GAUDI Montage- und Bedienungsanleitung
Contents
1. Typ type tippo type WAVE Verrohrung auf die Leistung der Pumpe abstimmen Pipework must be dimensioned according to pump performance Tubatura ch da la prestazione da appropriare alla pompa La tuyauterie est dimensionner suivant les caract ristiques de la pompe Abmessungen in cm dimensions in cm quotazioni in cm mesures en cm SCHALTPLAN MT PNEUMATIKSCHALTER O PLANO ELETTRICO CON INTERRUTTORE PNEUMATICO PLAN LECTRIQUE AVEC COMMANDE PNEUMATIQUE 3N PE 400230 V 16A 50HZ 12 L2 L3 L3 N N F PE f 5 e e e Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung Ihres Ger tes und SS la dal beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise 2525 27446 E i SS KEES 16A Hal Please read the operating instructions for your machine before using it Se KREE vi H and pay particular attention to the following safety instructions Hauptschalter 30mA vol e n A P EE Trennstalis E Prima della messa in funzione leggere il manuale d uso dell apparecchio e WEE principale rete 51 2 4 Je 8 attenersi in particolare alle norme di sicurezza Sezionatore Inti t S G gy S gt P EE Avant la mise en route de l appareil lire les instructions de service et Bioate Set vaa respecter tout particuli rement les consignes de s curit ER za g awa N 53S 2a liu s58 Rom gege LDT K2 1 3 5 See Ki KEE S1 g i SS2. SSe o BNI BU S Ss AER J d ER BEZE vlt win RER A2 A2 PE g 4x 2 5 mm a 1213 o 3 SS S MV G 3 PE Sicherung FI Schalter 30 mA Hauptschalter sind bauseits nach den g ltigen DIN VDE Bestimmungen anzuordnen Fuse earth leakage circuit breaker 30 mA and main switch are to be installed as per local provisions UWE JetStream GmbH Fusibile FI interruttore 30 mA interruttori principali devono essere installati in cantiere secono le regulazioni Buchstra e 82 Postfach 2020 DIN VDE valide Prevoir un interrupteur diff rentiel 30 mA en amont du coffret D 73510 Schw bisch Gm ni d Tel 07171 103 0 Fax 07171 103 106 ID NR 2000376 02 11
3. MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG WILDWASSER DUSE INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS WILDWATER NOZZLE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L USO TORRENTE UGELLO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI BUSE TORRENT ELLE e EINSETZEN DER ROHBAUTEILE IN DIE SCHALUNG INSTALLATION OF KIT IN SHUTTERING INSTALLAZIONE DI PEZZI GREZZI NELL ARMATURA MONTAGE DES PI CES SCELLER DANS LE COFFRAGE Z X Schalung nach dem Betonieren entfernen Remove wood dummy when concrete has set ritirare tavola de armanento protezione cementare Coffrage bois retirer unefois le b ton sec Schalbrett shuttering tavola de armanento coffrage lose beiliegender Schutz schlauch f r Wandst rke ber 24 bis 100 cm Protective sleeve for pneumatic tube wall thickness 24 100 cm tubo a parte di protezione per spessori paretali compresi tra 24 ed i 100 cm Gaine de protection pour paisseur de paroi 24 100 cm ee 45 ab Werk anderen Winkel zuschneiden 45 ex works cut different angle 45 franco fabbrica altro angelo tagliare 45 ex usine ou d coupes adapt es l angle Rohbauteil f r Pneumatikschalter Pneumatic switch installation kit pezzo grezzo per interruttore pneumatico piece sceller bouton pneumatique Rohbauteil f r Saugseite alternativ Typ WAVE suction housing alternative type WAVE SS pezzo grezzo per aspirare alternativa tippo WAVE Dy Rohbauteil f r Saugseite pi ces sceller a
4. spiration normalis e uwe type WAVE P suction housing f pezzo grezzo per aspirare Schutzplatte nach dem Betonieren entfemen 5 pi ces sceller aspiration remove protection cover after pouring concrete S iti Schalbrett shuttering ritirare la panello protezione cementare P EE E retirer le couvercle de protection une fois le b ton sec Abmessungen in cm dimensions in cm quotazioni in cm mesures en cm KH FLIESENPLAN TILE PLAN SCHEMA PER LA PIASTRELLATURA PLAN DE CARRELAGE bis zur Innenkontur fliesen render and tile to inner edge eseguire la posa delle piastrelle su tutte le parti grezze fino al contorno interno del fianco carreler jusqu au contour int rieur Putz und Fliesenausgleich max thickness render and tile intonaco e piastrallata accomodamento mortier colle et carrelage JetStream FERTIGMONTAGE FINAL ASSEMBLY MONTAGGIO DEFINITIVO MONTAGE FINAL ca 5 10 cm ber dem Wasserspiegel Approx 5 10 cm above water level a circa 5 10 cm al di sopra del livello dell acqua n approx 5 10 cm au dessus du niveau d eau Wildwasserd se wildwater nozzle Se e Pneumatikschalter torrente ugello buse torrentielle V SA pneumatic switch i Ki e interruttore pneumatico Bouton pneumatique Wasserspiegel Ansaugung alternativ i Vacuum exhaust alternative ivello de acqua niveau de l eau aspirazione alternativa aspiration normalis e
Download Pdf Manuals
Related Search