Home

User Guide - SimpleParenting

image

Contents

1. A WARNING For the protection of your baby this Doona Car Seat is not suitable for the following e As a substitute for a cot or a cradle Carrycots pushchairs and buggies must only be used to transport babies or children e To transport more than one child For commercial use WARNING In a case of car accident violent stresses occur if you were involved in a car accident we recommend you to change the device A WARNING Do not make any alterations or additions to the Doona Car Seat VITAL INFORMATION WARNINGS A WARNING Do not use this product if any components are broken or missing WARNING Any luggage or other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be properly secured A WARNING Never leave your child unattended WARNING This product is not suitable for running or skating A WARNING Do not let your child play with this product A WARNING When outside of the car always use the parking brake when placing and removing the child from the Doona Car Seat or when standing still THE NEXT GENERATION CAR SEAT 2 Suitability The Doona Car Seat is intended for Rear Facing use only Group 0 Weight Up to 13 kg This Doona vehicle is intended for children from birth and up to 13 kg Safety Information A WARNING DO NOT use the Doona Car Seat if any of the following applies e The child exceeds 13 kg in weight e The top of the head is less than 2 5
2. User Guide www s parenting com ECE R44 04 EN 1888 2012 Group 0 Up to 13kg Language English e EE A Important Keep these instructions for future reference Table of Contents 01 Vital information Warnings reerrresss 7 02 Sona bl ocana aa NOES 9 lt MAI a AAA N 10 Product overview 04 Use MOdES eat alale i 12 4 1 Use modes and their purposes ermeerseerveee 12 4 2 Adjusting the rotation angle of the handle 13 4 3 Transition between Modes s seessseesesssssceccsesssscereesssseeceeessssseee 14 BD On MNe go MOOS eorne ina ds OTA NARA 20 05 Securing your baby in the Doona Car Seat 22 5 1 Adjusting the shoulder straps 8 to your baby s height 25 5 2 Rotating the handle 2 esssecccsccsssssseccceeeessssescceseeeeessees 28 5 3 Loosening the shoulder straps 48 mmrrrres 28 5 4 Placing the infant height adjustment pillow 4427 29 5 5 Adjusting the head support position 23 rws 29 5 6 Securing your baby using the harness ss 30 THE NEXT GENERATION CAR SEAT SA TIO MVS AES TAIS naene e N A EIN 30 5 8 Checklist to ensure that your baby les te UD COMEC oneni an N A A aS 35 06 Use of the Doona Car Seat in the vehicle 34 6 1 Securing the Doon
3. cm from the top of the Doona Car JA Seat shell See figure to the left e The harness straps are in slots higher 2 5 cm 1 than child s shoulders height minimum Certification Approval Mark ECE R44 04 Universal 0 13 kg 0444 4311 SUITABILITY 3 Product overview 2 hendis 9 buckle 11 harness 1 handle tongues buckle 3 belt extension guides button 10 tec release 4 sunshade 8 seal button 5 handle p 12 harness rotation release buttons button 13 harness tightening strap 15 brake release pedal green 14 brake lock pedal red THE NEXT GENERATION CAR SEAT ce 24 shoulder support pads 17 safety button 18 belt holder 16 wheels release lever 9 buckle tounges 25 hip straps 19 shoulder straps slots E shoulder straps 27 height adjustment pillow 21 metal plate 22 metal bar 13 harness tightening strap PRODUCT OVERVIEW 4 Use modes 4 1 Use modes and their purposes Car seat mode When travelling in a vehicle always use the Doona Car Seat mode See chapter 6 of this manual for instructions regarding securing and releasing in the vehicle Pull along mode Use the pull along mode for maneuvering the product easily while walking or seating next to it On the go mode Use the on the go mode when you leave the vehicle and wish to walk around with your baby THE NE
4. 35 hooks 33 38 i lower sunshade 34 36 side had pin back pins e e plastic 37 belt pins guide pins 7 4 Re fitting the fabric seat cover and the sunshade e Simply proceed in the reverse order of section 7 3 A WARNING Ensure that all straps are not twisted and that the shoulder straps 8 are correctly inserted in the shoulder strap slots 19 See the image below for correct assembly WARNING Ensure that the shoulder straps 8 are correctly reconnected to the metal plate 21 See the image below for correct assembly CARE INSTRUCTIONS 48 A WARNING Ensure that the shoulder straps 8 are assembled to the metal plate 21 in a way that all of them are located between the metal bar 22 and the seat body No part should go over the metal bar 22 See the image below for correct assembly THE NEXT GENERATION CAR SEAT 49 8 Two year warranty We guarantee that the Doona Car Seat has been manufactured in accordance with the European safety standards and regulations and is meeting the highest standards of quality For the Doona Car Seat we provide a 2 year warranty against manufacturing or material defects The warranty period is effective from the day of purchase As proof of purchase we ask that you fill out the Warranty Card and retain it for the whole term of the warranty period together with your sales receipt In the case of a warranty claim the Warranty Card must
5. be returned together with the product to your local distributor Please also register your Doona Car Seat online at www simpleparenting co The Warranty covers Doona Car Seats which have been handled properly and which have been sent to us in a clean condition The warranty does not apply in the following cases e Natural signs of wear and damage resulting from excessive stress Damage resulting from inappropriate or improper use e When the product has been used for a purpose other than that provided for in the instructions for use In the event of a warranty claim please contact us directly at info simpleparenting co TWO YEAR WARRANTY 50 9 Warranty Card Warranty Card Name Address Post Code City Town Telephone No Including area code E mail address Doona Car Seat serial number Retailer Fabric color design Accessories THE NEXT GENERATION CAR SEAT Yewa simpleparenting co info simpleparenting co
6. if no front airbag exists or if the airbag has been disabled e The Doona Car Seat is secured using a 3 point belt only e The lap belt section of the vehicle seat belt 29 runs through both blue belt guides 3 on the Doona Car Seat e The diagonal strap section of the vehicle seat belt 28 runs between the blue belt holder 13 and the Doona Car Seat e The vehicle seat buckle 31 is not positioned in the blue belt guide 3 or before the blue belt guide 3 e The vehicle seat belt is tightened up and not twisted THE NEXT GENERATION CAR SEAT 43 6 3 Removing the Doona Car Seat from the vehicle Unhook the diagonal strap of the vehicle seat belt 28 from the blue belt holder 18 e Discharge the vehicle seat buckle 31 and take the lap belt section of the vehicle seat belt 29 out of the blue belt guides 3 USE OF THE DOONA CAR SEAT IN THE VEHICLE 44 7 Care instructions A To retain the protective effect e In an accident at a collision speed above 10 km h the Doona Car Seat could suffer damage which is not necessarily obvious In this case the car seat must be replaced Please dispose of it properly e Regularly check all important parts for damage Ensure the correct operation of all mechanical components e To prevent damage or breakage ensure that the Doona Car Seat does not become jammed in the car door seat runners etc e Should the Doona Car Seat be da
7. EAT 34 6 Use of the Doona Car Seat in the vehicle Please observe the instructions on the use of child restraint systems described in your vehicle owner s manual A Go gt d ES A WARNING In an accident enormous forces occur Never try to secure a child on your lap with the vehicle seat belt or by holding onto them by holding onto them Secure your child in the Doona Car Seat for every journey Always secure the Doona Car Seat onto the vehicle seat in a rearward facing position WARNING An airbag hitting the Doona Car Seat can cause serious injuries to your child possibly resulting in death THE NEXT GENERATION CAR SEAT 35 A DO NOT use on a passenger seat with a front airbag For seats with side airbags please observe the instructions in your vehicle owner s manual WARNING We advise you that all the rigid items and plastic parts of the Doona Car Seat must be located and installed so that they are not liable during everyday use of the vehicle to become trapped by a movable seat or in a door of the vehicle The Doona Car Seat is approved for use with the vehicle s 3 point belt universal This manual includes detailed instructions only regarding installation without a base For detailed instructions regarding use with a base refer to the user manual provided with the base in case you have purchased one Fastening the Doona Car Seat to the vehicle using a base is based on se
8. R SEAT 24 A WARNING e Never allow the harness tightening strap 13 to become caught in moving parts e g automatic doors escalators etc e The metal and plastic parts of the Doona Car Seat can heat up in the sun WARNING Your child may get burnt Protect your child and the Doona Car Seat against intense sunlight e g by putting a light cloth over the seat e It is recommended to take the baby out of the seat frequently in order to relieve the baby s spine both inside and outside of the car Please note it is recommended to take frequent breaks during long journeys e The Doona vehicle does not replace a cot or a bed Should your child need to sleep then it should be placed in a suitable pram body cot or bed This product is not intended for prolonged periods of sleeping e When using the Doona as a Reclining Cradle Do not use the Doona once your child can sit unaided THE NEXT GENERATION CAR SEAT 25 5 1 Adjusting the shoulder straps 8 to your baby s height 9 buckl 11 harness i a we buckle 23 head 24 shoulder support pads 10 tongues release button 9 buckle 8 shoulder tounges straps 12 harness release 25 hip straps 27 height adjustment pillow 13 harness tightening strap 15 brake release pedal green 14 brake lock pedal red SECURING YOUR BABY IN THE DOONA CAR SEAT 26 First time you use the Doona Car Seat and as your
9. XT GENERATION CAR SEAT 4 2 Adjusting the rotation angle of the handle You can engage the handle 2 in three positions A Press the handle rotation buttons 5 on both sides simultaneously B With the handle rotation buttons 5 pressed begin rotating the handle 2 towards the desired position C Make sure the handle does not rotate further than the desired position A B or C D Let go of the handle rotation buttons 5 and rotate the handle further more until it is engaged on both sides in the desired position and locked in place You should hear a click sound X gt Valt USE MODES 4 3 Transition between modes WARNING Ensure that all the locking devices are engaged before use WARNING To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product When folding and unfolding the Doona ensure that your child is either restrained with the harness arms and legs are kept away from moving parts or kept away when not seated From car seat mode to on the go mode A Press the handle rotation buttons 5 on both sides simultaneously and rotate the handle 2 to the top position B B Release the Doona Car Seat from the vehicle belt See chapter 6 of this manual for instructions regarding securing and releasing of the Doona Car Seat in the vehicle THE NEXT GENERATION CAR SEAT C carry the Donna Car Seat out of the car and then
10. a Car Seat in your vehicle 38 6 2 Checklist to ensure that your Doona Car Seat is correctly installed PR t i 42 6 3 Removing the Doona Car Seat from the vehicle 43 07 Care INSTUCTIONS arts 44 7 1 Care for the harness buckle rrrrveeoooserraneneooonee nene 45 ALLE AAA GE ismi vakamaa E O E anal eli T 45 7 3 Removing the fabric seat cover and the sunshade 46 7 4 Re fitting the fabric seat cover and the sunshade 47 08 1W O VSAE WAHGMIV Chile taala ae elatas kiita alt nl 49 09 Waranty Caldonia ee it as 50 TABLE OF CONTETNTS Congratulations on choosing Simple Parenting s Doona as your baby s safety and mobility solution In order to protect your baby correctly the Doona Car Seat must always be used and installed as described in these instructions Important Keep these instructions for future reference Read these instructions carefully your child s safety may be affected if you do not follow these instructions Please always keep the user instructions available in the compartment provided on the child seat If you have any further questions regarding its use please feel free to contact us at Simple Parenting AB 12 Shipyard Lane Quarry Bay Hong Kong Hong Kong Phone 852 3580 1330 Email info simpleparenting co Website www simpleparenting co THE NEXT GENERATION CAR SEAT 1 Vital information Warnings
11. baby grows you need to adjust the shoulder straps 8 to your baby s height as follows e When the shoulder straps 8 are adjusted correctly they go through the shoulder strap slots 19 at shoulder level or slightly below e Place the baby in the Doona Car Seat and locate the correct shoulder strap slots 19 for your baby s height Then take your baby out of the Doona Car Seat e At the back of the Doona Car Seat disconnect the shoulder straps 8 from the metal plate 21 e Insert the shoulder straps 8 to the correct slots 19 e Reconnect the straps to the metal plate 21 A WARNING Ensure that all straps are not twisted and that the shoulder straps 8 are correctly inserted in the shoulder strap slots 19 See the image below for correct assembly THE NEXT GENERATION CAR SEAT 27 A WARNING Ensure that the shoulder straps 8 are correctly reconnected to the metal plate 21 See the image below for correct assembly A WARNING Ensure that the shoulder straps 8 are assembled to the metal plate 21 in a way that all of them are located between the metal bar 22 and the seat body No part should go over the metal bar 22 See the image below for correct assembly SECURING YOUR BABY IN THE DOONA CAR SEAT 28 5 2 Rotating the handle 2 Rotate the handle to the C position 5 3 Loosening the shoulder straps 8 Press the harness release button 12 and at th
12. e same time pull both shoulder straps 8 towards you For small sized infants please notice the following stages 5 4 and 5 5 THE NEXT GENERATION CAR SEAT 29 5 4 Placing the infant height adjustment pillow 27 Place the infant height adjustment pillow 27 in the lowest part of the seat The shoulder straps 8 should go through the slots 19 at shoulder level or slightly below When the shoulder straps can go through the slots at shoulder level or slightly below without using the infant height adjustment pillow the pillow can be removed 5 5 Adjusting the head support position 23 e Make sure that the head support straps are connected to back of the height adjustment pillow 27 e The head support 23 should be adjusted so that the shoulder straps 8 are at the same level as your baby s shoulders or slightly below SECURING YOUR BABY IN THE DOONA CAR SEAT 30 5 6 Securing your baby using the harness THE NEXT GENERATION CAR SEAT 31 9 buckle l a 23 head tongues ROSS support 24 shoulder pads 10 tongues 9 buckle tounges release 8 shoulder butor straps p 12 harness release 25 hip straps button 27 height 13 harness adjustment tightening pillow strap 15 brake release pedal green 14 brake lock pedal red e Loosen the shoulder straps see chapter 5 3 e Release the buckle tongues 9 from the harness buckle 11 by press
13. fastened e The Doona Car Seat is always secured when it is in the vehicle even if no child is being transported To protect your vehicle Some vehicle seat covers made from sensitive materials e g velour leather etc may develop wear marks when car seats are used This can be avoided by placing the vehicle seat cover under the Doona Car Seat USE OF THE DOONA CAR SEAT IN THE VEHICLE 38 6 1 Securing the Doona Car Seat in your vehicle To secure the Doona Car Seat using the 3 point belt of your vehicle proceed as follows THE NEXT GENERATION CAR SEAT 39 28 diagona strap 29 lap belt 30 seat belt buckle toungue 31 vehicle seat buckle e Place the Doona Car Seat rearward facing on the vehicle seat baby is facing backwards Note Installation of the Doona Car Seat in the front seat of the vehicle isnot recommended yet possible Should you decide to install your Doona Car Seat in the front move the front seat of the vehicle all the way back before proceeding to the next steps Once completing the installation according to below instructions take the seat forward e Ensure that the handle 2 is in the upright position B e Pull out the vehicle seat belt and place it across the Doona Car Seat Engage the vehicle seat belt buckle tongue 30 in the vehicle seat buckle 31 e Place the lap belt section of the vehicle seat belt 29 in the blue belt guides 3 on both sides of the D
14. he All Day bag with weights of over 3 kg Do not overload the Essentials bag with weights of over 1 5 kg Exceeding these limits may compromise the stability of the stroller and cause it to topple over Load carrying accessories which are not approved by the manufacturer should not be used WARNING Any load attached to the handle affects the stability of the Doona vehicle Important note You must remove all bags from the Doona vehicle before folding the wheels and transferring to Car Seat mode USE MODES 22 5 Securing your baby in the Doona Car Seat l on front passanger seat without front airbag V on outer rear seat I on centre rear seat with 3 point belt on a rearward facing seat on seats facing sideards yes yes yes NO NO Please observe the regulations applicable to your particular country THE NEXT GENERATION CAR SEAT 23 A WARNING For the protection of your baby e Always secure your baby in the Doona Car Seat using the restraint system e As a general rule When used in the car the more snugly the belt fits over your child s body the safer your child will be Make sure the belt fits tightly when used in the car e Please notice the belt is tight and not twisted e It is recommended that children will not be left unattended in the Doona Car Seat e It is dangerous to use this Doona Car Seat on an elevated surface e g a table SECURING YOUR BABY IN THE DOONA CA
15. hold it with one hand D With the other hand push in the red safety button 17 and squeeze the wheels release lever 16 to release the wheels mechanism The wheels will unfold As an alternative to stages c d you can take the Doona Car Seat out of the car and place it on the ground and then push in the red safety button 17 and squeeze the wheels release lever 16 to release the wheels mechanism In this option you have to lift the Doona Car Seat up while still squeezing to allow the wheels to unfold E Press the handle rotation buttons 5 on both sides simultaneously and rotate it to the on the go position A USE MODES F Press the handle extension button 1 and pull the handle towards you to extend its length From on the go mode to car seat mode A Press the handle extension button 1 and push down the handle 2 to return the handle to its shortest mode THE NEXT GENERATION CAR SEAT B Press the handle rotation buttons 5 on both sides simultaneously and rotate the handle 2 to the top position B C Step on the red brake lock pedal 14 to lock it Alternatively place your foot in front of the wheel to block its movement USE MODES D Hold the Doona Car Seat by the handle with one hand and with the other hand push in the red safety button 17 and squeeze the wheels release lever 16 E While squeezing lean the Doona Car Seat against the rear
16. ing the tongues release button 10 Place your baby in the Doona Car Seat e Place the shoulder straps 8 over the shoulders of your baby SECURING YOUR BABY IN THE DOONA CAR SEAT 32 WARNING The hip straps 25 must lie as low as possible over your baby s hips e We recommend not to use the shoulder straps without the shoulder pads A WARNING Do not twist or interchange the shoulder straps 8 e Put the two buckle tongues 9 together and engage the buckle tongues 9 in the harness buckle 11 with an audible CLICK e Make sure that the head support 23 is positioned correctly e Tighten the straps until they are in contact with your baby s body see next chapter 5 7 5 7 Tightening the straps Pull the harness tightening strap 13 until the harness lies flat and is in contact with your baby s body THE NEXT GENERATION CAR SEAT 33 A WARNING There should never be more than one finger s width of soace between the shoulder straps and your baby s shoulders 5 8 Checklist to ensure that your baby is buckled up correctly AVA i A FOR YOUR BABY S SAFETY CHECK THE FOLLOWING e The shoulder straps 8 of the Doona Car Seat are close to the body without constricting the child e The shoulder straps 8 are adjusted correctly the straps are not twisted e The buckle tongues 9 are engaged in the harness buckle 11 SECURING YOUR BABY IN THE DOONA CAR S
17. maged for example after dropping It it must be inspected The Doona Car Seat must not be used without the seat cover Never use spare parts or accessories other than those supplied never replace the seat cover with any other than the original Doona seat cover because the cover constitutes an integral part of the restraint performance THE NEXT GENERATION CAR SEAT 45 7 1 Care for the harness buckle The function of the harness buckle is important for the safety of your child Malfunctions of the harness buckle are mostly attributable to accumulations of dirt and dust It is recommended to clean the harness buckle system periodically in order to keep it properly functioning To clean the harness buckle soonge clean or rinse using warm water DO NOT use any soaps solvents or lubrication Using anything other than water can cause the buckle to malfunction 7 2 Cleaning Always use only genuine Doona Car Seat fabric covers since the seat cover is an integral part of the Doona Car Seat system Using the original seat covers helps to maintain a safe and functioning system A The Doona Car Seat must not be used without the seat cover e The seat cover can be removed and hand washed with a mild detergent Follow these washing instructions to avoid damage to the seat cover Hand wash only Do not bleach Do not tumble dry Hang dry Do not wring Do not iron Do not dry clean Please observe the instruction
18. mi universal approval The seat may only be used with a base in the vehicles detailed in the list of approved vehicle types enclosed with the base should you decide to purchase a base This list is constantly updated The latest version can be obtained from www simpleparenting co USE OF THE DOONA CAR SEAT IN THE VEHICLE 36 Installation with the vehicle s 3 point belt universal A WARNING The use of a 2 point belt substantially increases the risk of injury to your child in the event of an accident Always use with an approved 3 point belt The vehicle safety belt must be approved to ECE R 16 ora comparable standard see test label on belt with an E or e in a circle Follow these instructions when using your Doona Car Seat in the direction of travel no 627 5 against the direction of travel yes 6 with 2 point belt no Q with 3 point belt yes THE NEXT GENERATION CAR SEAT 37 Please do not leave your child unattended in the Doona Car Seat in the vehicle A For the protection of all vehicle occupants In the case of an emergency stop or an accident unsecured persons or objects may cause injury to other vehicle occupants Please always check that e The backrests of the vehicle seats are locked i e that a foldable rear seat bench latch is engaged e All heavy or sharp edged objects in the vehicle e g on the parcel shelf are secured e All persons in the vehicle have their seat belts
19. oona Car Seat USE OF THE DOONA CAR SEAT IN THE VEHICLE 40 A WARNING Do not twist the belt e Tighten the lap belt section of the vehicle seat belt 29 by pulling on the diagonal strap 28 A WARNING The vehicle seat buckle 31 must not be positioned in the blue belt guide 3 or reach so far forward that it lies in front in the direction of travel of the blue belt guide 3 Note Should this be the case try it on a different seat If you have any doubts about installation please feel free to contact us e Pull the diagonal strap of the vehicle seat belt 28 behind the head end of the Doona Car Seat e Place the diagonal strap of the vehicle seat belt 28 between the blue belt holder 18 and the Doona Car Seat A WARNING Do not twist the belt THE NEXT GENERATION CAR SEAT 41 e Tighten the diagonal strap section of the vehicle seat belt 28 e Rotate the handle 2 to the car seat position A for instructions on how to rotate the handle see chapter 4 2 A WARNING Do not use any load bearing contact points other than those described above and marked on the Doona Car Seat USE OF THE DOONA CAR SEAT IN THE VEHICLE 42 6 2 Checklist to ensure that your Doona Car Seat is correctly installed For your baby s safety check that e The Doona Car Seat is fastened against the direction of travel The Doona Car Seat is installed on the front passenger seat only
20. s on the washing label of the cover The same washing instructions should be followed when washing the sunshade as well The plastic parts can be cleaned using soapy water Do not use harsh cleaning agents such as solvents CARE INSTRUCTIONS 46 A WARNING Never remove the buckle tongues 9 from the straps 7 3 Removing the fabric seat cover and the sunshade e Pull out the 3 sunshade back pins 33 at the head area of the sunshade e Pull out the sunshade plastic spine 32 from the sunshade hinges 34 and remove the fabric from the spine Reconnect the spine to the hinges e Disconnect the 4 hooks 35 located at the head area of the Doona Car Seat fabric cover e Pull out the fabric cover to reveal the 2 side plastic pins 36 on each side of the Doona Car Seat e Pull out the fabric cover from around the blue plastic belt guides 3 e Click out the belt guide pins 37 that hide under the cover in the front of the belt guides 3 e Click out the lower pin 38 located at the middle of the feet area of the Doona Car Seat fabric cover e Pull out the fabric cover from around the harness release button 12 e At the back of the Doona Car Seat disconnect the shoulder straps 8 from the metal plate 21 e Pull the shoulder straps 8 and the harness buckle 11 out of the fabric seat cover completely THE NEXT GENERATION CAR SEAT 47 32 sunshade plastic spine A
21. wheels 7 until they start to fold and then lower it all the way to the ground until the wheels are fully folded and locked in place F Lift the Doona Car Seat by the handle 2 and place it in the vehicle THE NEXT GENERATION CAR SEAT G Secure the Doona Car Seat in the vehicle See chapter 6 of this manual for instructions regarding securing and releasing of the Doona Car Seat in the vehicle H Press the handle rotation buttons 5 on both sides simultaneously and rotate it to position A USE MODES 20 4 4 On the go mode Rear Brakes The rear wheels are fitted with a braking system which allows you to use just one pedal to control both the rear wheels To apply the brakes press the red brake lock pedal 14 located next to the right wheel To release the brakes the green brake release pedal 15 located next to the left wheel The brake must always be on when putting the child in or taking him out Always use the parking brake when placing and removing the child or when standing still even for a few moments Always check that the brake is fully engaged 15 break 14 break release pedal lock pedal green red WARNING Ensure that all the locking devices are engaged before use Use of load carrying accessories Two load carrying accessories are available for purchase with Doona All Day Bag Essentials Bag THE NEXT GENERATION CAR SEAT 21 A WARNING Do not overload t

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation  AFD - 1 AIR FLOW TRANSMITTER WITH DISPLAY USER MANUAL  2851T Manual English - i  PanelView Standard Operator Terminals  Página 1 de 2 S206. Simple Susie Propuesta técnica  取扱説明書 - ノイズ研究所  Interatividade em tv digital: um caso brasileiro de        

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file