Home

Voice over IP Telefon Voice over IP telephone

1. to full availability inside and outside dedicated and or mobile telecommunication networks New services are being developed continuously Select a provider which complies with your demands Note The brief information on the Skype MSN Messenger Yahoo Messenger and AOL Messenger applications describes the procedures at the time the operating instruction manual went to print In the case of software modifications updates by the manufacturer provider the procedure itself or the names of menu items buttons etc may deviate from that described The description should be seen as a general guide 5 1 General information Choose a provider Download the application from the Internet e Install the software on your PC Setup the application software according to your needs with regard to appearance contact lists favourites and such Note Detailed information on setting up the applications is available on the Internet pages of the application software provider 43 Application Software 5 2 About Skype Skype is a software which allows you to have telephone conversations with other Skype users via Internet free of charge 5 2 1 Downloading and installing the Skype software Download the current Skype software version from the Internet www skype com Install the software on your PC Complete the fields in the dialogue boxes and follow the instructions on registration Note Refer to the in
2. 16 Telefonieren mit Skype 7 Telefonieren mit Skype Bedienung am PC 7 1 Gespr che f hren Sie haben mehrere M glichkeiten einen Teilnehmer anzurufen Nachfolgend sind Beispiele aufgef hrt In der Kontaktliste oder dem Fenster Kontakte suchen e Wahlen Sie den gew nschten Namen mit der rechten Maustaste und w hlen im Kontextmen Kontakt anrufen aus oder e w hlen Sie einen Namen mit einem Mausklick Bet tigen Sie anschlie amp end das Symbol f r Gespr che In der Kontaktliste haben Sie noch weitere M glichkeiten Gespr che zu f hren F hren Sie einen Doppelklick auf dem Namen des gew nschten Kontakts aus oder geben Sie den Skype Namen eines anderen Skype Nutzers in das Textfeld ein und dr cken Sie die Eingabetaste Hinweis Der Status der Verbindung Aufbau Klingeln usw wird auf dem Monitor angezeigt Nehmen Sie den H rer Ihres IP 7 Telefons ab und f hren Sie das Gespr ch 7 2 Eingehende Gespr che Eingehende Gespr che werden gem ft der von Ihnen gew hlten Einstellungen optisch und oder akustisch gemeldet Hinweis Installieren Sie den Treiber von der beiliegenden CD um den internen Piezo Schallgeber des IP 7 Telefons zu nutzen Informationen zu diesem Treiber finden Sie im Kapitel 5 2 2 Aktivierung des magnetischen Auflege Kontaktes des Piezo Schallgebers und anderer Funktionen 17 Telefonieren mit Skype Nehmen Sie den H rer ab und bet tigen Sie die Schaltfl che zu
3. Konformit tserkl rung 16 Konformit tserkl rung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikations endeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt F r die komplette Konformit tserkl rung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www audioline de ce 33 General Information LL 36 Intended Use cir 2 a ii 36 12 Powerfailure 1 25 secet ee 36 1 3 Installation location I 36 1 4 Temperature and ambient conditions 36 1 5 Cleaning and upkeep llle 37 1 6 Disposing of old equipment rn eee ren nenn 37 2 Features ccu epe Resa EE a 38 3 Operating Elements sseeeseessses 39 4 Starting Up elicere aa ana 40 41 Safety notes tri sunde Sages fee ket Erna 40 4 2 Checking the package contents nrk 40 4 3 Introduction 2 a e Kai 40 4 4 Connecting the IP 7 telephone to the PC_ 40 4 5 Setting up under Windows XP 2000 nn 41 5 Application Software nen 43 5 1 General information e 43 52 Abo t Skype ii ande peniyeQph Wer pen f rte 44 5 2 1 Downloading and installing the Skype software 44 5 2 2 Activating the magnetic hook c
4. des Gespr chs F hren Sie das Gespr ch 10 3 Gespr che beenden Beide Teilnehmer k nnen das Gespr ch jederzeit beenden Klicken Sie hierf r auf die Schaltfl che zum Beenden des Gespr chs Achtung Legen Sie den H rer auf um ein Gespr ch zu beenden N Diese Funktion k nnen Sie nur nutzen wenn ein entsprechender Treiber installiert ist Informationen zu Treibern finden Sie im Kapitel 6 Treiber Hinweis Weitere und detaillierte Ausk nfte ber die AOL Software und die Funktionen entnehmen Sie bitte den Anleitungen im Internet unter www aol de Hier erfahren Sie auch ob bzw wie Sie gegebenenfalls Anrufe in das Fest und oder Mobilfunknetz f hren oder empfangen k nnen 26 Einstellungen 11 Einstellungen Hinweis Alle erforderlichen Einstellungen f r Ihr IP 7 Telefon werden ber die von Ihnen benutzte Anwendersoftware oder ber Ihr Betriebssystem vorgenommen 11 1 Sondereinstellungen bei Verwendung der Skype Software Bei Verwendung der Anwendersoftware Skype besteht die M glichkeit diverse Einstellungen direkt am IP 7 durchzuf hren Siehe hierzu Kapitel 7 4 Benutzen der Telefontastatur Skype 11 2 Einstellungen ber die Anwendung Detaillierte Angaben entnehmen Sie bitte den Anleitungen Ihrer Anwendersoftware Hinweis Informationen zur Anwendersoftware finden Sie im Kapitel 5 Anwendersoftware 11 3 Einstellungen ber das Betriebssystem Hinweis Die Bezeichnung von Men punkte
5. 13 88 Kosten Deutsche Telekom bei Drucklegung 12ct min wenden Bei Garantieanspr chen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre Wenn kein Telefongespr ch m glich ist pr fen Sie bitte ob das Telefon korrekt angeschlossen ist e der PC eingeschaltet ist die ben tigte Anwendung korrekt installiert ist und korrekt ausgef hrt wird es St rungen bei Ihrem Provider gibt Hinweis Der Verbindungsaufbau und gegebenenfalls auftretende Sprachverz gerungen werden unter anderem beeinflusst durch die aktuelle Auslastung Ihres PCs Art und Geschwindigkeit Ihres Internetzugangs e Verwendung von Sicherheitseinrichtungen wie zum Beispiel eine Firewall 30 Wichtige Informationen 15 Wichtige Informationen 15 4 Technische Daten Standard VoIP Telefon Voice over Internet Protocol Stromversorgung ber die USB Schnittstelle Zul ssige Umgebungstemperatur 10 C bis 30 C 15 2 Systemanforderungen Windows 2000 SP4 aufw rts USB Port 32MB RAM oder h her Pentium Il oder h her Internetverbindung ab 28kb s oder Breitband Verbindung 31 Wichtige Informationen 15 3 Garantie AUDIOLINE Ger te werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und gepr ft Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen f r einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Ein Garantiefall liegt nicht vor wenn die Ursache einer Fehlfunktion
6. Drivers are installed to activate functions on the IP 7 telephone New drivers are being developed continuously The IP 7 drivers are available at the address www audioline de and can be downloaded from there Updated drivers are also available from this address If necessary search for drivers or information on driver downloads on the Internet pages setup by the respective providers in respect of application software Note Information on application software providers is available in Chapter 5 Application Software Caution Support for drivers functions is also dependent on the application software 47 Telephoning Using Skype 7 Telephoning Using Skype Operating Via PC 7 1 Making calls There are several ways with which to call a subscriber Examples are provided below Open the Contacts or Search for Skype users window Choose the required name with the right hand mouse button and select Call from the pop up menu or Select a name with the left hand mouse button Then press the Call icon There are further options in the Contact list for making calls Double click on the name of the person to call or Enter the Skype name of another Skype user in the text field and press the Enter button Note The status of the connection development ringing etc appears on the screen Lift up the receiver of your IP 7 telephone and complete the call 7 2 Incoming calls Incoming calls are indicated visually and or
7. Headset It is possible to connect a headset to your IP 7 The headset must have a 2 5 mm 3 pin phone jack Assignment 1 Microphone 7 N 2 Loudspeaker 3 Earth 1 2 3 Plug the phone jack in the socket on the right hand side of the receiver cradle Only the headset can be used for listening and talking while the plug is connected in the socket Use the and or buttons on the telephone keypad to adjust the headset earpiece volume during a call The value set is automatically stored Note If you have set a call to very quiet it is possible that a subsequent caller can hardly be heard if they talk quietly In such cases increase the volume again 58 Deactivating the IP 7 Telephone 13 Deactivating the IP 7 Telephone Deactivate the IP 7 telephone and reset the default computer settings in order for example to be able to listen to music via the computer s loudspeakers 13 1 Deactivating under Windows XP 2000 Note The names of the menu items and buttons may vary slightly according to the operating system being used e g Sound and audio devices Multimedia The steps for installation however are identical 1 Openthe Start menu 2 Select Settings Control Panel and then Sounds and Audio Devices 3 Click on the Audio tab control 4 Select the device to be used from the Default device pulldown menu Complete this process for both the Sound playback as well as the Sound recording 5 Click on the O
8. Sie die Ruftonmelodie Taste erneut so h ren Sie die n chste Melodie W hlen Sie die gew nschte Melodie aus Die zuletzt geh rte Melodie wird automatisch gespeichert 20 Benutzen der Telefontastatur Skype 7 4 7 Registerkarten Auswahl Sie k nnen ber Ihre Telefontastatur zwischen den Registerkarten des Skype Fensters wechseln Dr cken Sie die S Taste auf Ihrer Telefontastatur so oft bis die gewiinschte Registerkarte angezeigt wird 21 Telefonieren mit MSN Messenger 8 Telefonieren mit MSN Messenger 8 1 Gespr che f hren Sie haben mehrere M glichkeiten einen Kontakt anzurufen Nachfolgend sind Beispiele aufgef hrt Aus der Kontaktliste ausw hlen 1 Klicken Sie im Hauptmen des MSN Messengers auf das Men Aktionen 2 W hlen Sie Eine Audio Unterhaltung beginnen aus 3 W hlen Sie aus der Dialogbox Eine Audio Unterhaltung beginnen den gew nschten Gespr chspartner aus 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK e Jemanden durch Eingabe anrufen 1 Klicken Sie im Hauptmen des MSN Messengers auf das Men Aktionen 2 W hlen Sie Eine Audio Unterhaltung beginnen aus 3 W hlen Sie in der Dialogbox Eine Audio Unterhaltung beginnen die Registerkarte Weitere 4 Geben Sie die NET Passport E Mail Adresse des Gespr chspartners ein 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Hinweis Der Gespr chspartner ben tigt ein NET Passport Konto sowie einen Computer auf dem Me
9. acoustically according the settings defined Note Install the driver from the CD supplied in order to use the IP 7 telephone s internal piezoelectric sound generator Information on this driver is provided in Chapter 5 2 2 Activating the magnetic hook contact piezoelectric sound generator and other functions Pick up the receiver and press the button to take the call Complete the call 48 Telephoning Using Skype 7 3 Ending calls Either subscriber can end the call at any time Simply click on the relevant button to end the call Caution If the corresponding drivers have not been installed the N call cannot be ended by replacing the receiver on hook Information on this drivers is provided in Chapter 6 Drivers and Chapter 5 2 2 Activating the magnetic hook contact piezoelectric sound generator and other functions Note Refer to the instructions in the Internet for further more detailed information on the Skype software and functions at www skype com It also explains whether and how calls can be made and received in the dedicated and or mobile telecommunications network 49 Using the Telephone Keypad Skype 7 4 Using the telephone keypad with Skype Caution In order to use these functions it is essential to have N installed the drivers provided on the CD supplied Information on this drivers is provided in Chapter 6 Drivers and Chapter 5 2 2 Activating the magnetic hook contac
10. be necessary for payment to cover the costs of your Internet provider As a result VoIP represents an interesting alternative to traditional telephony The IP 7 is a USB based VoIP telephone which only needs to be connected to your PC in order to carry out VoIP telephone calls 44 Connecting the IP 7 telephone to the PC Connect the USB plug on the IP 7 telephone to a USB port on the PC When the IP 7 telephone is connected to the PC for the first time Windows automatically detects the new hardware and installs it The audio output such as music and audio input via the microphone for example are thus directed to the IP 7 telephone Note If this is not done automatically please carry out the following steps 40 Starting Up 4 5 Setting up under Windows XP 2000 Note The names of the menu items and buttons may vary slightly according to the operating system being used e g Sound and audio devices Multimedia The steps for installation however are identical 1 Click on the Start button Select Settings Control Panel and then Sounds and Audio Devices E Programs Documents gt NEN Settings E Control Panel 99 Search 49 Help and Support Run pl Network Connections Say Printers and Faxes DR Taskbar and Start Menu FE Log Off Ingenieurbuero 9 Turn Off Computer 73 start E Control Panel File Edit View Favorites Tools Help sa J Search VF Fol
11. des Ger tes bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwischengeschalteten Nebenstellenanlage liegt Die Garantiezeit betr gt 24 Monate gerechnet vom Tage des Kaufs Innerhalb der Garantiezeit werden alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind kostenlos beseitigt Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu ersetzen oder das Ger t auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Ger te gehen in unser Eigentum ber Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit des Herstellers beruhen Sollte Ihr Ger t dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschlie lich an das Gesch ft in dem Sie Ihr AUDIOLINE Ger t gekauft haben Alle Gew hrleistungsanspr che nach diesen Bestimmungen sind ausschlie lich gegen ber Ihrem Fachh ndler geltend zu machen Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und bergabe unserer Produkte k nnen Gew hrleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden 32
12. ec pda gioia ka 55 10 Telephoning Using AOL 56 10 1 Making callS eren Nera minke Roa 56 10 2 Inicoming calls ue ek etes urn plotted eere Pala 56 10 3 Ending calls 4 532383 2 a a se e RM 56 11 Settings u Rheine exer Rn eda 57 11 1 Special settings for using the Skype software 57 11 2 Settings via the application liliis 57 11 3 Settings via the operating system kne 57 12 Using a Headset LL 58 13 Deactivating the IP 7 Telephone 59 13 1 Deactivating under Windows XP 2000 Ls esses 59 14 Troubleshooting esee 60 15 Important Information lusus 61 154 Technicalidata sirti urre e n eene or operta Us aon 61 15 2 System requirements 61 19 3 Guarantee vii iii a e Made Yea res 61 16 Declaration of Conformity 62 17 Important Notes on the Guarantee 63 35 General Information 1 General Information Please read this operating instruction manual thoroughly In the case of any questions please contact our Service Hotline 0180 5 00 13 88 cost via Telekom at time of going to print 12 ct min Under no circumstances open the device or complete any repair work yourself In the case of claims under the terms of guarantee contact your sales outlet We reserve the right to make technical and optical modific
13. other IP 7 telephone functions are activated To refuse access to Skype and thus prevent the functions being activated select the third option x Q Another program wants to use Skype Another program is trying to access Skype This can be a potential security risk What would you like to do T Name USB VoIP Driver exe C Allow this program to use Skype Do not allow this program to use Skype What does this mean 45 Application Software 5 3 About MSN Messenger MSN Messenger is a software which allows you to have telephone conversations with other MSN Messenger users via Internet free of charge 5 3 1 Downloading and installing the MSN Messenger software Download the current MSN Messenger software version from the Internet www msn com Install the software on your PC by following the instructions which appear on the screen After having installed the software a menu window appears Click on the Logon button to start the Messenger Note Refer to the instructions in the Internet for further more detailed information on the MSN Messenger software and functions at www msn com It also explains whether and how calls can be made and received in the dedicated and or mobile telecommunications network 5 4 About Yahoo Messenger Yahoo Messenger is a software which allows you to have telephone conversations with other Yahoo Messenger users via Internet free of charge 5 4 1 Download
14. sich bitte an Ihren Fachh ndler Im Zuge von Projektverbesserungen behalten wir uns technische und optische Ver nderungen am Artikel vor Achtung Verwenden Sie dieses Produkt nur mit einer Stromquelle die die Anforderungen bez glich begrenzter Stromquellen gem IEC 60950 oder entsprechender Sicherheitsnormen erf llt 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Telefon ist f r den Betrieb an einem PC USB Anschluss entwickelt worden 1 2 Stromausfall Bei einem Stromausfall kann mit dem Telefon nicht telefoniert werden Halten Sie f r solche Notf lle ein schnurgebundenes Telefon bereit welches ohne die Verbindung mit einem PC und dem Internet arbeitet 1 3 Aufstellort Stellen Sie das Telefon auf eine ebene und rutschfeste Fl che Normalerweise hinterlassen die F e des Telefons keine Spuren auf der Aufstellfl che Bei einigen sehr empfindlichen Lacken und Oberfl chen ist es dennoch m glich Vermeiden Sie berm ige Belastungen durch Rauch Staub Ersch tterungen Chemikalien Feuchtigkeit Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung Allgemeine Hinweise 1 4 Temperatur und Umgebungsbedingungen Das Telefon ist f r den Betrieb in gesch tzten R umen mit einem Temperaturbereich von 10 C bis 30 C ausgelegt Es darf nicht in Feuchtr umen wie Bad oder Waschk che aufgestellt werden Vermeiden Sie die N he zu W rmequellen wie Heizk rpern und setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonnenbestrahlung aus 1
15. 5 Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Geh useoberfl chen mit einem trockenen weichen und fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel L sungsmittel Au er einer gelegentlichen Geh usereinigung ist keine weitere Pflege erforderlich Die Gummif e sind nicht gegen alle Reinigungsmittel best ndig Der Hersteller kann daher nicht f r evtl Sch den an M beln o haftbar gemacht werden 1 6 R ckgabe von Altger ten Wenn Sie Ihr AUDIOLINE Ger t entsorgen wollen bringen Sie es bitte zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenstehende Symbol auf Ihrem Telefon bedeutet dass das X Altger t nicht im Hausm ll entsorgt werden darf Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz m ssen alte Elektro und Elektronikger te getrennt entsorgt werden Leistungsmerkmale 2 Leistungsmerkmale Leistungsstarkes VolP Telefon geeignet zur Telefonkommunikation von PC zu PC und zu Telefonen aller Art Tastatur mit Funktionstasten Kompatibel zu allen VolP Providern und VolP Diensten USB 1 1 kompatibel e Nutzt USB Spannungsversorgung keine externe Spannungsversorgung erforderlich Eigene Audio Quelle unabh ngig von PC Soundkarte und anderen Audio Applikationen Piezo Schallgeber Treiber erforderlich Informationen zu Treibern finden Sie im Kapitel 6 Treiber Unterst tzt Microsoft Netmeeting f r IP Telefonie MSN Messenger Skype Yahoo amp Messen
16. HA m OM NE EN A HE ERO mei AN RNA NE EME I NGI ITV I BEG EE NI VE ees VE NN Voice over IP Telefon Voice over IP telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions Bedienungsanleitung _3 Operating Instructions 34 Vous trouverez le mode d emploi en frangais sur Internet www audioline de Le istruzioni per l uso in italiano sono disponibili sul nostro sito Internet www audioline de Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise Li 5 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung nn 5 1 2 Stromausfall sieis veser nen er nn 5 1 3 A fstell rt 3 2u esI iis men SEE rule 5 1 4 Temperatur und Umgebungsbedingungen 6 15 Reinigung und Pflege nennen 6 1 6 R ckgabe von Altger ten else 6 2 Leistungsmerkmale eee 7 3 Bedienelemente Lenin 8 4 Inbetriebnahme iraniana i ae dg Ga RA 9 4 1 Sicherheitshinweise ee 9 4 2 Verpackungsinhalt pr fen o 9 4 3 Einf lir ngs cos cereus re REX CEPI DE 9 4 4 IP 7 Telefon an den PC anschlie en sense nennen 9 4 5 Einrichtung unter Windows XP 2000 eee 10 5 Anwendersoftware Le 12 51 lt Generell omcialac iena vok Mash ead eder agata 12 52 be rSkype ille 13 5 2 1 Download und Installation der Skype Software 13 5 2 2 Aktivierung des magnetischen Auflege Kontaktes des Piezo
17. K button to apply the settings and exit from the pulldown menu The IP 7 telephone is now deactivated 59 Troubleshooting 14 Troubleshooting Should problems arise with the telephone refer to the following information In the case of technical problems contact our Hotline tel 0180 5 00 13 88 Telekom costs at time of going to print 12 ct min In the case of claims under the terms of guarantee contact your sales outlet There is a 2 year period of guarantee If no telephone call is possible check whether the telephone is connected correctly thePCisswitchedon the required application is properly installed and correctly executed the provider is experiencing faults Note Establishment of a connection and possible voice delays could be caused by the current PC utilisation rate the type and speed of the Internet connection the use of security features such as a firewall 60 Important Information 15 Important Information 15 1 Technical data Standard VolP telephone Voice over Internet Protocol Power supply Via the USB port Permissible ambient temperature 10 C to 30 C 15 2 System requirements Windows 2000 SP4 and later USB port 32 MB RAM or more Pentium Il or higher Internet connection from 28 kb s or broadband connection 15 3 Guarantee AUDIOLINE equipment is produced and tested according to the latest production methods The implementation of carefully chos
18. Schallgebers und anderer Funktionen aaas aanas snanar 13 5 3 ber MSN Messenger ees 15 5 3 1 Download und Installation der MSN Messenger Software 15 5 4 ber Yahoo Messenger e 15 5 4 1 Download und Installation der Yahoo Messenger Software 15 5 5 Uber AOL Messenger nen 16 5 5 1 Download und Installation der AOL Messenger Software 16 6 ICI EET 16 7 Telefonieren mit Skype Bedienung am PC 17 13 Gespr ch fuhren sui RN 8 Basar rs inonda e Ed 17 7 2 EingehendeGespr che esses 17 7 3 Gespr chebeenden sees 18 7 4 Benutzen der Telefontastatur mit Skype 19 7 4 1 Nummer manuell eingeben seen 19 Inhaltsverzeichnis 7 4 2 Eingehende Gespr che lisse 19 7 4 3 Gespr che beenden nennen 20 7 4 4 Mikrofon Stummschaltung nennen nennen 20 7 4 5 H rer Laust rkenregelung 00 nennen 20 7 4 6 Ruftonmelodie einstellen nn 20 7 4 7 Registerkarten Auswahl lesse 21 8 Telefonieren mit MSN Messenger 22 8 1 Gesprachefu hren cece 22 8 2 Eingehende Gespr che rennene 22 8 3 Gespr che beenden nn 23 9 Telefonieren mit Yahoo nn 24 9 1 Gespr che f hren i kanske re y eee 24 9 2 Eingehende Gespr che
19. UR OFFICE ADDRESS IN THE CASE OF QUESTIONS CONCERNING OPERATION OR THE TERMS OF GUARANTEE PLEASE REFER TO THE OPERATING MANUAL OR CONTACT OUR HOTLINE IN GERMANY 0180 5 00 13 88 at your own cost AUDIOLINE GmbH Neuss SERVICE HOTLINE IN GERMANY 0180 5 00 13 88 at your own cost Internet www audioline de E mail info 63 Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit f r Ihr AUDIOLINE Produkt beginnt mit dem Kaufdatum Ein Garantieanspruch besteht bei M ngeln die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung nat rliche Abnutzung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H NDLER BEI DEM SIE DAS GER T GEKAUFT HABEN UND VERGESSEN SIE NICHT DEN KAUFBELEG VORZULEGEN UM UNN TIG LANGE WARTEZEITEN ZU VERMEIDEN SENDEN SIE REKLAMATIONSGER TE BITTE NICHT AN UNSERE B ROADRESSE BEI FRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARANTIELEISTUNG LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ODER WENDEN SIE SICH AN UNSERE HOTLINE 0180 500 13 88 Kosten Telekom bei Drucklegung 12ct min AUDIOLINE GmbH Neuss Service Hotline 0180 500 13 88 Kosten Telekom bei Dru
20. Voraussetzungen kostenlos telefonieren Sie m ssen gegebenenfalls nur die Kosten Ihres Internet Providers bezahlen VoIP schafft somit eine interessante Alternative zum traditionellen Telefonieren Ihr IP 7 ist ein USB VolP Telefon das Sie an Ihren PC anschlie en m ssen um VolP Telefonate f hren zu k nnen 4 4 IP 7 Telefon an den PC anschlie en Verbinden Sie den USB Stecker Ihres IP 7 Telefons mit einer USB Buchse des PCs Wenn Sie das IP 7 Telefon das erste Mal mit dem PC verbinden erkennt Windows die neue Hardware automatisch und wird diese installieren Die Tonausgaben Audio Output wie zum Beispiel Musik und die Toneingaben Audio Input wie zum Beispiel Mikrofon werden dadurch zum IP 7 Telefon umgelenkt Inbetriebnahme Hinweis Sollte dies nicht automatisch geschehen fuhren Sie bitte die nachfolgend beschriebenen Schritte aus Hinweis Die Systemsteuerung des PCs kann m glicherweise zus tzliche Einstellungen f r die Bedienung erfordern 4 5 Einrichtung unter Windows XP 2000 Hinweis Die Bezeichnung von Men punkten und Schaltfl chen variiert zwischen den Betriebssystemen z B Sounds und Audioger te Multimedia Die Installationsschritte sind jedoch identisch 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start W hlen Sie Einstellungen Systemsteuerung und dann Sounds und Audioger te Programme gt Dokumente Lj Einstellungen Systemsteuerung Suchen t Netzwerkverbindung
21. and mouse button and keep it pressed Release the mouse button when the other party wants to talk Inachat room 1 Navigate to a Yahoo chat room of your choice 2 The Chat window opens 3 Press the Call icon A new command line with icons and the Talk button appear 4 Listen to the conversation being carried out and contribute to it as and when required Note While talking you must press the Talk button with the left hand mouse button and keep it pressed Release the mouse button when the other party wants to talk 54 Telephoning Using Yahoo 9 2 Incoming calls Incoming calls are indicated visually and or acoustically according the settings defined Pick up the receiver and press the Call icon A new command line with icons and the Talk button appear Complete the call Note While talking you must press the Talk button with the left hand mouse button and keep it pressed Release the mouse button when the other party wants to talk 9 3 Ending calls Either subscriber can end the call at any time To do this click on the active Call icon The command line containing the icons and the Talk button disappear Alternatively close the Yahoo Helper Instant window or the Chat window directly Caution If the corresponding drivers have not been installed the call cannot be ended by replacing the receiver on hook Information on drivers is available in Chapter 6 Drivers Note Refer t
22. are die Ihnen erlaubt kostenlose Telefonate mit anderen AOL Messenger Nutzern per Internet zu f hren 5 5 1 Download und Installation der AOL Messenger Software Laden Sie sich die aktuelle AOL Messenger Software Version aus dem Internet herunter www aol de Installieren Sie die Software auf Ihrem PC indem Sie den Anweisungen auf dem Monitor folgen Nachdem Sie die Software installiert haben wird Ihnen ein Men fenster angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Anmelden um den Messenger zu starten Hinweis Weitere und detaillierte Ausk nfte ber die AOL Messenger Software und die Funktionen entnehmen Sie bitte den Anleitungen im Internet unter www aol de Hier erfahren Sie auch ob bzw wie Sie gegebenenfalls Anrufe in das Fest und oder Mobilfunknetz f hren oder empfangen k nnen 6 Treiber Durch das Installieren von Treibern werden Funktionen Ihres IP 7 Telefons aktiviert Die Entwicklung solcher Treiber wird kontinuierlich fortgesetzt Unter www audioline de stehen Ihnen die IP 7 Treiber zum Download zur Verf gung Hier finden Sie auch aktualisierte Treiber Suchen Sie bei Bedarf auf den Internetseiten der Anbieter f r Anwendersoftware nach Treibern oder nach Informationen zu Treiber Downloads Hinweis Informationen zu Anbietern f r Anwendersoftware finden Sie im Kapitel 5 Anwendersoftware Achtung Die Unterst tzung von Treibern Funktionen ist auch abh ngig von Ihrer Anwendersoftware
23. ations to the product during the course of product improvement Caution Only use this product with a power source that meets the Limited Power Source requirements of IEC 60950 or equivalent safety standards 1 1 Intended use This telephone has been developed for use via a USB port on a PC 1 2 Power failure The telephone cannot be used to make calls in the event of a power failure Always have a standard cable connected telephone close to hand which can be used without connection to a PC and Internet for emergencies 1 3 Installation location Place the telephone on a level non slip surface Normally the footpads of the telephone do not leave any marks on the surface where it is located However due the diverse types of paints and surfaces which come into question it cannot be fully ruled out that the footpads will leave marks on the surface on which it is located Prevent excessive exposure to smoke dust vibration chemicals humidity heat or direct sunlight 1 4 Temperature and ambient conditions The telephone is designed for use in protected rooms with a temperature range from 10 C to 30 C It should not be used in rooms exposed to moisture such as bathrooms or laundries Do not locate the device in the 36 General Information vicinity of sources of heat such as radiators and never expose it to direct sunlight 1 5 Cleaning and upkeep Clean the housing surfaces with a dry soft fluff free cloth Neve
24. ccc cece eee tenes 25 9 3 Gespr chebeenden cnet enn eens 25 10 Telefonieren mit AOL 00 cece ee eee ees 26 10 4 Gesprache fuhreni iii ds Ker aoe Last 26 10 2 Eingehende Gespr che rn nnrn rennene 26 10 3 Gespr cke b end n 3 5 TRANG AR TS PINT ANSER ET 26 11 Einstellungen cere 27 11 1 Sondereinstellungen bei Verwendung der Skype Software 27 11 2 Einstellungen ber die Anwendung ee eeee 27 11 3 Einstellungen ber das Betriebssystem 27 12 M Headset verwenden L s 28 13 Deaktivieren des IP 7 Telefons 29 13 1 Deaktivieren unter Windows XP 2000 29 14 Fehlerbeseitigung sseeeeeeeeen nnn 30 15 Wichtige Informationen sseeles eee eee 31 15 4 Technische Daten ees 31 15 2 Systemanforderungen see 31 15 3 Garantie pil ero A en See ET 32 16 Konformit tserkl rung nn nn 33 Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Service unter der Service Hotline 0180 5 00 13 88 Kosten Deutsche Telekom bei Drucklegung 12ct min ffnen Sie das Ger t in keinem Fall selbst und f hren Sie keine eigenen Reparaturversuche durch Bei Gew hrleistungsanspr chen wenden Sie
25. che Sprechen wird ausgeblendet Alternativ k nnen Sie auch direkt das Fenster Yahoo amp Helper Message beziehungsweise das Fenster Chat schlie en Achtung Legen Sie den H rer auf um ein Gespr ch zu beenden AN Diese Funktion k nnen Sie nur nutzen wenn ein entsprechender Treiber installiert ist Informationen zu Treibern finden Sie im Kapitel 6 Treiber Hinweis Weitere und detaillierte Ausk nfte ber die Yahoo Software und die Funktionen entnehmen Sie bitte den Anleitungen im Internet unter www yahoo de Hier erfahren Sie auch ob bzw wie Sie gegebenenfalls Anrufe in das Fest und oder Mobilfunknetz f hren oder empfangen k nnen 25 Telefonieren mit AOL 10 Telefonieren mit AOL 10 1 Gespr che filhren Sie haben mehrere M glichkeiten einen Teilnehmer anzurufen Nachfolgend sind Beispiele aufgef hrt F hren Sie in der Buddy Liste einen Doppelklick auf dem gew nschten Namen aus Bet tigen Sie das Symbol f r Gespr che oder e w hlen Sie aus dem Men Leute die Position Gespr chsverbindung aus Hinweis Der Status der Verbindung Aufbau Klingeln usw wird auf dem Monitor angezeigt Nehmen Sie den H rer Ihres IP 7 Telefons ab und f hren Sie das Gespr ch 10 2 Eingehende Gespr che Eingehende Gespr che werden gem der von Ihnen gew hlten Einstellungen optisch und oder akustisch gemeldet Nehmen Sie den H rer ab und bet tigen Sie die Schaltfl che zum Annehmen
26. cklegung 12ct min Internet www audioline de E mail info Version 1 0 07 07 2005
27. ders E Address Control Panel Name Comments amp Scheduled Tasks Schedule computer tasks to run automatically e Sounds and Audio Devices Change the sound scheme for your computer or configure the sett d Speech Change settings for text to speech and for speech recognition if ir WI System See information about your computer system and change settings 2 Click on the Audio tab control 41 Starting Up 3 Select USB Audio Device from the Default device pulldown menu Complete this process for both the Sound playback as well as the Sound recording Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audio Voice Hardware Sound playback Default device USB Audio Deve ______ Volume Jl Advanced Sound recording A Detault device 1 USB Audio Device vj Volume Advanced MIDI music playback Fa Defaut device lt 7 Microsoft GS Wavetable SW Synth x Volume About j Cancel J App 4 Click on the OK button to apply the settings and exit from the menu 95 Application Software 5 Application Software Note The Skype MSN Messenger Yahoo Messenger and AOL Messenger application software are referred to in this operating instruction manual Other providers for VoIP telephony are available in the Internet The various services are offered there The offer ranges from Internet telephony only
28. en 9 Hilfe und Support Drucker und Faxger te e Ausf hren EA Taskleiste und Startmen Herunterfahren ig Start e uzu E Systemsteuerung Datei Bearbeiten Ansicht D Osce Py ore 15 o XM E Adresse G Systemsteuerung Favoriten Extras Name Kommentare T Software Installiert oder entfernt Programme und Windows Komponenten 9 Andert das Soundschema des Computers oder konfiguriert die Einstellungen f r die Lautsp GY Sprachein fausgabe Andert die Einstellungen fur Text in Sprache und f r Spracherkennung falls diese Kompon Symantec LiveUpdate Mit dieser Komponente k nnen Sie Ihre LiveUpdate Einstellunaen konfiaurieren 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio 10 Inbetriebnahme 3 W hlen Sie aus dem Pulldownmen Standardger t das USB Audio Device aus F hren Sie diesen Vorgang gegebenenfalls sowohl f r die Soundwiedergabe wie auch f r die Soundaufnahme durch Eigenschaften von Sounds und Audioger te BIK Lautst rke Sounds Audio Stimme Hardware Soundwiedergabe 9 Standardgerat USB Audio Device e Soundaufnahme Standardger t 1 USB Audio Device Lautst rke Emeitert MIDI Musikwiedergabe S5 Standardger t 42222 Microsoft GS Wavetable SW Synth Nur Standardgerate verwenden 4 Zur Ubernahme dieser Einstellungen und zum Beenden des Men s klicken Sie auf die Schaltflache OK 11 Anwendersoftwa
29. en materials and highly developed technologies ensure trouble free functioning and a long service life The terms of guarantee do not apply where the cause of equipment malfunction is the fault of the telephone network operator or any interposed private branch extension system The period of guarantee is 24 months from the date of purchase All deficiencies resulting from material or production faults which occur during the period of guarantee will be eliminated free of charge Rights to claims under the terms of guarantee are annulled following intervention by the purchaser or third parties Damage caused as a result of improper handling or operation incorrect positioning or storing improper connection or installation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of guarantee In the case of complaints we reserve the right to repair or replace defect parts or provide a replacement device Replacement parts or devices 61 Important Information become our property Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no evidence of intent or gross negligence by the manufacturer If your device shows signs of defect during the period of guarantee please return it to the sales outlet in which you purchased the AUDIOLINE device together with the purchase receipt All rights to claims under the terms of guarantee in accordance with this agreement must be asserted exclusively with regard to your sale
30. f dem Monitor folgen Nachdem Sie die Software installiert haben wird Innen ein Men fenster angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Anmelden um den Messenger zu starten Hinweis Weitere und detaillierte Ausk nfte ber die MSN Messenger Software und die Funktionen entnehmen Sie bitte den Anleitungen im Internet unter www msn com Hier erfahren Sie auch ob bzw wie Sie gegebenenfalls Anrufe in das Fest und oder Mobilfunknetz f hren oder empfangen k nnen 5 4 Uber Yahoo Messenger Yahoo Messenger ist eine Software die Ihnen erlaubt kostenlose Telefonate mit anderen Yahoo Messenger Nutzern per Internet zu f hren 5 4 1 Download und Installation der Yahoo Messenger Software Laden Sie sich die aktuelle Yahoo Messenger Software Version aus dem Internet herunter www yahoo de Installieren Sie die Software auf Ihrem PC indem Sie den Anweisungen auf dem Monitor folgen Nachdem Sie die Software installiert haben wird Ihnen ein Men fenster angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Anmelden um den Messenger zu starten Hinweis Weitere und detaillierte Ausk nfte ber die Yahoo Messenger Software und die Funktionen entnehmen Sie bitte den Anleitungen im Internet unter www yahoo de Hier erfahren Sie auch ob bzw wie Sie gegebenenfalls Anrufe in das Fest und oder Mobilfunknetz f hren oder empfangen k nnen 15 Anwendersoftware 5 5 ber AOL Messenger AOL Messenger ist eine Softw
31. ger AOL Messenger und viele andere VoIP Service Anbieter e 5 verschiedene Klingelt ne Hochgeschwindigkeitskommunikation mit 12 Mbit s e Magnetischer Auflege Kontakt Blaue Status LED zur Anzeige der PC Verbindung und des Hook Zustandes aufgelegt abgenommen Einfache Installation durch USB Plug und Play Technik Ausgezeichnete Wiedergabequalit t Lautsprecher und Mikrofon akustisch isoliert zur Echo Vermeidung Headset Anschluss Bedienelemente 3 Bedienelemente 11 H rer Lautsprecher Auflegetaste Mikrofon USB Stecker HAR ONS Leuchtdioden Statusanzeige Treiber Anwendersoftware abh ngig Leuchtdiode f r Stummschalt Status Funktionstasten W hltasten H rerablage mit magnetischem Auflege Kontakt Headset Anschluss DOOXo 0 N Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme 4 1 Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen Hinweise im Kapitel 1 dieser Anleitung 4 2 Verpackungsinhalt pr fen Zum Lieferumfang geh ren das Audioline IP 7 Telefon eine Treiber CD und diese Bedienungsanleitung 4 3 Einf hrung VolP Voice over Internet Protocol ist eine Technologie die das Internet nutzt um Telefongespr che zu fuhren Analoge Sprachsignale werden komprimiert und in digitale Form umgewandelt Diese digitalen Signale werden durch Computer Netzwerke oder das Internet Ubertragen Mit VolP k nnen Sie unter entsprechenden
32. ger and many more VolP service providers e 5 different ringing melodies e Full speed communication at 12 Mbit s Magnetic hook contact Blue status LED indicating the PC connection and hook status on hook off hook Simple installation through USB Plug and Play technology Excellent sound quality Loudspeaker and microphone acoustically isolated to prevent echo Headset connection port 38 3 Operating Elements 11 Receiver Loudspeaker Hook switch button Microphone USB plug LEDs Status indicator dependent on driver application software LED for muting function status Function keys Dialling keys Receiver cradle with magnetic hook contact Headset connection port SHARONS OO ON 39 Starting Up 4 Starting Up 4 1 Safety notes Caution It is essential to read the General Information at the beginning of this manual before starting up 42 Checking the package contents The material supplied consists of the Audioline IP 7 telephone a CD containing drivers and this operating instruction manual 43 Introduction VoIP Voice over Internet Protocol is a technology which uses the Internet to transmit telephone conversations Analogue voice signals are highly compressed and converted to a digital form These digital signals are transmitted via computer networks or the Internet Under the corresponding conditions VoIP can be used to telephone free of charge It may only
33. inen Doppelklick auf dem Namen des gew nschten Gespr chspartners aus 2 Ein neues Fenster Yahoo amp Helper Message wird ge ffnet 3 Bet tigen Sie das Symbol f r Gespr che Eine neue Befehlszeile mit Symbolen und der Schaltfl che Sprechen wird angezeigt 4 Schreiben Sie Ihrem Gespr chspartner gegebenenfalls eine Meldung Gespr chseinladung und bet tigen Sie die Schaltfl che Senden 5 Wenn der Gespr chspartner sich meldet nehmen Sie den H rer Ihres IP 7 Telefons ab und f hren Sie das Gespr ch n einem Chat Raum 1 Navigieren Sie zu einem Yahoo Chat Raum Ihrer Wahl 2 Ein neues Fenster Chat wird ge ffnet 3 Bet tigen Sie das Symbol f r Gespr che Eine neue Befehlszeile mit Symbolen und der Schaltfl che Sprechen wird angezeigt 4 H ren Sie in die dort gef hrten ffentlichen Gespr che hinein und beteiligen sich gegebenenfalls daran 24 Telefonieren mit Yahoo 9 2 Eingehende Gespr che Eingehende Gespr che werden gem f der von Ihnen gew hlten Einstellungen optisch und oder akustisch gemeldet Nehmen Sie den H rer ab und bet tigen Sie das Symbol f r Gespr che Eine neue Befehlszeile mit Symbolen und der Schaltfl che Sprechen wird angezeigt F hren Sie das Gespr ch 9 3 Gespr che beenden Beide Teilnehmer k nnen das Gespr ch jederzeit beenden Klicken Sie hierf r auf das aktive Symbol f r Gespr che Die Befehlszeile mit Symbolen und der Schaltfl
34. ing and installing the Yahoo Messenger software Download the current Yahoo Messenger software version from the Internet www yahoo de Install the software on your PC by following the instructions which appear on the screen After having installed the software a menu window appears Click on the Logon button to start the Messenger Note Refer to the instructions in the Internet for further more detailed information on the Yahoo Messenger software and functions at www yahoo de It also explains whether and how calls can be made and received in the dedicated and or mobile telecommunications network 46 Application Software 5 5 About AOL Messenger AOL Messenger is a software which allows you to have telephone conversations with other AOL Messenger users via Internet free of charge 5 5 1 Downloading and installing the AOL Messenger software Download the current AOL Messenger software version from the Internet www aol de Install the software on your PC by following the instructions which appear on the screen After having installed the software a menu window appears Click on the Logon button to start the Messenger Note Refer to the instructions in the Internet for further more detailed information on the AOL Messenger software and functions at www aol de It also explains whether and how calls can be made and received in the dedicated and or mobile telecommunications network 6 Drivers
35. m Annehmen des Gespr chs F hren Sie das Gespr ch 7 3 Gespr che beenden Beide Teilnehmer k nnen das Gespr ch jederzeit beenden Klicken Sie auf die Schaltfl che zum Beenden des Gespr chs Diese Funktion k nnen Sie nur nutzen wenn ein entsprechender Treiber installiert ist Informationen zu Treibern finden Sie im Kapitel 6 Treiber und im Kapitel 5 2 2 Aktivierung des magnetischen Auflege Kontaktes des Piezo Schallgebers und anderer Funktionen Achtung Legen Sie den H rer auf um ein Gespr ch zu beenden Hinweis Weitere und detaillierte Ausk nfte ber die Skype Software und die Funktionen entnehmen Sie bitte den Anleitungen im Internet unter www skype com Hier erfahren Sie auch ob bzw wie Sie gegebenenfalls Anrufe in das Fest und oder Mobilfunknetz f hren oder empfangen k nnen 18 Benutzen der Telefontastatur Skype 7 4 Benutzen der Telefontastatur mit Skype Achtung Sie k nnen diese Funktion nur nutzen wenn Sie die N Treiber von der mitgelieferten CD installiert haben Informationen zu Treibern finden Sie im Kapitel 6 Treiber und im Kapitel 5 2 2 Aktivierung des magnetischen Auflege Kontaktes des Piezo Schallgebers und anderer Funktionen 7 4 1 Nummer manuell eingeben e Heben Sie den H rer ab Das Skype Fenster wird auf dem PC Bildschirm angezeigt Geben Sie die gew nschte Telefonnummer ber Ihre Telefontastatur ein Dr cken Sie die Verbindungstaste amp a
36. n und Schaltfl chen variiert zwischen den Betriebssystemen z B Sounds und Audioger te Multimedia Die Installationsschritte sind jedoch identisch 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start 2 W hlen Sie Einstellungen Systemsteuerung und dann Sounds und Audioger te 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Lautst rke und dort auf die Schaltfl che Erweitert 4 F hren Sie hier die gew nschten Einstellungen f r die H rerlautst rke durch 5 ffnen Sie das Men Optionen und w hlen Sie Eigenschaften aus 6 W hlen Sie Aufnahme aus und bet tigen Sie die Schaltfl che OK 7 F hren Sie hier die gew nschten Einstellungen f r die Mikrofonempfindlichkeit durch 8 Schlie en Sie das Fenster die Einstellungen werden bernommen Hinweis Weitere und detaillierte Ausk nfte entnehmen Sie bitte dem Handbuch zu Ihrem Betriebssystem 27 Headset verwenden 12 Headset verwenden Sie k nnen an Ihrem IP 7 ein Headset anschlieBen Dieses muss ber einen 2 5 mm 3 poligen Klinkenstecker verf gen Belegung 1 Mikrofon 7 X 2 Lautsprecher 2 3 Masse 1 2 3 Stecken Sie den Klinkenstecker in die Buchse auf der rechten Seite der H rerablage Solange sich der Stecker in der Buchse befindet k nnen Sie nur Uber das Headset sprechen und h ren Benutzen Sie die und oder Taste der Telefontastatur um die Ohrh rerlautst rke w hrend eines Gesprachs einzustellen Der eingestellte Wert wird automa
37. network 56 11 Settings Note All the necessary settings for the IP 7 telephone are made via the application software you are using or your operating system 11 1 Special settings for using the Skype software When using the Skype application software it is possible to define various settings directly on the IP 7 Refer to Chapter 7 4 Using the Telephone keypad Skype for more details 11 2 Settings via the application Refer to the instructions in your application software for detailed information Note Information on application software providers is available in Chapter 5 Application Software 11 3 Settings via the operating system Note The names of the menu items and buttons may vary slightly according to the operating system being used e g Sound and audio devices Multimedia The steps for installation however are identical 1 Click on the Start button 2 Select Settings Control Panel and then Sounds and Audio Devices Click on the Volume tab control and then on the Advanced button Complete the necessary settings regarding the receiver volume Open the Options menu and select Properties Select Record and click the OK button Complete the necessary settings regarding the microphone sensitivity Close the window the settings are applied on w Note Please refer to the operating system documentation for further more detailed information 57 Using a Headset 12 Using a
38. o the instructions in the Internet for further more detailed information on the Yahoo software and functions at www yahoo de It also explains whether and how calls can be made and received in the dedicated and or mobile telecommunications network 55 Telephoning Using AOL 10 Telephoning Using AOL 10 1 Making calls There are several ways with which to call a subscriber Examples are provided below Double click on the required name in the Buddy List e Press the Talk icon or Select the Connect to Talk item from the People menu Note The status of the connection development ringing etc appears on the screen Lift up the receiver of your IP 7 telephone and complete the call 10 2 Incoming calls Incoming calls are indicated visually and or acoustically according the settings defined Pick up the receiver and press the button to take the call Complete the call 10 3 Ending calls Either subscriber can end the call at any time Simply click on the relevant button to end the call Caution If the corresponding drivers have not been installed the call cannot be ended by replacing the receiver on hook Information on drivers is available in Chapter 6 Drivers Note Refer to the instructions in the Internet for further more detailed information on the AOL software and functions at www aol de It also explains whether and how calls can be made and received in the dedicated and or mobile telecommunications
39. ontact piezoelectric sound generator and other functions LL 44 5 3 About MSN Messenger sense een een nn 46 5 3 1 Downloading and installing the MSN Messenger software 46 5 4 About Yahoo Messenger rennene 46 5 4 1 Downloading and installing the Yahoo Messenger software 46 5 5 About AOL Messenger rann ssh 47 5 5 1 Downloading and installing the AOL Messenger software 47 6 Drivers ian ee nede fee eee dende sia 47 7 Telephoning Using Skype Operating Via PC 48 A Making amp alls essen ser riss ale 48 1 2 Incoming calis ar ae Y as er be 48 Te Ending calls 4 22 2 ee den Dei endrede I 49 7 4 Using the telephone keypad with Skype 50 7 4 1 Entering a number manually 50 34 CA2 Incoming calls aussi paletti ae fast aaa dana 50 4 3 Ending Calls iode rei ira 50 7 4 4 Mutirig function eso re nr ec a 50 7 4 5 Receiver volume control 51 7 4 6 Setting the ringing melody LL 51 7 4 7 Selecting tab controls rennene 51 8 Telephoning Using MSN Messenger 52 8 1 Makingcalls Liln eee eder Lala bake len 52 82 Incoming calls pci bene asked Pah nad wet yd 52 8 3 Ending Calls i t obe RR e e ho teats EE 53 9 Telephoning Using Yahoo 54 9 4 Making Calls eee irr Rn VY RT 54 9 2 Incoming calls ze envies ER ERR iaia Rr det s 55 9 3 Ending calles a
40. r use cleaning agents or aggressive solvents Apart from occasionally cleaning the housing no other upkeep is necessary The rubber footpads are not resistant to all cleaning agents Therefore the manufacturer is not liable for any damage caused to furniture etc 1 6 Disposing of old equipment To dispose of your old AUDIOLINE equipment bring it to the local collection point provided by the public waste disposal authority e g recycling center The adjacent symbol on the telephone signifies that this equipment X must not be disposed of in domestic waste ce According to electric and electrical equipment laws old electric and electronic apparatus must be sorted prior to disposal You are contributing to environ mental protection by adhering to these laws and not disposing of the old equipment in domestic waste 37 Features 2 Features High performance VolP telephone suitable for telephone communication from PC to PC and telephones of all types Keypad with function buttons Compatible to all VoIP providers and VoIP services Compatible to USB 1 1 Uses the USB power supply no external power supply required Own audio source independent of PC sound card and other audio applications Piezoelectric sound generator driver required refer to Chapter 6 Drivers for information on drivers Supports Microsoft Netmeeting for IP Telephony MSN Messenger Skype Yahoo Messenger AOL Messen
41. re 5 Anwendersoftware Hinweis In dieser Bedienungsanleitung sind die Anwendersoftware Skype MSN Messenger Yahoo Messenger und AOL Messenger aufgef hrt Weitere Anbieter f r das VoIP Telefonieren finden Sie im Internet Es werden dort die verschiedensten Dienste geboten Das Angebot reicht von nur Internet Telefonieren bis hin zur vollst ndigen Erreichbarkeit in und aus dem Fest und oder Mobilfunknetz Weitere Dienste mit neuen Entwicklungen werden hinzukommen W hlen Sie einen Anbieter aus der Ihren Anforderungen entspricht Hinweis Die Kurzinformation zu den Anwendungen Skype MSN Messenger Yahoo Messenger und AOL Messenger beschreibt das Vorgehen zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung Bei nderung Aktualisierung der Software durch den Hersteller Anbieter kann es zu Abweichungen oder anderer Benennung von Men punkten Schaltfl chen usw kommen Sehen Sie das nachfolgend Beschriebene als Leitfaden 5 1 Generell Entscheiden Sie sich f r einen Anbieter e Laden Sie stets den neuesten Stand der Anwendung aus dem Internet herunter Installieren Sie die Software auf Ihrem PC Richten Sie die Anwendersoftware bez glich Erscheinungsbild Kontaktlisten Favoriten und dergleichen nach Ihren W nschen ein Hinweis Detaillierte Ausk nfte zum Einrichten der Anwendungen finden Sie auf den Internetseiten der Anbieter Ihrer Anwendersoftware 12 Anwendersoft
42. s outlet Two years after the purchase and transfer of our products claims under the terms of guarantee can no longer be asserted 16 Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive 1999 5 EU directive on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity Conformity with the above mentioned directive is confirmed by the CE symbol on the device To view the complete Declaration of Conformity please refer to the free download available on our web site www audioline de C 62 Important Notes on the Guarantee 1 Important Notes on the Guarantee The period of guarantee for the AUDIOLINE product begins on the date of purchase Rights to claims under the terms of guarantee relate to deficiencies resulting from material or production faults Rights to claims under the terms of guarantee are annulled following intervention by the purchaser or third parties Damage caused as a result of improper handling or operation normal wear and tear incorrect positioning or storing improper connection or installation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of guarantee CLAIMS UNDER THE TERMS OF GUARANTEE MAY ONLY BE ASSERTED TO THE RETAILER WHERE THE EQUIPMENT WAS PURCHASED WHEREBY THE PURCHASE RECEIPT MUST ALSO BE SUBMITTED TO PREVENT UNNECESSARY LONG DELAYS PLEASE DO NOT SEND EQUIPMENT UNDER COMPLAINT TO O
43. ss the ringing melody button 4 again and the next melody is played Select the melody required The last melody played is automatically stored 7 4 7 Selecting tab controls The tab controls in the Skype window can be selected using the telephone keypad Press the S button on the telephone keypad as often as necessary until the required tab control appears 51 Telephoning Using MSN Messenger 8 Telephoning Using MSN Messenger 8 1 Making calls There are several ways with which to call a subscriber Examples are provided below Selection from the contact list 1 Click on the Actions menu in the MSN Messenger main menu 2 Select Start an Audio Conversation 3 Select the required subscriber from the Start an Audio Conversation dialogue box 4 Click on the OK button Making a call by entering data 1 Click on the Actions menu in the MSN Messenger main menu 2 Select Start an Audio Conversation 3 Select the Other tab control in the Start an Audio Conversation dialogue box 4 Enter the NET Passport E Mail Address of the required subscriber 5 Click on the OK button Note The subscriber being contacted requires a NET Passport Account and a computer on which the Messenger is installed Note The status of the connection development ringing etc appears on the screen Lift up the receiver of your IP 7 telephone and complete the call 8 2 Incoming calls Incoming calls are indicated
44. ssenger installiert ist Hinweis Der Status der Verbindung Aufbau Klingeln usw wird auf dem Monitor angezeigt Nehmen Sie den H rer Ihres IP 7 Telefons ab und f hren Sie das Gespr ch 8 2 Eingehende Gespr che Eingehende Gespr che werden gem fs der von Ihnen gew hlten Einstellungen optisch und oder akustisch gemeldet 22 Telefonieren mit MSN Messenger Nehmen Sie den H rer ab und bet tigen Sie die Schaltfl che zum Annehmen des Gespr chs F hren Sie das Gespr ch 8 3 Gespr che beenden Beide Teilnehmer k nnen das Gespr ch jederzeit beenden Klicken Sie hierf r auf die Schaltfl che zum Beenden des Gespr chs Diese Funktion k nnen Sie nur nutzen wenn ein entsprechender Treiber installiert ist Informationen zu Treibern finden Sie im Kapitel 6 Treiber Achtung Legen Sie den H rer auf um ein Gespr ch zu beenden Hinweis Weitere und detaillierte Ausk nfte ber die MSN Messenger Software und die Funktionen entnehmen Sie bitte den Anleitungen im Internet unter www msn com Hier erfahren Sie auch ob bzw wie Sie gegebenenfalls Anrufe in das Fest und oder Mobilfunknetz f hren oder empfangen k nnen 23 Telefonieren mit Yahoo 9 Telefonieren mit Yahoo 9 1 Gespr che f hren Sie haben mehrere M glichkeiten einen Teilnehmer anzurufen Nachfolgend sind Beispiele aufgef hrt Aus der Kontaktliste ausw hlen 1 F hren Sie im Hauptmen des Yahoo Messengers e
45. structions in the Internet for further more detailed information on the Skype software and functions at www skype com It also explains whether and how calls can be made and received in the dedicated and or mobile telecommunications network 5 2 2 Activating the magnetic hook contact piezoelectric sound generator and other functions Install the CD enclosed with the equipment supplied in order to activate the magnetic hook contact internal piezoelectric sound generator and other functions provided by the IP 7 telephone Note It is essential that any Voice over IP drivers already installed on the PC are deinstalled Insert the CD in the drive The application starts automatically Note If the application does not start automatically navigate to the CD drive and double click on the Setup file Follow the instructions which appear on the screen until the installation is completed Initiate a new start in order that the modifications take effect The next time Skype is started the Enable Application dialogue box opens refer to diagram on the next page To prevent the dialogue box appearing again and automatically ensure the program always accesses Skype select the first option 44 Application Software To ensure the dialogue box appears each time Skype is started select the second option On selecting the first or second option the magnetic hook contact internal piezoelectric sound generator and
46. t piezoelectric sound generator and other functions 7 4 1 Entering a number manually Lift the receiver The Skype window appears on the PC screen Enter the relevant phone number using the telephone keypad Press the Call button amp on the telephone keypad to establish the connection to the number dialled 7 4 2 Incoming calls Incoming calls are indicated visually and or acoustically according the settings defined Lift the receiver or Press the Call button amp on the telephone keypad to take the call 7 4 3 Ending calls e To end a call press the On Hook button on the receiver or replace the receiver 7 4 4 Muting function e To deactivate the microphone muting press the Mute button on the telephone keypad The red LED lights up 50 the Telep e To reactivate the microphone press the Mute button amp on the telephone keypad again The red LED goes out 7 4 5 Receiver volume control Use the and or buttons on the telephone keypad to adjust the receiver volume during a call The value set is automatically stored Note If you have seta call to very quiet it is possible that a subsequent caller can hardly be heard if they talk quietly In such cases increase the volume again 7 4 6 Setting the ringing melody There are five different ringing melodies available for selection Press the ringing melody button 4 on the telephone keypad The melody currently set is played Pre
47. tisch gespeichert Hinweis Wenn Sie ein Gesprach sehr leise geregelt haben kann es sein dass Sie bei einem anderen leiseren Gesprach den Gesprachspartner nicht oder kaum h ren Regeln Sie die Lautstarke wieder lauter 28 Deaktivieren des IP 7 Telefons 13 Deaktivieren des IP 7 Telefons Deaktivieren Sie das IP 7 Telefon und stellen Sie die Standard Einstellung Ihres Rechners wieder her um zum Beispiel Musik ber Ihre Rechnerlautsprecher h ren zu k nnen 13 1 Deaktivieren unter Windows XP 2000 Hinweis Die Bezeichnung von Men punkten und Schaltfl chen variiert zwischen den Betriebssystemen z B Sounds und Audioger te Multimedia Die Installationsschritte sind jedoch identisch 1 ffnen Sie das Start Men 2 W hlen Sie Einstellungen Systemsteuerung und dann Sounds und Audioger te 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio 4 Wahlen Sie aus dem Pulldownmen Standardger t das Ger t aus das Sie verwenden wollen F hren Sie diesen Vorgang gegebenenfalls sowohl f r die Soundwiedergabe wie auch f r die Soundaufnahme durch 5 Zur bernahme dieser Einstellungen und zum Beenden des Pulldownmen s klicken Sie auf die Schaltfl che OK Ihr IP 7 Telefon ist jetzt deaktiviert 29 Fehlerbeseitigung 14 Fehlerbeseitigung Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon kontrollieren Sie bitte zuerst die folgenden Hinweise Bei technischen Problemen k nnen Sie sich an unsere Hotline unter Tel 0180 5 00
48. tte einen Neustart durch um die Anderungen wirksam werden zu lassen Wenn Sie Skype das n chste Mal starten ffnet sich die Dialogbox Anwendungsfreigabe siehe Abbildung auf der n chsten Seite Um diese Dialogbox nicht mehr zu erhalten und dem Programm dauerhaft den Zugriff auf Skype zu gew hren w hlen Sie den ersten Punkt aus 13 Anwendersoftware Um diese Dialogbox bei jedem Start von Skype zu erhalten w hlen Sie den zweiten Punkt aus Durch die Wahl des ersten oder des zweiten Punktes wird der magnetische Auflege Kontakt der interne Piezo Schallgeber und andere Funktionen des IP 7 Telefons aktiviert Um den Zugriff auf Skype zu verweigern und somit die Funktionen nicht zu aktivieren w hlen Sie den dritten Punkt aus x Q Anwendungsfreigabe Eine Anwendung versucht auf Skype zuzugreifen Sicherheitsrisiko Was m chten Sie tun T Name USB VoIP Driver exe C Zugriff auf Skype erlauben C Zugriff auf Skype nicht erlauben und blockieren Was bedeutet das 14 Anwendersoftware 5 3 ber MSN Messenger MSN Messenger ist eine Software die Ihnen erlaubt kostenlose Telefonate mit anderen MSN Messenger Nutzern per Internet zu f hren 5 3 1 Download und Installation der MSN Messenger Software Laden Sie sich die aktuelle MSN Messenger Software Version aus dem Internet herunter www msn com Installieren Sie die Software auf Ihrem PC indem Sie den Anweisungen au
49. uf Ihrer Telefontastatur um die gew hlte Verbindung herzustellen 7 4 2 Eingehende Gespr che Eingehende Gespr che werden gem der von Ihnen gew hlten Einstellungen optisch und oder akustisch gemeldet Heben Sie den H rer ab oder Dr cken Sie die Verbindungstaste amp auf Ihrer Telefontastatur um das Gespr ch anzunehmen 19 Benutzen der Telefontastatur Skype 7 4 3 Gespr che beenden Zum Beenden eines Gespr chs dr cken Sie die Auflegetaste am H rerteil O oder legen Sie den H rer auf 7 4 4 Mikrofon Stummschaltung Um das Mikrofon stumm zu schalten bet tigen Sie die Mute Taste GJ auf Ihrer Telefontastatur Die rote LED leuchtet Um das Mikrofon wieder aktiv zu schalten bet tigen Sie erneut die Mute Taste GI Die rote LED erlischt 7 4 5 H rer Laust rkenregelung Benutzen Sie die und oder Taste der Telefontastatur um die H rerlautst rke w hrend eines Gespr chs einzustellen Der eingestellte Wert wird automatisch gespeichert Hinweis Wenn Sie ein Gespr ch sehr leise geregelt haben kann es sein dass Sie bei einem anderen leiseren Gespr ch den Gespr chspartner nicht oder kaum h ren Regeln Sie die Lautst rke wieder lauter 7 4 6 Ruftonmelodie einstellen Sie haben die M glichkeit einen von f nf voreingestellten Klingelt nen zu w hlen Dr cken Sie die Ruftonmelodie Taste auf Ihrer Telefontastatur Sie h ren eine Melodie e Dr cken
50. visually and or acoustically according the settings defined Pick up the receiver and press the button to take the call Complete the call 52 Telephoning Using MSN Messenger 8 3 Ending calls Either subscriber can end the call at any time Simply click on the relevant button to end the call call cannot be ended by replacing the receiver on hook Caution If the corresponding drivers have not been installed the Information on drivers is available in Chapter 6 Drivers Note Refer to the instructions in the Internet for further more detailed information on the MSNG Messenger software and functions at www msn com It also explains whether and how calls can be made and received in the dedicated and or mobile telecommunications network 53 Telephoning Using Yahoo 9 Telephoning Using Yahoo 9 1 Making calls There are several ways with which to call a subscriber Examples are provided below Selection from the contact list 1 Double click on the name of the required subscriber in the Yahoo Messenger main menu 2 The Yahoo Helper Instant window opens 3 Press the Call icon A new command line with icons and the Talk button appear 4 Write the subscriber a message invitation to make a call and press the Send button 5 When the subscriber calls pick up the receiver of the IP 7 telephone and complete the call Note While talking you must press the Talk button with the left h
51. ware 5 2 Uber Skype Skype ist eine Software die Ihnen erlaubt kostenlose Telefonate mit anderen Skype Nutzern per Internet zu f hren 5 2 1 Download und Installation der Skype Software Laden Sie die aktuelle Skype Software Version aus dem Internet herunter www skype com Installieren Sie die Software auf Ihrem PC F llen Sie die Felder in den Dialogboxen aus und folgen Sie den Anweisungen f r die Registrierung Hinweis Weitere und detaillierte Ausk nfte ber die Skype Software und die Funktionen entnehmen Sie bitte den Anleitungen im Internet unter www skype com Hier erfahren Sie auch ob bzw wie Sie gegebenenfalls Anrufe in das Fest und oder Mobilfunknetz f hren oder empfangen k nnen 5 2 2 Aktivierung des magnetischen Auflege Kontaktes des Piezo Schallgebers und anderer Funktionen Um den magnetischen Auflege Kontakt den internen Piezo Schallgeber und andere Funktionen des IP 7 Telefons zu aktivieren installieren Sie bitte die im Lieferumfang enthaltene CD Hinweis Es ist zwingend erforderlich dass Sie vorher alle bereits auf Ihrem PC installierten Voice over IP Treiber deinstallieren Legen Sie die CD in das Laufwerk Die Anwendung startet automatisch Hinweis Wenn die Anwendung nicht automatisch startet navigieren Sie zu Ihrem CD Laufwerk und f hren einen Doppelklick auf der Setup Datei aus Folgen Sie den Anweisungen auf dem Monitor bis zum Abschluss der Installation F hren Sie bi

Voice over IP Telefon Voice over IP telephone

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents