL Schriftartenliste 1 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um die Men s zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder 7 Taste NacH unten zu INFORMATIONEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder 7 Taste NacH unten zu PS SCHRIFTARTEN LISTE DRUCKEN oder PCL SCHRIFTARTEN LISTE DRUCKEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLeEn Die PS Schriftartenliste zeigt die installierten PS Schriftarten sowie entsprechende Beispiele an Die folgenden Informationen k nnen Sie der PCL Schriftartenliste entnehmen e Schriftart Schriftartennamen und Druckbeispiele e Zeichendichte Punkt Zeichendichte und
50. Treiber Die Hilfe zu den Druckertreibern geh rt nicht zur Hilfe der Anwendung Software 33 VORSICHT Hinweis Hinweis Installieren von Windows Drucksystemsoftware f r Direktverbindungen In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie die Drucksystemsoftware f r Microsoft Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP und Windows Server 2003 installieren Installieren Sie die Drucksoftware bei einer Umgebung mit Direktverbindung stets bevor Sie das Parallel oder USB Kabel anschlie en Wenn das Parallel oder USB Kabel vor der Softwareinstallation angeschlossen wurde lesen Sie Installieren der Software nachdem das Parallel oder USB Kabel angeschlossen wurde F r die Direktverbindung k nnen Sie weder ein Parallel noch ein USB Kabel verwenden Verwenden Sie ein mit IEEE 1284 kompatibles oder ein standardm iges 2 m langes USB Kabel Schlie en Sie nicht gleichzeitig ein Parallel und ein USB Kabel an Windows NT 4 0 unterst tzt keine Verbindungen ber USB Kabel So installieren Sie die Drucksystemsoftware 1 Schlie en Sie alle ge ffneten oder ausgef hrten Softwareprogramme 2 Legen Sie die Drucker CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Wenn der Begr ungsbildschirm nicht ge ffnet wird rufen Sie ihn wie folgt auf 1 Klicken Sie im Men Start auf Ausf hren 2 Geben Sie Folgendes ein wobei X der Buchstabe des CD ROM Laufwerks ist x setup 3 Klicken Sie auf OK 3 Klicken Sie na
51. Wenn die F hrungen des Fachs ordnungsgem ausgerichtet sind wird das eingelegte Format automatisch erkannt Wenn ein optionaler Hefter Stapler installiert ist werden die Druckbilder bei allen Papierformaten automatisch um 180 gedreht selbst wenn der Job nicht geheftet wird Stellen Sie beim Drucken auf Medien f r die eine bestimmte Ausrichtung erforderlich ist z B Briefkopfpapier vorgedruckte Medien gelochte Medien oder Medien mit Wasserzeichen sicher dass die Medien ordnungsgem im Fach eingelegt sind Weitere Informationen finden Sie unter Ausrichtung des Papiers bei installiertem Hefter Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie w hrend des Druckvorgangs kein Papier in die F cher einlegen 58 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW So legen Sie Druckmedien in ein optionales 1 500 Blatt Fach ein 1 ffnen Sie die Klappe des 1 500 Blatt Fachs 2 Wenn Medien eingelegt sind nehmen Sie sie heraus Wenn Druckmedien im Fach eingelegt sind k nnen die F hrungen nicht eingestellt werden 3 Dr cken Sie die F hrungen an der Vorderseite des Fachs zusammen und schieben Sie sie in die Position f r das entsprechende Medienformat 4 Legen Sie Medien so ein dass die zu bedruckende Seite nach unten und die obere Kante zur Vorderseite des Fachs zeigt VORSICHT F chern Sie die Druckmedien nicht auf Dies ka
52. YYYY FEHLER Der integrierte HP Jetdirect Druckserver Schalten Sie den Drucker aus und INTEGRIERTER JETDIRECT hat einen schwer wiegenden Fehler dann wieder ein en Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Abbrechen Der Druckvorgang wird abgebrochen Keine Die Meldung wird angezeigt w hrend der Job angehalten und der Papierpfad gel scht wird und alle verbleibenden ankommenden Daten im aktiven Datenkanal empfangen und entfernt werden Angehalten Der Drucker wurde angehalten Dr cken Sie STOPP empf ngt jedoch weiterhin Daten bis der Speicher voll ist Es ist kein dr cken Sie STOPP Druckerfehler aufgetreten Zur R ckkehr zu Bereit AUFW RMVORGANG Der Energiesparmodus des Druckers imi Wechselmit wird abgeschaltet Danach wird der Druckvorgang fortgesetzt lt Meldung aktueller Status gt AUSGABEPAPIERPFAD Der Papierpfad zwischen dem Drucker Achten Sie darauf dass die OFFEN und dem Ausgabeger t ist offen und Zugangsklappe am optionalen muss geschlossen werden bevor das Stapler oder Hefter Stapler F r Hilfe dr cken Sie Drucken fortgesetzt werden kann geschlossen ist Wenn es sich bei dem Zubeh r um einen Hefter Stapler handelt muss die Heftereinheit unbedingt in geschlossener Position eingerastet sein DEWW Beschreibung der Druckermeldungen 171 Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung
53. Zeichen deformiert 195 Zeichens tze 235 Zeichens tze ausw hlen 235 Zeilenvorschub Einstellungen 235 Zeitanzeige Einstellung 110 Zeiteinstellungen 240 Zeitlimiteinstellungen Energiesparmodus 21 gespeicherte Jobs 18 Zeitlimit f r Auftragsspeicherung 18 Zeitlimits E A Einstellungen 245 Zubeh r bestellen 214 Fehlerbehebung 135 187 LEDs 11 185 Position 9 Sperren und L sen der Sperre 12 Teilenummern 216 Transport 12 Zubeh r f r den beidseitigen Druck Einstellungen 233 Modelle mit 3 6 Zubeh rinstallationshandb cher 2 Zufuhreinheiten Transport 12 Zufuhrf cher konfigurieren 19 Zufuhrwalzen ersetzen 124 Zugang 8 zweiseitiges Drucken Fehlerbehebung 138 DEVWW nvent 2004 Hewlett Packard Development Company LP www hp com support 1j4250 www hp com support 1j4350 Q5400 90935
54. am besten ohne die Verl ngerung eingezogen Die Verl ngerung kann jedoch f r Umschl ge in bergr en erforderlich sein 5 Ir TE 1 Ai d Kapitel 2 Druckaufgaben DEWW 2 Legen Sie bis zu 10 Umschl ge so in der Mitte von Fach 1 ein dass die zu bedruckende Seite nach oben und die Frankierungsseite in Richtung des Druckers zeigt Schieben Sie die Umschl ge vorsichtig so weit wie m glich in den Drucker hinein 3 Richten Sie die Papierf hrungen so aus dass sie am Umschlagstapel anliegen die Umschl ge sich jedoch nicht biegen Stellen Sie sicher dass sich die Umschl ge vollst ndig unterhalb der Halterungen und Markierungen f r die maximale Stapelh he an den F hrungen befinden 4 ffnen Sie zum Vermeiden von Wellung und Papierstaus das hintere Ausgabefach um den horizontal verlaufenden Papierpfad verwenden zu k nnen DEWW Drucken von Umschl gen 65 Automatische Zufuhr von Umschl gen optionale Umschlagzufuhr Mit der optionalen Umschlagzufuhr k nnen bis zu 75 Umschl ge im Standardformat automatisch eingezogen werden Informationen zum Bestellen einer optionalen Umschlagzufuhr finden Sie unter Bestellen von Druckerteilen Zubeh r und Verbrauchsmaterialien e Drucken Sie nur auf Umschl ge die f r diesen Drucker empfohlen werden Weitere Informationen finden Sie unter Briefumschl ge e Vor dem Verwenden der optionalen Umschlagzufuhr sollten Sie sicherstellen dass im Druckertre
55. anschlie end freiliegende Metallteile des Druckers Informationen zum Entfernen der DIMMs finden Sie unter Druckerspeicher 2 Nehmen Sie die Druckpatrone heraus und bewahren Sie sie auf Es ist au erordentlich wichtig die Druckpatrone vor dem Transport des Druckers zu entfernen Druckpatronen die sich w hrend des Transports im Drucker befinden laufen aus und beschmutzen so das Druckwerk und andere Teile mit Toner Um eine Besch digung der Druckpatrone zu vermeiden sollten Sie nicht mit der Walze in Ber hrung kommen und die Patrone in der Originalverpackung bzw so aufbewahren dass sie nicht dem Licht ausgesetzt ist 3 Entfernen Sie das Netzkabel das Schnittstellenkabel und das optionale Zubeh r und bewahren Sie alles auf 4 Nach M glichkeit sollten Sie Beispielausdrucke und 50 bis 100 Blatt Papier oder andere Druckmedien beilegen die nicht ordnungsgem bedruckt wurden Legen Sie ein vollst ndig ausgef lltes Exemplar vom Service Informationsformular bei Fordern Sie falls Sie sich in den USA befinden beim HP Kundendienst telefonisch neues Verpackungsmaterial an Au erhalb der USA sollten Sie nach M glichkeit das Originalverpackungsmaterial verwenden Hewlett Packard empfiehlt das Ger t f r den Versand zu versichern 292 Anhang G Service und Support DEWW Service Informationsformular R cksendeadresse Spezielle Versandanweisungen WAS WIRD VERSENDET Modellbezeichnung Modellnummer Legen Sie auss
56. d rfen keine Luft enthalten und sich h chstens 6 mm wellen e Bedingung Achten Sie darauf dass die Briefumschl ge nicht zerknittert eingekerbt oder in anderer Weise besch digt sind e Temperatur Sie sollten nur Umschl ge verwenden die der Hitze und dem Druck des Druckers standhalten k nnen e Format Sie sollten nur Umschl ge mit den folgenden Formaten verwenden e Mindestma e 76 x 127 mm 3 x 5 Zoll e H chstma e 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll Hinweis Verwenden Sie zum Bedrucken von Briefumschl gen nur Fach 1 oder die optionale Umschlagzufuhr Wenn Sie Druckmedien verwenden die k rzer als 178 mm sind kann es leicht zu Staus kommen Diese k nnen auch durch Papier verursacht werden das durch Umwelteinfl sse ver ndert wurde Stellen Sie f r eine optimale Leistung des Druckers sicher dass Sie das Papier richtig lagern und verarbeiten weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Umgebungsbedingungen f r Druck und Papierlagerung W hlen Sie im Druckertreiber die Einstellung f r Umschl ge siehe Verwenden des Druckertreibers 256 AnhangC Spezifikationen DEWW Hinweis DEWW Umschl ge mit doppelseitigen S umen Briefumschl ge mit doppelseitigen S umen haben anstelle von diagonal verlaufenden S umen an beiden Enden des Briefumschlags senkrechte S ume Dieser Umschlagtyp zerknittert sehr leicht Achten Sie darauf dass sich der Saum vollst ndig bis zur Ecke des Briefumschlags erstreckt siehe Abbildung
57. das Papier mit der kurzen Kante voran zu e Legen Sie in der Anwendung die Seitenr nder auf einen Mindestabstand von 4 23 mm 0 17 Zoll von den Kanten fest e Stellen Sie das benutzerdefinierte Format in der Anwendung im Druckertreiber oder am Bedienfeld ein Vergewissern Sie sich dass der Auswahlschalter im Fach auf Custom Benutzerdefiniert gestellt ist Informationen hierzu finden Sie unter Einstellen von benutzerdefinierten Papierformaten Zus tzliche Richtlinien f r kleinformatiges oder schmales Papier Beachten Sie beim Drucken auf kleinformatiges oder schmales Papier die folgenden zus tzlichen Richtlinien e Drucken Sie nicht auf Papier dessen Breite unter 76 mm 3 Zoll und dessen L nge unter 127 mm 5 Zoll betr gt e Sie k nnen die Wellenbildung und andere Probleme verringern indem Sie sehr kleine benutzerdefinierte Papierformate aus Fach 1 und in das hintere Ausgabefach drucken e HP empfiehlt keine gro en Mengen kleiner oder schmaler Papierformate zu drucken Das Bedrucken von gro en Mengen kleiner oder schmaler Papierformate kann eine berm ige Abnutzung der Druckpatronenkomponenten zur Folge haben Dies kann wiederum dazu f hren dass Toner in den Drucker ausl uft oder dass Probleme bei der Druckqualit t auftreten Einstellen von benutzerdefinierten Papierformaten Wenn benutzerdefinierte Papierformate eingelegt werden m ssen die Formateinstellungen ber die Softwareanwendung die bevorzugte Metho
58. den Inhalt des Ereignisprotokolls durchzubl ttern DEWW PAPIERPFADTEST TESTSEITE Hiermit wird eine Testseite erstellt die zum DRUCKEN berpr fen der Papierzufuhrfunktionen des QUELLE Druckers verwendet werden kann ZIEL TESTSEITE DRUCKEN Dr cken Sie Y Taste Ausw HLen um den Papierpfadtest zu starten DUPLEX Dabei werden die Quelle Fach das Ziel Ausgabefach der Duplexdruck und die Anzahl ERENPLARE der Exemplare verwendet die in den anderen Optionen des Men s Papierfachtest eingestellt wurden Stellen Sie die anderen Optionen ein bevor Sie TESTSEITE DRUCKEN ausw hlen QUELLE W hlen Sie das Fach aus das den zu testenden Papierpfad verwendet Dabei kann jedes installierte Fach ausgew hlt werden W hlen Sie zum berpr fen der Papierpfade aller F cher ALLE ZUFUHRF CHER aus In die ausgew hlten F cher muss Papier eingelegt sein ZIEL W hlen Sie das Ausgabefach aus das den zu testenden Papierpfad verwendet Dabei kann jedes Ausgabefach ausgew hlt werden Optionale F cher Stapler oder Hefter Staplerfach m ssen dar ber hinaus im Druckertreiber richtig konfiguriert sein W hlen Sie zum Testen aller Papierpfade die Option ALLE AUSGABEF CHER aus DUPLEX Hiermit kann festgelegt werden ob beim Papierpfadtest Papier ber den Duplexer transportiert wird oder nicht Diese Option ist nur verf gbar wenn der Duplexer installiert ist EXEMPLARE Hier k nnen Sie die Anzahl der Bl tter festlege
59. der Stau nicht sofort ausmachen l sst sehen Sie zuerst im Bereich der oberen Abdeckung unter der Druckpatrone nach Achten Sie beim Herausziehen des gestauten Druckmediums darauf dass dieses nicht rei t Kleine St cke des Druckmediums die im Drucker zur ckbleiben k nnen erneut einen Stau hervorrufen Falls wiederholt Staus auftreten lesen Sie den Abschnitt Beseitigen von wiederholten Staus Staupositionen 1 Bereich der oberen Abdeckung und der Druckpatrone 2 Optionale Umschlagzufuhr 3 Bereich der Zufuhrf cher Fach 1 Fach 2 und optionale F cher 4 Optionaler Duplexer 5 Bereich der Fixiereinheit 6 Ausgabebereiche oberes Fach hinteres Fach und optionaler Stapler oder Hefter Stapler Hinweis Nach einem Stau kann loser Toner im Drucker zur ckbleiben und zu vor bergehenden Problemen mit der Druckqualit t f hren Sobald einige Seiten gedruckt wurden sollte dieses Problem jedoch behoben sein Beseitigen von Staus in den Bereichen der oberen Abdeckung und der Druckpatrone W hrend des Druckvorgangs auftretende Staus k nnen Sie wie folgt beseitigen 144 Kapitel4 Problembehebung DEWW So beseitigen Sie Staus in den Bereichen der oberen Abdeckung und der Druckpatrone 1 ffnen Sie die obere Abdeckung und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus VORSICHT Setzen Sie Druckpatronen ni
60. der meisten Druckerfehler Dr cken Sie Taste H LrE wenn f r eine bestimmte Meldung die Hilfe angezeigt werden soll Wenn das Hilfethema ber vier Zeilen lang ist k nnen Sie mit 4 Taste NacH oBEn oder v Taste NacH unten durch das gesamte Thema bl ttern Dr cken Sie zum Beenden der Hilfe erneut auf Taste HILFE ndern von Konfigurationseinstellungen des Druckerbedienfelds ber das Druckerbedienfeld k nnen Sie nderungen an den allgemeinen Standardeinstellungen der Druckerkonfiguration vornehmen wie z B Papierformat und typ f r ein Fach Bereitschaftseinstellung Druckersprache Personality und Papierstaubehebung 16 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW VORSICHT Hinweis Hinweis DEWW Die Einstellungen des Druckerbedienfelds k nnen mithilfe der Einstellungsseite des integrierten Webservers ebenfalls von einem Computer aus ge ndert werden Auf dem Computer werden dieselben Informationen angezeigt wie auf dem Bedienfeld Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des integrierten Webservers Konfigurationseinstellungen m ssen nur selten ge ndert werden Hewlett Packard Company empfiehlt Konfigurationseinstellungen nur vom Systemadministrator ndern zu lassen ndern von Bedienfeldeinstellungen Eine umfassende Liste der Men optionen und m glichen Werte finden Sie unter Bedienfeldmen s Bestimmte Men optionen werden nur angezeigt wenn das entsprechende Fach oder Zubeh r montiert is
61. die Programmierbefehle nicht einwandfrei ausf hrt Hewlett Packard bernimmt keine Gew hr daf r dass der Betrieb seiner Produkte ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei abl uft Sollte Hewlett Packard nicht in der Lage sein das Produkt innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu ersetzen oder so zu reparieren dass der in der Gew hrleistung beschriebene Zustand wiederhergestellt wird hat der Kunde nach R ckgabe des Produkts Anspruch auf Erstattung des Kaufpreises HP Produkte k nnen grund berholte Teile enthalten die in ihrer Leistung neuen Teilen entsprechen oder Teile die bereits in unwesentlichem Ma e verwendet wurden Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind Fehler die auf folgende Ursachen zur ckzuf hren sind a unsachgem e oder unzureichende Wartung oder Kalibrierung b nicht von Hewlett Packard gelieferte Software Schnittstellen Teile oder Verbrauchsmaterialien c unberechtigte Ver nderungen oder missbr uchliche Verwendung d Betrieb au erhalb der f r dieses Produkt angegebenen Spezifikationen oder e unsachgem e Einrichtung und Wartung des Aufstellungsortes AUSSER DER OBIGEN GEW HRLEISTUNG ERTEILT HEWLETT PACKARD IN DEM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN KEINE WEITEREN GEW HRLEISTUNGEN SEI ES SCHRIFTLICH ODER M NDLICH EXPLIZIT ODER IMPLIZIT INSBESONDERE ERTEILT HEWLETT PACKARD KEINERLEI IMPLIZITE GEW HRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF HANDELS BLICHE QUALIT T ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen
62. die benutzerdefinierte Installation finden Sie an zwei Stellen e Auf der CD ROM die mit dem Drucker ausgeliefert wird das Dienstprogramm ist eine der Installationsoptionen e In der Drucksystemsoftware die auf der HP Website f r das Druckermodell zum Download bereitsteht Die Installationsprozedur fordert den Administrator auf Komponenten aus dem Drucksystem auszuw hlen W hrend dieses Vorgangs muss der Administrator die Druckertreibereinstellungen konfigurieren wenn die ausgew hlten Treiber vorher konfiguriert werden k nnen Das Ergebnis ist ein Paket f r die benutzerdefinierte Installation die der Administrator zum Installieren der konfigurierten Druckertreiber auf den Client Computern und Workstations implementieren kann Das Dienstprogramm f r die benutzerdefinierte Installation unterst tzt den automatischen und den Stapelbetrieb 108 Kapitel 3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW Konfigurieren von E Mail Warnmeldungen ber HP Web JetAdmin oder den integrierten Webserver k nnen Sie das System so konfigurieren dass Sie bei Druckerproblemen alarmiert werden Die Warnmeldungen sind E Mail Nachrichten die an Ihr E Mail Konto oder die von Ihnen angegebenen Konten geschickt werden Sie k nnen folgende Informationen konfigurieren e Das zu berwachende Ger t in diesem Fall den Drucker e Die zu empfangenden Warnmeldungen z B Warnmeldungen bei Papierstau Papiermangel PATRONE BESTELLEN PATRONE ERSETZEN und ge ff
63. die optionale Umschlagzufuhr Befolgen Sie die angegebenen Schritte um Umschl ge in die optionale Umschlagzufuhr einzulegen So legen Sie Umschl ge in die optionale Umschlagzufuhr ein 1 Klappen Sie das Fach der Umschlagzufuhr herunter Heben Sie den Umschlagbeschwerer an 2 Dr cken Sie die Entriegelung an der linken Umschlagf hrung zusammen und schieben Sie die F hrungen auseinander 3 Legen Sie die Umschl ge so ein dass die zu bedruckende Seite nach oben und die Frankierungsseite in Richtung Drucker zeigt Umschl ge d rfen nur bis zur H he der Pfeile an den F hrungen gestapelt werden Schieben Sie die Umschl ge vorsichtig so weit wie m glich in den Drucker hinein Die unteren Umschl ge im Stapel sollten etwas weiter hineinragen als die oberen Umschl ge 4 Schieben Sie die F hrungen so weit heran bis sie die Umschl ge ber hren ohne dass diese gebogen werden 68 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW 5 Dr cken Sie den Umschlagbeschwerer auf die Umschl ge 6 ffnen Sie zum Vermeiden von Wellung und Papierstaus das hintere Ausgabefach um den horizontal verlaufenden Papierpfad verwenden zu k nnen Hinweis W hlen Sie das Format der Umschl ge ber eine der folgenden M glichkeiten aus und gehen Sie dabei in der angegebenen Reihenfolge vor in der Anwendung im Druckertreiber oder auf dem Bedienfeld des Druckers ber das Men Papierzufuhr Informationen hierzu finden Sie unter Men Papierzufuhr
64. diese Fixiertemperatur 210 C bzw 392 F f r 0 01 Sekunden ausgelegt ist DEWW Drucken auf Spezialmedien 73 Drucken auf Papier mit besonderer Oberfl che Bestimmte Papiertypen verf gen ber eine besondere Oberfl che Dazu geh ren geripptes Papier Schreibmaschinenpapier und Krepppapier Bei Verwendung dieser Papiertypen kann es zu Problemen bei der Tonerhaftung und der Druckqualit t kommen Beachten Sie beim Drucken auf Papier mit besonderer Oberfl che die folgenden Richtlinien ffnen Sie ber das Druckerbedienfeld das Men GER T KONFIGURIEREN W hlen Sie im Untermen DRUCKQUALIT T die Option FIXIERERMODI und anschlie end den verwendeten Papiertyp z B SCHREIBM PAPIER aus Stellen Sie den Fixierermodus auf HOCH 1 oder HOCH 2 Mit HOCH 2 erzielen Sie bei Papier mit einer stark texturierten Oberfl che eine bessere Tonerhaftung und optimale Druckqualit t ffnen Sie das Men PAPIERZUFUHR und stellen Sie FACHTYP auf den Papiertyp ein den Sie verwenden z B SCHREIBM PAPIER um den entsprechenden Fixiermodus zu aktivieren Hinweis Wenn der Fixierermodus auf HOCH 1 oder HOCH 2 eingestellt ist wird m glicherweise mit geringerer Geschwindigkeit gedruckt Verwenden Sie die Einstellungen HOCH 1 und HOCH 2 nur wenn Probleme mit der Tonerhaftung auftreten Bei den Einstellungen HOCH 1 und HOCH 2 kommt es u U zu erh hter Wellenbildung und h ufigeren Papierstaus e Einige Hersteller dieser Papiertypen beschichten mi
65. einer Papierpackung verliert das Papier Feuchtigkeit was sich in Form von Streifen und verschmierten Zeichen in den Ausdrucken bemerkbar macht Durch feuchtes Wetter oder Wasserk hlger te kann die Luftfeuchtigkeit im Raum zunehmen Wenn das Papier aus der Verpackung genommen wird absorbiert es die bersch ssige Feuchtigkeit Dies kann ein zu helles Druckbild oder Fehlstellen zur Folge haben Au erdem kann sich das Papier bei der Abgabe und Aufnahme von Feuchtigkeit verziehen Dies kann zu Papierstaus f hren Die Lagerung und Handhabung von Papier ist deshalb genauso wichtig wie der Papierherstellungsprozess selbst Die Umgebungsbedingungen f r die Papierlagerung haben einen direkten Einfluss auf die Zufuhr Achten Sie darauf dass Sie nicht mehr Papier kaufen als Sie in kurzer Zeit ca 3 Monaten bequem aufbrauchen k nnen Papier das ber einen l ngeren Zeitraum gelagert wird kann durch starke Temperatur und Feuchtigkeitsschwankungen besch digt werden Die richtige Planung ist daher notwendig um zu vermeiden dass gro e Papiervorr te besch digt werden Papier in unge ffneter Verpackung kann mehrere Monate lang gelagert werden Ge ffnete Packungen k nnen leichter aufgrund der Umgebungsbedingungen besch digt werden insbesondere wenn sie nicht mit feuchtigkeitsbest ndigem Material gesch tzt werden Papierspezifikationen 255 Die Umgebungsbedingungen f r die Papierlagerung sollten regelm ig kontrolliert werden um ei
66. erneut Wenn eine Fehlerseite gedruckt wird lesen Sie die Anweisungen in der n chsten Spalte Pr fen Sie ob auf dem Druckerbedienfeld im Untermen SYSTEM SETUP im Men GER T KONFIGURIEREN DRUCKERSPRACHE AUTO ausgew hlt ist Unter Umst nden wird eine Druckermeldung nicht angezeigt die zur Behebung des Problems beitragen k nnte Deaktivieren Sie auf dem Druckerbedienfeld im Untermen SYSTEM SETUP im Men GER T KONFIGURIEREN vor bergehend die Einstellungen IGNORIERBARE WARNUNGEN und AUTOMATISCHE FORTSETZUNG Drucken Sie den Job anschlie end erneut 132 Kapitel4 Problembehebung Am Drucker wurde m glicherweise ein PS Code empfangen der nicht dem Standard entspricht Setzen Sie nur f r diesen Druckjob auf dem Druckerbedienfeld im Untermen SYSTEM SETUP im Men GER T KONFIGURIEREN DRUCKERSPRACHE PS Setzen Sie die Einstellung nach dem Drucken dieses Jobs auf AUTO zur ck Vergewissern Sie sich dass es sich bei dem Druckjob um einen PS Job handelt und dass Sie den PS Treiber verwenden Am Drucker wurde m glicherweise ein PS Code empfangen obwohl er auf PCL festgelegt ist Legen Sie im Untermen SYSTEM SETUP im Men GER T KONFIGURIEREN DRUCKERSPRACHE AUTO fest DEWW 4 Wird der Job wie erwartet gedruckt Der Druck ist unkenntlich Der Druckjob wird Druckgeschwindigkeit ist Eine Einstellung des oder es wird nur ein Teil der vorzeitig abgebrochen langsamer als erwartet Druckerbedienfe
67. f r Osteuropa 5T Windows 3 1 Lateinisch 5 f r die T rkei 579L Wingdings Schriftart E Prim rer Zeichenabstand E s P 0 fest 1 proportional E Zeichendichtemodus einstellen E amp k S 0 10 4 12 Elite 2 16 5 16 7 komprimiert Prim re Zeichenh he Punkt Prim rer Schriftschnitt E s S 0 vertikal voll 1 kursiv 4 schmal 5 schmal kursiv cl cl Prim re Zeichendichte Zeichen Zoll 0 A el Die PCL 6 und PCL 5e Druckerbefehlssyntax 277 Schriftartenauswahl Fortsetzung Prim re Strichst rke 0 mittel Buch oder Text 1 halbfett 3 fett A sehr fett Schrifttyp E S T Drucken Sie eine PCL 6 oder PCL 5 Schriftartenliste damit der jeweilige Befehl f r die einzelnen internen Schriftarten aufgef hrt wird 1Die bevorzugte Methode liegt in der Verwendung des Befehls f r die prim re Zeichendichte 278 AnhangE Druckerbefehle DEWW Einleitung DEWW Beh rdliche Bestimmungen Dieser Abschnitt enth lt die folgenden beh rdlichen Bestimmungen e FCC Bestimmungen e Umweltschutz F rderprogramm e Konformit tserkl rung e Laser safety statement e Canadian DOC statement e Korean EMI statement e Finnish laser statement Einleitung 279 FCC Bestimmungen Dieses Ger t wurde typengepr ft und entspricht den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Abschnitt 15 der Vorschriften der US Funk und Fernmeldebeh rde Federal Communications Commiss
68. gepr gt Drucken Sie mit einem anderen Papiertyp mit einem Gl ttegrad zwischen 100 und 250 Sheffield und einem Feuchtigkeitsgehalt von 4 bis 6 Prozent Lagern Sie das Papier flach und in der zugeh rigen feuchtigkeitsabweisenden Verpackung Drehen Sie das Papier um ffnen Sie das hintere Ausgabefach oder verwenden Sie langk rniges Papier Drehen Sie das Papier um Verwenden Sie Papier ohne Ausschnitte oder Perforationen Verwenden Sie hochwertiges Papier das f r Laserdrucker geeignet ist Drehen Sie das Papier um Drucken Sie mit einem anderen Papiertyp mit einem Gl ttegrad zwischen 100 und 250 Sheffield und einem Feuchtigkeitsgehalt von 4 bis 6 Prozent ffnen Sie das hintere Ausgabefach oder verwenden Sie langk rniges Papier Verwendungsrichtlinien f r Papier 141 Hinweis Verwenden Sie kein Briefkopfpapier das mit w rmeempfindlicher Tinte bedruckt wurde wie sie beispielsweise bei einigen Arten der Thermografie verwendet wird Verwenden Sie kein gepr gtes Briefkopfpapier Der Toner wird mit Hitze und Druck auf dem Papier fixiert Farbiges Papier und vorgedruckte Formulare m ssen deshalb mit einer Tinte bedruckt sein die f r diese Fixiertemperatur 210 C bzw 392 F f r 0 1 Sekunden ausgelegt ist VORSICHT Die Missachtung dieser Richtlinien hat m glicherweise Papierstaus oder Besch digungen des Druckers zur Folge 142 Kapitel4 Problembehebung DEWW Drucken von Sonderseiten I
69. iii Macintosh iv online iii Serviceanbieter iv Telefon iii Technischer Support HP Expressaustausch 291 Service Informationsformular 293 Wartungsvertr ge 290 Wiederverpacken des Druckers 292 Teilenummern Druckmedien HP 218 Druckpatronen 217 ElO Karten 218 F cher 216 Kabel 218 Speicher 218 Wartungskit 217 Telefonnummern Kundenunterst tzung iii Servicevertr ge iv Verbrauchsmaterial bestellen iii Temperaturanforderungen 254 Tests 249 Text Fehlerbehebung unkenntlich 139 Textqualit t Fehlerbehebung 195 198 Toner Ausgabequalit t Fehlerbehebung 193 EconoMode 238 fast leer 24 243 Festlegen der Tonerdichte 239 leer 25 243 Reinigen von Kleidung 121 Toner sparen 89 Toner fastleer 24 Toner leer 25 243 Tonerpatronen Siehe Druckpatronen DEVWW Toolbox deinstallieren 106 Fenster Ger teeinstellungen 105 Merkmale 102 ffnen 103 Registerkarte Benachrichtigungen 104 Registerkarte Dokumentation 105 Registerkarte Fehlerbehebung 104 Registerkarte Status 103 Verkn pfungen 105 Transferwalzen ersetzen 124 Transparentfolien Ausgabefach 61 Drucken 71 Fixierermodi 237 HP bestellen 221 Spezifikationen 258 Transport des Druckers 12 Treiber ausw hlen 30 Einstellungen 17 30 84 herunterladen iii Hilfe 30 konfigurieren 107 Linux 29 Macintosh iv Macintosh Fehlerbehebung 206 OS 2 30 Standardeinstellungen ndern 85 unterst tzte Betriebssysteme 29 U Uhrzeit Einstellung 110 Umgebung Funktionen 281 U
70. im A4 Format DEWW Ger uschemissionen 253 Betriebsumgebung Umgebungsbedingungen Lagerung Standby Temperatur Drucker und 10 bis 32 C 50 bis 90 F 0 bis 35 C 32 bis 95 F Druckpatrone Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 10 bis 90 254 Anhang C Spezifikationen DEWW Papierspezifikationen DEWW Vollst ndige Papierspezifikationen f r alle HP LaserJet Drucker finden Sie im HP LaserJet printer family print media guide erh ltlich unter http www hp com support ljpaperguide Abgeschnittene Kante Mit scharfer Klinge ohne sichtbare Ausfransungen geschnitten Fixiererkompatibilit t Darf sich bei Erhitzen auf 200 C f r 0 1 Sekunde nicht verbiegen nicht aufl sen nicht versengen und keine gesundheitssch dlichen Emissionen freigeben Feuchtigkeitsgehalt 4 bis 6 nach Gewicht Gl tte 100 bis 250 Sheffield Umgebungsbedingungen f r Druck und Papierlagerung Die Druck und Papierlagerumgebung sollte im Idealfall Zimmertemperatur haben und darf nicht zu trocken oder zu feucht sein Denken Sie daran dass Papier hygroskopisch ist d h es nimmt schnell Feuchtigkeit auf gibt sie aber auch ebenso schnell wieder ab Papier wird durch Hitze und Feuchtigkeit besch digt Die Hitze bewirkt dass die Feuchtigkeit im Papier verdunstet w hrend sie bei K lte auf der Oberfl che kondensiert Durch Heizungs und Klimaanlagen verringert sich die Luftfeuchtigkeit in einem Raum Nach dem ffnen
71. in der Dropdown Liste Wasserzeichen aus Sie k nnen ein Wasserzeichen bearbeiten oder erstellen indem Sie auf Bearbeiten klicken 3 Klicken Sie auf OK So drucken Sie ein Wasserzeichen auf Macintosh Computern W hlen Sie Benutzerdefiniert aus und geben Sie den gew nschten Text an wobei auch die Version Ihres Druckertreibers eine Rolle spielt Wasserzeichen werden nur f r Mac OS 9 x unterst tzt Wasserzeichen werden nicht f r Mac OS X V10 1 und h her unterst tzt Funktionen des Druckertreibers 87 Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier Sie k nnen mehrere Dokumentseiten auf einem Blatt Papier drucken wird manchmal auch 2 up 4 up oder N up Druck genannt Die Seiten werden verkleinert auf dem Blatt angeordnet Sie k nnen angeben dass maximal 16 Seiten auf einem Blatt gedruckt werden Diese Funktion bietet insbesondere in Kombination mit dem Duplexdruck einen kosteneffektiven und umweltvertr glichen Weg um Entwurfsseiten zu drucken siehe Beidseitiges Drucken optionaler Duplexer N So drucken Sie auf Windows Computern alle Versionen mehrere Seiten auf einem Blatt Papier 1 ffnen Sie den Druckertreiber siehe ndern der Einstellungen f r einen Druckjob 2 W hlen Sie auf der Registerkarte Fertigstellung aus dem Dropdown Men Seiten pro Blatt die Anzahl von Seiten pro Blatt aus Wenn Sie Seitenr nder w nschen klicken Sie auf Seitenr nder drucken 4 W hlen Sie die S
72. ist unter Umst nden kein PS Job Vergewissern Sie sich dass es sich bei dem Druckauftrag um einen PS Auftrag handelt berpr fen Sie ob die Softwareanwendung eine Setup oder PS Kopfsatzdatei erfordert die an den Drucker gesendet wird DEWW Fehlersuche bei h ufiger auftretenden PostScript Problemen 209 Spezielle Fehler Grenzwertpr ffehler M gliche Ursache Der Druckjob war zu komplex Sie m ssen unter Umst nden den Druckjob mit 600 dpi drucken die Seite weniger komplex gestalten oder mehr Speicher installieren VM Fehler Ein Schriftartenfehler ist aufgetreten W hlen Sie im Druckertreiber die Option f r eine unbegrenzte Anzahl ladbarer Schriftarten aus Bereichs berpr fung Ein Schriftartenfehler ist aufgetreten W hlen Sie im Druckertreiber die Option f r eine unbegrenzte Anzahl ladbarer Schriftarten aus 210 Kapitel4 Problembehebung DEWW Fehlerbehebung bei Problemen mit der optionalen Festplatte Problem Erl uterung Die optionale Festplatte wird im Drucker nicht Schalten Sie den Drucker aus und pr fen Sie erkannt ob die Festplatte richtig eingesetzt und gut befestigt ist Drucken Sie eine Konfigurationsseite um zu best tigen dass die optionale Festplatte erkannt wurde Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurationsseite Die folgende Meldung wird angezeigt Schalten Sie den Drucker aus und pr fen Sie DISK GER FEHLER EIO PLATTE X ob die EIO Platte richtig eingesetzt u
73. jede Einstellung jeweils mit einem Sternchen gekennzeichnet EXEMPLARE 1 bis 32 000 Durch Ausw hlen einer Zahl zwischen 1 und 32 000 wird die Standardanzahl an Exemplaren festgelegt W hlen Sie mit A Taste NacH osen oder Y Taste Nach unten die Anzahl der Exemplare aus oder geben Sie die Anzahl der Exemplare ber den Ziffernblock falls verf gbar ein Dr cken Sie Taste Ausw HLen wenn Sie die Anzahl der Exemplare festgelegt haben Die Meldung Einstellung gesp wird angezeigt Diese Einstellung gilt nur f r Druckjobs f r die in der Anwendung oder im Druckertreiber nicht die Anzahl der Exemplare festgelegt wurde z B MS DOS UNIX oder Linux Anwendungen Hinweis Es empfiehlt sich die Anzahl der Exemplare in der Anwendung oder im Druckertreiber anzugeben Anwendungs und Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft 232 Anhang B Bedienfeldmen s DEWW STANDARD LETTER Hier wird das Standardformat f r Papier und Umschl ge festgelegt Der Name der Option wechselt zwischen PINS SERLORMEN LEGAT Papier und Umschlag wenn Sie durch die verf gbaren EXECUTIVE Formate bl ttern Diese Einstellung gilt nur f r Druckjobs f r die in der Anwendung oder im Druckertreiber kein Papierformat angegeben wurde STATEMENT 8 5 x 13 A4 A5 B5 JIS EXECUTIVE JIS DPOSTCARD JIS 16 K UMSCHLAG 10 UMSCHLAG MONARCH UMSCHLAG C5 UMSCHLAG DL UMSCHLAG B5 BEN DEF STAND
74. k nnen Sie ben tigen keinen Internetzugang um HP Toolbox zu ffnen und zu verwenden Wenn Sie jedoch im Bereich Andere Verkn pfungen auf eine der Verkn pfungen klicken m ssen Sie Zugang zum Internet haben damit Sie die verkn pfte Site aufrufen k nnen Weitere Informationen finden Sie unter Weitere Verkn pfungen Unterst tzte Betriebssysteme HP Toolbox wird f r die folgenden Betriebssysteme unterst tzt e Windows 98 2000 Me XP und Server 2003 e Mac OS X Version 10 2 oder h her Unterst tzte Browser Zur Verwendung von HP Toolbox ben tigen Sie einen der folgenden Browser Windows e Microsoft Internet Explorer 5 5 oder h her e Netscape Navigator 7 0 oder h her e Opera Software ASA Opera 6 05 oder h her Macintosh nur OS X e Microsoft Internet Explorer 5 1 oder h her e Netscape Navigator 7 0 oder h her Alle Seiten k nnen ber den Browser gedruckt werden 102 Kapitel3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW Hinweis DEWW So zeigen Sie HP Toolbox an 1 ffnen Sie HP Toolbox auf eine der folgenden Weisen e Doppelklicken Sie auf dem Windows Desktop auf das Symbol f r HP Toolbox e Klicken Sie im Startmen von Windows auf Programme und klicken Sie auf HP Toolbox e Klicken Sie unter Macintosh OS X auf der Festplatte auf Programme und dann auf den Ordner Dienstprogramme Doppelklicken Sie auf das Symbol f r die HP Toolbox Wenn Sie den URL ge ffnet haben k nnen Sie ihn mit einem Les
75. k nnen Sie manuell auf beide Seiten drucken Informationen hierzu finden Sie unter So f hren Sie den manuellen Duplexdruck aus Den Duplexer k nnen Sie auch als Zubeh r bestellen Informationen hierzu finden Sie unter Bestellen von Druckerteilen Zubeh r und Verbrauchsmaterialien Die Abdeckung des Duplexerschachts an der R ckseite des Druckers muss bei installiertem Duplexer abgenommen sein Installationsanweisungen finden Sie in der Dokumentation die im Lieferumfang des Duplexers enthalten ist F r den Duplexdruck sehr komplexer Seiten ist m glicherweise zus tzlicher Speicher erforderlich Informationen hierzu finden Sie unter Druckerspeicher Beim Drucken mit dem Duplexer ragt kurzzeitig die Seite teilweise aus dem oberen Ausgabefach heraus und wird dann zum Bedrucken der R ckseite erneut eingezogen 1 Duplexer installiert 2 Duplexer entfernt Richtlinien f r den beidseitigen Druck Ausrichtung von Papier f r den Duplexdruck Layoutoptionen f r den beidseitigen Druck So f hren Sie den Duplexdruck mit dem optionalen Duplexdruckzubeh r durch So f hren Sie den manuellen Duplexdruck aus Richtlinien f r den beidseitigen Druck Drucken Sie nicht beidseitig auf Etiketten Transparentfolien Umschl ge Pergament benutzerdefinierte Papierformate oder Papier mit einem h heren Gewicht als 105 g m da es sonst zu Papierstaus oder Besch digungen des Druckers kommen kann 78 Kapitel2 Druckau
76. lesbar Der Energiesparmodus wird automatisch beendet sobald ein Druckjob gesendet eine Taste auf dem Bedienfeld des Druckers gedr ckt oder ein Papierfach bzw die obere Abdeckung ge ffnet wird Sie k nnen festlegen wie lange der Standby Modus dauern soll bevor der Drucker in den Energiesparmodus wechselt Siehe unter BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG im System Setup Untermen DEWW Ger t konfigurieren Men 247 Menu Diagnose Administratoren k nnen mithilfe dieses Untermen s einzelne Komponenten isolieren und Papierstaus sowie Probleme der Druckqualit t ermitteln und beheben Im folgenden Abschnitt sind die Einstellungen sowie die m glichen Werte aufgef hrt In der Wertespalte ist der Standardwert f r jede Einstellung jeweils mit einem Sternchen gekennzeichnet EREIG PROTOKOLL DRUCKEN EREIG PROTOKOLL ANZEIGEN 248 Anhang B Bedienfeldmen s Kein Wert zur Auswahl vorhanden Kein Wert zur Auswahl vorhanden Dr cken Sie zum Erstellen einer Liste mit den letzten 50 Eintr gen im Ereignisprotokoll auf Taste Ausw HLen Auf dem gedruckten Ereignisprotokoll werden Fehlernummer Fehlercode Seitenanzahl sowie Beschreibung oder Druckersprache aufgef hrt Durch Dr cken von Y Taste Ausw HLeEn k nnen Sie im Druckerbedienfeld durch den Inhalt des Ereignisprotokolls bl ttern in dem sich die letzten 50 Ereignisse anzeigen lassen Dr cken Sie 4 Taste Nach oBen oder Y Taste Nach unten um
77. nnten sich andernfalls verletzen oder den Drucker besch digen Sperren und L sen der Sperre der optionalen Zubeh rteile Die optionalen 500 Blatt Zufuhren das optionale 1 500 Blatt Fach und der Unterschrank k nnen unten am Drucker durch eine Sperre befestigt werden So steht der Drucker stabiler und kann nicht umkippen Drehen Sie zum Sperren der Zubeh rteile den Hebel im oberen linken Bereich der optionalen Zufuhr in die hintere Position Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW Drehen Sie den Hebel zum L sen der Sperre nach vorne DEWW Druckerkomponenten 13 Bedienfeld Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber das Bedienfeld und seine Funktionen e Bedienfeldanordnung e Bedienfeldtasten e Bedienfeld LEDs e Drucken von Bedienfeldmen s e ndern von Konfiqurationseinstellungen des Druckerbedienfelds e Verwenden der Hilfe des Druckers Das Bedienfeld befindet sich auf der Vorderseite des Druckers Informationen dar ber wie Sie Bedienfeldmeldungen erkennen und Fehler beseitigen finden Sie unter Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Bedienfeldanordnung Taste SToPPp Bereitschafts LED Daten bertragungs LED Achtung LED Taste Men Grafische Anzeige Taste NACH UNTEN Taste HILFE Taste AuswaHL Taste NACH OBEN Taste Zur ck 200oNNOOIPOD _ O0 14 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW Bedienfeldtasten pe pee gt ZUR CK e Eine Ebene in der Men hie
78. ordnungsgem im Fach eingelegt ist Die richtige Ausrichtung des Papiers im Fach ist unten dargestellt 1 Fach 1 einseitige Druckjobs 2 Alle anderen F cher einseitige Druckjobs Legen Sie zum einseitigen Drucken und Heften aus Fach 1 das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben und der oberen Kante zu Ihnen zeigend ein Legen Sie zum einseitigen Drucken und Heften aus allen anderen F chern das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten und der oberen Kante zum Drucker zeigend ein 1 Fach 1 doppelseitige Druckjobs 2 Alle anderen F cher doppelseitige Druckjobs Legen Sie zum beidseitigen Drucken Duplexdruck und Heften aus Fach 1 das Papier mit der zuerst zu bedruckenden Seite nach unten und der oberen Kante zum Drucker zeigend ein Legen Sie zum Duplexdruck und Heften aus allen anderen F chern das Papier mit der zuerst zu bedruckenden Seite nach oben und der oberen Kante zu Ihnen ein Ausgabeoptionen f r Medien 63 Drucken von Umschl gen Sie k nnen ber Fach 1 oder die optionale Umschlagzufuhr auf Umschl ge drucken In Fach 1 k nnen bis zu zehn Umschl ge in Standard oder benutzerdefinierten Formaten eingelegt werden Die optionale Umschlagzufuhr hat ein Fassungsverm gen von 75 Umschl gen und unterst tzt nur Standard Umschlagformate Stellen Sie beim Drucken von Umschl gen in beliebigen Formaten sicher dass der Abstand f r die R nder in der Softwareanwendung auf einen W
79. pfungen aller Seiten des integrierten Webservers angezeigt Diese permanenten Verkn pfungen werden st ndig im Bereich Andere Verkn pfungen angezeigt HP Instant Support Verbrauchsmaterial bestellen und Produktunterst tzung e Ger teinformationen Benennen Sie den Drucker und weisen Sie ihm eine Ger tenummer zu Geben Sie den Namen und die E Mail Adresse des prim ren Ansprechpartners ein der Informationen ber den Drucker erhalten soll e Sprache Geben Sie die Sprache an in der die Informationen zum integrierten Webserver angezeigt werden sollen e Uhrzeit Dienste Stellen Sie den Drucker so ein dass er in regelm igen Abst nden das Datum und die Uhrzeit von einem Netzwerkserver erh lt Registerkarte Netzwerk Auf dieser Registerkarte kann der Netzwerkadministrator die Netzwerkeinstellungen f r den Drucker festlegen sofern dieser an ein IP basiertes Netzwerk angeschlossen ist Die Registerkarte wird nicht eingeblendet wenn der Drucker direkt an einen Computer oder an ein Netzwerk angeschlossen ist das nicht mit einem HP Jetdirect Druckserver arbeitet Andere Verkn pfungen In diesem Abschnitt werden Verkn pfungen mit dem Internet bereitgestellt Wenn Sie eine dieser Verkn pfungen verwenden m chten ben tigen Sie einen Internetzugang Wenn Sie eine DF Verbindung verwenden und beim ersten Aufruf des integrierten Webservers keine Verbindung hergestellt haben m ssen Sie dies tun bevor Sie auf die Websites zugreife
80. r direkt am Computer bestellen Wenn Sie Verbrauchsmaterial ber HP Toolbox bestellen m chten klicken Sie auf Toolbox Verkn pfungen und dann auf Verbrauchsmaterial bestellen ber eine Verkn pfung zur HP Website kann Verbrauchsmaterial bestellt werden DEWW Bestellen von Druckerteilen Zubeh r und Verbrauchsmateriallen 215 Teilenummern Zum Zeitpunkt der Drucklegung war folgende Zubeh rliste aktuell Die Bestellinformationen und die Verf gbarkeit von Zubeh r k nnen sich w hrend der Lebensdauer des Druckers ndern Zubeh r f r die Papierzufuhr Optionales 500 Blatt Fach und Optionales Fach das die Q2440B Zufuhr Papierkapazit t vergr ert Das Fach ist f r die Formate Letter A4 Legal A5 B5 JIS Executive und 216 x 330 mm ausgelegt Es k nnen bis zu drei optionale 500 Blatt F cher am Drucker angebracht werden Optionales 1 500 Blatt Fach Optionales Fach das die Q2444B und Zufuhr Papierkapazit t vergr ert Das Fach ist f r die Formate Letter Legal und A4 ausgelegt Umschlagzufuhr Fassungsverm gen von Q2438B maximal 75 Umschl gen Duplexer Duplexdruckzubeh r Erm glicht den automatischen Q2439B Druck auf beiden Seiten eines Blatt Papiers 500 Blatt Stapler Zus tzliches Ausgabefach f r Q2442B 500 Blatt 500 Blatt Hefter Stapler Ausgabe von Druckjobs mit Q2443B hohem Druckvolumen und automatische Jobfertigstellung Hiermit k nnen bis zu 15 Blatt Papier geheftet werden M
81. rzeren Folge zusammengefasst E amp 1I3a108D 272 Anhang E Druckerbefehle DEWW DEWW Verwenden von Escape Zeichen Druckerbefehle beginnen immer mit dem Escape Zeichen E In der nachstehenden Tabelle ist aufgef hrt wie das Escape Zeichen in verschiedenen MS DOS Anwendungen eingef gt werden kann Lotus 1 2 3 und Symphony Geben Sie 027 ein Microsoft Word f r MS DOS Halten Sie die Alt Taste gt gedr ckt und geben Sie auf dem Ziffernblock 027 ein MS DOS Editor Halten Sie Strg P gedr ckt und dr cken Sie Esc MS DOS Edlin Halten Sie Strg V gedr ckt AJ und dr cken Sie dann 7 CHRT Botoh 77 CHRETI Ausw hlen von PCL 6 und PCL 5 Schriftarten Die Druckerschriftartenliste enth lt PCL 6 und PCL 5e Druckerbefehle zur Schriftartenauswahl Informationen zum Drucken dieser Liste finden Sie unter PS oder PCL Schriftartenliste Auf folgender Abbildung ist ein Beispielabschnitt zu sehen Es steht ein Variablenfeld f r die Angabe von Zeichens tzen und eines f r die Angabe der Punktgr e zur Verf gung Wenn Sie diese Variablen nicht angeben verwendet der Drucker die jeweiligen Standardwerte Wenn Sie beispielsweise Zeichen aus einem Zeichensatz mit Linienzeichensymbolen verwenden m chten w hlen Sie den Zeichensatz 10U PC 8 oder 12U PC 850 aus Andere g ngige Zeichensatzcodes sind im Abschnitt G ngige PCL 6 und PCL 5 Druckerbefehle aufgef hrt PAGI KARD O Gola SEF Aeg
82. sind Laden Sie diese kostenlose erweiterte Managementsoftware von der folgenden Website herunter http www hp com go webjetadmin_software Klicken Sie f r den Zugriff auf Plug ins f r HP Web Jetadmin auf Plug ins und anschlie end auf die Verkn pfung Download neben dem Namen des gew nschten Plug ins Sie k nnen von der Software HP Web Jetadmin automatisch benachrichtigt werden wenn neue Plug ins zur Verf gung stehen Befolgen Sie die Anleitung auf der Seite Produktupdate um automatisch eine Verbindung zur HP Website herzustellen Wenn HP Web Jetadmin auf einem Host Server installiert ist steht es jedem Client ber einen unterst tzten Webbrowser wie z B Microsoft Internet Explorer 6 0 f r Windows oder Netscape Navigator 7 1 f r Linux zur Verf gung Stellen Sie die Verbindung zum HP Web Jetadmin Host her F r Browser muss Java aktiviert sein Das Browsen von einem Apple PC aus wird nicht unterst tzt Verwenden der HP WebJet Admin Software 101 Verwenden von HP Toolbox Hinweis HP Toolbox ist eine Webanwendung die Sie f r folgende Aufgaben nutzen k nnen e berpr fen des Druckerstatus e Konfigurieren der Druckereinstellungen e Anzeigen von Informationen zur Fehlerbehebung e Anzeigen der Online Dokumentation Sie k nnen HP Toolbox anzeigen wenn der Drucker direkt an einen Computer oder an ein Netzwerk angeschlossen ist Sie m ssen eine vollst ndige Softwareinstallation durchf hren um HP Toolbox nutzen zu
83. t 6 LED Status 11 185 Papierspezifikationen 44 Position 10 Teilenummer 216 Status E Mail Benachrichtigungen 104 LEDs 185 LEDs Bedienfeld 15 mit HP Toolbox anzeigen 103 Registerkarte Informationen integrierter Webserver 99 Statusseite drucken 226 Verbrauchsmaterial 115 Warnmeldungen E Mail 109 Staus 1 500 Blatt Fach 149 500 Blatt Fach 148 Ausgabefach 151 Duplexer 150 Einstellung zum Beheben 243 Fach 1 148 Fixiererbereich 152 h ufige 158 Hefter 157 m gliche Positionen 144 obere Abdeckung 145 Umschlagzufuhr 147 Staus beseitigen 1 500 Blatt Fach 149 500 Blatt Fach 148 Ausgabebereich 151 Duplexer 150 Fach 1 148 Fixiererbereich 152 h ufige Fehlerbehebung 158 Hefter 157 m gliche Positionen 144 obere Abdeckung 145 Umschlagzufuhr 147 Strom Verbrauch 281 Stromversorgung technische Daten 252 Struktur Men 16 113 Support HP Expressaustausch 291 Service Informationsformular 293 Verkn pfungen im integrierten Webserver 100 Wartungsvertr ge 290 Wiederverpacken des Druckers 292 306 Index SupportPack HP 290 Syntax PCL Befehle 272 Systemanforderungen Drucksoftware 28 HP Toolbox 102 HP Web Jetadmin 101 integrierter Webserver 98 Treiber 29 System Setup Men 239 T Tasten Bedienfeld 15 technische Daten Druckergr e 251 Ger uschemission 253 technische Kundenunterst tzung Verkn pfungen im integrierten Webserver 100 Technische Kundenunterst tzung HP Instant Support Professional Edition ISPE
84. u 0500er en aa Aaaa aaa aa EEES 256 EUROC en E E ee ee ee or 258 Transparent ole este iiia a aa ii iaa 258 Anhang D Druckerspeicher und Speichererweiterung berblick uuuueasaeeennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 260 DEUCKSESDEICHER en nee ee ee 261 So f gen Sie Druckerspeicher hinzu 222422002440000000000000nnnn Rouen nnnnnnn nennen nnnnnennn 261 Installieren von CompactFlash Karten 2202222002020020n0ennnnennnnennnnnnnnnnnennnnennnnennenenn 264 So installieren Sie eine CompactFlash Karte 22200222002220002nnn nenne nenne ennnnennnn 264 berpr fen der Speicherinstallation 22u42224444244442nRnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 267 So berpr fen Sie ob DIMM Module oder CompactFlash Karten ordnungsgem installiert sind us 24400044440 Rn ennennennnn nennen nnnnnennennnn nennen nnennnnnn 267 Speichern von Ressourcen permanente Ressourcen us044440024nseennnnnennnnne nennen nennen 268 Installieren von EIO Karten oder Massenspeicherger ten s024440224400Bnenen nennen 269 So installieren Sie EIO Karten oder Massenspeicherger te 40004044002erne en 269 So entfernen Sie installierte EIO Karten oder Massenspeicherger te optionale Festplatten ea an en 269 Anhang E Druckerbefehle Die PCL 6 und PCL 5e Druckerbefe
85. um Ihre Einstellungen zu speichern und den Druckertreiber zu schlie en So ndern Sie die Standardeinstellungen in Windows NT 4 0 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start 2 Klicken Sie auf Einstellungen 3 Klicken Sie auf Drucker 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r den Drucker der HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Serie Klicken Sie auf Standardeinstellungen f r Dokumente D o ndern Sie die Einstellungen auf den Registern Diese Einstellungen sind nun die Standardeinstellungen f r den Drucker 7 Klicken Sie auf OK um Ihre Einstellungen zu speichern und den Druckertreiber zu schlie en So ndern Sie die Standardeinstellungen in Windows 2000 Windows XP und Windows Server 2003 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start 2 Klicken Sie auf Einstellungen 3 Klicken Sie auf Drucker Windows 2000 oder Drucker und Faxger te Windows XP und Windows Server 2003 Verwenden des Druckertreibers 85 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r den HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker Klicken Sie auf Eigenschaften 6 Klicken Sie auf der Registerkarte Erweitert auf Druckstandardwerte 7 ndern Sie die Einstellungen auf den Registerkarten Diese Einstellungen sind nun die Standardeinstellungen f r den Drucker 8 Klicken Sie auf OK um zur Registerkarte Erweitert zur ckzukehren 9 Klicken Sie auf OK um Ihre Einstellungen zu speichern und den Druckertreiber zu s
86. und Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft ECONOMODE AUS Aktivieren Sie EconoMode EIN zur Einsparung von Toner oder deaktivieren Sie diesen Modus AUS f r hohe EIN ja Druckqualit t Mit EconoMode wird die Tonermenge pro gedruckter Seite verringert Dadurch werden die Ausdrucke in Entwurfsqualit t erstellt Hinweis Es empfiehlt sich den EconoMode in der Anwendung oder im Druckertreiber zu aktivieren oder zu deaktivieren Anwendungs und Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft VORSICHT Es wird davon abgeraten EconoMode dauerhaft einzusetzen Andernfalls werden die mechanischen Teile in der Druckpatrone unter Umst nden fr hzeitig abgenutzt 238 Anhang B Bedienfeldmen s DEWW Artikel Werte Erl uterung TONER 1 bis 5 3 Erh hen oder Verringern des Helligkeitsgrades von Ausdrucken durch Einstellen der Tonerdichte W hlen Sie DICHTE eine Einstellung zwischen 1 hell und 5 dunkel aus Mit der Standardeinstellung 3 werden normalerweise die besten Ergebnisse erzielt Hinweis Es empfiehlt sich die Tonerdichte in der Anwendung oder im Druckertreiber zu ndern Anwendungs und Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft MODUS F R NORMAL W hlen Sie LANGSAM um Papierstaus beim Drucken auf KLEINFORMATIGES schmalen Druckmedien zu verhindern Die Bereiche der PAPIER BANSSRM Fixierwalzen die kei
87. und makellos wei e Papier liefert Ausdrucke in unvergleichlichen Farbt nen und gestochen scharfem Schwarz Ideal f r Pr sentationen Gesch ftspl ne externe Korrespondenz und andere Dokumente f r hohe Qualit tsanspr che Spezifikationen 98 hell 75 g m HP LaserJet Papier F r HP LaserJet Drucker Hervorragend geeignet f r Briefkopfpapier hochwertige Memos Rechtsdokumente Direktwerbung und Korrespondenz Spezifikationen 96 hell 90 g m DEWW Letter 220 x 280 mm 50 Blatt C4179A asiatisch pazifische Paket L nder Regionen A4 210 x 297 mm 50 Blatt Paket C4179B asiatisch pazifische L nder Regionen und Europa Letter 216 x 279 mm 50 Blatt pro Karton Q1298A Nordamerika Q1298B asiatisch pazifische L nder Regionen und Europa A4 210 x 297 mm 50 Blatt pro Karton Letter 216 x 279 mm 500 Blatt Ries 10 u Karton HPU1132 Nordamerika HPU1732 Nordamerika Q2397AJlasiatisch pazifische L nder Regionen CHP412 Europa CHP410 Europa CHP413 Europa HPJ1124 Nordamerika HPJ1424 Nordamerika Q2398A asiatisch pazifische L nder Regionen Q2400A asiatisch pazifische L nder Regionen CHP310 Europa Letter 216 x 279 mm 250 Blatt Ries 6 nn Kart n A4 210 x 297 mm 5 Ries Karton A4 210 x 297 mm 250 Blatt Ries 5 Ries Karton A4 210 x 297 mm 500 Blatt Ries 5 Ries Karton A4 210 x 297 mm 160 g m 500 Blatt Ries 5 Ries Karton Letter 216 x 279 mm 50
88. wurde wird der Druckvorgang zwar fortgesetzt die Bl tter werden jedoch nicht geheftet Tauschen Sie die Heftklammernpatrone aus Informationen zum Austauschen der Heftklammernpatrone finden Sie unter Einlegen von Heftklammern Informationen zum Bestellen von neuen Heftklammernpatronen erhalten Sie unter Teilenummern Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator Legen Sie die angeforderten Medien in Fach 1 ein und dr cken Sie Y Taste AUSWAHL DEWW Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung MANUELLE ZUFUHR TYP FORMAT Zum Verwenden eines anderen Fachs dr cken Sie Y MANUELLE ZUFUHR AUSGABESTAPEL Dr cken Sie dann Y um die zweiten Seiten zu drucken Mopydruck des Jobs nicht m glich lt JOBNAME gt im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt NICHT GENUG SPEICHER ZUM LADEN VON SCHRIFTARTEN DATEN F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit lt GER T gt Zum Fortfahren dr cken Sie Y NICHT HP VERBR MAT INSTALLIERT Economode deaktiviert DEWW Der Drucker wartet bis die Druckmedien zur manuellen Zufuhr in Fach 1 eingeladen wurden Die erste Seite eines manuellen Duplexjobs wurde gedruckt und das Ger t wartet darauf dass Sie den Ausgabestapel einlegen damit die zweite Seite verarbeitet werden kann Durch einen Fehler im Speicher oder im Dateisystem kann kein Mehrfachdruckjob ausgef hrt werden Stattdessen wird nur ein Exe
89. 0 Blatt Ries 10 SE Karton Letter 216 x 356 mm 500 Blatt Ries 10 Cu Karton A Letter 220 x 280 mm 500 Blatt Ries 5 Ries De A4 210 x 297 mm 500 Blatt Ries 5 Ries Karton A4 210 x 297 mm 500 Blatt Ries Teilenummern 219 HP Druckpapier Letter 216 x 279 mm HPP1122 Nordamerika und ET 500 Blatt Ries 10 Ries Karton Mexiko Tintenstrahldrucker Letter 216 x 279 mm HPP113R Nordamerika insbesondere f r kleine 500 Blatt Ries 3 nn Karton Unternehmen und den Heimbedarf Schwerer und A4 210 x 297 mm 500 Blatt CHP210 Europa wei er als Kopierpapier Ries 5 Ries Karton Spezifikationen 92 hell 22 Ib A4 210 x 297 mm 300 Blatt CHP213 Europa Ries 5 Ries Karton HP Universalpapier Letter 216 x 279 mm 500 HPM1120 Nordamerika F r alle B roger te Laser BURSAU SIENA HPM115R Nordamerika und Tintenstrahldrucker Letter 216 x 279 mm l Kopierer und Faxger te F r 500 Blatt Ries 5 Ries Karton Era OT AMENKA Unternehmen die f r den Letter 216 x 279 mm HPM113H Nordamerika gesamten B robedarf einen 250 Blatt Ries 12 Ries Kart einheitlichen Papiertyp att Kles Ies Karton HPM1420 Nordamerika verwenden m chten Wei er Letter 216 x 279 mm dreifach und glatter als anderes gelocht 500 Blatt Ries 10 B ropapier Ries Karton Spezifikationen 90 hell 75 g m Letter 216 x 356 mm 500 Blatt Ries 10 Ries Karton HP B ropapier Letter 216 x 279 mm HPC8511 Nordamerika und x a A 5
90. 00 Blatt Ries 10 Ries Karton Mexiko F r alle B roger te Laser Letter 216 x 279 mm dreifach HPC3HP Nordamerika gelocht 500 Blatt Ries 10 und Tintenstrahldrucker Kopierer und Faxger te Hervorragend geeignet f r Ries Karton hohes Druckvolumen ae Letter 216 x 356 mm HPC8514 Nordamerika 2 Spezifikationen 84 hell 75 g m 500 Blatt Ries 10 nn Karion mea Letter 216 x 279 mm Quick HP2500S Nordamerika und Pack 2 500 Blatt P Mexiko Letter 216 x 279 mm Quick HP2500P Nordamerika Pack dreifach gelocht 2 500 Blatt Karton A Letter 220 x 280 mm Q2408A asiatisch pazifische 500 Blatt Ries 5 Ries Sn L nder Regionen A4 210 x 297 mm 500 Blatt Q2407Alasiatisch pazifische Ries 5 Ries Karton L nder Regionen A4 210 x 297 mm 500 Blatt CHP110 Europa Ries 5 Ries Karton A4 210 x 297 mm Quick CHP113 Europa Pack 2500 Blatt Ries 5 Ries Karton 220 Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubeh r DEWW HP Recycling B ropapier Letter 216 x 279 mm HPE1120 Nordamerika 2 7 e 500 Blatt Ries 10 Ries Karton F r alle B roger te Laser und Tintenstrahldrucker Letter 216 x 279 mm dreifach HPE113H Nordamerika Kopierer und Faxger te gelocht 500 Blatt Ries 10 Hervorragend geeignet f r Ries Karton hohes Druckvolumen Erf llt die US Executive Richtlinie 13101 f r umweltfreundliche Produkte Spezifikationen 84 hell 20 Ib 30 Recycling Anteil Letter 216 x 356 mm
91. 2 Fixierermodi 237 Vorkonfiguration Treiber 107 Vor Ort Servicevertr ge 290 W Wagenr cklauf Einstellungen 235 Walzen ersetzen 124 Warnmeldungen E Mail 109 Wartung Vertr ge 290 Wartungskit Meldung l schen 247 Teilenummer 217 verwenden 124 Wartungsvertr ge iv 290 Index 307 Wasserzeichen drucken 87 Webbrowseranforderungen HP Toolbox 102 integrierter Webserver 98 Web Jetadmin Download 101 E Mail Warnmeldungen 109 Treiberkonfiguration 107 unterst tzte Browser 101 Websites F lschungsschutz 117 HP Web Jetadmin Download 101 Kundenunterst tzung iii Macintosh Kundenunterst tzung iv Papierspezifikationen 255 Servicevertr ge iv Software herunterladen iii UNIX und Linux Treiber 29 Verbrauchsmaterial bestellen iii wei e Linien oder Spritzer Fehlerbehebung Linien Fehlerbehebung 197 Weitere Verkn pfungen integrierter Webserver 100 Welle Fehlerbehebung 137 welliges Papier Fehlerbehebung 196 Werksseitige Einstellungen wiederherstellen 246 Wiederherstellen der Standardeinstellungen 246 wiederkehrende M ngel Fehlerbehebung M ngel wiederkehrende 194 Wiederverpacken des Druckers 292 Windows Fehlermeldungen Fehlerbehebung 201 mit dem Assistenten Neue Hardwarekomponente gefunden installieren 38 Netzwerkinstallation 34 Software deinstallieren 39 Software installieren 34 Standardtreibereinstellungen ndern 85 308 Index Treibereinstellungen 84 unterst tzte Treiber 29 unterst tzte Versionen 28 Z
92. 418 mm 16 5 Zo 16 5 Zoll HP Dee A250tn 4250dtn 4350tn und 668 mm 26 3 Zoll 936 mm 38 9 Zoll 418 mm 16 5 Zoll 4350dtn HP HP LaserJet 4250dinsi und 4350dtnsl A250dtnsl und 4350dtnsl 734 mm 28 9 Zol 734 mm 28 9 Zol 28 9 Zoll 936 mm 38 9 Zol 936 mm 38 9 Zol 38 9 Zoll 418 mm 16 5 Zol 418 mm 16 5 Zol 16 5 Zoll Druckerzubeh r Zune Tanne Tmme Fame Tamm ee Tasmesm e EEE BEE E DEWW HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Abmessungen und Gewicht 251 Elektrische Eigenschaften ACHTUNG Die Netzspannung richtet sich nach dem Land der Region in dem bzw in der der Drucker verkauft wird ndern Sie die Einstellung f r die Betriebsspannung nicht Dies kann zu Sch den am Drucker f hren und die Produktgew hrleistung ung ltig machen Netzanforderungen HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie ode Trroswoirmodeie 230 Volt Modelle Netzanforderungen 110 127 V Wechselstrom 220 240 V Wechselstrom 10 10 50 60 Hz 3 Hz 50 60 Hz 3 Hz Nennkurzzeitstrom 10 0 Ampere 5 0 Ampere Leistungsaufnahme HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie durchschnittlich in Watt Produktmodell beim Bereitschaftsmodus Energiesparmodus Aus Drucken HP HP Laserset 250 4250 680 esw Ei W Bw W ow 3 W 1Die Werte k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Aktuelle Informationen finden Sie unter http www hp com support lj4250 oder http www hp com support lj4350 Bei den f r die Stromversorgung angegebene
93. 60 Fehlstellen 191 Flecken 191 gewelltes Papier 137 196 grauer Hintergrund 192 Grenzwertpr ffehler 210 Hefterstaus 157 helles Druckbild 190 Informationsseiten 113 Kabel 131 langsamer Druck 133 langsames Drucken 138 leere Seiten 139 Legal Papier 209 Linien 192 197 237 Macintosh Probleme 203 Online Hilfe 160 optionale Festplatte 211 Papier 141 Papierstau erstes Blatt 138 Papierstaus 144 158 Papierstaus im Fixiererbereich 152 Papierstaus in 1 500 Blatt Fach 149 Papierstaus in 500 Blatt Fach 148 Papierstaus in Fach 1 148 Papierstaus obere Abdeckung 144 PostScript Probleme 209 PS Fehler 131 DEWW schief bedruckte Seiten 195 Schmierspuren 197 Schriftarten 209 Text 139 Textqualit t 195 198 Umschlagzufuhrstaus 147 unscharfer Druck 198 verknittertes Papier 196 verschmierter Toner 193 VM Fehler 210 wei e Flecken 197 wiederholte Bilder 199 wiederkehrende M ngel 194 Windows Fehlermeldungen 201 Zubeh r 185 187 Fehler bei Wiederholung Bilder 199 Fehlermeldungen Einstellungen 23 242 Ereignisprotokoll 248 Ereignisprotokoll drucken 114 Windows 201 Fehlermeldungen Fehlerbehebung 160 Fehlstellen Fehlerbehebung 191 Fenster Ger teeinstellungen HP Toolbox 105 Festplatte Dateiverzeichnis drucken 226 Fehlerbehebung 211 Position 10 Schriftartenliste drucken 116 Fixiereinheit ersetzen 124 reinigen 121 Fixierer Modi 237 Papierstaus 152 Fixierermodi 52 Flecken Fehlerbehebung 191 197 Format Papier Drucken auf
94. AILS W hlen Sie zur Verbesserung der Zeilendarstellung die Option EIN aus falls verstreute Zeilen auftreten OPTIMIERUNG WIEDERHERSTELLEN Die Optimierungsoptionen werden auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Ger t konfigurieren Men 237 300 Hier kann die Aufl sung ausgew hlt werden Alle Werte werden mit derselben Geschwindigkeit gedruckt AUFL SUNG 600 FASTRES 1200 PRORES 1200 300 Drucken in Entwurfsqualit t und Kompatibilit t mit HP LaserJet IIl Druckern 600 Drucken von Texten mit hoher Druckqualit t und Kompatibilit t mit HP LaserJet 4 Druckern FASTRES 1200 Schnelles Drucken von Gesch ftstexten und Grafiken mit hochwertiger Druckqualit t und einer Aufl sung von 1200 dpi PRORES 1200 Drucken von Zeichnungen und Grafiken in bester Druckqualit t mit einer Aufl sung von 1200 dpi Hinweis Es empfiehlt sich die Aufl sung in der Anwendung oder im Druckertreiber zu ndern Anwendungs und Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft RET AUS Mit Hilfe der Resolution Enhancement Technology REt HELL werden Ausdrucke mit gegl tteten Winkeln Kurven und Kanten gew hrleistet MIETE REt hat keine Auswirkungen auf die Druckqualit t wenn die DUNKEL Aufl sung auf FastRes 1200 gesetzt ist Alle anderen Druckaufl sungen profitieren von REt Hinweis Es empfiehlt sich die REt Einstellung in der Anwendung oder im Druckertreiber zu ndern Anwendungs
95. ARD MASSEINHEIT F r Fach 1 oder die 500 Blatt F cher wird ein BEN DEF PAPIER BREITE benutzerdefiniertes Standardformat festgelegt Dieses Men wird nur angezeigt wenn der Formaterkennungsschalter FORMAT L NGE Ben def Standard im ausgew hlten Fach auf Ben def gestellt ist PAPIERAUSGABE OB STANDDARDFACH Hiermit wird das Ausgabefach konfiguriert Im Men werden HINT FACH ausschlie lich die installierten F cher angezeigt STAPLERFACH DUPLEX AUS Wird nur angezeigt wenn optionales Zubeh r f r den EIN beidseitigen Druck installiert ist W hlen Sie EIN um ein Blatt Papier auf beiden Seiten zu bedrucken Duplexdruck oder AUS um es nur einseitig zu bedrucken einseitiger Druck DUPLEX L NGS Hiermit wird die Bindungsrichtung beim beidseitigen Druck ge ndert Diese Men option wird angezeigt wenn BINDUNG QUER optionales Duplexdruckzubeh r im Drucker installiert ist und die Option DUPLEX EIN ausgew hlt wurde AAILETTER NEIN Hiermit kann ein Druckjob im A4 Format auf Papier im P Format Letter gedruckt werden wenn im Drucker kein A4 IGNORIEREN en Papier eingelegt ist oder umgekehrt MANUELLE ZUFUHR AUS Das Papier wird manuell aus Fach 1 und nicht automatisch EIN aus anderen F chern eingezogen Wenn die Option MANUELLE ZUFUHR EIN ausgew hlt wurde und Fach 1 leer ist wird der Drucker beim Empfang eines Druckjobs in den Offline Modus versetzt In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird MANUELLE ZUFUHR PAPIERFORM
96. AT angezeigt DEWW Ger t konfigurieren Men 233 Erl uterung RANDLOSDRUCK ALS Hiermit wird der Randlosdruck f r alle Druckauftr ge STANDARD aktiviert bzw deaktiviert COURIER SCHRIFT NORMAL Hier kann die Version der zu verwendenden Courier Schrift DUNKEL ausgew hlt werden NORMAL Die interne Courier Schrift die auf den HP LaserJet 4 Series Druckern verf gbar ist DUNKEL Die interne Courier Schrift die auf den HP LaserJet Ill Series Druckern verf gbar ist BREITES A4 Mit dieser Einstellung wird die Anzahl der Zeichen ge ndert die in einer Zeile auf A4 Papier gedruckt werden k nnen NEIN In einer Zeile k nnen maximal 78 Zeichen mit der Zeichendichte 10 gedruckt werden JA In einer Zeile k nnen maximal 80 Zeichen mit der Zeichendichte 10 gedruckt werden PS FEHLER Hiermit wird festgelegt ob eine PS Fehlerseite gedruckt DRUCKEN wird oder nicht AUS Es wird zu keinem Zeitpunkt eine PS Fehlerseite gedruckt EIN Die PS Fehlerseite wird gedruckt wenn PS Fehler auftreten PDF FEHLER Hiermit wird festgelegt ob eine PDF Fehlerseite gedruckt DRUCKEN we AUS Es wird zu keinem Zeitpunkt eine PDF Fehlerseite gedruckt EIN Die PDF Fehlerseite wird gedruckt wenn PDF Fehler auftreten 234 Anhang B Bedienfeldmen s DEWW Artikel PCL FORMULARL NGE AUSRICHTUNG SCHRIFTARTQUELLE SCHRIFTARTNUMMER ZEICHENDICHTE DER SCHRIFTART PUNKTGR SSE DER SCHRIFTART ZEICHENSATZ CR AN LF ANH
97. BNAME ALLE PRIVAT JOBS KEINE GESPEICHERT JOBS VORHANDEN Der Name der Person die den Job gesendet hat JOBNAME Der Name des im Drucker gespeicherten Jobs W hlen Sie einen Job oder alle privaten Jobs aus denen im Druckertreiber eine PIN zugewiesen wurde e Drucken Der ausgew hlte Job wird gedruckt PIN F R DRUCK ERFORDERLICH Eine Aufforderung die bei Jobs angezeigt wird denen im Druckertreiber eine pers nliche Identifikationsnummer PIN zugewiesen wurde Der Job wird nur gedruckt wenn die PIN eingegeben wurde EXEMPLARE Sie k nnen die Anzahl der zu druckenden Exemplare ausw hlen 1 bis 32000 L schen Der ausgew hlte Job wird im Drucker gel scht PIN ZUM L SCHEN ERFORDERLICH Eine Aufforderung die bei Jobs angezeigt wird denen im Druckertreiber eine PIN zugewiesen wurde Der Job wird nur gel scht wenn die PIN eingegeben wurde ALLE PRIVAT JOBS Wird angezeigt wenn mehr als zwei private Jobs im Drucker gespeichert sind Durch Ausw hlen dieser Option werden nach Eingabe der richtigen PIN alle privaten Jobs gedruckt die f r den betreffenden Benutzer im Drucker gespeichert wurden KEINE GESPEICHERT JOBS VORHANDEN Hiermit wird angegeben dass keine gespeicherten Jobs zum Drucken oder L schen vorhanden sind Men Job wiederaufnehmen 225 Menu Informationen Dieses Men enth lt Druckerinformationsseiten mit Einzelheiten ber den Drucker und dessen Konfiguration Bl t
98. Beidseitiges Drucken optionaler Duplexer uu00 400000440Rnennnnnnnnn nenne nenne nenne nennen 78 Richtlinien f r den beidseitigen Druck 22000224400000ene nennen nnnnnnennnnnn nennen nnennnenenn 78 Ausrichtung von Papier f r den Duplexdruck 2222022220022000nnnnnnnnnnennnnnnnnnennenennnnen 79 Layoutoptionen f r den beidseitigen Druck u 222000224000nnnnn nennen nennen nenne nennen 80 So f hren Sie den Duplexdruck mit dem optionalen Duplexdruckzubeh r durch 81 So f hren Sie den manuellen Duplexdruck aus 2 20022220022nsennnnnnnnnnennnnennnnnenenennenn 81 Abbrechen eines Druckauftrags 0022200000000000000nnnnennnnn en nnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennennnnn 83 Verwenden des Druckertreibers 2 4002400244000000000 00000 nnnn ann ann nnnnnnnnnnnnnnnnn anne nenn nenne nun 84 ndern der Einstellungen f r einen Druckjob sseeeseeeeseeereerirseirerirsriesrirsrirerrrerrrerreens 84 ndern der Standardeinstellungen 2224 22244 2204 2nBnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 85 Funktionen des Druckertreiber e e nennen 87 Drucken von Wasserzeichen 222202240020000000n0nnnnonnnn anno nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnn anne nenn nennen 87 Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier 200022200222nseneenennnnnennnneenen 88 Festlegen eines benutzerdefinierten Papierfor
99. Bl tter jedoch nicht geheftet Empfohlene Ma nahme Legen Sie Papier in das leere Fach XX ein Daraufhin wird die Meldung nicht mehr angezeigt Wenn Sie kein Papier in das angegebene Fach einlegen wird weiterhin Papier aus dem n chsten Fach mit Papier des gleichen Formats und Typs eingezogen und gedruckt Die Meldung wird in diesem Fall weiterhin angezeigt berpr fen Sie ob F cher ge ffnet sind und schlie en Sie sie gegebenenfalls Dr cken Sie 7 Taste AuswaH um die Werte in der Meldung zu akzeptieren oder bl ttern Sie mit 4 Taste NacH Osen und Y Taste NacH Unten durch die verf gbaren Auswahlm glichkeiten Legen Sie Papier im entsprechenden Format in das Fach ein Achten Sie darauf dass die Papierf hrungen im Fach ordnungsgem eingestellt sind und dass der Auswahlschalter richtig auf Standard oder Ben def gestellt ist Drucken Sie den Job mit einem Druckertreiber f r eine andere Druckersprache oder f gen Sie die angeforderte Sprache zum Drucker hinzu Drucken Sie eine Konfigurationsseite um eine Liste der verf gbaren Druckersprachen zu erhalten Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite Druckjobs mit mehr als 15 Seiten m ssen manuell geheftet werden Beschreibung der Druckermeldungen 175 Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung INSTALLIEREN SIE DIE TONERPATRONE F r Hilfe dr cken Sie INTERNER DATENTR
100. Ce AaBbCc AaBbCc AaBbCc Informationen hierzu finden Sie unter Fehlstellen Informationen hierzu finden Sie unter Flecken Informationen hierzu finden Sie unter Flecken Informationen hierzu finden Sie unter Helles Druckbild gesamte Seite Informationen hierzu finden Sie unter Helles Druckbild Teil der Seite DEWW AhaBbCc AaBbCcc AmBbCc AaBbCcc AnBHactic Informationen hierzu finden Sie unter Fehlstellen AaBbCc nn A AaBbCc AaBbCc Informationen hierzu finden Sie unter Loser Toner Informationen hierzu finden Sie unter Wellen Informationen hierzu finden Sie unter Fehlstellen Informationen hierzu finden Sie unter Linien AaBbcc es AaBbCc Informationen hierzu finden Sie unter Wiederkehrende M ngel AaBbCc Informationen hierzu finden Sie unter Verknittertes oder geknicktes Papier Informationen hierzu finden Sie unter Sich wiederholende Druckbilder Informationen hierzu finden Sie unter Vertikale wei e Linien Beheben von Druckqualit tsproblemen AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Informationen hierzu finden Sie unter Grauer Hintergrund AaBbCc AaBbCc AGBDOC C AGBO C C AaBbCc AaBbCc Informationen hierzu finden Sie unter Deformierte Zeichen Informationen hierzu finden Sie unter Schmierspuren AaBbCc AaB EC AaBhCc AaBkhCc AaBbCc Informationen hierzu finden Sie unter Verschmierter I
101. DEWW Druckermerkmale 5 6 Fassungsverm gen Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Die Modelle HP LaserJet 4250tn dtn und dtnsl haben ein Fassungsverm gen von bis zu 1 100 Blatt Papier Alle anderen Modelle haben ein Fassungsverm gen von 600 Blatt Papier Alle Modelle sind mit zus tzlichen 500 Blatt Papierzuf hrungen und einem optionalen 1 500 Blatt Zufuhrfach kompatibel Wenn die maximale Anzahl von F chern installiert ist haben alle Modelle ein Fassungsverm gen von 3 100 Blatt Papier Die Modelle HP LaserJet 4250dtn und dtnsl verf gen ber Duplexdruckzubeh r f r den automatischen beidseitigen Druck Alle anderen Modelle sind mit dem optionalen Duplexer kompatibel Das Modell HP LaserJet 4250dtnsl verf gt ber einen Hefter Stapler der bis zu 15 Blatt Papier heftet und bis zu 500 Blatt Papier stapelt Alle anderen Modelle sind mit dem optionalen Hefter Stapler kompatibel Alle Modelle sind mit einem optionalen 500 Blatt Staplerzubeh r kompatibel Alle Modelle sind mit der optionalen Umschlagzufuhr kompatibel die ein Fassungsverm gen von bis zu 75 Umschl gen besitzt Speicher und Prozessor Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Das Modell HP LaserJet 4250 verf gt ber 48 MB Arbeitsspeicher RAM Die Modelle HP LaserJet 4250n und tn besitzen 64 MB RAM Die Modelle HP LaserJet 4250dtn und dtnsl besitzen 80 MB RAM Alle Modelle k nnen maximal bis auf 512 MB Speicher erweitert werden 460 MHz
102. DRUCKQUALIT T die Einstellung f r die TONERDICHTE Informationen hierzu finden Sie unter Druckqualit t Untermen 6 Vergewissern Sie sich dass die Umgebungsspezifikationen f r den Drucker eingehalten werden Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung G O e p Poa 7 Tauschen Sie die Druckpatrone aus 192 Kapitel4 Problembehebung DEWW DEWW Verschmierter Toner _ 6 AaBbCc AaBhcc AaBhCc AaBhCc AaBbCc Drucken Sie einige weitere Seiten Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben Verwenden Sie zum Drucken einen anderen Papiertyp Vergewissern Sie sich dass die Umgebungsspezifikationen f r den Drucker eingehalten werden Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung Reinigen Sie die Innenseiten des Druckergeh uses und drucken Sie eine Reinigungsseite damit die Fixiereinheit gereinigt wird Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Druckers M glicherweise sind Wartungsma nahmen erforderlich berpr fen Sie dies durch Drucken der Statusseite f r Verbrauchsmaterial Weitere Informationen finden Sie unter V erbrauchsmaterial Statusseite Wenn Wartungsma nahmen erforderlich sind sollten Sie das Druckerwartungskit bestellen und installieren Weitere Informationen finden Sie unter Durchf hren vorbeugender Wartung Tauschen Sie die Druckpatrone aus Siehe auch Loser Toner Loser Toner AaBbCcc A AaBbCc AaBbCc In diesem Zusa
103. Drucker aus 3 Fassen Sie die Abdeckung an der rechten Seite des Druckers und ziehen Sie sie fest bis zum Anschlag zur Druckerr ckseite 264 Anhang D Druckerspeicher und Speichererweiterung DEWW 5 Ziehen Sie die Zugangsklappe an der Metalllasche auf 7 Halten Sie die CompactFlash Karte am Rand fest und richten Sie die Kerben in der Seite der Karte an den Markierungen im CompactFlash Kartensteckplatz aus DEWW Installieren von CompactFlash Karten 265 10 Setzen Sie die Unterseite der Abdeckung auf den Drucker Achten Sie darauf dass die Lasche an der Unterseite der Abdeckung in den entsprechenden Schlitz im Drucker passt Drehen Sie die Abdeckung nach oben in Richtung Drucker 12 Bringen Sie s mtliche Daten bertragungskabel und das Netzkabel wieder an schalten Sie den Drucker ein und testen Sie die Installation Weitere Informationen finden Sie unter berpr fen der Speicherinstallation Verwenden Sie zur Verwaltung von Schriftarten den Device Storage Manager in HP Web JetAdmin Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von HP Web JetAdmin 266 Anhang D Druckerspeicher und Speichererweiterung DEWW berpr fen der Speicherinstallation Hinweis DEWW berpr fen Sie nach der Installation des DIMM Moduls oder der CompactFlash Karte ob die Installation erfolgreich war So be
104. Druckqualit t wenn Sie nach der Anzeige der Meldung PATRONE ERSETZEN die Taste WEITER dr cken Tauschen Sie die Druckpatrone so bald wie m glich aus damit weiterhin gute Druckqualit t gew hrleistet ist Wenn die Bildtrommel verbraucht ist wird der Druckvorgang unabh ngig von der Einstellung PATRONE LEER unterbrochen Hier wird die Funktionsweise des Drucker beim Auftreten von Papierstaus festgelegt AUTOM Zum Beheben des Papierstaus wird automatisch der geeignete Modus ausgew hlt in der Regel EIN AUS Nach einem Papierstau werden die entsprechenden Seiten nicht erneut gedruckt Durch diese Einstellung wird die Druckleistung unter Umst nden verbessert EIN Nach dem Beseitigen des Papierstaus werden die betreffenden Seiten automatisch erneut gedruckt Ger t konfigurieren Men 243 RAM DISK AUTOM Legt fest wie die RAM Disk konfiguriert ist Diese Option AUS wird nur angezeigt wenn keine optionale Festplatte installiert ist AUTOM Mit Hilfe dieser Option kann die optimale RAM Disk Gr e auf der Grundlage des verf gbaren Speichers ermittelt werden AUS Die RAM Disk ist nicht verf gbar Hinweis Wenn Sie die Einstellung von AUS in AUTOM ndern wird der Drucker im Standby Modus automatisch neu initialisiert SPRACHE DEUTSCH Ausw hlen der Sprache f r die Meldungen die auf dem Mehrere Bedienfeld des Druckers angezeigt werden Hefter Stapler Untermen Mit diesem Untermen k nnen Sie d
105. ECUTIVE A5 B5 ISO BEN DEF BELIEBIG NORMAL VORGEDRUCKT BRIEFKOPF TRANSPARENTFOLIE GELOCHT ETIKETTEN SCHREIBM PAPIER RECYCELT FARBE KARTON gt 64 g m2 RAU BELIEBIG NORMAL VORGEDRUCKT BRIEFKOPF TRANSPARENTFOLIE GELOCHT ETIKETTEN SCHREIBM PAPIER RECYCELT FARBE KARTON gt 64 g m2 RAU Hiermit wird der Wert entsprechend des Formats des Druckmediums gesetzt das derzeit in Fach 2 eingelegt ist Mit dieser Option stellen Sie den Wert so ein dass er dem Typ des Druckmediums das in Fach 2 eingelegt ist entspricht Mit dieser Option stellen Sie den Wert so ein dass er dem Typ des Druckmediums das im angegebenen Fach eingelegt ist entspricht wobei N f r die Nummer des Fachs steht Diese Option wird nur angezeigt wenn ein optionales Fach installiert ist DEWW FACH N FORMAT LETTER LEGAL A4 Fach N Ben def MASSEINHEIT BREITE L NGE DEWW Mit dieser Option stellen Sie den Wert so ein dass er dem Format des Druckmediums das im angegebenen Fach eingelegt ist entspricht wobei N f r die Nummer des Fachs steht Diese Option wird nur angezeigt wenn ein optionales Fach installiert ist Die verf gbaren Formate unterscheiden sich m glicherweise je nach installierter optionaler Zufuhr Diese Option wird nur angezeigt wenn f r ein Fach ein benutzerdefiniertes Format festgelegt wurde MASSEINHEIT Mit dieser Option k nnen Sie die zu verwendende Ma einheit ausw h
106. EILENDETAILS OPTIMIERUNG WIEDERHERSTELLEN Hiermit wird der Fixierermodus konfiguriert der den einzelnen Papiertypen zugeordnet ist ndern Sie den Fixierermodus nur wenn Probleme beim Drucken auf bestimmten Medientypen auftreten Nach der Auswahl eines Medientyps k nnen Sie einen f r diesen Typ verf gbaren Fixierermodus ausw hlen Folgende Modi werden vom Drucker unterst tzt NORMAL Wird f r die meisten Papiertypen verwendet HOCH 1 Wird f r raues Papier verwendet HOCH 2 Wird f r Papier mit besonderer oder rauer Oberfl che verwendet NIEDRIG 1 Wird f r leichte Druckmedien verwendet Verwenden Sie diesen Modus bei Problemen mit gewelltem Papier NIEDRIG 2 Wird f r Transparentfolien verwendet VORSICHT ndern Sie den Fixierermodus f r Transparentfolien nicht Wenn beim Drucken von Transparentfolien nicht die Einstellung NIEDRIG 2 verwendet wird kann dies zu dauerhaften Sch den am Drucker oder an der Fixiereinheit f hren W hlen Sie im Druckertreiber immer Transparentfolien als Papiertyp aus und w hlen Sie im Druckerbedienfeld als Format f r das Fach TRANSPARENTFOLIE aus Wenn MODI WIEDERHERSTELLEN ausgew hlt ist wird der Fixierermodus f r jeden Medientyp auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt TRANSFER HOCH W hlen Sie die Option EIN aus wenn Sie sehr hartes Papier von geringer Qualit t verwenden Es wird empfohlen ausschlie lich HP Papier und Druckmedien zu verwenden ZEILENDET
107. EN F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt FACH XX VERWENDEN TYP I FORMAT Zum ndern dr cken Sie V Zum Verwenden dr cken Sie Y FACH XX WIRD ANGE HOBEN BITTE WARTEN im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt FALSCHES FORMAT IN FACH XX F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt GEW HLTE DRUCKERSP NICHT VERF GBAR Zum Fortfahren dr cken Sie 7 im Wechsel mit GEW HLTE DRUCKERSP NICHT VERF GBAR F r Hilfe dr cken Sie Y HEFTJOB HAT ZU VIELE SEITEN DEWW Das angegebene Papierfach ist leer Aus diesem Fach kann kein Papier in den Drucker eingezogen werden da Fach X ge ffnet ist und geschlossen werden muss bevor der Druckvorgang fortgesetzt werden kann Der Drucker hat den Typ und das Format der angeforderten Medien nicht erkannt Die Meldung veranschaulicht welcher Typ und welches Format verf gbar sein m ssten und gibt das Fach an Im angegebenen Fach wird gerade das Papier in den oberen Bereich angehoben damit es ordnungsgem zugef hrt werden kann Das Format des im angegebenen Fach eingelegten Papiers weicht von dem f r das Fach konfigurierten Format ab Der Drucker hat eine Anforderung f r eine Druckersprache empfangen die nicht im Drucker vorhanden ist Der Druckvorgang wird abgebrochen Mit dem Hefter k nnen maximal 15 Blatt geheftet werden Der Druckjob wird zwar ausgef hrt die
108. EN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen Pr fen und Aufbewahren von Jobs Mit der Pr f und Aufbewahrungsfunktion kann schnell ein Exemplar eines Druckjobs gedruckt und sofort auf Fehler berpr ft werden bevor weitere Exemplare gedruckt werden Beim Ausschalten des Druckers werden alle Schnellkopiejobs Pr f und Aufbewahrungsjobs sowie privaten Druckjobs gel scht Verwenden der Jobspeicherungsfunktionen 93 Hinweis So drucken Sie die restlichen Exemplare eines gespeicherten Jobs 1 Dr cken Sie Taste Ausw HLen um die Men s zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBen oder Y Taste NacH unTEN zu JOB WIEDERAUFNEHMEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLEn 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder 7 Taste NacH unTEN zum Benutzernamen und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen 4 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBEn oder 7 Taste NacH unten zum Benutzer oder Jobnamen und dr cken Sie dann auf Taste Ausw HLEn 5 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder 7 Taste Nach unTEN zu DRUCKEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLEn 6 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder Y Taste Nach unTEN zu der Anzahl von Exemplaren und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLEn L schen aufbewahrter Jobs Beim Senden eines Pr f und Aufbewahrungsjobs wird ein zuvor gesendeter Pr f und Aufbewahrungsjob dieses Benutzers automatisch gel scht Wenn nicht be
109. EWW 3 Ziehen Sie das Papier langsam aus dem optionalen Duplexer heraus 5 Wenn die Meldung ber den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird befindet sich immer noch ein gestautes Blatt im Drucker Suchen Sie auch an anderen Positionen nach gestauten Druckmedien Weitere Informationen finden Sie unter Staupositionen Beseitigen von Staus in den Ausgabebereichen Gehen Sie zum Beseitigen von Staus im hinteren Ausgabefach oder im optionalen Stapler oder Stapler Hefter wie in diesem Abschnitt beschrieben vor So beseitigen Sie Staus im hinteren Ausgabefach 1 ffnen Sie das hintere Ausgabefach Wenn der gr te Teil des Druckmediums noch im Drucker eingeklemmt ist beseitigen Sie es am besten ber den Bereich der oberen Abdeckung Weitere Informationen finden Sie unter So beseitigen Sie Staus in den Bereichen der oberen Abdeckung und der Druckpatrone DEWW Beseitigen von Staus 151 2 Fassen Sie das Druckmedium an beiden Seiten an und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Drucker heraus Auf dem Blatt befindet sich m glicherweise loser Toner Achten Sie darauf dass Sie sich oder den Drucker nicht damit beschmutzen Hinweis Falls sich das gestaute Druckmedium nur schwer herausziehen l sst ffnen Sie die obere Abdeckung ganz um den Druck auf das Papier zu reduzieren Falls das Blatt zerrissen ist oder sich immer noch nicht herausziehen l sst lesen Sie Beseitigen von Staus im Fixiererbereich 3 Schl
110. Einlegen von Druckmedien in die F cher 2 ffnen Sie ber das Druckerbedienfeld das Men PAPIERZUFUHR W hlen Sie f r jedes Fach den Papiertyp aus Wenn Sie nicht sicher sind welchen Papiertyp Sie gerade einlegen z B Schreibmaschinen oder Recyclingpapier sehen Sie auf dem Etikett der Medienverpackung nach 3 W hlen Sie auf dem Druckerbedienfeld die Einstellungen f r das Papierformat aus e Fach 1 Wenn im Drucker f r FACH 1 TYP ein anderer Typ als BELIEBIG ausgew hlt ist stellen Sie das Papierformat im Men PAPIERZUFUHR ein Wenn benutzerdefiniertes Papier eingelegt ist stellen Sie au erdem das benutzerdefinierte Papierformat im Men PAPIERZUFUHR ein Weitere Informationen finden Sie unter Drucken auf kleine Formate benutzerdefinierte Formate und schweres Papier e Fach 2 und optionale 500 Blatt F cher Bei ordnungsgem eingelegten Medien und ordnungsgem ausgerichteten F hrungen werden Standardpapierformate automatisch erkannt Informationen zum Anpassen der F cher finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in die F cher Wenn benutzerdefiniertes Papier eingelegt ist stellen Sie den Auswahlschalter des Fachs auf Custom Benutzerdefiniert und legen Sie das benutzerdefinierte Papierformat im Men PAPIERZUF UHR fest Weitere Informationen finden Sie unter Drucken auf kleine Formate benutzerdefinierte Formate und schweres Papier e Optionales 1 500 Blatt Fach Bei ordnungsgem eingelegten Medien und
111. Ger t aus und einschalten DEWW Beschreibung Empfohlene Ma nahme Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Beschreibung der Druckermeldungen 165 Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung 58 XX FEHLER F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit 58 XX FEHLER Zum Fortfahren Ger t aus und einschalten 59 XY FEHLER F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit 59 XY FEHLER Zum Fortfahren Ger t aus und einschalten 62 KEIN SYSTEM Zum Fortfahren Ger t aus und einschalten 64 FEHLER F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit 64 FEHLER Zum Fortfahren Ger t aus und einschalten 166 Kapitel4 Problembehebung Beschreibung Es ist ein Druckerfehler aufgrund eines Speicher Tag CPU Fehlers aufgetreten oder es besteht ein Problem mit dem Umluftsensor oder der Stromversorgung Es ist ein vor bergehender Druckerfehler aufgetreten Diese Meldung weist
112. HP Spezifikationen nicht entsprechen k nnen Druckerprobleme verursachen die Reparaturarbeiten erforderlich machen Diese Reparaturleistungen sind durch die HP Garantie und Kundenunterst tzungsvereinbarungen nicht abgedeckt DEWW Ausw hlen von Druckmedien 41 Unterst tzte Druckmedienformate Unterst tzte Papierformate und gewichte f r Fach 1 Leter 216 x 279 mm 8 5 x 11 Zoll x 279 216 x 279 mm 8 5 x 11 Zoll 8 5 x 11 Zoll 60 bis 200 g m 100 Blatt zu je 75 g m 16 bis 53 Ib 20 Ib me x 297 mm 8 3 x 11 7 Zoll 216x 356 mm 80x 14 Zol Executive 184 x 267 mm 7 3 x 10 5 Zoll A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 Zoll 8 5 x 13 216 x 330 mm 8 5 x 13 Zoll B5 JIS 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 Zoll Executive JIS 216 x 330 mm 8 5 x 13 Zoll Doppelte 148 x 200 mm Postkarte JIS 5 8 x 7 9 Zoll 16 K 197 x 273 mm 7 8 x 10 8 Zoll Benutzerdefiniert Mindestma e 76 x 127 mm 3 x 5 Zoll H chstma e 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll Umschlag 105 x 241 mm 75 bis 105 g m 10 Umschl ge Commercial Nr 10 4 1 x 9 5 Zoll 20 bis 28 Ib EnvelopeDL ISO 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 Zoll EnvelopeC5 ISO 162 x 229 mm 6 4 x 9 0 Zoll EnvelopeB5 ISO 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 Zoll EnvelopeMonarch 98 x 191 mm 3 9 x 7 5 Zoll Nr 7 3 4 Der Drucker unterst tzt eine Vielzahl unterschiedlicher Formate Die unterst tzten Formate k nnen Sie der Druckersoftware entnehmen Das Fassungsverm gen des Fachs h ngt vom Papiergewich
113. IMM Modul oder CompactFlash Schriftartenkarten HP Jetdirect Druckserver EIO Karte Optionale Festplatte EIO Karte J6054B Druckerunterschrank Q2445B 10 Stapler Q2442B 11 Heftklammernmagazin Q3216A 12 Druckpatrone Q5942A 10 000 Seiten Patrone oder Q5942X 20 000 Seiten Patrone oo oO COPD gt Die Papierkapazit t von HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Druckern kann auf maximal 3 100 Blatt erh ht werden Zu diesem Zweck k nnen bis zu zwei zus tzliche 500 Blatt und ein optionales 1 500 Blatt Zufuhrfach installiert werden Hinweis Der Drucker kann um bis zu drei optionale F cher erweitert werden Dabei sind folgende Konfigurationen m glich drei 500 Blatt F cher oder zwei 500 Blatt F cher und ein 1 500 Blatt Zufuhrfach Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW DEWW Schnittstellenanschl sse Der Drucker verf gt ber drei Anschl sse zwei EIO Steckpl tze und drei Anschl sse f r die Verbindung mit einem Computer oder einem Netzwerk EIO Steckplatz 2 Netzwerkverbindung bei Modellen mit integriertem HP Jetdirect Druckserver EIO Steckplatz 1 IEEE1284B konformer Parallelanschluss USB Anschluss kompatibel mit USB 2 0 Ger ten die volle und hohe Geschwindigkeit unterst tzen ORAON Zubeh r LEDs Die Bedeutung der Status LEDs am Stapler oder am Hefter Stapler 500 Blatt sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Gr ne LED leuchtet e Das Zubeh r ist eingeschaltet und betriebs
114. ISCHE FORTSETZUNG auszuw hlen 8 Dr cken Sie 4 Taste NacH oBen oder Y Taste NacH UNTEN um die gew nschte Einstellung auszuw hlen 9 Dr cken Sie Taste Ausw HLen um die Auswahl festzulegen 10 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden Patrone fast leer Der Drucker verf gt ber zwei Optionen f r die Mitteilung dass die Druckpatrone fast leer ist WEITER ist der Standardwert e W hlen Sie WEITER damit das Drucken bei einer angezeigten Warnung und bis zum Austauschen der Druckpatrone fortgesetzt werden kann e W hlen Sie STOPP wenn der Drucker angehalten werden soll bis Sie die verbrauchte Druckpatrone ausgetauscht haben oder dr cken Sie v Taste Ausw HLen so dass der Drucker bei angezeigter Warnung weiterdrucken kann Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW So stellen Sie Mitteilungen zu fast leeren Verbrauchsmaterialien ein Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen Dr cken Sie v Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen Dr cken Sie v Taste NacH unten um SYSTEM SETUP zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um SYSTEM SETUP auszuw hlen Dr cken Sie v Taste NacH unten um PATRONE FAST LEER zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um PATRONE FAST LEER auszuw hlen G 3 p e ee Ze s Dr cken Sie 4 Taste NacH osen oder Y Taste NacH UNTEN um die gew nschte Einstellung auszuw hlen
115. Informationen finden Sie unter Papierspezifikationen 3 Tauschen Sie die Druckpatrone aus Schmierspuren Dieser Fehler tritt h ufig dann auf wenn die Druckpatrone die Nennlebensdauer von 10 000 Q5942A oder 20 000 Q5942X Seiten weit berschritten hat Wenn Sie z B eine sehr gro e Anzahl von Seiten mit sehr geringer Tonerdeckung drucken 1 Tauschen Sie die Druckpatrone aus 2 Drucken Sie weniger Seiten mit sehr geringer Tonerdeckung Wei e Flecken auf Schwarz 1 Drucken Sie einige weitere Seiten Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben 2 Vergewissern Sie sich dass Typ und Qualit t des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen Weitere Informationen finden Sie unter Papierspezifikationen 3 Vergewissern Sie sich dass die Umgebungsspezifikationen f r den Drucker eingehalten werden Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung 4 Tauschen Sie die Druckpatrone aus Beheben von Druckqualit tsproblemen 197 Verwischte Linien 1 Vergewissern Sie sich dass Typ und Qualit t des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen Weitere Informationen finden Sie unter Papierspezifikationen 2 Vergewissern Sie sich dass die Umgebungsspezifikationen f r den Drucker eingehalten werden Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung 3 Wenden Sie den Papierstapel im Fach Drehen Sie das Papier ggf um 180 4 ffnen Sie ber das Druckerbed
116. Jobs gedruckt und eine Kopie auf der optionalen Festplatte gespeichert bzw auf der RAM Disk falls keine optionale Festplatte installiert ist Zus tzliche Exemplare des Jobs k nnen sp ter gedruckt werden Diese Funktion kann ber den Druckertreiber deaktiviert werden Weitere Informationen zum Festlegen der Anzahl speicherbarer Schnellkopiejobs finden Sie unter ndern von Konfigurationseinstellungen des Druckerbedienfelds Beim Ausschalten des Druckers werden alle Schnellkopiejobs Pr f und Aufbewahrungsjobs sowie privaten Druckjobs gel scht Jobs k nnen auch ber das Druckerbedienfeld gel scht werden 92 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW Hinweis Hinweis DEWW So drucken Sie weitere Exemplare eines gespeicherten Jobs 1 Dr cken Sie Men um die Men s aufzurufen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste NacH unTEN zu JOB WIEDERAUFNEHMEN und dr cken Sie dann auf v Taste Ausw HLEn 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste Nach unTEN zum Benutzernamen und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen 4 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBEn oder 7 Taste NacH unten zum Benutzer oder Jobnamen und dr cken Sie dann auf v Taste Ausw HLEn 5 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder Y Taste NacH unTEN zu DRUCKEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen 6 W hlen Sie mit 4 Taste NacH osen oder Taste Nach unten die Anzahl von Exemplaren aus und dr cken Sie dann
117. Kundendienst oder Kundenunterst tzung Wenn Sie Ersatzteile oder Zubeh r bestellen m chten wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst Direktes Bestellen ber den integrierten Webserver bei Druckern die an ein Netzwerk angeschlossen sind Gehen Sie folgenderma en vor um Verbrauchsmaterial f r Drucker direkt ber den integrierten Webserver zu bestellen Diese Funktion wird unter Verwenden des integrierten Webservers n her erl utert So bestellen Sie direkt ber den integrierten Webserver 1 Geben Sie im Webbrowser des Computers die IP Adresse des Druckers ein Das Druckerstatusfenster wird angezeigt W hlen Sie das Register Einstellung am oberen Rand des Fensters Wenn ein Kennwort angefordert wird geben Sie es ein 4 Doppelklicken Sie auf der linken Seite des Fensters Ger tekonfiguration auf Verbrauchsmaterial bestellen Eine URL Adresse wird angezeigt unter der Sie Verbrauchsmaterial bestellen k nnen Dort finden Sie Informationen zum Verbrauchsmaterial mit den zugeh rigen Teilenummern sowie zum Drucker 214 Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubeh r DEWW 5 W hlen Sie die gew nschten Teilenummern aus und befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen Direktbestellung ber die Software HP Toolbox f r direkt an einen Computer angeschlossene Drucker Mithilfe der Software HP Toolbox k nnen Sie Verbrauchsmaterial und Zubeh
118. LUNGEN ODER SONSTIGEN URSACHEN BERUHEN In einigen L ndern Regionen Staaten oder Provinzen ist der Ausschluss bzw die Einschr nkung von Neben und Folgesch den nicht zul ssig Von den oben aufgef hrten Haftungsbeschr nkungen oder ausschl ssen sind Sie daher unter Umst nden nicht betroffen DURCH DIE IN DIESER ERKL RUNG ENTHALTENEN GEW HRLEISTUNGSBEDINGUNGEN WERDEN AUSSER IM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN DIE GESETZLICH VERANKERTEN RECHTE DIE F R DEN VERKAUF DIESES PRODUKTS AN DEN KUNDEN GELTEN IN KEINER WEISE MODIFIZIERT BESCHR NKT ODER AUSGESCHLOSSEN SONDERN SIE GELTEN ZUS TZLICH ZU DIESEN RECHTEN 288 Anhang G Service und Support DEWW Druckpatronen Eingeschr nkte Gew hrleistungserkl rung Es wird gew hrleistet dass diese HP Druckpatrone frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist Die Gew hrleistung gilt nicht f r Druckpatronen die a wieder aufgef llt berholt berarbeitet oder auf irgendeine Weise manipuliert wurden b durch missbr uchliche Verwendung unsachgem e Lagerung oder den Betrieb au erhalb der f r das Druckerprodukt angegebenen Umgebungsbedingungen zu Schaden gekommen sind oder c Verschlei erscheinungen durch den normalen Betrieb aufweisen Wenn Sie den Gew hrleistungs Service in Anspruch nehmen m chten geben Sie das Produkt mit einer Beschreibung des Problems und Druckproben an den H ndler zur ck oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst HP bernimmt nach eigenem Ermess
119. N IN HEFTEREINHEIT die Heftklammernpatrone ist leer ausgegeben wird Wenn im Hefter keine Heftklammern mehr vorhanden sind werden die Jobs weiterhin an den Hefter Stapler ausgegeben jedoch nicht geheftet So legen Sie Heftklammern ein 1 Drehen Sie auf der rechten Seite des Hefters Staplers die Heftereinheit zur Vorderseite des Druckers bis die Einheit in der ge ffneten Position einrastet Ziehen Sie das Heftklammernmagazin an dem blauen Griff aus der Heftereinheit 2 Setzen Sie das neue Heftklammernmagazin in die Heftereinheit ein und drehen Sie den Hefter zur R ckseite des Druckers bis er einrastet 54 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW Einlegen von Druckmedien in die F cher Hinweis VORSICHT DEWW In diesem Abschnitt wird das Einlegen von Druckmedien in die Standard und die optionalen Druckerf cher beschrieben Einlegen von Druckmedien in Fach 1 Bei Fach 1 handelt es sich um ein Mehrzweckfach in das bis zu 100 Blatt Papier 50 Transparentfolien oder Etikettenb gen 10 Umschl ge oder 20 Karteikarten eingelegt werden k nnen In der Standardeinstellung werden Druckmedien zuerst aus Fach 1 eingezogen sofern dort Druckmedien eingelegt sind Informationen zum ndern dieser Einstellung finden Sie unter Anpassen der Verwendung von Fach 1 Mit Hilfe von Fach 1 kann bequem auf Umschl ge Transparentfolien benutzerdefinierte Papierformate oder andere Arten von Druckmedien gedruckt werden ohne die anderen F ch
120. NE BESTELLEN angezeigt Bei der Serie HP LaserJet 4250 wird die Meldung erstmalig angezeigt wenn ca 15 10 000 Seiten Patrone oder ca 8 20 000 Seiten Patrone Toner in der Druckpatrone verbleiben Bei der Serie HP LaserJet 4350 wird die Meldung erstmalig angezeigt wenn ca 25 10 000 Seiten Patrone oder ca 15 20 000 Seiten Patrone Toner in der Druckpatrone verbleiben Dieser Prozentwert wird mit der Absicht eingestellt dass der Drucker noch ca 2 Wochen normal genutzt werden kann bevor die Patrone vollst ndig entleert ist Damit sollten Sie genug Zeit haben eine neue Patrone zu beschaffen bevor die alte leer ist Standardm ig wird gedruckt bis die Patrone leer ist M glicherweise ziehen Sie es jedoch vor dass nach dem ersten Anzeigen der Meldung PATRONE BESTELLEN das Drucken eingestellt wird beispielsweise wenn Sie eine gleichbleibend hohe Druckqualit t der Druckjobs gew hrleisten m chten oder wenn Sie vermeiden m chten dass w hrend eines umfangreichen Druckjobs die Patrone zu Ende geht Wenn Sie den Drucker so konfigurieren m chten dass das Drucken gestoppt wird stellen Sie im Men GER T KONFIGURIEREN unter SYSTEM SETUP die Option PATRONE FAST LEER auf STOPP Wenn dann PATRONE ERSETZEN angezeigt wird wird der Druck angehalten Sie k nnen den Druck f r jeden Druckjob durch Dr cken von v Taste Ausw HLen fortsetzen Der Toner oder die Trommel der Druckpatrone ist verbraucht Die Meldung PATRONE ERSETZEN wird
121. NICHT INITIALISIERT Zum L schen dr cken Sie V im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt INTERNER DATENTR SCHREIBGESCH TZT Zum L schen dr cken Sie Y im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt INTERNER DATENTR DATEISYSTEM IST VOLL Zum L schen dr cken Sie VY im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt INTERNER DATENTR GER TEFEHLER Zum L schen dr cken Sie Y im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt INTERNER DATENTR VORGANG FEHLGESCHLAGEN Zum L schen dr cken Sie V im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt 176 Kapitel4 Problembehebung Beschreibung Die Druckpatrone wurde entfernt und muss vor der Wiederaufnahme des Drucks erneut eingesetzt werden Das Dateisystem wurde nicht initialisiert Die Festplatte ist schreibgesch tzt und es k nnen keine neuen Dateien darauf geschrieben werden Die interne Festplatte ist voll Bei der Festplatte ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten sodass sie nicht mehr verwendet werden kann Der gew nschte Vorgang konnte nicht durchgef hrt werden Sie haben m glicherweise versucht einen unzul ssigen Vorgang durchzuf hren z B eine Datei in einen nicht vorhandenen Ordner zu bertragen Empfohlene Ma nahme Setzen Sie die Druckpatrone wieder ordnungsgem ein Initialisieren Sie das Dateisystem mit der HP Web JetAdmin Software Deaktivieren Sie den Schreibschutz mithilfe von Device S
122. OC statement u022200220000nnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnennnnennnnnennnnennnnenennenenn 285 Japanese VCCI statement 222200222000200000nnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nenne nenne nnnnne nennen 285 Korean EMI statement zeucetesere eeeeeeeeeib heleen 285 Finnish laser statement 2 20222202200020000000 0000 nnnnnnnn anne nnnn anne nnnn nenn anne nnnnnnnnennne nennen 286 Anhang G Service und Support EINGESCHR NKTE GEW HRLEISTUNG VON HEWLETT PACKARD nsec 287 Druckpatronen Eingeschr nkte Gew hrleistungserkl rung 240042440044nn nennen 289 Verf gbarkeit von Service und Support us22220020000nnnnnnnnnonennennnnnnnennnnnnnnnnnnennnnennnnnnnenn 290 HP VVAHLUNGSVELLLAGE scssvasminisnnsaninnnnen niana ran ai a ENE E EE 290 Vor Ort Servicevertr ge 2uuuu22200002ennnnnnnnennnnnnn nennen nnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnennennnn 290 HP Expressaustausch nur USA und Kanada us0042400Bnennnn nennen nennen nennen ernennen 291 So nutzen Sie den HP Expressaustausch 20222200220002220ennnnnnnnnnnnnnnennnnennenennennnnnen 291 Wiederverpacken des Druckers u022202240022000000nenonnnn onen nnne nenn nnnnennnennnn nen nnnennnnnnnnnnen 292 So verpacken Sie den Drucker 200222200s2enuennennennennennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennennnnnenennnnnnnn 292 Service Informationsformular 00222002200000
123. Pr fen des FUlSTaNdS nee een een ee nee 118 Patrone fast leer und Patrone leer u0220020002000000nnnennnnnn nennen nenne nnennn nennen 119 Reinigen des Druckers 222002240000200000000nnonnnnnnnnnnunnnnnn neuen nnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnenene 120 Reinigen des Druckerinneren 0 2000200000000000000nnnnnnnnnn neuen neuen nnnnnn nenn nenn nnnnnnnnnnnn 120 Reinigen der Fixiereinheit 02 2002000000000000000nnnn onen nnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 121 Durchf hren vorbeugender Wartung uss2224402440000nennnnnennnnnnnnnonennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnn nenn 124 So setzen Sie den Wartungskit Z hler zur ck us222400022440 nennen nennen nennen nennen 124 Austauschen der Heftereinheit 2s00 22020000000000000nnonnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnennnnnnen anne 125 So nehmen Sie die Heftereinheit heraus und tauschen sie aus uuus2ssusnennennenneen 125 4 Problembehebung Ablaufdiagramm zur Fehlerbehebung 440004240000n0nnn nenne nennennnnnnnnnnnnn nenne nennen 130 1 Wird in der Bedienfeldanzeige BEREIT angezeigt u000040000nne nenne nennen 130 2 K nnen Sie eine Konfigurationsseite drucken u 4uu0024s00nennn nenne nnenne nennen 131 3 K nnen Sie in einer Anwendung einen Druckvorgang starten us uu424nenne 131 4 Wird der Job wie erwartet
124. RCH UMSCHLAG C5 UMSCHLAG DL UMSCHLAG B5 BEN DEF BELIEBIG NORMAL VORGEDRUCKT BRIEFKOPF TRANSPARENTFOLIE GELOCHT ETIKETTEN SCHREIBM PAPIER RECYCELT FARBE LEICHT 60 75 G M2 KARTON 164 200 G M2 RAU UMSCHLAG Mit dieser Option stellen Sie den Wert so ein dass er dem Format des Druckmediums das in Fach 1 eingelegt ist entspricht BELIEBIG Wenn sowohl der Typ als auch das Format f r Fach 1 auf BELIEBIG gesetzt sind werden zuerst Druckmedien aus Fach 1 eingezogen sofern in diesem Fach Druckmedien eingelegt sind Ein von BELIEBIG abweichendes Format Aus diesem Fach wird nur Papier eingezogen wenn Typ und Format des Druckjobs mit dem Typ und Format des in diesem Fach eingelegten Papiers bereinstimmen Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Verwendung von Fach 1 Mit dieser Option stellen Sie den Wert so ein dass er dem Typ des Druckmediums das in Fach 1 eingelegt ist entspricht BELIEBIG Wenn sowohl der Typ als auch das Format f r Fach 1 auf BELIEBIG gesetzt sind werden zuerst Druckmedien aus Fach 1 eingezogen sofern in diesem Fach Druckmedien eingelegt sind Ein von BELIEBIG abweichender Typ Aus diesem Fach wird nur Papier eingezogen wenn Typ und Format des Druckjobs mit dem Typ und Format des in diesem Fach eingelegten Papiers bereinstimmen Men Papierzufuhr 229 FACH 2 FORMAT FACH 2 TYP FACH N TYP 230 Anhang B Bedienfeldmen s LETTER LEGAL A4 EX
125. Registerkarte Ausgabe auf die Dropdown Liste unter Heften und klicken Sie auf Eine Heftklammer schr g So w hlen Sie den Hefter in der Software aus Macintosh 1 Klicken Sie im Men Ablage auf die Option Drucken und w hlen Sie aus den angebotenen Druckoptionen Fertigstellung aus 2 W hlen Sie im Dialogfeld Ausgabeziel die Option Hefter 3 W hlen Sie im Dialogfeld Hefter die Art der Heftung aus DEWW Heften von Dokumenten 53 Hinweis So w hlen Sie den Hefter ber das Bedienfeld aus 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder Y Taste Nach unten zu GER T KONFIGURIEREN und dr cken Sie dann auf Taste Ausw HLEnN 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder 7 Taste NNacH unten zu HEFTER STAPLER und dr cken Sie dann auf Taste Ausw HLEn 4 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste NacH unten zu EINE und dr cken Sie dann auf Taste AUSW HLEN Beim Ausw hlen des Hefters ber das Druckerbedienfeld wird als Standardeinstellung HEFTEN festgelegt M glicherweise werden s mtliche Druckjobs geheftet Durch die im Druckertreiber ge nderten Einstellungen werden jedoch die ber das Bedienfeld ge nderten Einstellungen au er Kraft gesetzt Einlegen von Heftklammern Legen Sie Heftklammern ein wenn auf der Bedienfeldanzeige die Meldung WENIGE KLAMMERN IN HEFTEREINHEIT es sind weniger als 70 Heftklammern brig bzw KEINE KLAMMER
126. SSEN VON FACH XX F r Hilfe dr cken Sie EIO PLATTE X NICHT INITIALISIERT Zum L schen dr cken Sie v im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt EIO PLATTE X SCHREIBGESCH TZT Zum L schen dr cken Sie Y im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt EIO PLATTE X wird beschleunigt DEWW Ein Job wird abgesendet f r den ein bestimmter in dem angegebenen Fach nicht vorhandener Typ und ein bestimmtes Format erforderlich sind Ein Job wird abgesendet f r den ein bestimmter in dem angegebenen Fach nicht vorhandener Typ und ein bestimmtes Format erforderlich sind Ein Job wird abgesendet f r den ein bestimmter in dem angegebenen Fach nicht vorhandener Typ und ein bestimmtes Format erforderlich sind Das angegebene Fach ist ge ffnet oder fehlt Das Dateisystem wurde nicht initialisiert Die ElO Festplatte ist schreibgesch tzt und es k nnen keine neuen Dateien darauf geschrieben werden Die Festplatte im EIO Steckplatz X wird gerade initialisiert Empfohlene Ma nahme Stellen Sie den Fachschalter auf die Position BENUTZERDEFINIERT ein wenn ein anderes Fach verf gbar ist Wenn das Format erkennbar und ein anderes Fach verf gbar ist stellen Sie den Schalter auf die Position STANDARD ein Dr cken Sie Taste AuswaHL um einen Typ und ein Format aus einem anderen Fach zu verwenden Setzen Sie zum Fortsetzen des Druckvorgangs das Fach ein oder schlie en Sie es In
127. Seite f r das Produkt her e Produktregistrierung Stellt eine Verbindung zur entsprechenden HP Website her e Produktunterst tzung Stellt die Verbindung zur Supportwebsite f r den Drucker her Dort erhalten Sie Hilfe bei spezifischen Problemen DEWW Verwenden von HP Toolbox 105 Deinstallieren von HP Toolbox In diesem Abschnitt wird das Deinstallieren von HP Toolbox erl utert So deinstallieren Sie HP Toolbox unter Verwendung der Windows Desktopverkn pfung 1 Klicken Sie auf Start 2 Zeigen Sie auf Programme Zeigen Sie auf Hewlett Packard oder auf die Programmgruppe HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie und klicken Sie auf HP LaserJet Toolbox deinstallieren 4 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm So deinstallieren Sie die HP Toolbox mithilfe der Option Software aus der Windows Systemsteuerung 1 Klicken Sie auf Start 2 Klicken Sie auf Systemsteuerung Hinweis Je nach Windows Version m ssen Sie eventuell zuerst auf Einstellungen zeigen und danach auf Systemsteuerung klicken 3 Doppelklicken Sie auf Software 4 W hlen Sie in der Programmliste HP LaserJet Toolbox aus und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm 106 Kapitel3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW Verwalten und Konfigurieren von Druckertreibern DEWW Ihr System oder Netzwerkadministrator kann mit der Treiberverwaltungs und Konfigurationsl sung die Druckertreiber konfigurieren bevor Sie sie in Ihrer Umgebung installi
128. Sie auf der Registerkarte Fertigstellung auf die Option Beidseitiger Druck Klicken Sie bei Macintosh auf Datei Drucken und dann auf Layout A Klicken Sie auf OK 5 Senden Sie den Druckjob an den Drucker Ein Teil des Papiers das Sie bedrucken ragt w hrend des beidseitigen Drucks aus dem oberen Ausgabefach heraus Ziehen Sie das Paper erst heraus wenn der beidseitige Druck abgeschlossen ist Der Duplexer funktioniert w hrend des beidseitigen Drucks nicht wenn das hintere Ausgabefach ge ffnet ist So f hren Sie den manuellen Duplexdruck aus Wenn am Drucker kein Duplexer installiert ist gehen Sie folgenderma en vor um beide Seiten manuell zu bedrucken Bevor Sie den Duplexdruck manuell ausf hren sollten Sie sicherstellen dass der Druckertreiber so eingestellt ist dass der manuelle Duplexdruck m glich ist Die Vorgehensweise h ngt von dem verwendeten Betriebssystem ab Informationen finden Sie unter Verwenden der Druckertreiber Anleitungen finden Sie in der Spalte mit der Bezeichnung nderungen der Konfigurationseinstellungen Diese Anleitungen gelten f r Windows Wenn Sie den manuellen Duplexdruck mit Mac OS 9 ausf hren m chten f hren Sie eine benutzerdefinierte Softwareinstallation durch und laden Sie das Plug in f r Brosch ren oder manuellen Duplexdruck Manueller Duplexdruck wird f r Mac OS X nicht unterst tzt 1 Legen Sie gen gend Papier in das Fach ein ber das der Druckauftrag ausgef hrt werden soll
129. So legen Sie Druckmedien in Fach 2 oder ein optionales 500 Blatt Papierfach ein 1 Ziehen Sie das Fach heraus und heben Sie es leicht an um es aus dem Drucker herauszunehmen 2 Dr cken Sie die Entriegelung an der linken F hrung zusammen und schieben Sie die seitlichen F hrungen in die Position f r das entsprechende Papierformat 3 Dr cken Sie die Entriegelung an der hinteren Papierf hrung zusammen und schieben Sie die F hrung in die Position f r das entsprechende Medienformat 4 Drehen Sie f r Papier in den Formaten LTR Letter A4 LGL Legal EXEC Executive A5 oder JIS B5 den Auswahlschalter an der rechten Seite des Papierfachs auf Standard Drehen Sie f r unterst tzte benutzerdefinierte Papierformate den Auswahlschalter auf Custom Benutzerdefiniert 1 Position Standard 2 Position Custom Benutzerdefiniert DEWW Einlegen von Druckmedien in die F cher 57 VORSICHT VORSICHT 5 Legen Sie Papier so ein dass die zu bedruckende Seite nach unten und die obere Kante zur Vorderseite des Fachs zeigt F chern Sie das Papier nicht auf Dies kann zu Problemen bei der Zufuhr f hren 6 Vergewissern Sie sich dass der Stapel an allen vier Ecken eben im Fach liegt und nicht ber die Markierung f r die maximale Stapelh he hinausragt Einlegen von Druckmedien in ein optionales 1 500 Blatt Fach Das optionale 1 500 Blatt Fach ist f r die Formate Letter A4 und Legal geeignet
130. Software Fehlerbehebung H k ht ardwarekomponente verursacht e Vergewissern Sie sich dass der Macintosh Computer USB unterst tzt Vergewissern Sie sich dass es sich bei Ihrem Macintosh Betriebssystem um Mac OS 9 1 oder h her handelt Stellen Sie sicher dass auf dem Macintosh Computer die entsprechende USB Software von Apple installiert ist Hinweis Die Macintosh Systeme iMac und Blue G3 erf llen alle f r den Anschluss eines USB Ger ts notwendigen Anforderungen Hardware Fehlerbehebung Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass das USB Kabel ordnungsgem angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass Sie das richtige USB Hochgeschwindigkeitskabel verwenden Stellen Sie sicher dass nicht zu viele USB Ger te an dieselbe Stromquelle angeschlossen sind Trennen Sie alle anderen Ger te von der Stromquelle und schlie en Sie das Kabel direkt am USB Anschluss des Host Computers an berpr fen Sie ob mehr als zwei USB Hubs ohne eigene Stromversorgung in einer Reihe angeschlossen sind Trennen Sie alle anderen Ger te von der Stromquelle und schlie en Sie das Kabel direkt am USB Anschluss des Host Computers an Hinweis Die iMac Tastatur ist ein USB Hub ohne eigene Stromversorgung DEWW Fehlerbehebung bei h ufiger auftretenden Macintosh Problemen 205 Probleme unter Mac OS X Der Druckertreiber ist nicht im Print Center aufgef hrt M gliche Ursache M gli
131. Stapler oder Hefter Stapler auftreten k nnen und die durch die Zubeh r LEDs sowie in der Bedienfeldanzeige des Druckers angegeben werden Zubeh r LEDs Erl uterung und L sung Gr ne LED leuchtet Das Zubeh r ist an die Stromversorgung angeschlossen und ist betriebsbereit Es befinden sich nur noch wenige Klammern im Hefter In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird die Meldung WENIGE KLAMMERN IN HEFTEREINHEIT angezeigt Das Heftklammernmagazin enth lt weniger als 70 Klammern Tauschen Sie die Heftklammernpatrone aus Informationen hierzu finden Sie unter Einlegen von Heftklammern Die Anzahl der Seiten im Druckjob bersteigt das 15 Seiten Limit f r den Heftvorgang In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird die Meldung HEFTJOB HAT ZU VIELE SEITEN angezeigt Heften Sie bei Druckjobs mit mehr als 15 Seiten die Seiten manuell Der Druckjob beinhaltet unterschiedliche Papierformate In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird die Meldung VERSCHIEDENE FORMATE IM DRUCKJOB angezeigt Wenn ein Druckjob auf unterschiedliche Papierformate gedruckt wird kann das Papier nicht durch die Heftereinheit ausgerichtet werden Wenn der Druckjob geheftet werden soll m ssen Sie daran entsprechende nderungen vornehmen Gelbe LED leuchtet Beim Zubeh r ist eine Hardwarekomponente ausgefallen Auf dem Bedienfeld des Druckers wird 66 XY ZZ FEHLER IM AUSGABEGER T angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Interpretieren von Bedienf
132. StoPpr und f hren Sie erneut Schritt 2 des Ablaufdiagramms zur Fehlerbehebung durch von BEREIT oder DRUCKEN DER KONFIGURATION abweichende Meldung angezeigt Wechseln Sie zu Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Pr fen Sie ob vergessen wurde die Schutzfolie von der Druckpatrone abzuziehen Lesen Sie den Leitfaden zur Inbetriebnahme Inbetriebnahme oder die Anweisungen die im Lieferumfang der Druckpatrone enthalten sind Die Druckpatrone ist m glicherweise leer Setzen Sie eine neue Druckpatrone ein 3 K nnen Sie in einer Anwendung einen Druckvorgang starten NEIN Der Job wird nicht gedruckt Eine PS Fehlerseite oder eine Liste mit Befehlen wird gedruckt DEWW Ablaufdiagramm zur Fehlerbehebung 131 Wenn der Job nicht gedruckt und in der Bedienfeldanzeige des Druckers eine Meldung angezeigt wird finden Sie weitere Hinweise unter Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Pr fen Sie am Computer ob der Drucker angehalten wurde Dr cken Sie SToPP um fortzufahren Wenn der Drucker in einem Netzwerk eingesetzt wird pr fen Sie ob Sie mit dem richtigen Drucker drucken Um auszuschlie en dass es sich um ein Netzwerkproblem handelt schlie en Sie den Computer direkt mit einem parallelen Kabel oder USB Kabel am Drucker an ndern den Anschluss in LPT1 und starten den Druckvorgang erneut Pr fen Sie die Schnittstellenkabelverbindungen Ziehen Sie das Kabel zwischen Computer und Drucke
133. UFFORDERUNG FORMATI TYP Verwenden Sie diese Option um zu regeln ob die Fachkonfigurationsmeldung mit den entsprechenden Aufforderungen beim ffnen und Schlie en eines Fachs angezeigt werden soll Wenn das Fach f r einen anderen Medientyp oder ein anderes Format konfiguriert ist als im Fach eingelegt sind wird Ihnen mit diesen Aufforderungen mitgeteilt dass der Typ oder das Format ge ndert werden m ssen DEWW Ger t konfigurieren Men 241 BEREITSCHAFTSEINSTEL 15 MINUTEN Hier wird die Dauer des Standby Modus festgelegt bevor LUNG der Drucker in den Energiesparmodus wechselt 30 MINUTEN 60 MINUTEN 90 MINUTEN ASID Schonung der elektronischen Druckerkomponenten die 4 STD Hintergrundbeleuchtung der Anzeige wird ausgeschaltet die Anzeige bleibt jedoch lesbar Der Energiesparmodus bietet folgende Vorteile e Verringerung des Energieverbrauchs des Druckers im Standby Modus Der Energiesparmodus wird automatisch beendet sobald ein Druckjob gesendet eine Taste auf dem Bedienfeld des Druckers gedr ckt oder ein Papierfach bzw die obere Abdeckung ge ffnet wird Informationen zum Aktivieren bzw Deaktivieren des Energiesparmodus finden Sie im Resets Untermen unter Energiesparmodus HELLIGKEIT DER 1 bis 10 5 Hier kann die Helligkeit der Bedienfeldanzeige gesteuert werden DRUCKERSPRACHE AUTOM Hier kann die Standard Druckersprache ausgew hlt werden PDF Die m glichen Werte werden durch die im Drucker in
134. Verbrauchsseite 226 Verwenden des Duplexers 78 81 Benutzerdefinierte Papierformate Bedrucken von 75 Facheinstellungen 76 233 Fachspezifikationen 42 Benutzerdefiniertes Papierformat Einstellungen 88 231 Spezifikationen 500 Blatt Fach 43 45 Spezifikationen Fach 1 42 Benutzerhandbuch 105 Bereichs berpr fung Fehlerbehebung 210 Bereit LED 15 Beschichtetes Papier 74 Beseitigen von Staus Einstellungen zum Beheben 243 Bestellen Druckmedien HP 218 Bestellung Teilenummern f r 216 Betriebsumgebungsspezifikationen 254 Bidirektionale Kommunikationseinstellungen 245 Bildwiederholung Fehlerbehebung 199 Blinkende LEDs 15 296 Index Briefkopfpapier Bedrucken von 72 Fixierermodi 237 Briefumschl ge Lagerung 257 R nder 257 Spezifikationen 256 Browseranforderungen HP Toolbox 102 Integrierter Webserver 98 C CompactFlash Karte Position 10 CompactFlash Karten Installation berpr fen 267 installieren 264 verf gbare Typen 260 Zugang 9 Courier Schrift Einstellungen 234 D Dateiverzeichnis drucken 226 Daten LED 15 Datum Einstellung 110 Datumseinstellungen 240 Deckbl tter erste Seite anderes Papier 91 deformierte Zeichen Fehlerbehebung 195 Deinstallieren HP Toolbox 106 Dichte Fehlerbehebung 190 Dienstprogramm f r die benutzerdefinierte Installation 108 DIMM Module Position 10 DIMMs Installation berpr fen 267 installieren 261 Teilenummern 218 verf gbare Typen 260 Zugang 9 Disk ElO Steckpl tze 260 En
135. Verwalten der Druckpatrone 117 VORSICHT Um eine Besch digung der Druckpatrone zu vermeiden setzen Sie sie niemals l nger als einige Minuten dem Licht aus Lebensdauer von Druckpatronen Die Lebensdauer der Druckpatrone h ngt von der f r Druckjobs ben tigten Tonermenge und der Lebensdauer der Komponenten im Inneren der Patrone ab Wenn Sie Text bei einer Deckung von 5 drucken typisch f r Gesch ftskorrespondenz reicht eine Druckpatrone von HP f r durchschnittlich 10 000 Q5942A oder 20 000 Q5942X Seiten Sie k nnen die Lebensdauer jederzeit ermitteln indem Sie den F llstand wie unter Pr fen des F llstands beschrieben pr fen Pr fen des Fullstands Sie k nnen den F llstand Tonerstand ber das Bedienfeld des Druckers den integrierten Webserver die HP Toolbox Software oder HP Web JetAdmin berpr fen So pr fen Sie den F llstand ber das Bedienfeld 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH Osen oder Y Taste Nach Unten zu INFORMATIONEN und dr cken Sie dann auf v Taste AuswaHt 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach Osen oder 7 Taste Nach Unten zu STATUSSEITE F R MATERIAL DRUCKEN und dr cken Sie dann auf Taste AuswaHL Unter V erbrauchsmaterial Statusseite finden Sie weitere Informationen zur Statusseite f r Druckzubeh r So pr fen Sie den F llstand ber den integrierten Webserver 1 Geben Sie in Ihrem Webbrowser die IP Adresse der Drucker
136. ZZ 01 02 03 oder 05 aufweist e 2 DIMM Bausteine von denen einer einen Fehler mit ZZ 04 und der andere einen Fehler mit ZZ 01 02 03 oder 05 aufweist Die Werte X und Y stehen f r Folgendes e X DIMM Typ 0 ROM 1 RAM e Y Ger teposition 0 Interner Speicher ROM oder RAM 1 oder 2 DIMM Steckplatz 1 oder 2 Wird die Meldung weiterhin angezeigt m ssen Sie m glicherweise den angegebenen DIMM Baustein austauschen Schalten Sie den Drucker aus und ersetzen Sie das DIMM das das Problem verursacht hat Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Wird die Meldung erneut angezeigt notieren Sie sie und wenden sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst DEWW Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung 55 XX YY DC CONTROLLER FEHLER F r Hilfe dr cken Sie Es ist ein vor bergehender Druckerfehler aufgetreten im Wechsel mit 55 XX YY DC CONTROLLER FEHLER Zum Fortfahren Ger t aus und einschalten 56 XX FEHLER Aufgrund einer falschen Zufuhr oder Ausgabeanforderung ist ein vor bergehender Druckerfehler aufgetreten F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit 56 XX FEHLER Zum Fortfahren Ger t aus und einschalten 57 XX FEHLER Es ist ein vor bergehender Druckerfehler in einem der L fter des ia n H 9 F r Hilfe dr cken Sie Druckers aufgetreten im Wechsel mit 57 XX FEHLER Zum Fortfahren
137. ab Biegen Sie dazu die Mitte des Fachs nach unten und l sen Sie die beiden Scharnierstifte DEWW Beseitigen von Staus 153 5 Greifen Sie beide Seiten des Fixierers Dr cken Sie die blauen Hebel nach oben und ziehen Sie den Fixierer gerade heraus 6 Nehmen Sie das eingeklemmte Druckmedium heraus Bewegen Sie ggf die schwarze Plastikf hrung auf der Oberseite des Fixierers nach oben um besser auf das gestaute Blatt zugreifen zu k nnen Sie k nnen auch versuchen das gestaute Blatt zu entfernen indem Sie am Rad f r das Beseitigen von Staus drehen das sich an der Seite der Fixierers befindet VORSICHT Verwenden Sie zum Entfernen des Druckmediums keine spitzen Gegenst nde Sie k nnten den Fixierer damit besch digen 7 Schieben Sie den Fixierer fest in den Drucker bis die blauen Hebel auf beiden Seiten einrasten A Coa J 25 i 8 Setzen Sie das hintere Ausgabefach ein Stellen Sie sicher dass die Scharnierstifte vollst ndig eingef hrt sind indem Sie vorsichtig am Fach ziehen 154 Kapitel4 Problembehebung DEWW 9 Schlie en Sie das Netzkabel am Drucker an 12 Wenn die Meldung ber den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird befindet sich immer noch ein gestautes Blatt im Drucker Suchen Sie auch an anderen Positionen nach gestauten Druckmedien Weitere Informationen finden Sie unter Staupositionen Da der Drucker aus
138. agazin mit 1 000 Enth lt drei Q3216A Heftklammern Heftklammernmagazine 216 Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubeh r DEWW Heftereinheit Halterung f r Q3216 60501 Heftklammernmagazin und Hefterkopf Bestellen Sie die Heftereinheit wenn Fehler beim Heften auftreten und von der HP Kundenunterst tzung oder vom Serviceanbieter empfohlen wird diese auszuwechseln Hinweis Das Heftklammernmagazin ist in der Heftereinheit nicht enthalten und gesondert zu bestellen wenn sie ausgetauscht werden muss Druckerunterschrank Die Aufstellh he des Druckers Q2445B wird erh ht Dar ber hinaus kann mehr Papier gelagert werden Druckpatronen HP LaserJet Druckpatrone 10 000 Seiten Patrone Q5942A 20 000 Seiten Patrone Q5942X Wartungskits Druckerwartungskit Enth lt 110 Volt Druckerwartungskit Q5421A eine Ersatzfixiereinheit eine Transferwalze ein 220 Volt Druckerwartungskit Q5422A Transferwalzen Werkzeug eine Einzugswalze acht Zufuhrwalzen sowie ein Paar Einweghandschuhe Enth lt Anleitungen f r die Installation jeder Komponente Beim Druckerwartungskit handelt es sich um Verbrauchsmaterial das durch die Garantie oder die meisten Optionen f r die verl ngerte Garantie nicht abgedeckt wird DEWW Teilenummern 217 Speicher 100 poliges DDR Speicher 48 MB Q6007A DIMM Modul Dual Inline Memory Module 64 MB Q2625A Steigert die F higkeit des 128 MB Q2626A Druckers beim Umgang mit gro en oder kompl
139. agekr ftige Druckausgaben bei Versenden Ei KEIN Zubeh r das f r die Durchf hrung der Reparatur nicht ben tigt wird Handb cher Reinigungsmaterialien usw HABEN SIE DIE DRUCKPATRONE HERAUSGENOMMEN Die Druckpatrone muss vor dem Transport entfernt werden es sei denn dies ist aufgrund eines mechanischen Problems nicht m glich u Nein ein Entfernen ist nicht m glich WELCHE REPARATUR IST ERFORDERLICH Legen Sie gegebenenfalls ein separates Blatt bei 1 Beschreiben Sie die Umst nde des Fehlers Was war der Fehler Was taten Sie als der Fehler auftrat Welche Software haben Sie verwendet Ist der Fehler wiederholbar 2 Wenn der Fehler periodisch auftritt In welchen Abst nden kommt er vor x das Produkt an eines der folgenden Ger te angeschlossen war geben Sie den Hersteller und die Modellnummer A Zus tzliche Kommentare Mit Ausnahme von Vertrags und Gew hrleistungsdiensten muss jede Serviceanforderung mit einer Bestellnummer und oder einer rechtsg ltigen Unterschrift einhergehen Wenn keine Standard Reparaturpreise gelten ist eine Mindestbestellung erforderlich Die Standard Reparaturpreise k nnen Sie bei einer von HP autorisierten Reparaturstelle erfragen DEWW Service Informationsformular 293 Rechnungsadresse Spezielle Rechnungsanweisungen 294 Anhang G Service und Support DEWW Index Symbole Zahlen Ung ltiger Vorgang Fehler 202 1 500 Blatt Fach Druckmedien einlegen 58 Fehl
140. ahme 269 installieren 269 Konfigurationsseite drucken 113 Modelle mit 3 Position 10 Teilenummern 218 Jetlink Anschluss 7 Jobs angehalten Fehlerbehebung 133 falsch formatiert 134 kein Druck Fehleroehebung 131 Men Job wiederaufnehmen 224 privat 94 pr fen und aufbewahren 93 speichern Speicheranforderungen 92 Speicherung 240 Jobspeicherungen maximale Anzahl 17 K Kabel Fehlerbehebung 131 Teilenummern 218 Kapazit t 1 500 Blatt Fach 43 500 Blatt Fach 43 Fach 1 42 Hefter Stapler 44 Umschlagzufuhr 44 Kapazit t F cher 6 42 Karten f r kabellose Netzwerke 7 Karton Ausgabefach ausw hlen 61 Bedrucken von 75 Fixierermodi 237 keine Reaktion Fehlerbehebung 140 Kit Druckerwartung verwenden 124 Kit Wartung Teilenummer 217 Klebeetiketten Siehe Etiketten Kleidung Toner auswaschen 121 Kleinformatiges Papier Bedrucken von 76 Kleinformatiges Papier Bedrucken von 61 Kommunikationseinstellungen 245 Konfiguration Treiber 107 Konfigurationen Drucker 3 Konfigurationsseite Fehlerbehebung 131 Konfigurationsseite drucken 113 Konformit tserkl rung 284 Index 301 Kundensupport HP Expressaustausch 291 Service Informationsformular 293 Verkn pfungen im integrierten Webserver 100 Wartungsvertr ge 290 Wiederverpacken des Druckers 292 Kundenunterst tzung HP Instant Support Professional Edition ISPE iii Macintosh iv online iii Serviceanbieter iv Telefon iii L Lagern von Druckpatronen 117 Lagerung
141. apierformat E amp IH A 1 Executive 2 Letter 3 Legal 25 A5 26 A4 45 JIS B5 80 Briefumschlag Monarch 81 Briefumschlag Commercial 10 90 Briefumschlag DL ISO 91 Briefumschlag C5 ISO 100 Briefumschlag B5 ISO B5 ISO 101 benutzerdefiniert 5WdBond Schreibmaschinenpapier Papiertyp E amp n 6WdPlain Normalpapier 6WdColor farbiges Papier WdLabels Etiketten QWdRecycled Recyclingpapier 11WdLetterhead Briefkopfpapier 10WdCardstock Karton 11WdPrepunched gelochtes Papier 11WdPreprinted vorgedrucktes Papier 13WdTransparency Transparentfolie WdCustompapertype benutzerdefiniert Ausrichtung E amp IHO 0 Hochformat 1 Querformat 2 umgekehrtes Hochformat 3 umgekehrtes Querformat Oberer Rand E amp E Anzahl der Zeilen Textl nge unterer Rand E amp I F Anzahl der Zeilen vom oberen Rand Linker Rand E amp aHL Spaltennummer E amp a M Spaltenanzahl ab linkem Rand DEWW Die PCL 6 und PCL 5e Druckerbefehlssyntax 275 Rechter Rand Seitensteuerungsbefehle Fortsetzung Horizontaler Bewegungsindex Optionen Schritte von 1 120 Zoll das Druckbild wird in horizontaler Richtung komprimiert Vertikaler Bewegungsindex Schritte von 1 48 Zoll das Druckbild wird in vertikaler Richtung komprimiert Zeilenabstand Zeilen pro Zoll 1 2 3 4 5 6 12 16 24 48 berspringen der Perforation 0 deaktivieren a
142. araturphase des defekten Druckers ein general berholtes Ersatzger t Der schnelle Ersatz den Sie durch den HP Expressaustausch erhalten minimiert die Ausfallzeit gegen ber herk mmlichen Serviceangeboten bei denen Sie das defekte Ger t an den Hersteller senden und auf die R cksendung des reparierten Ger ts warten m ssen Wenn Sie sich f r diesen Service entscheiden f hren Sie die nachfolgend genannten Schritte aus Kunden die einen HP Wartungsvertrag f r Vor Ort Service abgeschlossen haben sollten sich direkt mit der n chsten HP Kundendienstzentrale in Verbindung setzen und nicht nach den hier genannten Schritten vorgehen Um mehr ber m gliche Kundendienstleistungen f r diesen Drucker zu erfahren rufen Sie die Webseite hittp www hpexpress services com auf und geben Sie die Modellnummer des Druckers ein In Nordamerika stehen unter Umst nden weitere Optionen ber den HP Kundendienst zur Verf gung Telefonsupport 1 800 HPINVENT 1 800 474 6836 USA oder 1 800 268 1221 Kanada So nutzen Sie den HP Expressaustausch 1 Rufen Sie die HP Kundendienstzentrale in den USA oder in Kanada an Ein Techniker f hrt eine Fehlerdiagnose durch um herauszufinden ob tats chlich eine Funktionsst rung beim Drucker vorliegt Wenn dies der Fall ist wird der Kunde vom Techniker an die HP Kundendienstzentrale verwiesen 2 Daraufhin fragt ein Vertreter der Kundendienstzentrale die n tigen Produkt und Kundeninformationen ab In manc
143. aste Ausw HLen um die Men s zu ffnen Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder Y Taste Nach UNTEN zu JOB WIEDERAUFNEHMEN und dr cken Sie dann auf v Taste Ausw HLEn Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder 7 Taste Nach unten zum Benutzernamen und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder Y Taste NacH unten zum Benutzer oder Jobnamen und dr cken Sie dann auf v Taste Ausw HLEn Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder Y Taste Nach unten zu L SCHEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen 96 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW DEWW Verwalten und Warten des Druckers In diesem Kapitel geht es um folgende Themen Verwenden des integrierten Webservers Verwenden der HP WebJet Admin Software Verwenden von HP Toolbox Deinstallieren von HP Toolbox Verwalten und Konfigurieren von Druckertreibern Konfigurieren von E Mail Warnmeldungen Einstellen der Echtzeituhr berpr fen der Druckerkonfiguration Verwalten der Druckpatrone Reinigen des Druckers Durchf hren vorbeugender Wartung Austauschen der Heftereinheit 97 Verwenden des integrierten Webservers Hinweis Mit dem integrierten Webserver k nnen Sie von Ihrem Computer anstelle vom Druckerbedienfeld aus den Drucker und den Netzwerkstatus anzeigen und Druckfunktionen verwalten Folgende Beispiele zeigen welche Aufgaben mit dem integrierten Webserver ausgef hrt werden k nnen
144. ataan olet alttiina nakym tt m lle lasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa l katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 770 800 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser 286 Anhang F Beh rdliche Bestimmungen DEWW G Service und Support EINGESCHR NKTE GEW HRLEISTUNG VON HEWLETT PACKARD HP PRODUKT GEW HRLEISTUNGSZEITRAUM HP LaserJet 4250 4250n 4250tn 4250dtn 1 Jahr beschr nkte Gew hrleistung 4250dtnsl 4350 4350n 4350tn 4350dtn und 4350dtnsl Hewlett Packard gew hrleistet f r den oben angegebenen Zeitraum ab Abnahme durch den Endbenutzer dass die HP Hardware und Zubeh rteile frei von Material und Verarbeitungsfehlern sind W hrend der Gew hrleistungsfrist verpflichtet sich Hewlett Packard Produkte die sich als defekt erweisen nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen Ersatzprodukte k nnen neu oder in ihrer Leistung neuwertig sein Hewlett Packard gew hrleistet f r den oben angegebenen Zeitraum ab Kaufdatum dass die HP Software bei ordnungsgem er Installation und Verwendung die vorgesehenen Programmierbefehle ausf hrt und frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist W hrend der Gew hrleistungsfrist verpflichtet sich Hewlett Packard Software zu ersetzen die aufgrund solcher Fehler
145. auf Taste AUSW HLEN L schen von Schnellkopiejobs Beim Senden eines Schnellkopiejobs werden alle zuvor gesendeten Druckauftr ge berschrieben die denselben Benutzer und Jobnamen aufweisen Wenn nicht bereits ein Schnellkopiejob unter demselben Benutzer und Jobnamen gespeichert ist und der Drucker zus tzlichen Speicherplatz ben tigt werden andere Schnellkopiejobs gel scht wobei mit dem ltesten Job begonnen wird Standardm ig k nnen 32 Schnellkopiejobs gespeichert werden Sie k nnen die Anzahl von speicherbaren Schnellkopiejobs am Druckerbedienfeld ndern Informationen hierzu finden Sie unter ndern von Konfigurationseinstellungen des Druckerbedienfelds Beim Ausschalten des Druckers werden alle Schnellkopiejobs Pr f und Aufbewahrungsjobs sowie privaten Druckjobs gel scht Jobs k nnen auch ber das Druckerbedienfeld gel scht werden So l schen Sie einen Schnellkopiejob 1 Dr cken Sie Men um die Men s aufzurufen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Taste NacH UNTEN zu JOB WIEDERAUFNEHMEN und dr cken Sie dann auf v Taste Ausw HLEn 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder 7 Taste Nach unten zum Benutzernamen und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen 4 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBEn oder 7 Taste NacH unten zum Benutzer oder Jobnamen und dr cken Sie dann auf v Taste Ausw HLEn 5 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder Y Taste Nach unten zu L SCH
146. automatisch aufgerufen doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol auf dem Desktop und anschlie end auf das Symbol Installer Das Symbol befindet sich im Ordner Installer lt Sprache gt der Starter CD ROM wobei lt Sprache gt f r die von Ihnen bevorzugte Sprache steht Beispiel Der Ordner Installer English enth lt das Installer Symbol f r die englische Druckersoftware 3 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm 4 Klicken Sie unter Festplattenlaufwerk auf Applications Dienstprogramme und ffnen Sie das Druckersymbole Dienstprogramm von Apple 5 Doppelklicken Sie auf Drucker AppleTalk 6 Klicken Sie neben dem ausgew hlten AppleTalk Drucker auf ndern 7 W hlen Sie den Drucker aus und klicken Sie auf Automatisch Auto Setup und danach auf Drucker anlegen Create 8 Klicken Sie im Men Drucken Printing auf Standarddrucker festlegen Set Default Printer So installieren Sie Druckertreiber in Mac OS X V10 1 und h her 1 Schlie en Sie das Netzwerkkabel zwischen dem HP Jetdirect Druckserver und einem Netzwerkdrucker an 36 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW Hinweis Hinweis Hinweis Hinweis DEWW 2 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Das CD ROM Men wird automatisch aufgerufen Wird das CD ROM Men nicht automatisch aufgerufen doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol auf dem Desktop und anschlie end auf das Symbol Installer Das Symbol befindet sich im Ordner Installer lt Sprache gt
147. bei Anschluss ber einen USB oder Ethernet Hub den Drucker direkt an einen Computer anzuschlie en oder verwenden Sie einen anderen Anschluss Vergewissern Sie sich dass entsprechend der bestehenden Verbindung zwischen Drucker und Computer USB TCP IP Drucker oder Rendezvous ausgew hlt ist berpr fen Sie den Druckernamen die IP Adresse oder den Rendezvous Hostnamen indem Sie eine Konfigurationsseite drucken Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurationsseite Vergewissern Sie sich dass der Druckername die IP Adresse oder der Rendezvous Hostname auf der Konfigurationsseite dem Druckernamen der IP Adresse oder dem Rendezvous Hostnamen im Print Center entspricht Tauschen Sie das Schnittstellenkabel aus Verwenden Sie auf jeden Fall ein qualitativ hochwertiges Kabel DEWW Probleme unter Mac OS X Fortsetzung Der ausgew hlte Drucker wird vom Druckertreiber nicht automatisch im Print Center eingerichtet M gliche Ursache M glicherweise befindet sich der Drucker nicht im Bereitschaftsmodus M glicherweise wurde die Druckersoftware gar nicht oder nicht ordnungsgem installiert Die PPD Datei ist besch digt M glicherweise befindet sich der Drucker nicht im Bereitschaftsmodus M glicherweise ist das Schnittstellenkabel defekt oder von schlechter Qualit t Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig angeschlossen sind der Drucker eingeschaltet ist und die Bereit LED leuchtet Vers
148. bereit Gelbe LED leuchtet e Im Zubeh r ist eine Hardware Fehlfunktion aufgetreten Weitere Informationen finden Sie unter Beschreibung der Zubeh r LEDs f r den Stapler und Hefter Stapler Gelbe LED blinkt e Im Zubeh r ist ein Fehler aufgetreten der behoben werden muss Weitere Informationen finden Sie unter Beschreibung der Zubeh r LEDs f r den Stapler und Hefter Stapler Druckerkomponenten 11 ACHTUNG 12 Bedeutung LEDs leuchten nicht Der Drucker ist m glicherweise im Energiesparmodus Dr cken Sie eine beliebige Taste auf dem Druckerbedienfeld Im Zubeh r ist ein Fehler aufgetreten der behoben werden muss Weitere Informationen finden Sie unter Beschreibung der Zubeh r LEDs f r den Stapler und Hefter Stapler Transport des Druckers Der Drucker ist schwer und sollte von zwei Personen getragen werden Eine Person sollte vor dem Drucker stehen die andere dahinter Der Drucker kann an den Tragegriffen an der Seite angehoben werden Versuchen Sie nicht den Drucker anzuheben indem Sie an einer anderen Komponente des Druckers anfassen Wenn an der Unterseite des Druckers optionales Zubeh r befestigt ist z B 500 Blatt Zufuhr 1 500 Blatt Zufuhr oder Druckerunterschrank m ssen die Verriegelungen des Zubeh rs vor dem Transport des Druckers gel st werden Nehmen Sie ggf weitere optionale Zubeh rteile z B optionale Zufuhr oder Hefter Stapler vom Drucker ab bevor Sie ihn anheben Sie k
149. brauchsmaterialien oder wenden Sie sich an Ihren HP Partner Informationen dazu finden Sie unter HP Kundendienst Das Installationsprogramm unterst tzt jedoch nicht die Druckerinstallation oder Druckerobjekterstellung auf Novell Servern Es unterst tzt ausschlie lich Netzwerkinstallationen im Direktmodus zwischen Windows Computern und einem Drucker Verwenden Sie zum Installieren Ihres Druckers und Erstellen von Objekten auf einem Novell Server ein HP Dienstprogramm z B HP Web Jetadmin oder ein Novell Dienstprogramm z B NWadmin So installieren Sie die Drucksystemsoftware 1 Wenn Sie die Software unter Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP oder Windows Server 2003 installieren m ssen Sie ber Administratorrechte verf gen Drucken Sie eine Konfigurationsseite um sicherzustellen dass der HP Jetdirect Druckserver f r das Netzwerk richtig konfiguriert ist Informationen dazu finden Sie unter Konfigurationsseite Suchen Sie die Drucker IP Adresse auf der zweiten Seite Eventuell ben tigen Sie diese Adresse um die Netzwerkinstallation durchzuf hren 2 Schlie en Sie alle ge ffneten oder ausgef hrten Softwareprogramme 3 Legen Sie die Drucker CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 4 Wenn der Begr ungsbildschirm nicht ge ffnet wird rufen Sie ihn wie folgt auf 1 Klicken Sie im Men Start auf Ausf hren 2 Geben Sie Folgendes ein wobei X der Buchstabe des CD ROM Laufwerks ist x setup 3 Klicken Sie auf OK
150. ch der Eingabeaufforderung auf Drucker installieren und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm 4 Klicken Sie auf Fertig stellen wenn die Installation beendet ist Starten Sie den Computer neu Drucken Sie aus einer beliebigen Anwendung eine Seite um sicherzustellen dass die Software korrekt installiert ist Wenn die Installation fehlgeschlagen ist installieren Sie die Software neu Wenn die Software nicht erneut installiert werden kann lesen Sie die Installationshinweise und Readme Dateien auf der Drucker CD ROM oder das mit dem Drucker gelieferte Infoblatt oder informieren Sie sich unter http www hp com g0 lj4250 software oder http www hp com g0 1j4350_ software Installieren von Windows Drucksystemsoftware f r Netzwerke Die Software auf der Drucker CD ROM unterst tzt die Netzwerkinstallation in einem Microsoft Netzwerk au er Windows 3 1x Informationen zur Netzwerkinstallation auf anderen Betriebssystemen finden Sie unter http www hp com go0 lj4250 software oder http www hp com g0 1j4350_ software Treiber f r Windows NT 4 0 m ssen mit dem Windows Assistenten f r die Druckerinstallation installiert werden 34 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW DEWW Der HP Jetdirect Druckserver der zum Lieferumfang von Druckermodellen geh rt die den Buchstaben n im Modellnamen tragen verf gt ber einen 10 100Base TX Netzwerkanschluss Weitere Optionen finden Sie unter Bestellen von Druckerteilen Zubeh r und Ver
151. cher befindet k nnen Sie v Taste AuswaH dr cken um zu drucken oder SToPP um den Job zu l schen und die Meldung zu entfernen Wenn eine Meldung auch nach dem Durchf hren aller empfohlenen Ma nahmen weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst oder gehen Sie zu http www hp com support lj4250 oder http www hp com support lj4350 Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme lt FACHNAME gt VOLL Das angegebene Ausgabefach Leeren Sie das Fach sodass der AUSGABEFACHNAME ist voll und aktuelle Druckjob abgeschlossen das Drucken kann nicht fortgesetzt werden kann aus dem Beh lter werden Entfernen Sie das Papier lt FACHNAME gt VOLL Das angegebene Ausgabefach Leeren Sie das Fach bevor Sie einen AUSGABEFACHNAME ist voll wird Job an dieses Fach senden jedoch f r den aktuellen Druckjob nicht aus dem Beh lter ben tigt Entfernen Sie das Papier im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt 160 Kapitel4 Problembehebung DEWW Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme 10 32 00 Vom Drucker wurde erkannt dass es Diese Meldung wird angezeigt bis Sie sich bei einem verwendeten ein HP Verbrauchsmaterial installieren SNAUT OR MATERIAL Verbrauchsmaterial nicht um ein HP oder auf die Taste zu
152. cherweise wurde die Druckersoftware gar nicht oder nicht ordnungsgem installiert Die PPD Datei ist besch digt Stellen Sie sicher dass sich die PPD Datei von HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie im folgenden Festplattenordner befindet Library Printers PPDs Contents Resources lt spr gt 1lproj wobei lt spr gt f r den aus zwei Zeichen bestehenden Code der verwendeten Sprache steht Installieren Sie die Software ggf neu Im Leitfaden zur Inbetriebnahme finden Sie Anleitungen zur Installation L schen Sie die PPD Datei aus dem folgenden Festplattenordner Library Printers PPDs Contents Resources lt spr gt 1lproj wobei lt spr gt f r den aus zwei Zeichen bestehenden Code der verwendeten Sprache steht Installieren Sie die Software erneut Im Leitfaden zur Inbetriebnahme finden Sie Anleitungen zur Installation Der Druckername die IP Adresse oder der Rendezvous Hostname wird nicht im Druckerlistenfeld angezeigt M gliche Ursache M glicherweise befindet sich der Drucker nicht im Bereitschaftsmodus M glicherweise ist der falsche Verbindungstyp ausgew hlt Der falsche Druckername die falsche IP Adresse oder der falsche Rendezvous Hostname wird verwendet M glicherweise ist das Schnittstellenkabel defekt oder von schlechter Qualit t 206 Kapitel4 Problembehebung Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig angeschlossen sind der Drucker eingeschaltet ist und die Bereit LED leuchtet Versuchen Sie
153. chlie en So ndern Sie die Standardeinstellungen in Macintosh Betriebssystemen Je nach Version des Macintosh Betriebssystems ndern Sie die Standard Druckereinstellungen mit Apple Desktop Printer Utility Print Center oder Print Setup Utility 86 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW Funktionen des Druckertreibers Hinweis Hinweis DEWW In diesem Abschnitt werden allgemeine Druckfunktionen beschrieben die vom Druckertreiber gesteuert werden e Drucken von Wasserzeichen e Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier e Festlegen eines benutzerdefinierten Papierformats e Verwenden des EconoMode Entwurfs Drucks e Auswahl der Einstellungen f r die Druckqualit t e Verwenden der Verkleinerungs und Vergr erungsoptionen e Ausw hlen der Papierzufuhr e Drucken von Deckbl ttern unterschiedlichen ersten oder letzten Seiten oder leerer Seiten Drucken von Wasserzeichen Ein Wasserzeichen ist eine Markierung z B Geheim Entwurf oder ein Name die auf den Hintergrund ausgew hlter Seiten in einem Dokument gedruckt wird Wenn Sie Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP oder Windows Server 2003 verwenden m ssen Sie ber Administratorrechte verf gen um Wasserzeichen erstellen zu k nnen So drucken Sie ein Wasserzeichen auf Windows Computern alle Versionen 1 ffnen Sie den Druckertreiber siehe ndern der Einstellungen f r einen Druckjob 2 W hlen Sie auf der Registerkarte Effekte ein Wasserzeichen
154. chseln oder wenn Probleme mit der Druckqualit t auftreten Halten Sie den Drucker m glichst frei von Staub und Schmutz e Reinigen Sie den Drucker an der Au enseite mit einem leicht angefeuchteten Tuch e Reinigen Sie ihn innen mit einem trockenen fusselfreien Tuch VORSICHT Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit Ammoniak Achten Sie beim Reinigen des Druckers darauf dass Sie nicht die Transferwalze die schwarze Gummiwalze unterhalb der Druckpatrone ber hren Hautfette auf der Walze k nnen die Druckqualit t beeintr chtigen Reinigen des Druckerinneren Gehen Sie wie folgt vor um Staub und R ckst nde aus dem Drucker zu entfernen So reinigen Sie das Druckerinnere 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker 120 Kapitel 3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW ACHTUNG VORSICHT Hinweis DEWW 2 ffnen Sie die obere Abdeckung und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus Fassen Sie nicht zu weit in den Drucker Der angrenzende Fixierbereich ist m glicherweise hei Um eine Besch digung der Druckpatrone zu vermeiden setzen Sie sie niemals l nger als einige Minuten dem Licht aus Decken Sie die Druckpatrone mit einem Blatt Papier ab w hrend sie sich au erhalb des Druckers befindet 3 Wischen Sie Staub und Verschmutzungen mit einem trockenen fusselfreien Tuch von den Papiereinzugsf hrungen
155. chtigungen einrichten Auf der Seite zum Einrichten der Statusbenachrichtigungen k nnen Sie Benachrichtigungen aktivieren oder deaktivieren angeben in welchem Fall der Drucker eine Benachrichtigung senden soll und eine Auswahl zwischen zwei verschiedenen Arten der Benachrichtigung treffen e Popup Meldung e Taskleistensymbol Klicken Sie zum Aktivieren der Einstellungen auf bernehmen Seite Administrative Einstellungen Auf dieser Seite k nnen Sie einstellen wie h ufig HP Toolbox das System auf Druckerbenachrichtigungen berpr fen soll Die folgenden Einstellungen sind verf gbar e Seltener HP Toolbox pr ft einmal pro Minute alle 60 Sekunden auf Benachrichtigungen e Normal HP Toolbox pr ft zweimal pro Minute alle 30 Sekunden auf Benachrichtigungen e H ufiger HP Toolbox pr ft 20 Mal pro Minute alle 3 Sekunden auf Benachrichtigungen 104 Kapitel 3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW Hinweis Wenn Sie den E A Verkehr im Netzwerk reduzieren m chten stellen Sie die H ufigkeit f r diese Option niedriger ein Registerkarte Dokumentation Das Register Dokumentation enth lt Verkn pfungen mit den folgenden Informationsquellen e Anmerkungen zur Installation Stellt Ihnen vor Installation und Nutzung des Drucksystems spezifische Installationsanleitungen und Informationen zu Ihrem Produkt zur Verf gung e Benutzerhandbuch Enth lt die Informationen zu Druckerverwendung Gew hrleistung Spezifikati
156. ckers wird Kein Zugriff Men s gesperrt eingeblendet Maximale Anzahl Jobspeicherung Durch diese Option wird der Grenzwert f r die maximale Anzahl von Jobs festgelegt die auf der Festplatte im Drucker gespeichert werden k nnen Die maximal zul ssige Anzahl betr gt 100 und der Standardwert lautet 32 Diese Option steht nur zur Verf gung wenn eine Festplatte installiert ist Bedienfeld 17 Hinweis So legen Sie die maximale Anzahl f r den Auftragsspeicher fest Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen Dr cken Sie Y Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen Dr cken Sie v Taste NacH unten um SYSTEM SETUP zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um SYSTEM SETUP auszuw hlen Dr cken Sie v Taste Ausw hlen um JOBSPEICHERUNG LIMIT auszuw hlen Dr cken Sie 4 Taste NacH oBen oder 7 Taste NacH unten um den Wert zu ndern Dr cken Sie v Taste Ausw hlen um den Wert festzulegen O P Ze A e Pwa Dr cken Sie Men um das Men zu beenden Zeitlimit f r Auftragsspeicherung Durch diese Option wird festgelegt wie lange das System Dateien im Jobspeicher bel sst bevor sie aus der Warteschlange gel scht werden Die Standardeinstellung f r diese Option lautet AUS andere m gliche Einstellungen sind 1 STD 4 STUNDEN 1 TAG und 1 WOCHE Diese Option steht nur zur Verf gung wenn eine Festplatte installiert ist
157. dann auf v Taste AuswaHt 4 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH Osen oder Y Taste Nach Unten zu AUTOMATISCHE REINIGUNG und dr cken Sie dann auf y Taste AuswanL 5 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH Osen oder Y Taste NacH Unten zu EIN und dr cken Sie dann auf y Taste AuswanL 6 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach Osen oder Y Taste NacH Unten zu REINIGUNGS INTERVALL und dr cken Sie dann auf Taste AuswaHt 7 Bl ttern Sie mit 4 TasteNNacH Osen oder Taste NacH Unten zum gew nschten Intervall zwischen 1 000 und 20 000 Seiten und dr cken Sie v Taste AuswaHL um Ihre Auswahl zu speichern 8 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach Osen oder Y Taste Nach Unten zu FORMAT F R AUTOM REINIGUNG und dr cken Sie dann auf y Taste AuswanL 9 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH Osen oder Taste Nach Unten zu der Papiergr e die zum Drucken von Reinigungsseiten verwendet werden soll A4 oder LETTER und dr cken Sie Taste AuswaH um Ihre Auswahl zu speichern Der Drucker druckt dann automatisch eine Reinigungsseite in den ausgew hlten Intervallen und auf das gew nschte Papierformat Sie k nnen die beim Reinigungsprozess ausgegebene Seite entsorgen DEWW Reinigen des Druckers 123 Durchf hren vorbeugender Wartung Hinweis Hinweis Sie sollten bestimmte Produktteile auswechseln wenn auf der Bedienfeldanzeige des Druckers die Meldung DRUCKERWARTUNG DURCHF HREN ausgegeben wird Dadurch wird sichergestellt
158. darauf hin dass kein System gefunden werden konnte Das Softwaresystem des Druckers ist besch digt Im Scan Puffer ist ein vor bergehender Druckerfehler aufgetreten Empfohlene Ma nahme So beheben Sie Probleme mit der Stromversorgung 1 Trennen Sie den Drucker von allen USV Netzteilen zus tzlichen Netzteilen oder Steckerleisten Verbinden Sie den Drucker mit einer Wandsteckdose und berpr fen Sie ob das Problem damit behoben ist Wenn der Drucker bereits in eine Wandsteckdose eingesteckt ist versuchen Sie es mit einem anderen Stromanschluss im Geb ude der von dem derzeit genutzten unabh ngig ist Die Netzspannung und der Stromanschluss am Standort des Druckers m ssen eventuell berpr ft werden um sicherzustellen dass sie den elektrischen Spezifikationen des Druckers entsprechen Weitere Informationen finden Sie unter Elektrische Eigenschaften Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Schalten Sie den Drucker aus und dann wi
159. de den Druckertreiber oder das Druckerbedienfeld ausgew hlt werden Schweres Papier und sehr kleine benutzerdefinierte Papierformate sollten aus Fach 1 und in das hintere Ausgabefach gedruckt werden um Wellenbildung und andere Probleme zu vermeiden 76 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW DEWW F hren Sie dem Drucker das Papier mit der kurzen Kante voran zu 1 2 22 ve Breite Vorderkante L nge Seitenkante Wenn die Einstellungen in der Anwendung nicht verf gbar sind stellen Sie das benutzerdefinierte Papierformat am Bedienfeld ein So stellen Sie benutzerdefinierte Papierformate ein 1 Falls Sie ein benutzerdefiniertes Papierformat in ein 500 Blatt Fach eingelegt haben vergewissern Sie sich dass das Auswahlrad auf Custom Benutzerdefiniert gestellt ist Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in Fach 2 oder ein optionales 500 Blatt Fach Dr cken Sie v Taste AuswaH um die Men s zu ffnen Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder Y Taste Nach unten zu PAPIERZUFUHR und dr cken Sie dann auf Taste AuswanL Bl ttern Sie mit den Tasten 4 Taste NacH oBEen oder Y Taste NacH UNTEN um ZU FACH 1 GR SSE oder FACH N GR SSE gt wobei N die Nummer des Fachs ist zu bl ttern und dr cken Sie dann v Taste AuswaHt Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste Nach unten zu BEN DEF und dr cken Sie dann auf Taste AuswaHt Bl ttern S
160. dem dieser Typ und dieses Format eingelegt sind Sie m ssen kein bestimmtes Fach ausw hlen Auswahl nach Quelle Diese Konfiguration ist besonders dann n tzlich wenn der Drucker von verschiedenen Personen verwendet wird die h ufig Medien einlegen oder herausnehmen Einige ltere Druckermodelle besitzen eine Funktion mit der bestimmte F cher gesperrt werden um das Drucken auf falschen Medien zu verhindern Durch das Drucken nach Typ und Format m ssen keine F cher mehr gesperrt werden Informationen zu den von jedem Fach unterst tzten Typen und Formaten finden Sie unter Unterst tzte Druckmedienformate DEWW Ausw hlen des zu verwendenden Fachs 49 Hinweis Hinweis Zum Drucken nach Typ und Format aus Fach 2 den optionalen F chern oder der optionalen Umschlagzufuhr ist es m glicherweise erforderlich das Medium aus Fach 1 zu entnehmen und dieses Fach zu schlie en Sie k nnen auch ber das Druckerbedienfeld im Men PAPIERZUFUHR f r FACH 1 TYP und FACH 1 GR SSE andere Werte als BELIEBIG einstellen Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Verwendung von Fach 1 Die Einstellungen in Anwendungen und im Druckertreiber haben Vorrang vor den Bedienfeldeinstellungen Einstellungen in Anwendungen setzen in der Regel Druckertreibereinstellungen au er Kraft So drucken Sie nach Papiertyp und format 1 Achten Sie darauf in die F cher stets das entsprechende Papier einzulegen Weitere Informationen finden Sie unter
161. den dauern 3 Lassen Sie Taste AuswaH los und dr cken Sie 4 Taste NacH Osen um zu NEUES WARTUNGS KIT bl ttern 4 Dr cken Sie 7 Taste AuswaH um den Wartungskit Z hler zur ckzusetzen F hren Sie diesen Vorgang nur durch nachdem ein Wartungskit installiert wurde Verwenden Sie diesen Vorgang nicht um die Meldung DRUCKERWARTUNG DURCHF HREN vor bergehend zu l schen 124 Kapitel 3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW Austauschen der Heftereinheit Befolgen Sie die angegebenen Schritte um eine defekte Heftereinheit im optionalen Hefter Stapler auszutauschen So nehmen Sie die Heftereinheit heraus und tauschen sie aus 1 Die Heftereinheit befindet sich auf der rechten Seite des Hefters Staplers 2 Drehen Sie die Heftereinheit zur Vorderseite des Druckers bis Sie ein Klicken h ren Belassen Sie die Heftereinheit in dieser ge ffneten Position 4 Halten Sie den Freigabehebel gedr ckt und ziehen Sie die Heftereinheit nach oben und aus dem Hefter Stapler heraus DEWW Austauschen der Heftereinheit 125 5 Ziehen Sie das Kabel ab das die Heftereinheit mit dem Hefter Stapler verbindet Nur der blaue Teil kann abgezogen werden L sen Sie den wei en Freigabehebel der den blauen Kabelverbinder enth lt indem Sie ihn nach links klappen 8 Platzieren Sie den Stift an der Unterseite der neuen Heftereinheit ber die am Hefter Stapler befindliche Aussparung gt a
162. den in diesem Fach mit der bedruckten Seite nach oben ausgegeben wobei die letzte gedruckte Seite oben liegt umgekehrte Reihenfolge Beim Drucken aus Fach 1 in das hintere Ausgabefach wird das Papier auf geradem Weg durch den Drucker gef hrt Durch ffnen des hinteren Ausgabefachs k nnen f r die folgenden Druckmedien bessere Druckergebnisse erzielt werden e Briefumschl ge e Etiketten e Kleinformatiges benutzerdefiniertes Papier Ausgabeoptionen f r Medien 61 e Postkarten e Papier das schwerer als 120 g m 32 Ib ist Zum ffnen des hinteren Ausgabefachs m ssen Sie es am Griff nach unten ziehen der sich an der Oberseite des Fachs befindet Ziehen Sie anschlie end die Fachverl ngerung heraus Bei ge ffnetem hinteren Ausgabefach sind der optionale Duplexer sofern installiert und das obere Ausgabefach nicht verf gbar Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie das hintere Ausgabefach w hrend des Druckvorgangs nicht ffnen oder schlie en Druckausgabe im optionalen Stapler bzw Hefter Stapler Der optionale Stapler bzw Hefter Stapler hat ein Aufnahmeverm gen von 500 Blatt Papier bei 75g m2 Der Stapler ist f r Normal und Sonderformate geeignet Der Hefter Stapler ist f r Normal und Sonderformate geeignet doch nur die Formate Letter Legal und A4 k nnen geheftet werden Versuchen Sie nicht andere Druckmedien wie Etiketten oder Umschl ge an dieses Ger t zu senden Wenn ein Hefter Stapler installiert
163. des Hefters Staplers Letter 216 x 279 mm 60 bis 120 g m 15 Blatt zu je 75 g m 8 5 x 11 Zoll 16 bis 32 Ib 20 Ib A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 Zoll 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll 1Der Drucker unterst tzt eine Vielzahl unterschiedlicher Formate Die unterst tzten Formate k nnen Sie der Druckersoftware entnehmen Das Fassungsverm gen des Fachs h ngt vom Papiergewicht und der Papierst rke sowie von den Umgebungsbedingungen ab Informationen zum Drucken auf benutzerdefinierte Papierformate finden Sie unter Drucken auf kleine Formate benutzerdefinierte Formate und schweres Papier Stapeln ist f r alle Formate m glich Heften nur f r Letter Legal und A4 Ausw hlen von Druckmedien 45 46 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW DEWW Druckaufgaben In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu h ufigen Druckaufgaben Ausw hlen des zu verwendenden Fachs Ausw hlen des richtigen Fixierermodus Heften von Dokumenten Einlegen von Druckmedien in die F cher Ausgabeoptionen f r Medien Drucken von Umschl gen Drucken auf Spezialmedien Beidseitiges Drucken optionaler Duplexer Abbrechen eines Druckauftrags Verwenden des Druckertreibers Funktionen des Druckertreibers Verwenden der Jobspeicherungsfunktionen 47 Ausw hlen des zu verwendenden Fachs Sie k nnen die Reihenfolge der F cher f r die Medienzufuhr ausw hlen Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zur Konfiguration des Druckers f r
164. die Nutzung bestimmter F cher bei der Medienzufuhr Beschreibung der F cherreihenfolge Anpassen der Verwendung von Fach 1 Drucken nach Medientyp und format Sperren von F chern Manuelle Zufuhr von Medien aus Fach 1 Beschreibung der F cherreihenfolge Beim Empfangen eines Druckjobs wird das Papierfach ausgew hlt indem der gew nschte Papiertyp und das angeforderte Papierformat auf die in die F cher eingelegten Papiertypen abgestimmt wird Anhand eines automatischen Auswahlverfahrens werden alle verf gbaren Zufuhrf cher nach dem Papiertyp durchsucht der die Anforderungen erf llt wobei mit dem untersten Fach begonnen und beim obersten Fach Fach 1 aufgeh rt wird Der Drucker beginnt mit dem Drucken des Jobs sobald der richtige Typ und das richtige Format gefunden werden Hinweis Der automatische Auswahlvorgang wird nur durchgef hrt wenn f r den Job kein bestimmtes Fach angefordert wurde Wenn ein bestimmtes Fach angefordert wurde wird aus diesem Fach gedruckt e Wenn sich in Fach 1 Druckmedien befinden und f r Fach 1 im Men PAPIERZUFUHR die Optionen FACH 1 TYP BELIEBIG und FACH 1 GR SSE BELIEBIG eingestellt sind werden die Druckmedien immer zuerst aus Fach 1 eingezogen Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Verwendung von Fach 1 e Bei erfolgloser Suche wird auf dem Bedienfeld eine Meldung angezeigt in der Sie zum Einlegen von Papier des richtigen Medientyps und formats aufgefordert werden Sie k nne
165. diesem Fall wird nicht zuerst in Fach 1 nach Druckmedien gesucht sondern Druckmedien werden aus dem Fach eingezogen das den in der Software vorgenommenen Einstellungen f r Typ und Format entspricht ber den Druckertreiber k nnen Sie Druckmedien aus jedem Fach einschlie lich Fach 1 nach Typ Format oder Quelle ausw hlen Informationen zum Drucken nach Papiertyp und format finden Sie unter Drucken nach Medientyp und format Sperren von F chern Sie k nnen auch festlegen ob Sie f r den Fall dass der angeforderte Typ und das Format in einem anderen Fach nicht gefunden werden k nnen danach gefragt werden ob Medien aus Fach 1 eingezogen werden sollen Sie k nnen festlegen ob diese Frage stets vor dem Einzug aus Fach 1 gestellt werden soll oder ob Sie nur gefragt werden m chten wenn Fach 1 leer ist Stellen Sie im Men GER T KONFIGURIEREN im Untermen SYSTEM SETUP die Option ANGEFORDERTES FACH VERWENDEN ein Drucken nach Medientyp und format Sperren von F chern Durch das Drucken nach Typ und format kann sichergestellt werden dass Druckjobs immer auf dem gew nschten Medium gedruckt werden Sie k nnen die F cher f r den jeweils eingelegten Typ z B Normalpapier oder Briefkopfpapier und das Format z B Letter oder A4 konfigurieren Wenn Sie die F cher auf diese Weise konfigurieren und dann im Druckertreiber einen bestimmten Typ und ein bestimmtes Format ausw hlen wird automatisch das Fach gew hlt in
166. dschirm sehen diese Zeichen unter Umst nden anders aus als in den Beispielen in diesem Handbuch Sie m ssen genau das Zeichen und die Gro Kleinschreibung verwenden die f r PCL 6 oder PCL 5e Druckerbefehle festgelegt sind In der folgenden Abbildung sind die Elemente eines typischen Druckerbefehls dargestellt in diesem Beispiel ein Befehl f r die Seitenausrichtung 1 c amp O Escape Zeichen leitet die Escape Sequenz ein a Gruppenzeichen Wertefeld enth lt sowohl Buchstaben als auch Zahlen Abschlusszeichen gro geschrieben OAN Kombinieren von Escape Sequenzen Escape Sequenzen k nnen zu einer Escape Zeichenfolge kombiniert werden Befolgen Sie beim Kombinieren von Code diese drei wichtigen Regeln 1 Die ersten beiden Zeichen nach dem Zeichen E sind Parameter und Gruppenzeichen Diese Zeichen m ssen in allen Befehlen die kombiniert werden sollen bereinstimmen 2 Beim Kombinieren von Escape Zeichenfolgen muss das gro geschriebene Abschlusszeichen in jeder einzelnen Escape Zeichenfolge kleingeschrieben werden 3 Das letzte Zeichen der kombinierten Escape Sequenz muss ein Gro buchstabe sein Im folgenden Beispiel wird eine Zeichenfolge von Escape Sequenzen angegeben die zur Auswahl des Papierformats Legal im Querformat bei 8 Zeilen pro Zoll an den Drucker gesendet werden kann E amp I3AE amp I1OE amp I8D Die folgende Escape Sequenz sendet die gleichen Druckerbefehle ist aber zu einer k
167. e 75 g 8 5 x 11 Zoll 16 bis 32 Ib m 20 Ib A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 Zoll Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll 1Das Fassungsverm gen des Fachs h ngt vom Papiergewicht und der Papierst rke sowie von den Umgebungsbedingungen ab Ausw hlen von Druckmedien 43 Unterst tzte Papierformate und gewichte f r den optionalen Duplexer Foma Tamm Tamm 216 x 279 mm 8 5 x 11 Zoll 60 bis 120 g m 16 bis 32 Ib Unterst tzte Papierformate und gewichte f r die optionale Umschlagzufuhr Monarch Nr 7 3 4 98 x 191 mm 75 bis 105 g m 75 Umschl ge 3 9 x 7 5 Zoll 20 bis 28 Ib Commercial Nr 10 105 x 241 mm 4 1 x 9 5 Zoll DL ISO 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 Zoll C5 ISO 162 x 229 mm 6 4 x 9 0 Zoll Unterst tzte Papierformate und gewichte f r den optionalen Stapler bzw Hefter Stapler Stapler bzw nur Staplerkomponente des Hefters Staplers 44 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW DEWW Unterst tzte Papierformate und gewichte f r den optionalen Stapler bzw Hefter Stapler Fortsetzung Letter 216 x 279 mm 60 bis 120 g m 500 Blatt zu je 75 g m 8 5 x 11 Zoll 16 bis 32 Ib 20 Ib 1 A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 Zoll Executive 184 x 267 mm 7 3 x 10 5 Zoll Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll B5 JIS 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 Zoll A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 Zoll Benutzerdefiniert Mindestma e 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 Zoll H chstma e 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll Nur Hefterkomponente
168. e Konfigurationsseite in der die aktuellen Einstellungen f r die F cher angezeigt werden Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite berpr fen Sie ob die Fachauswahl Quelle oder der Papiertyp im Druckertreiber oder in der Anwendung richtig eingestellt ist Die Einstellungen im Druckertreiber und in der Anwendung setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft In der Standardeinstellung wird das Papier zuerst aus Fach 1 eingezogen Wenn Sie nicht aus Fach 1 drucken m chten nehmen Sie das Papier aus dem Fach oder ndern Sie die Einstellung ANGEFORDERTES FACH VERWENDEN Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Verwendung von Fach 1 ndern Sie FACH 1 FORMAT und FACH 1 TYP in eine von BELIEBIG abweichende Einstellung Wenn Sie aus Fach 1 drucken m chten das Fach jedoch in einer Anwendung nicht ausw hlen k nnen finden Sie diesbez gliche Hinweise unter Anpassen der Verwendung von Fach 1 136 Kapitel4 Problembehebung Drucken Sie eine Konfigurationsseite um festzustellen ob das Zubeh r richtig installiert und funktionsf hig ist Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite Konfigurieren Sie den Druckertreiber so dass das installierte Zubeh r einschlie lich F cher erkannt wird siehe die Online Hilfe des Druckertreibers Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Pr fen Sie ob Sie das richtige optionale Zubeh r f r den Drucker
169. e Web Aktualisierte HP Druckersoftware Informationen zu Produkten und zur Kundenunterst tzung sowie Druckertreiber in mehreren Sprachen erhalten Sie unter http www hp com support lj4250 oder hittp www hp com support lj4350 Website in englischer Sprache Hilfsprogramme f r die Online Fehlerbehebung HP Instant Support Professional Edition ISPE ist ein Paket webbasierter Hilfsprogramme f r die Fehlerbehebung bei Computern und Druckern Mit ISPE lassen sich Computer und Druckprobleme rasch erkennen analysieren und beheben Die ISPE Tools stehen unter http instantsupport hp com zur Verf gung Telefonische Kundenunterst tzung Hewlett Packard Company stellt w hrend des Garantiezeitraums kostenlose telefonische Kundenunterst tzung zur Verf gung Bei Ihrem Anruf werden Sie mit einem motivierten Team verbunden das sich um Ihre Probleme k mmert Die Telefonnummer f r Ihr Land Ihre Region finden Sie im Flyer der mit dem Produkt geliefert wurde Sie k nnen aber auch unsere Website unter http www hp com support callcenters besuchen Vor einem Anruf bei HP sollten Sie folgende Informationen bereithalten Produktname und Seriennummer Kaufdatum und Beschreibung des Problems Die Kundenunterst tzung finden Sie auch im Internet unter hitp www hp com Klicken Sie auf den Bereich Support amp Drivers Softwaredienstprogramme Treiber und elektronische Informationen Wechseln Sie zu http www hp com go lj4250_software oder http
170. e Wenn der Job aus nur einem Blatt oder aus mehr als 15 Blatt besteht wird der Job gedruckt und im Fach abgelegt jedoch nicht geheftet e Im Hefter wird nur Papier unterst tzt Versuchen Sie nicht andere Druckmedientypen wie Transparentfolien oder Etiketten zu heften Wenn ein Dokument geheftet werden soll w hlen Sie die Heftoption in der Software aus Sie k nnen den Hefter normalerweise ber die Anwendung oder ber den Druckertreiber ausw hlen einige Optionen sind jedoch nur ber den Druckertreiber verf gbar An welcher Stelle und auf welche Weise Sie die Auswahl vornehmen h ngt von der verwendeten Anwendung bzw vom Druckertreiber ab Wenn die Auswahl des Hefters in der Anwendung und ber den Druckertreiber nicht m glich ist w hlen Sie ihn ber das Bedienfeld des Druckers aus M glicherweise m ssen Sie den Druckertreiber entsprechend konfigurieren damit der optionale Hefter Stapler erkannt wird Diese Einstellung muss nur einmal vorgenommen werden Einzelheiten hierzu finden Sie in der Online Hilfe des Druckertreibers Der Hefter nimmt Druckjobs zwar an wenn keine Heftklammern mehr vorhanden sind die Seiten werden jedoch nicht geheftet Der Druckertreiber kann so konfiguriert werden dass die Heftoption deaktiviert wird wenn das Heftklammernmagazin leer ist So w hlen Sie den Hefter in der Software aus Windows 1 Klicken Sie im Men Datei auf die Option Drucken und dann auf Eigenschaften 2 Klicken Sie auf der
171. e den optionalen Duplexer und installieren Sie ihn erneut Schalten Sie dann den Drucker aus und wieder ein DUPLEXER WIEDER EINSETZEN Der Duplexer wurde entfernt Setzen Sie den Duplexer wieder ein EINLEGEN IN FACH XX Das angegebene Fach ist f r einen Legen Sie die angeforderten bestimmten Typ und ein bestimmtes Druckmedien in das angegebene Fach XEF ORMAL Format von Druckmedium konfiguriert ein F r Hilfe dr cken Sie das f r einen Druckjob erforderlich ist Das Fach ist jedoch leer Alle anderen F cher sind ebenfalls leer EINLEGEN IN FACH XX Ein Job wird abgesendet f r den ein Legen Sie die angeforderten Medien in bestimmter in dem angegebenen Fach das angegebene Fach ein und dr cken nicht vorhandener Typ und ein Sie Y Taste AuswanL TYP FORMAT Zum Fortfahren dr cken Sie Y bestimmtes Format erforderlich sind im Wechsel mit EINLEGEN IN FACH XX TYP FORMAT F r Hilfe dr cken Sie 172 Kapitel4 Problembehebung DEWW Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung EINLEGEN IN FACH XX TYP FORMAT Zum Fortfahren dr cken Sie Y im Wechsel mit Fachhebel auf BEN DEF stellen EINLEGEN IN FACH XX TYP FORMAT Zum Fortfahren dr cken Sie 7 im Wechsel mit Fachschalter sollte auf STANDARD stehen EINLEGEN IN FACH XX TYP FORMAT Zum Fortfahren dr cken Sie 7 im Wechsel mit Zum Verwenden eines anderen Fachs dr cken Sie Y EINSETZ ISCHLIE
172. e fertig sind klicken Sie auf OK So ndern Sie die Druckeinstellungen f r einen Druckjob auf Macintosh Computern 1 Klicken Sie im Softwareprogramm auf Datei Klicken Sie auf Drucken W hlen Sie in dem Dialogfeld das angezeigt wird die Druckeinstellungen aus die Sie ndern m chten Nehmen Sie die nderungen vor 4 Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf OK 84 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW DEWW ndern der Standardeinstellungen Wenn die Druckereinstellungen nicht in allen Softwareprogrammen verwendet werden die Sie auf Ihrem Computer einsetzen ndern Sie die Standardeinstellungen im Druckertreiber W hlen Sie das Verfahren f r Ihr Betriebssystem aus e So ndern Sie die Standardeinstellungen in Windows 98 und Windows Me e So ndern Sie die Standardeinstellungen in Windows NT 4 0 e So ndern Sie die Standardeinstellungen in Windows 2000 Windows XP und Windows Server 2003 e So ndern Sie die Standardeinstellungen in Macintosh Betriebssystemen So ndern Sie die Standardeinstellungen in Windows 98 und Windows Me 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start 2 Klicken Sie auf Einstellungen 3 Klicken Sie auf Drucker 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r den HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker Klicken Sie auf Eigenschaften 6 ndern Sie die Einstellungen auf den Registern Diese Einstellungen sind nun die Standardeinstellungen f r den Drucker 7 Klicken Sie auf OK
173. e korrekt installiert ist Wenn die Installation fehlgeschlagen ist installieren Sie die Software neu Wenn die Software nicht erneut installiert werden kann lesen Sie die Installationshinweise und Readme Dateien auf der Drucker CD ROM oder das mit dem Drucker gelieferte Infoblatt oder informieren Sie sich unter http www hp com g0 lj4250 software oder http www hp com g0 lj4350_ software Deinstallieren der Software In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie die Drucksystemsoftware deinstallieren So entfernen Sie Software auf Windows Betriebssystemen W hlen Sie mit Hilfe des Deinstallationsprogramms beliebige oder alle Windows HP Drucksystemkomponenten aus und entfernen Sie diese 1 Klicken Sie auf Start und zeigen Sie danach auf Programme 2 Zeigen Sie auf HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie und klicken Sie dann auf Uninstaller 3 Klicken Sie auf Weiter 4 Markieren Sie die Komponenten des HP Drucksystems die deinstalliert werden sollen 5 Klicken Sie auf OK 6 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm um die Deinstallation zu beenden DEWW Software 39 So entfernen Sie Software in Macintosh Betriebssystemen Ziehen Sie den Ordner HP LaserJet und die PPDs in den Papierkorb e Unter Mac OS 9 befinden sich die Ordner auf Festplattenlaufwerk HP LaserJet sowie in Festplattenlaufwerk Systemordner Systemerweiterungen Druckerbeschreibungen e Unter Mac OS X befinden sich die Ordner auf Festplattenlaufwerk Library P
174. eder ein Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst DEWW Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme 66 XY ZZ FEHLER IM In einem externen Zubeh r f r die Schalten Sie den Drucker aus AUSGABEGER T APOTE NER GINE OEE ARTEN Pr fen Sie ob das Zubeh rger t ordnungsgem ohne Zwischenraum am Drucker montiert und angeschlossen ist Wenn das Zubeh r ber Kabel verf gt ziehen Sie diese ab und stecken Sie sie wieder ein Schalten Sie den Drucker ein Wenn der Fehler erneut auftritt notieren Sie sich die Meldung und wenden sich an die HP Kundenunterst tzung Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst 66 XY ZZ FEHLER IM In einem externen Zubeh r f r die Schalten Sie den Drucker aus Papierzufuhr ist ein Fehler aufgetreten EINGABEGER T Pr fen Sie ob das Zubeh rger t ordnungsgem ohne Zwischenraum am Drucker montiert und angeschlossen ist Wenn das Zubeh r ber Kabel verf gt ziehen Sie diese ab und stecken Sie sie wieder ein Schalten Sie den Drucker ein Wenn der Fehler erneut auftritt notieren Sie sich die Meldung und wenden sich an die HP Kundenunterst tzung Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst 66 XY ZZ FEHLER IM Zwischen dem Drucker und einem Schalten Sie den Drucker aus EXTERNEN GER T e
175. edien aus bestimmten F chern AUFFORDERUNG ZUR aa Welser MANUELLEN ZUFUHR ANGEFORDERTES FACH VERWENDEN Hier wird a festgelegt ob Papier zuerst aus einem Fach eingezogen PS VERZOGERUNG VON i y DRUCKMEDIEN wird das von dem im Druckertreiber ausgew hlten Fach abweicht AUFFORDERUNG l FORMAT TYP e AUSSCHLIESSLICH Der Drucker wird so eingestellt dass Papier nur aus dem ausgew hlten Fach und nicht aus einem anderen Fach eingezogen wird selbst wenn das ausgew hlte Fach leer ist ZUERST Der Drucker wird so eingestellt dass zuerst Papier aus dem ausgew hlten Fach eingezogen wird Wenn das ausgew hlte Fach jedoch leer ist wird das Papier automatisch aus einem anderen Fach eingezogen AUFFORDERUNG ZUR MANUELLEN ZUFUHR Hier wird festgelegt wann eine Aufforderung zum Einzug des Papiers aus Fach 1 angezeigt wird falls der Druckjob nicht den in einem der anderen F cher eingelegten Papiertypen oder formaten entspricht e IMMER W hlen Sie diese Option aus wenn eine Aufforderung immer angezeigt werden soll bevor Papier aus Fach 1 eingezogen wird WENN NICHT EINGELEGT Die Aufforderung wird nur angezeigt wenn Fach 1 leer ist PS VERZ GERUNG VON DRUCKMEDIEN Mit dieser Option wird geregelt ob zum Drucken eines Jobs das Postscript PS oder das HP Papierzufuhrmodell verwendet wird Bei AKTIVIERT erfolgt eine PS Verz gerung zum HP Papierzufuhrmodell Bei DEAKTIVIERT wird das PS Papierzufuhrmodell verwendet A
176. edoch ab bis alle Daten eingetroffen sind Leuchtet nicht Der Drucker hat keine Daten die gedruckt werden sollen Blinkt Der aktuelle Druckjob wird verarbeitet oder gedruckt DEWW Bedienfeld 15 CH 7 A Achtung Leuchtet Ein Druckerproblem ist aufgetreten Notieren Sie die am Bedienfeld angezeigte Meldung und schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Informationen zur Problembehebung finden Sie unter eng von Bedienfeldmeldungen Blinkt Eine Ma nahme ist erforderlich Siehe Bedienfeldanzeige Drucken von Bedienfeldmen s Wenn Sie sich die aktuellen Einstellungen f r die auf dem Bedienfeld verf gbaren Men s und Optionen anzeigen lassen m chten k nnen Sie eine Bedienfeld Men struktur drucken Am besten bewahren Sie die Men struktur in der N he des Druckers auf um sie bei Bedarf heranziehen zu K nnen Hinweis Eine vollst ndige Liste der in den Bedienfeldmen s verf gbaren Optionen finden Sie unter Bedienfeldmen s So drucken Sie eine Bedienfeld Men struktur 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder 7 Taste NacH unten zu INFORMATIONEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLEN 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder Y Taste Nach unten zu MEN STRUKTUR DRUCKEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen Verwenden der Hilfe des Druckers Dieser Drucker verf gt auf dem Bedienfeld ber eine Hilfe mit Anweisungen zum Beheben
