Operating Instructions Air Conditioner
Contents
1. To turn off press the AUTO OFF ON button again Press and hold until you hear one beep then release Press and hold until you hear two beeps then release PRODUCT OVERVIEW Air intake _ Supersonic air button Receiver Airflow direction louver Air inlet side Discharged air A Qu inlet rear Outdoor Unit LCD display Operation mode Quiet Operation 1l Powerful Operation Airflow direction adjustment Check lonizer Do not touch during operation 0 zt l Ope OFFDNo M QUIET 2s SET EUM i CHECK Clock RESET Panasonic INVER TER Indicator POWER TIMER QUIET POWERFUL ION SUP ALLERU ER USTER Air outlet Transmitter Off On lon operation 3 0 a Temperature setting WE FAN SPEED E Fan Speed selection 3 Timer setting Clock setting T AC For normal operation the nal and reset buttons are not in use SE Press e reset to restore the remote control s default setting Troubleshooting e n the event of an error the unit will stop and the timer indicator will blink 1 Press for 5 seconds e WX SET CHECK CLOCK RESE T 2 Press until you hear beep sound then jot down the error code 3 Press for 5 seconds to quit checking 4 Turn the unit off and reve2. z o ar O Z TT AIR FILTER e Air filters cleaning is needed every two weeks e Replace any damaged filters Part no CWD001137 Left CWD001138 Right SUPER ALLERU BUSTER tis recommended to clean this filter every 6 months Replace the filter every 3 years or replace any damaged filters Part no CZ SA13P lonizer cleaning is recommended every 6 months B Hints Clean the filter regularly for best performance and to reduce power consumption Please consult your nearest dealer for seasonal inspection SEASONAL INSPECTION AFTER EXTENDED NON USE Checking of remote control batteries No obstruction at inlet and outlet vents After 15 minutes of operation it is normal to have the following temperature difference between inlet and outlet vents Cooling 2 8 C Heating 2 14 C INSPECCI N PERI DICA TRAS NO UTILIZAR LA UNIDAD DURANTE UN TIEMPO PROLONGADO DE TIEMPO Verifique las pilas del mando a distancia e Compruebe que las tomas de entrada y salida de aire no est n obstruidas Tras 15 minutos de funcionamiento es normal que se produzca la siguiente diferencia de temperatura entre las tomas de entrada y salida de aire Enfriamiento gt 8 C Calentamiento gt 14 C ESEGUIRE L ISPEZIONE STAGIONALE DOPO UN PERIODO DI INATTIVITA PROLUNGATO Controllo delle batterie del telecomando Nessuna ostruzione alle bocchette di ingresso ed uscita dell aria Dopo 15 dall av
3. or local authority for more information Penalties may also be applicable for incorrect disposal of waste products in accordance with national legislation subject to the national law of each member state Information on Disposal in other countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard this product please contact your installer dealer or local authority and ask for the correct method of disposal B Operation Condition Use this air conditioner under the following temperature range Temperature C Minimum 5 5 DBT Dry bulb temperature WBT Wet bulb temperature Note The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit It is subjected to change without notice for future improvement ENGLISH BH About Remote Control Preparation Indoor Unit 1 Pull out the cover 2 Insert AAA or RO3 batteries 3 Close the cover 4 Press CLOCK 5 Press to set time 6 Press again Timer operation will be based on current time set The batteries can be used for approximately 1 year Remote Control Signal Make sure it is not obstructed Maximum distances 10m Certain fluorescent lights may interfere signal transmission Please consult your nearest dealer Auto OFF ON Button Aden Mode Press and hold until Cooling you hear one beep then release
4. F565203 Panasonic Operating Instructions Air Conditioner CS E24EKES CU E24EKE CS E28EKE CU E28EKE ENGLISH Before operating the unit read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference 279 ESPANOL Antes de utilizar la unidad s rvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta 10 17 ITALIANO Prima di utilizzare l unit si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro 18 25 NEDERLANDS Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig na en bewaar ze voor toekomstig gebruik 26 33 PORTUGUES Antes de ligar a unidade leia cuidadosamente este manual de utilizac o e guarde o para futura refer ncia 34 41 EAAHNIKA Mpotou O oere TN pov a oe A amp rroupy a DIAB CTE rrpooskrIK aur g TIC OONY EC xprjong kai PUAGETE TIC yia WEAAOVTIKH AVAPOP 42 49 BbJITAPCKU Mpean na 3ageuctBate KnumMatTuKa npouerere BHUMaTeniHo MHCTpyKLMMTe 3a ynoTpeba n ru 3ana3eTe 3a ObAeLIN CnpaBKu 50 57 Manufactured by Panasonic HA Air Conditioning M Sdn Bhd O 2005 Panasonic HA Air Conditioning M Sdn Bhd Lot 2 Persiaran Tengku Ampuan Section 21 Shah Alam Industrial Site 11969 T All rights reserved Unauthorized copying 40300 Shah Alam Selangor Malaysia and distribution is a violation of law B Definition To preven
5. HULP MOET INROEPEN SCHAKEL DE STROOMTOEVOER UIT en RAADPLEEG een erkend verdeler onder de volgende omstandigheden e Een abnormaal lawaai tijdens de werking e De zekering springt regelmatig uit e Water of vreemde deeltjes zijn in de afstandsbediening De stroomdraad wordt onnatuurlijk warm binnengedrongen e De schakelaars of knoppen werken niet zoals het hoort e Er lekt water uit de binneneenheid CRIT RIOS SEM MANUTEN O DESLIGUE O SISTEMA DE ALIMENTA O e CONTACTE o Distribuidor Autorizado nas seguintes condi es e Ru do anormal durante o funcionamento e Os interruptores do disjuntor desligam se e Agua part culas estranhas entraram no controlo remoto frequentemente e Fuga de gua da unidade interior e O fio distribuidor de corrente aquece de forma anormal e Os interruptores ou bot es n o est o a funcionar devidamente NEPINTQZEIZ NOY AEN ANTIMETOTIIZONTAI ANO TO XPHZTH AIAKOWTE THN MAPOXH PEYMATOZ kai KAAEZTE xk roio oucio orQu vo KAT ADTNHA OTIC TIAPAKATW TTEQITITUUGEIG e O pupog kat Tn Aerroupy a e 2UXVI TITWON TOU AOMAAEIOOIAKOTITN e Elvodoc vepoU oo pari uv OTO TNAEXEIPIOTHPIO e ATIOOUVOEOTE TNV TAPOX pe piaroc e Alappon VEPO arr TNV EOWTEPIKH JOV DA e Or Oiak rrreg rj Ta TTA KTPA OE AEITOUPYO V OWOT KPMTEPMM 3A NOBPEAA W3KAIIOUHETE 3AXPAHBAHETO n ce OBAHETE Ha OTOPpu3mMpaHMAa nacrph 6yrop npn cnenHure yCnosnua e Heo 6uwuaeH 3Byk no Bpeme Ha pabo
6. al the error code to your nearest dealer Notes The unit may be operable with 4 beeps on a limited basis depending on the error AUTO HEAT COOL DRY RE Select the desired operation cry AS SET CHECK CLOCK RESET Panasonic INVERTER AUTO Automatic Operation Unit selects the operation mode according to temperature setting Operation mode is reselected every 30 minutes outdoor and room temperature I O The power indicator blinks during x operation T Lu Start the operation n heating mode it takes a while for the unit to warm up The power indicator blinks during this operation COOL Cooling Operation Enjoy cool air at your desired temperature DRY Soft Dry Operation Keeps your environment dehumidified by running a very gentle cooling operation During soft dry operation the indoor fan operates at low fan speed B Hint vy e A temperature setting 1 C higher Set the in cooling operation or 2 C lower in heating operation than the desired temperature temperature equates to a 10 1 6 C 30 C power saving e Supersonic air purifying device super alleru buster operates automatically once the unit is switched on POWERFUL QUIET LE OFF ONO e Press again to stop the operation Troubleshooting e Mist emerges from indoor unit e Heating Cooling operation does not work e Water flowi
7. ave been installed at an incline or the front panel is not closed properly e Operation is delayed a few minutes after restart The delay is a protection to the unit s compressor e Outdoor unit emits water steam Condensation or evaporation occurs on pipes ION indicator on the indoor unit is blinking ion E 9 Press L J twice If the indicator is still blinking please consult your nearest dealer B Operation Details The timer allows you to turn the air conditioner on or off automatically The unit may start in preliminary operation before the actual set time when ON timer has been set The set timer repeats daily once set e fthere is a power failure you can restore the previous setting once power is resumed by pressing the button e If the timer is cancelled press to restore the previous setting desired time 1 Select ON or m Hints OFF timer Press and hold the v for approximately 5 seconds to set either 12 hour am pm or 24 hour time indication e To dim the indicator display Confirm the POWERFUL TEMP FAD setting y e N S Og 3X 6 4 POWER TIMER QUIET POWERFUL ION SUPER ALLERU BUSTER Press and hold for 5 seconds To cancel press the y N again for 5 seconds imm CANCEL e To switch the temperature setting to C or F press and hold for Cancel the approximately 10 seconds sele
8. cted timer e he timer is valid only when the clock is set correctly e You can set your preferred time for ON and OFF timers The unit will turn ON or OFF automatically ON e To cancel ON or OFF timer press gs or then press imm CANCEL Troubleshooting e imer indicator always on The timer setting repeats daily once set e Remote control does not work The batteries are inserted incorrectly or need replacing e The unit does not work The circuit breaker is tripped or the timer is set incorrectly e Power indicator blinks before the unit is switched on This is a preliminary step in preparation for the operation when the ON timer has been set CARE amp CLEANING Switch off the power supply before cleaning FRONT PANEL Raise and pull to remove Wash and dry AIR FILTER Vacuum wash and dry gt Re move Jf INDOOR UNIT SUPERSONIC AIR PURIFYING DEVICE Vacuum the super alleru buster filter gt cotton Clean wit bud Vacuum wash and dry the frame B For extended non use Activate heating for 2 3 hours to thoroughly dry the unit e Turn off the power supply e Remove the remote control batteries Wipe gently gm Washing Instructions Do not use benzene thinner or scouring powder e Use only soaps C pH7 or neutral household detergent Do not use water hotter than 40 C INDOOR UNIT Wipe the unit gently with a soft dry cloth
9. enHara TemnepaTypHa pa3nuka MexAay BXonHure N U3XOAHUTe BEHTUNALMOHHM OTBODM OxnaxnaHe 2 8 C OronnsBaHe 2 14 C NON SERVICEABLE CRITERIAS TURN OFF POWER SUPPLY and CALL Authorized Distributor under the following conditions e Abnormal noise during operation Circuit breaker switches off frequently Water foreign particles have entered the Remote Control Power cord becomes unnaturally warm e Water leak from Indoor unit Switches or buttons are not functioning properly Si se dan las siguientes circunstancias CORTE LA ALIMENTACI N y LLAME al distribuidor autorizado e Si escucha ruidos extra os durante el funcionamiento Siel interruptor del circuito salta frecuentemente e Si entra agua o elementos extra os en el mando a distancia e El cable de alimentaci n est demasiado caliente e Si hay escapes de agua de la unidad interior Los interruptores o los botones no funcionan correctamente NO UTILICE LA UNIDAD SI FUNZIONAMENTO ANOMALO Se si verifica una delle seguenti condizioni spegnere immediatamente l interruttore generale e chiamare il rivenditore autorizzato Durante il funzionamento si sentono rumori anomali L interruttore salvavita scatta frequentemente Penetrazione di acqua o di corpi estranei nel telecomando cavo di alimentazione su surriscalda in modo L unit interna perde acqua anomalo e Funzionamento anomalo di interruttori o pulsanti OMSTANDIGHEDEN WAARIN U
10. et the louvers swing left and right automatically For HEATING operation the airflow louvers start to swing left right after the temperature rises SET CHECK CLOCK RESET Panasonic INVERTER Troubleshooting e The room has a peculiar odour gt This may be a damp smell emitted by the wall carpet furniture or clothing e Indoor fan stops occasionally during automatic fan gt This helps to remove the surrounding odours speed setting s Indoor fan stops occasionally during heating gt To avoid unintended cooling effect operation P OWE RFU L QU ET ION m Operations Details POWERFUL e To achieve setting temperature quickly QUIET LJ QUIET To provide a quiet environment ion E o ar O Z TT Enables quiet Enables ion ope ration This setting provides fresh air effect Renton by producing negative ion lon operation can be activated off the montar ope OFF ONO q B Hint Toreduce power consumption during cooling operation close the curtains to prevent the sunlight and heat from coming in POWERFUL LI Enables powerful operation RESET SET CHECK CLOCK Panasonic INVERTER POWERFUL QUIET e and operations could not be activated at the same me POWERFUL QUIET e CJ E and E operations could be cancelled by pressing the respective button again Troubleshooting e Noisy during operation The unit may h
11. nditioner during lightning it may cause electric shock After long periods of use make sure the installation rack is not damaged Table of Content Safety Precautions Regulatory Information Product Overview Auto Heat Cool Dry Fan Speed Air Swing Powerful Quiet lon REGULATORY INFORMATION The appliance is not intended for use by young children or the infirm person without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Environmental Requirements Battery Disposal The batteries must be recycled or disposed of properly wu End of Life Disposal WO Instructions for end user for air conditioners This air conditioner bears the above mark indicating that electrical equipment should not be disposed of alongside general household waste European Community countries should have a dedicated collection system for these products Do not try to dismantle the system yourself as this could have harmful effects on your health and on the environment as a result of incorrect waste handling This dismantling and disposal of refrigerant oil and other parts must be done by a qualified installer in accordance with relevant local and national regulations Air conditioners must be treated at a specialized treatment facility for re use recycling and recovery and should not be disposed of in the municipal waste stream Please contact your installer dealer
12. ng sound during operations e The power indicator blinks during the operation and the indoor fan is stopped ion E and EJ operations are available in all modes Condensation effect due to cooling process Ensure temperature is set correctly Make sure windows and doors are closed Make sure filters are cleaned and replaced Make sure inlet and outlet vents are cleared Cause by refrigerant flow inside the unit The unit is in defrost mode and the melted frost is drained from the outdoor unit a Operations Detalis FAN SPEED AIR SWING FAN SPEED There are 5 fan speeds as well as automatic For automatic fan speed the speed of the indoor fan is automatically adjusted according to the operation FAN SPEED lt gt cm Keeps the room ventilated C AIR SWING Select fan There are 5 options for vertical p pu speed horizontal airflow direction Es Do not adjust the vertical and AUTO m AUTO a E N V AN a horizontal louvers by hand FI i inm usewaaBESeBREEReRET AS BEEN x Adjust the NES om airflow e f automatic vertical airflow direction has been set the louvers swing up direction louver and down automatically For HEATING operation the air blows horizontally for a while then starts to blow downwards MODE L QUIET OFFIONO ion 4 e f automatic horizontal airflow direction has been s
13. ra e MIpekbcBaybT Ha en Bepura ce u3kniouBa HecTo Boga uyxan yactuun ca nonanHanu B AUCTaHUMOHHOTO ynpaBneHve e 3axpaHBaLLMatT kaden ce 3arpsipa Heo6nya Ho e V3aruya Boga or Berpeuiuus ypen e Konuerara nnn OyTOHUTe He CPyHKUMOHUPpaT MpaBunHo Matsushita Electric Industrial Co Ltd Printed in Malaysia F565203 Web Site http www panasonic co jp global OPSCO512 01
14. t personal injury injury to others or property damage please observe the following Incorrect operation due to failure to follow instructions may cause harm or damage the seriousness of which is classified as below AN Warning This sign warns of death or serious injury Caution This sign warns of injury or damage to property The instructions to be followed are classified by the following symbols 9 This symbol denotes an action that is PROHIBITED Oc These symbols denote actions that are COMPULSORY Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner SAFETY PRECAUTIONS During Installation Do not install remove and reinstall the unit by yourself improper installation will cause leakage electric shock or fire Please consult an authorized dealer or specialist for the installation work This equipment must be earthed and installed with ELCB It may cause electrical shock or fire in case of malfunction During Operation 9 Do not share the same power outlet with other equipment Do not modify power cords Do not use extension cords Do not operate with wet hands Do not insert your fingers or other objects into the indoor or outdoor unit Do not attempt to repair the unit by yourself Do not use rechargeable Ni Cd batteries Keep the remote control away from infants and small children to prevent them from accidentally swallowing the batteries o E During Ins
15. tallation o e Use the specified supply cord If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Remove the batteries if the unit is not going to be used for a long period of time New batteries of the same type must be inserted following the polarity stated to prevent malfunction of the remote control In case of emergency or abnormal conditions burning unusual odour etc turn off the power supply Ensure that the drainage pipe is connected properly Otherwise leakage may occur Do not install the unit in a potentially explosive atmosphere During Operation Do not wash the unit with water benzene thinner or scouring powder Do not use for other purposes such as preservation of food Do not use any combustible equipment in front of the airflow outlet Do not sit or place anything on the indoor or outdoor unit Do not expose directly to cold air for a long period E Aerate the room regularly Switch off the power supply before cleaning or servicing Turn off the power supply if the unit is not used for a long period of time This air conditioner is equipped with a built in surge protective device However in order to further protect your air conditioner from being damaged by abnormally strong lightning activity you may want to disconnect it from the power supply Do not touch the air co
16. vio normale che vi sia una differenza di temperatura tra l aria in ingresso e le aperture di uscita Raffreddamento 2 8 C Riscaldamento 2 14 C SEIZOENINSPECTIE NA LANGDURIGE INACTIVITEIT Controleer de batterijen van de afstandsbediening Controleer de inlaat en uitlaatopeningen op obstructies Het is normaal dat na 15 minuten gebruikstijd het temperatuurverschil tussen de inlaat en uitlaatopeningen als volgt is Bij koelen 2 8 C Bij verwarmen 2 14 C INSPEC O SAZONAL AP S UM PER ODO DE INACTIVIDADE PROLONGADO Verifique as pilhas do controlo remoto Os orificios de entrada e saida devem estar desobstruidos Ap s 15 minutos de funcionamento normal que a seguinte diferenca de temperatura se verifique entre os orificios de entrada e saida Arrefecimento 2 8 C Aquecimento gt 14 C ETIOXIAKH ETIIOEQPHZH META AMO NAPATETAMENH NEPIOAO NOY AEN EXEI XPHZIMOTIOIHOEI e EAEYXOG TWV UTTATAPIWV TOU TNAEXEIDIOTHPIOU e EAEyyOG av rrapeurro Covrai oi AEPAYWYO EID DOU KAI EL DOU a pa Meta at 15 Aerrr Aerroupy ag E VAI PUDIOAOYIKO va XETE TIC Trapak ro ragop g Ogppokpao ag uera amp U TWV AYWYWV EIOOOOU KAI ECOOOU WUEN 2 8 C O puavon gt 14 C CE3OHEH NPEFNEA CNEA NPOAbIDKUTENHO HEM3NOJN3GBAHE IpoBepka Ha 6arepuure Ha AMCTaHUMOHHOTO ynpaBnieHne MpemaxBaHe Ha eBeHTyanHu nperpaan Ha BXonHurTe N M3XOAHUTe BEHTUNAaLIMOHHM OTBODM Cnea 15 muHyTu pa6ora e HOpmanHo na uma cn
Download Pdf Manuals
Related Search