177. ee ee een ee ren reereeeee 218 Kabel und Schnittstellen 20222200220002000000000 nenne nnnne anne nenn nenn nnennnnennnnennenennn 218 DUCO AI ee ee ee rer 218 Anhang B Bedienfeldmen s Men Job wiederaufnehmen 2 s00220200000000000ennnnonnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn nennen 224 Menu Inonmmatlonen urn ee een AANE teen 226 Men Papleizul hr rennt eier een AE 228 Ger t konfigurieren Men 2 u00222200020000000000nnnnnn Rouen neuen nennnnnnnnne nenne nennen nnnnne nennen 232 Drucken hlermen uneenee een RETEA 232 Druckqualit t Untermen u a nen 235 System Setup Untermen ass een 239 Hefter Stapler Untermen us222200002000000000n0nnnnnnn nennen neuen nnnnnnnnnnnnne nennen nun 244 E A UOC NU Eee ee ee 245 Resets Untermen asus aa a 246 Men DIAGNOSE nee ee E E een 248 Men SEWVICe een aiaa a a ERA a aaa a eaaa eaaa aa 250 Anhang C Spezifikationen HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Abmessungen und Gewicht 0 44400424s nennen 251 Elektrische Eigerischalien ea ass e re N Naa E Eai in 252 Ger uschemissionen u02220002en0onnnnennnneennnnennnnennnnnnnnnnonnnnonennnnnnnnenennennnnennnnnennnnennnnnnnennenn 253 Bom E UMO CDU anne ae ea ee er 254 PaplerspeziiKalionehi seneisiiesenee ee lei 255 Umgebungsbedingungen f r Druck und Papierlagerung u0220002200022n0 nennen 255 Briefumschl ge
178. eftklammernmagazins nach oben und entfernen Sie die verklemmte Heftklammer 3 Setzen Sie das Heftklammernmagazin in die Heftereinheit ein und drehen Sie den Hefter zur R ckseite des Druckers bis er einrastet Der Hefter muss nach dem Beseitigen eines Heftklammernstaus erst nachladen Folglich werden die ersten Dokumente maximal f nf u U nicht geheftet Wenn im Hefter nach dem Senden eines Druckjobs ein Heftklammernstau auftritt oder keine Heftklammern mehr vorhanden sind wird der Druckjob nach wie vor ausgef hrt solange der Schacht zum Stapelfach nicht blockiert ist DEWW Beseitigen von Staus 157 Beseitigen von wiederholten Staus Wenn wiederholt Papierstaus auftreten gehen Sie folgenderma en vor berpr fen Sie alle Staupositionen Weitere Informationen finden Sie unter Beseitigen von Staus M glicherweise ist ein St ck des Druckmediums an irgendeiner Position im Drucker festgeklemmt Selbst ein kleines St ckchen im Einzugsschacht des Druckers kann wiederholte Staus verursachen Sorgen Sie daf r dass alle F cher ordnungsgem befestigt sind Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in die F cher Die F hrungen sollten so eingerastet sein dass sie nicht zu dicht am Druckmedium anliegen Vergewissern Sie sich dass das Druckmedium richtig in die F cher eingelegt wurde und diese nicht berladen sind Stellen Sie sicher dass sich der Stapel vollst ndig unterhalb der Halterunge
179. egen Querformat als Standardeinstellung festlegen 235 Ausrichtung Seite Hefter Stapler 63 Optionen f r Duplexdruck 80 PCL Befehle 275 Automatische Fortsetzung Einstellung 24 242 Automatische Installation Treiber 108 Automatische Reinigungsseite 122 239 B Batterie Spezifikationen 282 Bedienfeld Datum Zeit Einstellungen 240 Drucken Men 232 Druckqualit t Men 235 E A Men 245 Einstellungen 16 Einstellungen f r ignorierbare Meldungen 23 242 Fehlerbehebung 130 Fehlermeldungen 160 F llstand Druckpatrone pr fen 118 Ger t konfigurieren Men 232 Hefter Stapler ausw hlen 54 Hefter Stapler Men 244 Hilfe 16 LEDs 15 Men Diagnose 248 Men Informationen 226 Men Job wiederaufnehmen 224 Index 295 Men Papierzufuhr 228 Men struktur drucken 16 113 Online Hilfe 160 Position 9 14 Resets Men 246 Sprache ausw hlen 27 130 244 System Setup Men 239 Tasten 15 Befehle Arten von 271 Escape Sequenzen 272 273 PCL 274 Schriftartenauswahl 273 277 Syntax 272 Beheben Papierstau 26 243 Beh rdliche Bestimmungen FCC 280 Konformit tserkl rung 284 Beide Seiten Bedrucken von Einlegen von Papier zum Heften 63 Layoutoptionen 80 manuell 81 Papier einlegen 79 unterst tzte Papierformate 78 Verbrauchsseite 226 Verwenden des Duplexers 78 81 beide Seiten drucken auf Fehlerbehebung 138 Beidseitiges Drucken Layoutoptionen 80 manuell 81 Papier einlegen 79 unterst tzte Papierformate 78
180. ehler Dr cken Sie Taste HILFE wenn f r eine bestimmte Meldung die Hilfe angezeigt werden soll 2 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW Druckerkonfigurationen Hinweis Der Drucker HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie ist in unterschiedlichen Konfigurationen erh ltlich Die Buchstaben die auf den Druckernamen folgen weisen auf die Unterschiede in den einzelnen Konfigurationen hin Jeder Buchstabe verweist auf ein bestimmtes Merkmal Anhand der Informationen in diesem Abschnitt k nnen Sie herausfinden welche Merkmale Ihr Modell aufweist Es sind nicht alle Modelle in allen Konfigurationen erh ltlich Merkmalangaben f r den HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker Buchstabe Beschreibung Kein Dies ist das Grundmodell Buchstabe Modelle mit dieser Angabe werden mit einem Duplexer f r automatischen beidseitigen Druck geliefert Modelle mit dieser Angabe werden mit einem integrierten HP Jetdirect Druckserver f r den Anschluss an ein 10 100Base T Netzwerk geliefert ae N Modelle mit dieser Angabe werden mit einem zus tzlichen Papierfach geliefert Eu Modelle mit dieser Angabe werden mit einem Hefter Stapler geliefert Modellbeschreibungen Druckermodell HP LaserJet 4250 Serie HP LaserJet 4350 Serie Grundmodell DEWW e 48 MB RAM erweiterbar bis zu 512 MB e Ein 100 Blatt Fach und ein 500 Blatt Fach 64 MB RAM erweiterbar bis zu 512 MB 80 MB RAM erweiterbar bis zu 512 MB Ein 100 Blatt Fach und ein 500 Blatt Fach E
181. ehlerbehebung bei h ufiger auftretenden Macintosh Problemen beim Verwenden eines Macintosh Computers und Fehlersuche bei h ufiger auftretenden PostScript Problemen beim Verwenden des PS Treibers Drucker w hlt Druckmedien aus dem falschen Fach aus M gliche Ursache Die Fachauswahl ist unter Umst nden in der In vielen Softwareanwendungen wird das Softwareanwendung nicht korrekt eingestellt Papierfach im Men Seite einrichten der Anwendung ausgew hlt Entfernen Sie alle Druckmedien aus den anderen F chern damit das Papier aus dem richtigen Fach zugef hrt wird Verwenden Sie bei Macintosh Systemen HP LaserJet Utility um die Priorit ten der F cher zu ndern Das konfigurierte Format stimmt nicht mit dem ndern Sie am Bedienfeld das konfigurierte Format des im Fach eingelegten Druckmediums Format in die Gr e der Medien die in das Fach berein eingelegt sind Drucker zieht kein Papier aus dem Fach ein Das Fach ist leer Legen Sie Papier in das Fach ein Die Papierf hrungen sind falsch eingestellt Informationen zum richtigen Einstellen der F hrungen finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in die F cher Achten Sie bei 500 Blatt Papierfach darauf dass die Kante des Papierstapels glatt ist Andernfalls kann die Papierhebeplatte vielleicht nicht angehoben werden Papier wird gewellt aus dem Drucker ausgegeben M gliche Ursache Das Papier ist bei Verwendung des oberen ffnen Sie das hintere A
182. eichern von Druckjobs u02222200 00000000000nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnne neueren 96 3 Verwalten und Warten des Druckers Verwenden des integrierten Webservers uuuuuusssssssnennenennnennenno nenne nenne nennnennennnennnnnnnennnnnenn 98 ffnen des integrierten Webservers uuaesassnsannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnen 98 Registerkarte Informationen us 4000000enenennennnnnnnnnn nennen nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 99 Registerkarte Einstellungen 2 20000000000000000000nen onen nnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnen nenn 99 Registerkarte Netzwerk u0020000002000000nennnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 100 Andere Verkn pfungen 222200222202000020000000nnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nennen nnnnnnnnnnnnnnnennn 100 Verwenden der HP WebJet Admin Software 24u0 0044000nennnn nennen nnnennnn nennen nnnnnnnennn 101 Verwenden von HP Toolbox 02 22000000000000 00000 nennn neuen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn nenne nennnnnnnnnnen 102 DEWW DEWW Unterst tzte Betriebssysteme 0s0 00000000n0onennnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nenn nnnnnnnnen neuen neuen 102 Unterst tzte Browser 200220000022000000nn neuen nnnnnnnnnnnn nenne nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnsnennnennnnns 102 So zeigen Sie HP Toolbox an uu zu22002000uonnnnnonn
183. eingestellt werden Versuchen Sie nach M glichkeit die Druckfunktionen im Dialogfeld Drucken oder in dem Softwareprogramm einzustellen mit dem Sie arbeiten Sie k nnen die Druckerfunktionen auf diese Weise in den meisten Windows und Macintosh Softwareprogrammen einstellen Wenn eine Einstellung nicht im Softwareprogramm oder im Druckertreiber vorhanden ist m ssen Sie sie am Bedienfeld des Druckers vornehmen Weitere Informationen ber Funktionen des Druckertreibers finden Sie in der Online Hilfe des Druckertreibers Informationen zum Drucken aus einem bestimmten Softwareprogramm finden Sie in dessen Begleitdokumentation Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Einstellungen des Softwareprogramms setzen Druckertreibereinstellungen und Bedienfeldeinstellungen au er Kraft ndern der Einstellungen f r einen Druckjob Wenn die Druckeinstellungen nur im Softwareprogramm verwendet werden sollen ndern Sie sie im Programm Nachdem Sie das Programm beendet haben werden die Druckereinstellungen wieder auf die im Druckertreiber konfigurierten Standardwerte zur ckgesetzt So ndern Sie die Druckeinstellungen f r einen Druckauftrag auf Windows Computern 1 Klicken Sie im Softwareprogramm auf Datei 2 Klicken Sie auf Drucken 3 Klicken Sie auf Einrichten oder auf Eigenschaften Die Optionen Ihres Programms k nnen einen anderen Namen haben 4 ndern Sie die Druckeinstellungen 5 Wenn Si
184. einigungsseite manuell aus 1 Wenn ein Duplexer installiert ist ffnen Sie das hintere Ausgabefach 2 Dr cken Sie Menu um die Men s zu ffnen 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach Osen oder 7 Taste Nach Unten zu GER T KONFIGURIEREN und dr cken Sie dann auf y Taste AuswanL 4 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach Osen oder Y Taste Nach Unten zu DRUCKQUALIT T und dr cken Sie dann auf v Taste AuswaHt 5 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH Osen oder Y Taste Nach Unten zu REINIGUNGSSEITE REINIGUNGSSEITE und dr cken Sie dann auf v Taste AuswaHt 6 Wenn ein Duplexer installiert ist schlie en Sie das hintere Ausgabefach Automatisches Drucken der Reinigungsseite Mithilfe der nachstehend beschriebenen Vorgehensweise k nnen Sie den Drucker so einrichten dass er in von Ihnen festgelegten Zeitabst nden automatisch Reinigungsseiten druckt Damit eine Reinigungsseite ohne Bedienereingriffe gedruckt wird muss sich stets Normalpapier im vorgegebenen Format im Drucker befinden Der Drucker unterbricht keinen Druckjob der gerade ausgef hrt wird 122 Kapitel 3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW So drucken Sie Reinigungsseiten automatisch 1 Dr cken Sie Menu um die Men s zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach Osen oder Y Taste Nach Unten zu GER T KONFIGURIEREN und dr cken Sie dann auf y Taste AuswanL 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach Osen oder Y Taste Nach Unten zu DRUCKQUALIT T und dr cken Sie
185. eit die gleiche Konfiguration aufweisen Mit der Sperr Funktion k nnen bestimmte Unternehmensaktivit ten unterst tzt werden Wenn beispielsweise ein Drucker ber einen Duplexer verf gt kann durch Sperren der Duplexeinstellungen gew hrleistet werden dass alle Druckjobs beidseitig gedruckt werden und weniger Papier verbraucht wird Alle Bedienelemente k nnen von einem Computer aus implementiert werden Zwei Methoden sind verf gbar e HP Web Jetadmin Software Plug in e _Dienstprogramm f r die benutzerdefinierte Installation Unabh ngig vom verwendeten Konfigurationsverfahren k nnen alle Druckertreiber f r ein bestimmtes Druckermodell die Konfiguration ber das Plug in oder das Dienstprogramm gemeinsam nutzen Eine Konfiguration unterst tzt dann mehrere Betriebssysteme Druckertreibersprachen und lokalisierte Sprachversionen Eine Konfigurationsdatei ist mit allen unterst tzten Treibern verkn pft und kann mit dem Plug in oder dem Dienstprogramm ge ndert werden HP Web Jetadmin Software Plug in F r die Software HP Web Jetadmin ist ein Treiberverwaltungs und Konfigurations Plug in verf gbar Mit diesem Plug in k nnen Sie die Druckertreiber vor der Installation und der Implementierung konfigurieren Dieses Verfahren zum Verwalten und Steuern von Druckertreibern bietet eine End to End Komplettl sung mit der Sie den Drucker den Druckpfad Warteschlange und die Client Computer oder Workstations einrichten und konfigurieren k nne
186. eitenfolge aus der Dropdown Liste Seitenplatzierung aus 5 Klicken Sie auf OK Festlegen eines benutzerdefinierten Papierformats Mit der Sonderformatfunktion k nnen Sie andere Papiergr en als die Standardformate definieren So stellen Sie ein benutzerdefiniertes Papierformat auf Windows Computern ein ffnen Sie den Druckertreiber siehe ndern der Einstellungen f r einen Druckjob Klicken Sie auf der Registerkarte Papier Qualit t auf Benutzerdefiniert Geben Sie die benutzerdefinierte Breite und H he ein Klicken Sie auf Schlie en Klicken Sie auf OK ie u Zn 88 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW DEWW So stellen Sie ein benutzerdefiniertes Papierformat auf Macintosh Computern ein F r Mac OS 9 1 W hlen Sie im Men Ablage die Option Papierformat 2 W hlen Sie im Dropdown Men Seiteneinstellungen die Option Benutzerdefiniertes Format aus 3 Klicken Sie auf Neu um ein neues benutzerdefiniertes Format zu erstellen Die neue benutzerdefinierte Seite wird automatisch zum Men Papiergr e unter Papierformat hinzugef gt F r Mac OS X 1 W hlen Sie im Men Ablage die Option Papierformat 2 Klicken Sie im Dropdown Men Einstellungen auf Seiteneinstellungen und dann auf Benutzerdefiniertes Format 3 Klicken Sie auf Neu und geben Sie einen Namen f r das benutzerdefinierte Papierformat ein 4 Geben Sie die H he und Breite f r das benutzerdefinierte Papierformat ein Klicken Sie auf Speichern
187. eitigen von Staus Die Druckersoftware ist nicht f r den Vergewissern Sie sich dass im Druckeranschluss konfiguriert Druckerauswahlmen der Software der richtige Anschluss ausgew hlt ist Pr fen Sie ob dem Drucker der richtige Anschluss zugeordnet ist wenn der Computer ber mehrere Anschl sse verf gt Der Drucker ist an ein Netzwerk angeschlossen Trennen Sie die Verbindung zwischen Drucker und empf ngt kein Signal und Netzwerk und schlie en Sie den Drucker direkt mit einem Parallel oder USB Kabel an einen Computer an Installieren Sie die Drucksoftware neu Versuchen Sie einen Druckjob zu drucken von dem Sie sicher wissen dass er ausgef hrt werden kann L schen Sie alle angehaltenen Druckjobs aus der Druckwarteschlange Die Stromzufuhr f r den Drucker ist unterbrochen berpr fen Sie die Netzkabelverbindungen wenn keine LEDs leuchten berpr fen Sie den Netzschalter berpr fen Sie die Stromquelle Der Drucker funktioniert nicht st rungsfrei Pr fen Sie die Bedienfeldanzeige auf Meldungen und LEDs um festzustellen ob der Drucker auf einen Fehler hinweist Notieren Sie sich alle Meldungen und lesen Sie Interpretieren von Bedienfeldmeldungen 140 Kapitel4 Problembehebung DEWW Verwendungsrichtlinien f r Papier Die besten Ergebnisse werden mit normalem hochwertigem Papier erzielt das keine Einschnitte L cher Risse Flecken losen Partikel Staubpartikel Falten L cken sowie gerollten
188. eldmeldungen im Abschnitt zu dieser Meldung DEWW Beschreibung der Zubeh r LEDs f r den Stapler und Hefter Stapler 185 LED Erl uterung und L sung Gelbe LED blinkt Im Zubeh r ist ein Heftklammernstau aufgetreten In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird die Meldung 13 XX YY STAU IN HEFTEREINHEIT angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Interpretieren von Bedienfeldmeldungen im Abschnitt zu dieser Meldung Im Zubeh r ist ein Papierstau aufgetreten oder ein Blatt muss entfernt werden selbst wenn kein Papierstau vorliegt In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird die Meldung 13 XX YY STAU IM AUSGABEGER T angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Interpretieren von Bedienfeldmeldungen im Abschnitt zu dieser Meldung Das Fach ist voll In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird die Meldung STAPELFACH VOLL angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Interpretieren von Bedienfeldmeldungen im Abschnitt zur Meldung lt FACHNAME gt VOLL Es befinden sich keine Klammern mehr im Hefter In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird die Meldung KEINE KLAMMERN IN HEFTEREINHEIT angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Interpretieren von Bedienfeldmeldungen im Abschnitt zu dieser Meldung Das Fach befindet sich in der oberen Position In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird die Meldung STAPELFACH ABSENKEN angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Interpretieren von Bedienfeldmeldu
189. em Papier auf die richtige Ausrichtung Beachten Sie f r den einseitigen Druck die Richtlinien in diesem Abschnitt Richtlinien zum beidseitigen Druck finden Sie unter Beidseitiges Drucken optionaler Duplexer Hinweis Weitere Informationen zu Papier mit besonderer Oberfl che z B geripptes oder Schreibmaschinenpapier finden Sie unter Drucken auf Papier mit besonderer Oberfl che Legen Sie in Fach 1 das Papier so ein dass die zu bedruckende Seite nach oben und die obere kurze Kante in Richtung des Druckers zeigt 72 Kapitel 2 Druckaufgaben DEWW Legen Sie in Fach 2 den optionalen 500 Blatt F chern und dem optionalen 1 500 Blatt Fach das Papier so ein dass die zu bedruckende Seite nach unten und die obere kurze Kante zu Ihnen zeigt Hinweis Wenn der Modus Alternatives Briefkopfpapier im Druckertreiber aktiviert und Briefkopfpapier oder Vorgedruckt als Medientyp ausgew hlt ist m ssen Sie das Medium f r den beidseitigen Duplex Druck ausrichten Richtlinien f r das Bedrucken von Briefkopfpapier oder vorgedruckten Formularen e Verwenden Sie kein Briefkopfpapier das mit w rmeempfindlicher Tinte bedruckt wurde wie sie beispielsweise bei einigen Arten der Thermografie verwendet wird e Verwenden Sie kein gepr gtes Briefkopfpapier e Der Toner wird mit Hitze und Druck auf dem Papier fixiert Farbiges Papier und vorgedruckte Formulare m ssen deshalb mit einer Tinte bedruckt sein die f r
190. emals l nger als einige Minuten dem Licht aus andernfalls k nnten sie besch digt werden Decken Sie die Druckpatrone mit einem Blatt Papier ab w hrend sie sich au erhalb des Druckers befindet 2 Heben Sie die Papierzugangsplatte mithilfe des gr nen Griffs an 3 Ziehen Sie das gestaute Druckmedium langsam aus dem Drucker heraus Achten Sie darauf dass es nicht zerrei t Falls sich das Druckmedium nur schwer entfernen l sst versuchen Sie es vom Bereich des Zufuhrfachs aus Weitere Informationen finden Sie unter Beseitigen von Staus in den F chern Hinweis Achten Sie darauf dass kein Toner in das Produkt gelangt Wischen Sie losen Toner der eventuell in den Drucker gefallen ist mit einem trockenen fusselfreien Tuch weg Wenn loser Toner in den Drucker f llt kann er vor bergehend zu einer Verminderung der Druckqualit t f hren Sobald einige Seiten gedruckt wurden sollte sich kein loser Toner mehr im Drucker befinden Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab Waschen Sie dann das Kleidungsst ck in kaltem Wasser Hei es Wasser fixiert den Toner im Gewebe DEWW Beseitigen von Staus 145 4 ffnen Sie Fach 1 und entfernen Sie die Zufuhrabdeckung Beseitigen Sie ggf vorhandene Druckmedien 5 Drehen Sie die Papierf hrung um festzustellen ob darunter weitere Druckmedien eingeklemmt sind Beseitigen Sie ggf vorhandene gestaute Druckmedien
191. en Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung 51 XY FEHLER F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit 51 XY FEHLER Zum Fortfahren Ger t aus und einschalten 52 XY FEHLER F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit 52 XY FEHLER Zum Fortfahren Ger t aus und einschalten 53 XY ZZ RAM DIMM STECKPLATZ lt X gt BERPR FEN Zum Fortfahren dr cken Sie Y 54 XX FEHLER Zum Fortfahren Ger t aus und einschalten 164 Kapitel4 Problembehebung Es ist ein vor bergehender Druckerfehler aufgetreten Es ist ein vor bergehender Druckerfehler aufgetreten Es besteht ein Problem mit dem Druckerspeicher Das DIMM durch das der Fehler verursacht wurde wird nicht verwendet Diese Meldung steht in der Regel mit einem Sensorproblem in Verbindung Empfohlene Ma nahme Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Sie werden zum Dr cken von Y Taste AuswaH aufgefordert um das Drucken in folgenden F llen fortzusetzen e 1 oder 2 DIMM Bausteine bei denen der einzige Fehler ZZ 04 ist e 2 DIMM Bausteine von denen einer unbesch digt ist und der andere einen Fehler mit
192. en den Ersatz der Produkte die sich als fehlerhaft erwiesen haben oder erstattet den Kaufpreis AUSSER DER OBIGEN GEW HRLEISTUNG LEISTET HP IN DEM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN KEINE WEITEREN GEW HRLEISTUNGEN SEI ES SCHRIFTLICH ODER M NDLICH VERTRAGLICH ODER GESETZLICH INSBESONDERE GIBT HP KEINERLEI GESETZLICHE GEW HRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF MARKTG NGIGE QUALIT T ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN DEM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN HAFTEN HEWLETT PACKARD ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL F R UNMITTELBARE MITTELBARE BESONDERE NEBEN ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE SOWIE ANDERE SCH DEN UNABH NGIG DAVON OB SIE AUF VERTRAGLICHE GR NDE UNERLAUBTE HANDLUNGEN ODER SONSTIGE URSACHEN ZUR CKZUF HREN SIND DURCH DIE IN DIESER ERKL RUNG ENTHALTENEN GEW HRLEISTUNGSBEDINGUNGEN WERDEN AUSSER IM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN DIE GESETZLICH VERANKERTEN RECHTE DIE F R DEN VERKAUF DIESES PRODUKTS AN DEN KUNDEN GELTEN IN KEINER WEISE MODIFIZIERT BESCHR NKT ODER AUSGESCHLOSSEN SONDERN SIE GELTEN ZUS TZLICH ZU DIESEN RECHTEN DEWW Druckpatronen Eingeschr nkte Gew hrleistungserkl rung 289 Verf gbarkeit von Service und Support Hewlett Packard bietet weltweit eine Vielzahl von Service und Supportleistungen f r den Verkauf an Die Verf gbarkeit dieses Angebots h ngt vom Standort des Kunden ab HP Wartungsvertr ge Hewlett Packard bietet mehrere Arten von Wartung
193. en Funktionen aktiviert sind wird der Wechsel zwischen den unterschiedlichen Sprachen m glicherweise verlangsamt Ger t konfigurieren Men 245 INTEGRIERTES TCP IP TCP IP W hlen Sie aus ob der TCP IP Protokollstapel JETDIRECT MEN aktiviert oder deaktiviert ist Sie k nnen verschiedene TCP IP Parameter festlegen IPX SPX APPLETALK W hlen Sie zum Konfigurieren der ElO Karte die TCP IP DLC LLC KONFIGURATIONSMETHODE Stellen Sie f r die Option MANUELL die Werte f r IP ADRESSE SUBNET MASK SECURE WEB LOKALER GATEWAY und STANDARD GATEWAY ein DIAGNOSE IPX SPX W hlen Sie aus ob der IPX SPX Protokollstapel z B in Novell NetWare Netzwerken aktiviert oder deaktiviert ist APPLETALK AppleTalk Netzwerke aktivieren oder deaktivieren DLC LLC W hlen Sie aus ob der DLC LLC Protokollstapel aktiviert oder deaktiviert ist SECURE WEB Geben Sie an ob der integrierte Webserver Verbindungen akzeptiert die nur Secure HTTP HTTPS oder HTTP und HTTPS verwenden DIAGNOSE Hier werden Tests zur Erkennung von Problemen mit der Netzwerkhardware oder mit TCP IP Netzwerkverbindungen bereitgestellt Resets Untermen Die Optionen im Untermen Resets beziehen sich auf das Zur cksetzen auf die Standardeinstellung und auf das ndern von Einstellungen z B Energiesparmodus Im folgenden Abschnitt sind die Einstellungen sowie die m glichen Werte aufgef hrt In der Wertespalte ist der Standardwert f r jede Ei
194. en Sie auf diese Schaltfl che um den aktuellen Status des Druckerbedienfelds anzuzeigen Registerkarte Einstellungen Auf dieser Registerkarte k nnen Sie den Drucker von Ihrem Computer aus konfigurieren Die Registerkarte Einstellungen kann durch ein Passwort gesch tzt sein Ist der Drucker in ein Netzwerk eingebunden wenden Sie sich stets an den Druckeradministrator bevor Sie Einstellungen dieser Registerkarte ndern Die Registerkarte Einstellungen enth lt die folgenden Seiten Ger t konfigurieren Konfigurieren Sie auf dieser Seite alle Druckereinstellungen Diese Seite enth lt alle herk mmlichen Men s von Druckern mit Bedienfeldanzeige Die Men s Informationen Papierzufuhr und Ger t konfigurieren sind verf gbar Benachrichtigungen Nur Netzwerk Geben Sie hier an dass Sie E Mail Benachrichtigungen f r diverse Ereignisse in Bezug auf Drucker und Verbrauchsmaterialien erhalten m chten E Mail Nur Netzwerk Wird zusammen mit der Seite Benachrichtigungen verwendet um ankommende und abgehende E Mails einzustellen Sicherheit Richten Sie ein Passwort ein das f r den Zugriff auf die Registerkarte Einstellungen und Netzwerk eingegeben werden muss Schalten Sie bestimmte Funktionen des integrierten Webservers ein und aus Verwenden des integrierten Webservers 99 e Andere Verkn pfungen F gen Sie eine Verkn pfung zu einer anderen Website hinzu oder bearbeiten Sie sie Die Verkn pfung wird im Bereich Andere Verkn
195. enden Macintosh Problemen 024002220000 203 Fehlersuche bei h ufiger auftretenden PostScript Problemen 2002220022220 200 209 Allgemeine Probleme 2 20020000000000000000n0n0nnnnnnnnnnnnnnnn nenne neuen nennnn nenne nnnennnnennnnnne 209 Spezielle Fehler nee een een ee 210 Fehlerbehebung bei Problemen mit der optionalen Festplatte u022002202ene nenn 211 Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubeh r Bestellen von Druckerteilen Zubeh r und Verbrauchsmaterialien 0 0 nn 214 Direktbestellung bei HP 2 2 02222002000000000000n0nnnn nenn nenn nnnnnn neuen nnnnnnnnnnnnnennnnennnnene 214 Bestellen ber Kundendienst oder Kundenunterst tzung uu 4s042400nenn nenn nennen 214 Direktes Bestellen ber den integrierten Webserver bei Druckern die an ein Netzwerk angeschlossen sind 440044240000nnn nenne nennen nnnnne nenne enennnennennn nenn 214 Direktbestellung ber die Software HP Toolbox f r direkt an einen Computer angeschlossene Drucker 02222000222000000000n0nnnnnnnnnennnnnnnnnnn nennen nnnnne nenne nnennennnn 215 LEE TUNESIEN ee an re een 216 DEWW DEWW Zubeh r f r die Papierzufuhr 2000220000220000200000nnnnnennnnnnnenn nenne nnenne nenne anne 216 Druckpatronen un en aieihe 217 VNATLUNGE KIlS en anne nee 217 SPEI NET wesen seen l
196. ensure 28 Betriebssysteme und Druckerkomponenten uu 244s 4440nnnnn nennen nenne nenne nennnnennenennennn 28 DT CKEIIEIDER nee ee ee see een ee 29 Software f r Macintosh Computer 2000202000200000nnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnne nenne nnnnennnnnennnnn 32 Installieren der Drucksystemsoftware 2 u00404000nnnnnnnennnnnennnn nennen nnennn nenne nnnnnn nennen 33 Deinstallieren der Software uu222202200002ennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnne nenn nenne nnnnennnnnennnnenennenenn 39 Ausw hlen von Druckmedien 02220022000200020n0nnno nenn nnnno nenn nenne nenn nenne anne nenn nenne nenn nenne nun 41 Unterst tzte Druckmedienformate 0022200220000020000nnnnon nennen nnnnne nenne nenne nenne nennen 42 2 Druckaufgaben Ausw hlen des zu verwendenden Fachs 2404444004440 nenne nnnnn nenn nenne nenne nennennnnenennen nn 48 Beschreibung der F cherreihenfolge 2u00404400 00nnnnnennenennennnnnnn nennen nennen 48 Anpassen der Verwendung von Fach 1 s0 424404444000ene onen nnnnn nenne nnnnn nenne nennen nnenenn 48 Drucken nach Medientyp und format Sperren von F chern uu024440Bnnne een 49 Manuelle Zufuhr von Medien aus Fach 1 uus2224000222000nnnnn nennen nennen nenne nennen 50 Ausw hlen des richtigen Fixierermodus 2244004440000nnn nenn nennn nenne nenne nnnne nenn nnnnnenenennenne
197. er Y Taste Nach unten zu GER T KONFIGURIEREN und dr cken Sie v Taste Ausw HLen 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBen oder Y Taste NacH unten zu SYSTEM SETUP und dr cken Sie v Taste AUSW HLEN 4 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBEn oder 7 Taste NacH unten zu DATUM ZEIT und dr cken Sie v Taste AUSW HLEN 5 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste NacH unTEN zu ZEIT und dr cken Sie v Taste Ausw HLENnN 6 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBEn oder Y Taste NacH UNTEN zur gew nschten Stunde und dr cken Sie v Taste Ausw HLEn 7 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBEn oder Y Taste NacH unten zur gew nschten Minute und dr cken Sie v Taste AUSW HLEN 8 Die Einstellungen werden gespeichert und auf dem Bedienfeld wird wieder das Untermen DATUMIZEIT angezeigt 9 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden 112 Kapitel 3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW berpr fen der Druckerkonfiguration Hinweis DEWW ber das Druckerbedienfeld k nnen Sie Informationsseiten drucken denen Sie detaillierte Angaben zum Drucker und dessen Konfiguration entnehmen k nnen Folgende Informationsseiten werden hier beschrieben e Men struktur e Konfigurationsseite e erbrauchsmaterial Statusseite e PS oder PCL Schriftartenliste Eine vollst ndige Liste der Druckerinformationsseiten finden Sie im Men INFORMATIONEN des Druckerbedienfelds siehe Men Informationen Hal
198. er aus und dann wieder ein Wenn auf der Bedienfeldanzeige XXX MB angezeigt wird halten Sie Y Taste AuswaHL gedr ckt bis alle drei LEDs leuchten Dies kann bis zu zehn Sekunden dauern Lassen Sie dann Y Taste AuswanL Dr cken Sie V Taste NacH UNTEN um die verf gbaren Sprachen durchzubl ttern Dr cken Sie yY Taste AuswaHL um die gew nschte Sprache als neuen Standard zu speichern In der Anzeige werden unkenntliche oder ungew hnliche Zeichen angezeigt Vergewissern Sie sich dass auf dem Druckerbedienfeld die gew nschte Sprache ausgew hlt wurde Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein In der Bedienfeldanzeige wird eine von BEREIT abweichende Meldung angezeigt e Wechseln Sie zu Interpretieren von Bedienfeldmeldungen DEWW 2 K nnen Sie eine Konfigurationsseite drucken Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite Es wird keine Konfigurationsseite Eine leere Seite wird gedruckt In der Bedienfeldanzeige wird eine gedruckt Pr fen Sie ob in allen F chern ordnungsgem Papier eingelegt ist und ob alle F cher richtig eingestellt und in den Drucker eingesetzt sind Pr fen Sie am Computer die Druckwarteschlange und den Druckspooler um festzustellen ob der Drucker angehalten wurde Wenn beim Drucken des aktuellen Druckjobs ein Problem auftritt oder der Drucker angehalten wurde wird keine Konfigurationsseite gedruckt Dr cken Sie
199. er der HP LaserJet 4350 Serie Der Drucker spart automatisch Strom indem er den Energieverbrauch im Leerlauf senkt Als Partner der ENERGY STAR Initiative hat die Hewlett Packard Company dieses Ger t als Produkt eingestuft das den ENERGY STAR Richtlinien f r Energieeffizienz entspricht Sparsames Drucken Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Durch den n Seiten Druck mehrere Seiten auf einem Blatt k nnen Sie Papier sparen Durch den Duplexdruck automatisch oder manuell k nnen Sie Papier sparen Drucken im EconoMode spart Toner Richtlinien f r Energieeffizienz entspricht Drucker der HP LaserJet 4350 Serie Durch den n Seiten Druck mehrere Seiten auf einem Blatt k nnen Sie Papier sparen Durch den Duplexdruck automatisch oder manuell k nnen Sie Papier sparen Drucken im EconoMode spart Toner Zugang Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Das Online Benutzerhandbuch ist mit Anzeigeprogrammen kompatibel Die Druckpatrone kann mit einer Hand eingesetzt und entnommen werden Alle Klappen und Abdeckungen k nnen mit einer Hand ge ffnet werden Alle Medienbreitenf hrungen k nnen mit einer Hand eingestellt werden Kapitel 1 Druckergrundlagen Drucker der HP LaserJet 4350 Serie Das Online Benutzerhandbuch ist mit Anzeigeprogrammen kompatibel Die Druckpatrone kann mit einer Hand eingesetzt und entnommen werden Alle Klappen und Abdeckungen k nnen mit einer Hand ge ffnet werden
200. er leeren zu m ssen Es kann aber auch einfach als zus tzliches Fach verwendet werden Informationen zu den unterst tzten Druckmedienformaten finden Sie unter Unterst tzte Druckmedienformate Wenn ein optionaler Hefter Stapler installiert ist werden die Druckbilder bei allen Druckmedienformaten automatisch um 180 gedreht selbst wenn der Job nicht geheftet wird Stellen Sie beim Drucken auf Papier f r das eine bestimmte Ausrichtung erforderlich ist z B Briefkopfpapier vorgedrucktes Papier gelochtes Papier oder Papier mit Wasserzeichen sicher dass das Papier ordnungsgem im Fach eingelegt ist Informationen hierzu finden Sie unter Ausrichtung des Papiers bei installiertem Hefter Bei Verwendung von Fach 1 wird m glicherweise mit geringerer Geschwindigkeit gedruckt Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie w hrend des Druckvorgangs kein Papier in die F cher einlegen F chern Sie das Papier nicht auf Dies kann zu Problemen bei der Zufuhr f hren So legen Sie Druckmedien in Fach 1 ein 1 ffnen Sie Fach 1 Einlegen von Druckmedien in die F cher 55 Hinweis 3 Stellen Sie die seitlichen F hrungen auf die entsprechende Breite ein 4 Legen Sie die Druckmedien in das Fach ein Stellen Sie sicher dass sich die Druckmedien vollst ndig unterhalb der Halterungen und unterhalb der Markierungen f r die maximale Stapelh he befindet Legen Sie die Druckmedien so ein dass die zu bedruckende Seite
201. erbehebung 135 Papierstaus 149 1 500 Blatt Papierfach Drucken aus 241 Passgenauigkeitseinstellungen 236 1200 dpi Aufl sung 238 300 dpi Aufl sung 238 500 Blatt Fach Druckmedien einlegen 56 einlegen 56 Einstellungen 230 Fehlerbehebung 135 Papierstaus 148 500 Blatt Papierfach Drucken aus 241 Einstellungen f r benutzerdefinierte Formate 233 Passgenauigkeitseinstellungen 236 600 dpi Aufl sung 238 A A4 Letter ignorieren 233 A4 Papiereinstellungen 233 Abbrechen von Druckjobs 83 Abmessungen Drucker 251 Achtung LED 16 Adresse Anzeigen f r Drucker 18 Adresse Drucker Macintosh Fehlerbehebung 203 206 Allgemeine Schutzverletzung Ausnahme OE 202 Andere Verkn pfungen HP Toolbox 105 ndern der Gr e von Dokumenten 90 angehaltener Druck Fehlerbehebung 133 Anhalten von Druckjobs 83 Anleitungen 2 Anmerkungen zur Installation 105 Anschl sse Fehlerbehebung beim Macintosh 205 208 Lieferumfang 7 Position 11 Anzahl Seite 114 Anzahl der Exemplare Festlegen der Standardeinstellung 232 DEWW Apple Macintosh Siehe Macintosh AppleTalk Einstellung 246 Aufforderung f r Format Typ Einstellung 21 Aufl sung Einstellungen 90 238 Fehlerbehebung Qualit t 188 Merkmale 5 Aufnahmewalzen ersetzen 124 Ausgabef cher Einstellungen 233 Papierstaus 151 Ausgabequalit t Einstellungen 238 Fehlerbehebung 188 Ausrichtung Festlegen der Standardeinstellung Seitenausrichtung Standardeinstellung Hochformat als Standardeinstellung festl
202. ere Informationen Informationen zu diesen Umweltthemen erhalten Sie unter hitp www hp com go environment oder http www hp com hpinfo community environment productinfo safety e Umweltschutz Profilblatt f r dieses Produkt und viele verwandte HP Produkte e HP s Beitrag zum Umweltschutz e HP s Umweltvertr gliches Managementsystem e HP R cknahme und Recyclingprogramm am Ende der Gebrauchsdauer e Materialsicherheitsdatenbl tter MSDS DEWW Umweltschutz F rderprogramm 283 Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung nach ISO IEC Richtlinie 22 und EN 45014 Name des Herstellers Hewlett Packard Company Adresse des Herstellers 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA erkl rt dass dieses Produkt Produktname HP LaserJet 4250 und LaserJet 4350 Drucker Modellzulassungsnummer BOISB 0309 00 Einschlie lich optionalen Duplexzubeh rs Q2439B optionalen 500 Blatt Zufuhrfachs Q2440B optionalen 1500 Blatt Zufuhrfachs Q2440B und optionalen 500 Blatt Hefter Stapler Zubeh rs Q2443B Produktoptionen ALLE den folgenden Produktspezifikationen entspricht Sicherheit IEC 60950 1999 EN60950 2000 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A11 A2 Klasse 1 Laser LED Produkt GB4943 2001 EMC CISPR 22 1997 EN 55022 1998 Klasse B EN 61000 3 2 1995 A14 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55024 1998 FCC Titel 47 CFR Teil 15 Klasse B ICES 003 Ausgabe 4 GB9254 1998 GB17625 1 1998 Zusatzinformati
203. ere Informationen finden Sie unter Durchf hren vorbeugender Wartung Wiederkehrende M ngel AaBbCc AaBbCc AaBbCc 1 Drucken Sie einige weitere Seiten Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben 2 Wenn die M ngel im Abstand von 38 mm 1 5 Zoll 55 mm 2 2 Zoll oder 94 mm 3 7 Zoll auftreten muss m glicherweise die Druckpatrone ausgetauscht werden 3 Reinigen Sie die Innenseiten des Druckergeh uses und drucken Sie eine Reinigungsseite damit die Fixiereinheit gereinigt wird Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Druckers 4 M glicherweise sind Wartungsma nahmen erforderlich berpr fen Sie dies durch Drucken der Statusseite f r Verbrauchsmaterial Weitere Informationen finden Sie unter V erbrauchsmaterial Statusseite Wenn Wartungsma nahmen erforderlich sind sollten Sie das Druckerwartungskit bestellen und installieren Weitere Informationen finden Sie unter Durchf hren vorbeugender Wartung Siehe auch Sich wiederholende Druckbilder Sich wiederholende Druckbilder Dieser Fehler tritt u U beim Drucken von vorgedruckten Formularen oder einer gro en Menge von schmalem Papier auf 1 Drucken Sie einige weitere Seiten Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben 2 Vergewissern Sie sich dass Typ und Qualit t des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen Weitere Informationen finden Sie unter Papierspezifikationen 194 Kapitel4 Problembe
204. ere Seiten zwischen Dokumente einzuf gen wenn Sie mehrere Exemplare drucken Diese Option ist m glicherweise nicht bei allen Treibern verf gbar So drucken Sie Deckbl tter oder unterschiedliche Seiten auf Windows Computern Durch dieses Verfahren werden die Einstellungen des Druckers f r den Druckjob ge ndert Informationen zum ndern der Standardeinstellungen des Druckers finden Sie in ndern der Standardeinstellungen 1 ffnen Sie den Druckertreiber siehe ndern der Einstellungen f r einen Druckjob 2 W hlen Sie auf der Registerkarte Papier Qualit t die Option Anderes Papier Deckbl tter verwenden aus 3 Wenn Sie Deckbl tter drucken oder leere Seiten zwischen Dokumenten einf gen m chten w hlen Sie aus der Dropdown Liste Vordere Umschlagseite oder Hintere Umschlagseite aus Klicken Sie auf Leeres oder vorgedrucktes Deckblatt hinzuf gen W hlen Sie Papierquelle und Papierart f r das Deckblatt bzw die leere Seite Die leere Seite kann vor oder nach dem Dokument ausgegeben werden Klicken Sie auf OK A Wenn Sie eine unterschiedliche erste oder letzte Seite drucken m chten w hlen Sie aus dem Dropdown Men Erste Seite Andere Seiten oder Letzte Seite W hlen Sie Papierquelle und Papierart f r die unterschiedlichen Seiten Klicken Sie auf OK So drucken Sie Deckbl tter oder unterschiedliche Seiten auf Macintosh Computern Bei Mac OS 9 W hlen Sie im Dialogfeld Drucken die Optionen Erste von und brige v
205. eren und implementieren Dies ist n tzlich wenn Sie Druckertreiber f r mehrere Workstations oder Drucker einstellen die die gleiche Konfiguration aufweisen Wenn Sie Ihren Druckertreiber gem Ihrer Druckerhardware vorkonfigurieren haben Sie die M glichkeit ber den Treiber auf das gesamte Druckerzubeh r zuzugreifen Sie k nnen au erdem die meisten Einstellungen der Treiberfunktionen konfigurieren F nf Treiberfunktionen k nnen gesperrt werden Auf diese Weise k nnen Sie angeben dass die Benutzer bestimmte Funktionen nicht ndern d rfen z B Duplexdruck ndern Farbe als Graustufe drucken oder die Einstellungen vom Eingabefach Ausgabefach und vom Druckmedientyp Einige Funktionen sind nicht auf alle Drucker anwendbar So unterst tzen nicht alle Drucker den Farb oder den beidseitigen Druck Die Treiberverwaltungs und Konfigurationsl sung spart Zeit und senkt die Managementkosten Bislang musste die Konfiguration auf allen Client Workstations ge ndert werden wenn der Administrator Druckertreiber konfigurieren wollte Da die Treiberverwaltungs und Konfigurationsl sung mehrere Konfigurationsoptionen bietet k nnen die Administratoren eine Konfiguration an zentraler Stelle erstellen die f r ihre Softwareinstallations und Implementierungsstrategie optimal ist Dank der Treiberverwaltungs und Konfigurationsl sung k nnen die Administratoren ihre Druckumgebung besser steuern da sie Treiber implementieren die unternehmensw
206. ert von mindestens 15 mm vom Umschlagrand eingestellt wurde Die Druckqualit t h ngt von der Beschaffenheit des Umschlags ab Sie sollten zun chst immer einige Probeumschl ge testen bevor Sie eine groBe Menge davon erwerben Spezifikationen zu Umschl gen finden Sie unter Briefumschl ge ACHTUNG Verwenden Sie niemals Umschl ge mit beschichtetem Futter freiliegenden selbstklebenden Fl chen oder anderen synthetischen Materialien da dadurch gesundheitssch dliche D mpfe entstehen k nnen VORSICHT Durch Umschl ge mit Klammern Verschl ssen Sichtfenstern beschichtetem Futter freiliegenden selbstklebenden Fl chen oder anderen synthetischen Materialien kann der Drucker schwer besch digt werden Um Papierstaus und m gliche Sch den am Drucker zu vermeiden sollten Sie Umschl ge niemals beidseitig bedrucken Stellen Sie vor dem Einlegen von Umschl gen sicher dass diese nicht gewellt oder besch digt sind oder aneinander haften Verwenden Sie keine Umschl ge mit druckempfindlichem Klebstoff Hinweis Die Druckgeschwindigkeit ist beim Drucken von Umschl gen m glicherweise geringer 64 Einlegen von Umschl gen in Fach 1 Viele Umschlagtypen k nnen aus Fach 1 bedruckt werden In das Fach k nnen bis zu zehn Umschl ge eingelegt werden Spezifikationen finden Sie unter Briefumschl ge So legen Sie Umschl ge in Fach 1 ein 1 ffnen Sie Fach 1 doch ziehen Sie nicht die Verl ngerung heraus Die meisten Umschl ge werden
207. ervice und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Es wurden zu viele Daten an den USB Anschluss bertragen 22 USBE A PUFFER BERLAUF Dr cken Sie Y Taste AuswaHL um die Fehlermeldung zu l schen Der Druckjob wird nicht gedruckt Zum Fortfahren dr cken Sie Y 162 Kapitel4 Problembehebung DEWW Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung 40 EIO X FEHLERHAFTE BERTRAGUNG Zum Fortfahren dr cken Sie yY 41 3 UNERWARTETES FORMAT IN FACH X F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit EINLEGEN IN FACH XX TYP FORMAT Zum Verwenden eines anderen Fachs dr cken Sie 7 oder F r Hilfe dr cken Sie 41 X FEHLER F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit 41 X FEHLER Zum Fortfahren dr cken Sie Y 49 XXXXX FEHLER Zum Fortfahren Ger t aus und einschalten 50 X FEHLER IN FIXIEREINHEIT F r Hilfe dr cken Sie DEWW Die Verbindung zwischen dem Drucker und der ElO Karte im angegebenen Steckplatz X ist abgebrochen Hinweis EIO 0 ist f r den integrierten HP Jetdirect Druckserver reserviert Dies ist in den meisten F llen darauf zur ckzuf hren dass zwei oder mehrere Bl tter im Drucker aneinander haften oder dass das Papierfach nicht richtig eingestellt ist Es ist ein vor bergehender Druckerfehler aufgetreten Es ist ein schwer wiegender Firmware Fehler aufgetreten Es ist ein Fehler in der Fixiereinheit aufgetreten
208. es F llstands e Patrone fast leer und Patrone leer HP Druckpatronen Wenn Sie Originaldruckpatronen von HP verwenden erhalten Sie verschiedene Arten von Informationen wie z B e Verbleibende Tonermenge e Gesch tzte Anzahl verbleibender Seiten e Anzahl der gedruckten Seiten Nicht HP Druckpatronen Hewlett Packard Company r t von der Verwendung von neuen oder nachgef llten Nicht HP Druckpatronen ab Da es sich nicht um Produkte von HP handelt kann HP deren Qualit t weder beeinflussen noch kontrollieren Erforderliche Service oder Reparaturleistungen infolge der Verwendung einer Nicht HP Druckpatrone sind nicht durch die Gew hrleistung des Druckers abgedeckt Das Verwenden von HP Originalverbrauchsmaterialien stellt die Verf gbarkeit aller HP Druckfunktionen sicher Authentifizierung von Druckpatronen Wenn Sie eine Druckpatrone in den Drucker einsetzen und es sich nicht um eine HP Originaldruckpatrone handelt zeigt der Drucker dies in einer entsprechenden Meldung an Wenn Sie der Meinung sind HP Originalverbrauchsmaterial erworben zu haben besuchen Sie uns unter http www hp com go anticounterfeit Lagern von Druckpatronen Nehmen Sie die Druckpatrone erst aus der Verpackung wenn Sie sie verwenden m chten Lagern Sie Druckpatronen immer an einem daf r geeigneten Ort Die Temperatur muss zwischen 20 C und 40 C 4 F bis 104 F liegen Die relative Luftfeuchtigkeit muss zwischen 10 und 90 betragen
209. exen 256 MB Q2627A Druckjobs EIO Festplatte 20 GB Permanentspeicher f r J6073A Schriftarten und Formulare Wird auch zum Drucken mehrerer Originale und f r Jobspeicherungsfunktionen verwendet Kabel und Schnittstellen Erweiterte E A EIO Karten HP Jetdirect 620n Fast J7934A Mehrfachprotokoll EIO Ethernet 10 100Base TX Netzwerkkarten f r Druckserver HP Jetdirect Druckserver Drahtloser interner Druckserver J6058A HP Jetdirect 680n 802 11b HP Jetdirect Connectivity Karte J4135A f r USB serielle und LocalTalk Verbindungen Parallelkabel IEEE 1284 B Kabel 2 m C2950A IEEE 1284 B Kabel 3 m C2951A USB Kabel A nach B Kabel 2 m C6518A Druckmedien Weitere Informationen zu Verbrauchsmaterialien finden Sie auf der Website http www hp com go ljsupplies 218 Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubeh r DEWW HP Soft Gloss Laserpapier F r HP LaserJet Drucker Beschichtetes Papier hervorragend geeignet f r ansprechende Gesch ftsdokumente z B Brosch ren Verkaufsmaterial und Dokumente mit Grafiken und Fotos Spezifikationen 32 120 g m HP LaserJet Tough Paper F r HP LaserJet Drucker Dieses seidenmatte Papier ist wasser und rei fest Die Druckqualit t oder leistung wird dadurch nicht beeintr chtigt F r Hinweistafeln Landkarten Speisekarten und sonstige Verwendung in Unternehmen HP Premium Choice LaserJet Papier Hellstes HP LaserJet Papier Dieses au erordentlich glatte
210. ezeichen versehen um k nftig Zeit zu sparen 2 HP Toolbox wird in einem Webbrowser ge ffnet Die Software HP Toolbox enth lt folgende Abschnitte e Registerkarte Status e Registerkarte Fehlerbehebung e Registerkarte Benachrichtigungen e Registerkarte Dokumentation e Fenster Ger teeinstellungen e Toolbox Verkn pfungen e Weitere Verkn pfungen Registerkarte Status Das Register Status bietet Verkn pfungen mit folgenden Hauptseiten Ger testatus Anzeigen von Informationen zum Druckerstatus Auf dieser Seite werden Statusinformationen zum Drucker angezeigt wie z B Papierstaus oder leere Zufuhrf cher Wenn Sie ein Problem mit dem Drucker beseitigt haben klicken Sie auf die Schaltfl che Aktualisieren um den Ger testatus zu aktualisieren Verbrauchsmaterialstatus Hier k nnen Sie detaillierte Informationen zum Verbrauchsmaterialstatus anzeigen wie z B den in der Druckpatrone verbleibenden Prozentsatz an Toner oder die Anzahl der Seiten die mit der aktuellen Druckpatrone gedruckt wurden Au erdem bietet diese Seite Verkn pfungen zur Verbrauchsmaterialbestellung und Informationen zum Recycling Infoseiten drucken Drucken der Konfigurationsseite und verschiedener anderer Informationsseiten die f r den Drucker zur Verf gung stehen wie z B die Verbrauchsmaterial Statusseite die Demoseite und die Men struktur Verwenden von HP Toolbox 103 Registerkarte Fehlerbehebung Die Registerkarte Fehlerbe
211. f Start Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker oder Drucker und Faxger te Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und w hlen Sie dann Druckeinstellungen Klicken Sie im Men Ablage auf die Option Drucken Klicken Sie auf Einstellungen sichern wenn Sie in einem Popup Men nderungen an den Einstellungen vorgenommen haben Klicken Sie im Men Ablage auf die Option Drucken ndern Sie die gew nschten Einstellungen in den verschiedenen Popup Men s und klicken Sie dann im Haupt Popup Men auf Eigene Einstellungen sichern Diese Einstellungen werden unter der Option Eigene gespeichert Um die neuen Einstellungen verwenden zu k nnen m ssen Sie die Option Eigene jeweils beim ffnen eines Programms zum Drucken ausw hlen Zum ndern der Konfigurationseinstellungen zum Beispiel Hinzuf gen eines optionalen Fachs oder Aktivieren Deaktivieren einer Treiberfunktion wie etwa Manuellen Duplexdruck zulassen Klicken Sie auf Start Einstellungen und Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften Klicken Sie auf das Register Konfigurieren Klicken Sie auf Start Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker oder Drucker und Faxger te Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften Klicken Sie auf das Register Ger teeinstellungen Klicken Sie auf das Symbol f r de
212. feldmeldung UNG LTIGE DATEN AN FS DIMM IN STECKPLATZ X Zum L schen dr cken Sie Y VERSCHIEDENE FORMATE IM DRUCKJOB WENIGE KLAMMERN IN HEFTEREINHEIT 184 Kapitel4 Problembehebung Die Daten im DIMM werden nicht unterst tzt FS steht entweder f r ROM oder f r FLASH Wenn ein Druckjob auf unterschiedliche Papierformate gedruckt wird kann das Papier nicht durch die Heftereinheit ausgerichtet werden Das Drucken wird fortgesetzt der Job jedoch nicht geheftet Die Patrone des optionalen Hefters Staplers weist weniger als 70 Klammern auf Der Druck wird fortgesetzt bis alle Klammern in der Heftklammernpatrone verbraucht sind und in der Bedienfeldanzeige des Druckers die Meldung KEINE KLAMMERN IN HEFTEREINHEIT angezeigt wird Beschreibung Empfohlene Ma nahme Der DIMM Speicher muss m glicherweise ausgetauscht werden Schalten Sie den Drucker aus bevor Sie ihn herausnehmen Dr cken Sie Taste AuswaHL um fortzufahren Wenn der Druckjob geheftet werden soll m ssen Sie daran entsprechende nderungen vornehmen Tauschen Sie die Heftklammernpatrone aus Informationen zum Austauschen der Heftklammernpatrone finden Sie unter Einlegen von Heftklammern Informationen zum Bestellen von neuen Heftklammernpatronen erhalten Sie unter Teilenummern DEWW Beschreibung der Zubeh r LEDs f r den Stapler und Hefter Stapler In der folgenden Tabelle werden Fehler aufgef hrt die bei einem Zubeh r z B
213. fen beispielsweise Speicher DIMMs F cher und Druckersprachen Wenn ein HP JetDirect Druckserver installiert ist wird dar ber hinaus eine HP JetDirect Konfigurationsseite gedruckt Die IP Adresse des HP Jetdirect Druckservers wird auf dieser Seite angezeigt So drucken Sie eine Konfigurationsseite ber das Bedienfeld 1 Dr cken Sie Taste Ausw hlen um die Men s zu ffnen berpr fen der Druckerkonfiguration 113 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH ogen oder 7 Taste NacH unten zu INFORMATIONEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder 7 Taste NacH unten zu KONFIGURATION DRUCKEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen Es folgt ein Beispielausdruck einer Konfigurationsseite Der Inhalt der Konfigurationsseite kann unterschiedlich sein und h ngt von den derzeit im Drucker installierten Optionen ab Hinweis Sie k nnen Informationen zur Konfiguration auch ber den integrierten Webserver oder HP Toolbox erhalten Informationen finden Sie unter Verwenden des integrierten Webservers oder Verwenden von HP Toolbox O hp LaserJet 4250 4350 printers C n E um p 4 D 2 Er 5 Druckerinformationen Gibt das Modell die Seriennummer Seitenanzahl sowie weitere Informationen zum Drucker an Installierte Druckersprachen und Optionen Gibt alle installierten Druckersprachen z B PS und PCL sowie die in den einzelnen DIMM u
214. fgaben DEWW DEWW Beachten Sie die folgenden Richtlinien Vor dem Verwenden des Duplexers sollten Sie sicherstellen dass im Druckertreiber die entsprechende Erkennung aktiviert ist Die Vorgehensweise h ngt von dem verwendeten Betriebssystem ab Informationen finden Sie unter Verwenden der Druckertreiber Anleitungen finden Sie in der Spalte mit der Bezeichnung nderungen der Konfigurationseinstellungen Wenn Sie Papier beidseitig bedrucken m chten w hlen Sie diese Option ber die Anwendung oder den Druckertreiber aus siehe die Online Hilfe des Druckertreibers Wenn Sie nicht den mit dem Drucker gelieferten Druckertreiber verwenden m ssen Sie m glicherweise die Duplexeinstellung ber das Druckerbedienfeld ndern Stellen Sie dazu im Men GER T KONFIGURIEREN im Untermen DRUCKEN die Option DUPLEX EIN ein Setzen Sie ebenfalls im Untermen DRUCKEN die Option DUPLEXBINDUNG auf L NGS oder QUER Weitere Informationen finden Sie unter Layoutoptionen f r den beidseitigen Druck Zum Verwenden des Duplexers muss das hintere Ausgabefach geschlossen sein Durch das ffnen des hinteren Ausgabefachs wird der Duplexer deaktiviert Ausrichtung von Papier f r den Duplexdruck Bestimmte Papiertypen z B Briefkopfpapier vorgedrucktes oder gelochtes Papier sowie Papier mit Wasserzeichen m ssen beim Duplexdruck speziell ausgerichtet werden Mit dem Duplexer wird zuerst die R ckseite des Papiers bedruckt Die richtige Ausrichtun
215. folgenden Komponenten e PostScript Printer Description Dateien Die PostScript PS Printer Description Dateien PPDs erm glichen in Verbindung mit dem Apple LaserWriter 8 Druckertreiber den Zugriff auf die Druckerfunktionen sowie die Kommunikation des Computers mit dem Drucker Ein Installationsprogramm f r die PPD Dateien und andere Software finden Sie auf der CD ROM im Lieferumfang des Druckers Verwenden Sie au erdem den Apple LaserWriter 8 Druckertreiber der im Lieferumfang des Computers enthalten ist e HP LaserJet Dienstprogramm Mit Hilfe des HP LaserJet Dienstprogramms haben Sie Zugriff auf Druckfunktionen die im Druckertreiber nicht verf gbar sind Verwenden Sie die abgebildeten Bildschirm um die Druckerfunktionen auszuw hlen und bestimmte Aufgaben mit dem Computer auszuf hren Benennen des Druckers Zuweisen des Druckers zu einem Bereich im Netzwerk Herunterladen von Dateien und Schriftarten und ndern zahlreicher Druckereinstellungen Festlegen eines Druckerkennworis Pr fen des Vorrats an Verbrauchsmaterialien Konfigurieren und Einstellen des Druckers f r das Drucken ber das Internet Protocol IP oder AppleTalk So installieren Sie Druckertreiber unter Mac OS 9 x 1 Schlie en Sie das Netzwerkkabel zwischen dem HP Jetdirect Druckserver und einem Netzwerkdrucker an 2 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Das CD ROM Men wird automatisch aufgerufen Wird das CD ROM Men nicht
216. freigabe automatisch von der Festplatte des Druckers gel scht Dies kann verhindert werden indem im Treiber die Option Gespeicherter Job ausgew hlt wird Beim Ausschalten des Druckers werden alle Schnellkopiejobs Pr f und Aufbewahrungsjobs sowie privaten Druckjobs gel scht Private Jobs k nnen auch ber das Bedienfeld des Druckers gel scht werden bevor sie gedruckt werden So l schen Sie private Jobs 1 Dr cken Sie Taste Ausw hlen um die Men s zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBen oder Y Taste NacH UNTEN zu JOB WIEDERAUFNEHMEN und dr cken Sie dann auf v Taste Ausw HLEn 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste Nach unten zum Benutzernamen und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen 4 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBEen oder 7 Taste NacH unten zum Benutzer oder Jobnamen und dr cken Sie dann auf Taste Ausw HLEn 5 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder Y Taste Nach unten zu L SCHEN und dr cken Sie dann auf Taste Ausw nLen Neben der Option L SCHEN wird ein Sperrsymbol angezeigt 6 Sie werden aufgefordert die PIN Nummer einzugeben ndern Sie mit 4 Taste NacH OBEN oder 7 Taste NacH unten die erste Ziffer der PIN Nummer und dr cken Sie dann auf v Taste Ausw HLen Anstelle der eingegebenen Ziffer wird ein Sternchen angezeigt Wiederholen Sie diese Schritte um die brigen drei Ziffern der PIN einzugeben Verwenden der Jobspe
217. ftritt sollten Sie den Druckerspeicher aufr sten Verwenden Sie anstelle des PCL Druckertreibers den PS Druckertreiber Normalerweise k nnen Sie dies in einem Softwareprogramm ndern Setzen Sie im Druckertreiber den Papiertyp auf Normalpapier siehe Drucken nach Medientyp und format Sperren von F chern Hinweis Wenn Sie die Einstellung auf Normalpapier setzen wird der Druckjob schneller gedruckt Wenn Sie schwerere Druckmedien verwenden stellen Sie den Drucker aus Qualit tsgr nden auf schwere Medien ein auch wenn der Druckvorgang verlangsamt wird Druckjob wird auf beiden Seiten des Papiers ausgef hrt M gliche Ursache Der Drucker ist auf beidseitigen Druck eingestellt Informationen dar ber wie Sie die Einstellung ndern finden Sie unter ndern der Einstellungen f r einen Druckjob oder in der Online Hilfe 138 Kapitel 4 Problembehebung DEWW Der Druckjob enth lt lediglich eine Seite aber der Drucker verarbeitet auch die R ckseite der Seite die Seite wird zur H lfte aus dem Drucker heraus und dann wieder eingezogen M gliche Ursache Der Drucker ist auf beidseitigen Druck Informationen dazu wie Sie die Einstellung eingestellt Auch wenn der Druckjob nur eine ndern finden Sie unter ndern der Seite enth lt verarbeitet der Drucker auch die Einstellungen f r einen Druckjob oder in der R ckseite Online Hilfe Versuchen Sie nicht die Seite aus dem Drucker herauszuzie
218. g des Papiers im Fach ist unten dargestellt 1 2 Fach 1 Alle anderen F cher Legen Sie in Fach 1 das Papier so ein dass die vordere Seite nach unten und die Oberkante in Ihre Richtung zeigt Legen Sie in alle anderen F cher das Papier so ein dass die vordere Seite nach oben und die Oberkante in Richtung Drucker zeigt Beidseitiges Drucken optionaler Duplexer 79 80 Layoutoptionen f r den beidseitigen Druck In der folgenden Abbildung sind die vier Ausrichtungsoptionen beim Duplexdruck dargestellt Diese Optionen k nnen im Druckertreiber bevorzugt oder ber das Druckerbedienfeld ausgew hlt werden Rufen Sie bei Verwendung des Druckerbedienfelds das Men GER T KONFIGURIEREN und dann das Untermen DRUCKEN auf W hlen Sie DUPLEXBINDUNG aus W hlen Sie im Untermen PCL eine Einstellung f r die Ausrichtung aus No NO 1 lange Seite in Querformat Dieses Layout wird h ufig bei Buchhaltungs Datenverarbeitungs und Tabellenkalkulationsprogrammen verwendet Jedes zweite Druckbild ist verkehrt herum ausgerichtet Gegen berliegende Seiten werden durchgehend von oben nach unten gelesen 2 kurze Seite in Querformat Die Textausrichtung der Druckseiten ist gleich Gegen berliegende Seiten werden zuerst auf der linken Seite von oben nach unten und dann auf der rechten Seite von oben nach unten gelesen 3
219. gedruckt u0222440020400nnennnnnnnnennennn nennen nnnnnn nenne nennen 133 5 Werden im Drucker die richtigen F cher und das richtige Papierzufuhrzubeh r ausgew hlt nee aan en ee 135 Beheben von allgemeinen Druckproblemen 444044440444nn nenn nnnn nenne nenne nennnnennenennnnenn 137 Verwendungsrichtlinien f r Papier nnnnnannneannnnnnnnrnnnnsnnnrnnrnnsrrnnrrrrnsrrrrsnrrnsrrrnrnrrnsnrresrnenne 141 Drucken von Sonderseiten us0 44040nnennnn nennen nnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnneennnnnnnnnnnennnnnnn nn nenn 143 Beseitigen von Staus 22zuuuuassnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnne nenne nnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnennennnnnnnnn 144 S aUPOSILONEN antenne einen ee a hen a AA vii viii Beseitigen von Staus in den Bereichen der oberen Abdeckung und der Druckpatrone een sense A Beseitigen von Staus in der optionalen Umschlagzufunhr 4400044400 Rennen 147 Beseitigen von Staus in den F chern 2220002222400nnnennn nennen nennen nennen nnennnennnennnnenn 148 Beseitigen von Staus im optionalen Duplexer 2u002220022200nennennnnennnnnnnnnnennnnenennn 150 Beseitigen von Staus in den Ausgabebereichen 2224440 22400nnennnn nennen nnennneenn 151 Beseitigen von Staus im Fixiererbereich 4s004244004ennn nennen nnenne nenne nnnnnnnnennnenn 152 Beseitigen von Staus im optionalen Stapler bzw Hefter Stap
220. gen 245 Parallelkabel Fehlerbehebung 131 Parallelkabel Teilenummer 218 Passgenauigkeitseinstelluingen 236 Patronen bestellen ili Economode 89 fastleer 24 F llstand pr fen 118 Lagern 117 Lebensdauer 118 leer 25 Meldung ber fast leeren Toner 119 Meldung ber leeren Toner 119 Merkmale 7 Nicht HP 117 Recycling 282 Status mit HP Toolbox anzeigen 103 Status mit integriertem Webserver anzeigen 99 Statusinformationen 117 Teilenummern 217 Verbrauchsmaterial Statusseite 115 Index 303 Patronen drucken Papierstaus 145 PCL Einstellung als Druckersprache 22 242 PCL Befehle Escape Sequenzen 272 273 g ngig 274 Schriftartenauswahl 273 277 Syntax 272 PCL Schriftartenliste drucken 226 PCL Treiber Funktionen 30 unterst tzte Betriebssysteme 29 Siehe auch Treiber PDEs Macintosh 33 PDEs Printer Dialog Extensions Macintosh 33 Permanente Ressourcen 268 PJL Befehle Printer Job Language 271 Ports LPT Fehlermeldungen 201 Postkarten Ausgabefach ausw hlen 61 bedrucken 75 Spezifikationen 42 PostScript Einstellung als Druckersprache PostScript Fehlerseiten Einstellungen 234 Fehlerbehebung 131 PPD Dateien PostScript Printer Description Fehlerbehebung 203 im Lieferumfang enthalten 33 PPDs Fehlerbehebung 203 im Lieferumfang enthalten 33 Private Jobs 94 ProRes 5 90 ProRes Aufl sung 238 Prozent normaler Gr e 90 Prozessorgeschwindigkeit 6 Pr f und Aufbewahrungsjobs 93 PS Eins
221. gen f r manuelle Zufuhr 20 Fehlerbehebung 135 Format einstellen 229 manueller Duplexdruck 81 manuelle Zufuhr 50 Papierstaus 148 Passgenauigkeitseinstellungen 236 Position 9 sperren 49 Umschl ge drucken 64 unterst tztes Papier 42 Zufuhr aus 48 F cher ausw hlen 19 48 90 241 Druckmedien in 1 500 Blatt Fach einlegen 58 Druckmedien in 500 Blatt Fach einlegen 56 Druckmedien in Fach 1 einlegen 55 Duplexdruck 79 Einstellungen 228 Einstellungen anzeigen 115 Einstellungen f r benutzerdefinierte Formate 233 Einstellungen f r benutzerdefinierte Papierformate 76 Fehlerbehebung 135 137 Kapazit t 6 Lieferumfang 3 manueller Duplexdruck 81 manuelle Zufuhr 50 Papierpfadtest 249 Papierspezifikationen 43 Papierstaus 144 148 149 Papierwellen Fehlerbehebung 137 Passgenauigkeitseinstellungen 236 PCL Befehle 274 DEVWW Position 9 10 sperren 49 Teilenummern 216 Transport 12 F cher Ausgabe ausw hlen 61 Einstellungen 233 Papierpfadtest 249 Position 9 Staus beseitigen 151 Falscher Drucker senden an 204 F lschungsschutz Website 117 FastRes 5 90 FastRes Aufl sung Entwurfsqualit tsdruck 238 FCC Erkl rung 280 Fehlerbehebung Ausgabefachstaus 151 Ausgabequalit t 188 Bedienfeldanzeige 130 Bereichs berpr fung 210 Drucken 131 133 140 Drucken einer Konfigurationsseite 131 Drucken im Netzwerk 200 Duplexdruck 138 Duplexerstaus 150 EPS Dateien 204 208 Ereignisprotokoll 248 Fachauswahl 135 F cher 137 Fehlermeldungen 1
222. genschaften festzulegen 11 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden So legen Sie Aufforderung zur manuellen Zufuhr fest 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Dr cken Sie v Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren 3 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen 4 Dr cken Sie Y Taste Nach unten um SYSTEM SETUP zu markieren 5 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um SYSTEM SETUP auszuw hlen 6 Dr cken Sie Y Taste Nach unten um FACH EIGENSCHAFTEN zu markieren 7 Dr cken Sie Taste Ausw HLen um FACH EIGENSCHAFTEN auszuw hlen 8 Dr cken Sie Y Taste NacH unten um AUFFORDERUNG ZUR MANUELLEN ZUFUHR zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um AUFFORDERUNG ZUR MANUELLEN ZUFUHR auszuw hlen 10 Dr cken Sie 4 Taste NacH oBEn oder Y Taste Nach unten um IMMER oder WENN NICHT EINGELEGT auszuw hlen 11 Dr cken Sie y Taste Ausw HLen um die Eigenschaften festzulegen 12 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden 20 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW Hinweis DEWW So legen Sie den Druckerstandard f r PS Verz gerung von Druckmedien fest 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Dr cken Sie v Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren 3 Dr cken Sie v Taste Ausw hlen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen 4 Dr cken Sie v Taste Nach unten um SYSTEM SETUP zu markieren 9 Dr cken Sie
223. geschaltet wurde m ssen Sie den Druckjob nach dem Beseitigen aller Staus erneut senden Beseitigen von Staus im optionalen Stapler bzw Hefter Stapler Papierstaus k nnen sowohl im optionalen Stapler als auch im optionalen Hefter Stapler auftreten Heftklammernstaus k nnen nur im optionalen Hefter Stapler auftreten DEWW Beseitigen von Staus 155 So beseitigen Sie Papierstaus im optionalen Stapler oder Hefter Stapler 1 ffnen Sie auf der Druckerr ckseite die Klappe des Staplers bzw des Hefters Staplers 4 Wenn die Meldung ber den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird ist immer noch ein Blatt gestaut Suchen Sie auch an anderen Positionen danach Suchen Sie an der Vorderseite des Zubeh rs nach gestautem Papier und entfernen Sie dieses ggf vorsichtig Weitere Informationen finden Sie unter Staupositionen Hinweis Das Ausgabefach muss in die tiefste Position gedr ckt werden damit der Druckvorgang fortgesetzt werden kann 156 Kapitel4 Problembehebung DEWW So beseitigen Sie Hefterstaus im optionalen Hefter Stapler Hinweis Wenn auf der Bedienfeldanzeige des Druckers die Meldung STAU IN HEFTEREINHEIT angezeigt wird m ssen Sie gestaute Heftklammern entfernen 1 Drehen Sie auf der rechten Seite des Hefters Staplers die Heftereinheit zur Vorderseite des Druckers bis die Einheit in der ge ffneten Position einrastet Ziehen Sie die blaue Heftklammernpatrone heraus 2 Drehen Sie die gr ne Abdeckung des H
224. he Bildwiederholung AaBbCc AaBbCc Wenn sich ein Bild das oben auf einer Seite schwarz gedruckt wird weiter unten auf derselben Seite in einem grauen Feld wiederholt wurde der Toner vom letzten Job unter Umst nden nicht vollst ndig gel scht Das wiederholte Bild kann heller oder dunkler als das Feld sein in dem es erscheint e ndern Sie die Helligkeit des Felds in dem das wiederholte Bild erscheint e ndern Sie die Reihenfolge in der die Bilder gedruckt werden Drucken Sie beispielsweise das hellere Bild oben auf der Seite und das dunklere Bild weiter unten e Drehen Sie die ganze Seite in der Softwareanwendung um 180 damit das hellere Bild zuerst gedruckt wird e Wenn der Fehler im Verlauf eines Druckvorgangs noch einmal auftritt schalten Sie den Drucker f r ca zehn Minuten aus Schalten Sie ihn danach wieder ein und starten Sie den Druckauftrag neu Beheben von Druckqualit tsproblemen 199 Fehlerbehebung bei allgemeinen Druckproblemen Hinweis 200 HP empfiehlt den Drucker mit der Drucker CD ROM in einem Netzwerk zu installieren und einzurichten Drucken Sie eine Konfigurationsseite siehe Konfigurationsseite Wenn ein HP Jetdirect Druckserver installiert ist wird mit der Konfigurationsseite eine zweite Seite ausgedruckt die den Netzwerkstatus und die Netzwerkeinstellungen anzeigt Hilfe und weitere Informationen zur Jetdirect Konfigurationsseite finden Sie im HP Jetdirect Druckserver Admi
225. hebung DEWW DEWW 3 M glicherweise sind Wartungsma nahmen erforderlich berpr fen Sie dies durch Drucken der Statusseite f r Verbrauchsmaterial Weitere Informationen finden Sie unter V erbrauchsmaterial Statusseite Wenn Wartungsma nahmen erforderlich sind sollten Sie das Druckerwartungskit bestellen und installieren Weitere Informationen finden Sie unter Durchf hren vorbeugender Wartung Wenn die M ngel im Abstand von 38 mm 1 5 Zoll 55 mm 2 2 Zoll oder 94 mm 3 7 Zoll auftreten muss m glicherweise die Druckpatrone ausgetauscht werden Deformierte Zeichen AaBbCc AaBbCc AaBbD lt c AaBbcc AaBbCc AaBbCc Drucken Sie einige weitere Seiten Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben Vergewissern Sie sich dass die Umgebungsspezifikationen f r den Drucker eingehalten werden Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung M glicherweise sind Wartungsma nahmen erforderlich berpr fen Sie dies durch Drucken der Statusseite f r Verbrauchsmaterial Weitere Informationen finden Sie unter V erbrauchsmaterial Statusseite Wenn Wartungsma nahmen erforderlich sind sollten Sie das Druckerwartungskit bestellen und installieren Weitere Informationen finden Sie unter Durchf hren vorbeugender Wartung Schief bedruckte Seite 1 Drucken Sie einige weitere Seiten Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben berpr fen Sie ob sich im Geh useinneren keine k
226. hebung bietet Verkn pfungen mit folgenden Hauptseiten e Hilfsmittel zur Druckqualit t Anzeige allgemeiner Informationen zur Fehlerbehebung Anzeige von Informationen zur Fehlerbehebung bei Problemen hinsichtlich der Druckqualit t sowie Kalibrierung des Druckers zur Beibehaltung der Farbdruckqualit t e Wartung Anzeige von Informationen zur Verwaltung von Druckerverbrauchsmaterial Anzeige von Informationen zum Austausch der Druckpatronen und Anzeige von Informationen zum Austausch anderer Druckerverbrauchsmaterialien e Fehlermeldungen Anzeige von Informationen zu Fehlermeldungen e Papierstaus Anzeige von Informationen zum Beseitigen von Staus e Unterst tzte Druckmedien Anzeige von Informationen zu den vom Drucker unterst tzten Druckmedien Anzeige von Informationen zur Konfiguration der F cher und Anzeige von Informationen zum Beheben von Problemen in Bezug auf Druckmedien e Druckerseiten Drucken verschiedener f r die Fehlerbehebung bei Druckerproblemen n tzlicher Seiten wie z B Konfigurationsseite Verbrauchsmaterialseite Ereignisprotokollseite und Verbrauchsseite Registerkarte Benachrichtigungen Konfigurieren Sie den Drucker auf dem Register Benachrichtigungen so dass Sie automatisch ber Druckerwarnmeldungen benachrichtigt werden Das Register Benachrichtigungen bietet Verkn pfungen mit den folgenden Hauptseiten e Statusbenachrichtigungen einrichten e Administrative Einstellungen Seite Statusbenachri
227. hen wenn der beidseitige Druck noch nicht beendet ist Ansonsten kann es zu Papierstaus kommen Seiten werden gedruckt sind jedoch vollst ndig leer M gliche Ursache Die Versiegelung befindet sich unter Umst nden Entfernen Sie die Druckpatrone und ziehen Sie noch in der Tonerpatrone die Versiegelung heraus Installieren Sie die Druckpatrone neu Die Datei enth lt unter Umst nden leere Seiten berpr fen Sie die Datei um sicherzustellen dass sie keine leeren Seiten enth lt Der Drucker druckt der Text ist jedoch falsch unkenntlich oder unvollst ndig M gliche Ursache Das Druckerkabel ist nicht richtig eingesteckt Ziehen Sie das Druckerkabel ab und schlie en oder defekt Sie es wieder an Versuchen Sie einen Druckjob zu drucken von dem Sie sicher wissen dass er ausgef hrt werden kann Verbinden Sie das Kabel und den Drucker nach M glichkeit mit einem anderen Computer und versuchen Sie einen Druckjob zu drucken von dem Sie sicher wissen dass er funktioniert Verwenden Sie ein anderes Kabel und versuchen Sie es erneut Der Drucker ist an ein Netzwerk oder ein Trennen Sie die Verbindung zwischen Drucker Mehrfachanschlussger t angeschlossen und und Netzwerk und schlie en Sie den Drucker kann kein klares Signal empfangen direkt mit einem Parallel oder USB Kabel an einen Computer an Versuchen Sie einen Druckjob zu drucken von dem Sie sicher wissen dass er ausgef hrt werden kann In der Anwe
228. hen F llen wird m glicherweise auch nach einer Banksicherheit gefragt 3 Bevor Sie diesen Service in Anspruch nehmen sollten Sie sich mit dem Vertreter der Kundendienstzentrale ber die R ckgabe des defekten Druckers verst ndigen 4 Am n chsten Tag erhalten Sie von Hewlett Packard ein general berholtes Ersatzger t Bei gr eren geographischen Entfernungen kann sich die Lieferung des Ersatzger ts etwas verz gern Die Gew hrleistung f r Ersatzger te entspricht der verbleibenden Gew hrleistungsdauer des defekten Ger ts umfasst jedoch mindestens 90 Tage HP Expressaustausch nur USA und Kanada 291 Wiederverpacken des Druckers VORSICHT VORSICHT VORSICHT Wenn die HP Kundendienstzentrale feststellt dass der Drucker zu Reparaturzwecken an HP zur ckgegeben werden muss f hren Sie die folgenden Schritte aus um den Drucker f r den Transport zu verpacken Transportsch den die auf unangemessene Verpackung zur ckzuf hren sind fallen in die Verantwortung des Kunden So verpacken Sie den Drucker 1 Entnehmen Sie die gekauften und von Ihnen im Drucker installierten DIMMs oder CompactFlash Karten und bewahren Sie sie auf Nehmen Sie nicht das DIMM Modul heraus das mit dem Drucker geliefert wurde DIMMs k nnen durch statische Elektrizit t besch digt werden Tragen Sie deshalb beim Umgang mit DIMMs ein Antistatik Armband oder ber hren Sie h ufig die Oberfl che der antistatischen Verpackung des DIMMs und
229. hen Sie alle Kabel ab die den Drucker mit dem Netzwerk oder dem Computer verbinden Entfernen Sie alle Speicher DIMMs oder DIMMs von Fremdherstellern aus dem Drucker Setzen Sie dann mindestens einen Speicher DIMM wieder ein Weitere Informationen finden Sie unter Druckerspeicher Entfernen Sie alle EIO Ger te und CompactFlash Karten aus dem Drucker Schalten Sie den Drucker ein Wenn die Fehlermeldung nicht mehr angezeigt wird f hren Sie folgende Schritte aus 1 Achten Sie dabei darauf dass Sie beim Installieren der einzelnen Komponenten immer den Drucker aus und wieder einschalten Wechseln Sie einen DIMM oder ein EIO Ger t aus falls sich dieses als Fehlerursache herausstellt Stecken Sie anschlie end die Computer oder Netzwerkkabel wieder am Drucker ein DEWW Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme SX YYYY Am EIO Zubeh r in Steckplatz X ist ein Schalten Sie den Drucker aus und schwer wiegender Fehler aufgetreten dann wieder ein EIO FEHLER Schalten Sie den Drucker aus setzen Sie das EIO Zubeh r wieder in Steckplatz X ein und schalten Sie dann den Drucker wieder ein Schalten Sie den Drucker aus entfernen Sie das EIO Zubeh r aus dem Steckplatz X installieren Sie es in einem anderen EIO Steckplatz und schalten Sie den Drucker dann wieder ein Setzen Sie das EIO Zubeh r wieder in Steckplatz X ein 8X
230. her erweitert werden 460 MHz Megahertz Prozessorgeschwindigkeit Alle Modelle sind mit einer optionalen EIO Festplatte kompatibel DEWW Schnittstellenanschl sse und Netzwerke Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie Alle Modelle besitzen einen ECP Alle Modell besitzen einen bidirektionalen ECP Parallelanschluss Typ B mit erweiterten Parallelanschluss Typ B IEEE 1284 konform Funktionen IEEE 1284 konform Alle Modelle besitzen einen USB 2 0 Anschluss Alle Modelle besitzen zwei PCI basierte EIO Erweiterungssteckpl tze Alle Modelle besitzen einen USB 2 0 Anschluss Universal Serial Bus Alle Modelle besitzen zwei PCI basierte EIO l x Alle Modelle verf gen ber einen HP Jetlink Erweiterungssteckpl tze Anschluss f r die Verbindung mit optionalen Alle Modelle verf gen ber einen HP Jetlink Papierzufuhrger ten Anschluss f r die Verbindung mit optionalen Die Modelle HP LaserJet 4350n tn dtn und BaDIEZAIHNISEISIEN dtnsl besitzen einen integrierten HP Jetdirect Die Modelle HP LaserJet 4250n tn dtn und Druckserver f r den Anschluss an ein dtnsl besitzen einen integrierten HP Jetdirect 10 100Base TX Netzwerk Druckserver f r den Anschluss an ein 10 100Base TX Netzwerk Alle Modelle sind mit einer optionalen 802 1 1b Karte f r kabellose Netzwerke kompatibel Alle Modelle sind mit einer optionalen 802 1 1b Karte f r kabellose Netzwerke kompatibel Drucke
231. hlen Sie eine benutzerdefinierte Einstellung Optionen f r die Druckaufl sung e Beste Qualit t ProRes 1200 dpi f r beste Druckqualit t e Schnelldruck FastRes 1200 dpi alternative Aufl sung f r komplexe Grafiken oder eine schnellere Druckausgabe e Benutzerdefiniert Gibt Ihnen die M glichkeit die Einstellungen f r die Druckqualit t selbst festzulegen Hinweis Durch eine nderung der Aufl sung kann sich auch die Formatierung des Textes ndern So w hlen Sie die Einstellungen der Druckqualit t auf Windows Computern aus 1 ffnen Sie den Druckertreiber Informationen hierzu finden Sie unter ndern der Einstellungen f r einen Druckjob 2 W hlen Sie auf der Registerkarte Papier Qualit t im Dropdown Men Druckqualit t die gew nschten Einstellungen f r die Druckaufl sung oder Druckqualit t aus 3 Klicken Sie auf OK Verwenden der Verkleinerungs und Vergr erungsoptionen Mit den Verkleinerungs und Vergr erungsoptionen k nnen Sie ein Dokument auf einen Prozentsatz der Originalgr e skalieren Sie k nnen die Vorlage mithilfe dieser Option an jedes vom Drucker unterst tzte Papierformat anpassen So stellen Sie die Verkleinerungs Vergr erungsoptionen auf Windows Computern ein 1 ffnen Sie den Druckertreiber Informationen hierzu finden Sie unter ndern der Einstellungen f r einen Druckjob 2 Klicken Sie auf der Registerkarte Effekte auf normaler Gr e Verwenden Sie zum Ver
232. hlssyntax 00024400044400Bnnnn nenne nnennn nenne nenne nennen 272 Kombinieren von Escape Sequenzen uenssneesssenennenennnnnennnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnenennennnn 272 Verwenden von Escape Zeichen 2002200224002n0 nenn nnnennnn nenn nnnennnn nenn san enenenennnennn nen 273 Ausw hlen von PCL 6 und PCL 5 Schriftarten 0 2000222002220000nnn nenne nennenennn 273 G ngige PCL 6 und PCL 5 Druckerbefehle 2u0042400000nnennnnnennenne nennen 274 Anhang F Beh rdliche Bestimmungen EINEN anne ns A an ee Eee reinen Nee 279 FCC BESUMIDUNGON ee ee ee ea ra 280 Umweltschutz F rderprogramm u4444404440Hnenn nenne nenn nenne nenne nennen ennnnennennnnnnennenenne nennen 281 Zaer OMWEI ee ee er 281 Erzeug ng VON OZONGAS euren ana ae anne een nee ende name en wu 281 ENIELGIEVEIDTAUCH anne ee rail 281 Druckzubeh r f r den HP LaserJet 2uus2suussssnenssnnenennnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennennn 282 Datenblatt zur Materialsicherheit 22200200020000000 0000 nnn nano anno nnnn nano name nnne nennen 283 Weitere Informationen 2220002240020000000nno nenne nnnnnonnnne nenn ennennnnnnnnnnnnnennnnennnnne nennen 283 ROMIORMIEAISEIKIAr Und een een ee 284 L nder regionsspezifische Sicherheitserkl rungen 244440 44000Bennn nennen nennen nennen 285 Laser salely Statement a en ee E RA 285 Canadian D
233. hnitt finden Sie Informationen zum Bestellen von Druckerteilen Verbrauchsmaterial und Zubeh r Verwenden Sie nur speziell f r diesen Drucker entwickelte Teile und Zubeh r Bestellen von Druckerteilen Zubeh r und Verbrauchsmaterialien Teilenummern DEWW 213 Bestellen von Druckerteilen Zubeh r und Verbrauchsmaterialien Es gibt mehrere M glichkeiten Druckerteile Verbrauchsmaterialien und Zubeh r zu bestellen e Direktbestellung bei HP e Bestellen ber Kundendienst oder Kundenunterst tzung e Direktes Bestellen ber den integrierten Webserver bei Druckern die an ein Netzwerk angeschlossen sind e Direktbestellung ber die Software HP Toolbox f r direkt an einen Computer angeschlossene Drucker Direktbestellung bei HP Sie k nnen Folgendes direkt bei HP bestellen e Ersatzteile Informationen zum Bestellen von Ersatzteilen in den USA erhalten Sie unter http www hp com go hpparts Au erhalb der USA k nnen Sie Druckerteile ber eine autorisierte HP Kundendienstzentrale in Ihrer N he bestellen e Verbrauchsmaterialien und Zubeh r Informationen zum Bestellen von Verbrauchsmaterial in den USA finden Sie unter hitp www hp com go ljsupplies Informationen zum Bestellen von Verbrauchsmaterial weltweit finden Sie unter http www hp com ghp buyonline html Informationen zum Bestellen von Zubeh r finden Sie unter http www hp com support lj4250 oder http www hp com support lj4350 Bestellen ber
234. htigungen 104 DEVWW Registerkarte Dokumentation 105 Registerkarte Fehlerbehebung 104 Registerkarte Status 103 Verkn pfungen 105 HP Web Jetadmin Download 101 E Mail Warnmeldungen 109 Treiberkonfiguration 107 unterst tzte Browser 101 l IBM OS 2 Treiber 30 Ignorierbare Meldungen Anzeigedauer einstellen 23 Ignorierbare Meldungen Einstellungen 23 242 Informationsseiten drucken 113 Installation Treiber die das Dienstprogramm f r die benutzerdefinierte Installation verwenden 108 Installieren CompactFlash Karten 264 ElO Karten 269 Macintosh Software 37 Netzwerksoftware Macintosh 36 Netzwerksoftware Windows 34 Speicher DIMMs 261 Umschlagzufuhr 66 Windows Drucksystem 34 Windows Software mit dem Assistenten Neue Hardwarekomponente gefunden 38 integrierter Webserver F llstand Druckpatrone pr fen 118 Integrierter Webserver E Mail Warnmeldungen 109 Merkmale 98 ffnen 98 Registerkarte Andere Verkn pfungen 100 Registerkarte Einstellungen 99 Registerkarte Informationen 99 Registerkarte Netzwerk 100 Systemanforderungen 98 Internet Explorer unterst tzte Versionen HP Toolbox 102 HP Web Jetadmin 101 integrierter Webserver 98 IP Adresse Macintosh Fehlerbehebung 203 206 IP Adresse anzeigen 18 ISPE HP Instant Support Professional Edition iii J Jetadmin Download 101 E Mail Warnmeldungen 109 Treiberkonfiguration 107 unterst tzte Browser 101 DEWW Jetdirect Druckserver Einstellungen 246 Entn
235. i LS 126 Kapitel 3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW DEWW 9 Dr cken Sie den Freigabehebel oben an der Heftereinheit herunter und schieben Sie die Einheit in den Hefter Stapler 10 Drehen Sie die Heftereinheit zur R ckseite des Druckers bis sie h rbar einrastet 27 Sr N ZN II 11 Wenn die Heftklammernpatrone noch nicht in die Heftereinheit eingesetzt ist setzen Sie sie jetzt ein Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Heftklammern Austauschen der Heftereinheit 127 123 Kapitel 3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW Problembenebung ber die vorliegenden Informationen zur Fehlerbehebung erhalten Sie Hilfe beim L sen von Druckproblemen W hlen Sie in der folgenden Liste das allgemeine Thema oder die allgemeine Art des Problems aus Ablaufdiagramm zur Fehlerbehebung Beheben von allgemeinen Druckproblemen Verwendungsrichtlinien f r Papier Drucken von Sonderseiten Beseitigen von Staus Beschreibung der Druckermeldungen Beschreibung der Zubeh r LEDs f r den Stapler und Hefter Stapler Beheben von Druckqualit tsproblemen Fehlerbehebung bei allgemeinen Druckproblemen Fehlerbehebung bei h ufiger auftretenden Windows Problemen Fehlerbehebung bei h ufiger auftretenden Macintosh Problemen Fehlersuche bei h ufiger auftretenden PostScript Problemen Fehlerbehebung bei Problemen mit der optionalen Festplatte DEWW 129 Ablaufdiagramm zur Fehlerbehebung Hi
236. iber deaktiviert ist 190 Kapitel 4 Problembehebung DEWW 3 ffnen Sie ber das Druckerbedienfeld das Men GER T KONFIGURIEREN ffnen Sie das Untermen DRUCKQUALIT T und erh hen Sie die Einstellung f r die TONERDICHTE Informationen hierzu finden Sie unter Druckqualit t Untermen 4 Verwenden Sie zum Drucken einen anderen Papiertyp 5 Die Druckpatrone ist m glicherweise fast leer Tauschen Sie die Druckpatrone aus Flecken AaBbCc AaBbCc AaBbCc Nach dem Beheben von Papierstaus treten auf einer Seite m glicherweise Flecken auf 1 Drucken Sie einige weitere Seiten Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben 2 Reinigen Sie die Innenseiten des Druckergeh uses und drucken Sie eine Reinigungsseite damit die Fixiereinheit gereinigt wird Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Druckers 3 Verwenden Sie zum Drucken einen anderen Papiertyp 4 Pr fen Sie ob die Druckpatrone Risse aufweist Tauschen Sie die Druckpatrone aus wenn sie undicht ist Fehlstellen 1 Vergewissern Sie sich dass die Umgebungsspezifikationen f r den Drucker eingehalten werden Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung 2 Wenn Sie raues Papier verwenden und sich der Toner leicht l st ffnen Sie ber das Druckerbedienfeld das Men GER T KONFIGURIEREN ffnen Sie das Untermen DRUCKQUALIT T w hlen Sie FIXIERMODI und anschlie end den verwendeten Papiertyp aus ndern Sie die Einstell
237. iber die entsprechende Erkennung aktiviert ist Diese Einstellung muss nur einmal vorgenommen werden Einzelheiten hierzu finden Sie in der Online Hilfe des Druckertreibers e Stellen Sie sicher dass Ihnen die Teile der optionalen Umschlagzufuhr vertraut sind Entriegelung Umschlagbeschwerer Fachverl ngerung F hrungen AUN Installieren der optionalen Umschlagzufuhr Befolgen Sie die angegebenen Schritte um die optionale Umschlagzufuhr am Drucker anzubringen So installieren Sie die optionale Umschlagzufuhr 1 ffnen Sie Fach 1 oy N I l rn Kun JA 4 k 66 Kapitel 2 Druckaufgaben DEWW 2 Entfernen Sie die Plastikabdeckung des Umschlagzufuhrschachts aus dem Drucker SS TS i E 3 Schieben Sie die optionale Umschlagzufuhr fest in den Drucker bis sie einrastet Ziehen Sie an der Umschlagzufuhr um sicherzustellen dass sie sicher befestigt ist Entfernen der optionalen Umschlagzufuhr Befolgen Sie die angegebenen Schritte um die optionale Umschlagzufuhr vom Drucker abzunehmen So entfernen Sie die optionale Umschlagzufuhr 1 Dr cken Sie die Entriegelungstaste an der linken Seite und ziehen Sie die optionale Umschlagzufuhr aus dem Drucker 2 Bringen Sie die Plastikabdeckung des Umschlagzufuhrschachts wieder an und schlie en Sie Fach 1 CS 3 M 7 RAX DEWW Drucken von Umschl gen 67 Einlegen von Umschl gen in
238. iber verf gbar Welche Funktionen ausw hlbar sind k nnen Sie der Hilfe des Druckertreibers entnehmen e Mit dem PCL6 Treiber k nnen Sie s mtliche Druckerfunktionen nutzen Der PCL6 Treiber wird f r allgemeine Druckaufgaben in B ros empfohlen um ein H chstma an Druckleistung und Druckqualit t zu gew hrleisten e Verwenden Sie den PCL 5 Treiber wenn die Abw rtskompatibilit t mit lteren PCL Druckertreibern oder lteren Druckern erforderlich ist e Verwenden Sie den PS Treiber wenn Sie in erster Linie aus PostScript spezifischen Programmen wie Adobe oder Corel drucken damit die Kompatibilit t mit PostScript Level 3 oder die Unterst tzung von PS CompactFlash Schriftarten gew hrleistet ist Der Drucker wechselt automatisch zwischen PS und PCL Druckersprachen Hilfe zu den Druckertreibern Jeder Druckertreiber enth lt Hilfe Fenster die ber die Taste Hilfe ber F1 auf der Tastatur oder ber das Fragezeichensymbol in der oberen rechten Ecke des Druckertreibers je nach verwendetem Windows Betriebssystem aktiviert werden k nnen Sie k nnen auch die Hilfe des Druckertreibers ffnen indem Sie mit der rechten Maustaste auf ein Element des Treibers und dann auf Was bedeutet das klicken Diese Hilfe Fenster liefern ausf hrliche Informationen zum jeweiligen Treiber Die Hilfe zu den Druckertreibern geh rt nicht zur Hilfe der jeweiligen Anwendung Verwenden der Druckertreiber ffnen Sie die Druckertreiber auf e
239. icherungsfunktionen 95 Speichern von Druckjobs Sie k nnen Druckjobs auf die optionale Festplatte bertragen ohne sie zu drucken Diese Jobs k nnen dann jederzeit ber das Bedienfeld des Druckers gedruckt werden Beispielsweise k nnen Sie einen Personalbogen einen Kalender einen Zeitplan oder ein Buchf hrungsformular zum Drucker bertragen so dass andere Benutzer auf diese Jobs zugreifen und sie drucken k nnen So speichern Sie Druckjobs Um einen Druckjob dauerhaft auf der Festplatte zu speichern w hlen Sie beim Drucken des Jobs im Druckertreiber die Option Gespeicherter Job aus So drucken Sie gespeicherte Jobs 1 2 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um die Men s zu ffnen Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder 7 Taste NacH unten zu JOB WIEDERAUFNEHMEN und dr cken Sie dann auf v Taste Ausw HLEn Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste NacH unTEn zum Benutzernamen und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste NacH unten zum Benutzer oder Jobnamen und dr cken Sie dann auf v Taste Ausw HLEn Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder Y Taste NacH unten zu DRUCKEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLEn Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBEn oder Y Taste NacH unTEN zu der Anzahl von Exemplaren und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLEn So l schen Sie gespeicherte Jobs iP 2 Dr cken Sie v T
240. ichten des Druckers Dieses Handbuch ist im Lieferumfang des Druckers enthalten Integrierter HP Jetdirect Embedded Print Server Administratorhandbuch Enth lt Informationen zu Konfiguration und Fehlerbehebung bei integrierten HP Jetdirect Druckservern Sie k nnen ein Exemplar von der mit dem Drucker gelieferten CD ROM drucken Verf gbar bei Modellen die einen integrierten HP Jetdirect Druckserver besitzen Zubeh rinstallationshandbuch Enth lt schrittweise Anleitungen zur Installation von Zubeh r wie z B ein optionales Fach Ein Handbuch ist im Lieferumfang jedes Zubeh rs enthalten Arbeiten mit dem Drucker Benutzerhandbuch Ausf hrliche Informationen zur Verwendung des Druckers und zur Fehlerbehebung Dieses Handbuch finden Sie auf der mit dem Drucker gelieferten CD ROM Es kann auch ber die HP Toolbox Software aufgerufen werden Online Hilfe Informationen zu den Druckeroptionen die ber die Druckertreiber zur Verf gung stehen Wenn Sie eine Hilfedatei anzeigen m chten ffnen Sie die Online Hilfe ber den Druckertreiber HTML Benutzerhandbuch online Ausf hrliche Informationen zur Verwendung des Druckers und zur Fehlerbehebung Wechseln Sie zu http www hp com support lj4250 oder http www hp com support lj4350 Klicken Sie nach der Verbindungsherstellung auf Manuals Druckerbedienfeld Hilfe Dieser Drucker verf gt auf dem Bedienfeld ber eine Hilfe mit Anweisungen zum Beheben der meisten Druckerf
241. ichtung des Papiers bei installiertem Hefter 4400024440B4400RRnenn nenne nennen 63 Drucken Von U MSCHIAGEN 00 00 ne nn anne nennen 64 Einlegen von Umschl gen in Fach 1 u 42u444440048nn nenn nenn nenne nenne nenne nennnnennonennenennnnn 64 Automatische Zufuhr von Umschl gen optionale Umschlagzufuhr 66 Installieren der optionalen Umschlagzufuhr 022244000402400B0n nee nnnnn nennen nennen nnennnen 66 Entfernen der optionalen Umschlagzufuhr 240044400002400 Rennen nenne nenne nennen 67 Einlegen von Umschl gen in die optionale Umschlagzufuhr 20s0444000Be nee gt 68 Drucken auf Spezialmedien 20022200000000nennennnnnnnennnnnnnnennennnnnnnn nenne nenne nnnnn nennen 70 Bedrucken von Etiketten 222202202002000000000nnnonnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnnnne nenne nnnnnnnnnn nennen 70 Bedrucken von Transparentfolien 02220002200002000nnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnenennnnennenenn 71 Bedrucken von Briefkopfpapier gelochtem oder vorgedrucktem Papier einseitig 12 Drucken auf Papier mit besonderer Oberfl che 00222002220000000 nenne nenne ennnennnnn 74 Drucken auf kleine Formate benutzerdefinierte Formate und schweres Papier 75 Einstellen von benutzerdefinierten Papierformaten 2220022200220002nnn nennen 76
242. icken Sie im Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden auf CD ROM Laufwerk suchen Klicken Sie auf Weiter Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm 4 Drucken Sie aus einer beliebigen Anwendung eine Seite um sicherzustellen dass die Druckersoftware korrekt installiert ist 38 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW Wenn die Installation fehlgeschlagen ist installieren Sie die Software neu Wenn die Software nicht erneut installiert werden kann lesen Sie die Installationshinweise und Readme Dateien auf der Drucker CD ROM oder das mit dem Drucker gelieferte Infoblatt oder informieren Sie sich unter http www hp com g0 lj4250 software oder http www hp com g0 1j4350_ software So installieren Sie die Software f r Windows 2000 Windows XP oder Windows Server 2003 1 Klicken Sie im Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden auf Suchen 2 Aktivieren Sie auf dem Bildschirm Treiberdateien suchen das Kontrollk stchen Pfad angeben Deaktivieren Sie alle brigen Kontrollk stchen und klicken Sie auf Weiter 3 Geben Sie folgende Zeichen ein wobei X f r den Buchstaben des CD ROM Laufwerks steht x 2000XP Klicken Sie auf Weiter Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm Klicken Sie auf Fertig stellen wenn die Installation beendet ist W hlen Sie eine Sprache aus und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm Se SE Se en Drucken Sie aus einer beliebigen Anwendung eine Seite um sicherzustellen dass die Softwar
243. ie en Sie das hintere Ausgabefach 4 ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung um die Meldung ber den Stau zu l schen 5 Wenn die Meldung ber den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird befindet sich immer noch ein gestautes Blatt im Drucker Suchen Sie auch an anderen Positionen nach gestauten Druckmedien Weitere Informationen finden Sie unter Staupositionen Beseitigen von Staus im Fixiererbereich F hren Sie diese Schritte nur in den folgenden F llen aus e Im Fixierer gestaute Druckmedien k nnen nicht ber den Bereich der oberen Abdeckung oder des hinteren Ausgabefachs entfernt werden e Ein Blatt des Druckmediums ist zerrissen als Sie dieses aus dem Fixierer herausziehen wollten 152 Kapitel4 Problembehebung DEWW So beseitigen Sie Staus im Bereich des Fixierers 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel vom Drucker ab ACHTUNG Der Fixierer ist sehr hei Um Verbrennungen zu vermeiden lassen Sie den Fixierer erst 30 Minuten lang abk hlen bevor Sie ihn aus dem Drucker herausziehen 2 Drehen Sie den Drucker so dass die hintere Abdeckung zu Ihnen weist Entfernen Sie ggf den optionalen Duplexer indem Sie diesen anheben und herausziehen 3 ffnen Sie das hintere Ausgabefach und ziehen Sie die Verl ngerung bis zum Anschlag heraus 4 Nehmen Sie das hintere Ausgabefach mit der Verl ngerung
244. ie unter der Rufnummer des f r Ihr Land Ihre Region zust ndigen Kundendienstes Angaben hierzu finden Sie im Flyer der mit dem Drucker geliefert wurde HP Servicevertr ge Telefonische Kundenunterst tzung 800 HPINVENT 800 474 6836 USA oder 800 268 1221 Kanada Service nach Ablauf der Garantie 800 633 3600 Erweiterter Service Telefonische Kundenunterst tzung 800 HPINVENT 800 474 6836 USA oder 800 268 1221 Kanada Alternativ k nnen Sie die HP Care Pack Service Website unter http www hpexpress services com aufrufen HP Toolbox Verwenden Sie die HP Toolbox Software zum berpr fen von Druckerstatus und Einstellungen sowie zum Anzeigen von Online Dokumenten und Informationen zur Fehlerbehebung Sie k nnen die HP Toolbox anzeigen wenn der Drucker direkt an Ihren Computer oder an ein Netzwerk angeschlossen ist Um die HP Toolbox verwenden zu k nnen m ssen Sie eine vollst ndige Softwareinstallation durchf hren Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden von HP Toolbox HP Unterst tzung und Informationen f r Macintosh Computer Besuchen Sie diese Website http www hp com go macosx Hier finden Sie Informationen zur Kundenunterst tzung f r Macintosh OS X und zum HP Abonnementdienst f r Treiberaktualisierungen Besuchen Sie diese Website http www hp com go mac connect Hier finden Sie Produkte die speziell f r Macintosh Benutzer entwickelt wurden DEWW DEWW Inhaltsverzeichnis 1 Druckerg
245. ie Einstellungen f r den optionalen Hefter Stapler ausw hlen wenn dieser installiert ist Einige Optionen in diesem Men sind in der Anwendung oder im Druckertreiber verf gbar falls der entsprechende Treiber installiert ist Im folgenden Abschnitt sind die Einstellungen sowie die m glichen Werte aufgef hrt In der Wertespalte ist der Standardwert f r jede Einstellung jeweils mit einem Sternchen gekennzeichnet HEFTKLAMMERN KEINE Hier wird festgelegt ob Druckjobs geheftet werden oder nicht EINE KEINE Mit dieser Option wird die Heftfunktion deaktiviert EINE Mit dieser Option wird die Heftfunktion aktiviert Hinweis Beim Ausw hlen des Hefters ber das Druckerbedienfeld wird Heften als Standardoption eingestellt M glicherweise werden s mtliche Druckjobs geheftet Informationen zur Auswahl der Heftfunktion ber das Druckerbedienfeld finden Sie unter Heften von Dokumenten 244 Anhang B Bedienfeldmen s DEWW STOPP WEITER KEINE KLAMMERN E A Untermen Hier wird die Funktionsweise des Druckers festgelegt wenn keine Klammern mehr in der Heftereinheit vorhanden sind was in der Bedienfeldanzeige durch die Meldung HEFTKLAMMERNMAGAZIN ERSETZEN angezeigt wird STOPP Der Druckvorgang wird unterbrochen und erst wieder gestartet wenn die Heftereinheit nachgef llt wurde WEITER Wenn keine Heftklammern mehr vorhanden sind werden Druckjobs in die Heftereinheit ausgegeben jedoch nicht geheftet Informatione
246. ie mit 4 Taste NacH oBen oder Y Taste NacH unten zu ZOLL oder MILLIMETER und dr cken Sie dann auf y Taste AuswaHL Dadurch wird die Ma einheit f r das benutzerdefinierte Papierformat festgelegt Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste Nach unten Zu der richtigen Abmessung und dr cken Sie dann auf v Taste AuswaH um die Breite festzulegen die Vorderkante des Papiers wie in der vorangegangenen Abbildung gezeigt Die Breiten Abmessung X kann 76 bis 216 mm 3 bis 8 5 Zoll betragen Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach oBEn oder Y Taste Nach UNTEN Zu der richtigen Abmessung und dr cken Sie dann auf Taste AuswaH um die L nge festzulegen die Seitenkante des Papiers wie in der vorangegangenen Abbildung gezeigt Die L ngen Abmessung Y kann 127 bis 356 mm 5 bis 14 Zoll betragen Wenn das benutzerdefinierte Papier z B die Abmessungen 203 x 254 mm aufweist stellen Sie X 203 mm und Y 254 mm ein Drucken auf Spezialmedien 77 Beidseitiges Drucken optionaler Duplexer Hinweis VORSICHT Wenn ein automatischer Duplexer installiert ist kann Papier automatisch beidseitig bedruckt werden Dieser Vorgang wird als Duplexdruck bezeichnet Der Duplexer unterst tzt die folgenden Papierformate Letter Legal Executive A4 A5 und JIS B5 Bei den Druckern HP LaserJet 4250dtn 4250dtnsl 4350dtn und 4350dtnsl ist der automatische Duplexer integriert Bei Modellen die keinen automatischen Duplexer enthalten
247. ienfeld das Men GER T KONFIGURIEREN ffnen Sie das Untermen DRUCKQUALIT T und ndern Sie die Einstellung TONERDICHTE Weitere Informationen finden Sie unter Druckqualit t Untermen 5 ffnen Sie ber das Druckerbedienfeld das Men GER T KONFIGURIEREN ffnen Sie im Untermen DRUCKQUALIT T die Option OPTIMIEREN und legen Sie ZEILENDETAILS EIN fest Unscharfer Druck 1 Vergewissern Sie sich dass Typ und Qualit t des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen Weitere Informationen finden Sie unter Papierspezifikationen 2 Vergewissern Sie sich dass die Umgebungsspezifikationen f r den Drucker eingehalten werden Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung 3 Wenden Sie den Papierstapel im Fach Drehen Sie das Papier ggf um 180 4 Verwenden Sie kein Papier das bereits in den Drucker eingezogen und bedruckt wurde 5 Verringern Sie die Tonerdichte ffnen Sie ber das Druckerbedienfeld das Men GER T KONFIGURIEREN ffnen Sie das Untermen DRUCKQUALIT T und ndern Sie die Einstellung TONERDICHTE Weitere Informationen finden Sie unter Druckqualit t Untermen 6 ffnen Sie ber das Druckerbedienfeld das Men GER T KONFIGURIEREN ffnen Sie im Untermen DRUCKQUALIT T die Option OPTIMIEREN und legen Sie TRANSFER HOCH EIN fest Weitere Informationen finden Sie unter Druckqualit t Untermen 198 Kapitel4 Problembehebung DEWW DEWW Willk rlic
248. ierbare Optionen Das HP Installationsprogramm umfasst PPD Dateien PostScript Printer Description PDEs Printer Dialog Extensions und das HP LaserJet Dienstprogramm f r Macintosh Computer Wenn der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist kann der integrierte Webserver bei Macintosh Computern verwendet werden Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des integrierten Webservers 32 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEVWW Hinweis Hinweis DEWW PPDs Die Verwendung der PPDs in Verbindung mit den Apple PostScript Treibern erm glicht den Zugriff auf die Funktionen des Druckers und die Kommunikation des Computers mit dem Drucker Ein Installationsprogramm f r die PPDs PDEs und andere Anwendungen finden Sie auf der CD ROM Verwenden Sie den geeigneten PS Treiber des Betriebssystems HP LaserJet Dienstprogramm Mit Hilfe des HP LaserJet Dienstprogramms k nnen Sie Druckfunktionen steuern die im Druckertreiber nicht verf gbar sind Die abgebildeten Bildschirme machen die Auswahl der Druckerfunktionen einfach Mit dem HP LaserJet Dienstprogramm k nnen Sie folgende Aufgaben ausf hren e Benennen des Druckers Zuweisen des Druckers zu einem Bereich im Netzwerk und Herunterladen von Dateien und Schriftarten e Konfigurieren und Einstellen des Druckers f r das Drucken ber das Internet Protocol IP Das HP LaserJet Dienstprogramm wird unter OS X derzeit nicht unterst tzt w hrend es in der Classic Umgebung unters
249. ieses Produkt kann auch Recyclingpapier verarbeiten sofern dieses die im HP LaserJet printer family print media guide dargelegten Richtlinien erf llt Unter http www hp com support lijpaperguide k nnen Sie dieses Handbuch im PDF Format herunterladen Dieses Produkt ist f r die Verwendung von Recycling Druckmedien gem EN12281 2002 geeignet Materialbeschr nkungen In diesem HP Produkt wurde kein Quecksilber verarbeitet F r dieses HP Produkt wurden bleihaltige L tmittel verwendet die nach abgelaufener Gebrauchsdauer m glicherweise gesondert entsorgt werden m ssen Dieses Produkt wird in absehbarer Zeit gem der EU Elektronikschrottrichtlinie WEEE auf bleifreie Fertigung umgestellt Dieses HP Produkt enth lt eine Batterie die nach abgelaufener Gebrauchsdauer m glicherweise gesondert entsorgt werden muss 282 Anhang F Beh rdliche Bestimmungen DEWW T Lithium Carbon Monofluorid BR1632 3 Volt Knopfzellenbatterie 1 5 g yp Weitere Recyclinginformationen finden Sie unter http www hp com recycle Au erdem k nnen Sie sich an die rtlichen Beh rden oder an die Electronics Industry Alliance wenden http www eiae org Datenblatt zur Materialsicherheit Materialsicherheitsdatenbl tter MSDS f r Verbrauchsmaterial das chemische Substanzen enthalten kann z B Toner erhalten Sie auf der HP Website unter http www hp com go msds oder http www hp com hpinfo community environment productinfo safety Weit
250. in 100 Blatt Fach und ein 500 Blatt Fach Integrierter HP Jetdirect Druckserver f r Integrierter HP Jetdirect Druckserver f r den Anschluss an ein 10 100Base TX den Anschluss an ein 10 100Base TX Netzwerk Netzwerk 64 MB RAM erweiterbar bis zu 512 MB 80 MB RAM erweiterbar bis zu 512 MB Ein 100 Blatt Papierfach und zwei 500 Ein 100 Blatt Papierfach und zwei 500 Blatt Papierf cher Blatt Papierf cher Integrierter HP Jetdirect Druckserver f r Integrierter HP Jetdirect Druckserver f r den Anschluss an ein 10 100Base TX den Anschluss an ein 10 100Base TX Netzwerk Netzwerk Druckerkonfigurationen 3 Modellbeschreibungen Fortsetzung Druckermodell HP LaserJet 4250 Serie HP LaserJet 4350 Serie Modell DTN 64 MB RAM erweiterbar bis zu 512 MB 80 MB RAM erweiterbar bis zu 512 MB Ein 100 Blatt Papierfach und zwei 500 Ein 100 Blatt Papierfach und zwei 500 Blatt Papierf cher Blatt Papierf cher Integrierter HP Jetdirect Druckserver f r Integrierter HP Jetdirect Druckserver f r den Anschluss an ein 10 100Base TX den Anschluss an ein 10 100Base TX Netzwerk Netzwerk Duplexer f r den automatischen Duplexer f r den automatischen beidseitigen Druck beidseitigen Druck 64 MB RAM erweiterbar bis zu 512 MB 80 MB RAM erweiterbar bis zu 512 MB Ein 100 Blatt Papierfach und zwei 500 Ein 100 Blatt Papierfach und zwei 500 Blatt Papierf cher Blatt Papierf cher Integrierter HP Jetdirect Druckserver f r Integrierter HP Jetdirec
251. in den Drucker geladene Schriftarten verwenden Mit hinzugef gtem Speicher erhalten Sie au erdem eine gr ere Flexibilit t f r Jobspeicherungsfunktionen z B Schnellkopien So f gen Sie Druckerspeicher hinzu DIMMs k nnen durch statische Elektrizit t besch digt werden Tragen Sie beim Umgang mit DIMMs entweder ein antistatisches Armband oder ber hren Sie h ufig die Oberfl che der antistatischen Verpackung des DIMM und ber hren Sie dann blankes Metall am Drucker Die HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker werden mit einem in Steckplatz 1 installierten DIMM Baustein geliefert Ein zweiter DIMM Baustein kann in Steckplatz 2 installiert werden Bei Bedarf k nnen Sie den in Steckplatz 1 installierten DIMM Baustein durch einen Baustein mit mehr Speicher ersetzen Bevor Sie weiteren Speicher hinzuf gen drucken Sie eine Konfigurationsseite falls noch nicht geschehen um zu sehen wie viel Speicher im Drucker installiert ist Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite 1 Schalten Sie den Drucker aus 3 Fassen Sie die Abdeckung an der rechten Seite des Druckers und ziehen Sie sie fest bis zum Anschlag zur Druckerr ckseite Druckerspeicher 261 4 Entfernen Sie die Abdeckung vom Drucker 6 Nehmen Sie das DIMM aus der antistatischen Verpackung Halten Sie das DIMM mit den Fingern an den Seitenkanten und mit dem Daumen an der hi
252. ine Reparatur Ihres Druckers erforderlich wird k nnen Sie hierf r keine Gew hrleistungsanspr che geltend machen Beschreibung der Druckermeldungen 179 Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung NICHT HP VERBR MAT INSTALLIERT F r Hilfe dr cken Sie Papierpfad wird geleert Papierpfad wird berpr ft PATRONE BESTELLEN UNTER XXXX SEITEN F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt PATRONE ERSETZEN F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt 180 Kapitel 4 Problembehebung Vom Drucker wurde erkannt dass es sich bei der verwendeten Druckpatrone nicht um ein HP Originalverbrauchsmaterial handelt Das Druckmedium staut sich im Drucker oder der Drucker wurde eingeschaltet und es wurden an der falschen Position Medien erkannt Der Drucker versucht automatisch Seiten auszuwerfen Der Drucker wird auf m gliche Medienstaus oder auf Papier berpr ft das nicht aus dem Drucker entfernt wurde Bei der Serie HP LaserJet 4250 wird die Meldung erstmalig angezeigt wenn ca 15 10 000 Seiten Patrone oder ca 8 20 000 Seiten Patrone Toner in der Druckpatrone verbleiben Bei der Serie HP LaserJet 4350 wird die Meldung erstmalig angezeigt wenn ca 25 10 000 Seiten Patrone oder ca 15 20 000 Seiten Patrone Toner in der Druckpatrone verbleiben Der untere Schwellenwert f r die verbleibende
253. inem der folgenden Wege auf Ihrem Computer 30 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW Betriebssystem Windows 98 NT 4 0 und ME Windows 2000 XP und Server 2003 Macintosh OS V9 1 Macintosh OS X V10 1 DEWW Zum ndern der Einstellungen f r alle Druckauftr ge bis das Softwareprogramm geschlossen wird Klicken Sie im Softwareprogramm im Men Datei auf die Option Drucken W hlen Sie den Drucker aus und klicken Sie dann auf Eigenschaften Dies ist die g ngigste Verfahrensweise wobei die Schritte im Einzelnen abweichen k nnen Klicken Sie im Softwareprogramm im Men Datei auf die Option Drucken W hlen Sie den Drucker aus und klicken Sie dann auf Eigenschaften oder Einstellungen Dies ist die g ngigste Verfahrensweise wobei die Schritte im Einzelnen abweichen k nnen Klicken Sie im Men Ablage auf die Option Drucken ndern Sie die gew nschten Einstellungen in den verschiedenen Popup Men s Klicken Sie im Men Ablage auf die Option Drucken ndern Sie die gew nschten Einstellungen in den verschiedenen Popup Men s Zum ndern der Standardeinstellungen f r Druckauftr ge zum Beispiel standardm iges Aktivieren von Beidseitiger Druck Klicken Sie auf Start Einstellungen und Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol w hlen Sie dann Eigenschaften Windows 98 und ME oder Standard Dokumenteinstellungen Windows NT 4 0 Klicken Sie au
254. installieren 37 unterst tzte Betriebssysteme 28 unter Windows installieren 34 Software entfernen Macintosh 40 Windows 39 DEWW Spannungseigenschaften 252 Speicher erweitern 260 Installation berpr fen 267 Installieren von DIMMs 261 Jobspeicheranforderungen 92 Konfigurationsseite 114 Lieferumfang 6 permanente Ressourcen 268 Position 10 RAM Disk Einstellungen 26 Teilenummern 218 Speicher Job Einstellungen 240 Speichererweiterung 260 Speichern Job Men Job wiederaufnehmen 224 privat 94 pr fen und aufbewahren 93 Schnellkopie 92 Speicheranforderungen 92 Speichern von Ressourcen 268 Speichern von Ressourcen Speicher 268 Speicherung Job Einstellungen 17 240 Men Job wiederaufnehmen 224 private 94 pr fen und aufbewahren 93 Speicheranforderungen 92 Sperren F cher 49 Zubeh r 12 Sperren von Treiberfunktionen 107 Spezifikationen Betriebsumgebung 254 Briefumschl ge 256 Druckermerkmale 5 Druckmedien 41 Energieverbrauch 8 Etiketten 258 F cher 6 Geschwindigkeit 5 Papier 255 Speicher 6 Transparentfolien 258 Zugang 8 Spezifikationen Papier 1 500 Blatt Fach 43 Umschlagzufuhr 44 Spool32 Fehler 202 Sprache Bedienfeld 27 130 244 Sprachen Drucker Einstellungen 22 242 Lieferumfang 7 umschalten PCL Befehle 277 Spritzer Fehlerbehebung 191 Index 305 Standardeinstellungen Treiber ndern 85 Standardeinstellungen wiederherstellen 246 Stapelinstallation Treiber 108 Stapler Drucken in 53 62 Kapazit
255. ion FCC Diese Grenzwerte sorgen f r einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen beim Betrieb des Ger ts in Wohngesbieten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann Hochfrequenzstrahlungen abgeben Wenn das Ger t nicht entsprechend der Gebrauchsanweisung aufgestellt und betrieben wird kann es schwerwiegende St rungen des Funkverkehrs verursachen Es gibt jedoch keine Gew hr daf r dass in bestimmten Installationen keine Funkst rungen auftreten Wenn das Ger t schwerwiegende St rungen des Radio und Fernsehempfangs verursacht versuchen Sie die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e ndern Sie den Standort oder die Ausrichtung der Empfangsantenne e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis als den Empf nger an e Lassen Sie sich von einem H ndler oder erfahrenen Radio Fernsehtechniker beraten Hinweis nderungen am Drucker die von HP nicht ausdr cklich genehmigt sind k nnen dazu f hren dass der Benutzer die Betriebsberechtigung f r das Ger t verliert Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich um die Grenzwerte der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen einzuhalten 280 Anhang F Beh rdliche Bestimmungen DEWW Umweltschutz F rderprogramm DEWW Schutz der Umwelt Hewlett Packard hat sich zum Ziel gesetzt umweltvertr gliche Quali
256. ist werden die Druckbilder bei allen Papierformaten automatisch um 180 gedreht auch wenn der Job nicht geheftet wird Papiertypen bei denen die richtige Ausrichtung wichtig ist z B Briefkopfpapier oder gelochtes Papier m ssen u U in einer anderen Ausrichtung eingelegt werden Informationen hierzu finden Sie unter Ausrichtung des Papiers bei installiertem Hefter W hlen Sie zur Druckausgabe im optionalen Stapler bzw Hefter Stapler die entsprechende Option in der Anwendung im Druckertreiber oder am Druckerbedienfeld aus Vor der Verwendung des optionalen Staplers bzw Hefters Staplers sollten Sie sicherstellen dass im Druckertreiber die entsprechende Erkennung aktiviert ist Diese Einstellung muss nur einmal vorgenommen werden Einzelheiten hierzu finden Sie in der Online Hilfe des Druckertreibers Weitere Informationen zu unterst tztem Papier finden Sie unter Unterst tzte Druckmedienformate Weitere Informationen zum Heften finden Sie unter Heften von Dokumenten 62 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW DEWW Ausrichtung des Papiers bei installiertem Hefter Wenn ein optionaler Hefter Stapler installiert ist werden die gedruckten Abbilder bei allen Papierformaten automatisch um 180 gedreht selbst wenn der Job nicht geheftet wird Stellen Sie beim Drucken auf Papier f r das eine bestimmte Ausrichtung erforderlich ist z B Briefkopfpapier vorgedrucktes Papier gelochtes Papier oder Papier mit Wasserzeichen sicher dass das Papier
257. itialisieren Sie das Dateisystem mit der HP Web JetAdmin Software Deaktivieren Sie den Schreibschutz mithilfe von Device Storage Manager in der HP Web JetAdmin Software Beschreibung der Druckermeldungen 173 Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung EIO PLATTE X NICHT EINSATZBEREIT F r Hilfe dr cken Sie EIO PLATTE X DATEISYSTEM IST VOLL Zum L schen dr cken Sie V im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt EIO PLATTE X GER TEFEHLER Zum L schen dr cken Sie v im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt EIO PLATTE X VORGANG FEHLGESCHL Zum L schen dr cken SieY im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt Ereignisprotokoll leer FACH XX TYP FORMAT Zum ndern von Format Typ dr cken Sie im Wechsel mit FACH XX TYP FORMAT Zum bernehmen der Einstellungen dr cken Sie gt 174 Kapitel4 Problembehebung Die EIO Festplatte in Steckplatz X funktioniert nicht ordnungsgem Die EIO Festplatte ist voll Bei der EIO Festplatte ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten sodass sie nicht mehr verwendet werden kann Der gew nschte Vorgang konnte nicht durchgef hrt werden Sie haben m glicherweise versucht einen unzul ssigen Vorgang durchzuf hren z B eine Datei in einen nicht vorhandenen Ordner zu bertragen Sie versuchen ein leeres Ereignisprotokoll anzuzeigen indem Sie am Bedienfeld EREIG
258. ken Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurationsseite Vergewissern Sie sich dass der Druckername oder die IP Adresse auf der Konfigurationsseite dem Druckernamen oder der IP Adresse im Druckersymbole Dienstprogramm entspricht Tauschen Sie das Schnittstellenkabel aus Verwenden Sie auf jeden Fall ein qualitativ hochwertiges Kabel Die PPD Datei PostScript Printer Description des Druckers wird im Druckersymbole Dienstprogramm nicht als Auswahloption angezeigt M gliche Ursache M glicherweise wurde die Druckersoftware gar nicht oder nicht ordnungsgem installiert Die PPD Datei ist besch digt DEWW Fehlerbehebung bei h ufiger auftretenden Macintosh Problemen Stellen Sie sicher dass sich die PPD Datei von HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie im folgenden Festplattenordner befindet Systemordner Systemerweiterungen Druckerbeschreibungen Installieren Sie die Software ggf neu Im Leitfaden zur Inbetriebnahme finden Sie Anleitungen zur Installation L schen Sie die PPD Datei aus dem folgenden Festplattenordner Systemordner Systemerweiterungen Druckerbeschreibungen Installieren Sie die Software erneut Im Leitfaden zur Inbetriebnahme finden Sie Anleitungen zur Installation 203 Probleme unter Mac OS 9 x Fortsetzung Ein Druckauftrag wurde nicht an den gew nschten Drucker gesendet M gliche Ursache M glicherweise wurden die Druckauftr ge in der Druckwarteschlange angehalten Der falsche Dr
259. kername oder die falsche IP Adresse wird verwendet Ein anderer Drucker mit dem gleichen oder einem hnlichen Namen mit der gleichen oder hnlichen IP Adresse oder mit dem gleichen oder hnlichen Rendezvous Hostnamen hat m glicherweise den Druckauftrag empfangen DEWW Fehlerbehebung bei h ufiger auftretenden Macintosh Problemen Starten Sie die Druckauftr ge in der Druckwarteschlange neu ffnen Sie den PrintMonitor und w hlen Sie Druckauftr ge starten aus berpr fen Sie den Druckernamen die IP Adresse oder den Rendezvous Hostnamen indem Sie eine Konfigurationsseite drucken Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurationsseite Vergewissern Sie sich dass der Druckername die IP Adresse oder der Rendezvous Hostname auf der Konfigurationsseite dem Druckernamen der IP Adresse oder dem Rendezvous Hostnamen im Print Center entspricht 207 Probleme unter Mac OS X Fortsetzung Eine EPS Datei Encapsulated PostScript wird nicht mit den richtigen Schriftarten gedruckt M gliche Ursache Dieses Problem tritt bei einigen Programmen auf Versuchen Sie die in der EPS Datei enthaltenen Schriftarten vor dem Drucken auf den Drucker zu laden Senden Sie die Datei im ASCII Format anstatt bin r codiert Das Drucken mit der USB Karte eines anderen Herstellers ist nicht m glich M gliche Ursache Dieser Fehler tritt auf wenn die Software f r USB Drucker Zum Hinzuf gen der USB Karte eines anderen Herstel
260. kleinen oder benutzerdefinierten Formaten 75 Duplexerspezifikationen 44 Fachauswahl 48 49 Spezifikationen 1 500 Blatt Fach 43 Spezifikationen 500 Blatt Fach 43 Spezifikationen Fach 1 42 Spezifikationen Hefter Stapler 44 Spezifikationen Umschlagzufuhr 44 Formularzeilen Einstellungen Einstellungen f r vertikalen Zeilenabstand Einstellungen f r Zeilenabstand 235 F llstand Druckpatronen 118 G Garantie erweitert iv Gef lschte Verbrauchsmaterialien 117 Index 299 geknicktes Papier Fehlerbehebung 196 gekr mmte Seiten 195 Gelochtes Papier Bedrucken von 72 Fixierermodi 237 Gerader Papierpfad 61 Ger t konfigurieren Men 232 Ger uschemissionen technische Daten 253 Ger uschspezifikationen 253 Geschwindigkeit Aufl sungseinstellungen 238 Einstellungen f r Daten bertragung 245 Fehlerbehebung 133 138 Prozessor 6 Spezifikationen 5 Gespeicherte Jobs Einstellungen 17 240 privat 94 pr fen und aufbewahren 93 Speicheranforderungen 92 Gespeichert Jobs Bedienfeldmen Job wiederaufnehmen 224 Gew hrleistung Druckpatrone 289 Ger t 287 Verl ngerung 290 gewelltes Papier Fehlerbehebung 196 Gewicht Drucker 251 Gewicht Papier Drucken auf schweren Druckmedien 75 Heften von Dokumenten 53 Gewicht Papierspezifikationen 1 500 Blatt Fach 43 500 Blatt Fach 43 Duplexer 44 Fach 1 42 Hefter Stapler 44 Umschlagzufuhr 44 grauer Hintergrund Fehlerbehebung 192 Grenzwertpr ffehler 210 Gr e Drucker 251 H Handb cher 105
261. kleinern oder Vergr ern das Zahlenfeld oder den Schieberegler 4 Klicken Sie auf OK Ausw hlen der Papierzufuhr Wenn sich die Papierzufuhr in Ihrem Softwareprogramm festlegen l sst w hlen Sie dort die Einstellung Einstellungen in Anwendungen setzen Druckertreibereinstellungen au er Kraft So w hlen Sie die Papierzufuhr auf Windows Computern aus 1 ffnen Sie den Druckertreiber Informationen hierzu finden Sie unter ndern der Einstellungen f r einen Druckjob 90 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW Hinweis DEWW 2 W hlen Sie auf der Registerkarte Papier Qualit t die Quelle in der Dropdown Liste Papierquelle aus 3 Klicken Sie auf OK So w hlen Sie die Papierzufuhr auf Macintosh Computern aus F r Mac OS 9 W hlen Sie eine Papierzufuhr aus den Optionen unter Allgemein im Druckertreiber aus F r Mac OS X Klicken Sie auf Ablage Drucken und Papiereinzug Drucken von Deckbl ttern unterschiedlichen ersten oder letzten Seiten oder leerer Seiten Gehen Sie wie folgt vor um die Deckbl tter eines Dokuments auf einem anderen Druckmedientyp als den Rest des Dokuments zu drucken oder die erste oder letzte Seite eine Dokuments auf einem anderen Druckmedium zu drucken Ein Beispiel hierf r w re wenn Sie die erste Seite eines Dokuments auf Briefkopfpapier und den Rest auf Normalpapier oder ein Deckblatt auf Karton und die folgenden Seiten auf Normalpapier drucken m chten Diese Funktion k nnen Sie auch verwenden um le
262. kmedientypen in der Regel optimale Bedingungen vor Der Fixierermodus kann nur ge ndert werden wenn f r das verwendete Fach der Medientyp eingestellt wurde Weitere Informationen finden Sie unter Drucken nach Medientyp und format Sperren von F chern Nach dem Einstellen des Medientyps f r das entsprechende Fach kann der Fixierermodus f r diesen Medientyp ber das Druckerbedienfeld im Men GER T KONFIGURIEREN im Untermen DRUCKQUALIT T ge ndert werden Weitere Informationen finden Sie unter Druckqualit t Untermen Durch einen h heren Fixierermodus z B HOCH 1 oder HOCH 2 wird die Haftf higkeit des Toners auf dem Papier verbessert es k nnen jedoch andere Probleme wie st rkere Wellung auftreten Wenn der Fixierermodus auf HOCH 1 oder HOCH 2 eingestellt ist wird m glicherweise mit geringerer Geschwindigkeit gedruckt ffnen Sie zum Zur cksetzen der Fixierermodi auf die Standardwerte ber das Druckerbedienfeld das Men GER T KONFIGURIEREN W hlen Sie im Untermen DRUCKQUALIT T den Eintrag FIXIERERMODI und dann MODI WIEDERHERSTELLEN 52 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW Heften von Dokumenten Mit dem optionalen Hefter Stapler k nnen Jobs von bis zu 15 Blatt Papier bei 759 m geheftet werden Zum Heften geeignete Formate sind Letter A4 oder Legal e Das Papiergewicht kann zwischen 60 und 120 g m 16 bis 32 Ib liegen Bei schwererem Papier k nnen m glicherweise nur weniger als 15 Blatt geheftet werden
263. kung DEWW Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme PATRONE ERSETZEN Der untere Schwellenwert f r die Dr cken Sie Taste AuswaHL um das verbleibenden Seiten dieses Drucken des aktuellen Jobs fortzusetzen Verbrauchsmaterials wurde erreicht Der Drucker ist so eingestellt dass das Drucken fortgesetzt wird wenn ein Verbrauchsmaterial neu bestellt werden ffnen Sie die obere Abdeckung Muss Zum Fortfahren dr cken Sie Y Gehen Sie zum Austauschen des Verbrauchsmaterials wie folgt vor Nehmen Sie die Druckpatrone heraus Setzen Sie die neue Druckpatrone ein Schlie en Sie die obere Abdeckung RAM DISK Das Dateisystem wurde nicht initialisiert Initialisieren Sie das Dateisystem mit der NICHT INITIALISIERT HP Web JetAdmin Software Zum L schen dr cken Sie 7 im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt RAM DISK Die RAM Disk ist schreibgesch tzt und Deaktivieren Sie den Schreibschutz es k nnen keine neuen Dateien darauf mithilfe von Device Storage Manager in geschrieben werden der HP Web JetAdmin Software SCHREIBGESCH TZT Zum L schen dr cken Sie Y im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt RAM DISK Die RAM Disk ist voll L schen Sie Dateien und wiederholen Sie den Vorgang Oder PATES YSI EMIS TNOCE schalten Sie den Drucker aus und Zum L schen dr cken Sie Y wieder ein Dadurch werden alle im l l Ger t gespeiche
264. laden oder ber einen autorisierten HP Kundenunterst tzungs oder Serviceanbieter angefordert werden Unterst tzung f r Linux finden Sie unter hitp www hp com go linux Unterst tzung f r UNIX finden Sie unter hitp www hp com go jetdirectunix_ software Weitere Informationen finden Sie auf dem mit dem Drucker gelieferten Hinweiszettel Wenn sich der gew nschte Treiber nicht auf der CD ROM befindet oder hier nicht aufgef hrt ist lesen Sie in den Installationshinweisen in der Readme und aktuellen Readme Datei des Druckers nach ob der Druckertreiber unterst tzt wird Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich an den Hersteller oder Vertreiber der jeweiligen Anwendung und fordern einen Treiber f r den Drucker an Software 29 Hinweis Hinweis Weitere Treiber Die folgenden Treiber befinden sich nicht auf der CD ROM k nnen aber im Internet heruntergeladen werden e OS 2 PCL 5 oder PCL 6 Druckerrtreiber e OS 2 PS Druckertreiber e Model Scripts f r UNIX e Linux Treiber e HP OpenVMS Treiber Die OS 2 Treiber erhalten Sie bei IBM Sie geh ren zum Lieferumfang von OS 2 Die Treiber stehen f r folgende Sprachen nicht zur Verf gung Vereinfachtes Chinesisch Koreanisch Japanisch und Traditionelles Chinesisch Auswahl des Ihren Anforderungen entsprechenden Druckertreibers W hlen Sie je nach Verwendung des Druckers den geeigneten Druckertreiber aus Bestimmte Druckerfunktionen sind nur bei Verwendung der PCL6 Tre
265. ldes wird Seite gedruckt nicht wirksam DEWW Ablaufdiagramm zur Fehlerbehebung 133 Pr fen Sie ob Sie den richtigen Druckertreiber verwenden Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Druckertreibers Die zum Drucker gesendete Datendatei ist m glicherweise besch digt Drucken Sie diese Datei versuchsweise wenn m glich mit einem anderen Drucker oder drucken Sie eine andere Datei Pr fen Sie die Schnittstellen kabelverbindungen Schlie en Sie das Kabel versuchsweise an einem anderen Computer an wenn m glich Ersetzen Sie das Schnittstellenkabel durch ein hochwertiges Kabel siehe Teilenummern Vereinfachen Sie den Druckjob drucken Sie mit einer niedrigeren Aufl sung oder installieren Sie zus tzlichen Druckerspeicher Weitere Informationen finden Sie unter Druckerspeicher Unter Umst nden wird eine Druckermeldung nicht angezeigt die zur Behebung des Problems beitragen k nnte Deaktivieren Sie auf dem Druckerbedienfeld im Untermen SYSTEM SETUP im Men GER T KONFIGURIEREN vor bergehend die Einstellungen IGNORIERBARE WARNUNGEN und AUTOMATISCHE FORTSETZUNG Drucken Sie den Job anschlie end erneut Der Druckjob ist nicht ordnungsgem formatiert M glicherweise wurde auf Stopp gedr ckt berpr fen Sie ob die Stromversorgung f r den Drucker keinen Schwankungen unterliegt und den Anforderungen des Druckers entspricht Weite
266. le erh ltlich 2002 wurden weltweit ber das HP Planet Partners Recycling Programm f r Verbrauchsmaterial mehr als 10 Millionen HP LaserJet Druckpatronen der Wiederverwertung zugef hrt Diese Rekordzahl steht f r 13 Millionen Kilogramm an Druckpatronenmaterialien die nicht auf der M lldeponie gelandet sind Weltweit recycelte HP durchschnittlich 80 des Gewichts der Druckpatronen die haupts chlich aus Kunststoff und Metallen bestehen Recycelte Kunststoffe und Metalle werden f r die Herstellung neuer Produkte verwendet wie z B HP Produkte Kunststofff cher und Spulen Die verbleibenden Materialien werden umweltvertr glich entsorgt e R ckgabe in den USA F r den verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt setzt HP bei der R cksendung verbrauchter Tonerpatronen und Verschlei teile auf Sammelr cksendungen Packen Sie einfach mehrere Patronen zusammen und verwenden Sie das frankierte und adressierte UPS Etikett das in der Verpackung enthalten ist Weitere Informationen erhalten Sie in den USA unter der Rufnummer 1 800 340 2445 oder auf der Webseite f r HP LaserJet Verbrauchsmaterial unter http www hp com recycle e R ckgabe au erhalb der USA Kunden au erhalb der USA sollten sich an die rtliche Vertriebs und Kundendienststelle von HP wenden oder die Website http www hp com recycle besuchen um weitere Informationen zur Verf gbarkeit des R ckgabe und Recyclingprogramms f r HP Verbrauchsmaterial zu erhalten Papier D
267. leinen Papierreste befinden Achten Sie darauf dass das Papier richtig eingelegt ist und alle Anpassungen vorgenommen wurden Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in die F cher Stellen Sie sicher dass die Papierf hrungen im Fach nicht zu b ndig oder zu lose am Papier anliegen Wenden Sie den Papierstapel im Fach Drehen Sie das Papier ggf um 180 Vergewissern Sie sich dass Typ und Qualit t des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen Weitere Informationen finden Sie unter Papierspezifikationen Vergewissern Sie sich dass die Umgebungsspezifikationen f r den Drucker eingehalten werden Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung Beheben von Druckqualit tsproblemen 195 Wellen 1 Wenden Sie den Papierstapel im Fach Drehen Sie das Papier ggf um 180 2 Vergewissern Sie sich dass Typ und Qualit t des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen Weitere Informationen finden Sie unter Papierspezifikationen 3 Vergewissern Sie sich dass die Umgebungsspezifikationen f r den Drucker eingehalten werden Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung 4 Drucken Sie in ein anderes Ausgabefach 5 Wenn Sie leichtes und feines Papier verwenden ffnen Sie im Druckerbedienfeld das Men GER T KONFIGURIEREN W hlen Sie im Untermen DRUCKQUALIT T die Option FIXIERMODI und anschlie end den verwendeten Papiertyp aus ndern Sie die Ein
268. len wenn f r ein bestimmtes Fach benutzerdefinierte Papierformate eingestellt werden BREITE Mit dieser Option k nnen Sie das Breitenma f r das Papier einstellen Ma von einer Seite des Fachs zur anderen Die Optionen sind 3 0 bis 8 50 ZOLL oder 76 bis 216 mm L NGE Hier wird das L ngenma f r das Papier ausgew hlt Ma von vorne nach hinten im Fach Die Optionen sind 5 0 bis 14 00 ZOLL oder 127 bis 356 mm Nach der Auswahl eines Werts f r die L NGE wird ein Fenster mit einer Zusammenfassung angezeigt Dieses Fenster enth lt eine bersicht in der alle in den vorherigen drei Fenstern eingegebenen Informationen zusammengefasst werden z B FACH 1 FORMAT 216 x 356 mm EINSTELLG GESP Men Papierzufuhr 231 Ger t konfigurieren Men Dieses Men enth lt administrative Funktionen Drucken Untermen Druckqualit t Untermen System Setup Untermen Hefter Stapler Untermen E A Untermen Resets Untermen Drucken Untermen Einige Optionen in diesem Men sind in der Anwendung oder im Druckertreiber verf gbar falls der entsprechende Treiber installiert ist Anwendungs und Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft In der Regel empfiehlt es sich diese Einstellungen gegebenenfalls im Druckertreiber zu ndern Im folgenden Abschnitt sind die Einstellungen sowie die m glichen Werte aufgef hrt In der Wertespalte ist der Standardwert f r
269. ler 155 Beseitigen von wiederholten Staus 2 22002220200000000 000000 onnnnnn nennen nennen nennen nennen 158 Beschreibung der Druckermeldungen 44244442400nenn nenne nnenne nenn nnnnnenennnnnnnenennne nennen 160 Verwenden der Online Hilfe des Druckers 220222200222002200000n0 nenn ennnnenennenenennennenn 160 Entfernen dauerhaft angezeigter Meldungen 2 2400442420000nne nennen nnennn nennen nnnnnen nn 160 Beschreibung der Zubeh r LEDs f r den Stapler und Hefter Stapler 185 DENO LE DIS ae ee A einer 185 Austauschen von Zubeh r oder Zubeh rkomponenten 2 u002402220000nenene nenne nennen 187 Beheben von Druckqualit tsproblemen 2222002400220000n0 nenn nenn nen nenn nenn ann ennnenenenennennnn 188 Pr fliste f r die Druckqualit t u0224000200022nnennnnennnnennnnennnnn nenne nenne nenne nenne nennnnennenn 188 Beispiele f r Bildfehler 0222202222002040000000BRnno nenne nenne anne nnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnenn 188 Helles Druckbild Teil der Seite uus00240022440Rnennennennn nennen nnennn nenne nnnnnnnnnnnnn nennen 190 Helles Druckbild gesamte Seite 2 2200002200000000000nnnnnonnnnnnennnnnennennnn nennen nnnnnnennn 190 PIECE ee ee men Line en See en ee een E E A AAA 191 PER SIellCH a ee ee ee ee ee 191
270. lers nicht installiert ist ben tigen Sie unter Umst nden die Apple USB Adapter Card Support Software Die aktuellste Version dieser Software k nnen Sie von der Apple Website herunterladen Bei einer USB Kabelverbindung wird der Drucker nach dem Ausw hlen des Treibers nicht im Macintosh Print Center angezeigt M gliche Ursache Dieses Problem wird durch eine Software oder eine Software Fehlerbehebung Hard K t ht a a a e Vergewissern Sie sich dass der Macintosh Computer USB unterst tzt Vergewissern Sie sich dass es sich bei Ihrem Macintosh Betriebssystem um Mac OS X Version 10 1 oder h her handelt Stellen Sie sicher dass auf dem Macintosh Computer die entsprechende USB Software von Apple installiert ist Hardware Fehlerbehebung Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass das USB Kabel ordnungsgem angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass Sie das richtige USB Hochgeschwindigkeitskabel verwenden Stellen Sie sicher dass nicht zu viele USB Ger te an dieselbe Stromquelle angeschlossen sind Trennen Sie alle anderen Ger te von der Stromquelle und schlie en Sie das Kabel direkt am USB Anschluss des Host Computers an berpr fen Sie ob mehr als zwei USB Hubs ohne eigene Stromversorgung in einer Reihe angeschlossen sind Trennen Sie alle anderen Ger te von der Stromquelle und schlie en Sie das Kabel direkt am USB Anschluss des Host Computers an Hinwei
271. llungen 21 Quelle ausw hlen 90 Spezifikationen 41 255 unterst tzte Formate 42 Verbrauchsseite 226 vorgedruckt 72 Welle Fehlerbehebung 137 Druckmedium kleinformatig 76 Druckpatronen bestellen ili Economode 89 EconoMode 238 fast leer 24 243 F llstand pr fen 118 Lagern 117 Lebensdauer 118 leer 25 243 Meldung ber fast leeren Toner 119 Meldung ber leeren Toner 119 Merkmale 7 Nicht HP 117 Papierstaus 145 Recycling 282 Status mit HP Toolbox anzeigen 103 Status mit integriertem Webserver anzeigen 99 Statusinformationen 117 Teilenummern 217 Verbrauchsmaterial Statusseite 115 Druckqualit t Einstellungen 90 238 Fehlerbehebung 188 Druckqualit t Fehlerbehebung wiederholte Bilder 199 Druckqualit t Men 235 Duplexdruck Fehlerbehebung 138 Duplexdruckzubeh r Bindungsoptionen 80 Heften von Papier 63 Papierausrichtung 79 Papierpfadtest 249 Papierspezifikationen 44 Position 10 Staus 150 Teilenummer 216 unterst tzte Papierformate 78 Verbrauchsseite 226 verwenden 78 81 E E A Men 245 EconoMode 89 EconoMode Einstellung 238 Index 297 Eigenschaften elektrische 252 Ein Aus Schalter Position 9 Einlegen benutzerdefinierte Papierformate 76 beschichtetes Papier 74 Etiketten 70 Heftklammern 54 Papier f r Duplexdruck 79 Transparentfolien 71 Umschl ge in Fach 1 64 vorgedrucktes Papier 72 Einlegen von Druckmedien 1 500 Blatt Fach 58 500 Blatt Fach 56
272. lsstruktur vertraut sind HP GL 2 Mit Hilfe der Grafiksprache HP GL 2 k nnen Vektorgrafiken gedruckt werden Zum Drucken in der Sprache HP GL 2 muss f r den Drucker der Modus f r die PCL 5e Druckersprache deaktiviert und der HP GL 2 Modus aktiviert werden Dies kann durch Senden von PCL 5e Codes an den Drucker bewirkt werden In einigen Anwendungen kann ber den Treiber zwischen den einzelnen Druckersprachen gewechselt werden Mit HP Printer Job Language PJL k nnen die Funktionen von PCL 5e und anderen Druckersprachen gesteuert werden Mit PJL stehen die folgenden vier Hauptfunktionen zur Verf gung Umschalten der Druckersprache Jobtrennung Druckerkonfiguration und Auslesen des Druckerstatus Mit Hilfe der PJL Befehle k nnen die Standardeinstellungen des Druckers ge ndert werden Hinweis Die Tabelle am Ende dieses Abschnitts enth lt h ufig verwendete PCL 5e Befehle Weitere Informationen finden Sie unter G ngige PCL 6 und PCL 5 Druckerbefehle Eine vollst ndige Liste sowie Erl uterungen der PCL 5e HP GL 2 und PJL Befehle finden Sie im HP PCL PJL Referenzsatz der auf CD ROM erh ltlich ist HP Teilenummer 5961 0975 DEWW 271 Die PCL 6 und PCL 5e Druckerbefehlssyntax Bevor Sie Druckerbefehle verwenden vergleichen Sie folgende Zeichen Ziffer Eins Ziffer O In vielen Druckerbefehlen werden das kleine I I und die Ziffer Eins 1 oder das gro e O O und die Ziffer Null 0 verwendet Auf dem Bil
273. lten weitere Informationen ber die einzelnen Registerkarten Registerkarte Informationen Die Seitengruppe Informationen besteht aus den folgenden Seiten Ger testatus Auf dieser Seite werden der Druckerstatus und die verbleibende Lebensdauer der Verbrauchsmaterialien von HP angezeigt wobei 0 angibt dass das entsprechende Verbrauchsmaterial ersch pft ist Au erdem werden auf der Seite der Typ und das Format der f r die einzelnen F cher eingestellten Druckmedien eingeblendet Sie k nnen die Standardeinstellungen ndern indem Sie auf Einstellungen ndern klicken Konfigurationsseite Diese Seite enth lt die Informationen der Druckerkonfigurationsseite Verbrauchsmaterialstatus Auf dieser Seite wird die verbleibende Lebensdauer der Verbrauchsmaterialien von HP angezeigt wobei 0 angibt dass das entsprechende Verbrauchsmaterial ersch pft ist Die Seite enth lt auch die Teilenummern des Verbrauchsmaterials Um Verbrauchsmaterial nachzubestellen klicken Sie im Bereich Andere Verkn pfungen des Fensters auf Material bestellen Sie ben tigen einen Internetzugang um auf Websites zuzugreifen Ereignisprotokoll Diese Seite enth lt eine Liste aller Druckerereignisse und Fehler Ger teinformationen Diese Seite enth lt den Netzwerknamen die Adresse und Modellinformationen des Druckers Sie k nnen diese Eintr ge ndern indem Sie auf der Registerkarte Einstellungen auf Ger teinformationen klicken Bedienfeld Klick
274. m Ignorieren F r Hilfe dr cken Sie Originalverbrauchsmaterial handelt dr cken Y Taste AuswaH Dadurch k nnte die Gew hrleistung f r den Drucker unwirksam werden Wenn Sie der Meinung sind HP Verbrauchsmaterial erworben zu haben sollten Sie die folgende Webseite aufrufen http www hp com go anticounterfeit Falls aufgrund der Verwendung eines nicht von HP hergestellten Verbrauchsmaterials oder nicht autorisierten Verbrauchsmaterialien eine Reparatur Ihres Druckers erforderlich wird k nnen Sie hierf r keine Gew hrleistungsanspr che geltend machen 10 XX YY VERBRAUCHS In einem oder mehreren Schalten Sie den Drucker aus und Verbrauchsmaterialien des Druckers ist dann wieder ein um die Meldung zu MAILSPEISHERBENEEN ein Fehler aufgetreten Die Werte von l schen F r Hilfe dr cken Sie ASUnA NE NDS a Wird die Meldung weiterhin XX00 Speicher ist fehlerhaft angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und XX01 Speicher nicht vorhanden Supportanbieter siehe YY00 schwarze Druckpatrone HP Kundendienst 13 XX YY STAU IN An der angegebenen Position ist ein Entfernen Sie das gestaute Papier aus Stau aufgetreten der angegebenen Position Informationen hierzu finden Sie unter Beseitigen von Staus Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird nachdem alle Staus gel scht wurden kann ein Sensor festsitzen oder defekt sein Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service oder Supporta
275. m den Druck von nichtlateinischen Zeichen zu erm glichen e Weitere DIMM und CompactFlash basierte Druckersprachen und optionen Hinweis Single In Line Speichermodule SIMMs wie sie bei fr heren HP LaserJet Druckern verwendet wurden sind nicht mit dem Drucker kompatibel Der Drucker ist au erdem mit zwei EIO Steckpl tzen ausgestattet mit denen die M glichkeiten des Druckers durch Massenspeicherger te wie optionale Festplatten erweitert werden k nnen Auf einer Festplatte k nnen Formulare und Schriftarten gespeichert und bestimmte Jobspeicherungsfunktionen ausgef hrt werden Ferner k nnen ber die EIO Steckpl tze kabellose Verbindungen Netzwerkkarten oder serielle bzw AppleTalk Anschlusskarten hinzugef gt werden Hinweis Manche HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker werden mit einem vorinstallierten Netzwerkanschluss geliefert Mit dem EIO Steckplatz kann der Drucker um weitere Netzwerkf higkeiten neben diesen bereits integrierten erweitert werden Wenn Sie wissen m chten welcher Speicher im Drucker installiert ist oder welche Ger te in den EIO Steckpl tzen installiert sind drucken Sie eine Konfigurationsseite Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite 260 Anhang D Druckerspeicher und Speichererweiterung DEWW Druckerspeicher VORSICHT DEWW Es ist ratsam die Speicherkapazit t des Druckers zu erweitern wenn Sie oft komplexe Grafiken oder PostScript Dokumente PS drucken oder viele
276. mats 22000224000222000nnnnn nennen 88 Verwenden des EconoMode Entwurfs Drucks 2uus0222000200400 nennen nnnnne nennen nennen 89 Auswahl der Einstellungen f r die Druckqualit t u0s024400020nnennnnnennnnnn nennen 90 Verwenden der Verkleinerungs und Vergr erungsoptionen un2usesnneseennennenneneeenenn 90 Ausw hlen der Papierzufuhr 002240022400020n0snnnnennnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnenennenn 90 Drucken von Deckbl ttern unterschiedlichen ersten oder letzten Seiten oder Gerr SEE en ee ee ee ee ee ae asien 91 Verwenden der Jobspeicherungsfunktionen s 22240000204000nnnennnn nennen nnnnnnnennnnnnn nennen 92 Schnellkopien von Druckjobs 2400222400000nnennnnnennennennnennn nennen nnnnnnnnnnnnn nennen 92 L schen von Schnellkopiejobs u0222200000000000000noonnnnnonnnnnnennnnnnn nennen nnnnnn nennen 93 Pr fen und Aufbewahren von Jobs 2002220002000nnnnnennnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnennenennnennn 93 L schen aufbewahrter Jobs 02222002000022000nnnnn nenn nennennnne nenne nenne nnnnennnnnnnnnnenenneneen 94 Drucken privater Jobs 2 2u0222002000000000nnnnnnnnnnnno nenne nnnnnnnne nenne nnnnnnnnne anne nenne nnnnnnnnnnnnnnn 94 L schen von privaten Jobs 224u02420200000000nnnonnnonnnn anne nnnennnennnnnnnnennnennnennnn nenne name nennen 95 Sp
277. mgebung Spezifikationen 254 Umschl ge aus Fach 1 drucken 64 Ausgabefach ausw hlen 61 Drucken aus der Umschlagzufuhr 66 68 R nder 64 Spezifikationen 42 Standardformat festlegen 233 verknittert Fehlerbehebung 196 Umschlagzufuhr Druckmedien einlegen 66 68 Einstellungen 50 228 entfernen 67 installieren 66 Kapazit t 6 Papierstaus 147 Position 10 Spezifikationen 64 Teilenummer 216 Umschlagspezifikationen 44 DEWW UNIX Model Scripts 29 Wagenr cklauf Einstellungen 235 unscharfer Druck Fehlerbehebung 198 Unterst tzte Betriebssysteme 28 29 Unterst tzte Browser HP Web Jetadmin 101 Unterst tzte Plattformen 28 29 Unterst tzung f r Linux Treiber 29 USB Anschluss Fehlerbehebung beim Macintosh 205 208 im Lieferumfang enthaltener Typ 7 Position 11 USB Kabel Teilenummer 218 V Verbrauchsmaterial bestellen iii Recycling 282 Status mit HP Toolbox anzeigen 103 Status mit integriertem Webserver anzeigen 99 Statusseite 115 Statusseite drucken 226 Teilenummern 216 217 Verbrauchsmaterial bestellen iii Verbrauchsmaterialien bestellen 214 Nicht HP 117 Verbrauchsseite 226 Vergr ern von Dokumenten 90 Verkleinerungs Vergr erungsoptionen 90 verknittertes Papier Fehlerbehebung 196 Verkn pfungen HP Toolbox 105 integrierter Webserver 100 Verl ngerte Gew hrleistung 290 Verpacken des Druckers 292 Versand des Druckers 292 verschmierter Toner Fehlerbehebung 193 VM Fehler 210 Vorgedrucktes Papier Bedrucken von 7
278. mit benutzerdefinierten Formaten Probleme auftreten finden Sie diesbez gliche Hinweise unter Drucken auf kleine Formate benutzerdefinierte Formate und schweres Papier Wenn Seiten verknittert oder gewellt sind oder das Druckbild auf der Seite schr g gedruckt wird finden Sie weiterf hrende Informationen unter Beheben von ndern Sie die Druckaufl sung Weitere Informationen finden Sie unter Druckqualit t Untermen Pr fen Sie ob RET aktiviert ist Weitere Informationen finden Sie unter Druckqualit t Untermen Wechseln Sie zu Beheben von Druckqualit tsproblemen Druckqualit tsproblemen 5 Werden im Drucker die richtigen F cher und das richtige Papierzufuhrzubeh r ausgew hlt Wenn andere Probleme auftreten finden Sie diesbez gliche Hinweise im Inhaltsverzeichnis im Index oder in der Online Hilfe zum Druckertreiber Der Drucker zieht Papier aus dem falschen Fach ein Ein optionales Zubeh r funktioniert nicht richtig In der Bedienfeldanzeige wird eine von BEREIT abweichende Meldung angezeigt DEWW Ablaufdiagramm zur Fehlerbehebung 135 berpr fen Sie ob Sie das richtige Fach ausgew hlt haben Weitere Informationen finden Sie unter Ausw hlen der Papierzufuhr Stellen Sie sicher dass Papierformat und typ f r die entsprechenden F cher richtig konfiguriert sind Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in die F cher Drucken Sie ein
279. mmenhang sind lose Tonerpartikel dadurch definiert dass sich der Toner durch Reiben von der gedruckten Seite l st 1 Wenn Sie schweres oder raues Papier verwenden ffnen Sie am Druckerbedienfeld das Men GER T KONFIGURIEREN W hlen Sie im Untermen DRUCKQUALIT T die Option FIXIERMODI und anschlie end den verwendeten Papiertyp aus ndern Sie die Einstellung in HOCH 1 oder HOCH 2 wodurch der Toner besser auf dem Papier fixiert wird Weitere Informationen finden Sie unter Druckqualit t Untermen Dar ber hinaus muss der Papiertyp f r das verwendete Fach ausgew hlt werden Weitere Informationen finden Sie unter Drucken nach Medientyp und format Sperren von F chern Wenn eine Seite des Papiers rauer ist drucken Sie auf die glatte Seite Vergewissern Sie sich dass die Umgebungsspezifikationen f r den Drucker eingehalten werden Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung Beheben von Druckqualit tsproblemen 193 4 Vergewissern Sie sich dass Typ und Qualit t des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen Weitere Informationen finden Sie unter Papierspezifikationen 5 M glicherweise sind Wartungsma nahmen erforderlich berpr fen Sie dies durch Drucken der Statusseite f r Verbrauchsmaterial Weitere Informationen finden Sie unter V erbrauchsmaterial Statusseite Wenn Wartungsma nahmen erforderlich sind sollten Sie das Druckerwartungskit bestellen und installieren Weit
280. mplar gedruckt Der Drucker hat mehr Daten empfangen als vom verf gbaren Speicher aufgenommen werden k nnen Eventuell haben Sie versucht zu viele Makros ladbare Schriftarten oder komplexe Grafiken zu bertragen Vom Drucker wurde erkannt dass es sich bei der verwendeten Druckpatrone nicht um ein HP Originalverbrauchsmaterial handelt Empfohlene Ma nahme Dr cken Sie Y Taste AuswaHL um einen Typ und ein Format aus einem anderen Fach zu verwenden Legen Sie den Ausgabestapel in Fach 1 und behalten Sie die Ausrichtung mit der bedruckten Seite nach unten bei Dr cken Sie zum Fortsetzen des Drucks Y Taste AuswaHL um die Druckermeldung zu beenden und dr cken Sie dann Y Taste AuswaHL um zu drucken Beheben Sie den Fehler und versuchen Sie erneut den Job zu speichern Dr cken Sie 7 Taste AuswaH um die bertragenen Daten zu drucken es k nnten Daten verloren gehen Vereinfachen Sie den Druckjob oder installieren Sie zus tzlichen Speicher um dieses Problem zu beheben Diese Meldung wird angezeigt bis Sie eine HP Patrone installieren oder auf die Taste zum Ignorieren dr cken Y Taste AUSWAHL Wenn Sie der Meinung sind HP Originalverbrauchsmaterial erworben zu haben sollten Sie die folgende Webseite aufrufen http www hp com go anticounterfeit Falls aufgrund der Verwendung eines nicht von HP hergestellten Verbrauchsmaterials oder nicht autorisierten Verbrauchsmaterialien e
281. n Hinweis Hinweis In diesem Abschnitt werden unterschiedliche Probleme mit der Druckqualit t und deren Behebung beschrieben H ufig k nnen Probleme mit der Druckqualit t leicht behoben werden wenn der Drucker ordnungsgem gewartet wird Druckmedien gem den HP Spezifikationen verwendet werden oder eine Reinigungsseite gedruckt wird Pr fliste f r die Druckqualit t Allgemeine Druckqualit tsprobleme k nnen anhand der folgenden Checkliste behoben werden e berpr fen Sie den Druckertreiber um sicherzustellen dass die Option f r beste Druckqualit t gew hlt wurde siehe Auswahl der Einstellungen f r die Druckqualit t e Versuchen Sie mit einem der alternativen Druckertreiber zu drucken Die neuesten Druckertreiber stehen unter http www hp com go lj4250 software oder http www hp com g0 1j4350_software zum Download bereit e Reinigen Sie das Innere des Druckers siehe Reinigen des Druckers e berpr fen Sie den Papiertyp und die Papierqualit t siehe Papierspezifikationen e Vergewissern Sie sich dass EconoMode in der Software ausgeschaltet ist siehe Verwenden des EconoMode Entwurfs Drucks e Beheben Sie allgemeine Druckprobleme siehe Beheben von allgemeinen Druckproblemen e Setzen Sie eine neue HP Druckpatrone ein und pr fen Sie dann die Druckqualit t erneut Folgen Sie dazu den in der neuen Druckpatrone enthaltenen Anweisungen Wenn die Seite berhaupt nicht bedruckt wird d h wei
282. n Die folgenden Schritte sind durchzuf hren e Drucker erkennen und konfigurieren e Druckpfad auf dem oder den Server n erkennen und konfigurieren Mehrere Server k nnen in einem Batch konfiguriert sein oder mehrere Drucker desselben Modelltyps k nnen einen Server verwenden Verwalten und Konfigurieren von Druckertreibern 107 e Druckertreiber beschaffen Sie k nnen f r jede an den Server angeschlossene Druckwarteschlange mehrere Treiber in Umgebungen installieren die mehrere Betriebssysteme unterst tzen e Konfigurationseditor ausf hren einige ltere Treiber unterst tzen den Editor nicht e Die konfigurierten Druckertreiber auf dem oder den Servern implementieren e Die Benutzer auffordern eine Verbindung zum Druckserver herzustellen Die konfigurierten Treiber f r ihre Betriebssysteme werden automatisch auf ihrem Computer implementiert Mit dem HP Jetadmin Software Plug in k nnen die Administratoren konfigurierte Druckertreiber automatisch im Stapelbetrieb oder remote implementieren Das HP Web Jetadmin Software Plug in erhalten Sie unter http www hp com go webjetadmin_software Dienstprogramm f r die benutzerdefinierte Installation Mit einem Dienstprogramm f r die benutzerdefinierte Installation k nnen Administratoren ein benutzerdefiniertes Installationspaket erstellen das nur die Komponenten enth lt die in einem bestimmten Unternehmen oder einer Betriebsumgebung ben tigt werden Das Dienstprogramm f r
283. n die beim Papierpfadtest aus den einzelnen F chern eingezogen werden W hlen Sie zum Testen des optionalen Hefters Staplers Option ZIEL 10 oder mehr Bl tter aus DEWW Men Diagnose 249 Men Service Das Men Service ist gesperrt F r den Zugriff auf dieses Men ist eine PIN erforderlich Dieses Men sollte ausschlie lich von Mitarbeitern der Kundenunterst tzung verwendet werden 250 Anhang B Bedienfeldmen s DEWW C Spezifikationen HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Abmessungen und Gewicht Abmessungen des Produkts Druckermodell Brite Tiefe HP De 4250 4250n 4350 und mm 16 5 Zoll n mm 17 8 Zoll N mm 14 8 Zoll 20 2 u 44 5 Ib 4350n HP HP LaserJet 4250tn und 435011 4250tn und 4350tn 418 mm 16 5 Zoll 418 mm 16 5 Zoll 16 5 Zoll 451 mm 17 8 Zoll 451 mm 17 8 Zoll 17 8 Zoll 498 mm 19 6 Zoll 498 mm 19 6 Zoll 19 6 Zoll 27 2 27 2 kg 60 01 27 2 kg 60 0 1b 0 Ib HP e e 4250dtn und 4350dtn 418 mm 16 5 Zoll 533 mm 21 0 Zoll 498 mm 19 6 Zoll 29 7 kg 65 5 Ib HP LaserJet 4250dtnsl und 4350dtnsl 418 mm 16 5 Zoll 533 mm 21 0 Zoll 740 mm 29 1 Zoll 33 7 kg 74 3 Ib Ohne Druckpatrone Abmessungen des Produkts alle Klappen und F cher vollst ndig ge ffnet HP HP LaserJet 4250 4250n 4350 und 4350n 4250 4250n 4350 und 4350n 1547 mm 21 520 1547 mm 21 520 21 5 Zoll 936 mm 38 9 Zol 936 mm 38 9 Zol 38 9 Zoll 418 mm 16 5 Zo
284. n k nnen F r die Herstellung der Verbindung ist es m glicherweise erforderlich dass Sie den integrierten Webserver schlie en und wieder ffnen e HP Instant Support Stellt eine Verbindung zur HP Website her auf der Sie L sungen finden Dieser Dienst analysiert Ihr Druckerfehlerprotokoll und die Konfigurationsinformationen um druckerspezifische Diagnose und Unterst tzungsinformationen bereitzustellen e Verbrauchsmaterial bestellen Klicken Sie auf diese Verkn pfung um eine Bestellungswebsite aufzurufen und Originalverbrauchsmaterial von HP etwa Druckpatronen und Druckmedien zu bestellen e Produktunterst tzung Stellt die Verbindung zur Unterst tzungswebsite f r den HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker her Dort k nnen Sie Hilfe zu allgemeinen Themen finden 100 Kapitel 3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW Verwenden der HP WebJet Admin Software Hinweis DEWW Bei HP Web JetAdmin handelt es sich um eine webbasierte Softwarel sung f r die Remoteinstallation und berwachung von Peripherieger ten die mit einem Netzwerk verbunden sind einschlie lich Remotefehlerbehebung ber die benutzerfreundliche Browseroberfl che wird die Plattform bergreifende Verwaltung einer Vielzahl von Ger ten einschlie lich HP Drucker und Drucker anderer Hersteller vereinfacht Bei der Verwaltung werden Druckerprobleme fr hzeitig erkannt so dass Netzwerkadministratoren diese beheben k nnen bevor Benutzer davon betroffen
285. n s zu ffnen Dr cken Sie Y Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen Dr cken Sie v Taste NacH unten um SYSTEM SETUP zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um SYSTEM SETUP auszuw hlen Dr cken Sie Y Taste NacH unten um DRUCKERSPRACHE zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um DRUCKERSPRACHE auszuw hlen au a u Ze Ze Zn Dr cken Sie 4 Taste NacH oBen oder Y Taste NacH UNTEN um die gew nschte Druckersprache AUTOM PS PCL oder PDF auszuw hlen 9 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um die Druckersprache festzulegen 10 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden Ignorierbare Meldungen Mit dieser Option k nnen Sie die Anzeigedauer ignorierbarer Meldungen auf dem Bedienfeld bestimmen W hlen Sie dazu EIN oder JOB Der Standardwert ist JOB e W hlen Sie EIN damit ignorierbare Meldungen so lange angezeigt werden bis Sie y Taste Ausw HLen dr cken e W hlen Sie JOB damit ignorierbare Meldungen so lange angezeigt werden bis der Job beendet ist f r den sie erzeugt wurden So stellen Sie die ignorierbare Meldungen ein 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Dr cken Sie v Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren 3 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen um SYSTEM SETUP zu markieren um SYSTEM SETUP auszuw hlen 4 Dr cken Sie
286. n zerrei t es Falls das Papier nicht sichtbar ist sehen Sie im Bereich der oberen Abdeckung nach Weitere Informationen finden Sie unter So beseitigen Sie Staus in den Bereichen der oberen Abdeckung und der Druckpatrone 3 Stellen Sie sicher dass die H he des Papierstapels die Markierungen an den Papierf hrungen nicht bersteigt und dass die vordere Kante des Stapels an den Pfeilen ausgerichtet ist DEWW Beseitigen von Staus 149 4 Schlie en Sie die vordere Klappe des Fachs 5 Dr cken Sie v Taste AuswaHL um die Staumeldung zu l schen 6 Wenn die Meldung ber den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird befindet sich immer noch ein gestautes Blatt im Drucker Suchen Sie auch an anderen Positionen nach gestauten Druckmedien Weitere Informationen finden Sie unter Staupositionen Beseitigen von Staus im optionalen Duplexer Wenn beim Ausf hren eines beidseitigen Druckjobs ein Papierstau auftritt gehen Sie wie folgt vor um diesen zu finden und zu beseitigen So beseitigen Sie Papierstaus im optionalen Duplexer 1 Heben Sie den optionalen Duplexer an und ziehen Sie ihn heraus 2 Entfernen Sie das Papier oberhalb von Fach 2 Sie m ssen u U in das Innere des Druckers fassen v 4 q I N ES SEE LES FRI LE SG er A Y 4 w Hoz f e N 150 Kapitel4 Problembehebung D
287. n Drucker Klicken Sie im Men Drucken auf die Option zum ndern der Einstellungen L schen Sie den Drucker und installieren Sie ihn erneut Der Treiber wird automatisch mit den neuen Optionen konfiguriert nachdem er erneut installiert wurde Hinweis F hren Sie diese Schritte nur bei AppleTalk Verbindungen aus Konfigurationseinstellungen sind im Classic Modus m glicherweise nicht verf gbar Software 31 Betriebssystem Macintosh OS X V10 2 Macintosh OS X V10 3 Zum ndern der Einstellungen f r alle Druckauftr ge bis das Softwareprogramm geschlossen wird Klicken Sie im Men Ablage auf die Option Drucken ndern Sie die gew nschten Einstellungen in den verschiedenen Popup Men s Klicken Sie im Men Ablage auf die Option Drucken ndern Sie die gew nschten Einstellungen in den verschiedenen Popup Men s Zum ndern der Standardeinstellungen f r Druckauftr ge zum Beispiel standardm iges Aktivieren von Beidseitiger Druck Klicken Sie im Men Ablage auf die Option Drucken ndern Sie die gew nschten Einstellungen in den verschiedenen Popup Men s klicken Sie dann im Popup Men Einstellungen auf Sichern unter und geben Sie einen Namen f r die Einstellung ein Diese Einstellungen werden im Men Einstellungen gespeichert Um die neuen Einstellungen verwenden zu k nnen m ssen Sie die gespeicherte Einstellung jeweils beim ffnen eines Programms f r das Drucken a
288. n Seiten dieses Verbrauchsmaterials wurde erreicht Der Drucker ist so eingestellt dass das Drucken gestoppt wird wenn ein Verbrauchsmaterial neu bestellt werden muss Empfohlene Ma nahme Diese Meldung wird angezeigt bis Sie eine HP Patrone installieren oder auf die Taste zum Ignorieren dr cken Y Taste AUSWAHL Wenn Sie der Meinung sind HP Originalverbrauchsmaterial erworben zu haben sollten Sie die folgende Webseite aufrufen http www hp com go anticounterfeit Falls aufgrund der Verwendung eines nicht von HP hergestellten Verbrauchsmaterials oder nicht autorisierten Verbrauchsmaterialien eine Reparatur Ihres Druckers erforderlich wird k nnen Sie hierf r keine Gew hrleistungsanspr che geltend machen Warten Sie bis der Drucker die Seiten ausgeworfen hat Wenn dies nicht m glich ist wird auf der Bedienfeldanzeige eine Staumeldung angezeigt Achten Sie darauf dass Sie eine neue Patrone zur Hand haben siehe Bestellen von Druckerteilen Zubeh r und Verbrauchsmaterialien Dr cken Sie zum Fortsetzen des Drucks v Taste AuswaHL um die Druckermeldung zu beenden und dr cken Sie dann Y Taste AuswaH Es wird folgende Meldung angezeigt PATRONE BESTELLEN UNTER XXXX SEITEN Warnung Gehen Sie zum Austauschen des Verbrauchsmaterials wie folgt vor ffnen Sie die obere Abdeckung Nehmen Sie die Druckpatrone heraus Setzen Sie die neue Druckpatrone ein Schlie en Sie die obere Abdec
289. n Zahlen handelt es sich um die h chsten bei allen Standardspannungen gemessenen Werte Die Geschwindigkeit des HP LaserJet 4250 liegt bei 45 Seiten Min im Letter Format und 43 Seiten Min im A4 Format Die Geschwindigkeit des HP LaserJet 4350 liegt bei 55 Seiten Min im Letter Format und 52 Seiten Min im A4 Format Standardzeit Bereitschafts zu Energiesparmodus 30 Minuten gt Aufw rmzeit von Energiesparmodus bis zum Start des Druckvorgangs weniger als 8 Sekunden 6SW rmeabgabe im Bereitschaftsmodus 22 W 252 Anhang C Spezifikationen DEWW Ger uschemissionen Schallleistungs und Schalldruckpegel HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Schallleistungspegel Beim Drucken HP LaserJet 4250 Beim Drucken HP LaserJet 4350 Bereitschaft HP LaserJet 4250 Bereitschaft HP LaserJet 4350 Beim Drucken HP LaserJet 4250 Beim Drucken HP LaserJet 4350 Bereitschaft HP LaserJet 4250 Bereitschaft HP LaserJet 4350 Die Werte k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Aktuelle Informationen finden Sie unter http www hp com support lj4250 oder http www hp com support lj4350 Die Geschwindigkeit des HP LaserJet 4250 betr gt 43 Seiten Min im A4 Format Die Geschwindigkeit des HP LaserJet 4350 betr gt 52 Seiten Min im A4 Format Getestete Konfiguration HP LaserJet 4250 Einfacher Drucker einseitiger Druck im A4 Format Getestete Konfiguration HP LaserJet 4350 Einfacher Drucker einseitiger Druck
290. n derzeit ausgew hlten Werten dargestellt werden siehe Men struktur In den folgenden Abschnitten sind die Einstellungen sowie die m glichen Werte aufgef hrt In der Wertespalte ist der Standardwert f r jede Einstellung jeweils mit einem Sternchen gekennzeichnet Einige Men s oder Men optionen werden nur angezeigt wenn bestimmte Druckeroptionen installiert sind In diesem Abschnitt werden die folgenden Men s erl utert Men Job wiederaufnehmen Men Informationen Men Papierzufuhr Ger t konfigurieren Men Men Diagnose Men Service 223 Menu Job wiederaufnehmen Dieses Men bietet eine Liste der im Drucker gespeicherten Jobs sowie Zugang zu allen Jobspeicherungsfunktionen Sie k nnen diese Jobs ber das Bedienfeld des Druckers drucken oder l schen Weitere Informationen zur Verwendung dieses Men s finden Sie unter Verwenden der Jobspeicherungsfunktionen Hinweis Beim Ausschalten des Druckers werden alle gespeicherten Jobs gel scht wenn keine optionale Festplatte installiert ist Im folgenden Abschnitt sind die Einstellungen sowie die m glichen Werte aufgef hrt In der Wertespalte ist der Standardwert f r jede Einstellung jeweils mit einem Sternchen gekennzeichnet LISTE GESPEICHERTER JOBS Kein Wert zur Auswahl vorhanden Druckt eine Seite auf der alle im Ger t DRUCKEN gespeicherten Jobs aufgef hrt sind 224 Anhang B Bedienfeldmen s DEWW BENUTZERNAME DEWW JO
291. n ein Druckmedium entsprechenden Typs und Formats einlegen oder die Anforderung au er Kraft setzen indem Sie auf dem Bedienfeld einen anderen Typ und ein anderes Format ausw hlen e Wenn w hrend eines Druckjobs in einem Fach das Druckmedium ausgeht wechselt der Drucker automatisch zu einem Fach in dem der gleiche Medientyp und das gleiche Medienformat eingelegt sind Das automatische Auswahlverfahren wird etwas anders durchgef hrt wenn Sie die Verwendung von Fach 1 anpassen siehe hierzu Anpassen der Verwendung von Fach 1 oder f r Fach 1 die manuelle Zufuhr festlegen siehe Manuelle Zufuhr von Medien aus Fach 1 Anpassen der Verwendung von Fach 1 Der Drucker kann so eingestellt werden dass Fach 1 verwendet wird wenn dort Medien eingelegt sind oder dass Fach 1 nur verwendet wird wenn der dort eingelegte Medientyp ausdr cklich angefordert wird Informationen hierzu finden Sie unter Men Papierzufuhr 48 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW FACH 1 TYP BELIEBIG In der Regel verwendet der Drucker Medien aus f Fach 1 es sei denn es ist leer oder PACH LOROSSE BEBIERIS geschlossen Wenn in Fach 1 nicht st ndig Medien eingelegt sind oder Sie Fach 1 nur f r die manuelle Medienzufuhr verwenden sollten Sie dennoch im Papierzufuhrmen die Standardeinstellungen FACH 1 TYP BELIEBIG und FACH 1 GR SSE BELIEBIG beibehalten FACH 1 TYP bzw FACH 1 GR SSE andere Fach 1 wird wie alle anderen F cher behandelt Option als BELIEBIG In
292. n und unterhalb der Markierungen f r die maximale Stapelh he befindet Informationen hierzu finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in die F cher Vergewissern Sie sich dass alle F cher und Zubeh rteile f r die Papierzufuhr und ausgabe richtig am Drucker angebracht sind Wenn w hrend eines Druckjobs ein Fach ge ffnet wird kann dies einen Stau hervorrufen Vergewissern Sie sich dass alle Abdeckungen und Klappen geschlossen sind Wenn w hrend eines Druckjobs eine Abdeckung oder eine Klappe ge ffnet wird kann dies einen Stau hervorrufen Drucken Sie in ein anderes Ausgabefach Weitere Informationen finden Sie unter Ausgabeoptionen f r Medien Die Bl tter k nnten aneinander haften Biegen Sie den Stapel um die Bl tter voneinander zu trennen F chern Sie den Stapel nicht auf Wenn Sie aus Fach 1 drucken verwenden Sie besser einen kleineren Stapel Wenn Sie ber die optionale Umschlagzufuhr drucken sollten Sie sicherstellen dass die Umschl ge richtig eingelegt wurden Schieben Sie hierzu die unteren Umschl ge etwas weiter nach innen als die oberen Umschl ge Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Umschl gen in die optionale Umschlagzufuhr Wenn Sie kleinformatige Medien bedrucken m ssen Sie es mit der kurzen Kante zuerst einlegen Weitere Informationen finden Sie unter Richtlinien f r benutzerdefinierte Papierformate Drehen Sie den Medienstapel im Fach um Drehen Sie das Papier ggf um
293. n zum Bestellen von neuen Heftklammernpatronen erhalten Sie unter Teilenummern Hinweise zum Auff llen der Heftereinheit erhalten Sie unter Einlegen von Heftklammern Optionen im E A Men Eingabe Ausgabe wirken sich auf die Kommunikation zwischen Drucker und Computer aus Der Inhalt des E A Untermen s h ngt davon ab welche EIO Karte installiert ist Im folgenden Abschnitt sind die Einstellungen sowie die m glichen Werte aufgef hrt In der Wertespalte ist der Standardwert f r jede Einstellung jeweils mit einem Sternchen gekennzeichnet E A ZEITLIMIT 5 bis 300 15 SEKUNDEN PARALLELE EINGABE HOCHGESCHWINDIGKEIT ERWEITERTE FUNKTIONEN DEWW Legen Sie das E A Zeitlimit in Sekunden fest Mit dieser Einstellung kann das Zeitlimit f r optimale Leistung eingestellt werden Erh hen Sie den Wert f r das Zeitlimit wenn w hrend des Druckjobs Daten von anderen Anschl ssen angezeigt werden Konfigurieren Sie die parallelen Funktionen HOCHGESCHWINDIGKEIT W hlen Sie JA aus damit im Drucker die f r die Verbindung mit neueren Computern verwendete schnellere parallele Kommunikation bernommen wird ERWEITERTE FUNKTIONEN Die bidirektionale parallele Kommunikation wird aktiviert oder deaktiviert Als Standard ist der bidirektionale parallele Anschluss IEEE 1284 festgelegt Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Statusr ckmeldungen vom Drucker an den Computer gesendet werden Wenn die erweiterten parallel
294. n0nnnnenennnnnnnennnnennnnnnnnnn nennen nnnn nenne nnnnnennnnenn 293 Index DEWW DEWW Druckergrundlagen Vielen Dank dass Sie sich f r einen HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker entschieden haben Falls noch nicht geschehen f hren Sie die Anweisungen zum Einrichten im Leitfaden zur Inbetriebnahme Inbetriebnahme aus der im Lieferumfang des Druckers enthalten ist Nachdem der Drucker eingerichtet wurde und betriebsbereit ist nehmen Sie sich einige Augenblicke Zeit um sich mit den Funktionen des Druckers vertraut zu machen In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den folgenden Themen Schneller Zugriff auf Druckerinformationen Druckerkonfigurationen Druckermerkmale Druckerkomponenten Bedienfeld Software Ausw hlen von Druckmedien Schneller Zugriff auf Druckerinformationen In diesem Abschnitt wird eine bersicht ber die verf gbaren Ressourcen gegeben in denen Sie weitere Informationen zu Einrichtung und Verwendung des Druckers erhalten Verkn pfungen mit dem Benutzerhandbuch e Druckerkomponenten e Bedienfeldanordnung e Ablaufdiagramm zur Fehlerbehebung Hier finden Sie weitere Informationen Zum Arbeiten mit diesem Drucker stehen Ihnen verschiedene Referenzen zur Verf gung Informationen hierzu finden Sie unter hitp www hp com support lj4250 oder http www hp com support lj4350 Einrichten des Druckers Leitfaden zur Inbetriebnahme Schrittweise Anleitungen zum Installieren und Einr
295. nach oben und die obere kurze Kante in Richtung des Druckers zeigt Informationen zum Einlegen von Spezialmedien finden Sie unter Drucken auf kleine Formate benutzerdefinierte Formate und schweres Papier 5 Stellen Sie die seitlichen F hrungen so ein dass sie locker am Druckmedienstapel anliegen ohne die Druckmedien zu biegen Einlegen von Druckmedien in Fach 2 oder ein optionales 500 Blatt Fach Das 500 Blatt Fach ist f r sechs Standardformate Letter A4 Legal Executive A5 und B5 JIS und f r viele benutzerdefinierte Formate geeignet Informationen hierzu finden Sie unter Unterst tzte Druckmedienformate Standardformate werden vom Drucker automatisch erkannt wenn Sie die F hrungen des Fachs auf ein Standardformat ausrichten und den Auswahlschalter auf Standard stellen Wenn ein optionaler Hefter Stapler installiert ist werden die Druckbilder bei allen Druckmedienformaten automatisch um 180 gedreht selbst wenn der Job nicht geheftet wird Stellen Sie beim Drucken auf Medien f r die eine bestimmte Ausrichtung erforderlich ist z B Briefkopfpapier vorgedruckte Medien gelochte Medien oder Medien mit Wasserzeichen sicher dass die Medien ordnungsgem im Fach eingelegt sind Informationen hierzu finden Sie unter Ausrichtung des Papiers bei installiertem Hefter 56 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW VORSICHT Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie w hrend des Druckvorgangs kein Papier in die F cher einlegen
296. nach unten aus dem Drucker heraus Wenn Sie das Druckmedium gerade herausziehen zerrei t es Falls das Druckmedium nicht sichtbar ist sehen Sie im n chsten Fach oder im Bereich der oberen Abdeckung nach Weitere Informationen finden Sie unter So beseitigen Sie Staus in den Bereichen der oberen Abdeckung und der Druckpatrone Hinweis Ziehen Sie das Druckmedium nicht mit Gewalt heraus Wenn das Druckmedium in einem Fach eingeklemmt ist versuchen Sie es ggf ber das dar ber liegende Fach oder ber den Bereich der oberen Abdeckung zu entfernen 3 Vergewissern Sie sich dass das Druckmedium an allen vier Ecken eben im Fach liegt und sich unterhalb der Markierungen f r die maximale Stapelh he befindet 148 Kapitel4 Problembehebung DEWW A Schieben Sie das Fach wieder in den Drucker hinein 5 Dr cken Sie v Taste AuswaHL um die Staumeldung zu l schen 6 Wenn die Meldung ber den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird befindet sich immer noch ein gestautes Blatt im Drucker Suchen Sie auch an anderen Positionen nach gestauten Druckmedien Weitere Informationen finden Sie unter Staupositionen So beseitigen Sie Staus in einem optionalen 1 500 Blatt Fach 1 ffnen Sie die vordere Klappe des Fachs 2 Wenn die Kante des gestauten Papiers im Einzugsbereich zu sehen ist ziehen Sie das Papier langsam nach unten aus dem Drucker heraus Wenn Sie das Papier gerade herausziehe
297. nachdem eine vorhanden Reinigungsseite erstellt wurde Befolgen Sie die Anleitungen auf der Reinigungsseite Der Reinigungsvorgang kann bis zu 2 5 Minuten in Anspruch nehmen REINIGUNGSSEITE System Setup Untermen Die Optionen in diesem Men wirken sich auf die Funktionsweise des Druckers aus Konfigurieren Sie den Drucker entsprechend Ihren Druckanforderungen Im folgenden Abschnitt sind die Einstellungen sowie die m glichen Werte aufgef hrt In der Wertespalte ist der Standardwert f r jede Einstellung jeweils mit einem Sternchen gekennzeichnet DEWW Ger t konfigurieren Men 239 DATUM ZEIT DATUM Hier werden die Einstellungen f r Datum und Uhrzeit DATUMSFORMAT eelgesgt ZEIT ZEITFORMAT JOBSPEICHERUNG 1 bis 100 32 Hier wird die Anzahl der Schnellkopiejobs festgelegt die im LIMIT Drucker gespeichert werden k nnen Diese Option wird nur angezeigt wenn eine optionale Festplatte installiert ist ZEITLIMIT AUS Hier wird festgelegt wie lange Jobs aufbewahrt werden F R JOBSPEICHERUNG 1 STD bevor sie in der Warteschlange automatisch gel scht werden 4 STD 1 TAG 1 WOCHE ADRESSE ANZEIGEN Legt fest ob die Druckeradresse zusammen mit der Meldung Bereit auf dem Display angezeigt wird wenn das Ger t mit einem Netzwerk verbunden ist 240 Anhang B Bedienfeldmen s DEWW FACH ANGEFORDERTES FACH Hier wird die Funktionsweise des Druckers f r Druckjobs EIGENSCHAFTEN VERWENDEN festgelegt f r die Druckm
298. nbieter siehe HP Kundendienst lt Position gt 20 ZU WENIG Der Drucker hat mehr Daten empfangen Dr cken Sie Y Taste AuswaHL um die als vom verf gbaren Speicher bertragenen Daten zu drucken dabei SPEICHER x E I aufgenommen werden K nnen k nnen einige Daten verloren gehen F r Hilfe dr cken Sie Eventuell haben Sie versucht zu viele Vereinfachen Sie dann den Druckjob Makros ladbare Schriftarten oder oder installieren Sie zus tzlichen im Wechsel mit komplexe Grafiken zu bertragen Speicher Weitere Informationen finden 20 ZU WENIG Sie unter Druckerspeicher SPEICHER Zum Fortfahren dr cken Sie Y DEWW Beschreibung der Druckermeldungen 161 Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung 21 SEITE ZU KOMPLEX Empfohlene Ma nahme Dr cken Sie Y Taste AuswaHL um Die zum Drucker gesendeten Daten viel F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit 21 SEITE ZU KOMPLEX Zum Fortfahren dr cken Sie yY 22EIOX PUFFER BERLAUF Zum Fortfahren dr cken Sie Y 22 PARALLELER EI A PUFFER BERLAUF F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit 22 PARALLELER EI A PUFFER BERLAUF Zum Fortfahren dr cken Sie Y Text Regeln Raster oder Vektorgrafiken waren zu komplex An die EIO Karte im angegebenen Steckplatz X wurden zu viele Daten bertragen M glicherweise wird ein falsches Kommunikationsprotokoll verwendet Hinweis EIO 0 ist f r den integrier
299. nd EIO Steckpl tzen installierten Optionen an Speicher Listet Informationen zu Druckerspeicher PCL Driver Work Space DWS und zur Ressourcenspeicherung auf Ereignisprotokoll Gibt die Anzahl der Eintr ge im Ereignisprotokoll die maximale Anzahl der anzeigbaren Eintr ge und die letzten drei Eintr ge an 114 Kapitel 3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW Hinweis DEWW Sicherheit Listet den Status der Druckerbedienfeldsperre des Bedienfeld Passworts und des Laufwerks sofern eines im Drucker installiert ist auf Papierf cher und Optionen Gibt die Formateinstellungen f r alle F cher sowie das installierte optionale Papierzufuhrzubeh r an Verbrauchsmaterial Statusseite Auf der Statusseite f r Verbrauchsmaterial erhalten Sie Informationen ber die im Drucker installierte Druckpatrone die verbleibende Lebensdauer der Druckpatrone sowie die Anzahl der verarbeiteten Seiten und Jobs Sie k nnen Informationen zur Konfiguration auch ber den integrierten Webserver oder HP Toolbox erhalten Informationen finden Sie unter Verwenden des integrierten Webservers oder Verwenden von HP Toolbox So drucken Sie eine Verbrauchsmaterial Statusseite ber das Bedienfeld 1 Dr cken Sie Taste Ausw HLen um die Men s zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste NacH unten zu INFORMATIONEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder Y
300. nd gut AUSGEFALLEN befestigt ist Wenn die Meldung weiterhin auf dem Druckerbedienfeld angezeigt wird muss die optionale Festplatte ausgetauscht werden Die folgende Meldung wird angezeigt Wenn die optionale Festplatte schreibgesch tzt PLATTE IST SCHREIBGESCH TZT ist k nnen Schriftarten und Formulare nicht gespeichert werden Entfernen Sie den Schreibschutz auf der optionalen Festplatte mithilfe von Device Storage Manager in der HP Web JetAdmin Software bzw mit dem HP LaserJet Dienstprogramm f r Macintosh Dr cken Sie Y Taste Ausw HLen um die Men s des Druckerbedienfelds zu ffnen Sie haben versucht eine Platten residente Wenn Sie PCL verwenden drucken Sie die PCL Schriftart zu verwenden sie wurde jedoch durch Schriftartenseite und pr fen Sie ob die eine andere Schriftart ersetzt Schriftart auf der optionalen Festplatte vorhanden ist Wenn Sie PS einsetzen drucken Sie die PS Schriftartenseite und pr fen Sie ob die Schriftart auf der optionalen Festplatte vorhanden ist Wenn die Schriftart auf der optionalen Festplatte nicht vorhanden ist laden Sie sie mithilfe von Device Storage Manager der HP Web JetAdmin Software oder mit dem HP LaserJet Dienstprogramm f r Macintosh herunter Informationen hierzu finden Sie unter PS oder PCL Schriftartenliste DEWW Fehlerbehebung bei Problemen mit der optionalen Festplatte 211 212 Kapitel4 Problembehebung DEWW Verbrauchsmaterial und Zubehor In diesem Absc
301. nden DEWW Bedienfeld 25 Papierstaubehebung Mit dieser Option k nnen Sie konfigurieren wie der Drucker auf Papierstaus reagieren soll z B wie der Drucker mit den betroffenen Seiten umgeht AUTOM ist der Standardwert e AUTOM Der Drucker aktiviert die Papierstaubehebung automatisch wenn gen gend Speicher vorhanden ist e EIN Der Drucker druckt jede Seite die an einem Papierstau beteiligt ist neu Es wird zus tzlicher Speicher zum Speichern der letzten gedruckten Seiten zugewiesen worunter m glicherweise die Gesamtleistung des Druckers leidet e AUS Der Drucker druckt nicht jede Seite die an einem Papierstau beteiligt war neu Da kein Speicher verwendet wird um die letzten Seiten zu speichern kann die Gesamtleistung des Druckers optimiert werden So stellen Sie die Reaktion f r die Papierstaubehebung ein 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Dr cken Sie v Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren 3 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen 4 Dr cken Sie v Taste Nach unten um SYSTEM SETUP zu markieren 5 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um SYSTEM SETUP auszuw hlen 6 Dr cken Sie Y Taste NacH unten um PAPIERSTAU BEHEBEN zu markieren 7 Dr cken Sie y Taste Ausw HLen um PAPIERSTAU BEHEBEN auszuw hlen 8 Dr cken Sie 4 Taste NacH oBen oder Y Taste NacH UNTEN um die gew nschte Einstellung auszuw hlen 9 Dr cken Sie yv Taste
302. ndere Werte als BELIEBIG einstellen Wenn GR SSE und TYP auf BELIEBIG und AUFFORDERUNG ZUR MANUELLEN ZUFUHR auf WENN NICHT EINGELEGT eingestellt sind wird das Druckmedium ohne Aufforderung aus Fach 1 eingezogen Wenn AUFFORDERUNG ZUR MANUELLEN ZUFUHR auf IMMER eingestellt ist werden Sie zum Einlegen von Druckmedien aufgefordert auch wenn f r Fach 1 die Optionen TYP BELIEBIG und GR SSE BELIEBIG eingestellt sind Wenn Sie auf dem Druckerbedienfeld MANUELLE ZUFUHR EIN ausgew hlt haben hat diese Einstellung Vorrang vor der des Druckertreibers F r alle an den Drucker gesendeten Druckjobs wird dann die manuelle Zufuhr von Papier aus Fach 1 angefordert sofern ber den Druckertreiber kein bestimmtes Fach ausgew hlt wurde Wenn Sie diese Funktion nur gelegentlich verwenden m chten stellen Sie am besten auf dem Druckerbedienfeld MANUELLE ZUFUHR AUS ein und w hlen Sie die manuelle Zufuhroption je nach Druckjob ber den Druckertreiber aus Ausw hlen des zu verwendenden Fachs 51 Ausw hlen des richtigen Fixierermodus Hinweis Der Fixierermodus wird automatisch je nach dem f r das Fach eingestellten Medientyp angepasst Beispielsweise ist f r schweres Papier z B Karton m glicherweise ein h herer Fixierermodus erforderlich damit der Toner besser an der Seite haftet F r Transparentfolien ist hingegen der Fixierermodus NIEDRIG erforderlich um Sch den am Drucker zu vermeiden In der Standardeinstellung liegen f r die meisten Druc
303. ndung wurde der falsche Treiber Vergewissern Sie sich dass im ausgew hlt Druckerauswahlmen der Software ein HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker ausgew hlt ist Die Softwareanwendung kann nicht st rungsfrei Versuchen Sie den Druckjob in einer anderen ausgef hrt werden Anwendung auszuf hren DEWW Beheben von allgemeinen Druckproblemen 139 Der Drucker reagiert nicht wenn Sie in der Software Drucken ausw hlen Im Drucker sind keine Druckmedien mehr Legen Sie Druckmedien ein vorhanden Der Drucker arbeitet m glicherweise im Schalten Sie den Drucker aus dem manuellen manuellen Zufuhrmodus Zufuhrmodus um Das Kabel zwischen Computer und Drucker ist Ziehen Sie das Kabel ab und stecken Sie es nicht richtig angeschlossen anschlie end wieder ein Das Druckerkabel ist defekt Befestigen Sie das Kabel nach M glichkeit an einem anderen Computer und versuchen Sie einen Druckjob zu drucken von dem Sie sicher wissen dass er ausgef hrt werden kann Oder versuchen Sie es mit einem anderen Kabel noch einmal In der Anwendung wurde der falsche Drucker Vergewissern Sie sich dass im ausgew hlt Druckerauswahlmen der Software ein HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker ausgew hlt ist Es liegt m glicherweise ein Papierstau im Beheben Sie etwaige Papierstaus und achten Drucker vor Sie dabei besonders auf den Duplexerbereich wenn Ihr Modell ber einen Duplexer verf gt Informationen hierzu finden Sie unter Bes
304. ne Jobsteuerung an jeden Zeilenvorschub einen Wagenr cklauf anzuf gen In bestimmten Umgebungen beispielsweise UNIX wird eine neue Zeile nur durch den Zeilenvorschub Steuercode angezeigt Mit dieser Option k nnen Sie an jeden Zeilenvorschub den erforderlichen Wagenr cklauf anh ngen LEERE SEITEN UNTERDR CKEN Beim Generieren einer eigenen PCL werden zus tzliche Vorsch be f r eine oder mehrere leere Seiten erstellt W hlen Sie JA wenn die Vorsch be ignoriert werden sollen falls die Seite leer ist Druckqualit t Untermen Einige Optionen in diesem Men sind in der Anwendung oder im Druckertreiber verf gbar falls der entsprechende Treiber installiert ist Anwendungs und Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Druckertreibers In der Regel empfiehlt es sich diese Einstellungen gegebenenfalls im Druckertreiber zu ndern Im folgenden Abschnitt sind die Einstellungen sowie die m glichen Werte aufgef hrt In der Wertespalte ist der Standardwert f r die jeweilige Einstellung jeweils mit einem Sternchen gekennzeichnet DEWW Ger t konfigurieren Men 235 AUSRICHTUNG TESTSEITE DRUCKEN Die Randausrichtung wird ge ndert so dass das Druckbild auf der Seite horizontal und vertikal zentriert wird Sie EINSTELLEN QUELLE k nnen auch das auf die Vorderseite gedruckte Druckbild JUST FACH N am Druckbild auf der R ckseite a
305. ne optimale Druckleistung sicherzustellen Die Umgebung muss eine Temperatur von 20 bis 24 C mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von 45 bis 55 aufweisen Anhand der folgenden Richtlinien k nnen Sie die jeweiligen Lagerungsbedingungen berpr fen e Das Papier soll m glichst bei Zimmertemperatur gelagert werden e Die Luft sollte aufgrund der hygroskopischen Eigenschaften von Papier nicht zu trocken oder zu feucht sein e Ein ge ffnetes Ries sollte zur Lagerung am besten fest in feuchtigkeitsbest ndiges Material gewickelt werden Wenn die Druckerumgebung extremen Schwankungen ausgesetzt ist sollten Sie nur so viel Papier herausnehmen wie Sie an einem Tag verwenden k nnen Dadurch vermeiden Sie unerw nschte nderungen des Feuchtigkeitsgehalts Briefumschl ge Die Beschaffenheit von Briefumschl gen spielt eine wesentliche Rolle Die Falzlinien von Briefumschl gen k nnen sehr unterschiedlich ausfallen nicht nur bei Produkten verschiedener Hersteller sondern auch innerhalb ein und derselben Packung eines Herstellers Die Druckqualit t beim Drucken von Briefumschl gen ist in hohem Ma e abh ngig von der Qualit t der Briefumschl ge Ber cksichtigen Sie bei der Auswahl von Briefumschl gen folgende Kriterien e Gewicht Das Gewicht des f r den Umschlag verwendeten Papiers darf nicht ber 105 g m liegen andernfalls kann es zu Papierstaus kommen e Beschaffenheit Umschl ge m ssen vor dem Drucken flach gelagert werden
306. nen Kontakt zum Druckmedium haben quellen auf und k nnen zum Verknittern des Druckmediums f hren AUTOMATISCHE Mit dieser Funktion wird die Fixiereinheit automatisch gereinigt Diese Einstellung ist nicht verf gbar wenn ein REINIGUNG optionaler Duplexer installiert ist Wenn ein Duplexer installiert ist muss die Reinigungsseite manuell ausgef hrt werden Siehe REINIGUNGSSEITE ERSTELLEN unten sowie Reinigen der Fixiereinheit REINIGUNGS Wenn die automatische Reinigung aktiviert ist k nnen Sie mit Hilfe dieser Option festlegen wie oft sie durchgef hrt UNTER VOEE wird Die Intervalle entsprechen der Anzahl der Seiten die gedruckt wurden Diese Einstellung ist nicht verf gbar wenn ein optionaler Duplexer installiert ist FORMAT F R LETTER Wenn die automatische Reinigung aktiviert ist k nnen Sie mit Hilfe dieser Option das Papierformt festlegen das bei ATOM REINIGUNG An der automatischen Reinigung verwendet werden soll Diese Einstellung ist nicht verf gbar wenn ein optionaler Duplexer installiert ist ERSTELLEN DER Kein Wert zur Auswahl Dr cken Sie Y Taste Ausw hlen um eine Reinigungsseite vorhanden manuell zu drucken entfernt Toner von der Fixiereinheit BEINISPNSSSEILE ffnen Sie das hintere Ausgabefach Befolgen Sie die Anleitungen auf der Reinigungsseite Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen der Fixiereinheit REINIGUNGSSEITE Kein Wert zur Auswahl Diese Option ist nur verf gbar
307. neter Abdeckung e Das E Mail Konto an das die Warnmeldungen weitergeleitet werden sollen Dienstprogramm Informationsquelle HP Web JetAdmin Allgemeine Informationen zu HP Web JetAdmin finden Sie unter Verwenden der HP WebJet Admin Software Einzelheiten in Bezug auf Warnmeldungen und deren Einrichtung finden Sie in der Online Hilfe zu HP Web JetAdmin Integrierter Webserver Allgemeine Informationen zum integrierten Webserver finden Sie unter Verwenden des integrierten Webservers Einzelheiten in Bezug auf Warnmeldungen und deren Einrichtung finden Sie in der Online Hilfe zum integrierten Webserver DEWW Konfigurieren von E Mail Warnmeldungen 109 Einstellen der Echtzeituhr Sie k nnen die Echtzeituhr zum Festlegen der Datums und Uhrzeiteinstellungen verwenden Die Datums und Uhrzeitangaben werden gespeicherten Druckauftr gen angeh ngt so dass die letzten Versionen gespeicherter Druckauftr ge ermittelt werden k nnen Einstellen von Datum und Uhrzeit Wenn Sie Datum und Uhrzeit einstellen k nnen Sie Datumsformat Datum Uhrzeitformat und Uhrzeit festlegen Einstellen des Datumsformats 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder Y Taste Nach unten zu GER T KONFIGURIEREN und dr cken Sie v Taste Ausw HLen 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBen oder Y Taste NacH UNTEN zu SYSTEM SETUP und dr cken Sie v Taste AUSW HLEN 4 Bl ttern Sie mit 4
308. nformationen hierzu finden Sie unter Schief bedruckte Seite Informationen hierzu finden Sie unter Weile Flecken auf Schwarz 189 Informationen hierzu finden Sie unter Verwischte Linien a Informationen hierzu finden Sie unter Unscharfer AaBbCc AaBbCc Informationen hierzu finden Sie unter Willk rliche Informationen hierzu finden Sie unter Willk rliche Druck Bildwiederholung Bildwiederholung dunkel hell Helles Druckbild Teil der Seite 1 berpr fen Sie ob die Tonerpatrone richtig eingesetzt ist 2 M glicherweise ist der Tonerstand der Druckpatrone zu niedrig Tauschen Sie die Druckpatrone aus 3 Das Medium entspricht unter Umst nden nicht den Papierspezifikationen von Hewlett Packard das Papier ist beispielsweise zu feucht oder zu rau Informationen hierzu finden Sie unter Papierspezifikationen 4 M glicherweise sind Wartungsma nahmen erforderlich berpr fen Sie dies durch Drucken der Statusseite f r Verbrauchsmaterial Weitere Informationen finden Sie unter V erbrauchsmaterial Statusseite Wenn Wartungsma nahmen erforderlich sind sollten Sie das Druckerwartungskit bestellen und installieren Weitere Informationen finden Sie unter Durchf hren vorbeugender Wartung Helles Druckbild gesamte Seite 1 berpr fen Sie ob die Tonerpatrone richtig eingesetzt ist 2 Achten Sie darauf dass die EconoMode Einstellung am Bedienfeld und im Druckertre
309. ngen im Abschnitt zu dieser Meldung Die Zugangsklappe ist offen In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird die Meldung AUSGABEPAPIERPFAD OFFEN angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Interpretieren von Bedienfeldmeldungen im Abschnitt zu dieser Meldung Die Heftereinheit ist offen In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird die Meldung AUSGABEPAPIERPFAD OFFEN angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Interpretieren von Bedienfeldmeldungen im Abschnitt zu dieser Meldung Die Firmware ist Besch digt In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird die Meldung BESCH DIGTE FIRMWARE IN EXTERNEM ZUBEH R angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Interpretieren von Bedienfeldmeldungen im Abschnitt zu dieser Meldung 186 Kapitel4 Problembehebung DEWW Erl uterung und L sung LEDs leuchten nicht Der Drucker ist m glicherweise in den Energiesparmodus versetzt Dr cken Sie eine beliebige Taste auf dem Druckerbedienfeld Die Stromzufuhr f r das Zubeh rger t ist unterbrochen Schalten Sie den Drucker aus Pr fen Sie ob das Zubeh rger t ordnungsgem ohne Zwischenraum am Drucker montiert und angeschlossen ist Schalten Sie den Drucker ein M glicherweise wurde das Zubeh r getrennt und wieder angeschlossen w hrend der Drucker eingeschaltet war In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird die Meldung 66 XY ZZ FEHLER IM EXTERNEN GER T angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Interpre
310. nistratorhandbuch auf der Drucker CD ROM Sie finden das Handbuch indem Sie die entsprechende Druckserverserie und das Druckserverprodukt ausw hlen und danach auf troubleshoot a problem Fehler beheben klicken Versuchen Sie den Job von einem anderen Computer aus zu drucken Um festzustellen ob ein Drucker und ein Computer zusammen funktionieren verbinden Sie Drucker und Computer direkt ber ein Parallel oder USB Kabel Sie m ssen die Drucksoftware neu installieren Drucken Sie dann ein Dokument von einer Anwendung aus in der das Drucken bisher stets problemlos ausgef hrt werden konnte Wenn dies funktioniert liegt eventuell ein Netzwerkproblem vor Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator Kapitel 4 Problembehebung DEWW Fehlerbehebung bei h ufiger auftretenden Windows Problemen Fehlermeldung Fehler beim Schreiben auf LPTx in Windows 9x M gliche Ursache Es wurde kein Druckmedium eingelegt Vergewissern Sie sich dass Papier oder andere Druckmedien in die F cher eingelegt sind Das Kabel ist besch digt oder locker Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig angeschlossen sind der Drucker eingeschaltet ist und die Bereit LED leuchtet Der Drucker ist an eine Steckerleiste Trennen Sie das Netzkabel von der angeschlossen und wird nicht ausreichend mit Steckerleiste und schlie en Sie es an eine Strom versorgt andere Steckdose an Die E A Einstellung ist falsch Klicken Sie auf Start Einstellungen und D
311. nn 52 Heften von Dokumenten 222200222420022020000ennn nennen nennen nnnnnn nennen nnnnne neuen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nennen 53 So w hlen Sie den Hefter in der Software aus Windows 2uss24400220ne nenn nennen 53 So w hlen Sie den Hefter in der Software aus Macintosh 400444004nne ee 53 So w hlen Sie den Hefter ber das Bedienfeld aus 0s022240000000ne nennen een 54 Einlegen von Heftklammenn 2 40 22400002000000000000ennnnnnnnnennnnnn nenne nnnnnnennnnnennnnnnnnnnn 54 Einlegen von Druckmedien in die F cher u 44404444008nnn nenne nnen nenne nenne nnennn nenne nnennenennenn 55 Einlegen von Druckmedien in Fach 1 uu4444s004440nnnnn nenne nenne nenne nnnenennnnne nennen 55 Einlegen von Druckmedien in Fach 2 oder ein optionales 500 Blatt Fach 56 Einlegen von Druckmedien in ein optionales 1 500 Blatt Fach 40444004Hn Rn 58 Ausgabeoptionen f r Medien 2 22200220000000000000nnnnnnnnnn nn nnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnenn 61 V vi Druckausgabe im oberen Ausgabefach Standard 2002220002000020n0 nenne nnnnen 61 Druckausgabe in das hintere Ausgabefach 22042222002440000ennennnnnn nenne nenne nennen nenneen 61 Druckausgabe im optionalen Stapler bzw Hefter Stapler 022200222022nn nenn 62 Ausr
312. nn zu Problemen bei der Zufuhr f hren DEWW Einlegen von Druckmedien in die F cher 59 5 Stellen Sie sicher dass die H he des Stapels die Markierungen f r die maximale Papierh he an den F hrungen nicht bersteigt und dass die Vorderseite des Stapels an den Pfeilen ausgerichtet ist a 6 Schlie en Sie die Klappe des Fachs 60 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW Ausgabeoptionen f r Medien DEWW Der Drucker verf gt ber drei Ausgabem glichkeiten das obere Ausgabefach Standard das hintere Ausgabefach und den optionalen Stapler bzw Hefter Stapler Druckausgabe im oberen Ausgabefach Standard Druckausgabe in das hintere Ausgabefach Druckausgabe im optionalen Stapler bzw Hefter Stapler Ausrichtung des Papiers bei installiertem Hefter Druckausgabe im oberen Ausgabefach Standard Im oberen Ausgabefach wird das Papier mit der bedruckten Seite nach unten in der korrekten Reihenfolge ausgegeben Es wird empfohlen f r die meisten Druckjobs das obere Ausgabefach zu verwenden auch f r Transparentfolien Wenn das obere Ausgabefach verwendet werden soll muss das hintere Ausgabefach geschlossen sein Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie das hintere Ausgabefach w hrend des Druckvorgangs nicht ffnen oder schlie en Druckausgabe in das hintere Ausgabefach Die Druckausgabe erfolgt immer im hinteren Ausgabefach wenn dieses ge ffnet ist Die Druckmedien wer
313. nnerhalb des Druckerspeichers befinden sich Sonderseiten die Ihnen beim Erkennen und Verstehen allgemeiner Druckerprobleme weiterhelfen e Konfigurationsseite Die Konfigurationsseite listet viele der aktuellen Druckereinstellungen und eigenschaften auf Informationen dar ber wie Sie die Konfigurationsseite drucken finden Sie unter Konfigurationsseite Wenn Sie einen HP Jetdirect Druckserver installiert haben wird eine zweite Seite gedruckt auf der alle Informationen zu HP Jetdirect aufgelistet sind e Schriftartenliste Sie k nnen ber das Bedienfeld siehe PS oder PCL Schriftartenliste oder f r Macintosh Computer mit dem HP LaserJet Utility siehe HP LaserJet Dienstprogramm eine Schriftartliste drucken e Verbrauchsmaterial Statusseite Auf der Statusseite f r Verbrauchsmaterial erhalten Sie Informationen ber die im Drucker installierte Druckpatrone die verbleibende Lebensdauer der Druckpatrone sowie die Anzahl der verarbeiteten Seiten und Jobs siehe Verbrauchsmaterial Statusseite DEWW Drucken von Sonderseiten 143 Beseitigen von Staus Wenn auf der Bedienfeldanzeige des Druckers eine Staumeldung angezeigt wird suchen Sie nach dem gestauten Papier oder den Druckmedien an den in der folgenden Abbildung angezeigten Positionen Lesen Sie anschlie end wie Sie zum Beseitigen des Staus vorgehen m ssen M glicherweise ist der Stau an einer anderen Position aufgetreten als in der Staumeldung angegeben wird Falls sich
314. nnno neuen nnnnnennnnnn nennen nnnnnennennennennnnnnnn 103 Registerkarte Status anne nn an anne nina 103 Registerkarte Fehlerbehebung u02420000000000000000000nnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnn 104 Registerkarte Benachrichtigungen u 440044400nennnn nenne nnennn nenne nenne nnenne nenne nennen 104 Registerkarte Dokumentation uu uu00ss00nenn nenne nenne nnene nenn nnenne nenne nnnnn nenn nennennnnenn 105 Fenster Ger teeinstellungen u02 222000200000000000n0nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnennn 105 TOO YErKn pIUngeN nenne een 105 Weitere Verkn pfungen 2224200220200020000 nennen nnnnnn neuen nnnnnn nenne nnnnnnnnennnnnnnnnennnnnennnnnnnnen 105 Deinstallieren von HP Toolbox u 444044444Rnenn nenne nenne nenn name nnenne nennen nennennennennenne nennen 106 So deinstallieren Sie HP Toolbox unter Verwendung der Windows Desktopverkn pfung 00 22200200000000nnnnnnnnnnnennnnennu nenne a a a aTa AE 106 So deinstallieren Sie die HP Toolbox mithilfe der Option Software aus der Windows Systemsteuerung uuus224susnnnnnennennennnnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnnnennnnnnnnnennennnnen nn 106 Verwalten und Konfigurieren von Druckertreiber 0444000444000Rennn nenne nennen nnenne nenn 107 HP Web Jetadmin Software Plug in u004024400Bn0nnnn nennen nnennnnnennnnnnnnnennnennnn nen 107 Dienstprogramm f
315. nstallieren Der Apple LaserWriter Treiber muss so installiert werden dass er die PPD Dateien verwendet Verwenden Sie den Apple LaserWriter 8 Treiber der mit Ihrem Macintosh Computer geliefert wurde So installieren Sie die Drucksystemsoftware 1 Schlie en Sie ein USB Kabel am USB Anschluss des Druckers und am USB Anschluss des Computers an Verwenden Sie ein 2 m langes USB Standardkabel Schlie en Sie alle ge ffneten oder ausgef hrten Softwareprogramme 3 Legen Sie die Drucker CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein und f hren Sie das Installationsprogramm aus Das CD ROM Men wird automatisch aufgerufen Wird das CD ROM Men nicht automatisch aufgerufen doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol auf dem Desktop und anschlie end auf das Symbol Installer Das Symbol befindet sich im Ordner Installer lt Sprache gt der Starter CD ROM wobei lt Sprache gt f r die von Ihnen bevorzugte Sprache steht Software 37 4 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm 5 Starten Sie den Computer neu 6 F r Mac OS 9 x 1 Klicken Sie unter Festplattenlaufwerk auf Applications Dienstprogramme und ffnen Sie das Druckersymbole Dienstprogramm von Apple Doppelklicken Sie auf USB Drucker und klicken Sie auf OK Klicken Sie neben Ausgew hlter USB Drucker auf ndern W hlen Sie den Drucker aus und klicken Sie dann auf OK SE e e wW Klicken Sie neben PPD Datei auf Automatisch Auto Setup und dann auf Drucker anlegen Crea
316. nstellung jeweils mit einem Sternchen gekennzeichnet WERKS Kein Wert zur Auswahl Die Einstellungen werden zur ckgesetzt und die meisten vorhanden Werkseinstellungen Standardeinstellungen EINSTELLUNG wiederhergestellt Mit dieser Option wird auch der WIEDERHERSTELLEN Eingabepuffer f r die aktive Eingabe Ausgabe gel scht VORSICHT Durch das Zur cksetzen des Speichers w hrend eines Druckjobs wird der betreffende Job gel scht 246 AnhangB Bedienfeldmen s DEWW WARTUNGS Kein Wert zur Auswahl Wird nach der Meldung DRUCKERWARTUNG MELDUNG vorhanden DURCHF HREN angezeigt Die Meldung DRUCKERWARTUNG DURCHF HREN kann L SCHEN vor bergehend f r ca 10 000 Seiten gel scht werden Nach dem Druck dieser Seiten wird die Meldung erneut angezeigt Bei der ersten Anzeige der Meldung DRUCKERWARTUNG DURCHF HREN sollte ein neues Wartungskit installiert werden damit die optimale Druckqualit t und leistung des Papiereinzugs weiterhin gew hrleistet ist Weitere Informationen finden Sie unter Durchf hren vorbeugender Wartung Informationen zum Bestellen des Druckerwartungskits finden Sie unter Teilenummern BEREITSCHAFTSMODUS Der Energiesparmodus wird aktiviert oder deaktiviert Der Energiesparmodus bietet folgende Vorteile e Verringerung des Energieverbrauchs des Druckers im Standby Modus Schonung der elektronischen Druckerkomponenten die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige wird ausgeschaltet die Anzeige bleibt jedoch
317. nteren Kante fest Richten Sie die Kerben des DIMM Moduls am DIMM Steckplatz aus Pr fen Sie ob die Verriegelungen an beiden Seiten des DIMM Steckplatzes ge ffnet oder nach au en geklappt sind 7 Dr cken Sie das DIMM fest und gerade in den Steckplatz Vergewissern Sie sich dass die Verriegelungen an beiden Seiten des DIMMs einrasten Hinweis L sen Sie die zum Herausnehmen eines DIMM Moduls zun chst die Verriegelungen VORSICHT Verlagern bzw entfernen Sie nicht das vorinstallierte DIMM im unteren Steckplatz 262 Anhang D Druckerspeicher und Speichererweiterung DEWW 8 Schlie en Sie die Zugangsklappe und dr cken Sie sie fest bis sie einrastet 9 Setzen Sie die Unterseite der Abdeckung auf den Drucker Achten Sie darauf dass die Lasche an der Unterseite der Abdeckung in den entsprechenden Schlitz im Drucker passt Drehen Sie die Abdeckung nach oben in Richtung Drucker 11 Bringen Sie s mtliche Daten bertragungskabel und das Netzkabel wieder an schalten Sie den Drucker ein und testen Sie die DIMM Installation Informationen hierzu finden Sie weiter unten unter berpr fen der Speicherinstallation DEWW Druckerspeicher 263 Installieren von CompactFlash Karten Es k nnen bis zu zwei CompactFlash Karten zur Erweiterung des Druckers um zus tzliche Schriftarten installiert werden So installieren Sie eine CompactFlash Karte 1 Schalten Sie den
318. nweis Die Anzeige ist leer und der L fter des Druckers ist ausgeschaltet Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein berpr fen Sie die Netzkabel anschl sse und den Netzschalter Schlie en Sie den Drucker an eine andere Steckdose an berpr fen Sie ob die Stromversorgung f r den Drucker keinen Schwankungen unterliegt und den Anforderungen des Druckers entspricht Weitere Informationen finden Sie unter Elektrische Eigenschaften 130 Wenn beim Drucken Fehler auftreten k nnen Sie mithilfe des Ablaufdiagramms die Ursachen ermitteln Wenn ein Schritt mit dem Drucker nicht durchgef hrt werden kann folgen Sie den entsprechenden Hinweisen zur Fehlerbehebung Wenn Sie ein Problem auf die hier vorgeschlagene Weise nicht l sen k nnen wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienst oder Serviceanbieter Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst Macintosh Benutzer Weitere Informationen finden Sie unter Fehlerbehebung bei h ufiger auftretenden Macintosh Problemen 1 Wird in der Bedienfeldanzeige BEREIT angezeigt Woher mit Seht 2 Die Anzeige ist leer der L fter des Druckers ist jedoch eingeschaltet Dr cken Sie eine Taste auf dem Druckerbedienfeld um festzustellen ob der Drucker reagiert Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Kapitel 4 Problembehebung In der Anzeige wird eine falsche Sprache angezeigt Schalten Sie den Druck
319. oder mehrere Druckereinstellungen wurden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Empfohlene Ma nahme Dr cken Sie 7 Taste AuswaHL um fortzufahren Wenn der Fehler nicht beseitigt ist schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wird die Meldung erneut angezeigt notieren Sie sie und wenden sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Wenn der Fehler nicht beseitigt ist schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Drucken Sie eine Konfigurationsseite und berpr fen Sie die Druckereinstellungen um festzustellen welche Werte ge ndert wurden Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurationsseite Schalten Sie den Drucker zum Reinigen des permanenten Speichers ab und halten Sie die Taste Men gedr ckt w hrend Sie den Drucker wieder einschalten Tritt der Fehler erneut auf notieren Sie die Meldung und wenden sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst Dr cken Sie 7 Taste AuswaH um die Meldung zu l schen und dr cken Sie Y Taste AuswaHL um den Druckvorgang fortzusetzen Drucken Sie eine Konfigurationsseite und berpr fen Sie die Druckereinstellungen um festzustellen welche Werte ge ndert wurden Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurationsseite Wenn der Fehler nicht beseitigt ist schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Tritt der Fehler erneut auf notieren Sie die Meldung
320. oder welligen Kanten aufweist Wenn Sie nicht sicher sind welchen Papiertyp Sie gerade verwenden z B Schreibmaschinen oder Recyclingpapier finden Sie die entsprechenden Hinweise auf der Verpackung Eine vollst ndige Liste der unterst tzten Druckmedien finden Sie unter Unterst tzte Druckmedienformate Die folgenden Papierprobleme k nnen zu Problemen mit der Druckqualit t Papierstaus oder Sch den am Drucker f hren Anzeichen Schlechte Druckqualit t oder Tonerhaftung Fehlstellen Papierstaus Wellen des Papiers berm iges Wellen des Papiers Papierstau Besch digungen des Druckers Einzugsprobleme DEWW Das Papier ist zu feucht zu rau zu schwer zu glatt oder es ist strukturiert oder stammt aus einer fehlerhaften Papiercharge Das Papier wurde nicht ordnungsgem gelagert Vorder und R ckseite des Papiers unterscheiden sich voneinander Das Papier ist zu feucht weist eine falsche K rnungsrichtung oder eine kurzk rnige Konstruktion auf Vorder und R ckseite des Papiers unterscheiden sich voneinander Das Papier weist Ausschnittsbereiche oder Perforationen auf Das Papier weist ausgefranste Kanten auf oder stammt aus einer fehlerhaften Papiercharge Vorder und R ckseite des Papiers unterscheiden sich voneinander Das Papier ist zu feucht zu rau zu schwer oder zu glatt Es weist eine falsche K rnungsrichtung oder eine kurzk rnige Konstruktion auf oder ist
321. on Bei Mac OS X Klicken Sie auf Ablage Drucken und Papiereinzug Funktionen des Druckertreibers 91 Verwenden der Jobspeicherungsfunktionen Hinweis Hinweis Der Drucker unterst tzt vier unterschiedliche Jobspeicherungsfunktionen mit denen Sie den Druckvorgang ber das Druckerbedienfeld starten k nnen nachdem ein Druckjob vom Computer gesendet wurde e _Schnellkopiejobs e Pr f und Aufbewahrungsjobs e Private Jobs e Gespeicherte Jobs Einige der Funktionen stehen auch ohne optionale Festplatte zur Verf gung doch f r den Einsatz aller Jobspeicherungsfunktionen muss im Drucker eine optionale Festplatte vorhanden sein und die Treiber m ssen ordnungsgem konfiguriert sein Zur Unterst tzung der Jobspeicherungsfunktionen empfiehlt HP f r komplexe Druckjobs den Einbau von zus tzlichem Speicher Informationen zum Bestellen einer optionalen Festplatte oder von zus tzlichem Speicher finden Sie unter Teilenummern Sie m ssen vor dem Drucken Ihre Jobs im Druckertreiber eindeutig kennzeichnen Wenn Sie Standardnamen verwenden k nnen fr here Jobs mit demselben Standardnamen berschrieben oder der Job k nnte gel scht werden Beim Ausschalten des Druckers werden alle Schnellkopiejobs Pr f und Aufbewahrungsjobs sowie privaten Druckjobs gel scht Jobs k nnen auch ber das Druckerbedienfeld gel scht werden Schnellkopien von Druckjobs Mit der Schnellkopie Funktion wird die angeforderte Anzahl von Exemplaren eines
322. onen Das Produkt erf llt damit die Anforderungen der EMV Richtlinie 89 336 EEC und der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EEC und tr gt entsprechend das CE Zeichen 1 Das Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Personal Computer Systemen von Hewlett Packard getestet 2 Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss alle empfangenen St rungen aufnehmen einschlie lich St rungen die unerw nschte Betriebsbedingungen verursachen k nnen 3 F r beh rdliche Zwecke wurde diesem Produkt eine beh rdliche Zulassungsnummer zugewiesen Diese Nummer ist nicht mit dem Handelsnamen oder der Produktnummer zu verwechseln Boise Idaho USA 12 M rz 2004 Nur f r beh rdliche Belange Ansprechpartner in Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australien Australien Ansprechpartner in Ihre rtliche Vertriebs und Kundendienststelle von Hewlett Packard oder die Hewlett Packard GmbH Department HQ Europa TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 Ansprechpartner in Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 den USA Telefon 208 396 6000 284 Anhang F Beh rdliche Bestimmungen DEWW L nder region
323. onen und Unterst tzung die Sie gerade lesen Das Benutzerhandbuch ist sowohl im HTML als auch im PDF Format verf gbar Fenster Ger teeinstellungen Wenn Sie auf die Schaltfl che Ger teeinstellungen klicken wird der integrierte Webserver in einem neuen Fenster ge ffnet Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des integrierten Webservers Toolbox Verkn pfungen Der Eintrag Toolbox Verkn pfungen links auf dem Bildschirm enth lt Verkn pfungen zu folgenden Optionen e Ger t ausw hlen Treffen Sie eine Auswahl aus allen f r HP Toolbox aktivierten Ger ten e Aktuelle Benachrichtigungen anzeigen Zeigen Sie die aktuellen Benachrichtigungen f r alle eingerichteten Drucker an Dies ist nur w hrend eines Druckvorgangs m glich e Nur Text Seite Anzeige von HP Toolbox als Inhalts bersicht mit Verkn pfungen zu allen Einzelseiten in HP Toolbox und im Fenster Ger teeinstellungen Weitere Verkn pfungen In diesem Abschnitt werden Verkn pfungen mit dem Internet bereitgestellt Wenn Sie eine dieser Verkn pfungen verwenden m chten ben tigen Sie einen Internetzugang Wenn Sie eine DF Verbindung verwenden und beim ersten Aufruf von HP Toolbox keine Verbindung hergestellt haben m ssen Sie dies tun bevor Sie auf die Websites zugreifen k nnen Dazu ist es m glicherweise erforderlich dass Sie HP Toolbox zuerst schlie en und dann wieder ffnen e HP Instant Support Stellt die Verbindung zur HP Instant Support
324. ordnungsgem ausgerichteten F hrungen werden Standardpapierformate automatisch erkannt Informationen zum Anpassen der F cher finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in die F cher Medien in benutzerdefinierten Formaten werden nicht unterst tzt e Optionale Umschlagzufuhr Einstellen des Formats im Men PAPIERZUF UHR 4 W hlen Sie in der Anwendung oder im Druckertreiber einen anderen Wert als Automatische Auswahl aus Die Einstellungen f r Papiertyp und format k nnen f r Netzwerkdrucker auch ber die HP Web JetAdmin Software konfiguriert werden Manuelle Zufuhr von Medien aus Fach 1 Die Funktion zur manuellen Zufuhr ist eine weitere M glichkeit aus Fach 1 heraus auf Spezialmedien zu drucken Durch Einstellen von MANUELLE ZUFUHR auf EIN im Druckertreiber oder auf dem Druckerbedienfeld wird der Drucker nach jedem Senden eines Druckjobs angehalten sodass Sie Zeit haben Spezialpapier oder andere Druckmedien in Fach 1 einzulegen Dr cken Sie y Taste AuswaH um mit dem Drucken fortzufahren 50 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW Hinweis DEWW Wenn sich beim Senden des Druckjobs bereits ein Druckmedium in Fach 1 befindet und auf dem Druckerbedienfeld als Standardkonfiguration f r Fach 1 FACH 1 TYP BELIEBIG und FACH 1 GR SSE BELIEBIG eingestellt sind wird nicht darauf gewartet dass Sie ein Druckmedium einlegen Damit der Drucker wartet m ssen Sie im Men PAPIERZUFUHR die Optionen FACH 1 TYP und FACH 1 GR SSE auf a
325. p auf TRANSPARENTFOLIE Legen Sie Transparentfolien in Fach 1 so ein dass die Druckseite nach oben und die Oberkante in Richtung Drucker zeigt In Fach 1 k nnen bis zu 50 Transparentfolien eingelegt werden Fach 2 und die optionalen F cher k nnen einen Stapel von bis zu 100 Transparentfolien aufnehmen wobei jedoch Stapel mit mehr als 50 Folien nicht empfohlen werden Da Transparentfolien schwerer als Papier sind d rfen die F cher nicht bis zu ihrem vollst ndigen Fassungsverm gen gef llt werden Legen Sie die Transparentfolien so ein dass die zu bedruckende Seite nach unten und die obere kurze Kante zu Ihnen zeigt Verwenden Sie das obere Ausgabefach um zu vermeiden dass die Transparentfolien zu hei werden oder zusammenkleben Nehmen Sie zudem vor dem Drucken einer weiteren Transparentfolie die gerade gedruckte Folie aus dem Ausgabefach Bedrucken Sie Transparentfolien nur einseitig Lassen Sie die Transparentfolien nach dem Herausnehmen aus dem Drucker auf einer ebenen Fl che abk hlen Drucken auf Spezialmedien 71 e Wenn zwei oder mehr Transparentfolien gleichzeitig zugef hrt werden versuchen Sie den Stapel aufzuf chern e Verwenden Sie Transparentfolien nicht mehrmals im Drucker vv III nn gt 9 oOo Ss _ gt ZN Bedrucken von Briefkopfpapier gelochtem oder vorgedrucktem Papier einseitig Achten Sie beim Bedrucken von Briefkopfpapier gelochtem oder vorgedruckt
326. ptionale CompactFlash Karte ber diese Einstellung wird eine Seite mit Informationen erstellt die f r die Buchhaltung verwendet werden k nnen Diese Option wird nur angezeigt wenn ein Massenspeicherger t mit einem bekannten Dateisystem im Drucker installiert ist wie z B eine optionale CompactFlash Karte Im Dateiverzeichnis werden Informationen zu allen installierten Massenspeicherger ten aufgef hrt Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckerspeicher In der PCL Schriftartenliste werden alle PCL Schriftarten aufgef hrt die derzeit im Drucker verf gbar sind Weitere Informationen hierzu finden Sie unter PS oder PCL Schriftartenliste DEWW Problem Erl uterung PS SCHRIFTARTEN In der PS Schriftartenliste werden alle PS LISTE DRUCKEN Schriftarten aufgef hrt die derzeit im Drucker verf gbar sind Weitere Informationen hierzu finden Sie unter PS oder PCL Schriftartenliste DEWW Men Informationen 227 Menu Papierzufuhr Wenn die Einstellungen f r die Papierzufuhr im Druckerbedienfeld ordnungsgem konfiguriert sind k nnen durch Ausw hlen von Druckmedientyp und format in der Anwendung oder im Druckertreiber Druckvorg nge ausgef hrt werden Weitere Informationen zum Konfigurieren von Druckmedientyp und format finden Sie unter Drucken nach Medientyp und format Sperren von F chern Weiterf hrende Hinweise zu unterst tzten Druckmedientypen und formaten erhalten Sie unter Unterst
327. r Besch digung des Druckers f hren Nutzen Sie beim Einlegen nicht das gesamte Fassungsverm gen der F cher da Etiketten schwerer als Papier sind Verwenden Sie keine Etiketten die sich von der Tr gerfolie l sen oder zerknittert oder anderweitig besch digt sind 70 Kapitel2 Druckaufgaben DEWW VORSICHT DEWW Verwenden Sie keine Etiketten mit freiliegender Tr gerfolie Die Etiketten m ssen die Tr gerfolie ohne freiliegende Zwischenr ume vollst ndig bedecken Lassen Sie Etiketten nicht mehrmals durch den Drucker laufen Die Tr gerfolie ist nur f r eine einmalige Verwendung im Drucker ausgelegt Bedrucken Sie Etiketten nicht beidseitig Drucken Sie nicht auf Etikettenb gen von denen bereits Etiketten abgezogen wurden Bedrucken von Transparentfolien Verwenden Sie nur Transparentfolien die f r Laserdrucker empfohlen werden Spezifikationen f r Transparentfolien finden Sie unter Transparentfolien ffnen Sie ber das Druckerbedienfeld das Men GER T KONFIGURIEREN W hlen Sie im Untermen DRUCKQUALIT T die Option FIXIERERMODI Vergewissern Sie sich dass der Fixierermodus auf TRANSPARENTFOLIE NIEDRIG eingestellt ist Wenn Sie den Fixierermodus nicht auf NIEDRIG stellen k nnen Drucker und Fixiereinheit dauerhaft besch digt werden Setzen Sie im Druckertreiber den Papiertyp auf Transparentfolie ffnen Sie ber das Druckerbedienfeld das Men PAPIERZUFUHR Stellen Sie f r das verwendete Fach den Ty
328. r ab und schlie en Sie es wieder an Schlie en Sie das Kabel versuchsweise an einem anderen Computer an Vergewissern Sie sich beim Verwenden des Parallelanschlusses dass das Kabel IEEE 1284 konform ist Wird der Drucker in einem Netzwerk eingesetzt drucken Sie eine Konfigurationsseite Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite Bei installiertem HP Jetdirect Druckserver wird auch eine Jetdirect Seite gedruckt berpr fen Sie auf der Jetdirect Konfigurationsseite ob das Netzwerkprotokoll den richtigen Status und die richtigen Einstellungen f r den Drucker aufweist Um auszuschlie en dass es sich um ein Computerproblem handelt drucken Sie falls m glich von einem anderen Computer Vergewissern Sie sich dass der Druckjob zum richtigen Anschluss gesendet wurde z B LPT1 oder Netzwerkdruckeranschluss Pr fen Sie ob Sie den richtigen Druckertreiber verwenden Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Druckertreibers Installieren Sie den Treiber neu Lesen Sie den Leitfaden zur Inbetriebnahme Inbetriebnahme Pr fen Sie ob der Computeranschluss konfiguriert ist und ordnungsgem funktioniert Schlie en Sie versuchsweise einen anderen Drucker an diesen Anschluss an und starten Sie einen Druckvorgang Wenn Sie mit dem PS Treiber drucken setzen Sie ber das Druckerbedienfeld im Untermen DRUCKEN im Men GER T KONFIGURIEREN PS FEHLER DRUCKEN EIN und drucken Sie den Job dann
329. r die benutzerdefinierte Installation 4440444444 Rn 108 Konfigurieren von E Mail Warnmeldungen u4 22400020n0nnnennn nennen nennen nnenne nenne ennnnnnnnn 109 Einstellen der Echtzeituhr 2000200000000000000 000000 nnnnnnnnnnn nenne nennen nnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 110 Einstellen von Datum und Uhrzeit 222200200000000000000 000000 nnnnnn nennen neuen nenne nennen 110 berpr fen der Druckerkonfiguration 222u2222422224 nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnennnnnnn 113 II SHILUSTEUR TUR wende nee ae anreisen ee 113 KONNAUraNOnSSellena een en O 113 Verbrauchsmaterial Statusseite uu0022400044000Rn0nnn nennen nennen nnennn nennen nennen nenne nennen 115 PS der PEL Schrft rtenl Ste ss near 116 Verwalten der Druckpatrone u02400224002n00neno nenne nnne nenn ennnnennnnnnnnnnnenenenennenennnennenennnennn 117 FI DEUC DAO IT aeren a es ee 117 Nicht HP Druckpatronen 222400244002000000000nnnnnnnnn nenne nenne nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnne nennen 117 Authentifizierung von Druckpatronen u4224000242nnnnennno nennen nennen nnennnnnennn nennen nennen 117 Lagern von Druckpatronen uusssseneneennnnennnnennnnennnnn nenne nennen nenn nennen nnnnnnennenenennenennennnnn 117 Lebensdauer von Druckpatronen 2 22220220000000000n0nnnn nenn nenne nenne nano nnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnenn 118
330. rarchie oder einen numerischen Eintrag zur ck e Beendet das Men wenn sie l nger als eine Sekunde gedr ckt wird v AUSW HLEN e _L scht Fehlerbedingungen sofern sie entfernt werden k nnen e _Speichert den ausgew hlten Wert eines Elements e F hrt die Aktion durch die dem auf der Grafikanzeige markierten Element zugeordnet ist e _Navigiert zum n chsten Element in der Liste oder setzt den Wert numerischer Elemente herab STOPP e Bricht den aktuellen Druckauftrag ab und entfernt alle aktiven Seiten aus dem Papierpfad Die Dauer des Abbruchvorgangs h ngt vom Umfang des Druckjobs ab Dr cken Sie die Taste nur einmal Au erdem werden alle mit dem abgebrochenen Job zusammenh ngenden Fehler behoben Hinweis Die Bedienfeld LEDs leuchten nacheinander auf w hrend der Druckauftrag aus dem Drucker und dem Computer gel scht wird und der Drucker wird in den Bereitschaftsmodus zur ckgesetzt d h die Bereitschaftsanzeige des Druckers leuchtet Bedienfeld LEDs CH 17 Bereit Leuchtet Der Drucker ist online und akzeptiert Daten die gedruckt werden sollen Leuchtet nicht Der Drucker kann keine Daten akzeptieren da er offline geschaltet Pause oder ein Fehler aufgetreten ist Blinkt Der Drucker wird offline geschaltet Der Drucker h lt die Verarbeitung des aktuellen Druckjobs an und entfernt alle aktiven Seiten aus dem Papierpfad Leuchtet Der Drucker hat Daten die gedruckt werden sollen wartet j
331. rdnungsgem befestigt ist ei Dr cken Sie v Taste AuswaHL um die Staumeldung zu l schen Wenn die Meldung ber den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird befindet sich immer noch ein gestauter Umschlag im Drucker Suchen Sie auch an anderen Positionen nach gestauten Druckmedien Weitere Informationen finden Sie unter Staupositionen Legen Sie die Umschl ge wieder ein Achten Sie dabei darauf dass die unteren Umschl ge etwas weiter eingeschoben werden als die oberen Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Umschl gen in die optionale Umschlagzufuhr Beseitigen von Staus 147 Beseitigen von Staus in den F chern In diesem Abschnitt wird das Beseitigen von Papierstaus in den Zufuhrf chern beschrieben Siehe auch Beseitigen von Staus in der optionalen Umschlagzufuhr So beseitigen Sie Papierstaus in Fach 1 Ziehen Sie das gestaute Papier oder andere gestaute Druckmedien langsam aus dem Drucker heraus Wenn ein Teil des Papiers bereits in den Drucker eingezogen wurde f hren Sie die unter So beseitigen Sie Staus in den Bereichen der oberen Abdeckung und der Druckpatrone beschriebenen Schritte aus So beseitigen Sie Staus in Fach 2 oder einem optionalen 500 Blatt Fach 1 Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker heraus heben Sie es etwas an und nehmen Sie besch digte Druckmedien aus dem Fach 2 Wenn die Kante des gestauten Druckmediums im Einzugsbereich zu sehen ist ziehen Sie es langsam
332. re Informationen finden Sie unter Elektrische Eigenschaften Das Papier wird falsch eingezogen oder ist besch digt 134 Kapitel4 Problembehebung Vereinfachen Sie den Druckjob Installieren Sie zus tzlichen Speicher im Drucker Weitere Informationen finden Sie unter Druckerspeicher Deaktivieren Sie die Bannerseiten Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator Beachten Sie dass sich die Druckgeschwindigkeit reduzieren kann wenn Sie auf schmalem Papier drucken aus Fach 1 drucken den Fixiermodus HOCH 2 verwenden oder die Geschwindigkeit f r kleines Papier auf LANGSAM eingestellt haben Pr fen Sie die Einstellungen im Druckertreiber oder in der Anwendung Die Einstellungen im Druckertreiber und in der Anwendung setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Probleme mit der Druckqualit t treten auf DEWW Pr fen Sie ob Sie den richtigen Druckertreiber verwenden Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Druckertreibers Pr fen Sie die Einstellungen in der Anwendung siehe Online Hilfe in der Anwendung Drucken Sie in einer anderen Schriftart Heruntergeladene Ressourcen sind m glicherweise verloren gegangen Sie m ssen eventuell erneut heruntergeladen werden Vergewissern Sie sich dass das Papier richtig eingelegt ist und die Papierf hrungen nicht zu b ndig oder zu lose am Papierstapel anliegen Wenn beim Drucken von Papier
333. rechen e Wenn der Drucker den Druckvorgang noch nicht begonnen hat sollten Sie zuerst versuchen den Druckjob aus dem Softwareprogramm heraus abzubrechen mit dem der Job gesendet wurde e Befindet sich der Druckjob in einer Druckwarteschlange oder einem Druckspooler wie z B die Drucker Gruppe eines Windows Computers oder PrintMonitor bei einem Macintosh Computer l schen Sie den Job dort Wird der Auftrag bereits gedruckt dr cken Sie die Taste Storr Der Drucker beendet die Seiten die sich bereits im Drucker befinden und l scht den restlichen Druckjob Wenn die Status LEDs des Bedienfelds nach Abbruch eines Druckjobs nacheinander aufleuchten sendet der Computer den Job trotz Abbruchs weiter an den Drucker L schen Sie den Auftrag entweder aus der Druckwarteschlange oder warten Sie bis der Computer die Daten fertig gesendet hat Der Drucker geht dann in den Bereitschaftsmodus ber d h die Bereitschaftsanzeige des Druckers leuchtet Durch Dr cken der Taste Storr wird nur der aktuelle Druckjob im Drucker abgebrochen Wenn sich mehrere Jobs im Druckerspeicher befinden muss die Taste Storr f r jeden einzelnen Job gedr ckt werden DEWW Abbrechen eines Druckauftrags 83 Verwenden des Druckertreibers Hinweis Der Druckertreiber erm glicht den Zugriff auf Druckerfunktionen und erlaubt die Kommunikation zwischen Computer und Drucker Dieser Abschnitt enth lt Anleitungen zum Drucken wenn die Optionen vom Druckertreiber
334. reits ein Pr f und Aufbewahrungsjob mit diesem Jobnamen vorhanden ist und der Drucker zus tzlichen Speicherplatz ben tigt werden andere Pr f und Aufbewahrungsjobs gel scht wobei mit dem ltesten Job begonnen wird Beim Ausschalten des Druckers werden alle Schnellkopiejobs Pr f und Aufbewahrungsjobs sowie privaten Druckjobs gel scht Aufbewahrte Jobs k nnen auch ber das Druckerbedienfeld gel scht werden So l schen Sie einen aufbewahrten Job 1 Dr cken Sie Taste Ausw hlen um die Men s zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste Nach unTen zu JOB WIEDERAUFNEHMEN und dr cken Sie dann auf v Taste Ausw HLEn 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste NacH unTen zum Benutzernamen und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw Hten 4 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder Y Taste NacH unten zum Benutzer oder Jobnamen und dr cken Sie dann auf v Taste Ausw HLEn 5 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH osen oder 7 Taste Nach unten zu L SCHEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen Drucken privater Jobs Verwenden Sie die Funktion zum Drucken privater Jobs wenn Sie angeben m chten dass ein Job erst dann gedruckt wird wenn Sie ihn durch Eingabe einer vierstelligen PIN pers nliche Identifikationsnummer am Druckerbedienfeld freigeben Sie geben die PIN im Druckertreiber an Sie wird als Teil des Druckjobs an den Drucker gesendet So kennzeichnen Sie
335. ren Sie den Hintergrunddruck indem Sie im Men Ablage die Option Schreibtisch drucken ausw hlen und dann auf Hintergrunddruck klicken Eine EPS Datei Encapsulated PostScript wird nicht mit den richtigen Schriftarten gedruckt M gliche Ursache Dieses Problem tritt bei einigen Programmen auf Versuchen Sie die in der EPS Datei enthaltenen Schriftarten vor dem Drucken auf den Drucker zu laden Senden Sie die Datei im ASCII Format anstatt bin r codiert Das Dokument wird mit den Schriftarten New York Geneva oder Monaco nicht gedruckt M gliche Ursache M glicherweise ersetzt der Drucker die Schriftarten Klicken Sie im Dialogfeld Papierformat auf den Eintrag Optionen um die Liste mit den Ersatzschriftarten zu l schen 204 Kapitel4 Problembehebung DEWW Probleme unter Mac OS 9 x Fortsetzung Das Drucken mit der USB Karte eines anderen Herstellers ist nicht m glich M gliche Ursache Dieser Fehler tritt auf wenn die Software f r USB Drucker Zum Hinzuf gen der USB Karte eines anderen Herstellers nicht installiert ist ben tigen Sie unter Umst nden die Apple USB Adapter Card Support Software Die aktuellste Version dieser Software k nnen Sie von der Apple Website herunterladen Bei Anschluss ber ein USB Kabel wird der Drucker nach dem Ausw hlen des Treibers nicht im Druckersymbole Dienstprogramm oder im Apple System Profiler angezeigt Dieses Problem wird durch eine Software oder eine
336. rgen daf r dass ber eine Druckersprache eine Verbindung zwischen Computer und Drucker hergestellt werden kann Informationen zu weiteren Anwendungen und Sprachen finden Sie in den Installationshinweisen der Readme und aktuellen Readme Datei auf der Drucker CD ROM Folgende Druckertreiber sind im Lieferumfang des Druckers enthalten Die aktuellen Treiber finden Sie unter http www hp com g0 lj4250_ software oder http www hp com go 114350 software Je nach Windows Konfiguration des Computers wird im Installationsprogramm der Druckersoftware automatisch nach einem Internetzugang gesucht damit die neuesten Treiber abgerufen werden k nnen Betriebssystem Windows 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP Server 2003 Macintosh OS 1 Bei einigen Treibern bzw Betriebssystemen stehen nicht alle Druckerfunktionen zur Verf gung Welche Funktionen ausw hlbar sind k nnen Sie der kontextsensitiven Hilfe des Druckertreibers entnehmen 2 PPD PostScript PS Printer Description Dateien Falls das System w hrend der Softwareinstallation nicht automatisch im Internet nach den aktuellen Treibern gesucht hat laden Sie die Treiber von der Website http www hp com go 14250 _software oder http www hp com g0 1j4350_software herunter Nachdem die Verbindung hergestellt ist Klicken Sie auf Downloads und Treiber um den Treiber zu suchen den Sie herunterladen m chten Model Scripts f r UNIX und Linux k nnen aus dem Internet herunterge
337. rinters PPDs Contents Resources EN Iproj 40 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW Ausw hlen von Druckmedien Dieser Drucker unterst tzt eine Vielzahl von Druckmedien wie z B Einzelblattpapier einschlie lich 100 Recyclingpapier Umschl ge Etiketten Transparentfolien und Papier in Sonderformaten Eigenschaften wie Gewicht Zusammensetzung Maserung und Feuchtigkeitsgehalt sind wichtige Faktoren f r die Leistung des Druckers und die Ausgabequalit t Papier das nicht den in diesem Handbuch aufgef hrten Richtlinien entspricht kann zu folgenden Problemen f hren e Schlechte Druckqualit t e Verst rktes Auftreten von Papierstaus e Vorzeitige Abnutzung des Druckers und dadurch Reparaturbed rftigkeit Hinweis Einige Papiersorten erf llen unter Umst nden alle in diesem Handbuch dargelegten Richtlinien erzielen jedoch trotzdem keine zufrieden stellenden Druckergebnisse Die Ursache hierf r kann in einer unsachgem en Handhabung des Druckers zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen bzw Feuchtigkeitswerten oder in anderen Faktoren liegen auf die Hewlett Packard keinen Einfluss hat Vor dem Kauf gro er Mengen von Druckmedien sollten Sie darauf achten dass diese die in diesem Benutzerhandbuch und im HP LaserJet printer family print media guide Download unter http www hp com support ljpaperguide dargelegten Anforderungen erf llen Vor dem Kauf gro er Papiermengen sollten Sie das Papier stets testen VORSICHT Medien die den
338. rpr fen Sie ob DIMM Module oder CompactFlash Karten ordnungsgem installiert sind 1 Stellen Sie sicher dass beim Einschalten des Druckers auf der Anzeige des Bedienfelds Bereit angezeigt wird Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird wurde m glicherweise ein DIMM Modul oder eine CompactFlash Karte falsch installiert Informationen hierzu finden Sie unter Interpretieren von Bedienfeldmeldungen 2 Drucken Sie eine neue Konfigurationsseite aus Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite 3 Pr fen Sie den Abschnitt f r Speicher auf der Konfigurationsseite und vergleichen Sie diesen mit der vor der Speicherinstallation gedruckten Konfigurationsseite Wenn die Speichermenge nicht zugenommen hat wurde das DIMM Modul bzw die CompactFlash Karte nicht ordnungsgem installiert oder das DIMM Modul bzw die CompactFlash Karte ist besch digt Wiederholen Sie die Installation Installieren Sie ggf ein anderes DIMM Modul oder eine andere CompactFlash Karte Wenn Sie eine Druckersprache Personality installiert haben pr fen Sie auf der Konfigurationsseite den Abschnitt zu installierten Druckersprachen und Optionen In diesem Abschnitt sollte die neue Druckersprache aufgef hrt sein berpr fen der Speicherinstallatiion 267 Speichern von Ressourcen permanente Ressourcen Dienstprogramme oder Jobs die Sie zum Drucker bertragen haben beinhalten manchmal Ressourcen beispielsweise Schriftarten Makros oder F llm
339. rsprache und Schriftarten Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie HP PCL6 PCL 5 und HP PostScript PS 3 HP PCL6 PCL 5 und PostScript PS 3 Emulation Emulation 80 Schriftarten f r Microsoft Windows 80 Schriftarten f r Microsoft Windows Weitere Schriftarten k nnen durch Installation Weitere Schriftarten k nnen durch Installation einer CompactFlash Schriftartenkarte einer CompactFlash Schriftartenkarte hinzugef gt werden hinzugef gt werden Druckpatrone Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie Standarddruckpatrone druckt bis zu 10 000 Standarddruckpatronen drucken bis zu 10 000 Seiten Seiten Alle Modelle k nnen auch mit einer Alle Modelle k nnen auch mit einer Hochkapazit ts Druckpatrone arbeiten die Hochkapazit ts Druckpatrone arbeiten die 20 000 Seiten druckt 20 000 Seiten druckt Die intelligente HP Anwendung f r Die intelligente HP Anwendung f r Verbrauchsmaterialien informiert Sie Verbrauchsmaterialien informiert Sie automatisch wenn nur noch wenig Toner automatisch wenn nur noch wenig Toner vorhanden ist vorhanden ist DEWW Druckermerkmale 7 Energieeinsparung Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Der Drucker spart automatisch Strom indem er den Energieverbrauch im Leerlauf senkt Als Partner der ENERGY STAR Initiative hat die Hewlett Packard Company dieses Ger t als Produkt eingestuft das den ENERGY STAR Druck
340. rt Die CompactFlash Karte in Steckplatz X ist schreibgesch tzt und es k nnen keine neuen Dateien darauf geschrieben werden Die CompactFlash Karte in Steckplatz X ist voll Es ist ein schwer wiegender Fehler an der CompactFlash Karte in Steckplatz X aufgetreten sodass sie nicht mehr verwendet werden kann Empfohlene Ma nahme Beheben Sie den Fehler und versuchen Sie erneut den Job zu speichern Schalten Sie den Drucker aus berpr fen Sie ob die Karte ordnungsgem eingesetzt ist Wenn die Meldung weiterhin auf dem Druckerbedienfeld angezeigt wird muss die Karte ausgetauscht werden Initialisieren Sie das Dateisystem mit der HP Web JetAdmin Software Deaktivieren Sie den Schreibschutz mithilfe von Device Storage Manager in der HP Web JetAdmin Software L schen Sie Dateien von der CompactFlash Karte und versuchen Sie es dann erneut Verwenden Sie zum Herunterladen oder L schen von Dateien und Schriftarten den Device Storage Manager in der HP Web JetAdmin Software Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur HP Web JetAdmin Software Bauen Sie die Karte aus und ersetzen Sie sie durch eine neue Weitere Informationen finden Sie unter Druckerspeicher Beschreibung der Druckermeldungen 177 Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung KARTENSTECKPLATZ X VORGANG FEHLGESCHL Zum L schen dr cken Sie v im Wechsel mit lt Meldung aktueller Statu
341. rt ausw hlen W hlen Sie die Option zum Laden von HP Toolbox Der Proxyserver ist als Bestandteil der Software HP Toolbox installiert Wenn der Drucker in ein Netzwerk eingebunden ist steht der integrierte Webserver automatisch zur Verf gung Das HP Printer Access Tool HP Druckerzugriffs Tool ist eine weitere Option f r den Zugriff auf den integrierten Webserver Die Software HP Printer Access Tool HP Druckerzugriffs Tool bietet allen in das Netzwerk eingebundenen Druckern im Ordner Drucker der Benutzer einen Zugriffspunkt auf den integrierten Webserver EWS Mithilfe eines Webbrowsers k nnen die Benutzer ber den EWS Verbrauchsmaterial Statusinformationen einsehen Druckjobs steuern und die Produktkonfiguration verwalten ffnen des integrierten Webservers 1 Geben Sie in einem unterst tzten Webbrowser auf Ihrem Computer die IP Adresse des Druckers ein Sie finden die IP Adresse indem Sie eine Konfigurationsseite drucken Weitere Informationen zum Ausdrucken einer Konfigurationsseite finden Sie unter Konfigurationsseite Wenn Sie den URL ge ffnet haben k nnen Sie ihn als Lesezeichen ablegen um k nftig Zeit zu sparen 98 Kapitel 3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW DEWW Der integrierte Webserver bietet drei Registerkarten mit Einstellungen und Informationen ber den Drucker Informationen Einstellungen und Netzwerk Klicken Sie auf die Registerkarte die Sie anzeigen m chten Die folgenden Abschnitte entha
342. rten Dateien im Wechsel mit gel scht L schen Sie die Dateien mithilfe von Device Storage Manager in der HP Web JetAdmin Status gt Software lt Meldung aktueller Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird erh hen Sie die Gr e der RAM Disk ndern Sie die Gr e der RAM Disk ber das Druckerbedienfeld im Untermen SYSTEM SETUP im Men GER T KONFIGURIEREN Weitere Informationen zu Men optionen f r RAM Disk finden Sie im Untermen SYSTEM SETUP DEWW Beschreibung der Druckermeldungen 181 Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung RAM DISK GER TEFEHLER Zum L schen dr cken Sie v im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt RAM DISK VORGANG FEHLGESCHL Zum L schen dr cken Sie Y im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt REINIG SEITENFEHLER Hinteres Fach ffnen REINIGUNGSDISKETTE lt X gt ABGESCHLOSSEN Nicht ausschalten im Wechsel mit REINIGUNGSDISKETTE lt X gt ABGESCHLOSSEN F r Hilfe dr cken Sie ROM DISK NICHT INITIALISIERT Zum L schen dr cken Sie Y im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt ROM DISK SCHREIBGSCH TZT Zum L schen dr cken Sie v im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt 182 Kapitel4 Problembehebung Bei der RAM Disk ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten sodass sie nicht mehr verwendet werden kann Der gew nschte Vorgang konnte nicht durchgef hrt werden
343. rucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Druckertreiber und w hlen Sie Eigenschaften aus Klicken Sie auf Details und dann auf Anschlusseinstellungen Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Anschluss vor dem Drucken pr fen Klicken Sie auf OK Klicken Sie auf Spool Einstellungen und danach auf Druckauftr ge an Drucker leiten Klicken Sie auf OK DEWW Fehlerbehebung bei h ufiger auftretenden Windows Problemen 201 Fehlermeldung Allgemeine Schutzverletzung Ausnahme OE Spool32 Ung ltiger Vorgang M gliche Ursache Schlie en Sie alle Softwareprogramme starten Sie Windows neu und versuchen Sie es erneut W hlen Sie einen anderen Druckertreiber Wenn der HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie PCL 6 Treiber ausgew hlt ist wechseln Sie zu einem PCL 5e oder PS Druckertreiber Normalerweise k nnen Sie dies in einem Softwareprogramm ndern L schen Sie alle tempor ren Dateien im Unterverzeichnis temp Um den Namen des Verzeichnisses zu ermitteln ffnen Sie mit einem Texteditor die Datei AUTOEXEC BAT und suchen Sie die Zeichenfolge Set Temp Der Name nach dieser Zeichenfolge ist das tempor re Verzeichnis Standardm ig handelt es sich bei C TEMP um das tempor re Verzeichnis es kann aber auch ein anderes Verzeichnis festgelegt sein Weitere Informationen ber Windows Fehlermeldungen entnehmen Sie der Begleitdokumentation von Microsoft Windows 202 Kapi
344. rundlagen Schneller Zugriff auf Druckerinformationen s0424400000nnnnnennnnennn nennen nennen nennen nennnnnen 2 Verkn pfungen mit dem Benutzerhandbuch 2240 42440002200 nenne nnnnnnnnennn nennen 2 Hier finden Sie weitere Informationen 2 00222002220002n00 nenne nenne nenn nenne nenne nennen nnnnenenn 2 Druckerk ntiglratishen unse nee en aan 3 Merkmalangaben f r den HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker 3 Batle EE E E E E LT E ee 5 Druckerkomponenten issssuiisirorsuniuuanann niaii aa AAE AEEA EEE AE EAA NEE AEAN OKAN TENE E 9 Zubeh r und Verbrauchsmaterial 022200240020000000 0000 nnn nano Ran u nnnn nano anne nenn nenne nnnenn 9 Schnittstellenanschl sse u en een 11 ZUDEROFLEBE an ee ee ee 11 Transport des Druckers 22u02200 20000000nnnonnne anno nenn nenne nnnennne anne nenn nenne anne nnnnnnnennnnnnnne anne 12 BEGIEI ee ee ee ee oe ee 14 Bedienteldanordnindg nme een nee ee ae an ana en 14 Bedienfeldtasten ee ee ee ee ae me ee ee 15 Bedienfeld LEDS enter nenne ee 15 Drucken von Bedienfeldmen s 022200222002000000000nnnn on nnnn nennen nnnnnnnnnnnennonnnnnnenennen 16 Verwenden der Hilfe des Druckers 2220002220022200002000000n00nnnnnnonnnnn nenne nnennn nenne nnnnneennnn 16 ndern von Konfigurationseinstellungen des Druckerbedienfelds 22222422200 16 SONAIE
345. s Die iMac Tastatur ist ein USB Hub ohne eigene Stromversorgung 208 Kapitel4 Problembehebung DEWW Fehlersuche bei h ufiger auftretenden PostScript Problemen Die folgenden Situationen beziehen sich speziell auf die PostScript PS Sprache und treten unter Umst nden dann auf wenn mehrere Druckersprachen verwendet werden Pr fen Sie ob am Bedienfeld Meldungen angezeigt werden die beim L sen des Problems helfen Hinweis Um beim Auftreten von PS Fehlern eine gedruckte oder auf dem Bildschirm angezeigte Meldung zu erhalten ffnen Sie das Dialogfeld Druckoptionen und klicken auf die gew nschte Option neben dem Bereich mit den PS Fehlern Allgemeine Probleme Der Auftrag wird in Courier der Standardschriftart des Druckers anstelle der angeforderten Schriftart gedruckt M gliche Ursache Die angeforderte Schriftart wurde nicht geladen Laden Sie die gew nschte Schrift und senden Sie den Druckjob erneut berpr fen Sie den Typ und den Speicherort der Schriftart Laden Sie die Schriftart ggf auf den Drucker herunter berpr fen Sie ob die Softwaredokumentation weitere Informationen bietet Seiten im Format Legal werden mit abgeschnittenen R ndern gedruckt M gliche Ursache Der Druckjob war zu komplex Sie m ssen unter Umst nden den Druckjob mit 600 dpi drucken die Seite weniger komplex gestalten oder mehr Speicher installieren Eine PS Fehlerseite wird gedruckt M gliche Ursache Der Druckjob
346. s gt Kein abzubrechender Job KEINE KLAMMERN IN HEFTEREINHEIT Kein Zugriff MEN S GESPERRT MANUELLE ZUFUHR TYP FORMAT Zum Fortfahren dr cken Sie 7 im Wechsel mit MANUELLE ZUFUHR TYP FORMAT F r Hilfe dr cken Sie 178 Kapitel4 Problembehebung Beschreibung Der gew nschte Vorgang konnte nicht durchgef hrt werden Sie haben m glicherweise versucht einen unzul ssigen Vorgang durchzuf hren z B eine Datei in einen nicht vorhandenen Ordner zu bertragen Die Taste Stopp wurde gedr ckt aber es sind keine aktiven Auftr ge oder gepufferten Daten f r diesen Schritt vorhanden Die Meldung wird ca zwei Sekunden bevor der Drucker in den Bereitschaftszustand zur ckkehrt angezeigt Im Hefter des optionalen Hefters Staplers befinden sich keine Klammern mehr Das Verhalten des Druckers h ngt von der Konfiguration der Option KEINE HEFTKLAMMERN im Untermen Ausgabe Setup ab Die Funktion des Druckerbedienfeldes die Sie verwenden m chten wurde zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff gesperrt Der Drucker wartet bis die Druckmedien zur manuellen Zufuhr in Fach 1 eingeladen wurden Empfohlene Ma nahme Drucken Sie in einen vorhandenen Ordner erneut Wenn KEINE KLAMMERN STOPP eingestellt wurde wird der Druckvorgang erst fortgesetzt wenn Sie die Heftereinheit aufgef llt haben oder die Auswahltaste dr cken Dies ist die Standardeinstellung Wenn KEINE KLAMMERN WEITER eingestellt
347. s gt S UBERUNG DATENTR GER lt X gt ABGESCHLOSSEN Nicht ausschalten im Wechsel mit REINIGUNGSDISKETTE lt X gt ABGESCHLOSSEN F r Hilfe dr cken Sie UMSCHLAGZUFUHR FALSCH ANGESCHL UMSCHLAGZUFUHR LEER im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt DEWW Die ROM Disk ist voll Bei der ROM Disk ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten sodass sie nicht mehr verwendet werden kann Der gew nschte Vorgang konnte nicht durchgef hrt werden Sie haben m glicherweise versucht einen unzul ssigen Vorgang durchzuf hren z B eine Datei in einen nicht vorhandenen Ordner zu bertragen Eine Festplatte oder eine CompactFlash Karte wird gereinigt Die optionale Umschlagzufuhr wurde nicht ordnungsgem an den Drucker angeschlossen Die Umschlagzufuhr ist leer Empfohlene Ma nahme L schen Sie Dateien vom Datentr ger und versuchen Sie es dann erneut Verwenden Sie zum Herunterladen oder L schen von Dateien und Schriftarten den Device Storage Manager in der HP Web JetAdmin Software Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service oder Supportanbieter Drucken Sie in einen vorhandenen Ordner erneut Entfernen Sie die optionale Umschlagzufuhr und installieren Sie sie erneut Schalten Sie dann den Drucker aus und wieder ein Legen Sie Umschl ge in die Umschlagzufuhr ein Beschreibung der Druckermeldungen 183 Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedien
348. s zu ffnen Dr cken Sie Y Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen Dr cken Sie Y Taste NacH unten um RESETS zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw hlen um RESETS auszuw hlen Dr cken Sie v Taste NacH unten um BEREITSCHAFTSMODUS zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um BEREITSCHAFTSMODUS auszuw hlen m a e M e e mp a Dr cken Sie 4 Taste NacH osen oder 7 Taste Nach unten um EIN oder AUS auszuw hlen 9 Dr cken Sie v Taste Ausw hlen um die Auswahl festzulegen 10 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden Druckersprache Dieser Drucker erm glicht das automatische Umschalten zwischen Druckersprachen e Durch AUTOM wird der Drucker so konfiguriert dass die Art von Druckjob automatisch erkannt und die Druckersprache dem Job entsprechend eingestellt wird Dies ist die Standardeinstellung Verwenden Sie diese Einstellung es sei denn es treten Probleme auf e Durch PCL wird der Drucker f r die Verwendung der Printer Control Language konfiguriert e Durch PDF wird der Drucker zum Drucken von PDF Dateien konfiguriert Diese Option steht nur zur Verf gung wenn der Drucker mit gen gend Speicher ausgestattet ist e Durch PS wird der Drucker f r die Verwendung der PostScript Emulation konfiguriert Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW So stellen Sie die Druckersprache ein Dr cken Sie Men um die Me
349. sspezifische Sicherheitserkl rungen ACHTUNG DEWW Laser safety statement Das Center for Devices and Radiological Health CDRH der US amerikanischen Food and Drug Administration hat Vorschriften f r Laserprodukte erlassen die nach dem 1 August 1976 hergestellt wurden Diese Vorschriften sind f r alle in den USA vertriebenen Produkte verbindlich Das Ger t wurde gem dem Radiation Control for Health and Safety Act Strahlenschutzgesetz von 1968 und in bereinstimmung mit der von der US amerikanischen Gesundheitsbeh rde DHHS erlassenen Strahlenschutznorm als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft Da die im Inneren des Ger ts ausgesandte Strahlung vollkommen durch Schutzgeh use und u ere Abdeckungen abgeschirmt ist kann der Laserstrahl bei normalem Betrieb zu keiner Zeit nach au en dringen Wenn Sie Einstellungen nderungen oder Schritte ausf hren die im Widerspruch zu den Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch stehen setzen Sie sich m glicherweise gef hrlicher Laserstrahlung aus Canadian DOC statement Complies with Canadian EMC Class B requirements Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit electromagnetiques CEM Japanese VCCI statement Ozald ERARA T eA EO He vCCI DEBE IHR J79 AB ihien Cd DEAN eR Hio LE BELT Th OET TORRO VA Or LEi PER EL T EPH nSt TER d ET ET ao CEL ORY BOHLT FENG Korean EMI statement AFHZ AH GHUE Be l l ol alle HETS2E AAFd aa FE
350. stallierten g ltigen Sprachen bestimmt PS In der Regel sollte die Druckersprache nicht ge ndert werden Wenn Sie auf eine bestimmte Druckersprache umstellen schaltet der Drucker nicht automatisch von einer Sprache zu einer anderen um es sei denn es werden bestimmte Softwarebefehle an den Drucker gesendet IGNORIERBARE Hier wird festgelegt wie lange eine ignorierbare Meldung MELDUNGEN auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird JOB Die ignorierbare Meldung wird angezeigt bis der entsprechende Job abgeschlossen wurde EIN Die ignorierbare Meldung wird angezeigt bis Y Ausw HLEn gedr ckt wird AUTOMATISCHE Hiermit wird die Funktionsweise des Druckers bei Fehlern festgelegt Wenn der Drucker in einem Netzwerk eingesetzt EORISEIZUNG wird empfiehlt es sich AUTOMATISCHE FORTSETZUNG auf EIN zu setzen EIN Beim Auftreten eines Fehlers durch den Druckvorg nge verhindert werden wird die Meldung in der Bedienfeldanzeige des Druckers angezeigt Der Drucker wird 10 Sekunden lang in den Offline Modus und anschlie end wieder in den Online Modus versetzt AUS Beim Auftreten eines Fehlers durch den Druckvorg nge verhindert werden wird die Meldung so lange in der Bedienfeldanzeige des Druckers angezeigt und der Drucker befindet sich so lange im Offline Modus bis die Taste Y Ausw HLen gedr ckt wird 242 Anhang B Bedienfeldmen s DEWW PATRONE FAST LEER PATRONE LEER PAPIERSTAU BEHEBEN DEWW
351. stellung Resolution Enhancement Technology Einstellung REt 238 R ckgabe und Recyclingprogramm f r HP Druckverbrauchsmaterial 282 S Schalter Bedienfeld 15 schief bedruckte Seiten 195 Schmales Papier Bedrucken von 76 Schmierspuren Fehlerbehebung 197 DEVWW Schnellkopiejobs Einstellungen 17 240 Schnittstellenkabel Fehlerbehebung 131 Schriftarten Einstellungen 235 EPS Dateien Fehlerbehebung 204 208 Fehlerbehebung 209 Lieferumfang 7 Liste drucken 226 Listen drucken 116 Macintosh Fehlerbehebung 204 PCL Befehle 273 277 permanente Ressourcen 268 Schweres Papier Ausgabefach ausw hlen 61 Bedrucken von 75 Fixierermodi 237 Seitenanzahl 114 Seitenausrichtung Hefter Stapler 63 Optionen f r Duplexdruck 80 PCL Befehle 275 Seiten entlang Oberkante wenden Bindungsoption 80 Seiten pro Blatt 88 Seiten pro Minute 5 serielle Kabel Fehlerbehebung 131 Seriennummer 114 Service HP Expressaustausch 291 HP Partner iv Informationsformular 293 Vertr ge iv 290 Wiederverpacken des Druckers 292 Sicherheit Einstellungen 115 SIMMs Inkompatibilit t 260 Skalieren von Dokumenten 90 Software auf Macintosh deinstallieren 40 Einstellungen 17 herunterladen iii HP Toolbox 102 in Windows deinstallieren 39 Linux 29 Macintosh iv 32 Macintosh im Lieferumfang enthalten 32 mit dem Assistenten Neue Hardwarekomponente gefunden installieren 38 Netzwerkinstallation Macintosh 36 Netzwerkinstallation Windows 34 unter Macintosh
352. stellung in NIEDRIG um die beim Fixieren entstehende W rme zu verringern Weitere Informationen finden Sie unter Druckqualit t Untermen Dar ber hinaus muss der Papiertyp f r das verwendete Fach ausgew hlt werden Weitere Informationen finden Sie unter Drucken nach Medientyp und format Sperren von F chern Verknittertes oder geknicktes Papier AaBbCc 1 Drucken Sie einige weitere Seiten Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben 2 Vergewissern Sie sich dass die Umgebungsspezifikationen f r den Drucker eingehalten werden Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung 3 Wenden Sie den Papierstapel im Fach Drehen Sie das Papier ggf um 180 4 Achten Sie darauf dass das Papier richtig eingelegt ist und alle Anpassungen vorgenommen wurden Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in die F cher 5 Vergewissern Sie sich dass Typ und Qualit t des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen Weitere Informationen finden Sie unter Papierspezifikationen 6 Wenn Umschl ge beim Drucken verknittert werden sollten die Umschl ge so aufbewahrt werden dass sie flach liegen 196 Kapitel4 Problembehebung DEWW DEWW Vertikale wei e Linien 1 Drucken Sie einige weitere Seiten Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben 2 Vergewissern Sie sich dass Typ und Qualit t des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen Weitere
353. svertr gen an die eine breite Palette von Unterst tzungsanforderungen abdecken Wartungsvertr ge sind nicht Bestandteil der Standardgew hrleistung Die Supportleistungen sind je nach Standort verschieden Wenden Sie sich an den HP Kundendienst um weitere Informationen ber die verf gbaren Supportleistungen und ber Wartungsvertr ge zu erhalten Im Allgemeinen bestehen bei Druckern die folgenden Wartungsvertr ge Vor Ort Servicevertr ge Zur optimalen Abstimmung des Supportangebots auf Ihren individuellen Bedarf bietet Hewlett Packard Vor Ort Servicevertr ge mit zwei verschiedenen Reaktionszeiten an Vor Ort Service mit Priorit t Bei diesem Vertrag erhalten Sie innerhalb von 4 Stunden eine Reaktion auf Ihre Kundendienstanfrage wenn diese w hrend der regul ren HP Gesch ftszeiten eingeht Vor Ort Service am n chsten Tag Bei diesem Vertrag erhalten Sie am folgenden Werktag eine Reaktion auf Ihre Kundendienstanfrage F r die meisten dieser Vor Ort Vertr ge besteht die M glichkeit Gebiete und Zeiten f r die der Kundendienst angefordert werden kann gegen eine zus tzliche Geb hr zu erweitern 290 Anhang G Service und Support DEWW HP Expressaustausch nur USA und Kanada Hinweis DEWW Dieser Service ist gegen einen Aufpreis erh ltlich Er stellt eine Alternative zur Standardgew hrleistung dar und umfasst die R ckgabe eines Druckers zu Reparaturzwecken ber den HP Expressaustausch erhalten Sie w hrend der Rep
354. t So wird das Men EIO z B nur dann angezeigt wenn eine EIO Karte installiert ist So ndern Sie Bedienfeldeinstellungen 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH ogen oder Y Taste NacH uUnTEn zum gew nschten Men und dr cken Sie dann auf Taste Ausw HLen 3 Einige Men s weisen Untermen s auf Bl ttern Sie mit 4 Taste NAacH oBEn oder Y Taste NacH unten zur gew nschten Untermen option und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLEN 4 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH oBEn oder Y Taste NacH unten zu der Einstellung und dr cken Sie dann auf Taste Ausw HLen Manche Einstellungen wechseln schnell wenn Sie 4 Taste NacH oBen oder Y Taste NacH unten gedr ckt halten Mit einem Sternchen neben einer Auswahl in der Anzeige wird die betreffende Anzeige als neue Standardeinstellung ausgewiesen 5 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Einstellungen des Softwareprogramms setzen Druckertreibereinstellungen und Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Wenn Sie auf ein Men oder eine Option nicht zugreifen k nnen handelt es sich entweder nicht um eine f r dieses Druckermodell verf gbare Option oder Sie haben die zugeh rige Option auf der h heren Ebene nicht aktiviert Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator wenn eine Funktion gesperrt wurde auf der Bedienfeldanzeige des Dru
355. t tsprodukte herzustellen Dieser Drucker wurde unter besonderer Beachtung m glichst geringer Auswirkungen auf die Umwelt entworfen Erzeugung von Ozongas Dieser Drucker erzeugt keine nennenswerten Ozonmengen O Energieverbrauch Im PowerSave Modus Energiesparmodus wird der Energieverbrauch betr chtlich herabgesetzt Dadurch werden nicht nur nat rliche Ressourcen sondern auch Geld gespart ohne dass die hohe Leistung des Druckers beeintr chtigt wird Dieses Produkt erf llt die Richtlinien des ENERGY STAR Programms Drucker Version 3 0 einer freiwilligen Initiative zur F rderung der Entwicklung Strom sparender B roger te Gei ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Dienstleistungsmarke der amerikanischen Umweltschutzbeh rde Environmental Protection Agency EPA Als Partner der ENERGY STAR Initiative hat die Hewlett Packard Company dieses Ger t als ein Produkt eingestuft das den ENERGY STAR Richtlinien f r Energieeffizienz entspricht Weitere Informationen finden Sie unter http www energystar gov Tonerverbrauch Im EconoMode wird erheblich weniger Toner verbraucht Dadurch kann die Lebensdauer der Tonerpatrone verl ngert werden Papierverbrauch Mit dem optionalen automatischen Duplexdruck beidseitiger Druck und dem N Seiten Druck Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt k nnen Sie den Druckmedienverbrauch senken und dadurch einen Beitrag zur Einsparung von Rohstoffen leisten Der automatische D
356. t tzt wird Installieren der Drucksystemsoftware Der Drucker wird mit Drucksystemsoftware und Druckertreibern ausgeliefert die Sie auf einer CD ROM finden Wenn Sie s mtliche Druckerfunktionen nutzen m chten muss die Drucksystemsoftware auf der CD ROM installiert werden Wenn Sie nicht auf ein CD ROM Laufwerk zugreifen k nnen laden Sie die Drucksystemsoftware von der folgenden Website herunter hittp www hp com go 14250 _software oder http www hp com g0 lj4350_ software Beispiele f r Model Scripts f r UNIX HP UX Sun Solaris und Linux Netzwerke stehen im Internet zum Download bereit Unterst tzung f r Linux finden Sie unter http www hp com go linux Unterst tzung f r UNIX finden Sie unter http www hp com go jetdirectunix_software Sie k nnen die aktuelle Software kostenlos unter http www hp com g0 lj4250 software oder http www hp com g0 lj4350_software herunterladen Nachdem Sie die Software ordnungsgem installiert und gestartet haben k nnen Sie unter Funktionen des Druckertreibers nachlesen wie Sie die Leistungsf higkeit des Druckers voll aussch pfen k nnen Hilfe zu den Druckertreibern Jeder Druckertreiber enth lt Hilfe Fenster die je nach Windows Betriebssystem entweder ber die Taste Hilfe ber F1 auf der Tastatur oder ber das Fragezeichensymbol in der oberen rechten Ecke des Druckertreibers aktiviert werden k nnen Diese Hilfe Fenster liefern ausf hrliche Informationen zum jeweiligen
357. t Druckserver f r den Anschluss an ein 10 100Base TX den Anschluss an ein 10 100Base TX Netzwerk Netzwerk Duplexer f r den automatischen Duplexer f r den automatischen beidseitigen Druck beidseitigen Druck 500 Blatt Hefter Stapler Ausgabezubeh r 500 Blatt Hefter Stapler Ausgabezubeh r 4 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW Druckermerkmale In den folgenden Tabellen werden die Merkmale der HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker beschrieben Geschwindigkeit Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie Druckt 45 Seiten pro Minute ppm bei Papier im Druckt 55 Seiten Min bei Papier im Letter Letter Format Format Druckt 43 Seiten Min bei Papier im A4 Format Druckt 52 Seiten Min bei Papier im A4 Format Aufl sung Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie FastRes 1200 Schnelles Drucken von FastRes 1200 Schnelles Drucken von Gesch ftstexten und Grafiken mit hochwertiger Gesch ftstexten und Grafiken mit hochwertiger Druckqualit t und einer Aufl sung von 1200 dpi Druckqualit t und einer Aufl sung von 1200 dpi ProRes 1200 Drucken von Zeichnungen und ProRes 1200 Drucken von Zeichnungen und Grafiken in bester Qualit t mit einer Aufl sung Grafiken in bester Qualit t mit einer Aufl sung von 1200 dpi von 1200 dpi HP LaserJet Patronen f r gestochen scharfe HP LaserJet Patronen f r gestochen scharfe klare Ausdrucke klare Ausdrucke
358. t und der Papierst rke sowie von den Umgebungsbedingungen ab Informationen zum Drucken auf benutzerdefinierte Papierformate finden Sie unter Drucken auf kleine Formate benutzerdefinierte Formate und schweres Papier 42 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW DEWW Unterst tzte Papierformate und gewichte f r Fach 2 und das optionale 500 Blatt Fach Leter 216 x 279 mm 8 5 x 11 Zoll x 279 216 x 279 mm 8 5 x 11 Zoll 8 5 x 11 Zoll 60 bis 120 g m 500 Blatt zu je 75 g m 16 bis 32 Ib 20 Ib CZ E x 297 mm 8 3 x 11 7 Zoll Executive 184 x 267 mm 7 3 x 10 5 Zoll 216x 356 mm 8 5 x 14 Zoll 8 5 x 13 216 x 330 mm 8 5 x 13 Zoll Executive JIS 216 x 330 mm 8 5 x 13 Zoll B5 JIS 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 Zoll A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 Zoll 16 K 197 x 273 mm 7 8 x 10 8 Zoll Benutzerdefiniert Mindestma e 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 Zoll H chstma e 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll 1Der Drucker unterst tzt eine Vielzahl unterschiedlicher Formate Die unterst tzten Formate k nnen Sie der Druckersoftware entnehmen Das Fassungsverm gen des Fachs h ngt vom Papiergewicht und der Papierst rke sowie von den Umgebungsbedingungen ab Informationen zum Drucken auf benutzerdefinierte Papierformate finden Sie unter Drucken auf kleine Formate benutzerdefinierte Formate und schweres Papier Unterst tzte Papierformate und gewichte f r optionales 1 500 Blatt Fach Letter 216 x 279 mm 60 bis 120 g m 1 500 Blatt zu j
359. tScript Treiber auf AKTIVIERT eingestellt sind verwenden sie dieselbe HP Fachauswahlmethode wie die HP Treiber Bei Einstellung auf DEAKTIVIERT verwenden manche Nicht HP PostScript Treiber die PostScript Fachauswahlmethode anstatt der HP Methode AUFFORDERUNG FORMATI TYP Verwenden Sie diese Option um zu steuern ob die Fachkonfigurationsmeldung mit den entsprechenden Aufforderungen beim ffnen und Schlie en eines Fachs angezeigt werden soll Wenn das Fach f r einen anderen Medientyp oder ein anderes Format konfiguriert ist als im Fach eingelegt ist wird Ihnen mit diesen Aufforderungen mitgeteilt dass der Typ oder das Format ge ndert werden m ssen Bedienfeld 19 So legen Sie Angefordertes Fach verwenden fest 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Dr cken Sie v Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren 3 Dr cken Sie v Taste Ausw hlen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen 4 Dr cken Sie v Taste Nach unten um SYSTEM SETUP zu markieren 5 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um SYSTEM SETUP auszuw hlen 6 Dr cken Sie Y Taste NacH unten um FACH EIGENSCHAFTEN zu markieren 7 Dr cken Sie y Taste Ausw HLen um FACH EIGENSCHAFTEN auszuw hlen 8 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um ANGEFORDERTES FACH VERWENDEN auszuw hlen Dr cken Sie 4 Taste NacH osen oder Y Taste NacH unten um AUSSCHLIESSLICH oder ERSTE auszuw hlen 2 10 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um die Ei
360. tallationshinweisen und Readme Dateien auf der Drucker CD ROM Die CD ROM enth lt Anwendungen f r Benutzer und Netzwerkadministratoren die mit folgenden Betriebssystemen arbeiten e Microsoft Windows 98 und Windows Millennium Edition Me e Microsoft Windows NT 4 0 nur Parallel und Netzwerkverbindungen e Microsoft Windows 2000 Windows XP und Windows Server 2003 e Apple Mac OS Version 9 1 und h her sowie OS X Version 10 1 oder h her Die aktuellen Druckertreiber f r alle unterst tzten Betriebssysteme sind unter http www hp com g0 1j4250_ software oder http www hp com g0 lj4350_software erh ltlich Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben finden Sie auf dem mit dem Drucker gelieferten Hinweiszettel weitere Informationen dar ber wie Sie die aktuelle Software erwerben k nnen Der nachfolgenden Tabelle k nnen Sie die f r den Drucker verf gbare Software entnehmen Windows Windows Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP Server 2003 Windows Installer PCL 6 PCL5 PostScript Emulation Macintosh Installer Macintosh PPD PostScript Printer Description Dateien HP Web Jetadmin aon IBM Treiber 28 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW Hinweis Hinweis DEWW Windows Windows Windows UNIX 98 Me NT 4 0 2000 XP Linux Server 2003 nn O BERN EHRE DEREN E HERE Nur ber das World Wide Web verf gbar Druckertreiber Druckertreiber erm glichen den Zugriff auf die Druckerfunktionen und so
361. te 6 Klicken Sie im Men Drucken Printing auf Standarddrucker festlegen Set Default Printer F r Mac OS X 1 Klicken Sie unter Festplattenlaufwerk auf Applications Dienstprogramme und dann auf Print Center oder Printer Setup Utility um das Print Center bzw Printer Setup Utility auszuf hren Ist der Drucker in der Druckerliste aufgef hrt l schen Sie den Drucker Klicken Sie auf Hinzuf gen Klicken Sie oben im Dropdown Men auf USB Klicken Sie in der Druckermodellliste auf HP Klicken Sie unter Modellname auf HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie und anschlie end auf Hinzuf gen o u en 7 Drucken Sie aus einer beliebigen Anwendung eine Seite um sicherzustellen dass die Software korrekt installiert ist Wenn die Installation fehlgeschlagen ist installieren Sie die Software neu Wenn die Software nicht erneut installiert werden kann lesen Sie die Installationshinweise oder Readme Dateien auf der Drucker CD ROM oder das mit dem Drucker gelieferte Infoblatt oder informieren Sie sich unter http www hp com g0 lj4250 software oder http www hp com g0 1j4350_ software Installieren der Software nachdem das Parallel oder USB Kabel angeschlossen wurde Wenn Sie bereits ein Parallel oder USB Kabel an einen Windows Computer angeschlossen haben wird nach dem Einschalten des Computers das Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden angezeigt So installieren Sie die Software f r Windows 98 oder Windows Me 1 Kl
362. te Formate bedrucken 76 benutzerdefiniertes Format 88 benutzerdefiniertes Format bedrucken 75 beschichtet 74 Deckbl tter 91 Duplexdruck unterst tzte Formate 78 Duplexerspezifikationen 44 Fachauswahl 19 48 49 229 241 Facheinstellungen 228 Fehlerbehebung 141 Fehlerbehebung bei F chern 137 Fixierermodi 52 237 gelocht 72 gewellt 196 heften 53 HP bestellen 218 in 1 500 Blatt Fach einlegen 58 in 500 Blatt Fach einlegen 56 in Fach 1 einlegen 55 Kapazit t 6 kleinformatig 76 Lagerung 255 manuelle Zufuhr 50 mehrere Seiten auf einem Blatt drucken 88 PCL Befehle 274 PS Einstellungen 21 Quelle ausw hlen 90 Spezifikationen 41 255 DEWW Spezifikationen 1 500 Blatt Fach 43 Spezifikationen 500 Blatt Fach 43 Spezifikationen Hefter Stapler 44 Standardformat festlegen 233 unterst tzte Formate 42 Verbrauchsseite 226 verknittert 196 vorgedruckt 72 Welle Fehlerbehebung 137 Papierpfad reinigen 122 Test 249 Papierstau erstes Blatt Fehlerbehebung 138 Papierstaus 1 500 Blatt Fach 149 500 Blatt Fach 148 Ausgabefach 151 Duplexer 150 Einstellungen zum Beheben 243 Einstellung zum Beheben 26 Fach 1 148 Fixiererbereich 152 m gliche Positionen 144 obere Abdeckung 145 Umschlagzufuhr 147 Papierzufuhrzubeh r Fehlerbehebung 135 LEDs 185 Parallelanschluss im Lieferumfang enthaltener Typ 7 Position 11 Parallelanschl sse nicht unterst tzt f r Macintosh 37 Parallele Kommunikation Einstellun
363. tel4 Problembehebung DEWW Fehlerbehebung bei h ufiger auftretenden Macintosh Problemen Im folgenden Abschnitt werden Probleme aufgef hrt die ber die unter Beheben von allgemeinen Druckproblemen aufgelisteten Probleme hinaus unter Mac OS 9 x oder Mac OS X auftreten k nnen Hinweis Die Einrichtung f r den USB und IP Druck erfolgt ber das Druckersymbole Dienstprogramm Der Drucker wird in der Auswahl nicht angezeigt Probleme unter Mac OS 9 x Der Druckername oder die IP Adresse wird im Druckersymbole Dienstprogramm nicht angezeigt oder berpr ft M gliche Ursache M glicherweise befindet sich der Drucker nicht im Bereitschaftsmodus M glicherweise ist der falsche Verbindungstyp ausgew hlt Der falsche Druckername oder die falsche IP Adresse wird verwendet M glicherweise ist das Schnittstellenkabel defekt oder von schlechter Qualit t Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig angeschlossen sind der Drucker eingeschaltet ist und die Bereit LED leuchtet Versuchen Sie bei Anschluss ber einen USB oder Ethernet Hub den Drucker direkt an einen Computer anzuschlie en oder verwenden Sie einen anderen Anschluss Vergewissern Sie sich dass in Abh ngigkeit von der bestehenden Verbindung zwischen Drucker und Computer im Druckersymbole Dienstprogramm entweder Drucker USB oder Drucker LPR ausgew hlt ist berpr fen Sie den Druckernamen oder die IP Adresse indem Sie eine Konfigurationsseite druc
364. tellung als Druckersprache 22 242 PS Fehlerseiten Einstellungen 234 Fehlerbehebung 131 PS Schriftartenliste drucken 116 227 PS Treiber Funktionen 30 unterst tzte Betriebssysteme 29 Siehe auch Treiber PS Verz gerung von Druckmedien Einstellung 21 Punkte Fehlerbehebung 191 197 22 242 Q Qualit t Einstellungen 238 Fehlerbehebung 188 Quecksilber Spezifikationen 282 Quelle Papier 90 304 Index Querformat Optionen f r Duplexdruck 80 PCL Befehle 275 R RAM Disk Einstellungen 244 RAM Disk Einstellungen 26 R nder Briefumschl ge 257 Legal Papier Fehlerbehebung 209 Passgenauigkeitseinstellungen 236 PCL Befehle 275 Umschl ge 64 Raues Papier Ausgabefach ausw hlen 61 Fixierermodi 237 Rechte seitliche Abdeckung 9 Recycling Druckpatronen 282 Kunststoff 281 Referenzmaterialien 2 Registerkarte Benachrichtigungen HP Toolbox 104 Registerkarte Dokumentation HP Toolbox 105 Registerkarte Einstellungen integrierter Webserver 99 Registerkarte Fehlerbehebung HP Toolbox 104 Registerkarte Informationen integrierter Webserver 99 Registerkarte Netzwerk integrierter Webserver 100 Registerkarte Status HP Toolbox 103 regulatory statements Canadian DOC statement 285 Finnish laser statement 286 Japanese VCCI statement 285 Korean EMI statement 285 laser safety 285 Reinigen Drucker 120 Fixiereinheit 121 Toner von Kleidung 121 Reinigungsseite automatisch 122 239 manuell 121 Resets Men 246 REt Ein
365. ten HP Jetdirect Druckserver reserviert Es wurden zu viele Daten an den parallelen Anschluss bertragen die bertragenen Daten zu drucken es k nnten Daten verloren gehen Wenn diese Meldung h ufiger angezeigt wird vereinfachen Sie den Druckjob oder installieren Sie weiteren Speicher Weitere Informationen finden Sie unter Druckerspeicher Dr cken Sie Y Taste AuswaHL um die Meldung zu l schen Der Druckjob wird nicht gedruckt berpr fen Sie die Hostkonfiguration Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst berpr fen Sie ob eine Kabelverbindung lose ist und ob ein Kabel von hoher Qualit t eingesetzt wird Bei einigen Parallelkabeln die nicht von HP stammen fehlen eventuell Stiftanschl sse oder sie entsprechen in anderer Weise nicht den IEEE 1284 Spezifikationen Weitere Informationen finden Sie unter Bestellen von Druckerteilen Zubeh r und Verbrauchsmaterialien Dieser Fehler kann auftreten wenn der von Ihnen eingesetzte Treiber nicht IEEE 1284 konform ist Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einem HP Treiber der im Lieferumfang des Druckers enthalten ist Weitere Informationen finden Sie unter Software Dr cken Sie Y Taste AuswaHL um die Fehlermeldung zu l schen Der Druckjob wird nicht gedruckt Wird die Meldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP S
366. ten Sie diese Seiten bei der Fehlerbehebung griffbereit Sie ben tigen sie auch wenn Sie sich an den HP Kundendienst wenden Menustruktur Wenn Sie die aktuellen Einstellungen f r die auf dem Bedienfeld des Druckers zur Verf gung stehenden Men s und Optionen einsehen m chten drucken Sie die Men struktur So drucken Sie eine Men struktur 1 Dr cken Sie Taste Ausw HLen um die Men s zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit 4 Taste NacH ogen oder 7 Taste NacH unten zu INFORMATIONEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen 3 Bl ttern Sie mit 4 Taste Nach osen oder Y Taste Nach unten zu MEN STRUKTUR DRUCKEN und dr cken Sie dann auf y Taste Ausw HLen Am besten bewahren Sie die Men struktur in der N he des Druckers auf um sie bei Bedarf heranziehen zu k nnen Der Inhalt der Men struktur kann unterschiedlich sein und h ngt von den derzeit im Drucker installierten Optionen ab Ein Gro teil dieser Werte kann ber die Anwendung oder den Druckertreiber au er Kraft gesetzt werden Eine umfassende Liste der Bedienfeldoptionen und m glichen Werte finden Sie im Abschnitt Bedienfeldmen s Angaben zum ndern einer Bedienfeldeinstellung finden Sie unter Andern von Konfigurationseinstellungen des Druckerbedienfelds Konfigurationsseite Mit Hilfe der Konfigurationsseite k nnen Sie die aktuellen Druckereinstellungen anzeigen Druckerprobleme beheben oder die Installation von optionalem Zubeh r berpr
367. tern Sie zur gew nschten Informationsseite und dr cken Sie auf v Taste AUSW HLEN MEN STRUKTUR DRUCKEN KONFIGURATION DRUCKEN STATUSSEITE F R MATERIAL DRUCKEN DRUCKNUTZUNG DATEIVERZEICHNIS DRUCKEN PCL SCHRIFTARTEN LISTE DRUCKEN 226 AnhangB Bedienfeldmen s Erl uterung In der Men struktur werden das Layout und die aktuellen Einstellungen der Men optionen im Druckerbedienfeld dargestellt Weitere Informationen finden Sie unter IMen struktur Auf der Konfigurationsseite wird die aktuelle Konfiguration des Druckers dargestellt Wenn ein HP JetDirect Druckserver installiert ist wird dar ber hinaus eine HP JetDirect Konfigurationsseite gedruckt Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurationsseite Auf dieser Seite werden der F llstand des Druckerverbrauchsmaterials die Berechnung der verbleibenden Seiten sowie Informationen zur Verwendung der Patronen angezeigt Diese Seite ist nur verf gbar wenn Originalverbrauchsmaterial von HP verwendet wird Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verbrauchsmaterial Statusseite Auf der Verbrauchsseite wird die Anzahl der gedruckten Seiten sowie die verwendete Papierquelle angezeigt Au erdem wird jeweils die Anzahl der einseitig bedruckten und beidseitig bedruckten Seiten aufgef hrt Hinweis Diese Option wird nur angezeigt wenn ein Massenspeicherger t mit einem bekannten Dateisystem im Drucker installiert ist wie z B eine o
368. tieren von Bedienfeldmeldungen im Abschnitt zu dieser Meldung M glicherweise ist Papier zwischen Drucker und Zubeh rger t gestaut In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird die Meldung DRUCKEN DES JOBS angezeigt Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Austauschen von Zubeh r oder Zubeh rkomponenten Wenn die durch die Zubeh r LEDs des Staplers oder Hefters Staplers angezeigten Probleme nicht behoben werden k nnen wenden Sie sich an die HP Kundenbetreuung Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst Wenn ein Mitarbeiter der HP Kundenbetreuung empfiehlt den Stapler Hefter Stapler oder Teile des Hefters Staplers zu ersetzen k nnen Sie die entsprechenden Komponenten selbst auswechseln oder dies von einem HP Vertragsh ndler vornehmen lassen e Informationen zum Austauschen des gesamten Staplerzubeh rs oder des gesamten Hefter Stapler Zubeh rs k nnen Sie dem Installationshandbuch im Lieferumfang des Zubeh rs entnehmen e Informationen zum Austauschen der Heftereinheit finden Sie unter Austauschen der Heftereinheit e Informationen zum Austauschen des Heftklammernmagazins finden Sie unter Einlegen von Heftklammern N here Angaben zum Bestellen von Ersatzteilen oder Verbrauchsmaterial erhalten Sie unter Bestellen von Druckerteilen Zubeh r und Verbrauchsmaterialien und Teilenummern DEWW Beschreibung der Zubeh r LEDs f r den Stapler und Hefter Stapler 187 Beheben von Druckqualit tsprobleme
369. tnahme 269 installieren 269 DLC LLC Einstellung 246 Dokumentation 2 Doppelseitiges Drucken Einlegen von Papier zum Heften 63 Fehlerbehebung 138 Layoutoptionen 80 manuell 81 Papier einlegen 79 DEVWW unterst tzte Papierformate 78 Verbrauchsseite 226 Verwenden des Duplexers 78 81 Dreifach gelochtes Papier Bedrucken von 72 Fixierermodi 237 Druckauftr ge Speicherung 17 Drucken Men 232 Druckerbefehle Arten von 271 Escape Sequenzen 272 273 PCL 274 Schriftartenauswahl 273 277 Syntax 272 Druckersprache umschalten PCL Befehle 277 Druckersprachen Anzeigen installierter 114 Einstellungen 22 242 Lieferumfang 7 umschalten PCL Befehle 277 Druckersymbole Dienstprogramm Fehlerbehebung 203 Druckerteile bestellen 214 Druckertreiber Siehe Treiber Druckerunterschrank Position 10 Teilenummer 217 Transport 12 Druckerwartung durchf hren Meldung 247 Druckerwartungskit Meldung l schen 247 Teilenummer 217 verwenden 124 Druckjobs angehalten Fehlerbehebung 133 falsch formatiert 134 kein Druck Fehlerbehebung 131 Speicherung 240 Druckmedien Benutzerdefinierte Formate bedrucken 76 benutzerdefiniertes Format 88 benutzerdefiniertes Format bedrucken 75 Deckbl tter 91 Duplexdruck unterst tzte Formate 78 Fachauswahl 19 Facheinstellungen 228 Fehlerbehebung 141 Fixierermodi 52 gelocht 72 heften 53 HP bestellen 218 Kapazit t 6 Lagerung 255 mehrere Seiten auf einem Blatt drucken 88 DEWW PCL Befehle 274 PS Einste
370. torage Manager in der HP Web JetAdmin Software L schen Sie Dateien vom Datentr ger und versuchen Sie es dann erneut Verwenden Sie zum Herunterladen oder L schen von Dateien und Schriftarten den Device Storage Manager in der HP Web JetAdmin Software Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service oder Supportanbieter Drucken Sie in einen vorhandenen Ordner erneut DEWW Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Job kann nicht gespeichert werden lt JOBNAME gt im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt KARTENSTECKPLATZ lt X gt NICHT EINSATZBEREIT F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt KARTENSTECKPLATZ X NICHT INITIALISIERT Zum L schen dr cken Sie v im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt KARTENSTECKPLATZ X SCHREIBGESCH TZT Zum L schen dr cken Sie Y im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt KARTENSTECKPLATZ X DATEISYSTEM IST VOLL Zum L schen dr cken Sie VY im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt KARTENSTECKPLATZ X GER TEFEHLER Zum L schen dr cken SieY im Wechsel mit lt Meldung aktueller Status gt DEWW Beschreibung Der angegebene Druckjob kann aufgrund eines Speicher Festplatten oder Konfigurationsproblems nicht gespeichert werden Die CompactFlash Karte in Steckplatz X funktioniert nicht ordnungsgem Das Dateisystem wurde nicht initialisie
371. tseinstellung kann der Stromverbrauch gesenkt werden wenn der Drucker f r l ngere Zeit nicht aktiv war Sie k nnen die Dauer bevor der Drucker in den Energiesparmodus versetzt wird auf 1 MINUTE 15 MINUTEN 30 MINUTEN 60 MINUTEN 90 MINUTEN 2 STUNDEN oder 4 STUNDEN einstellen Die Standardeinstellung ist 30 MINUTEN Die Anzeige des Druckerbedienfelds wird abgedunkelt wenn sich der Drucker im Energiesparmodus befindet Der Energiesparmodus hat keinen Einfluss auf die Aufw rmzeit des Druckers es sei denn der Drucker befand sich l nger als 8 Stunden im Energiesparmodus Bedienfeld 21 22 So legen Sie die Bereitschaftseinstellung fest Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen Dr cken Sie Y Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen Dr cken Sie v Taste NacH unten um SYSTEM SETUP zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um SYSTEM SETUP auszuw hlen Dr cken Sie Y Taste NacH unten um BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG zu markieren Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG auszuw hlen au GE Ze Ze Ze En Dr cken Sie 4 Taste NacH oBen oder Y Taste Nach UNTEN um die gew nschte Dauer auszuw hlen 9 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um die Dauer festzulegen 10 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden So aktivieren bzw deaktivieren Sie den Energiesparmodus Dr cken Sie Men um die Men
372. ttlerweile eine Seite des Papiers um die Tonerhaftung und die Druckqualit t zu verbessern Stellen Sie sicher dass das Papier richtig ausgerichtet ist um die Vorteile dieser Beschichtung nutzen zu k nnen Die Seite auf der das Wasserzeichen normal nicht spiegelverkehrt zu lesen ist ist die Vorderseite bzw die zu bedruckende Seite Legen Sie in Fach 1 das Papier so ein dass die zu bedruckende Seite nach oben und die obere kurze Kante in Richtung des Druckers zeigt 74 Kapitel 2 Druckaufgaben DEWW Hinweis DEWW Legen Sie in Fach 2 den optionalen 500 Blatt F chern und dem optionalen 1 500 Blatt Fach Papier so ein dass die zu bedruckende Seite nach unten und die obere kurze Kante zu Ihnen zeigt Drucken auf kleine Formate benutzerdefinierte Formate und schweres Papier Benutzerdefinierte Papierformate k nnen ber Fach 1 Fach 2 oder ein optionales 500 Blatt Fach bedruckt werden Beim Drucken auf kleine Papierformate benutzerdefinierte Formate und schweres Papier verringert sich m glicherweise die Druckgeschwindigkeit Weitere Informationen zu Papier mit besonderer Oberfl che z B geripptes oder Schreibmaschinenpapier finden Sie unter Drucken auf Papier mit besonderer Oberfl che Gewichte und Formate Die nachstehende Tabelle enth lt die entsprechenden Spezifikationen f r das Drucken auf benutzerdefiniertes oder schweres Papier Weitere Informationen finden Sie unter
373. uchen Sie bei Anschluss ber einen USB oder Ethernet Hub den Drucker direkt an einen Computer anzuschlie en oder verwenden Sie einen anderen Anschluss Stellen Sie sicher dass sich die PPD Datei von HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie im folgenden Festplattenordner befindet Library Printers PPDs Contents Resources lt spr gt 1lproj wobei lt spr gt f r den aus zwei Zeichen bestehenden Code der verwendeten Sprache steht Installieren Sie die Software ggf neu Im Leitfaden zur Inbetriebnahme finden Sie Anleitungen zur Installation L schen Sie die PPD Datei aus dem folgenden Festplattenordner Library Printers PPDs Contents Resources lt spr gt 1lproj wobei lt spr gt f r den aus zwei Zeichen bestehenden Code der verwendeten Sprache steht Installieren Sie die Software erneut Im Leitfaden zur Inbetriebnahme finden Sie Anleitungen zur Installation Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig angeschlossen sind der Drucker eingeschaltet ist und die Bereit LED leuchtet Versuchen Sie bei Anschluss ber einen USB oder Ethernet Hub den Drucker direkt an einen Computer anzuschlie en oder verwenden Sie einen anderen Anschluss Tauschen Sie das Schnittstellenkabel aus Verwenden Sie auf jeden Fall ein qualitativ hochwertiges Kabel Ein Druckauftrag wurde nicht an den gew nschten Drucker gesendet M gliche Ursache M glicherweise wurden die Druckauftr ge in der Druckwarteschlange angehalten Der falsche Druc
374. uckername oder die falsche IP Adresse wird verwendet Ein anderer Drucker mit dem gleichen oder einem hnlichen Namen bzw mit der gleichen oder hnlichen IP Adresse hat m glicherweise den Druckauftrag empfangen M glicherweise befindet sich der Drucker nicht im Bereitschaftsmodus M glicherweise ist das Schnittstellenkabel defekt oder von schlechter Qualit t Starten Sie die Druckauftr ge in der Druckwarteschlange neu ffnen Sie das Men Drucken in der oberen Men leiste und klicken Sie auf die Option zum Starten der Druckwarteschlange berpr fen Sie den Druckernamen oder die IP Adresse indem Sie eine Konfigurationsseite drucken Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurationsseite Vergewissern Sie sich dass der Druckername oder die IP Adresse auf der Konfigurationsseite dem Druckernamen oder der IP Adresse im Druckersymbole Dienstprogramm entspricht Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig angeschlossen sind der Drucker eingeschaltet ist und die Bereit LED leuchtet Versuchen Sie bei Anschluss ber einen USB oder Ethernet Hub den Drucker direkt an einen Computer anzuschlie en oder verwenden Sie einen anderen Anschluss Tauschen Sie das Schnittstellenkabel aus Verwenden Sie auf jeden Fall ein qualitativ hochwertiges Kabel Der Computer kann w hrend des Druckvorgangs nicht verwendet werden M gliche Ursache Der Hintergrunddruck wurde nicht aktiviert LaserWriter 8 6 und h her Aktivie
375. und wenden sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe HP Kundendienst DEWW Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme 69 X FEHLER Ein Druckerfehler ist aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein F r Hilfe dr cken Sie Wird die Meldung weiterhin im Wechsel mit angezeigt wenden Sie sich an 69 X FEHLER einen autorisierten HP Service und Supportanbieter siehe Zum Fortfahren HP Kundendienst Ger t aus und einschalten DEWW Beschreibung der Druckermeldungen 169 Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung 79 XXXX FEHLER Es wurde ein schwer wiegender Hardwarefehler erkannt Zum Fortfahren Ger t aus und einschalten 170 Kapitel4 Problembehebung Empfohlene Ma nahme Dr cken Sie STorPr um den Druckjob aus dem Druckerspeicher zu l schen Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Versuchen Sie einen Druckjob von einer anderen Anwendung aus zu drucken Wird der Druckjob gedruckt versuchen Sie eine andere Datei von der ersten Anwendung aus zu drucken Wenn die Meldung nur bei bestimmten Anwendungen oder Druckjobs angezeigt wird wenden Sie sich an den Softwarelieferanten Wenn die Meldung bei verschiedenen Anwendungen und Druckjobs weiterhin angezeigt wird versuchen Sie Folgendes 1 2 5 Schalten Sie den Drucker aus Zie
376. ung in HOCH 1 oder HOCH 2 wodurch der Toner besser auf dem Papier fixiert wird Weitere Informationen finden Sie unter Druckqualit t Untermen 3 Verwenden Sie zum Drucken Papier mit einer glatten Oberfl che DEWW Beheben von Druckqualit tsproblemen 191 Linien 1 Drucken Sie einige weitere Seiten Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben 2 Reinigen Sie die Innenseiten des Druckergeh uses und drucken Sie eine Reinigungsseite damit die Fixiereinheit gereinigt wird Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Druckers 3 Tauschen Sie die Druckpatrone aus 4 M glicherweise sind Wartungsma nahmen erforderlich berpr fen Sie dies durch Drucken der Statusseite f r Verbrauchsmaterial Weitere Informationen finden Sie unter V erbrauchsmaterial Statusseite Wenn Wartungsma nahmen erforderlich sind sollten Sie das Druckerwartungskit bestellen und installieren Weitere Informationen finden Sie unter Durchf hren vorbeugender Wartung Grauer Hintergrund AaBbCc AaBbDCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Verwenden Sie kein Papier das bereits in den Drucker eingezogen und gedruckt wurde Verwenden Sie zum Drucken einen anderen Papiertyp Drucken Sie einige weitere Seiten Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben Wenden Sie den Papierstapel im Fach Drehen Sie das Papier ggf um 180 ffnen Sie ber das Druckerbedienfeld das Men GER T KONFIGURIEREN Erh hen Sie im Untermen
377. unter folgenden Umst nden angezeigt e Der Toner der Druckpatrone ist verbraucht Wenn f r PATRONE LEER die Option WEITER eingestellt ist im Men GER T KONFIGURIEREN Untermen SYSTEM SETUP wird der Druckvorgang ohne weitere Meldungen fortgesetzt bis die Trommel der Druckpatrone verbraucht ist HP gew hrleistet die Druckqualit t nach dem ersten Auftreten der Meldung PATRONE ERSETZEN nicht Tauschen Sie die Druckpatrone so bald wie m glich aus Weitere Informationen finden Sie unter Bestellen von Druckerteilen Zubeh r und Verbrauchsmaterialien Die Meldung PATRONE ERSETZEN wird nicht mehr angezeigt wenn die Druckpatrone ausgetauscht wurde Wenn PATRONE LEER auf STOPP eingestellt ist wird das Drucken angehalten bis Sie die Druckpatrone ersetzt haben oder den Drucker zum Fortsetzen konfigurieren Stellen Sie im Men GER T KONFIGURIEREN unter SYSTEM SETUP die Option PATRONE LEER auf WEITER ein e Die Trommel der Druckpatrone ist verbraucht Sie m ssen die Druckpatrone ersetzen um mit dem Druck fortzufahren Selbst wenn sich noch Toner in der Patrone befindet kann der Druck auf keinen Fall fortgesetzt werden Weitere Informationen finden Sie unter Bestellen von Druckerteilen Zubeh r und Verbrauchsmaterialien Dies geschieht zum Schutz des Druckers DEWW Verwalten der Druckpatrone 119 Reinigen des Druckers F hren Sie das auf der n chsten Seite beschriebene Reinigungsverfahren immer aus wenn Sie die Druckpatrone we
378. uplexdruck steht nur bei Modellen zur Verf gung die einen integrierten Duplexer besitzen Manueller Duplexdruck ist bei allen Modellen m glich Weitere Informationen finden Sie unter Beidseitiges Drucken optionaler Duplexer Kunststoff Alle Kunststoffteile mit einem Gewicht von mehr als 25 Gramm sind mit international genormten Zeichen versehen damit das verwendete Material nach Ablauf der Gebrauchsdauer zu Recyclingzwecken schneller identifiziert werden kann Umweltschutz F rderprogramm 281 Druckzubeh r f r den HP LaserJet In vielen L ndern Regionen kann Verbrauchsmaterial f r dieses Produkt zum Beispiel Tonerpatronen Trommeln und Fixiereinheiten ber das HP Umweltprogramm f r Verbrauchsmaterial an HP zur ckgegeben werden Dieses einfache und kostenfreie R cknahmeprogramm wird in ber 30 L ndern Regionen angeboten Mehrsprachige Programminformationen und Anweisungen finden Sie in der Verpackung neuer Tonerpatronen und anderen Verbrauchsmaterials f r den HP LaserJet HP R ckgabe und Recycling Programm f r Drucker Verbrauchsmaterial Informationen Seit 1992 bietet HP in 86 der Weltm rkte in denen HP LaserJet Verbrauchsmaterial angeboten wird R cknahme und Recycling von HP LaserJet Verbrauchsmaterial kostenlos an Den Infoheften der meisten Verpackungen von HP LaserJet Druckpatronen liegen portofreie und voradressierte Etiketten bei Etiketten und Sammelkartons sind auch ber die Website hitp www hp com recyc
379. usgabefach damit der Ausgabefachs gewellt gerade Papiereinzugspfad f r den Druckvorgang verwendet wird Legen Sie das Papier das Sie bedrucken umgedreht in das Fach ein Reduzieren Sie die Fixiertemperatur damit sich das Papier nicht wellt Weitere Informationen finden Sie unter Ausw hlen des richtigen Fixierermodus DEWW Beheben von allgemeinen Druckproblemen 137 Das erste Blatt des Druckmediums staut sich im Bereich der Druckpatrone M gliche Ursache Hohe Luftfeuchtigkeit und hohe Temperatur beeintr chtigen die Medien Druckjob erfolgt extrem langsam M gliche Ursache Der Job ist unter Umst nden sehr komplex Die H chstgeschwindigkeit des Druckers kann auch durch Hinzuf gen weiterer Speichermodule nicht erh ht werden Beim Bedrucken von Medien mit benutzerdefinierten Formaten wird die Druckgeschwindigkeit automatisch reduziert Hinweis Beim Drucken auf schmalem Papier beim Drucken aus Fach 1 oder beim Verwenden des Fixiermodus HOCH 2 kann es zu niedrigeren Geschwindigkeiten kommen Sie drucken eine PDF oder PostScript Datei PS mit einem PCL Druckertreiber Im Druckertreiber ist die Option Optimieren f r auf Karton schweres Rau oder Briefpapier eingestellt Passen Sie den Drucker an eine hohe Luftfeuchtigkeit und eine hohe Temperatur an Verringern Sie die Komplexit t der Seite oder passen Sie die Einstellungen f r die Druckqualit t an Wenn dieses Problem h ufiger au
380. usrichten TESTSEITE DRUCKEN Hiermit wird eine Testseite gedruckt in der die aktuellen Passgenauigkeitseinstellungen angegeben sind QUELLE Hier k nnen Sie das Fach f r den Druck der Testseite ausw hlen Wenn optionale F cher installiert sind werden sie als Optionen angezeigt wobei durch N die jeweilige Fachnummer angegeben wird JUST FACH N Die Ausrichtung f r das angegebene Fach wird eingestellt wobei N die jeweilige Fachnummer angibt F r jedes installierte Fach wird eine Option angezeigt Dar ber hinaus muss f r jedes Fach eine Passgenauigkeitseinstellung festgelegt werden e X1 VERSCHIEBUNG Seiten Passgenauigkeit des Druckbildes auf dem im Fach eingelegten Papier Beim beidseitigen Druck ist diese Seite die zweite Seite R ckseite des Papiers X2 VERSCHIEBUNG Seiten Passgenauigkeit des Druckbildes auf dem im Fach eingelegten Papier Hierbei handelt es sich um die erste Seite Vorderseite eines beidseitig bedruckten Blattes Diese Option wird nur angezeigt wenn der optionale Duplexer installiert und aktiviert ist Stellen Sie zuerst die X1 VERSCHIEBUNG ein Y VERSCHIEBUNG Vertikale Passgenauigkeit des Druckbildes auf dem im Fach eingelegten Papier 236 Anhang B Bedienfeldmen s DEWW Artikel FIXIERERMODI OPTIMIEREN DEWW NORMAL VORGEDRUCKT BRIEFKOPF TRANSPARENTFOLIE GELOCHT ETIKETTEN SCHREIBM PAPIER RECYCELT FARBE LEICHT 60 75 G M2 KARTON RAU UMSCHLAG TRANSFER HOCH Z
381. usschalten 1 aktivieren einschalten 1 Ersetzen Sie f r benutzerdefiniertes Papier Custompapertype durch den Namen des Papiers und das Zeichen durch die Anzahl der Zeichen im Namen plus 1 Cursorpositionierung Befehl Optionen Vertikale Position Zeilen E amp a R Vertikale Position Punkte E pH Y Punktanzahl 300 Punkte 1 Zoll Vertikale Position Dezipunkte E amp a V Dezipunktanzahl 720 Dezipunkte 1 Zoll Horizontale Position Spalten E amp a C Spaltennummer Horizontale Position Punkte E p X Punktanzahl 300 Punkte 1 Zoll Horizontale Position E amp a H Dezipunktanzahl 720 Dezipunkte Dezipunkte 1 Zoll Programmhinweise Zeilenumbruch E amp S C 0 aktivieren ausschalten 1 deaktivieren einschalten Anzeigefunktionen ein nicht verf gbar Anzeigefunktionen aus nicht verf gbar 276 AnhangE Druckerbefehle DEWW DEWW Sprachenauswahl Aufrufen des PCL 6 oder PCL E A 0 vorherige PCL 5 5 Modus Cursorposition verwenden 1 aktuelle HP GL 2 Stiftposition verwenden Aktivieren des HP GL 2 Modus E B 0 vorherige HP GL 2 Stiftposition verwenden 1 aktuelle PCL 5 Cursorposition verwenden Schriftartenauswahl Zeichens tze 8U HP Roman 8 Zeichensatz 10U IBM Layout PC 8 Codepage 437 Standardzeichensatz 12U IBM Layout f r Europa PC 850 Codepage 850 8M Math 8 19U Windows 3 1 Lateinisch 1 9E Windows 3 1 Lateinisch 2
382. uster Intern als permanent gekennzeichnete Ressourcen bleiben so lange im Druckerspeicher bis Sie den Drucker ausschalten Beachten Sie die folgenden Richtlinien wenn Sie Ressourcen ber die PDL Page Description Language Seitenbeschreibungssprache als permanent kennzeichnen Technische Einzelheiten k nnen Sie der entsprechenden PDL Referenz f r PCL oder PS entnehmen e _Kennzeichnen Sie nur solche Ressourcen als permanent die unbedingt im Speicher verbleiben m ssen solange der Drucker eingeschaltet ist e Senden Sie permanente Ressourcen nur zu Beginn eines Druckjobs an den Drucker und nicht wenn der Drucker gerade druckt Hinweis Wenn zu viele permanente Ressourcen verwendet oder Ressourcen w hrend des Druckbetriebs bertragen werden kann dies die Leistung des Druckers oder den Druck komplexer Seiten beeintr chtigen 268 Anhang D Druckerspeicher und Speichererweiterung DEWW Installieren von EIO Karten oder Massenspeicherger ten Gehen Sie zum Installieren einer EIO Karte oder eines Massenspeicherger ts optionale Festplatte wie folgt vor So installieren Sie EIO Karten oder Massenspeicherger te 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 L sen Sie die beiden Schrauben und entfernen Sie die Abdeckplatte vom EIO 1 oder EIO 2 Steckplatz an der R ckseite des Druckers Hinweis Werfen Sie die Schrauben oder die Abdeckplatte nicht weg Heben Sie sie f r zuk nftigen Gebrauch auf wenn Sie die EIO Karte herausnehmen 3
383. usw hlen Klicken Sie im Men Ablage auf die Option Drucken ndern Sie die gew nschten Einstellungen in den verschiedenen Popup Men s klicken Sie dann im Popup Men Einstellungen auf Sichern unter und geben Sie einen Namen f r die Einstellung ein Diese Einstellungen werden im Men Einstellungen gespeichert Um die neuen Einstellungen verwenden zu K nnen m ssen Sie die gespeicherte Einstellung bei jedem ffnen eines Programms neu f r das Drucken ausw hlen Software f r Macintosh Computer Zum ndern der Konfigurationseinstellungen zum Beispiel Hinzuf gen eines optionalen Fachs oder Aktivieren Deaktivieren einer Treiberfunktion wie etwa Manuellen Duplexdruck zulassen ffnen Sie das Print Center indem Sie das Festplattensymbol ausw hlen dann auf Programme und Dienstprogramme klicken und anschlie end auf Print Center doppelklicken Klicken Sie auf die Druckwarteschlange Klicken Sie im Men Drucker auf Information einblenden Klicken Sie auf das Men Konfigurierbare Optionen Hinweis Konfigurationseinstellungen sind im Classic Modus m glicherweise nicht verf gbar ffnen Sie das Printer Setup Utility indem Sie das Festplattensymbol ausw hlen dann auf Programme und Dienstprogramme klicken und anschlie end auf Printer Setup Utility doppelklicken Klicken Sie auf die Druckwarteschlange Klicken Sie im Men Drucker auf Information einblenden Klicken Sie auf das Men Konfigur
384. v Taste AUSW HLEN 5 6 Dr cken Sie Y Taste NacH unten um IGNORIERBARE MELDUNGEN zu markieren 7 8 Dr cken Sie v Taste AUSW HLEN Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um IGNORIERBARE MELDUNGEN auszuw hlen Dr cken Sie 4 Taste NacH oBen oder Y Taste NacH UNTEN um die gew nschte Einstellung auszuw hlen 9 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um die Auswahl festzulegen 10 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden DEWW Bedienfeld 23 24 Automatische Fortsetzung Sie k nnen festlegen wie der Drucker reagieren soll wenn im System ein Fehler auftritt bei dem die automatische Fortsetzung m glich ist EIN ist die Standardeinstellung e W hlen Sie EIN wenn zehn Sekunden lang eine Fehlermeldung angezeigt werden soll bevor das Drucken automatisch fortgesetzt wird e W hlen Sie AUS damit das Drucken bei jeder angezeigten Fehlermeldung angehalten wird bis Sie y Taste Ausw HLen dr cken So stellen Sie die automatische Fortsetzung ein 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Dr cken Sie v Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren 3 Dr cken Sie v Taste Ausw hlen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen 4 Dr cken Sie Y Taste Nach unten um SYSTEM SETUP zu markieren 5 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um SYSTEM SETUP auszuw hlen 6 Dr cken Sie v Taste NacH unten um AUTOMATISCHE FORTSETZUNG zu markieren 7 Dr cken Sie Taste Ausw hlen um AUTOMAT
385. v Taste Ausw HLen um SYSTEM SETUP auszuw hlen 6 Dr cken Sie v Taste NacH unten um FACH EIGENSCHAFTEN zu markieren 7 Dr cken Sie y Taste Ausw HLen um FACH EIGENSCHAFTEN auszuw hlen 8 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um PS VERZ GERUNG VON DRUCKMEDIEN auszuw hlen Dr cken Sie 4 Taste NacH osen oder 7 Taste NacH unten um AKTIVIERT oder DEAKTIVIERT auszuw hlen 10 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um die Eigenschaften festzulegen 11 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden So legen Sie die Aufforderung f r Format Typ fest 1 Dr cken Sie Men um die Men s zu ffnen 2 Dr cken Sie Y Taste Nach unten um GER T KONFIGURIEREN zu markieren 3 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um GER T KONFIGURIEREN auszuw hlen 4 Dr cken Sie Y Taste Nach unten um SYSTEM SETUP zu markieren 9 Dr cken Sie y Taste Ausw HLen um SYSTEM SETUP auszuw hlen 6 Dr cken Sie v Taste NacH unten um FACH EIGENSCHAFTEN zu markieren 7 Dr cken Sie y Taste Ausw HLen um FACH EIGENSCHAFTEN auszuw hlen 8 um AUFFORDERUNG FORMATITYP auszuw hlen 9 Dr cken Sie 4 Taste NacH osen oder Y Taste NacH unten um ANZEIGE oder NICHT ANZEIGEN auszuw hlen 10 Dr cken Sie v Taste Ausw HLen um die Eigenschaften festzulegen Dr cken Sie v Taste AUSW HLEN 11 Dr cken Sie Men um das Men zu beenden Bereitschaftseinstellung Durch die anpassbare Funktion der Bereitschaf
386. www hp com go 114350 software Die Website ist in englischer Sprache es k nnen jedoch Druckertreiber in verschiedenen Sprachen heruntergeladen werden Hinweise zu telefonischen Informationen finden Sie im Flyer der mit dem Drucker geliefert wurde HP Direct zur Bestellung von Zubeh r oder Verbrauchsmaterial Verbrauchsmaterial k nnen Sie auf folgenden Websites bestellen USA http www hp com sbso product supplies Kanada http www hp ca catalog supplies Europa http www hp com go supplies Asien Pazifik http www hp com paper Zubeh r bestellen Sie unter http www hp com support lj4250 oder http www hp com support lj4350 Weitere Informationen finden Sie unter Bestellen von Druckerteilen Zubeh r und Verbrauchsmaterialien Die telefonische Bestellung von Verbrauchsmaterial oder Zubeh r erfolgt unter den nachstehenden Nummern USA Gro unternehmen 800 282 6672 USA Kleine und mittlere Unternehmen 800 888 9909 USA Privatnutzer und Home Office 800 752 0900 Kanada 800 387 3154 Die Telefonnummern f r andere L nder Regionen finden Sie im Flyer der mit dem Drucker geliefert wurde HP Service Informationen Anschriften von HP Partnern in den USA oder Kanada erhalten Sie unter der Rufnummer 800 243 9816 USA oder 800 387 3867 Kanada Alternativ k nnen Sie die Website http www hp com go cposupportguide aufrufen Informationen zum Service f r Ihr HP Produkt in anderen L ndern Regionen erhalten S
387. xternen Zubeh r f r die Papierzufuhr ist ein Fehler aufgetreten Pr fen Sie ob das Zubeh rger t F r Hilfe dr cken Sie ordnungsgem ohne Zwischenraum am Drucker montiert und angeschlossen ist Wenn das Zubeh r ber Kabel verf gt ziehen Sie diese ab und stecken Sie sie wieder ein Schalten Sie den Drucker ein Wenn der Fehler erneut auftritt notieren Sie sich die Meldung und wenden sich an die HP Kundenunterst tzung Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst DEWW Beschreibung der Druckermeldungen 167 Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Fortsetzung Bedienfeldmeldung Beschreibung 68 X FEHLER IM PERMANENTEN SPEICHER Zum Fortfahren dr cken Sie yY 68 X PERMANENTER SPEICHER VOLL F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit 68 X PERMANENTER SPEICHER VOLL Zum Fortfahren dr cken Sie Y 68 X SPEICHERFEHLER EINSTELL GE NDERT F r Hilfe dr cken Sie im Wechsel mit 68 X SPEICHERFEHLER EINSTELL GE NDERT Zum Fortfahren dr cken Sie Y 168 Kapitel4 Problembehebung Im Speicherger t ist ein Schreibfehler aufgetreten Der Druckvorgang kann fortgesetzt werden jedoch kann es aufgrund eines Fehlers im permanenten Speicher zu unerwartetem Verhalten des Druckers kommen Der permanente Speicher des Druckers ist voll Einige Einstellungen wurden vermutlich auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Im permanenten Speicher des Druckers ist ein Fehler aufgetreten und eine

HP LaserJet 4250/4350 Series Printer User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents