Home

Operating Instructions/ Bedienungsanleitung Mode d

1. Vollbildrate 50 25P 1080i 50i 1080i 50i 1080i 25P ber 50i DVCPRO HD 720P 50P er 1080i 25P ber 50P Video format ORESEN native Aufzeichnung 720P 25PN DVCPRO50 DVCPRO 576i 50i 576i 50i 576i 25P ber 50i DV Vollbildrate 12 15 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 37 42 45 48 50 1080i 50i DVCPRO HD 720P 50P 720P 12P 50P ber 50P Video 720P 25PN 720P 12P 50P native Aufzeichnung format DVCPRO50 DVCPRO 576i 50i DV e Bei Wahl von 59 94 Hz f r SYSTEM FREQ Vollbildrate 60 30P 24P 24PA TAR uea 1080i 30P ber 1080i 24P ber 1080i 24PA 1080i 60i 1080i 60i 60i 60 ber 60i 720P 30P ber 720P 24P ber 720P 60P 720P 60P 60P 60P 720P 60P 720P 24P BYGPRO HD 720P 30PN native 720P 30PN native Video format Aufzeichnung Aufzeichnung 720P 60P 720P 30P 720P 24PN native native 720P 24PN Aufzeichnung Aufzeichnung DVCPRO50 r M DVCPRO 480i 60i 480i 60i 480i 30P ber 480i 24P ber 480i 24PA ber DV 60i 60i 60i Vollbildrate 12 15 18 20 21 22 24 25 26 27 28 30 32 34 36 40 44 48 54 60 1080i 60i 720P 60P 720P 12P 60P ber 60P DVCPRO HD Video CPRO 720P 30PN 720P 12P 60P native Aufzeichnung format 720P 24PN 720P 12P 60P native Aufzeichnung DVCPRO50 DVCPRO 480i 60i DV Seitenverweise G 123 Anhang Auswahl der Aufnahmemethode USER CLIP NAME Dr cke
2. Anzeige der Clip Dauer In diesem Feld wird die Dauer des markierten Clips angezeigt Hinzuf gen von Shot Marken zu Clips Durch das Hinzuf gen von Shot Marken M lassen sich gesuchte Clips leichter lokalisieren 1 Dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung lt oder gt um den gelben Rahmen auf den Clip zu bewegen dem Sie eine Shot Marke hinzuf gen wollen 2 Dr cken Sie die USER Taste der die SHOT MARK Funktion zugeordnet worden ist Seite 41 Um eine Shot Marke zu l schen wiederholen Sie die obigen Schritte e Sind die Videodaten einer einzelnen Einstellung ber mehrere P2 Karten hinweg aufgenommen k nnen Sie Shot Marken nur dann setzen oder l schen wenn alle P2 Karten mit Daten des jeweiligen Clips in Kartenschlitze eingesetzt wurden L schen der Thumbanail Anzeige Die Thumbnail Anzeige muss vom Bildschirm gel scht werden bevor Operationen in den Setup Men s ausgef hrt werden k nnen Seite 93 L schen Sie die Thumbnail Anzeige auch dann vom Bildschirm wenn der Kamerarecorder ber einen nichtlinearen Editor gesteuert werden soll 1 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL THUMBNAIL Daraufhin erscheint die normale Wiedergabebereitschafts Anzeige 1394 Eingangsmodus Direktaufnahme Funktion Wenn Sie im Modus MCR die Taste START STOP rot dr cken wird der Modus CAM automatisch aktiviert und die Aufz
3. Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen DATE TIME Kamera Mit dieser Option wird festgelegt ob das Datum und die Uhrzeit auf MCR dem Bildschirm angezeigt werden und ob die Ausgabe ber die Buchse VIDEO IN OUT erfolgt OFF Datum und Uhrzeit werden nicht angezeigt TIME Die Uhrzeit wird angezeigt DATE Das Datum wird angezeigt TIME amp DATE Uhrzeit und Datum werden angezeigt LEVEL METER Kamera W hlen Sie zur Anzeige des Audiopegelmessers ON aus MCR ON OFF ZOOM FOCUS Kamera Legt die Anzeigeeinheit f r Zoom und Scharfeinstellungswerte fest OFF NUMBER mm feet mm m lt Hinweis gt Betrachten Sie die Anzeige in mm Fu bzw in mm m lediglich als groben Anhaltspunkt da die Entfernung nicht mit gro er Genauigkeit angezeigt wird CARD BATT Kamera W hlen Sie die Einstellung ON um die verbleibende MCR Aufnahmekapazit t der P2 Karte sowie die verbleibende Akkuladung einzublenden ON OFF P2CARD REMAIN Kamera Legt fest wie die verbleibende Kapazit t der P2 Karte angezeigt wird MCR ONE CARD Zeigt an wie viel Speicherplatz auf der aktuell zum Aufzeichnen verwendeten P2 Karte verbleibt TOTAL Zeigt an wie viel Speicherplatz insgesamt auf den in die Kamera eingesetzten P2 Karten verbleibt OTHER DISPLAY Kamera W hlen Sie den Grad der anzuzeigenden Informationen aus Seite 92 MCR OFF PARTIAL ALL CAMERA DATA MCR Bei der Einstellung ON werden die bei
4. Diese Spezialaufnahmefunktionen stehen nur dann zur Verf gung wenn die nachstehend aufgef hrten Einstellungen hergestellt wurden e Option OPERATION TYPE Seite 97 VIDEO CAM e Aufnahmeformat Bei Wahl von 50 Hz f r SYSTEM FREQ 1080i 50i 720P 50P 576i 50i 1080i 25P 720P 25P oder 576i 25P e Bei Wahl von 59 94 Hz f r SYSTEM FREQ 1080i 60i 720P 60P 480i 60i 1080i 30P 720P 30P oder 480i 30P Voraufnahme PRE REC Diese Funktion dient zur Bild und Tonaufzeichnung einer bestimmten Anzahl von Sekunden ca 3 Sekunden bei HD Aufnahme ca 7 Sekunden bei 576i 480i Aufnahme vor dem f r die eigentliche Aufnahme eingestellten Startzeitpunkt Aufnahme Startvorgang Aufnahme Stoppvorgang 4 Zeit l l l I aeaii gt 14 gt eigentliche N 1 Aufnahmedauer Voraufnahmedauer 1 Pr fen Sie ob die oben angegebenen Einstellungen f r die Option OPERATION TYPE und das Aufnahmeformat vorgenommen wurden 2 W hlen Sie die Einstellung ON f r die Option PREREC MODE Seite 104 e Sie finden Einzelheiten zu den Men operationen auf Seite 93 3 Dr cken Sie die Taste START STOP Die Voraufnahme startet e In den folgenden Situationen wird die Voraufnahmefunktion aufgehoben und die Aufzeichnung beginnt ab den entsprechenden Betriebspunkten Beim Starten einer Aufnahme ber den 1394 Eingang Beim Umschalten des Ger tes vom Wiedergabe in den Aufnahmemodus Beim Starten der Intervallaufnahme
5. Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen EVF COLOR Kamera Sie k nnen ausw hlen ob die Bilder im Sucher farbig oder MCR schwarzwei angezeigt werden sollen ON Farbig OFF Schwarzwei REC COUNTER Kamera Legt die Z hlerbetriebsart bei der Aufnahme fest TOTAL Z hler l uft bis die Karte mit der Taste COUNTER RESET zur ckgesetzt wird LIP Beim Beginn der Aufnahme wird der Z hler zur ckgesetzt und z hlt die Zeit jeder Aufnahmeeinstellung Men seite CARD FUNCTIONS Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen SCENE FILE Kamera Liest schreibt Szenendateien von der bzw auf die SD Speicherkarte FILE SELECT Hierunter k nnen Sie die Nummern der zu lesenden bzw zu schreibenden Dateien festlegen READ Hierunter k nnen Sie die Einstellwerte der Szenendateien 1 bis 4 von der SD Speicherkarte einlesen indem Sie die Nummer der Datei angeben WRITE Speichert die aktuellen Einstellwerte der Szenendateien 1 bis 4 auf der SD Speicherkarte TITLE RELOAD Aktualisiert die Titelliste USER FILE Kamera Liest schreibt Benutzerdateien ausgenommen Szenendateien von der bzw auf die SD Speicherkarte FILE SELECT Hierunter k nnen Sie die Nummern der zu lesenden bzw zu schreibenden Dateien festlegen READ Hierunter k nnen Sie die Einstellwerte der Benutzerdateien 1 bis 4 von der SD Speicherkarte einlesen indem Sie die Nummer der Datei angeben WRITE Speichert die aktuellen Einstellwerte der Be
6. 1 2 Sn Dr cken Sie die Taste MENU w hrend die Thumbanail Anzeige auf THUMBNAIL dem Bildschirm erscheint um das Men anzuzeigen 2 Dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung A oder V und dr cken Sie auf ihn oder dr cken Sie den Hebel in Richtung gt Falls ein anderes Men erscheint wiederholen Sie diesen Schritt e Um zum vorhergehenden Bildschirm zur ckzukehren w hlen Sie EXIT und dr cken dann auf den Bedienhebel oder diesen in Richtung lt 4 e Um den Men modus zu verlassen dr cken Sie MENU PAGE AUDIO MON VAR Zur Wahl von Clips Dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung oder gt um den gelben Rahmen auf den auszuw hlenden Clip zu bewegen Dr cken Sie dann erneut auf den Bedienhebel Die Rahmenfarbe wechselt zu Blau Dr cken Sie den Bedienhebel erneut um das Miniaturbild abzuw hlen Um eine mehrere Seiten umfassende Thumbnail Anzeige zu durchlaufen bet tigen Sie die Taste PAGE oder Zur Wiedergabe eines Clips W hlen Sie ein Miniaturbild und dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung Wiedergabe Sie finden Einzelheiten zur Wiedergabe auf Seite 62 Es k nnen nur Clips wiedergegeben werden die das aktuell eingestellte Wiedergabeformat besitzen 6 in der folgenden Abbildung 1 Wiedergabe 2 3 ESS 2 03 04 OPERATION gt aT T PROPERTY 4 0 00 00 0 8 0 00 0 08 07 A META DATA gt EXIT 09 10 4 f 7 5 8
7. 7 0 7 Stellen Sie diesen Wert auf damit das Bild klarer wird Der Ger uschpegel wird geringf gig erh ht Stellen Sie diesen Wert auf um den Ger uschpegel zu verringern CHROMA LEVEL Kamera Stellt die Chrominanzebene ein 7 0 7 CHROMA PHASE Kamera Nimmt eine Feineinstellung der Chrominanz Phase vor 7 0 7 COLOR TEMP Ach Kamera Nimmt einen Feinabgleich der Farbtemperatur vor nach der Einstellung des Wei abgleichs Ach 7 0 7 G 97 Liste des Setup Men s Fortsetzung Men seite SCENE FILE Fortsetzung Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen COLORTEMP Bch Kamera Nimmt einen Feinabgleich der Farbtemperatur vor nach der Einstellung des Wei abgleichs Bch 7 0 7 MASTER PED Kamera Stellt das relevante Schwarzger st als Grundlage f r die Bilder ein 100 0 100 A IRIS LEVEL Kamera Stellt die gew nschte Stufe der Blendenautomatik ein 10 0 10 DRS Kamera W hlt die Funktion DRS Dynamic Range Stretcher Mit dieser Funktion wird der Videosignalpegel komprimiert so dass der Dynamikbereich erweitert wird Dadurch wird die korrekte Darstellung von hellen Bildbereichen ohne berbelichtung und ohne Detailverlust erm glicht was andernfalls auftreten w rde OFF 1 2 3 Gr ere Werte bedeuten eine h here Kompressionsstufe von hellen Bildbereichen e Nur w
8. s4 0 Ren ae 93 Initialisieren der Men einstellungen 94 Struktur des Setup Men s Men Modus CAM Kamera Men im MCR Modus Wiedergabe und externe Eingabe Su0uRu an 96 Liste des Setup Men s 97 Men seite SCENE FILE 97 Men seite CAMERA SETUP ene 99 Men seite SW MODE 100 Men seite AUTO SW u Men seite RECORDING SETUP 103 Men seite PLAYBACK FUNCTIONS 106 Men seite AV IN OUT SETUP saz Men seite DISPLAY SETUP e Men seite CARD FUNCTIONS 109 Men seite OTHER FUNCTIONS 109 OPTION MENU 112 Seitenverweise St rungsbeseitigung uususansnsensonnannnnunsunnunnnen 113 Vorsichtsma nahmen zum Betrieb 116 Aktualisieren des Kamerarecorder Treibers 118 Reinigung uueaursnnennannnnnnunnennnnnnannnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnne 119 Vorsichtsma nahmen zur Lagerung 120 Hinweise zum Umgang mit auf P2 Karten aufgezeichneten Daten uuunsusnsnenennennnnnenn 121 Kontrollpunkte f r die Verwendung von Speicherkarten unnussnnannsnnnonnannnnnnannunnnunnunnn 122 Liste der Aufnahmeformate 123 Anhang uussususnunnnnnunnnnnnnn Technische Daten ve Softwareinformationen f r dieses Produkt 128 Entfernen der Batterie en Hauptbatteri eisegi einean Batterie der Fernbedienung 128 bersicht ber die Bedienung Dieses Ger t is
9. Modustaste Aufnahme Unter den folgenden Bedingungen kann es vorkommen dass nach Dr cken der Taste STOP mehrere Sekunden verstreichen bevor das Schreiben von Daten auf die P2 Karten abgeschlossen ist Aus diesem Grund startet die Aufnahme m glicherweise nicht erneut wenn die Taste START zu bald gedr ckt wird Wenn die Aufnahme nach einer kurzen Aufnahmezeit gestoppt wurde e Wenn die Aufnahme gestoppt wurde unmittelbar nachdem die Aufzeichnung auf einer zweiten P2 Karte fortgesetzt worden ist G 23 Grundlegende Bedienungsvorg nge f r Aufnahme Fortsetzung Dr cken Sie die Taste REC CHECK im Aufnahmepausemodus Damit werden die letzten etwa 2 Sekunden des zuletzt aufgenommenen Videoclips mit Ton wiedergegeben Danach wechselt das Ger t zur ck in den Pause Modus e Bitte beachten Sie dass dieser REC CHECK Abschnitt ggf auf einem angeschlossenen Ger t aufgezeichnet wird das Sie zur Erstellung von Sicherheitsmitschnitten eingerichtet haben e Bei Wahl von PC oder MCR als Betriebsmodus steht die Funktion REC CHECK nicht zur Verf gung Die Einstellungen f r HD Aufnahme 1080i 50i 720P 60P werden bereits im Standardmodus vorgenommen Sie finden Informationen zum Anzeigen der aktuellen Einstellungen auf Seite 40 Kameramodus MCR Leuchtet gr n Daten k nnen auf den Karten abgespeichert oder von diesen geladen werden Blinkt gr n langsam Kein freier Speicherplatz auf d
10. Umkehren von Bildern in horizontaler und vertikaler Richtung Verwenden Sie diese Funktion um ein Bild in horizontaler oder vertikaler Richtung umzukehren und das Seitenverh ltnis bzw den Aufbau auf dem LCD Monitor zu pr fen Diese Funktion wirkt sich nur auf das Bild im Sucher oder auf dem LCD Monitor aus nicht jedoch auf das aufgezeichnete Signal 1 W hlen Sie im Bildschirm SW MODE f r die Option LCD die Einstellung LCD REV Damit wird der Taste LCD die Funktion LCD REV zugewiesen 2 Dr cken Sie die Taste LCD e Indem Sie diese Taste dr cken wechseln Sie zwischen normaler und umgekehrter Anzeige Beim Umkehren des Bildes werden keine Bildschirme angezeigt e Beim Einschalten wechselt das Ger t zur normalen Anzeige LCD N Umschalten zwischen Overscan und Underscan Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie das im Sucher oder auf dem LCD Monitor angezeigte Bild als Overscan oder Underscan darstellen 1 W hlen Sie im Bildschirm SW MODE f r die Option LCD die Einstellung OVERSCAN Damit wird der Taste LCD die Funktion OVERSCAN zugewiesen 2 Dr cken Sie die Taste LCD e Indem Sie diese Taste dr cken wechseln Sie zwischen Overscan und Underscan Anzeige e Beim Einschalten wechselt das Ger t zur Underscan Anzeige e Im Overscan Modus wird ein Rahmen auf dem Monitor angezeigt LCD N Vorbereitung G 21 Einstellen des Kalenders Die Einstellung der Option CLOCK SET wird im I
11. D c 2 D Re fs 02 aa Fernsehger t Monitor COMPONENT OUT Komponenten Video f t a 1 Schlie en Sie kabel mitgeliefert au eines dieser l l Kabel an die entsprechende Buchse am Fernsehger t an Videokabel optional G 79 Nichtlineare Bearbeitung mit P2 Karte PC Modus Wenn Sie den Kamerarecorder ber ein USB Kabel Windows oder 1394 Verbindungskabel Apple Macintosh 1 an einen Personalcomputer anschlie en ist eine nichtlineare Bearbeitung der auf P2 Karten aufgezeichneten Videodaten m glich Anschl sse Seite 76 Verwenden Sie einen Akku mit ausreichender Restkapazit t oder das Netzteil 1 Wenn das Ger t ber ein 1394 Kabel mit einem Computer verbunden ist k nnen Sie Daten nur von P2 Karten lesen nicht jedoch auf diese schreiben Wenn der Anschluss ber ein USB Kabel hergestellt werden soll m ssen die folgenden Bedingungen erf llt sein e Der PC muss unter Windows 2000 Windows XP oder Windows Vista laufen e Der USB Spezialtreiber auf der mitgelieferten CD ROM enthalten muss auf dem PC installiert sein Der PC muss die Schnittstellennorm USB 2 0 High Speed Mass Storage Class unterst tzen Die Norm USB 1 1 wird nicht unterst tzt Nur ein einziger PC kann an den Kamerarecorder angeschlossen werden Wird das Ger t ber USB Kabel angeschlossen dann sollte der Seri
12. FOCUS IRIS Super Minibuchse 2 5 mm Durchmesser ZOOM S S Monitor LCD Monitor 3 5 Zoll LCD Farbmonitor 210 000 Pixel Sucher 0 44 Zoll LCD Farbsucher 235 000 Pixel NETZADAPTER Stromquelle 100 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 24W Ausgangsleistung 7 9V DC 1 9 A Videokamera 8 4 V DC 1 2 A Laden Gewicht 160 g Abmessungen BxHxT 70 0 mm x 44 5 mm x 116 0 mm Einschaltstrom gemessen nach EU Norm EN55103 1 5 A weist auf Sicherheitsinformationen hin Seitenverweise Bei den Angaben zu Gewicht und Abmessungen handelt es sich um N herungswerte nderungen der technischen Daten bleiben im Sinne der st ndigen Productiverbesserung vorbehalten G 127 Softwareinformationen f r dieses Produkt 1 Kundeninformation Dieses Produkt enth lt Software die gem GPL GNU Public License und LPGL GNU Lesser General Public License lizenziert wurde Kunden haben das Recht den Quellcode f r diese Software herunterzuladen zu ndern und wiederzuverkaufen Beschreibungen der GPL und LGPL sind auf der Installations CD die diesem Kamerarecorder beiliegt gespeichert Siehe den Ordner mit dem Namen LDOC Die Beschreibung ist im englischen Original beigelegt Den entsprechenden Quellcode k nnen Sie auf folgender Webseite herunterladen https eww pavc panasonic co jp pro av Bitte nehmen Sie zur Kenntnis dass wir keine Fragen zum Inhalt etc irgendeines Sourcecodes
13. UB PRESET 00000000 PUSH gt E SEL PUSH 4 gt gt PUSH MENU TO RETURN Wechseln Sie zur n chsten einzugebenden Stelle indem Sie den Bedienhebel in Richtung dr cken W hlen Sie dann ein Zeichen aus indem Sie den Hebel in Richtung A V dr cken UB PRESET F0000000 PUSH gt E SEL PUSH lt 44 gt gt PUSH MENU TO RETURN Sie k nnen die Benutzerdaten l schen indem Sie an der Kamera oder auf der Fernbedienung die Taste RESET dr cken BARS SHUTTER SPEES SELECT wH g MPower O zera C Os COUNTER RESET TC SET Q QQ NE Fie Kamera oder Fernbedienung 6 Nach beendeter Eingabe der Benutzerdaten dr cken Sie die Taste MENU MENU 7 W hlen Sie YES indem Sie den Bedienhebel in Richtung A dr cken und dann erneut auf ihn dr cken UB PRESET PRESET OK YES PUSH STILL NO 8 Dr cken Sie die Taste MENU zweimal um den Men modus zu verlassen MENU o S 2 g E Pi lt G 61 Grundlegende Bedienungsvorg nge f r Wiedergabe 1 Stellen Sie den Schalter POWER auf ON Dr cken Sie die Entriegelungstaste und stellen Sie gleichzeitig den Schalter POWER auf ON 2 Dr cken Sie die Modustaste so dass die Moduslampe MCR aufleuchtet Jetzt befindet sich der Kamerarecorder im Speicherkartenrecorder Modus MCR Bei jedem Dr cken der
14. angesammelt hat entfernen Sie den Augenmuschelhalter und beseitigen Sie den Staub Da die Innenfl che des Augenmuschelhalters ein Spezialfinish aufweist das durch Ber hrung besch digt werden kann darf sie auf keinen Fall abgewischt werden Falls sich Staub auf dem Halter befindet muss dieser mit einer Gebl sevorrichtung entfernt werden Zum Entfernen drehen Sie den Augenmuschelhalter mit daran befestigter Augenmuschel im Gegenuhrzeigersinn Der Halter ist sehr fest angeschraubt Heben Sie das Sucherokular zur Ausf hrung dieses Vorgangs geringf gig an Zum Befestigen des Augenmuschelhalters bringen Sie die Stege und Nuten an Augenmuschelhalter und Kamerarecorder miteinander zur Deckung und drehen Sie den Halter dann im Uhrzeigersinn bis er h rbar einrastet Augenmuschelhalter Augenmuschel Seitenverweise G 119 Vorsichtsma nahmen zur Lagerung Nehmen Sie den Akku ab bevor Sie den Kamerarecorder einlagern Bewahren Sie alle diese Teile an einem Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit und relativ konstanter Temperatur auf Empfohlener Temperaturbereich 15 C bis 25 C Empfohlene relative Luftfeuchtigkeit 40 bis 60 Videokamera e Wickeln Sie die Videokamera in ein weiches Tuch ein um sie vor Staub zu sch tzen Akku e An sehr hei en oder kalten Orten verk rzt sich die Lebensdauer des Akkus e Wird der Akku an einem Ort gelagert der ligen D mpfen oder hoher Staubkonzentra
15. 00 00 4 00 09 44 0 T 6 EIEZERO 1080760i Dur 00 00 39 28 THUMBNAIL OPERATION PROPERTY META DATA ALL CLIP DELETE CLIP PROPERTY LOAD SAME FORMAT CLIPS FORMAT CARD STATUS RECORD SELECTED CLIPS REPAIR CLIP H DEVICES USER CLIP NAME MARKED CLIPS RE CONNECTION F PROPERTY SETUP INITIALIZE TEXT MEMO CLIPS EXCH THUMBNAIL SYSTEM INFO PROPERTY SLOT CLIPS EXIT EXIT EXIT SETUP EXIT e Miniaturbildanzeigen werden nur ber den Anschluss VIDEO OUT ausgegeben Bitte wenden G 63 Thumbnail Anzeige Fortsetzung 1 G 64 Anzeige der Steckplatznummern An dieser Stelle wird die Nummer des Kartenschlitzes angezeigt der jene P2 Karte enth lt auf welcher der gelb umrahmte Clip gespeichert ist Die Ziffer erscheint in gelber Darstellung Wenn sich ein Clip ber die P2 Karten in beiden Kartenschlitzen erstreckt werden beide Nummern gelb angezeigt e Wenn sich eine der folgenden Warnungen auf eine eingesetzte P2 Karte bezieht wechselt die Farbe der Umrandung der Kartenschlitznummer auf Rosa 1 RUN DOWN CARD Seite 90 2 DIR ENTRY NG CARD Seite 90 Thumbnails In diesem Bereich werden die Bilder angezeigt welche die Clips repr sentieren Gem Voreinstellung werden die Anfangsbilder angezeigt Thumbanail Anzeigestatus Seite 66 In diesem Feld wird der Typ der als Thumbnails angezeigten Clips gekennzeichnet Clip Nummern Clips werden i
16. Anschluss COMPONENT OUT Seite 79 0 Buchse CAM REMOTE FOCUSIIRIS 3 5 mm Minibuchse Sie k nnen eine Fernsteuereinheit zum Steuern von FOCUS und IRIS Blende anschlie en ZOOM S S 2 5 mm Superminibuchse Sie k nnen eine Fernsteuereinheit zum Steuern vom Zoom und zum Starten Stoppen der Aufzeichnung anschlie en O NOOO RA QON 11 Kopfh rerbuchse 3 5 mm Minibuchse Stereo Seite 75 12 Stativgewindebohrung Seite 7 13 14 15 16 Beschreibung der Teile ffnung f r Sicherheitsschloss Bringen Sie an dieser ffnung ein Sicherungsseil an Einzelheiten zum Anbringen des Seils siehe zugeh rige Bedienungsanleitung Schloss und Seil dienen zur Sicherung gegen Diebstahl Panasonic haftet jedoch nicht f r Sch den durch Diebstahl Anschluss INPUT 1 2 XLR 3 polig Seite 75 Anschl sse AUDIO OUT CH1 CH2 Seite 79 Anschluss VIDEO OUT Seite 79 Schlie en Sie an die Buchse CAM REMOTE ausschlie lich die Fernbedienung an Wenn Sie andere Ger te als die Fernbedienung anschlie en kann die Bildhelligkeit schwanken und die Bilder erscheinen ggf unscharf G 11 Beschreibung der Teile Fortsetzung Fernbedienung Die folgenden Tasten gelten f r Funktionen die nicht am Kamerarecorder ausgef hrt werden k nnen e PHOTO SHOT TITLE e A DUB e MULTV P IN P e SELECT e STORE e OFF ON PB ZOOM e INDEX MULTI T Dmr DE A DUB 2 IIS 5
17. Bedienhebel Modustaste CAM SLOTSEL O MODE O Moduslampe er la ZEN 4 W hlen Sie in der Men anzeige zun chst die Option OPERATION und dann die Option FORMAT Seite 67 e Daraufhin erscheint das unten abgebildete Men W hlen Sie den Kartenschlitz in den Sie die zu formatierende P2 Karte eingesetzt haben W hlen Sie die Option EXIT um den Formatiervorgang abzubrechen e Wenn Sie die Taste MENU dr cken verschwindet die Men anzeige THUMBNAIL META DATA EXIT fS rs DELETE PROPERTY Real SLOTI REPAIR CLIP RE CONNECT EXCH THUMB EXIT SLOT2 SD CARD EXIT 5 W hlen Sie YES in der Best tigungsanzeige e Die gew hlte P2 Karte wird formatiert Aufnahmezeiten DVCPRO DV DVCPRO50 DVCPRO HD DVCPRO HD Kartentyp Speicherkapazit t 2 kanalige 4 kanalige DVCPRO HD 1 720P 25PN 720P 25PN Tonaufnahme Tonaufnahme 720P 30PN AJ P2C004HG 4GB Ca 16 Minuten Ca 8 Minuten Ca 4 Minuten Ca 10 Minuten Ca 8 Minuten AJ P2C008HG 8GB Ca 32 Minuten Ca 16 Minuten Ca 8 Minuten Ca 20 Minuten Ca 16 Minuten AJ P2C016RG 16 GB Ca 64 Minuten Ca 32 Minuten Ca 16 Minuten Ca 40 Minuten Ca 32 Minuten AJ P2C032RG 32 GB Ca 128 Minuten Ca 64 Minuten Ca 32 Minuten Ca 80 Minuten Ca 64 Minuten e Die Karte AJ P2C002SG 2 GB kann nicht verwendet werden e Da der angezeigte freie Speiche
18. G 20 5 W hlen Sie die gew nschte Einstellung der Option indem Sie den Bedienhebel in Richtung oder dr cken EVF SET EVF COLOR LEVEL 1 9 1 9 EVF CONTRAST I H PUSH MENU TO RETURN 6 Dr cken Sie die Taste MENU dreimal um den Men modus zu verlassen e Sie k nnen die Einstellungen f r EVF SET und LCD SET wieder auf die Werksvorgaben stellen indem Sie die entsprechende Option ausw hlen und COUNTER RESET dr cken falls eine nderung der Option zu diesem Zeitpunkt m glich ist e Das Sucherbild kann farbig oder schwarzwei angezeigt werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter den Erl uterungen der Setup Men s in der Beschreibung der Option EVF COLOR der Men seite DISPLAY SETUP Die Aufl sung ist in beiden F llen identisch Einstellen der Hintergrundbeleuchtung Die Helligkeit des LCD Monitors kann auf eine von drei Stufen festgelegt werden Gehen Sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor 1 W hlen Sie im Bildschirm SW MODE f r die Option LCD die Einstellung LCD BL Damit wird der Taste LCD die Funktion LCD BL zugewiesen 2 Dr cken Sie die Taste LCD Indem Sie die Taste wiederholt dr cken wechseln Sie zwischen den Helligkeitsstufen in dieser Reihenfolge NORMAL Standard gt LOW dunkel gt HIGH hell gt NORMAL e Diese Einstellungen bleiben auch dann erhalten wenn der Kamerarecorder ausgeschaltet wird LCD N
19. LOW Niedrige Einstellung Die Komprimierung beginnt etwa bei 80 MID Mittlere Einstellung Die Komprimierung beginnt etwa bei 90 HIGH Hohe Einstellung Die Komprimierung beginnt etwa bei 100 G 98 Men seite SCENE FILE Fortsetzung Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen MATRIX Kamera W hlt eine MATRIX Tabelle und legt die Farbe f r die Aufnahme fest NORM Passt die Farben f r eine Aufnahme im Freien oder die Verwendung einer Halogen Lampe als Lichtquelle an NORM2 Die Helligkeit ist intensiver als beim Modus NORM1 FLUO Passt die Farben f r Aufnahmen in geschlossenen R umen mit Kunstlicht an CINE LIKE Passt die Farben f r film hnliche Aufnahmen an SKIN TONE DTL Kamera Setzt die Farbtondetails auf ON oder OFF Bei der Auswahl von ON werden die Farbtondetails reduziert was die Farbt ne weicher macht ON OFF V DETAIL FREQ Kamera Legt die vertikalen Details bei Aufnahme im progressiven 576i 480i Modus fest THIN Mit dieser Einstellung werden die Bilddetails feiner dargestellt MID Mit dieser Einstellung werden die Bilddetails geringf gig st rker dargestellt THICK Mit dieser Einstellung werden die Bilddetails st rker dargestellt Wenn Bilder die im progressiven Modus mit der Einstellung THIN oder MID f r die vertikalen Details aufgenommen wurden auf einem Fernsehbildschirm 50i 60i Verschachtelung abgespielt werden flackert das Bild bei den horizontale
20. USER2 BACKLIGHT USER3 TEXT MEMO Sie finden detaillierte Informationen in den Setup Men s auf der Men seite SW MODE unter USER1 bis 3 Seite 101 Wenn Sie eine USER Taste dr cken der eine der folgenden Funktionen zugeordnet worden ist und den Kamerarecorder dann ausschalten wird die fr here Funktionsbelegung der Taste wiederhergestellt SPOTLIGHT BACKLIGHT ATW ATW LOCK GAIN 18 dB D ZOOM Gegenlichtkompensation Wenn Sie Motive bei Gegenlicht aufnehmen wollen dr cken Sie die USER Taste der Sie die BACKLIGHT Funktion Gegenlichtkompensation zugewiesen haben Daraufhin wird auf dem Bildschirm BACK angezeigt Die Gegenlichtkompensation passt die Blende an und verhindert auf diese Weise dass das Motiv zu dunkel abgebildet wird Dr cken Sie diese USER Taste erneut um die Funktion aufzuheben Farbbalken Sie k nnen zur Einstellung von Fernsehern oder Monitoren eine Farbbalkenanzeige ausgeben lassen indem Sie im Modus CAM die Taste BARS dr cken Dr cken Sie die Taste erneut um diese Funktion aufzuheben Wenn im Bildschirm AV IN OUT SETUP f r die Option TEST TONE die Einstellung ON gew hlt wird so wird ein Pr fton von 1 kHz zum Farbbalkenbildschirm ausgegeben e Die Farbbalken k nnen zusammen mit einem 1 kHz Pr fton aufgezeichnet werden o z c amp 5 lt G 41 Aufnahmetechniken f r verschiedene Motive Fortsetzung Kurvenmonitorfunktion Dr cken Sie im Modus CAM die
21. aus Um die Helligkeit des Motivs zu pr fen blenden Sie das Streifenmuster oder die Markierungen ein indem Sie im Modus CAM auf die Taste ZEBRA dr cken Bereiche die durch eine berbelichtung eventuell wei aufgel st werden werden als Zebramuster Streifenmuster dargestellt e Extrem helle Bereiche e Stark reflektierende Bereiche Wenn Sie im manuellen Modus die Blende und Verschlusszeit einstellen um die Bereiche mit Zebramustern zu entfernen k nnen Sie die meisten berbelichteten Bereiche entfernen Bei jedem Druck auf die Taste ZEBRA ndert sich die Anzeige wie folgt BARS SHUTTER SPEES SELECT ZEBRA 1 ZEBRA 2 CH1 SELECT CH2SELECT INPUTI 4 Hama Sa OFF MARKER aupio ZT O COQUNTER RESET TCSET ZEBRA OIS N Legen Sie in den Setup Men s auf der Men seite DISPLAY SETUP unter ZEBRA DETECT 1 und ZEBRA DETECT 2 die Helligkeit f r die Zebramuster fest Seite 107 Das von Ihnen festgelegte Zebramuster wird als Prozentsatz etwa 2 Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie die die Taste ZEBRA erneut dr cken solange das Zebramuster angezeigt wird erscheint in der Mitte des Bildschirms eine Markierung wenn Sie im Setup Men auf der Men seite DISPLAY SETUP die Option MARKER auf ON gesetzt haben Die Helligkeit der Bereiche in der N he der Bildschirmmitte kann als Prozentsatz 0 bis 99 berpr ft werden Wenn der Prozentsatz ber 99 betr gt wird
22. ber die Setup Men s auf der Men seite SCENE FILE unter SYNCRO SCAN eingestellt werden Seite 97 e Wenn Sie die Verschlusszeit an die Frequenz des Fernsehbildschirms oder PC Monitors anpassen k nnen Sie den Bildschirm abfilmen wobei die beim Abfilmen von Fernsehbildschirmen auftretenden horizontalen St rstreifen auf ein Minimum reduziert werden Wenn SYSTEM FREQ auf 59 94 Hz eingestellt ist k nnen durch Wechsel in den progressiven Modus auch PAL Bildschirmfotos erstellt werden Bei Wahl der Einstellung FILM CAM f r die Option OPERATION TYPE auf der Men seite SCENE FILE Seite 97 kann der Verschluss ffnungswinkel in Schritten von 0 5 zwischen 10 und 360 eingestellt werden Beispiel Bei Einstellung der Aufnahme Vollbildrate auf 25 24 Vollbilder Sek und Halbierung der Belichtungszeit 1 25 1 24 2 1 50 1 48 180 1 25 1 24 360 In der Standardeinstellung 180 ergibt sich 1 2 der Belichtungszeit Bei einem Verschluss ffnungswinkel von 90 ergibt sich 1 4 der Belichtungszeit bei einem Winkel von 45 ergibt sich 1 8 der Belichtungszeit Verschluss ffnungswinkel Dies entspricht der Verschlusszeit einer Filmkamera wobei ein gr erer Winkel zu einer l ngeren Belichtung f hrt Wenn die Verschlusszeit in blauen Zeichen gefolgt von 1 50 1 60 angezeigt wird bedeutet dies dass Sie die blau angezeigte Verschlusszeit bei Verwendung des aktuellen Aufnahmeformats nicht ndern k nnen
23. bezeichnet 1 Schlie en Sie eine zweite Kamera ber ein 1394 Verbindungskabel an und schalten Sie beide Kameras ein e Zum Anschluss Seite 77 2 Versetzen Sie die MASTER Kamera in den Kameramodus und geben Sie ein Videosignal von der 1394 Buchse aus e Stellen Sie beide Kameras auf das gleiche Aufnahmeformat ein o z E 2 3 lt F hren Sie die brigen Schritte an der SLAVE Kamera aus 3 Versetzen Sie die SLAVE Kamera in den MCR Modus w hlen Sie in den Setup Men s die Einstellung OFF f r die Option 1394TC REGEN auf der Men seite RECORDING SETUP und schalten Sie den Z hler dann auf Anzeige des TCG Eintrags e Wenn Sie REGEN ausgew hlt haben ist dies nicht m glich 4 W hlen Sie in den Setup Men s auf der Men seite RECORDING SETUP die Einstellung ON f r 1394 IN PRESET aus Seite 105 e Daraufhin wird auf dem Bildschirm 1394TC angezeigt 5 Versetzen Sie den Datentr ger in den Stoppzustand 6 Dr cken Sie die Taste COUNTER RESET TC SET Der TCG Wert wird mit dem TC Wert aus dem eingegebenen 1394 Signal voreingestellt e TC SET OK wird ungef hr 2 Sekunden lang in der Mitte des Bildschirms angezeigt 7 Versetzen Sie die SLAVE Kamera wieder in den Kameramodus G 57 Laden des eingebauten Akkus Einstellen der Zeitdaten Laden des internen Akkus Der Speicher f r das Datum und die Uhrzeit wird durch den internen Akku der Kamera versorgt wird auf dem Bilds
24. bzw SDHC Norm entsprechen Stellen Sie sicher dass die Karten mit der AG HPX171E formatiert werden SD Speicherkarten mit der folgenden Speicherkapazit t sind f r den Gebrauch mit dem Modell AG HPX171E geeignet SD von 8 MB bis 2 GB 8MB 16MB 32MB 256 MB 512 MB 1GB SDHC von 4 GB bis 16 GB 4GB 8GB 16GB o amp S 3 lt 64 MB 2 GB 128 MB F r neueste Informationen die nicht in der Bedienungsanleitung enthalten sind besuchen Sie bitte das P2 Support Desk auf den folgenden Webseiten https eww pavc panasonic co jp pro av e SD Speicherkarten d rfen nicht in Bereichen gelagert werden in denen sie hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeitausgesetzt sind sie mit Wasser in Ber hrung kommen k nnten oder in denen eine elektrische Ladung auf sie einwirkt e Achten Sie bei Verwendung einer SD Speicherkarte stets darauf die Kartenschlitzabdeckung wieder zu schlie en e Bitte schlagen Sie auch im Abschnitt Kontrollpunkte f r die Verwendung von Speicherkarten auf Seite 122 nach G 27 Verwendung der Zoomfunktion Diese Kamera ist mit einem 13 fachen Zoom ausgestattet Die Zoomfunktion kann mit der Zoomtaste oder dem Zoomring bedient werden Zoomtaste Stellen Sie den ZOOM Schalter auf SERVO damit Sie den motorbetriebenen Zoom nutzen k nnen T Heranzoomen Ww Wegzoomen Dr cken Sie zum langsamen Zoomen die Zoomtaste am Griff vorsichtig zum sc
25. und FoGe verworfen wodurch der Qualit tsverlust verringert wird Wenn Sie zudem ein System verwenden das mit der erweiterten Methode kompatibel ist ergeben sich beim Bearbeiten ebenfalls Bilder mit h herer Qualit t als solche die im normalen Modus 24P aufgezeichnet wurden e Falls Sie die Bearbeitung nicht auf einem solchen System durchf hren verwenden Sie f r die Aufzeichnung die normale 24P Methode o S amp g Pi lt Beachten Sie bei Aufnahme im progressiven Modus die folgenden Hinweise e Verst rkung von 18 dB ist nicht verf gbar e Stellen Sie f r optimale Ergebnisse die Verschlusszeit auf 1 50 OFF oder 1 60 ein e Wenn Sie die Modi 24P oder 24P Erweitert verwenden startet die Aufzeichnung ggf leicht verz gert da 5 Einzelbilder auf einmal aufgenommen werden G 33 Aufnahme im manuellen Modus Wechseln Sie zum manuellen Modus um die Scharfeinstellung Blende Verst rkung und den Wei abgleich manuell einzustellen Wechsel zum manuellen Modus Um zum manuellen Modus zu wechseln bringen Sie den Schalter AUTO MANUAL in die Stellung MANUAL 00 oo J o Panasonic eB5 eBs HD Er vo n Schalter AUTO MANUAL Manuelle Scharfeinstellung FOCUS Schalter Focus ring Taste PUSH AUTO Schalter FOCUS IRIS 1 Verwenden Sie den Schalter AUTO MANUAL um zum manuellen Modus zu wechseln 2 Mit Hilfe des Schal
26. 1 Dr cken Sie die Taste MENU w hrend die Thumbnail Anzeige auf dem Bildschirm erscheint Daraufhin erscheint ein Men auf dem Bildschirm Seite 63 Wiedergabe 2 W hlen Sie OPERATION indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dr cken Sie auf ihn oder dr cken Sie den Hebel in Richtung THUMBNAIL gt PROPERTY gt 3 Treffen Sie eine Auswahl indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder V dr cken und dann erneut auf ihn dr cken META DATA gt EXIT FORMAT PROPERTY REPAIR CLIP META DATA RE CONNECTION EXCH THUMBNAIL ai EXIT Bitte wenden G 67 Thumbnail Operationen Fortsetzung DELETE W hlen Sie diese Option um den markierten Clip zu l schen W hlen Sie zum L schen des Clips die Option YES oder zum Abbrechen des L schvorgangs die Option NO und dr cken Sie auf den Bedienhebel FORMAT W hlen Sie diese Option um eine P2 Karte oder eine SD Speicherkarte zu formatieren Wenn Sie den Cursor auf FORMAT f hren erscheint der Bildschirm f r Kartenwahl W hlen Sie den P2 Kartenschlitz SLOT1 oder SLOT2 aus oder w hlen Sie die Option SD CARD und dr cken Sie auf den Bedienhebel W hlen Sie zum Formatieren der Karte die Option YES oder zum Abbrechen des Formatiervorgangs die Option NO und dr cken Sie auf den Bedienhebel REPAIR CLIP W hlen Sie diese Option um einen defekt
27. 11 Vorderer Fernbedienungssensor Front Seite 16 12 Wei abgleichsensor Seite 38 13 Schalter INPUT 1 2 Audio Eingang Seite 50 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Beschreibung der Teile poa 0m zi 18 20 22 24 1921 23 25 Bohrung f r Zoomringstift Seite 28 P2 Kartenzugriffslampe x 2 Seite 24 Sucher Seite 18 P2 SD Kartenschlitz Abdeckung Seiten 23 und 27 Wahlschalter SCENE FILE Seite 52 Taste SLOT SEL Seite 43 Modustaste Seite 23 Hinterer Fernbedienungssensor Rear Seite 16 Hintere Kamerakontrolllampe Seite 17 Moduslampe Seite 23 Stromversorgungsanschluss Seite 14 Akku Entriegelungstaste Seite 14 Beschreibung der Teile Fortsetzung Linke Seite Panasonic D H D EHD NAIL Eos hm wu 12 14 16 1718 19 13 15 Fokussierring Seite 34 Zoomring Seite 28 Wenn Sie den Zoomringstift nicht ben tigen stecken Sie ihn in die daf r vorgesehene ffnung Nr 14 auf Seite 9 damit er nicht verloren geht Taste FOCUS ASSIST Seite 35 Taste USER Seite 41 Schalter ZOOM Seite 28 Eingebauter Lautsprecher Seite 74 Taste OPEN Seite 19 Wahlschalter f r Sucher Dioptrien Seite 18 Schalter FOCUS Seite 34 Taste PUSH AUTO Seite 34 Taste AWB Seite 37 Wahlschalter IRIS Seit
28. Bewegen Sie den gelben Rahmen auf den Clip dessen Textnotiz gel scht werden soll und dr cken Sie auf den Bedienhebel Daraufhin erscheint ein Thumbnail der Textnotiz G 66 2 W hlen Sie das Miniaturbild der zu l schenden Textnotiz 3 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen und w hlen Sie die Option OPERATION DELETE SLOT CLIPS Nur die Clips auf der P2 Karte im vorgegebenen Kartenschlitz werden angezeigt SETUP Nach Wahl dieser Option k nnen verschiedene Einrichtungsoperationen ausgef hrt werden EXIT W hlen Sie diese Option um auf die vorige Bildschirmanzeige zur ckzukehren Nur wenn Sie SETUP gew hlt haben Fahren Sie mit Schritt 4 fort 4 W hlen Sie eine Option aus indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dann erneut auf ihn dr cken ALL HIDE Durch Wahl von ON werden MARKED IND TEXT MEMO IND WIDE IND und PROXY IND ausgeblendet MARKED IND W hlen Sie diese Option um festzulegen ob der Shot Marken Indikator angezeigt werden soll ON oder nicht OFF TEXT MEMO IND W hlen Sie diese Option um festzulegen ob der Textnotiz Indikator angezeigt werden soll ON oder nicht OFF WIDE IND W hlen Sie diese Option um festzulegen ob der Breitformat Indikator angezeigt werden soll ON oder nicht OFF PROXY IND W hlen Sie diese Option um festzulegen ob der Proxy Indikator angezeigt werden soll ON oder nicht OFF DATA DISPLAY W hlen
29. Clips zur Anzeige oder Wiedergabe ausw hlen die mit einer Shot Marke versehen sind Wenn Sie w hrend der Aufnahme die USER Taste dr cken der die SHOT MARK Funktion zugeordnet worden ist erscheint MARK ON auf dem Bildschirm des LCD Monitors oder im Sucher und das Thumbnail des momentan aufgezeichneten Clips wird mit einer Shot Marke versehen Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird die Shot Marke wieder gel scht Sie k nnen Shot Marken auch hinzuf gen oder l schen indem Sie die betreffenden Thumbnail Operationen an Clips ausf hren Seite 65 Bitte beachten Sie jedoch dass Shot Marken w hrend der Wiedergabe weder hinzugef gt noch gel scht werden k nnen e INVALID erscheint wenn Shot Marken nicht hinzugef gt oder gel scht werden k nnen e Wenn die Videodaten einer unter Verwendung der Hot Swap Funktion ausgef hrten Einzelaufnahme mehrere Clips umfassen k nnen Shot Marken nur dann hinzugef gt oder gel scht werden wenn s mtliche P2 Karten die gemeinsam die Videodaten bilden in die Kartenschlitze eingesetzt sind W hrend der Schleifenaufnahme k nnen Shot Marken weder hinzugef gt noch gel scht werden Aufzeichnung einer Textnotiz Diese Funktion erm glicht es Ihnen Textnotizen an den Videopunkten auf dem momentan aufgezeichneten oder wiedergegebenen Clip anzuf gen Wenn Sie die USER Taste dr cken der die Funktion TEXT MEMO zugeordnet wurde wird die Textnotiz an der aktuell
30. D 3 Q rei o aa G 81 Kopieren von P2 Karten auf das Festplattenlaufwerk 1394 HOST Modus e Vergewissern Sie sich vor dem Kopieren dass ausreichend freier Speicherplatz auf dem verwendeten Festplattenlaufwerk vorhanden ist Formatieren Sie das Festplattenlaufwerk damit es von diesem Kamerarecorder verwendet werden kann bevor Sie die Daten kopieren Bitte beachten Sie dass bei der Ausf hrung des Formatiervorgangs alle vorhandenen Daten vom Festplattenlaufwerk gel scht werden Schlie en Sie den Kamerarecorder ber das 1394 Verbindungskabel an das Festplattenlaufwerk an Seite 77 Der Kamerarecorder darf nicht an zwei oder mehr Festplattenlaufwerke Kette USB Buchse usw gleichzeitig angeschlossen werden selbst wenn diese ausgeschaltet sind Stecken Sie die P2 Speicherkarte in das Ger t ein Seite 23 1 Schalten Sie zun chst das anzuschlie ende Festplattenlaufwerk mit Unterst tzung von 1394 a SBP2 ein und stellen Sie dann den Anschluss ber das 1394 Kabel her Stellen Sie dann den Schalter POWER des Kamerarecorders auf ON 2 W hlen Sie im Bildschirm OTHER FUNCTIONS f r die Option PC MODE die Einstellung 1394 HOST und dr cken Sie auf den Bedienhebel e Sie finden Einzelheiten zu den Men operationen auf Seite 93 OTHER FUNCTIONS USER FILE sann REMOTE 1 1394 CONTROL OFF 1394 CMD SEL REC_P ECAN USB DEVICE ACCESS LED 1394DEVICE REC LAMP EETLrHE BEE
31. Die Verschlusszeit ist fest auf 1 50 1 60 eingestellt Bei nderung des Werts f r SYSTEM FREQ wird die Kamera auf ihre Werkseinstellungen zur ckgesetzt o E S amp 3 lt Sie k nnen den progressiven Modus im Setup Men auf der Men seite REC FORMAT unter RECORDING SETUP ndern Seite 103 G 49 Wechsel des Audio Eingangs W hrend der Kameraaufnahme kann Ton auf bis zu vier Kan len aufgezeichnet werden Au erdem k nnen Sie zwischen den eingebauten Mikrofonen externen Mikrofonen oder einem an die Kamera angeschlossenen Audioger t als Quelle des Audio Eingangssignals wechseln das auf jedem Kanal aufgezeichnet werden soll Siehe die nachstehende Tabelle CH1 CH2 CH3 CH4 INT L INT R Eingebautes Eingebautes INPUT1 INPUT2 Mikrofon L Mikrofon R INT L INT R Eingebautes INPUT2 INPUT1 Eingebautes Mikrofon L Mikrofon R asg NT L INT R Built in f NPUT1 microphone R Eingebautes INPUT2 Mikrofon L NT L INT R NPUTI INPUT2 Eingebautes Eingebautes Mikrofon L Mikrofon R NT L INT R NPUT2 INPUT2 Eingebautes Eingebautes Mikrofon L Mikrofon R INT R NT L NPUT2 Eingebautes Eingebautes INPUT2 Mikrofon R Mikrofon L Das auf Audiokanal 1 aufzuzeichnende Eingangssignal kann mit dem Schalter CH1 SELECT gew hlt werden Das auf Audiokanal 2 aufzuzeichnende Eingangssignal kann mit dem Schalter CH2 SELECT gew hlt werde
32. Festlegen ob die Metadaten auf eine P2 Karte aufgezeichnet werden sollen oder nicht ndern der Aufnahmeart f r USER CLIP NAME Initialisieren der Metadaten im internen Speicher des Kamerarecorders Metadaten des Kamerarecorders pr fen und bearbeiten 1 Dr cken Sie die Taste MENU w hrend die Thumbanail Anzeige auf dem Bildschirm erscheint Daraufhin erscheint ein Men auf dem Bildschirm Seite 63 2 W hlen Sie META DATA indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dr cken Sie auf ihn oder dr cken Sie den Hebel in Richtung THUMBNAIL gt OPERATION gt PROPERTY gt EXIT 3 Treffen Sie eine Auswahl indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dann erneut auf ihn dr cken THUMBNAIL OPERATION RECORD gt PROPERTY USER CLIP NAME gt INITIALIZE gt META DATA EXIT PROPERTY EXIT LOAD W hlen Sie diese Option um die auf der SD Speicherkarte aufgezeichneten Metadaten in den internen Speicher des Kamerarecorders zu laden Wenn Sie bei gew hlter Option LOAD den Bedienhebel dr cken werden die auf der SD Speicherkarte aufgezeichneten Metadaten angezeigt Dr cken Sie daher erneut auf den Bedienhebel W hlen Sie zum Laden der Metadaten die Option YES oder zum Abbrechen des Ladevorgangs die Option NO und dr cken Sie auf den Bedienhebel Wenn der Name der zu ladenden Metadaten Datei andere
33. Lesen Sie in diesem Fall den Abschnitt Reinigen des Suchers Seite 119 In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte Informationen zur erneuten Befestigung des Halters Augenmuschelhalter Augenmuschel Ausbuchtung Richten Sie das Okular keinesfalls auf die Sonne oder eine andere starke Lichtquelle e Andernfalls werden interne Bauteile m glicherweise durch das von der Linse geb ndelte Licht besch digt und es besteht Brandgefahr G 18 Verwendung des LCD Monitors 1 Stellen Sie den Schalter POWER auf ON 2 Halten Sie die Taste OPEN gedr ckt um den LCD Monitor zu ffnen e Er kann bis zu einem Winkel von 120 Grad aufgeklappt werden Gewaltsames ffnen ber diesen Punkt hinaus f hrt zu einer Besch digung der Kamera Taste OPEN 3 Stellen Sie die Position des LCD Monitors so ein dass er bequem ablesbar ist e Der Monitor kann um bis zu 180 Grad zum Objektiv und um bis zu 90 Grad in Ihre Richtung gedreht werden e Der ge ffnete LCD Monitor darf nicht gewaltsam ber diese Einstellungen hinaus gedreht werden Dadurch kann die Kamera besch digt werden e Vergewissern Sie sich dass der LCD Monitor ganz geschlossen ist Hervorhebung der Rahmen Wenn die Rahmen der im Sucher oder auf dem LCD Monitor angezeigten Bilder hervorgehoben werden ist die Scharfeinstellung wesentlich einfacher Die Hervorhebung der Rahmen hat keine Auswirkungen auf die aufgenom
34. SD Speicherkarte in den Kartenschlitz ein Seite 27 Wenn eine Szenendatei abgespeichert wurde 1 Stellen Sie den Schalter POWER des Kamerarecorders auf ON 2 W hlen Sie im Bildschirm CARD FUNCTIONS die Option SCENE FILE w hlen Sie dann YES und dr cken Sie auf den Bedienhebel oder dr cken Sie diesen in Richtung gt F r alle anderen Einstellungen w hlen Sie USER FILE e Sie finden Einzelheiten zu den Men operationen auf Seite 93 e Hierzu k nnen Sie auch die Men tasten auf der Fernbedienung verwenden Seite 12 CARD FUNCTIONS gt USER FILE SD CARD FORMAT PUSH MENUTO RETURN 3 W hlen Sie eine Dateinummer 1 bis 4 indem Sie den Bedienhebel in Richtung oder dr cken SCENE FILE SD CARD FILE SELECT 1 READ WRITE FILE 1 NO FILE FILE 2 NO FILE FILE 3 NO FILE FILE 4 NO FILE TITLE RELOAD PUSH MENU TO RETURN G 54 4 W hlen Sie WRITE indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dann erneut auf ihn dr cken SCENE FILE SD CARD FILE SELECT 1 READ WRITE gt YES FILE 1 NO FILE FILE 2 NO FILE FILE 3 NO FILE FILE 4 NO FILE TITLE RELOAD PUSH MENUTO RETURN 5 Dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung lt um den nachfolgend dargestellten Bildschirm aufzurufen W hlen Sie dann YES und dr cken Sie erneut auf den Bedienhebel e Im unten abgebildeten Beispiel handelt es sich bei TITLE
35. Sie den Wei abgleichswert mit der USER Taste festlegen OFF Inaktiviert die ATW Funktion wenn der Automatik Modus ausgew hlt wird Die mit dem Schalter WHITE BAL gew hlte Wei abgleich Funktion wird ausgef hrt AF Kamera ON Wenn der Automatik Modus konfiguriert ist wird eine automatische Scharfeinstellung Autofokus vorgenommen In diesem Fall k nnen weder der Schalter FOCUS noch die Taste PUSH AUTO verwendet werden OFF Wenn der Automatik Modus konfiguriert ist wird keine automatische Scharfeinstellung Autofokus vorgenommen Die Scharfeinstellung erfolgt mit dem Schalter FOCUS oder der Taste PUSH AUTO Men seite RECORDING SETUP Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen REC FORMAT Kamera W hlt das Aufnahmeformat Bei Wahl von 50 Hz f r SYSTEM FREQ 1080i 50i 1080i 25P 720P 50P 720P 25P 720P 25PN 576i 50i 576i 25P Bei Wahl von 59 94 Hz f r SYSTEM FREQ 1080i 60i 1080i 30P 1080i 24P 1080i 24PA 720P 60P 720P 30P 720P 24P 720P 30PN 720P 24PN 480i 60i 480i 30P 480i 24P 480i 24PA MCR FORMAT MCR W hlt das Wiedergabe oder ein 1394 Eingabeformat Bei Wahl von 50 Hz f r SYSTEM FREQ 1080i 50i 720P 50P 720P 25PN 576i 50i Bei Wahl von 59 94 Hz f r SYSTEM FREQ 1080i 60i 720P 60P 720P 30PN 720P 24PN 480i 60i 576i 480i REC MODE Kamera Legt den Aufnahmemodus f r ein 576i 480i Aufnahmeformat fest DVCPRO5
36. Signale VIDEO Status der ein oder ausgegebenen Videosignale AUDIO Status der ein oder ausgegebenen Audiosignale 1394 CONFIG Kamera Das erweiterte 1394 Men erscheint MCR DFLT Normalerweise wird DFLT verwendet 1 255 G 112 ___kennzeichnet die Werksvorgaben St rungsbeseitigung Stromversorgung Kein Strom e Vergewissern Sie sich dass Akku und Netzadapter korrekt S14 angeschlossen wurden Pr fen Sie die Anschl sse erneut Das Ger t schaltet sich e Um unn tige Entladung des Akkus zu verhindern schaltet sich S111 ohne ersichtlichen Grund der Kamerarecorder automatisch aus wenn er l nger als 5 aus Minuten im Aufnahmepausemodus belassen wird berpr fen Sie die Einstellungen unter POWER SAVE auf der Men seite OTHER FUNCTIONS Das Ger t schaltet sich e M glicherweise ist der Akku leer S13 unmittelbar nach dem Einschalten wieder aus Wenn die Anzeige f r den Ladestand des Akkus blinkt oder angezeigt wird ist der Akku leer Dies ist auch dann der Fall wenn die Moduslampen CAM MCR und PC beim Einschalten der Stromversorgung in dieser Reihenfolge blinken und sich der Kamerarecorder anschlie end ausschaltet Laden Sie den Akku auf oder ersetzen Sie den entladenen Akku durch einen voll aufgeladenen Akku Akku schnell Der Akku entl dt sich sehr e Vergewissern Sie sich dass der Akku ganz aufgeladen wurde Laden Sie den Akku so lange auf bis die Lam
37. Taste WFM um eine Kurve des Bildes auf dem LCD Monitor einzublenden Wenn Sie die Taste WFM erneut dr cken wird die Kurvenanzeige ausgeblendet e Mit Hilfe der Funktion WFM Seite 102 im Bildschirm SW MODE k nnen Sie zwischen Kurven und Vektoranzeige wechseln e Die Kurvenanzeige wird nicht im Sucher dargestellt e Die Kurve wird nicht angezeigt wenn die Funktion FOCUS ASSIST verwendet wird e Die Kurvenanzeige kann nicht aufgezeichnet werden Einstellen der Lautst rke w hrend der Aufnahme Einstellen der Lautst rke 03 PAGE AUDIO MON VAR Wenn Sie w hrend der Aufnahme den Ton ber Kopfh rer verfolgen k nnen Sie die Lautst rke mit der Taste PAGE AUDIO MON VAReinstellen e Einstellen des Aufnahmepegels Seite 51 Sicherheitsmitschnitt Diese Funktion kann genutzt werden wenn Sie externe Ger te an die 1394 Buchse angeschlossen haben Seiten 76 und 77 Sie k nnen von allen Aufnahmen Sicherheitsmitschnitte erstellen e Legen Sie die f r die Steuerung des externen Ger ts verwendete Methode ber die Setup Men s auf der Men seite OTHER FUNCTIONS unter 1394 CONTROL und 1394 CMD SEL fest Seite 110 G 42 Bei Sicherheitsmitschnitten muss Folgendes beachtet werden e Die Men einstellungen bleiben auch nach Ausschalten der Stromversorgung erhalten Wenn Sie den Kamerarecorder daher verwenden w hrend die Einstellungen f r Sicherheitsmitschnitt weiterhin aktiv si
38. Timecode Wert Bei Einstellung von SYSTEM FREQ auf 50 Hz nehmen die Einzelbildziffern des Timecodes Werte bis zu 25 an Bei Einstellung von SYSTEM FREQ auf 59 94 Hz nehmen bei 720 24PN die Einzelbildziffern des Timecodes Werte bis zu 24 an in allen anderen Formaten bis zu 30 tc XX XX XX XX nur bei 59 94 Hz im Modus FILM CAM Wenn f r OPERATION TYPE die Einstellung FILM CAM gew hlt wurde werden w hrend der Aufnahme und Wiedergabe die Einzelbildziffern zur Anzeige in 24 Einzelbilder gewandelt W hrend der Aufnahme wird tc jedoch nicht angezeigt sofern f r REC FORMAT die Einstellung 720 24PN gew hlt wurde bzw w hrend Aufnahme und Wiedergabe nicht angezeigt sofern 720 30PN gew hlt wurde Sofern 720 24PN gew hlt wurde werden w hrend der Wiedergabe die Einzelbildziffern des Timecodes zur Anzeige in 30 Einzelbilder gewandelt Seiten 97 und 103 UB XX XX XX XX Benutzerdaten FR Vollbildrate 25P 30P 24P 24PA und Einzelbildsequenz bei Aufnahme im progressiven Modus No display Keine Anzeige Die Daten werden nicht angezeigt Zur cksetzen des Z hlers Dr cken Sie die Taste COUNTER RESET w hrend der Z hler angezeigt wird 1394TC Voreinstellungsmodus Wenn Sie mehrere Kameras f r eine Aufnahme verwenden k nnen Sie die Timecode Anfangswerte synchronisieren Die Kamera die f r die Synchronisierung verwendet wird wird als MASTER bezeichnet Die Kamera die synchronisiert wird wird als SLAVE
39. Vorw rtssuchlauf ID lt L Zeitlupenwiedergabe vorw rts r ckw rts CHK Aufnahmekontrolle KKI Suchlauf bis zu einem bestimmten Punkt vorw rts r ckw rts 1ID gt lt 01 Einzelbildwiedergabe vorw rts r ckw rts D amp D x x Suchlauf mit variabler Geschwindigkeit vorw rts r ckw rts Datentr ger Informationsanzeige Hier werden der Kartenschlitz in den die P2 Karte eingesetzt ist sowie weitere grundlegende Informationen ber den Datentr ger angezeigt 1 2 leuchtet Diese Anzeige kennzeichnet eine P2 Karte auf der Daten aufgezeichnet werden k nnen leuchtet gr n Diese Anzeige kennzeichnet die zur Datenaufzeichnung vorgesehene P2 Karte pen N 36 37 38 En N blinkt Die Erkennung der Karte findet momentan statt Es ist keine Karte eingesetzt P Der Schreibschutz der Karte ist aktiviert F Die Karte ist voll X Die Karte konnte nicht erkannt werden E Karte mit fehlerhaftem Format wird durch eine Formatierung behoben Spezialaufnahmefunktions Anzeige Diese Anzeige erscheint wenn in den Setup Men s die Einstellung INTERVAL ONE SHOT oder LOOP f r die Option REC FUNCTION auf der Men seite RECORDING SETUP gew hlt oder die Option PRE REC auf ON eingestellt wurde Monitorlautst rke Pegelmesser Wenn Sie die Taste PAGE AUDIO MON VAR dr cken wird hier der Lautst rkepegel des eingebauten Lautsprechers und des von d
40. Zeichen als alphanumerische Einzelbyte Zeichen enth lt werden diese als Sternzeichen angezeigt RECORD W hlen Sie diese Option um die in den internen Speicher des Kamerarecorders zu ladenden Metadaten gleichzeitig auf eine P2 Karte aufzuzeichnen W hlen Sie zum Aufzeichnen der Metadaten die Option ON oder zum Abbrechen des Aufzeichnungsvorgangs die Option OFF und dr cken Sie auf den Bedienhebel Die Werksvorgabe f r diesen Modus ist OFF USER CLIP NAME Die Aufnahmemethode USER CLIP NAME ist w hlbar Sie finden N heres hierzu im Anhang Seite 124 INITIALIZE W hlen Sie diese Option um die Metadaten im internen Speicher des Kamerarecorders zu initialisieren Wiedergabe Bitte wenden G 71 Thumbnail Operationen Fortsetzung W hlen Sie zum Initialisieren der Metadaten die Option YES oder zum Abbrechen des Initialisierungsvorgangs die Option NO und dr cken Sie auf den Bedienhebel Bei der Initialisierung werden alle Einstellungen einschlie lich der Einstellung ON oder OFF der Option RECORD auf ihre Werksvorgaben zur ckgestellt PROPERTY W hlen Sie diese Option um die Metadaten im internen Speicher des Kamerarecorders anzuzeigen Um die gew nschten Daten anzuzeigen dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y w hlen Sie PROPERTY und dr cken Sie dann auf den Bedienhebel Mit dem Bedienhebel k nnen Sie die Daten auch ndern Das ndern der Aufnahmeart wird w
41. auch dadurch keine Verbindung herstellen l sst trennen Sie das 1394 Verbindungskabel ab und schlie en Sie es dann erneut an Festplattenlaufwerk Kopieren von Daten Festplattenlaufwerk LA Ferritkern mitgeliefert E 6 polig en gt i TE 1394 Verbindungskabel optional e Bevor Sie das 1394 Kabel IEEE 1394 anschlie en oder abtrennen schalten Sie die Ger te unbedingt aus e Bevor Sie beginnen ein Ger t anzuschlie en das einen 6 poligen 1394 Anschluss besitzt sollten Sie die Form der Stecker und Anschl sse am 1394 Kabel IEEE 1394 sorgf ltig berpr fen Wird ein Stecker verkehrt herum angeschlossen k nnen die Innenteile des Kamerarecorders EA besch digt werden was eine Funktionsst rung zur Folge haben kann Die 7 obigen Hinweise gelten gleichfalls f r ein USB Kabel 6 poliger 4 poliger 2 e Wenn Sie die Kamera an ein Ger t mit 4 poligem 1394 Anschluss Stecker Stecker 8 anschlie en wollen verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem 6 poligen Anschluss an der Kamera e Ein 1394 Kabel IEEE 1394 darf nicht mit Gewalt an den 1394 Anschluss angeschlossen werden weil der Anschluss sonst besch digt werden kann Digital Videoausr stung berspielen Anderes digitales Videoger t 6 polig l 1 T 1394 Kabel optional G 77 Anschlie en externer Ger te Fortsetzung m Sie k nnen ein digitales Videoger t das mit einem 1394 Anschluss ausger stet ist ans
42. auf Seite 67 Wenn unmittelbar nach der Voraufnahme eine P2 Karte in einen leeren Kartenschlitz gesteckt wird so wird die Karte nicht sofort erkannt Eine w hrend der Wiedergabe in den leeren Kartenschlitz eingesetzte P2 Karte wird nicht erkannt und die P2 Kartenzugriffslampe leuchtet nicht auf Nach beendeter Wiedergabe beginnt die Erkennung der P2 Karte Sie k nnen die Option ACCESS LED auf der Men seite OTHER FUNCTIONS verwenden um die P2 Kartenzugriffsiampen so einzustellen dass sie stets ausgeschaltet sind In einem solchen Fall schalten Sie die Kamera aus oder warten Sie bis eine ausreichende Zeitdauer nach dem Einsetzen der Karten oder Stoppen des Betriebs verstrichen ist bevor Sie die Karten auswerfen Wenn eine P2 Karte ausgeworfen wird w hrend die Thumbnails angezeigt werden verschwindet die Thumbnail Anzeige Vorsichtshinweis zum Gebrauch von P2 Karten Bitte achten Sie vor Verwendung einer P2 Karte unbedingt darauf diese mit einem P2 Ger t zu formatieren Verwendung von SD SDHC Speicherkarten Sie k nnen sowohl SD als auch SDHC Speicherkarten nachfolgend zusammengefasst als SD Speicherkarten bezeichnet verwenden um SCENE und USER Dateien zu laden und zu speichern sowie um Clip Metadaten hochzuladen Seite 54 Einsetzen und Entfernen einer SD Speicherkarte Einsetzen 1 Heben Sie den Sucher an Dr cken Sie dann seitlich gegen die Kartenschlitzabdeckung und klappen Si
43. aufgezeichneten Bilder ndern W hlen Sie in den Setup Men s auf der Men seite CAMERA SETUP unter ASPECT CONV das gew nschte Seitenverh ltnis aus Seite 99 e Zur Men bedienung Seite 93 SIDE CROP Die Bilder werden im normalen Seitenverh ltnis 4 3 aufgenommen Die linken und rechten Kanten des Bildes werden verworfen De F V LETTER BOX Die Bilder werden im Seitenverh ltnis 16 9 aufgenommen Schwarze Streifen werden am oberen und unteren Bildschirmrand aufgezeichnet SQUEEZE Die Kamerabilder werden horizontal gestaucht und aufgezeichnet Wenn in diesem Modus aufgezeichnete Bilder auf einem TV Monitor wiedergegeben werden der das Breitbildformat unterst tzt werden sie im Seitenverh ltnis 16 9 angezeigt Wenn Sie SQUEEZE ausgew hlt haben wird auf dem Bildschirm SQU angezeigt nderung der Anzeige des Bildseitenverh ltnisses im Sucher und auf dem LCD Monitor W hlen Sie in den Setup Men s auf der Men seite DISPLAY SETUP unter DISPLAY ASPECT das gew nschte Seitenverh ltnis aus Seite 108 Optische Bildstabilisierung Wenn Sie die Kamera bei der Aufnahme in der Hand halten k nnen Sie die optische Bildstabilisierung Optical Image Stabilizer OIS benutzen um Aufnahmen mit minimaler Vibration Verwacklung zu erzielen Die Funktion wird durch Dr cken der OIS Taste ein und ausgeschaltet W wird angezeigt wenn diese Funktion aktiviert ist Wenn Sie ein Stati
44. auszutauschen DIR ENTRY NG CARD Die Verzeichnisstruktur auf der P2 Karte wird nicht unterst tzt Betrieb wird fortgesetzt Aufnahme und Wiedergabe erfolgen jedoch ggf fehlerhaft Die P2 Karte kann nicht f r die Spezialaufnahmefunktionen verwendet werden Intervallaufnahme Einzelaufnahme und Schleifenaufnahme Sichern Sie so bald wie m glich die Daten der P2 Karte und formatieren Sie die Karte vor dem weiteren Gebrauch FORMAT ERR Diese Karte entspricht nicht der P2 Norm LOW BATTERY Der Kamerarecorder kann nicht bet tigt werden da der Akku ersch pft ist lt Thumbnail Operationen gt CANNOT ACCESS Ein Zugriff auf Clips ist nicht m glich CANNOT DELETE Ein L schen von Clips ist nicht m glich CANNOT FORMAT Eine Formatierung der P2 Karte oder SD Speicherkarte ist nicht m glich CANNOT REPAIR Ein Reparieren von Clips ist nicht m glich CARD FULL Der auf der P2 Karte verbleibende freie Speicherplatz reicht zur Aufnahme nicht aus G 90 WRITE PROTECTED Der Schreibschutz der P2 Karte oder SD Speicherkarte ist aktiviert NO CARD Es ist keine P2 Karte oder SD Speicherkarte eingesetzt NO FILE Es sind keine Dateien Versionsaktualisierungs Dateien usw vorhanden Fehlermeldungen Wenn ein Fehlerzustand des Kamerarecorders einer P2 Karte oder einer anderen Komponente auftritt wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt Wenn sich das Problem durch Ausschalten und erneutes Einschalten der Stromversorg
45. der Fi i Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste le i asie au der ernbedienung ZOOM VOL dr c en Bei jedem Druck auf die Taste ndert sich die Anzeige wie folgt Uhrzeit X Datum Uhrzeit und Datum v keine Anzeige a eBt G 74 Anschlie en externer Ger te Kopfh rer Stereo Mini Buchse 3 5 mm e Nach Anschluss eines Kopfh rers wird der Lautsprecher vom Signalweg getrennt Externes Mikrofon Mikrofon optional Mikrofonhalter AG MC200G Mikrofonhalter Adapter e Wenn Sie ein externes Mikrofon am Mikrofonschuh befestigen verwenden Sie den mitgelieferten Mikrofonhalter und den Adapter f r den Mikrofonhalter e Achten Sie beim Befestigen des Mikrofonhalters und des Mikrofonhalteradapters darauf die Schrauben fest anzuziehen auch wenn sich dabei ein gewisses Quietschen bemerkbar macht D c 2 T Re fs 02 aa G 75 Anschlie en externer Ger te Fortsetzung Personalcomputer nichtlineare Bearbeitung Daten bertragung E Beim Anschlie en eines 1394 Kabels e Bringen Sie die beiden mitgelieferten Ferritkerne L nge 30 mm an den beiden EI Enden des Kabels an Legen Sie das Kabel so wie in der Abbildung rechts gezeigt Ir u ein und schlie en Sie die Ferritkernh lften bis diese ineinander einrasten Ferritkern Gehen Sie bei der Handhabung der Ferritkerne stets sorgsam vor da sie leicht L nge 30 mm besch digt wer
46. der Handgriff abbricht was eine Verletzung des Benutzers zur Folge haben kann Ergreifen Sie daher stets das Stativ wenn die Kamera mit daran befestigtem Stativ getragen werden soll VORSICHT Schwingen Sie die Kamera nicht am Handgriff wenn die Konverterlinse oder anderes Zubeh r montiert ist und setzen Sie sie keinen St en oder ruckartigen Bewegungen aus Aufgrund des Gewichts der Konverterlinse k nnen durch Sto oder Ruckeinwirkung auf den Handgriff Sch den an der Kamera oder Verletzungen verursacht werden VORSICHT Zu hoher Schalldruck von Ohr und Kopfh rern kann zu H rsch den f hren VORSICHT Die Einheit bei l ngerem Gebrauch nicht direkt mit der Haut ber hren Verbrennungen durch niedrige Temperaturen sind m glich wenn die hei en Komponenten dieser Einheit f r lange Zeit in direktem Hautkontakt stehen Bei l ngerer Verwendung der Ausr stung das Stativ einsetzen Vorsichtshinweis zum Betrieb Bei Betrieb in der N he von Elektroger ten die starke Magnetfelder erzeugen k nnen die Video und Audiosignale durch Rauscheinstreuungen beintr chtigt werden In einem solchen Fall empfiehlt es sich das st rende Ger t vor dem Betrieb in gr erer Entfernung aufzustellen WICHTIGER HINWEIS Die unberechtigte Aufzeichnung urheberrechtlich gesch tzter Fernsehprogramme Videob nder sowie die Aufzeichnung von sonstigem Material kann das Urheberrecht der jeweili
47. die Verwendung von Speicherkarten Verwenden Sie mit diesem Kamerarecorder ausschlie lich SD Speicherkarten die mit der SD bzw SDHC Norm kompatibel sind Achten Sie bei Verwendung von miniSD oder miniSDHC Karten in diesem Kamerarecorder stets darauf den Spezialadapter zu benutzen Der Kamerarecorder arbeitet nicht einwandfrei wenn ein leerer Adapter eingesetzt ist Setzen Sie stets eine Speicherkarte in den Adapter ein Verwendbare Karten Nicht verwendbare Karten e SD Speicherkarten einschlie lich miniSD Karten Alle Speicherkarten welche nicht auf e SDHC Speicherkarten einschlie lich miniSDHC Karten der linken Seite abgebildet werden e MultiMediaCard Der Gebrauch von SD SDHC Speicherkarten und miniSD miniSDHC Karten der Marke Panasonic wird empfohlen F r die aktuellsten Informationen zum Ger t und den vom Ger t verwendeten Speicherkarten rufen Sie die Kundendienstseite P2 auf der folgenden Webseite auf https eww pavc panasonic co jp pro av e Die SDHC Karte entspricht einem neuen Standard f r Speicherkarten mit einer Kapazit t von mehr als 2 GB welcher von der SD Association 2006 eingef hrt wurde e Das Markenzeichen SD Karte ist ein eingetragenes Handelszeichen e MMC MultiMediaCard ein eingetragenes Handelszeichen der Infineon Technologies AG G 122 Liste der Aufnahmeformate e Bei Wahl von 50 Hz f r SYSTEM FREQ
48. e Die ATW Funktion ermittelt automatisch die aktuellen Aufnanmebedingungen und passt den Wei abgleich entsprechend an Je nach Umgebung kann die Einstellung fehlerhaft sein Gehen Sie wie auf der vorigen Seite beschrieben vor wenn Sie einen pr ziseren Wei abgleich ben tigen Der Wei abgleichsensor darf bei Verwendung der ATW Funktion nicht blockiert werden Andernfalls funktioniert ATW nicht Wei abgleichsensor Aufnahmetechniken f r verschiedene Motive Aufnahme aus der Froschperspektive Um aus kleinen Winkeln besser aufnehmen zu k nnen bringen Sie den Schalter Aufnahme aktivieren deaktivieren in die Stellung ON und verwenden Sie die Taste START STOP am Handgriff e Um unbeabsichtigtes Bet tigen der Taste START STOP am Handgriff zu verhindern bringen Sie den Schalter Aufnahme aktivieren deaktivieren in die Stellung OFF falls diese Funktion nicht ben tigt wird Schalter Aufnahme aktivieren deaktivieren Taste START STOP Selbstportr t Aufnahme Wenn Sie den LCD Monitor ffnen und um 180 nach vorne zum Objektiv drehen um sich selbst aufzunehmen kann das Aufnahmebild ungew hnlich erscheinen Das Erscheinungsbild kann durch ein Umschalten von links und rechts verbessert werden Rufen Sie in den Setup Men s auf der Men seite DISPLAY SETUP die Option SELF SHOOT auf und w hlen Sie MIRROR Die Aufnahme im Spiegelmodus wirkt sich nicht auf die tats chliche Aufnahme und Aufzeichnung
49. ein Klappern wenn ich den Kamerarecorder hin und herbewege Beim Einschalten und beim Wechsel vom Modus MCR in den Modus CAM ert nt ein Klickger usch Einige Teile in der Struktur des Kamerarecorders erzeugen ein klapperndes Ger usch im MCR Modus oder in der Position OFF des Schalters POWER Dieses Verhalten ist normal Bei jedem Hochfahren der Kamera wird ein Initialisierungsvorgang ausgef hrt Dieses Ger usch ist technisch bedingt und kein Anzeichen eines Funktionsst rung Seitenverweise G 115 Vorsichtsma nahmen zum Betrieb Achten Sie darauf dass der Kamerarecorder nicht nass wird wenn Sie ihn bei Regen bzw Schnee oder am Strand benutzen e Wenn diese Ma regel nicht beachtet wird k nnen Funktionsst rungen am Kamerarecorder und der P2 Karte auftreten und irreparable Sch den eintreten Halten Sie den Kamerarecorder von Ger ten fern die Magnetfelder erzeugen z B Fernsehger te und Video Spielkonsolen e Wird der Kamerarecorder auf oder neben ein Fernsehger t gestellt k nnen die vom Fernsehger t abgegebenen elektromagnetischen Wellen Bild und oder Tonverzerrungen verursachen Die von Lautsprechern oder gro en Motoren erzeugten starken Magnetfelder k nnen die Bandaufnahmen besch digen oder die Bilder verzerren Die von einem Mikrocomputer abgegebenen elektromagnetischen Wellen wirken sich negativ auf den Kamerarecorder aus und k nnen Bild und oder Tonverzerrungen
50. festlegen W hrend der Aufnahme kann die Vollbildrate nicht ge ndert werden e VFR Aufzeichnung ist nur im progressiven Modus mit 720 Vertikallinien m glich Sie k nnen zwischen 20 verschiedenen Aufnahme Vollbildraten w hlen die von 12 Vollbildern Sek bis zu 50 60 Vollbildern Sek reichen Sie finden eine Liste der bei diesem Kamerarecorder verf gbaren Aufnahmeformate auf Seite 123 Zwischen der angezeigten Aufnahme Vollbildrate und der Vollbildrate mit der die Bilder tats chlich aufgezeichnet werden kann eine geringf gige Diskrepanz auftreten Siehe die nachstehende Tabelle e Bei Wahl von 50 Hz f r SYSTEM FREQ Angezeigte Aufzeichnungs Vollbildrate 50 48 45 42 37 34 32 30 28 27 26 25 24 23 22 21 20 18 15 12 Tats chliche Aufzeichnungs Vollbildrate 50 00 48 08 45 00 41 67 36 76 34 09 32 14 29 76 28 13 27 17 26 04 25 00 24 04 23 15 22 06 20 83 19 74 17 86 15 00 12 50 e Bei Wahl von 59 94 Hz f r SYSTEM F REQ Angezeigte Aufzeichnungs Vollbildrate 60 54 48 44 40 36 34 32 30 28 27 26 25 24 22 21 20 18 15 12 Tats chliche Aufzeichnungs Vollbildrate 59 94 53 95 48 17 44 07 39 43 35 68 33 72 32 11 29 97 28 10 26 97 26 44 24 98 23 98 22 48
51. gew hlt werden k nnen wenn im Einstellungsbildschirm SCENE FILE f r OPERATION TYPE die Einstellung VIDEO COM sowie f r DRS die Einstellung OFF gew hlt wurde sind durch Fettgedruckte und unterstrichene gekennzeichnet G 48 Bei Kunstlicht insbesondere bei Leuchtstofflampen und Quecksilberdampflampen ndert sich die Luminanz synchron mit der Stromnetzfrequenz In Gebieten mit einer Netzfrequenz von 50 Hz tritt eine gegenseitige Beeinflussung zwischen der Vertikalsynchronisierungsfrequenz des Kamerarecorders ca 60 Hz und der Beleuchtungsfrequenz 50 Hz auf Das bedeutet dass sich der Wei abgleich periodisch ndern kann Stellen Sie daher die Verschlusszeit wie folgt ein bevor Sie in Umgebungen mit Kunstlicht Aufnahmen machen oder den Wei abgleich einstellen Bei Wahl von 50 Hz f r SYSTEM FREQ Progressiver Verschlusszeit Modus 50 Hz 60 Hz OFF 50i 1 60 OFF 1 50 25P 25PN OFF 1 50 1 60 e Bei einer Verschlusszeit von 1 12 ist die Verst rkung auf 0 dB festgelegt Bei Wahl von 59 94 Hz f r SYSTEM FREQ Progressiver Verschlusszeit Modus 50 Hz 60 Hz OFF 60i 1 100 OFF 1 60 30P OFF 1 50 1 60 24P 24PA OFF 1 50 1 60 24PN e Bei einer Verschlusszeit von 1 12 und 1 15 ist die Verst rkung auf 0 dB festgelegt Synchro Scan Die Synchro Scan Verschlusszeit wird verwendet um Fernsehbildschirme oder PC Monitore abzufilmen kann
52. ist CLIP NAME Clip Name START TC Timecode Wert zu Beginn der Aufnahme START UB Benutzerdaten Wert zu Beginn der Aufnahme DATE Datum der Aufnahme TIME Uhrzeit Wert zu Beginn der Aufnahme DURATION Clip Dauer V_FORMAT Videosignal Format FRAME RATE Wiedergabe Vollbildrate REC RATE Aufnahme Vollbildrate e Diese Anzeige erscheint beim 720P 25PN 720P 24PN oder 720P 30PN Aufnahmebetrieb wenn eine andere Einstellung als die Standardeinstellung f r die Option FRAME RATE auf der Men seite SCENE FILE gew hlt ist Clip Metadaten In diesem Bereich werden das Video und Audioformat des Clips Informationen ber den Videografen sowie andere Details angezeigt W hlen Sie mit dem Bedienhebel die gew nschte Option und dr cken Sie auf ihn Sie finden Einzelheiten zu den Clip Metadaten auf Seite 56 P2 Karten Informationsanzeige o e ni 2 ee o Schreibschutzsymbol P2 Kartenstatus In diesem Feld wird der auf der P2 Karte verbleibende Speicherplatz anhand einer Balkengrafik als Prozentsatz angezeigt Je nach Kartenstatus kann stattdessen eine der folgenden Fehlermeldungen erscheinen FORMAT ERROR Eine unformatierte P2 Karte ist eingesetzt NOT SUPPORTED Eine nicht von diesem Kamerarecorder unterst tzte Karte ist eingesetzt NO CARD Es ist keine Karte eingesetzt e Sie k nnen die Daten der in dem gelb umrahmten Kartenschlitz mit gelber Ziffer befindlichen Karte einblende
53. nicht berblendet G 106 ___kennzeichnet die Werksvorgaben Men seite AV IN OUT SETUP Fortsetzung Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen DOWNCON MODE Kamera Schaltet den Ausgabemodus der Abw rtswandlung um MCR SIDE CROP Beschneidet die rechte und linke Bildseite auf das Seitenverh ltnis 4 3 LETTER BOX F gt dem Bild oben und unten schwarze Streifen hinzu Bilder im Seitenverh ltnis 16 9 werden mit dem Seitenverh ltnis 4 3 angezeigt SQUEEZE W hlen Sie diese Option f r Bilder mit dem Seitenverh ltnis 16 9 Bei der Wiedergabe auf einem Monitor mit dem Seitenverh ltnis 4 3 werden die Bilder horizontal gestaucht HP MODE Kamera Legt das an den Kopfh rer ausgegebene Audiosignal fest LIVE Der vom Mikrofon zugeleitete Ton wird unver ndert ausgegeben Die Wahl dieser Einstellung empfiehlt sich wenn st rende Verz gerungen im mitgeh rten Ton auftreten RECORDING Die Tonausgabe erfolgt im gleichen Zustand in dem der Ton aufgezeichnet wird mit dem Bild synchronisiert TEST TONE Kamera Legt fest ob auf den Kan len 1 2 3 und 4 ein Pr fton ausgegeben wird sobald f r die Option BARS die Einstellung ON gew hlt wird ON Auf den Kan len 1 2 3 und 4 wird ein Pr fton ausgegeben OFF Es wird kein Pr fton ausgegeben INT MIC Kamera Legt fest ob Eingangssignale vom internen Mikrofon bei der Aufnahme verwendet werden ON Eingangssignale vom internen Mikrofon werden ver
54. nnen auf ein einziges Festplattenlaufwerk ausgef hrt werden COPY TO FORMAT HDD PROPERTY SETUP 8 Nach beendetem Kopieren Schalten Sie den Kamerarecorder aus e Sie k nnen den Modus 1394 HOST nicht verlassen auch wenn Sie die Modustaste l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten So pr fen Sie den HDD Status Durch die Farbe des Symbols o wird der HDD Status wie nachfolgend erl utert angezeigt Wei HDD ist angeschlossen und kann verwendet werden Schwarz HDD ist nicht angeschlossen Rot Auf die HDD kann nicht kopiert werden weil sie nicht korrekt formatiert wurde o e Falls die Farbe rot ist formatieren Sie die HDD zun chst in Schritt 5 bevor Sie Daten auf diese kopieren berpr fen der auf das Festplattenlaufwerk kopierten Daten Nachdem Sie Schritt 4 auf der vorhergehenden Seite ausgef hrt haben dr cken Sie zum Ausw hlen der Option PROPERTY den Bedienhebel in Richtung A oder Y und dr cken Sie erneut auf ihn Daraufhin wird der Inhalt des Festplattenlaufwerks angezeigt e Um detaillierte Festplatteninformationen aufzurufen dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung A oder und dann erneut auf ihn Ausf hren einer Datenpr fung w hrend des Kopierens auf das Festplattenlaufwerk Nachdem Sie Schritt 4 auf der vorhergehenden Seite ausgef hrt haben w hlen Sie unter SETUP f r die Option VERIFY die Einstellung YES indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y
55. schen Sie die Thumbnail Anzeige am Kamerarecorder Seite 65 Die Qualit t der Bild und Tonsignale die gleichzeitig vom Kamerarecorder ausgegeben werden w hrend Daten von einem Personalcomputer an den Kamerarecorder bertragen werden kann nicht garantiert werden e Der Modellname wird auf dem Computerbildschirm angezeigt e Wenn Sie die Kamera an ein Ger t mit 4 poligem 1394 Anschluss anschlie en wollen verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem 6 poligen Anschluss an der Kamera G 76 Bei Anschluss an einen Apple Macintosh e Schalten Sie den Apple Macintosh ein bevor Sie das 1394 Verbindungskabel anschlie en Anderenfalls wird die Verbindung m glicherweise nicht hergestellt e Wenn der Apple Macintosh ber seine Energiesparfunktion in den Bereitschaftszustand versetzt wurde wird der Kamerarecorder m glicherweise nicht erkannt In einem solchen Fall trennen Sie das 1394 Verbindungskabel ab und schlie en Sie es dann erneut an Wenn keine einwandfreie Verbindung des Kamerarecorders zum Apple Macintosh hergestellt wurde e Wenn die P2 Kartenzugriffslampe orangefarben blinkt 1 W hlen Sie Applications gt Utilities gt und starten Sie dann Disc Utility 2 W hlen Sie ein in grauer Darstellung angezeigtes Volume unter den Volumes der X X GB Panasonic Disc aus und klicken Sie auf Mount e Wenn die P2 Kartenzugriffsiampe ausgeschaltet ist Werfen Sie die P2 Karte aus und setzen Sie sie dann erneut ein Falls sich
56. von GMT Als Ausnahmefall kann 12 45 eingestellt werden Siehe die nachstehende Tabelle 0 00 Zeitdifferenz Region Zeitdifferenz Region 00 00 Greenwich 00 30 01 00 _ Azoren 01 30 02 00 _ Mittel Atlantik 02 30 03 00 _ Buenos Aires 03 30 _ Neufundland 04 00 _ Halifax 04 30 05 00 _ New York 05 30 06 00 Chicago 06 30 07 00 _ Denver 07 30 08 00 Los Angeles 08 30 09 00 Alaska 09 30 _ Marquesas Inseln 10 00 Hawaii 10 30 11 00 _ Midway Inseln 11 30 12 00 _ Kwajalein 11 30 _ Norfolk Inseln 13 00 10 30 _ Lord Howe Insel 12 00 Neuseeland 09 30 _ Darwin 11 00 Salomonen 08 30 10 00 Guam 07 30 09 00 Tokio 06 30 _ Rangun 08 00 Beijing 05 30 _ Bombay 07 00 Bangkok 04 30 Kabul 06 00 Dhaka 03 30 _ Teheran 05 00 Islamabad 02 30 04 00 Abu Dhabi 01 30 03 00 _ Moskau 00 30 02 00 Osteuropa 12 45 _ Chatham Inseln 01 00 _ Mitteleuropa POWER SAVE Kamera Dient zur Auswahl des Energiesparmodus wenn f r etwa 5 Minuten weder der Bedienhebel noch eine der Tasten MENU THUMBNAIL PAGE AUDIO MON VAR DISP MODE CHK USER1 3 und EVF DTL gedr ckt wird ON Der Kamerarecorder schaltet sich automatisch aus OFF Das Ger t wird angehalten ohne es auszuschalten e Wenn ein externes Ger t ber das 1394 Kabel an den Kamerarecorder angeschlossen und der Kommunikationsmodus auf diese Weise hergestellt worden ist wird der Kamerarecorder au
57. 0 DVCPRO DV 576i 480i MCR MODE MCR W hlt beim Aufnahmeformat 576i 480i das Format f r Wiedergabe oder 1394 Eingabe DVCPRO50 DVCPRO DV REC FUNCTION Kamera W hlt den Spezialaufnahmemodus Seiten 45 47 NORMAL INTERVAL ONE SHOT LOOP ONE SHOT TIME Kamera Legt die Aufnahmedauer f r die Einzelaufnahme fest Seite 46 1F 2F 4F 8F 16F 1s INTERVAL TIME Kamera Legt die Intervallzeit f r die Intervallaufnahme fest Seite 45 2F 4F 8F 16F 1s 2s 5s 10s 30s 1m 5m 10m _ kennzeichnet die Werksvorgaben G 103 Liste des Setup Men s Fortsetzung Men seite RECORDING SETUP Fortsetzung Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen PREREC MODE Kamera Schaltet die Voraufnahme Funktion ein oder aus Seite 45 ON OFF MIC ALC Kamera Setzt die automatische Steuerung des Mikrofonpegels auf ON oder OFF Seite 51 ON OFF Setzen Sie diese Option zur Verringerung von St rungen bei hohen Eingangspegeln auf ON Ungeachtet dieser Einstellung sollten Sie auch den Eingangspegel mit der AUDIO Steuerung anpassen MIC GAIN 1 Kamera Legt den Eingangspegel des externen Mikrofons fest das an die Buchse INPUT 1 angeschlossen ist Seite 50 50dB 60dB MIC GAIN 2 Kamera Legt den Eingangspegel des externen Mikrofons fest das an die Buchse INPUT 2 angeschlossen ist Seite 50 50dB 60dB 25M REC CH SEL Kamer
58. 001 Wenn eine P2 Karte mit einer Speicherkapazit t von 8 GB oder mehr im Ger t verwendet ist eine einzelne kontinuierliche Aufnahme die vorgeschriebene Dauer berschreitet ca 5 Minuten bei DVCPRO HD ca 10 Minuten bei DVCPRO50 oder ca 20 Minuten bei DVCPRO oder DV oder wenn sich eine einzelne Aufnahme ber mehr als eine P2 Karte erstreckt wird die betroffene Aufnahme automatisch als separate Clip ausgef hrt In diesem Fall bekommt jeder Clip seinen eigenen COUNT Wert Beispiel f r eine Aufnahme DVCPRO50 eines Clips auf einer P2 Karte REC start REC PAUSE Aufnahme Start Aufnahme Pause l Aufnahmedauer Ca 15 Min l l l gt V Clip 1 COUNT Wert 0001 Cip2 COUNT Wert 0002 gt i l 10 Min 5Min Beispiel f r eine Aufnahme eines Clips auf zwei P2 Karten REC start REC PAUSE Aufnahme Start Aufnahme Pause Clip 1 Clip 1 COUNT Wert 0003 COUNT Wert 0004 1 Karte 2 Karte Wenn die Miniaturbilder des Clips wie im oberen Beispiel angezeigt werden oder ihne Eigenschaften bei Verwendung eines P Ger tes angezeigt werden wird das Miniaturbild und der COUNT Wert des Clips 1 angezeigt Technische Daten ALLGEMEINES Versorgungsspannung 7 2 V 7 9 V Gleichstrom Leistungsaufnahme 10 9W wenn der LCD Monitor nicht verwendet wird 11 7 W bei Verwendung des LCD Monitors 13 8 W max Betriebst
59. 1 um den Dateinamen Sie finden Informationen zum ndern des Dateinamens seihe Seite 55 SCENE FILE SD CARD WRITE FILE 1 NO TITLE EDIT TITLE 1 PUSH gt E SEL PUSH 4 gt gt PUSH MENU TO RETURN Die nachfolgend abgebildete Meldung wird angezeigt um Sie dar ber zu informieren dass die nderungen in den Szenendateieinstellungen durchgef hrt wurden NOW WRITING WRITE OK 6 Dr cken Sie die Taste MENU viermal um den Men modus zu verlassen Laden einer Datei 1 F hren Sie zun chst Schritt 1 bis 3 aus w hlen Sie READ in Schritt 4 und dr cken Sie dann auf den Bedienhebel Nach beendetem Lesevorgang erscheint die Meldung READ OK Benennen einer Datei 1 F hren Sie zun chst Schritt 1 bis 4 aus 2 W hlen Sie ein Zeichen aus indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken Wechseln Sie dann zum n chsten einzugebenden Zeichen indem Sie den Hebel in Richtung dr cken Danach kann das n chste Zeichen gew hlt werden e Die folgenden Zeichen k nnen zur Eingabe von Namen verwendet werden Leerzeichen A bis Z O bis 9 lt gt M e Durch Dr cken der Taste RESET am Kamerarecorder oder auf der Fernbedienung k nnen Sie die bisher eingegebenen Zeichen jederzeit l schen BARS SHUTTER SPEESSELECT CQUNTER RESET TC SET Q Kamera oder Fernbedienung 3 Nachdem Sie alle Zeichen eingegeben haben dr c
60. 21 41 19 55 17 98 14 99 12 26 G 30 Native Aufnahme 1 W hlen Sie mit Hilfe der Funktion REC FORMAT Seite 103 im Bildschirm RECORDING SETUP als Aufnahmeformat 720P 25PN 720P 30PN oder 720P 24PN 2 W hlen Sie die geeignete Szenendatei mit dem W hlschalter SCENE FILE Falls erforderlich nehmen Sie davor die Kameraeinstellungen in den Setup Men s vor und registrieren Sie die Szenendatei Seite 52 3 W hlen Sie auf der Men seite SCENE FILE f r die Option OPERATION TYPE Seite 97 die Einstellung FILM CAM und stellen Sie die gew nschte Aufnahme Vollbildrate in der Option FRAME RATE Seite 97 ein 4 Dr cken Sie die Taste START STOP um die Native Aufnahme im VFR Modus zu starten und zu stoppen e Im Native Modus erfolgt w hrend der Aufnahme sowie im Aufnahmepausemodus keine Signalausgabe vom 1394 Anschluss e Ton wird nicht aufgezeichnet Wenn jedoch die gleiche Vollbildrate f r Aufnahme und Wiedergabe verwendet wird findet eine Tonaufzeichnung statt e Um einen aufgezeichneten Clip mit einer langen Dauer unter Einsatz eines nichtlinearen Bearbeitungssystems das Varicams unterst tzt wiedergeben und importieren zu k nnen m ssen Sie f r die Option UB MODE auf der Men seite RECORDING SETUP die Einstellung FRM RATE w hlen e Wenn die Informationen ber die effektiven Vollbilder erhalten bleiben sollen wenn eine Aufzeichnung von einem nichtlinearen Bearbeitungssystem d
61. 6 EG zu EEE hren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde Cd entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Rich
62. 99 1 angezeigt o S 2 g Pi lt Erkennungsbereich der Bildebene N A L T mariierung 99 t Bildebene Durch erneutes Dr cken der Taste ZEBRA wird der regul re Bildschirm wiederhergestellt G 39 Aufnahmetechniken f r verschiedene Motive Fortsetzung Uberpr fen und Anzeigen des Aufnahmestatus 1 O eh TER O0 Taste DISP MODE CHK Wenn Sie die Taste DISP MODE CHK im Aufnahmepausemodus oder w hrend der Aufnahme gedr ckt halten werden alle Informationen angezeigt einschlie lich des Einstellzustands der Aufnahmefunktionen und einer Liste der den USER Tasten zugeordneten Funktionen Wenn Sie die Taste wieder loslassen kehrt die normale Anzeige auf den Bildschirm zur ck Wenn Sie die Taste DISP MODE CHK im Aufnahmepausemodus oder w hrend der Aufnahme dr cken verschwinden alle Informationen vom Bildschirm Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird die normale Anzeige wiederhergestellt Die Daten werden auch dann beibehalten wenn das Ger t ausgeschaltet wird oder wenn Sie zu einem anderen Betriebsmodus wechseln Um die Eigenschaften des gew hlten Clips im Modus MCR anzuzeigen dr cken Sie im Miniaturbild Bildschirm die Taste DISP MODE CH Dr cken Sie die Taste erneut um zur Miniaturbildanzeige zur ckzukehren G 40 Andern des Bildformats Bei Aufnahmen im 576i 480i Modus k nnen Sie das Format Bildseitenverh ltnis der
63. Arts K mpfern vorteilhaft eingesetzt werden k nnen Wenn Sie beispielsweise Szenen unter Verwendung des 25P 24P Aufnahmeformats zur Festlegung der Wiedergabe Vollbilder aufgenommen haben k nnen Sie die Geschwindigkeit der Zeitraffereffekte verdoppeln indem Sie die Vollbildrate der VFR Aufnahme auf 12 Vollbilder Sek einstellen Aufnahmeformat Aufnahmebildrate REC FORMAT FRAME RATE 720P 25P 720P 25PN 41 24 fps oder weniger einstellen 720P 24P 720P 24Pn 41 22 fps oder weniger einstellen 720P 30P 720P 30PN NT 28 fps oder weniger einstellen Beim 720P 25P 720P 30P und 720P 24P Format l sst sich der Zeitraffereffekt unter Einsatz eines nichtlinearen Bearbeitungssystems zur Verarbeitung des Aufnahmematerials erhalten Overcrank Aufnahme Diese Aufnahmetechnik bietet Zeitlupeneffekte die beim Aufnehmen von Autojagden Action Szenen H hepunkt Szenen und anderen dramatischen Pr sentationen vorteilhaft eingesetzt werden k nnen Wenn Sie beispielsweise Szenen unter Verwendung des 25P 30P Aufnahmeformats zur Festlegung der Wiedergabe Vollbilder aufgenommen haben k nnen Sie Zeitlupeneffekte mit halbierter Geschwindigkeit erzielen indem Sie die Vollbildrate der VFR Aufnahme auf 50 60 Vollbilder Sek einstellen Bilder die im progressiven 720P Format aufgenommen wurden liefern glatt ablaufende Zeitlupensequenzen in hoher Bildqualit t Aufnahmeformat Aufnahmebild
64. Aufnahmeintervall und die Belichtungszeit bei Wahl von 720P und FILM CAM fest Der Standardwert h ngt von der Vollbildrate des Aufnahmeformats ab Bei Wahl von 50 Hz f r SYSTEM FREQ DEFAULT 12 15 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 37 42 45 48 50 FRAME Bei Wahl von 59 94 Hz f r SYSTEM FREQ DEFAULT 12 15 18 20 21 22 24 25 26 27 28 30 32 34 36 40 44 48 54 60 FRAME SYNCRO SCAN Kamera Dient zur Einstellung der Synchro Scan Verschlusszeit wenn ein Fernsehschirm usw abgefilmt werden soll Um den Wert schneller fortlaufend zu ver ndern halten Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y gedr ckt Bei Wahl der Einstellung VIDEO CAM f r die Option OPERATION TYPE 50P 50i 1 50 0 1 248 9 25P 25PN 1 25 0 1 48 0 1 248 9 e 60P 60i 1 60 0 1 249 8 30P 30PN 1 30 0 1 48 0 1 249 8 24P 24PA 24PN 1 24 0 1 48 0 1 249 8 Bei Wahl der Einstellung FILM CAM f r die Option OPERATION TYPE Die Verschlusszeit wird als Winkel angezeigt z B 180 0d 10 0 deg 180 0 deg 360 0 deg Der Winkel kann in Schritten von 0 5 Grad ge ndert werden DETAIL LEVEL Kamera Stellt das Ausma der Bildkonturenkorrektur in horizontaler und vertikaler Richtung ein 7 0 7 V DETAIL LEVEL Kamera Stellt das Ausma der Konturenkorrektur in vertikaler Richtung ein 7 0 7 DETAIL CORING Kamera Stellt das Ausma der Rauschminderung des Detailsignals ein
65. Beim Starten der Einzelaufnahme Beim Starten der Schleifenaufnahme Unmittelbar nach einem Wechsel vom MCR Modus auf den Kameramodus unmittelbar nach Einschalten des Kamerarecorders sowie unmittelbar nach einer nderung der Einstellung f r die Option PRE REC ist vor Verstreichen der auf der n chsten Seite angegebenen Zeitdauer u U selbst dann keine Aufzeichnung von Bild und Tonmaterial m glich wenn die Aufnahme sofort gestartet wurde Intervallaufnahme INTERVAL REC Diese Funktion dient zur wiederholten Aufzeichnung jeweils eines einzigen Vollbilds 1 25 1 30 Sek in einem voreingestellten Zeitintervall Das gew nschte Zeitintervall kann in der Option INTERVAL TIME eingestellt werden Einzelbildaufnahme Einzelbildaufnahme Einzelbildaufnahme I I I I I I 1 l 1 1 N Zeit o E E 2 c 3 lt I I I als INTERVALTIME als INTERVAL TIME eingestellte Zeitdauer eingestellte Zeitdauer 1 Pr fen Sie ob die oben angegebenen Einstellungen f r die Option OPERATION TYPE und das Aufnahmeformat vorgenommen wurden 2 W hlen Sie die Einstellung INTERVAL f r die Option REC FUNCTION Seite 103 e Sie finden Einzelheiten zu den Men operationen auf Seite 93 3 Stellen Sie die gew nschte Intervallzeit in der Option INTERVAL TIME ein Seite 103 4 Dr cken Sie die Taste START STOP Die Intervallaufnahme INTERVAL REC beginnt e Um diesen Betrieb zu beenden dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung MI e U
66. Bildschirm RECORDING SETUP die Einstellung TC PRESET indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dann erneut auf ihn dr cken RECORDING SETUP N MIC GAIN2 50dB 25M REC CH SEL 2CH TC MODE DF TCG REC RUN gt UB MODE FRM RATE UB PRESET TIME STAMP OFF PUSH MENU TO RETURN 3 W hlen Sie YES indem Sie den Bedienhebel in Richtung V dr cken und dann erneut auf ihn dr cken RECORDING SETUP a MIC GAIN2 50dB 25M REC CH SEL 2CH TC MODE DF TCG REC RUN UB MODE UB PRESET TIME STAMP OFF PUSH MENU TO RETURN 4 Wenn der unten abgebildete Bildschirm erscheint geben Sie den gew nschten Timecode Anfangswert ein W hlen Sie einen Wert f r den Timecode indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken TC PRESET EBoho0omo0soof PUSH P E SEL PUSH 4 gt gt PUSH MENU TO RETURN Wechseln Sie zur n chsten einzugebenden Ziffer indem Sie den Bedienhebel in Richtung dr cken W hlen Sie dann einen Wert aus indem Sie den Hebel in Richtung A oder Y dr cken TC PRESET 10h00m00s00f PUSH gt E SEL PUSH 4 gt gt PUSH MENU TO RETURN Sie k nnen den Timecode auf Null zur cksetzen indem Sie an der Kamera oder auf der Fernbedienung die Taste RESET dr cken BARS SHUTTER SPEES SELECT COUNTER RESET TCSET ZEBRA OIS Q OO VED WEM D Kamera ode
67. Blendensteuerung des W hlschalters IRIS fest im Modus MANUAL IRIS DOWN OPEN Die Blende ffnet sich wenn der W hlschalter IRIS nach unten gedreht wird UP OPEN Die Blende ffnet sich wenn der W hlschalter IRIS nach oben gedreht wird G 100 ___kennzeichnet die Werksvorgaben Men seite SW MODE Fortsetzung Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen USER1 Kamera Erm glicht die Zuordnung einer Funktion zur Taste USER1 REC CHECK F hrt eine Aufnahmekontrolle aus SPOTLIGHT Setzt die automatische Blendensteuerung f r den Scheinwerfer auf ON oder OFF BACKLIGHT Automatische Blendensteuerung bei der Gegenlichtkompensation Seite 41 BLACKFADE Schwarzausblendung Seite 41 WHITEFADE Wei ausblendung Seite 41 ATW Mit dieser Option kann die ATW Funktion auf ON oder OFF gesetzt werden ATWLOCK Stellt einen festen Wei abgleichwert ein wenn die Taste w hrend des ATW Betriebs gedr ckt wird Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird die ATW Funktion aktiviert GAIN 18dB Mit dieser Taste k nnen Sie den Verst rkungswert auf 18 dB setzen Diese Einstellung ist nur bei den Aufnahmeformaten 50i 60i und 50P 60P wirksam Sie ist unwirksam wenn die Aufnahme Vollbildrate weniger als 48 54 Vollbilder Sek betr gt oder eine lange Verschlusszeit 1 12 1 15 eingestellt ist e Wird der Verst rkungswert auf 18 dB oder von 18 dB auf einen anderen Wert gesetzt kann eine mo
68. CE oder 1394 DEVICE indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dann erneut auf ihn dr cken OTHER FUNCTIONS USER FILE zu ef REMOTE 1 1394 CONTROL OFF 1394 CMD SEL REC_P CT USB DEVICE ACCESS LED REC LAMP 1394 HOST BEEP SOUND OFF v PUSH MENUTO RETURN Dr cken Sie die Taste MENU zweimal um den Men modus zu verlassen MENU Dr cken Sie die Modustaste so dass die Moduslampe MCR aufleuchtet und halten Sie die Taste dann gedr ckt mindestens 2 Sekunden lang Daraufhin leuchtet die Moduslampe PC auf und der PC Modus ist aktiviert Wenn ein Zugriff auf die P2 Karte m glich ist wird die Meldung USB bzw 1394 DEVICE CONNECT am Kamerarecorder angezeigt Falls stattdessen DISCONNECT angezeigt wird kann der Kamerarecorder nicht bet tigt werden 6 Beginnen Sie mit der nichtlinearen Bearbeitung am PC Ein Symbol f r den Inhalt der P2 Karte erscheint als entfernbarer Datentr ger im Arbeitsplatz des PC e Sie finden weitere Einzelheiten hierzu in der Bedienungsanleitung der jeweils verwendeten Bearbeitungs Software e Bei Verwendung eines USB Anschlusses vergewissern Sie sich dass die Kartenzugriffsiampe nicht blinkt und momentan kein Zugriff auf die auf der Karte aufgezeichneten Daten stattfindet bevor Sie die Karte auswerfen um sie gegen eine andere Karte auszuwechseln Bei Verwendung eines 1394 Anschlusses m ssen Sie das Laufwerkssymbol in den Pap
69. CRO SCAN DETAIL LEVEL V DETAIL LEVEL I DETAIL CORING CHROMA LEVEL I CHROMA PHASE COLOR TEMP Ach COLOR TEMP Bch MASTER PED A IRIS LEVEL DRS GAMMA KNEE MATRIX SKIN TONE DTL V DETAIL FREQ NAME EDIT Seiten 107 109 CARD FUNCTIONS Seite 109 OTHER FUNCTIONS Seiten 109 111 OPTION MENU SDI OUT MIC ALC SDI METADATA MIC GAIN 1 SDI EDH MIC GAIN 2 DOWNCON MODE 25M REC CH SEL HP MODE TC MODE I TEST TONE TCG INT MIC TC PRESET m ZEBRA DETECT 1 UB MODE I ZEBRA DETECT 2 UB PRESET I MARKER TIME STAMP SAFETY ZONE FOCUS BAR VIDEO OUT OSD DATE TIME r USER FILE LEVEL METER r SCENE FILE REMOTE ZOOM FOCUS USER FILE 1394 CONTROL CARD BATT SD CARD FORMAT 1394 CMD SEL I P2CARD REMAIN PC MODE I OTHER DISPLAY ACCESS LED LCD BACKLIGHT REC LAMP LCD SET I BEEP SOUND EVF SET CLOCK SET SELF SHOOT TIME ZONE DISPLAY ASPECT POWER SAVE I EVF COLOR SYSTEM FREQ REC COUNTER MENU INIT OPERATION 1394 STATUS Seite 112 Nur wenn auf 59 94 Hz ge 1394 CONFIG setzt G 95 Struktur des Setup Men s Fortsetzung Men im MCR Modus Wiedergabe und externe Eingabe MCR MENU RECORDING SETUP Seiten 103 106 I PLAYBACK FUNCTIONS Seite 106 AV IN OUT SETUP Seit
70. CT Oktober NOV November DEC Dezember Monatstag Jahr 2000 2030 Stunden Minuten fr Sekunden Anzeige der Aufnahme Wiedergabe Vollbildrate Au er beim Format 720 25PN 720 30PN und 720 24PN wird hier lediglich die Aufnahme Vollbildrate angezeigt Verschlusszeit Hier wird die Verschlusszeit angezeigt Audiopegelmesser Seite 51 c Be N lt Anzeigen der automatischen Blendensteuerung STD Standardm ige automatische Blendensteuerung SPOT Automatische Blendensteuerung bei der Scheinwerfereinstellung BACK Automatische Blendensteuerung f r Gegenlichtkorrektur Bitte wenden G 87 Monitoranzeigen Fortsetzung 19 20 21 22 G 88 Blendenanzeige IRIS Im Modus CAM wird w hrend der Aufnahme der F Wert angezeigt Nur f r das DV Format 576i 480i gilt Falls im Bildschirm DISPLAY SETUP f r CAMERA DATA die Einstellung ON gew hlt ist wird der bei der Aufnahme eingestellte F Wert auch w hrend der Wiedergabe angezeigt Anzeige der Zoomposition Hier wird die Zoomposition von ZOO max Weitwinkel Einstellung bis Z99 max Zoomeinstellung angezeigt In den Setup Men s kann die Anzeigeeinheit in der Option ZOOM FOCUS auf der Men seite DISPLAY SETUP auf Millimeter mm umgeschaltet werden Anzeige der Fokussierungssteuerung Zeigt die Informationen zur Fokussierungssteuerung in Form des Wertes 99 00 an Im Autofokus Modus erscheint AF Im manue
71. D Speicherkarten nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Staubkonzentration zur ck Hinweise zum Umgang mit auf P2 Karten aufgezeichneten Daten Bei der P2 Karte handelt es um eine Halbleiter Speicherkarte die als Speichermedium bei den professionellen Videoproduktions und Sendeger ten der Modellreihe DVCPRO P2 verwendet wird m Da die im DVCPRO P2 Format aufgezeichneten Laufwerk Daten eine Dateistruktur aufweisen zeichnen CONTENTS sie sich durch eine hervorragende Kompatibilit t AUDIO mit PCs aus Bei dieser Dateistruktur handelt CLIP es sich um ein Spezialformat das zus tzlich ICON zu Video und Audiodaten in MXF Dateien PROXY verschiedene Arten wichtiger Informationen VIDEO enth lt Die Ordnerstruktur verkn pft diese VOICE verschiedenen Daten wie rechts gezeigt miteinander LASTCLIPTXT Das ndern oder L schen auch nur eines Alle diese Ordner werden ben tigt einzigen Bestandteils dieser Informationen In diese Datei werden die Informationen ber kann es unm glich machen die Daten als den zuletzt mit dem P2 Ger t aufgezeichneten P2 Daten zu erkennen oder die Karte in einem Clip geschrieben P2 Ger t zu verwenden m Achten Sie bei der bertragung der Daten einer P2 Karte an einen PC sowie beim erneuten Schreiben von Daten die auf einem PC abgespeichert wurden auf eine P2 Karte unbedingt darauf die Spezialsoftware P2 Viewer zu verwenden um Datenverluste zu verhindern Diese Softw
72. Daten die aufgezeichnet wurden w hrend dieser Modus aktiv war werden in einer einzigen Datei abgelegt Eine Bildausgabe ber den 1394 Ausgang ist nicht garantiert Wenn es sich bei auch nur einer einzigen der eingesetzten Speicherkarten um eine Karte des Typs DIR ENTRY NG CARD handelt steht diese Funktion nicht zur Verf gung Seite 90 Bei der Ausf hrung einer kontinuierlichen Einzelaufnahme k nnen Verz gerungen auftreten bevor der Aufnahmebetrieb best tigt wird Nach Beginn der Einzelaufnahme kann eine bespielbare P2 Karte selbst dann nicht verwendet werden wenn sie in einen leeren Kartenschlitz eingesetzt wird Die in diesem Modus zur Aufnahme verwendeten Kartenschlitze werden durch orangefarben leuchtende P2 Kartenzugriffslampen angezeigt Die Zugriffsanzeigen der nach dem Beginn des Aufnahmevorgangs f r einzusetzende P2 Karten zur Verf gung stehenden Kartenschlitze leuchten gr n e Textnotizen k nnen nicht hinzugef gt werden Schleifenaufnahme LOOP REC Wenn zwei P2 Karten in die Kartenschlitze eingesetzt sind kann diese Funktion verwendet werden um die Aufnahme nacheinander auf den beiden Karten auszuf hren sobald die erste Karte voll ist Sobald die zweite Karte ebenfalls voll ist wird die Aufnahme erneut auf der ersten Karte fortgesetzt wobei die beim ersten Durchgang aufgezeichneten Daten durch die neuen Daten berschrieben werden Beim berschreiben von Daten werden die gespeicherten Clip
73. Ger teinneren befinden sich keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Wartungs und Reparaturarbeiten grunds tzlich autorisiertem Kundendienstpersonal berlassen EEE ist die Sicherheitsinformation WARNUNG e ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND UND ELEKTRISCHEM SCHLAG DIESES GER T WEDER N SSE NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN UM BRAND ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU REDUZIEREN MUSS DIESES GER T VON ALLEN FL SSIGKEITEN FERNGEHALTEN WERDEN VERMEIDEN SIE GEBRAUCH UND LAGERUNG DES GER TES AN ORTEN AN DENEN DIE GEFAHR BESTEHT DASS ES MIT FL SSIGKEITEN BETROPFT ODER BESPRITZT WIRD UND STELLEN SIE KEINE FL SSIGKEITSBEH LTER AUF DAS GER T VORSICHT Bei unsachgem er Behandlung des Akkus besteht Explosions oder Brandgefahr F r Akku Nur durch einen Akku des gleichen oder angegebenen Typs ersetzen Nicht zerlegen oder ins Feuer werfen Nicht bei Temperaturen ber 60 C lagern Lassen Sie die Batterie nicht f r l ngere Zeit in einem direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzten Fahrzeug mit geschlossenen T ren und Fenstern Verwenden Sie ausschlie lich das vorgeschriebene Ladeger t F r Batterie der Fernbedienung e Die Batterie nur durch eine neue mit der Teile Nr CR2025 ersetzen e Die Batterie nicht aufladen e Nicht zerlegen oder ins Feuer werfen e Nicht bei Temperaturen ber 60 C lagern WARNUNG Halten Sie Speicherkarten und kleine Zubeh rartikel Knopfzelle Mi
74. H4 Men seite AV IN OUT SETUP Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen CMPNT SDI SEL Kamera MCR Legt den Typ des Komponenten oder SDI Anschlusses fest Bei Wahl von 50 Hz f r SYSTEM FREQ AUTO Monitor mit D4 Anschluss Ausgabe 720P 1080i 576i 1080i Monitor mit D3 Anschluss Ausgabe 1080i 576i 576i Monitor mit D1 Anschluss Ausgabe 576i Bei Wahl von 59 94 Hz f r SYSTEM FREQ AUTO Monitor mit D4 Anschluss Ausgabe 720P 1080i 480i 1080i Monitor mit D3 Anschluss Ausgabe 1080i 480i 480i Monitor mit D1 Anschluss Ausgabe 480i Nur mit 720P aufgezeichnete Videosignale werden zu 1080i kreuzgewandelt In anderen F llen wird keine Kreuzwandlung vorgenommen SDI OUT Kamera MCR W hlt ob Videosignale ber den Komponenten Anschluss und den Anschluss SDI OUT ausgegeben werden ON Videosignale werden nicht ber den Komponentenanschluss ausgegeben sondern ber den SDI Anschluss OFF Videosignale werden ber den Komponentenanschluss ausgegeben nicht jedoch ber den SDI Anschluss SDI METADATA Kamera MCR Legt fest ob bei der HD SDI Ausgabe Metadaten auf die SDI Signale berblendet werden ON Metadaten werden berblendet OFF Metadaten werden nicht berblendet SDI EDH Kamera MCR Legt fest ob bei der SD SDI Ausgabe EDH auf die SD SDI Signale berblendet wird ON EDH wird berblendet OFF EDH wird
75. IEI gt ON AGC 6dB ATW ON AF ON PUSH MENU TO RETURN Bewegen Sie die Markierung auf die gew nschte Einstellung indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken Beispiel AUTO SW A IRIS ON AGC gt 6dB ATW ON AF ON PUSH MENU TO RETURN Dr cken Sie auf den Bedienhebel um die Einstellung zu best tigen Um einen Wert zu ndern dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung A oder bis der gew nschte Wert angezeigt wird Beispiel AUTO SW A IRIS AGC 12dB ATW OFF AF ON PUSH MENU TO RETURN Wenn Sie weitere Einstellungen ndern m chten wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 Sobald Sie den Vorgang abgeschlossen haben dr cken Sie die Taste MENU um zum Funktionsbildschirm zur ckzukehren Bitte wenden G 93 Verwendung der Setup Men s Fortsetzung 7 Wenn Sie weitere Einstellungen ndern m chten wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 Sobald Sie im Men modus alle Aktionen ausgef hrt haben dr cken Sie die Taste MENU erneut um zur Normalanzeige zur ckzukehren Initialisieren der Men einstellungen Die Setup Men s sind in Benutzer und Szenedateien unterteilt Diese k nnen separat initialisiert werden Initialisierung der Benutzerdatei alle Optionen mit Ausnahme der Szenedateien W hlen Sie auf der Men seite OTHER FUNCTIONS f r USER FILE die Einstellung INITIAL Die Einstellungen f r die aktuelle Benutzerdatei werden a
76. INITIAL DETAIL LEVEL o V DETAIL LEVEL o DETAIL CORING o CHROMA LEVEL o v PUSH MENU TO RETURN 1 0 Daraufhin wird der nachfolgend dargestellte Bildschirm angezeigt Dr cken Sie auf den Bedienhebel um die Einstellung YES auszuw hlen Um auf die n chsth here Men ebene zur ckzukehren dr cken Sie die Taste MENU SCENE FILE F1 o S 2 g Pi lt SAVE YES PUSH STILL NO PUSH MENU TO RETURN Die unten aufgef hrte Nachricht wird angezeigt Die nderungen an der Szenedatei sind jetzt abgeschlossen SAVE PROCESSING SAVE COMPLETED 1 1 Dr cken Sie MENU zweimal um den Men modus zu verlassen e Um die zuvor gespeicherten Einstellungen nach einer nderung in den Szenendateien wiederherzustellen w hlen Sie in Schritt 9 die Option LOAD und f hren sie die Schritte 10 und 11 aus e Wenn Sie die Einstellungen der Szenedatei wieder auf die werkseitigen Einstellungen zur cksetzen m chten w hlen Sie in Schritt 9 INITIAL aus und f hren Sie dann die Schritte 10 bis 11 aus G 53 Abspeichern von Szenendateien und anderen Einstellungen auf einer SD Speicherkarte Sie k nnen bis zu vier Szenendatei Einstellungen oder andere Einstellungen als Dateien auf einer SD Speicherkarte abspeichern und diese anschlie end von der Karte laden e Die Daten aller Szenendateien von F1 bis F6 werden berschrieben e Setzen Sie eine
77. Karte sind keine Intervallaufnahme Einzelaufnahme nicht ausgef hrt werden oder Schleifenaufnahme m glich Formatieren Sie die Karte im Kamerarecorder Bearbeitung Nichtlineare Bearbeitung e berpr fen Sie die Spezifikationen von PC und Anschlusskabel S80 kann nicht ausgef hrt werden berspielen auf ein e Vergewissern Sie sich dass das externe Ger t korrekt S77 79 keine regul re Z hlung was jedoch kein Anzeichen f r eine Funktionsst rung ist Dieses Verhalten ist normal Anzeigen Die Timecode Anzeige e Wenn ein Band im R ckw rts Zeitlupenmodus wiedergegeben stimmt nicht wird registriert die Timecode Anzeige m glicherweise G 114 Wiedergabe Ein Band wird nicht e Vergewissern Sie sich dass die Moduslampe MCR leuchtet S62 wiedergegeben obwohl bet tigen Sie ggf die Modustaste ich die Wiedergabetaste Wiedergabeoperationen sind nur m glich wenn diese Lampe dr cke leuchtet Mosaikartige e Diese St rstreifen gehen mit der digitalen Videotechnologie St rstreifen erscheinen einher beim Vorw rts oder Dieses Verhalten ist normal R ckw rtssuchlauf eines Bands Es erscheint kein e Vergewissern Sie sich dass an Ihrem Fernsehger t der Video Wiedergabebild auf Eingang ausgew hlt ist dem Fernsehschirm Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehger ts obwohl ich den aufmerksam durch und w hlen Sie den richtigen Videoeingang Kamerarecorder k
78. Lichtintensit t Einstellung des Wei abgleiches Einstellungen des Schwarzabgleichs Auto Tracking White ATW Aufnahmetechniken f r verschiedene Motive 39 Aufnahme aus der Froschperspektive 39 Selbstportr t Aufnahme 39 Zebramuster 39 Markierung berpr fen und Anzeigen des Aufnahmestatus 40 ndern des Bildformats neeeeen Optische Bildstabilisierung Hinzuf gen von Effekten zu Bildern 41 Verwendung der USER Tasten i Gegenlichtkompensation eeee Farbbalken 2 0 ss Kurvenmonitorfunktion Einstellen der Lautst rke w hrend der AUMAHME siessen aeaa Sicherheitsmitschnitt r 2 Kartenschlitz Daueraufnahme 43 Shot Markenfunktion uussseneenennennnsnnnennenenn 43 Aufzeichnung einer Textnotiz Zeitstempelfunktion Funktion LAST CLIP DELETE ger Gebrauch der Spezialaufnahmefunktionen 45 Voraufnahme PRE REC Intervallaufnahme INTERVAL REC 45 Einzelaufnahme ONE SHOT REC 46 Schleifenaufnahme LOOP REC 46 Einstellen der Verschlusszeit uusnusssnnennnnunnne 48 Synchro SCAani aensessinieiisnar neh Wechsel des Audio Eingangs Verwendung des eingebauten Mikrofons Verwendung externer Mikrofone und Audio Zubeh rteile Einstellen des Aufnahmepeg
79. P SOUND OFF v PUSH MENU TO RETURN 3 Dr cken Sie die Taste MENU zweimal um den Men modus zu verlassen MENU 4 Dr cken Sie die Modustaste um die MCR Anzeige zu aktivieren Halten Sie die Taste dann l nger als 2 Sekunden gedr ckt Daraufhin leuchtet die Moduslampe PC auf und der PC Modus ist aktiviert CAM O MCR QO NZ MODE 7x G 82 5 Nur wenn das Festplattenlaufwerk noch nicht formatiert worden ist W hlen Sie FORMAT HDD indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder V dr cken und dann erneut auf ihn dr cken W hlen Sie die Option YES indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dann erneut auf ihn dr cken Daraufhin beginnt der Formatiervorgang Die Formatierung beansprucht etwa 2 bis 3 Sekunden COPY TO HDD FORMAT HDD PROPERTY SETUP gt 6 Nach beendeter Formatierung W hlen Sie COPY TO HDD indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dann erneut auf ihn dr cken COPY TO HDD FORMAT HDD PROPERTY SETUP gt e Daraufhin werden die Daten jeweils einer einzigen Karte auf das Festplattenlaufwerk kopiert 7 W hlen Sie einen Kartenschlitz aus indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dann erneut auf ihn dr cken W hlen Sie dann die Option YES indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dann erneut auf ihn dr cken Daraufhin beginnt der Kopiervorgang e Bis zu 15 Kopiervorg nge k
80. Panasonic m This product is eligible for the P2HD 5 5 Year Warranty Repair Program For H H 5 a Operating Instructions a Bedienungsanleitung s5 Mode d emploi lstruzioni per uso 2 Instrucciones de funcionamiento p Memory Card Camera Recorder Speicherkarten Kamerarecorder 3 Cam scope carte m amp moire Camcorder a schede di memoria Camascopio basado en tarjeta de memoria Model No AG H PX1 71 E ll HD el 50 DW IN D S O e pa 02 Playback maa TM Ay DICOMAR Ay GIS Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual for future use Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts sorgf ltig durch und bewahren Sie das vorliegende Handbuch zur k nftigen Referenz auf Avant d utiliser ce produit veiller lire attentivement ce manuel et le conserver pour un usage ult rieur Prima di utilizzare questo prodotto leggere queste istruzioni e conservare questo manuale per consultarlo quando necessario Antes de utilizar este producto lea estas instrucciones de funcionamiento con atenci n y gu rdelas para poder consultarlas en el futuro N gt S a 2 o Q e L D D GE F0808T1098 P VQT1U93 1 G Bitte lesen E ffnen Sie nicht das Ger t durch Abschrauben von Geh useteilen Zur Vermeidung von elektrischem Schlag darf das Geh use nicht ge ffnet werden Im
81. S AA PLAY FF Se gt gt I Nes STILL ADV _ PB DIGITAL Taste DATE TIME Seite 74 Taste OSD Seite 74 Taste COUNTER Seite 57 Die Funktion entspricht der Funktion der Taste COUNTER am Kamerarecorder Taste COUNTER RESET Seite 57 Die Funktion entspricht der Funktion der Taste COUNTER RESET am Kamerarecorder Taste REC Seite 85 Bedientasten 9 10 11 Taste PLAY Seiten 62 und 85 Taste 44 REW 4 Seite 62 Taste PAUSE II Seite 62 Wie mit den Betriebstasten an der Kamera werden Men operationen unter Verwendung der Taste SET ausgef hrt Taste STILL ADV 1 J gt Seite 16 Taste STOP W Seite 62 Taste FF gt gt Seite 62 Tasten f r die Aufnahme und die Lautst rkeregelung 12 13 14 15 Taste START STOP Seite 23 Die Funktion entspricht der Funktion der Taste START STOP am Kamerarecorder Tasten ZOOM VOL Seite 28 Taste VAR SEARCH Seite 73 Taste MENU Seite 93 Die Funktionsweise entspricht derjenigen der Taste MENU an der Kamera Tasten lt gt A V Funktionieren so wie der Bedienhebel an der Kamera Akku Bevor Sie den Akku benutzen k nnen muss er mit Aufnahmezeit des mitgelieferten Akkus dem Netzadapter voll aufgeladen werden Es wird empfohlen immer einen Reserve Akku mitzuf hren 1 Richten Sie den Akku an der Markierung Br Kontinuierliche Kapa
82. SON Person welche die Daten zuletzt aktualisierte aufgef hrt DEVICE Hier werden der Hersteller der Ausr stung MANUFACTURER die Seriennummer SERIAL NO und die Modellbezeichnung der Ausr stung MODEL NAME angezeigt G 56 SHOOT Hier werden der Name des Videografen SHOOTER Datum und Uhrzeit des Aufnahmebeginns START DATE Datum und Uhrzeit des Aufnahmeendes END DATE sowie Aufnahmeort H he ber dem Meer L ngengrad Breitengrad Informationsquelle und Ortsname LOCATION ALTITUDE LONGITUDE LATITUDE SOURCE PLACE NAME angezeigt SCENARIO Hier werden der Programmname PROGRAM NAME die Szenennummer SCENE NO und die Aufnahmenummer TAKE NO angezeigt NEWS Hier werden der Name des Berichterstatters REPORTER der Zweck der Datensammlung PURPOSE und das Ziel der Datensammlung OBJECT angezeigt MEMO 2 Hier werden die Notiznummer NO die relative Position des Vollbilds ab dem Anfang des Clips OFFSET der Name der Person die die Textnotiz aufgezeichnet hat PERSON und der Inhalt der Notiz TEXT angezeigt THUMBNAIL Zeigt den Miniaturbild Versatz an Diese Angabe wird beim Bearbeiten von Miniaturbildern mit der Funktion EXCH THUMBNAIL verwendet 1 Wenn die Metadaten Hochladedatei keine Informationen enth lt wird die globale Clip Kennung als der vom Benutzer eingegebene Clip Name USER CLIP NAME verwendet Die Aufnahmemethode USER CLIP NAME ist w hlbar Sie finden N heres hierzu i
83. Sie den Timecode TC Benutzerdaten UB Aufnahmezeitpunkt TIME Aufnahmedatum DATE Aufnahmedatum DATE TIME oder Benutzerclipname USER CLIP NAME f r den Bereich aus in dem die Cliplaufzeit angezeigt wird DATE FORMAT W hlen Sie diese Option um Jahr Monat Tag YMD Monat Tag Jahr MDY oder Tag Monat Jahr DMY als Anzeigeformat f r das Aufnahmedatumj zeit festzulegen Das hier gew hlte Format wird au erdem f r die Anzeige des Aufnahmedatums in den Clip Eigenschaften und unter DATA DISPLAY verwendet THUMBNAIL SIZE W hlen Sie diese Option um LARGE 3x2 oder NORMAL 4x3 als Gr e f r die bildschirmf llende Thumbnail Anzeige festzulegen PLAYBACK RESUME Setzt die Wiedergabe von dem Punkt aus fort an dem sie zuvor angehalten wurde THUMBNAIL INIT W hlen Sie diese Option um alle obigen Einstellungen auf ihre Werksvorgaben zur ckzustellen Initialisierung EXIT W hlen Sie diese Option um auf die vorige Bildschirmanzeige zur ckzukehren 5 Dr cken Sie die Taste MENU um den Men modus zu verlassen ndern des Wiedergabeformats Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor um das Wiedergabeformat so zu ndern dass ein Clip in einem anderen als dem aktuell gew hlten Format Clipnummer wird rot angezeigt wiedergegeben werden kann 1 Bewegen Sie in der Miniaturbildanzeige die Markierung mit Hilfe des Bedienhebels auf den wiederzugebenden Clip 2 Dr cken Sie den Bedienhebel in Ric
84. Sie im Bildschirm RECORDING SETUP f r die Option REC FORMAT Seite 103 eine der Einstellungen 1080i 30P 1080i 24P 1080i 24PA 480i 30P 480i 24P oder 480i 24PA w hlen aktivieren Sie die Aufnahme im progressiven Modus Modus 30P Aufnahmen mit 30 Vollbildern pro Sekunde im progressiven Modus Zur Ausgabe und Aufzeichnung wird das Signal mit 30 Vollbildern pro Sekunde in ein Signal mit 60 Halbbildern pro Sekunde gewandelt In diesem Modus k nnen Sie Bilder von hoher Qualit t erzielen sP AlBJOIDIEIFIGIHT I U 4EEENEENENE 60 papapapa Modus 24P Aufnahmen mit 24 Vollbildern pro Sekunde im progressiven Modus Zur Ausgabe und Aufzeichnung wird das Signal mit 24 Vollbildern pro Sekunde in ein Signal mit 60 Halbbildern pro Sekunde mit dem weitverbreiteten 2 3 Verh ltnis gewandelt Damit erzielen Sie kinofilm hnliche Aufnahmen Erweiterter Modus 24P Aufnahmen mit 24 Vollbildern pro Sekunde im progressiven Modus Zur Ausgabe und Aufzeichnung wird das Signal mit 24 Vollbildern pro Sekunde in ein Signal mit 60 Halbbildern pro Sekunde mit erweiterter Wandlung konvertiert ara A BICIDIEIFIGIH 60i oAgpoBebapecabapabgrokgfofef eeotahhe Bei Anwendung der 2 3 Methode werden die in der Abbildung gezeigten Einzelbilder BoCe CoDe FoGe und GoHe ber verschiedene Einzelbilder hinweg erweitert was zu einem Qualit tsverlust f hren kann Bei der erweiterten 24P Metode werden jedoch die Einzelbilder BoCe
85. Taste wechselt der Modus in der unten gezeigten Reihenfolge MCR CAMERA Wenn Sie die Modustaste bei aktiviertem MCR Modus dr cken wechselt der Kamerarecorder zum PC Anschlussmodus PC Seite 81 CAM SLOTSEL O vl I MODE O Sie finden Einzelheiten zur Clip Wiedergabe unter Verwendung von Thumbnails auf Seite 63 Bedienvorg nge ber den Bedienhebel Fernbedienung Wiedergabe Verwenden Sie diese Taste im Stoppmodus um die Seile rer Wiedergabe vom Beginn des gew hlten Clips zu starten Kr Se W hrend der Wiedergabe wechselt der Kamerarecorder zum 2 N Modus f r Suchlauf mit variabler Geschwindigkeit und die el i Wiedergabe startet mit 1 facher Geschwindigkeit Seite 73 Vorw rtssuchlauf gt gt Verwenden Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe um im gew hlten Clip den Vorw rtssuchlauf zu aktivieren auf die 4 fache Normalgeschwindigkeit Wenn die Thumbnail Anzeige momentan nicht erscheint k nnen Sie diesen Vorgang auch im Stoppmodus des Kamerarecorders ausf hren Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten erh ht sich die Wiedergabegeschwindigkeit auf die 32 fache Normalgeschwindigkeit Wenn Sie die Taste im Pausemodus dr cken wird ein Sprung an den Anfang des n chsten Clips ausgef hrt R ckw rtssuchlauf 4 Verwenden Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe um im gew hlten Clip den R ckw rtssuchlauf zu aktivieren auf
86. ULL Auf dem Festplattenlaufwerk ist nicht genug freier Speicherplatz vorhanden TOO MANY PARTITIONS Es sind zu viele Partitionen vorhanden HDD DISCONNECTED Das Festplattenlaufwerk ist abgetrennt worden CANNOT FORMAT Die Initialisierung kann nicht ausgef hrt werden TOO MANY TARGETS Es sind zu viele 1394 Anschlussziele vorhanden CANNOT ACCESS TARGET Ein Zugriff auf das Anschlussziel ist nicht m glich CANNOT ACCESS CARD Ein Zugriff auf die Karte ist nicht m glich MISMATCH COMPONENT Es liegt eine Nicht bereinstimmung mit dem Anschlussziel vor UNKNOWN DEVICE CONNECTED Ein anderes Ger t als ein Festplattenlaufwerk wurde angeschlossen P2 CARD IS UNFORMATTED Die P2 Karte ist noch nicht formatiert worden CARD IS EMPTY CANNOT COPY Der Kopiervorgang kann nicht ausgef hrt werden da keine Daten auf der P2 Karte vorhanden sind VERIFICATION FAILED Bei der Datenpr fung wurde eine Nicht bereinstimmung festgestellt TURN POWER OFF Schalten Sie die Stromversorgung aus CANNOT RECOGNIZE HDD Das Festplattenlaufwerk konnte nicht erkannt werden 1 Daten k nnen auf bis zu 15 P2 Karten kopiert werden G 84 berspielen Digitale Ein Ausgabe Sie k nnen Material durch digitale Signal bertragung mit hoher Bildqualit t berspielen indem Sie dieses Ger t ber ein 1394 Kabel an ein digitales Videoger t anschlie en das mit einem 1394 Anschluss ausgestattet ist 1 Schlie en Sie das digitale Vi
87. US ASSIST eine Funktion zu EXPANDED Vergr ert die Bildmitte GRAPH Blendet eine Frequenzverteilungskurve oben rechts im Sucher bzw im LCD Monitor ein BOTH Vergr ert die Bildmitte und blendet ein Histogramm ein MF ASSIST Kamera Legt bei manueller Fokussierung automatisch die letzte Sch rfeneinstellung fest ON Letzte Sch rfeneinstellung wird automatisch festgelegt Die Fokuseinstellung erfolgt m glicherweise nicht korrekt wenn die letzte Einstellung bedeutend vom manuell eingestellten Fokus abweicht Diese Funktion ist nicht ber eine an der Buchse CAM REMOTE angeschlossene Fernbedienung verf gbar OFF Die Fokuseinstellung wird nicht automatisch angepasst WFM Kamera Legt die Kurvenanzeige fest die beim Dr cken der Taste WFM eingeblendet wird WAVE Zeigt eine Kurve an VECTOR Blendet eine Vektoranzeige ein WAVEJ VECT Indem Sie die Taste wiederholt dr cken wechseln Sie zwischen den Einstellungen in dieser Reihenfolge OFF gt WAVE Kurve gt VECTOR Vektor gt OFF LCD Kamera Weist der Taste LCD eine Funktion zu LCD REV Kehrt das LCD Bild vertikal und horizontal um OVERSCAN Schaltet zwischen Overscan und Underscan des Bildes auf den LCD Monitor Sucher um Indem Sie diese Taste wiederholt dr cken wechseln Sie zwischen Overscan und Underscan Bild LCD BL Die LCD Hintergrundbeleuchtung wird geschaltet Die mit der Funktion LCD BL eingestellte Helligkeit der Hintergrund
88. YES indem Sie den Hebel in Richtung V dr cken Dr cken Sie danach erneut auf den Hebel SCENE FILE Fi a MATRIX NORM1 SKIN TONE DTL OFF V DETAIL FREQ THIN YES PUSH MENU TO RETURN 6 Daraufhin wird der nachfolgend dargestellte Bildschirm angezeigt in dem Sie mit Hilfe des Bedienhebels einen bis zu 6 Zeichen langen Dateinamen eingeben k nnen Die Festlegung ist mit der Festlegung von Benutzerdaten identisch Seite 60 e Zeichen die festgelegt werden k nnen Leerzeichen A bis Z 0 bis 9 lt gt M Wenn Sie den Dateinamen festgelegt haben k nnen Sie alle Zeichen mit Hilfe der Taste RESET an der Kamera oder auf der Fernbedienung l schen SPEES SELECT BARS SHUTTER Ni Kamera oder Fernbedienung NAME EDIT SW POSITION F1 PUSH gt E SEL PUSH 4 gt gt PUSH MENU TO RETURN 7 Dr cken Sie die Taste MENU sobald Sie die Festlegung des Dateinamens abgeschlossen haben 8 w hlen Sie LOAD SAVEIINIT indem Sie den Bedienhebel in Richtung V dr cken SCENE FILE Fi p OPERATION TYPE VIDEO CAM FRAME RATE DEFAULT SYNCRO SCAN 1 48 0 DETAIL LEVEL 0 V DETAIL LEVEL 0 DETAIL CORING 0 CHROMA LEVEL 0 v PUSH MENU TO RETURN 9 Dr cken Sie auf den Bedienhebel dann in die Richtung V zur Wahl von SAVE und abschlie end erneut darauf SCENE FILE Fi Pre OPERATION TYPE LOAD FRAME RATE SYNCRO SCAN
89. a Legt die Audiokan le f r Aufnahme in der Formaten DVCPRO und DV fest Seite 50 2CH ACH lt Hinweise gt e Selbst bei Wahl der Einstellung 4CH f r diese Option werden die Signale an zwei Kan le stets CH1 und CH2 eingegeben wenn zwei 1394 Eingangskan le vorhanden sind Dementsprechend werden die 1394 Ausgangssignale selbst bei Wahl der Einstellung 4CH an zwei Kan le stets CH1 und CH2 eingegeben 1394 TC REGEN MCR W hlt den Timecode aus der verwendet wird wenn Signale von Ger ten aufgezeichnet werden die an die 1394 Buchse angeschlossen sind ON Die Aufnahme erfolgt mit dem ber die 1394 Buchse eingespeisten Timecodesignal OFF Die Aufnahme erfolgt mit dem an TC MODE TCG festgelegten Timecode e Diese Einstellung hat Vorrang vor anderen Einstellungen die an TC MODEI TCG vorgenommen wurden Falls keine Eingabe an der 1394 Buchse erfolgt folgt die Einstellung denen an TC MODE TCG TC MODE Kamera W hlt den Korrekturmodus des internen Timecode Generators Nur wenn auf 59 94 Hz MCR DF Verwendet den Modus zum Verwerfen von Einzelbildern gesetzt NDF Verwendet den Modus ohne Verwerfen von Einzelbildern Der Modus ohne Verwerfen von Einzelbildern wird verwendet wenn f r die Aufnahme Vollbildrate 24P 24PA oder 24PN gew hlt ist TCG Kamera Dient zum Einstellen des Timecode Fortschrittsmodus MCR FREE RUN Der Timecode l uft ohne R
90. acht Entfernen Sie stets den Akku nach dem Gebrauch Nehmen Sie den Akku ganz ab Bleibt der Akku an der Kamera angeschlossen flie t selbst im ausgeschalteten Zustand der Kamera ein schwacher Strom Bleibt der Akku l ngere Zeit an der Kamera angeschlossen kann er sich so weit entladen dass er selbst durch Wiederaufladen nicht wiederhergestellt werden kann Staub und andere Fremdk rper vom Batterieanschluss fern halten Wenn eine Batterie herunter f llt d rfen K rper und Anschl sse nicht deformiert sein Das Einlegen einer deformierten Batterie in den Camcorder oder das Netzteil kann die Ger te besch digen Wichtige Hinweise zur Entsorgung oder Weitergabe von gebrauchten Speicherkarten Durch eine Formatierung von Speicherkarten oder das L schen von Daten mit Hilfe der entsprechenden Funktionen des Kamerarecorders oder eines PC werden lediglich die Dateiverwaltungs Information en ge ndert die Daten werden dabei nicht vollst ndig von einer Karte gel scht Daher empfiehlt es sich vor der Entsorgung oder Weitergabe von gebrauchten Speicherkarten grunds tzlich die Karten physisch zu zerst ren bzw ein PC Datenl schprogramm im Fachhandel erh ltlich zu verwenden um die Daten vollst ndig von den Karten zu l schen Benutzer sind selbst f r die Verwaltung der Daten auf ihren Speicherkarten verantwortlich Fl ssigkristall Displays e Falls dasselbe Bild oder dieselbe Anzeige l ngere Zeit auf dem LCD Monito
91. ahme automatisch aufgezeichnet werden sowie die Daten in der Metadaten Hochladedatei die auf der in den Kamerarecorder eingesetzten SD Speicherkarte erstellt wurden Lademethode Seite 71 Erstellen der Metadaten Hochladedatei auf einer SD Speicherkarte Dazu wird die neueste Version von P2 Viewer ben tigt Laden Sie die neueste Version von der unten angegebenen URL Adresse herunter und installieren Sie sie dann auf dem PC https eww pavc panasonic co jp pro av Inhalt der Clip Metadaten Sie k nnen die unten durch Unterstreichung gekennzeichneten Optionen einstellen indem Sie die Metadaten Hochladedatei von der SD Speicherkarte laden Alle anderen Optionen werden w hrend der Aufnahme automatisch eingestellt GLOBAL CLIP ID Hier wird die globale Clip Kennung angezeigt die den Aufnahmestatus des betreffenden Clips kennzeichnet USER CLIP NAME Hier wird der vom Benutzer eingegebene Clip Name angezeigt 1 VIDEO Hier werden die Vollbildrate FRAME RATE das Pulldown System PULL DOWN und das Bildseitenverh ltnis ASPECT RATIO der aufgezeichneten Bilder angezeigt AUDIO Hier werden die Abtastfrequenz SAMPLING RATE und die Anzahl der Quantelungsbits BITS PER SAMPLE der aufgezeichneten Audiodaten angezeigt ACCESS Hierunter sind die Angaben CREATOR Name der aufzeichnenden Person CREATION DATE Aufnahmedatum LAST UPDATE DATE Datum zu welchem die Daten zuletzt aktualisiert wurden und LAST UPDATE PER
92. ampe CAM erlischt e Stromsparmodus Wenn die Kamera l nger als etwa 5 Minuten nicht bedient wird verh lt sie sich wie nachfolgend beschrieben abh ngig von den Einstellungen f r POWER SAVE im Bildschirm OTHER FUNCTIONS Seite 111 Moduslampe ON Der Kamerarecorder schaltet sich Sora KA automatisch aus A OFF Der Kamerarecorder wird nicht automatisch ausgeschaltet Sie finden detaillierte Informationen hierzu im Modustaste Abschnitt zur Option POWER SAVE auf der Men seite OTHER FUNCTIONS der Setup Men s Seite 111 e Wenn die Moduslampen von der obersten Lampe an der Reihe nach blinken und sich die Kamera dann ausschaltet ist der Akku ersch pft Laden Sie den Akku auf Kamerakontrolllampe Entriegelung Vorbereitung Die Kamerakontrolllampe kann w hrend der Aufnahme zum Leuchten gebracht werden indem auf der Men seite OTHER FUNCTIONS f r die Einstellung REC LAMP die Option ON gew hlt wird Seite 110 Wenn sich der Kamerarecorder in einem der folgenden Zust nde befindet blinkt die Kamerakontrolllampe e Wenn eine von der Fernbedienung eingeleitete Operation empfangen wurde 8 Blinksignale Sek e Wenn der Akku ersch pft ist 4 Blinksignale Sek e Wenn nur noch wenig freier Speicherplatz f r Aufnahmen auf der P2 Karte verbleibt oder der Akku Ladestand niedrig ist 1 Blinksignal Sek e Wenn die P2 Karte w hrend eines Zugriffs entfernt wird 4 Blinksignale Sek e Wenn die P2 K
93. angezeigt Seite 70 PROPERTY SETUP W hlen Sie diese Option um die Methode f r die Anzeige der Speicherkapazit t einer P2 Karte festzulegen Nach Wahl der Option P2 CARD CAP w hlen Sie entweder REMAIN verbleibender Speicherplatz oder USED belegter Speicherplatz und dr cken Sie auf den Bedienhebel SYSTEM INFO Die Version der Firmware dieses Kamerarecorders wird angezeigt EXIT W hlen Sie diese Option um auf die vorige Bildschirmanzeige zur ckzukehren e Wenn Sie in der Miniaturbildanzeige die Taste DISP MODE CHK dr cken wird der Bildschirm CLIP PROPERTY aufgerufen Dr cken Sie die Taste erneut um zur Miniaturbildanzeige zur ckzukehren 4 Um den Informationsbildschirm zu verlassen dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie dann den Befehl EXIT indem Sie den Bedienhebel in Richtung dr cken und erneut auf ihn dr cken Clip Informationsanzeige 1 2 3 VOICE MEMO 0 TEXT MEMO 0 CLIP NAME 0005PH STARTTC 00 01 28 07 STARTUB 00000000 DATE 2006 AUG 03 TIME 5 26 GMT 09 00 SCENARIO DURATION 00 00 39 28 NEWS V_FORMAT DV100_1080 59 94i MEMO FRAME RATE 59 94i REC RATE THUMBNAIL Clip Nummer Thumbnail Kartenschlitznummer A OO N Clip Informationen In diesem Bereich werden die verschiedenen Indikatoren die dem Clip hinzugef gt wurden sowie verschiedene Arten von Daten angezeigt ga erscheint wenn der Schreibschutz der P2 Karte aktiviert
94. angsame Verschlussgeschwindigkeit Modus 50i 50P 1 12 1 25 s Modus 25P 25PN 1 12 s Modus 60i 60P 1 15 1 30 s Modus 30P 30PN 1 15 s Modus 24P 24PA 24PN 1 12 s 1 1 Nur bei 720 24P 720 24PN Minimale Beleuchtungsst rke 3 Ix F1 6 Verst rkung 12 dB bei einer Verschlusszeit von 1 25 Gegenlichtblende Gro e Gegenlichtblende mit breitem ffnungswinkel Filterdurchmesser 72 mm VIDEO P2 DVCPRO HD 1080i 720P Abtastfrequenz Y 74 25 MHz Ps Pr 37 125 MHz Quantisierung 8 Bit Videokomprimierung DCT Code variabler L nge Videokomprimierungsverh ltnis 1 6 7 Videoaufnahme Bitrate 100 MBit s Seitenverweise G 125 Technische Daten Fortsetzung AUDIO P2 DVCPRO HD 1080i 720P Abtastfrequenz 48 kHz Quantisierung 16 bit 4 Kan le Frequenzgang 20 Hz to 20 kHz SPEICHERKARTE Bildaufzeichnungsformate DVCPRO HD 1080i 50i 25P ber 50i 720P 50P 25P ber 50P 720P 25PN native Aufzeichnung 1080i 60i 30P ber 60i 24P ber 60i 24PA ber 60i 720P 60P 30P ber 60P 24P ber 60P 720P 30PN native Aufzeichnung 720P 24PN native Aufzeichnung DVCPRO50 DVCPRO DV 576i 50i 25P ber 50i 480i 60i 30P ber 60i 24P ber 60i 24PA ber 60i Audioaufzeichnungsformate PCM Digitalaufzeichnung 48 kHz 16 bit 4 Kanal DVCPRO HD DVCPRO50 48 kHz 16 bit 2 Kanal 4 Kanal ausw hlbar DVCPRO DV Aufzeichnungs Wiedergabezeit Ca 8 Minuten Bei Aufzeichnung im DVCPRO HD Format mit einer AJ P2CO08HG Kart
95. ann sollten Sie mindestens einen Meter Abstand zwischen Netzadapter und Radio halten e Der Netzadapter kann w hrend des Betriebs Ger usche abgeben dies ist jedoch kein Anzeichen f r eine Funktionsst rung Lassen Sie die Kamera beim Tragen nicht fallen e Eine starke Ersch tterung kann die Kamera so sehr besch digen dass sie nicht mehr einwandfrei funktioniert e Tragen Sie die Kamera nur am Handriemen am Handgriff oder am Trageriemen und gehen Sie vorsichtig mit ihr um Bespr hen Sie die Kamera nicht mit Insektensprays oder anderen fl chtigen Substanzen e Durch diese Substanzen kann sich die Kamera verziehen oder der Lack kann sich l sen e Lassen Sie den Kamerarecorder nicht l ngere Zeit in Kontakt mit Gummi oder PVC Produkten Nehmen Sie nach Gebrauch den Akku ab und ziehen Sie das Stromversorgungskabel ab Akkueigenschaften Dieser Kamerarecorder verwendet einen wieder aufladbaren Lithium lonen Akku der durch eine interne chemische Reaktion Strom erzeugt Da diese Reaktion durch die Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit leicht beeinflussbar ist verringert sich die effektive Nutzungsdauer des Akkus wenn die Temperatur steigt oder f llt Wenn der Akku in einer Umgebung mit sehr niedriger Temperatur benutzt wird liefert er m glicherweise eine Nutzungsdauer von h chstens 5 Minuten Wenn Sie den Akku sehr hei werden lassen wird seine Schutzfunktion ausgel st die ihn eine Zeitlang unbrauchbar m
96. arbeiten Sie die Metadaten mit Hilfe von Eingaben ber die Bildschirmtastatur PROPERTY 0003 GLOBAL CLIP ID USER CLIP NAME 503905F100804582FFFFFFFF 060A2B340101010501010D431300000062AA482F50 3905F10080458 V_FORMAT FRAME RATE 59 9 REC RATE 4 W hlen Sie dann auf der Bildschirmtastatur die Schaltfl che OK aus Die bearbeiteten Metadaten werden in dem Clip gespeichert und der Bildschirm mit den detaillierten Clip Metadaten wird erneut angezeigt e Elemente unter SHOOT zu LOCATION Aufnahmeort k nnen nicht unabh ngig voneinander gel scht werden L schen Sie die Daten des Felds ALTITUDE Damit werden die Daten der anderen Elemente LONGITUDE LATITUDE ebenfalls gel scht e Metadaten eines als unvollst ndig angezeigten Clips k nnen nicht bearbeitet werden Um die Metadaten eines ber mehrere P2 Karten hinweg gespeicherten Clips zu bearbeiten setzen Sie zun chst alle P2 Karten ein die Videodaten des Clips enthalten e Falls die Textnotiz unter MEMO mehr als 100 Zeichen umfasst kann sie nicht bearbeitet werden Hochladen von Metadaten META DATA Sie k nnen die folgenden Operationen ausf hren Bei Bedarf treffen Sie die f r die jeweilige Operation erforderlichen Vorbereitungen Laden von Metadaten e Setzen Sie die SD Speicherkarte auf der die gew nschten Metadaten aufgezeichnet sind in den Kartenschlitz ein Sie finden Einzelheiten zum Erstellen von Metadaten auf Seite 56
97. are kann von der nachstehend aufgef hrten Webseite heruntergeladen werden kompatibel mit den Betriebssystemen Windows XP Windows 2000 und Windows Vista https eww pavc panasonic co jp pro av support desk e index htm m Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen wenn Sie herk mmliche IT Werkzeuge wie Microsoft Windows Explorer oder Apple Finder zur bertragung von Daten an einen PC verwenden Achten Sie jedoch unbedingt darauf den P2 Viewer zu verwenden wenn Daten erneut auf eine P2 Karte geschrieben werden sollen e bertragen Sie den entsprechenden CONTENTS Ordner und die Datei LASTCLIP TXT gemeinsam als einen Satz e bertragen Sie keine einzelnen Dateien aus dem CONTENTS Ordner e Achten Sie beim Kopieren darauf die Datei LASTCLIP TXT gleichzeitig mit dem CONTENTS Ordner zu kopieren e Zur bertragung der Daten mehrerer P2 Karten an einen PC erstellen Sie einen separaten Ordner f r jede P2 Karte um zu verhindern dass Clips mit dem gleichen Namen berschrieben werden e L schen Sie keine Daten von der P2 Karte e Bitte achten Sie vor Verwendung einer P2 Karte unbedingt darauf diese mit einem P2 Ger t zu formatieren Seitenverweise e Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern e Apple und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Inc in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern G 121 Kontrollpunkte f r
98. arte voll ist 4 Blinksignale Sek Kamerakontrolllampe G 17 Sucher F r diese Kamera stehen zwei Sucher zur Auswahl ein Sucher mit einem kleinen LCD Bildschirm und ein anderer mit einem einklappbaren 3 5 Zoll LCD Monitor Verwenden Sie den Sucher der f r die jeweiligen Anwendungen und Aufnahmebedingungen am besten geeignet ist e Die Bilder im Sucher auf dem LCD Monitor und auf einem TV Monitor k nnen sich in Helligkeit und Farbt nen unterscheiden Um festzustellen wie das endg ltige Bild aussieht berpr fen Sie es auf einem TV Monitor e Bilder werden stets im Sucher angezeigt Verwendung des Suchers 1 Stellen Sie den Schalter POWER auf die Position ON und pr fen Sie ob Bilder im Sucher sichtbar sind e Lassen Sie den LCD Monitor geschlossen POWER OJ OFF 2 Stellen Sie den Winkel des Suchers so ein dass der Schirm bequem ablesbar ist e Sie k nnen den Sucher bis zu etwa 90 Grad rechtwinklig zur Kamera herausbewegen 3 Stellen Sie den Dioptrien Einstellhebel so ein dass die Buchstaben auf dem Sucherbildschirm deutlich zu sehen sind W hlschalter f r Sucher Dioptrien Befestigen der Augenmuschel Die Augenmuschel wird befestigt indem die Ausbuchtungen und Vorspr nge am Augenmuschelhalter und der Augenmuschel aneinander ausgerichtet und eingepasst werden e Wird die Augenmuschel nach ihrer Befestigung gedreht kann sich der Augenmuschelhalter l sen
99. as Varicams unterst tzt auf diesen Kamerarecorder ausgef hrt wird m ssen Sie f r die Option 1394 UB REGEN auf der Men seite RECORDING SETUP die Einstellung ON w hlen Nach der Bearbeitung wird das Material vom nichtlinearen Bearbeitungssystem im Format 1080i 25P 1080i 24P oder 720P 50P 25P ber 50P 720P 60P 24P ber 60P ausgegeben Standardaufnahme 1 W hlen Sie mit Hilfe der Funktion REC FORMAT Seite 103 im Bildschirm RECORDING SETUP als Aufnahmeformat 720P 50P 720P 60P 720P 25P 720P 30P oder 720P 24P W hlen Sie die geeignete Szenendatei mit dem W hlschalter SCENE FILE Falls erforderlich nehmen Sie davor die Kameraeinstellungen in den Setup Men s vor und registrieren Sie die Szenendatei Seite 52 W hlen Sie auf der Men seite SCENE FILE f r die Option OPERATION TYPE Seite 97 die Einstellung FILM CAM und stellen Sie die gew nschte Aufnahme Vollbildrate in der Option FRAME RATE Seite 97 ein Bei Wahl von 720P 25P 720P 30P oder 720P 24P als Aufnahmeformat erscheinen die folgenden Anzeigen in Abh ngigkeit von der Einstellung die f r die Option FRAME RATE auf der Men seite SCENE FILE gew hlt wurde 1 Die unter PROPERTY CLIP PROPERTY VIDEO angezeigten Informationen ber das Pulldown System PULL DOWN Bei Wahl der Standardeinstellung 2 2 oder 2 3 Bei Wahl einer anderen Einstellung Sonstiges Formatinformationen links unten auf dem Bildschirm bei Anzeige von Thumbnails Be
100. bedienung Zeitlupenwiedergabe 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung eine der Tasten STILL ADV toder gt l re A Ga Se ne a0 Um die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung Wiedergabe Vorw rtssuchlauf R ckw rtssuchlauf 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe den Bedienhebel in Richtung 44 R ckw rtssuchlauf oder BP Vorw rtssuchlauf Daraufhin wird die Wiedergabe mit 4 facher Normalgeschwindigkeit in Vorw rts bzw R ckw rtsrichtung ausgef hrt Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten erh ht sich die Wiedergabegeschwindigkeit auf die 32 fache Normalgeschwindigkeit S8 amp N me gt al AU von A er Fi Fernbedienung Wiedergabe Kamera oder Um die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung Wiedergabe Einzelbildwiedergabe 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf H Pause um das Ger t in den Pausenmodus zu versetzen 2 Dr cken Sie die Taste PAGE AUDIO MON VAR um die Einzelbildwiedergabe aufzurufen Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste STILL ADV l oder I e Halten Sie die Taste gedr ckt um eine fortlaufende Einzelbildwiedergabe auszuf hren MENU THUMBNAIL BE le E u C gt ER IN Fernbedienung HES lt gt gt gt CD lt Ce PAGE AUDIO MON VAR Kamera oder Um die normale Wiedergabe fortzusetzen dr
101. beleuchtung wird beibehalten wenn der LCD Taste andere Funktionen zugewiesen werden Men seite AUTO SW Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen A IRIS Kamera ON F hrt im Automatik Modus eine automatische Blendensteuerung aus Die Taste IRIS ist inaktiviert OFF Inaktiviert im Automatik Modus die automatische Blendensteuerung Dadurch muss die Blendensteuerung mit der Taste IRIS ausgew hlt werden G 102 ___kennzeichnet die Werksvorgaben Men seite AUTO SW Fortsetzung Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen AGC Kamera Legt die AGC Funktion AGC Auto Gain Control Automatische Verst rkungssteuerung fest wenn die Option A IRIS auf ON gesetzt wird 6dB Aktiviert die AGC Funktion max 6 dB wenn der Automatik Modus ausgew hlt wird 12dB Aktiviert die AGC Funktion max 12 dB wenn der Automatik Modus ausgew hlt wird OFF Inaktiviert die AGC Funktion wenn der Automatik Modus ausgew hlt wird Beginnt die mit dem Schalter GAIN gew hlte Verst rkungsregelung ATW Kamera ON Aktiviert die ATW Funktion ATW Auto Tracing White Balance wenn der Automatik Modus ausgew hlt wird Wenn diese Option ausgew hlt ist kann die ATW Funktion nicht mit dem Schalter WHITE BAL oder der USER Taste aktiviert bzw inaktiviert werden Ist der USER Taste jedoch die Funktion ATWLOCK zugeordnet k nnen
102. ch bersicht ber die Bedienung nnene 6 Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch Zubeh r Sonderzubeh r ussuusansanensunsunnnnunnunsunsnnunnunnunnunne 8 Hinweise zu diesem Handbuch usrssusensennnunne 8 Beschreibung der Teile Beschreibung der Teile 2z222s20200000n200000n00000 9 Rechte Seite und R ckseite 9 Linke Seite Buchsen und Teile f r Zubeh rbefestigung 11 Fernbedienung een 12 Vorbereitung Anschlie en und Abitrennen der Stromversorgung uurssensennanannunenn 14 Anbringen und Abnehmen des Akkus 14 Anschlie en und Abtrennen des Netzadapters 14 Einstellen des Handriemens uusesssennenennnnes 15 Anbringen des Trageriemens ur2usansnnnennnnnne 15 Anbringen und Abnehmen der Gegenlichtblende uuussuesuesuonsannanannunnunnunnne 15 Fernbedienung 16 Einlegen der Batterie 16 Einstellen der Fernbedienung 16 Ein und Ausschalten der Kamera 17 Kamerakontrolllampe 17 Sucher uusursessnannannnnunnunnnn 18 Verwendung des Suchers uuensnsnnennnenneene 18 Verwendung des LCD Monitors 19 Hervorhebung der Rahmen m Einstellen der Monitoranzeige ee 20 Einstellen der Hintergrundbeleuchtung 21 Umkehren von Bildern in horizontaler und vertikaler Richtung sosenem 21 Umschalten zwischen Overscan und Underscan uueessensenenne
103. ch dann nicht ausgeschaltet wenn w hrend der oben angegebenen Zeitdauer keine der obigen Tasten bet tigt worden ist e Wenn keine P2 Karte eingesetzt wurde wird die Stromversorgung nicht ausgeschaltet selbst wenn ON gew hlt wurde SYSTEM FREQ Kamera Schaltet die Systemfrequenz um MCR 59 94 Hz 50 Hz MENU INIT Kamera Setzt die Men einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ck MCR Die Zeitzoneneinstellung wird dabei nicht ge ndert OPERATION Kamera Hier wird die Einschaltzeit als f nfstellige Zahl angezeigt MCR _ kennzeichnet die Werksvorgaben G 111 Liste des Setup Men s Fortsetzung OPTION MENU Diese Men wird angezeigt wenn die Taste DISP MODE CHK gedr ckt gehalten und nach Anzeige der Details des Aufnahmestatus die Taste MENU gedr ckt wird Verwenden Sie dieses Men um den Anschlusszustand w hrend der nichtlinearen Bearbeitung zu berpr fen Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen 1394 STATUS Kamera Die 1394 Statusanzeige erscheint MCR FORMAT Format der ein oder ausgegebenen Signale RATE bertragungsrate der ein oder ausgegebenen Signale 60 50 System der ein oder ausgegebenen Signale CH Nummern der Kan le auf denen die Signale ein oder ausgegeben werden SPEED bertragungsgeschwindigkeit der ein oder ausgegebenen Signale STATUS Status der ber die 1394 Digitalschnittstelle ein oder ausgegebenen
104. chirm des Suchers oder LCD Monitors angezeigt wenn der interne Akku einen niedrigen Ladestand aufweist Gehen Sie folgenderma en vor um ihn aufzuladen Stellen Sie Datum und Uhrzeit erneut ein nachdem der Akku voll aufgeladen worden ist 1 Schlie en Sie den Netzadapter an Seite 14 e Lassen Sie den Schalter POWER auf der Position OFF 2 Lassen Sie den Kamerarecorder etwa 4 Stunden lang in diesem Zustand W hrend dieser Zeit wird der interne Akku aufgeladen e Laden Sie den eingebauten Akku in regelm igen Abst nden auf um einwandfreie Timecode und Men operationen zu gew hrleisten Falls die Anzeige amp selbst nach dem Laden erscheint hat der interne Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht und muss ausgewechselt werden Bitte wenden Sie sich dazu an Ihren Fachh ndler SS EE E In den Setup Men s k nnen auf der Men seite RECORDING SETUP die folgenden auf den Timecode bezogenen Optionen festgelegt werden Seite 104 TC MODE TCG e TC PRESET e 1394 TC REGEN wird im MCR Modus angezeigt Wenn die Option 1394 TC REGEN im Recordermodus auf ON gestellt ist k nnen die oben genannten Optionen nicht ge ndert werden G 58 Festlegen des Timecodes TC PRESET Legen Sie TC PRESET fest damit Sie einen Wert Ihrer Wahl als Anfangseinstellung f r den am Anfang der Aufnahme zu verwendenden Timecode aufzeichnen k nnen 1 Stellen Sie den Schalter POWER auf ON 2 W hlen Sie im
105. chlie en und Video und Audiosignale sowie Timecodes digital bertragen e Bevor Sie das 1394 Kabel IEEE 1394 anschlie en oder abtrennen schalten Sie die Ger te unbedingt aus Bevor Sie beginnen ein Ger t anzuschlie en das einen 6 poligen 1394 Anschluss besitzt sollten Sie die Form der Stecker und Anschl sse am 1394 Kabel IEEE 1394 sorgf ltig berpr fen Wird ein Stecker verkehrt herum angeschlossen k nnen die Innenteile des Kamerarecorders besch digt werden was eine Funktionsst rung zur Folge haben kann Wenn Sie die Kamera an ein Ger t mit 4 poligem 1394 Anschluss anschlie en wollen verbinden Sie zuerst den 6 poligen Stecker des Kabels mit der Kamera Bevor Sie Signale von einer externen Komponente aufnehmen sollten Sie sich vergewissern dass die Videosignale eingespeist werden W hrend von einem externen Ger t eingespeiste Signale aufgezeichnet werden darf die Ausgabe am externen Ger t nicht gestoppt und auch keines seiner Kabel abgetrennt werden Anderenfalls wird die Ausgabe unterbrochen was dazu f hren kann dass die Signale nicht erkannt werden wenn die Aufzeichnung fortgesetzt wird Bei der Aufzeichnung der Signale eines externen Ger tes darf das Format der vom externen Ger t ausgegebenen Signale nicht ge ndert werden Anderenfalls ist u U keine einwandfreie Aufzeichnung m glich Ein 1394 Kabel IEEE 1394 darf nicht mit Gewalt an den 1394 Anschluss angeschlossen werden weil der Ansch
106. chtung oder Verst rkung Reduzieren Sie die LEVEL OVER Beleuchtung oder Verst rkung e Falls die Nachrichten auch nach mehreren Versuchen noch angezeigt werden wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler G 37 Aufnahme im manuellen Modus Fortsetzung Verwendung voreingestellter Werte Wenn Sie keine Zeit f r die Einstellungen des Wei abgleichs haben k nnen Sie diese Funktion verwenden 1 Wenn sich die Kamera momentan im Automatik Modus befindet stellen Sie den Schalter AUTO MANUAL auf MANUAL um zum manuellen Modus zu wechseln A auf den Bildschirmen des Suchers und LCD Monitors erlischt 2 Stellen Sie den Schalter WHITE BAL auf PRST Daraufhin wird der aktuelle Wei abgleichswert angezeigt e In der Stellung PRST sind die Wei abgleichswerte 3200 K und 5600 K voreingestellt Richtlinie zu den voreingestellten Werten P3 2K 3200 K Halogen Beleuchtung P5 6K 5600 K Im Freien 3 Dr cken Sie die Taste AWB Der Wei abgleich wechselt zwischen 3200 K und 5600 K Einstellungen des Schwarzabgleichs Um eine akkurate Schwarzreproduktion zu erhalten muss der Nullpegel aller drei RGB Prim rfarben eingestellt werden Wenn der Schwarzabgleich nicht korrekt vorgenommen wird f hrt dies nicht nur zu einer mangelhaften Schwarzreproduktion sondern auch zu einer Beeintr chtigung der Farbt ne auf dem gesamten Bildschirm F r gew hnlich muss der Schwarzabgleich nicht ange
107. cken Sie den Bedienhebel in Richtung Wiedergabe G 73 Thumbnail Operationen Fortsetzung Clip Sprung Anzeigen von Bildern auf einem Monitor 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf Il Wenn Sie das Ger t ber ein BNC Kabel separat Pause um das Ger t in den Pausenmodus SA 2 iverseben erh ltlich ein AV Kabel separat erh ltlich oder ein Komponenten Videokabel mitgeliefert an 2 Dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung einen Monitor anschlie en k nnen Sie das Bild 4 R ckw rtssuchlauf oder gt gt aut diesem wiedergeben Vorw rtssuchlauf TEETE 1 Schlie en Sie den Kamerarecorder an das 3 ESI el Fernsehger t an Seite 79 ANA gt 2 Starten Sie die Wiedergabe e Dr cken Sie die Taste OSD auf der Fernbedienung um die auf dem Bildschirm des Suchers und LCD Monitors angezeigten Kamera oder Fernbedienung Einstellen der Lautst rke Informationen auf dem Fernsehschirm MENU THUMBNAIL anzuzeigen Durch erneutes Dr cken der Taste OSD werden die Anzeigen PUSH SET ausgeblendet Kamera oder Fernbedienung 1 Mit der Taste PAGE AUDIO MON VAR berpr fen des Datums und der k nnen Sie die Lautst rke des Tons Uhrzeit einstellen der aus dem internen Sie k D Lautsprecher und die Kopfh rerbuchse Ie konnen das atum und de Uhrzeit ger Aufnahme auf dem Bildschirm anzeigen indem ausgedepen wird Sie die Taste DATE TIME auf
108. cksicht auf den Betriebsmodus weiter Wenn w hrend des Betrieb im Format 720P 25PN 720P 24PN eine andere Bildwiederholrate als 25P 24P gew hlt wird so verh lt sich der Timecode nicht gem der Einstellung FREE RUN sondern gem REC RUN Gleiches gilt f r den Fall dass w hrend des Betriebs im Format 720P 30PN eine andere Vollbildrate als 30P eingestellt ist REC RUN Der Timecode l uft nur w hrend der Aufnahme weiter TC PRESET Kamera Dient zur Einstellung des Anfangswerts des aufzuzeichnenden MCR Timecodes e Wenn Sie f r die Vollbildrate der Aufnahme eine der Einstellungen 24P 24PA oder 24PN w hlen legen Sie den Einzelbildwert auf 0 oder ein Vielfaches von 5 fest Bei anderen Werten weicht der aufgezeichnete Timecode ab G 104 ___kennzeichnet die Werksvorgaben Men seite RECORDING SETUP Fortsetzung Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen 1394 UB REGEN MCR W hlt die Benutzerdaten aus die verwendet werden wenn Signale von Ger ten aufgezeichnet werden die an die 1394 Buchse angeschlossen sind ON Die Aufnahme erfolgt mit dem ber die 1394 Buchse eingespeisten Benutzerdatensignal OFF Die mit der Option UB MODE festgelegten Benutzerdaten werden aufgenommen Wenn Sie an dieser Stelle ON ausw hlen hat dies Vorrang vor den Einstellungen der Option UB MODE Falls das Signal ber keine Benutzerdaten verf gt erfolgt keine entsprechende Aufnahme Wenn ber di
109. den Sie von der oben genannten Webseite beziehen beantworten k nnen 2 Dieses Produkt enth lt Software die gem der MIT Lizenz lizenziert wurde Eine Beschreibung der MIT Lizenz ist auf der Installations CD die diesem Kamerarecorder beiliegt gespeichert Siehe den Ordner mit dem Namen LDOC Die Beschreibung ist im englischen Original beigelegt e LEICA ist ein Warenzeichen von Leica Microsystems IRGmbH e DICOMAR ist ein Warenzeichen der Leica Camera AG e Das SD Logo ist ein Warenzeichen Alle brigen Erl uterungen Unternehmens und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen EU Entfernen der Batterie Hauptbatterie Batterie der Fernbedienung siehe Seite 14 f r Details Di dr ckt halt dd Die Batterie Auswurftaste dr cken zo Sperre ve PARE AA TOA UNEN Batteriehalter heraus ziehen N PA y af Die Knopfbatterie aus dem Batteriehalter nehmen Taste Batterieauswurf nn S A G 128 Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 6
110. den k nnen wenn sie fallen gelassen oder anderen starken St en ausgesetzt werden m Beim Anschlie en eines USB Kabels e Bringen Sie die beiden mitgelieferten Ferritkerne L nge 35 mm so an den beiden Enden des Kabels an dass sie jeweils etwa 5 cm vom Kabelende entfernt sitzen Legen Sie das Kabel so wie in der Abbildung rechts gezeigt ein und schlie en Sie die Ferritkernh lften bis diese ineinander einrasten Ferritkern Gehen Sie bei der Handhabung der Ferritkerne stets sorgsam vor da sie leicht L nge 35 mm besch digt werden k nnen wenn sie fallen gelassen oder anderen starken St en ausgesetzt werden Daten bertragung nichtlineare Bearbeitung USB Kabel optional Personalcomputer F r einen Windows PC x Mini B Typ EB m en 7 6 polig 1394 Verbindungskabel optional e F r einen Apple Macintosh ii e Falls Sie das USB Kabel verwenden verbinden Sie dieses zuerst mit dem PC e Wenn Sie die Kamera an ein Ger t mit 4 poligem 1394 Anschluss anschlie en wollen verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem 6 poligen Anschluss an der Kamera e Sie finden Einzelheiten zu den Personalcomputer Bedingungen und anderen Faktoren auf Seite 80 1394 AVC bertragung nichtlineare Bearbeitung Personalcomputer Windows Apple Macintosh Ferritkern mitgeliefert o 6 polig D e Wenn dieser Kamerarecorder ber einen nichtlinearen Editor gesteuert werden soll l
111. deozubeh r an dieses Ger t an Seite 77 2 Bet tigen Sie die Modustaste des Kamerarecorders um zum MCR Modus zu wechseln CAM O NH AS MODE O Bei Wahl des MCR Modus l schen Sie die Thumbnail Anzeige vom Bildschirm e Versetzen Sie das angeschlossene Ger t in den Wiedergabe oder Aufnahmemodus e Wenn ein digitaler berspielvorgang mit einem zweiten Kamerarecorder oder anderen Ger t ausgef hrt werden soll ist die Aufzeichnung nur m glich wenn das gleiche Signalformat auf der Ausgabeseite und der Eingabeseite verwendet wird Bei Verwendung mit der Einstellung 720P 25PN 720P 24PN und 720P 30PN erfolgt eine digitale Ausgabe nur im MCR Modus Eine digitale Signaleingabe ist nicht m glich 3 Starten Sie die Wiedergabe im Abspielger t 4 Starten Sie die Aufzeichnung mit dem Aufnahmeger t e Wenn Sie dieses Ger t als Recorder verwenden dr cken Sie die beiden REC Tasten ZEBRA und OIS gleichzeitig Wenn Sie die Fernbedienung benutzen dr cken Sie die Taste PLAY w hrend Sie die Taste REC gedr ckt halten meut O mR COUNTER RESET TITLE N S Olf COUNTER RESET TCSET ZEBRA Os MNU onec anue amw m gt Ten Oinam TULAV PAUSE STULA C9 C9 Kamera oder Fernbedienung 5 Beenden Sie die Aufzeichnung mit dem Aufnahmeger t e Wenn dieses Ger t als Recorder verwendet wird dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung I Stopp 6 Stoppen Sie die Wiedergabe an dem andere
112. der Aufnahme anfallende Kamerarecorder Daten Bildstabilisierung Blende Verst rkungswert bei der Wiedergabe von im DV Format aufgenommenen Clips angezeigt ON OFF lt Hinweis gt Diese Option wird nur angezeigt wenn f r die Option 576i 480i REC MODE Seite 103 die Einstellung DV festgelegt ist LCD BACKLIGHT Kamera Dient zur Einstellung der Hintergrundbeleuchtung des LCD Monitors MCR Bei Wahl von HIGH wird die Hintergrundbeleuchtung heller als gew hnlich HIGH NORMAL LOW LCD SET Kamera Stellt die Anzeige Ebene der Bilder auf dem LCD Monitor ein MCR Seite 20 LCD COLOR LEVEL LCD BRIGHTNESS LCD CONTRAST EVF SET Kamera Stellt die Anzeige Ebene der Bilder im Sucher ein Seite 20 MCR EVF COLOR LEVEL EVF BRIGHTNESS EVF CONTRAST SELF SHOOT Kamera W hlen Sie den LCD Spiegelmodus f r Selbstportr ts aus Wenn MIRROR gew hlt wird erscheint bei Selbstportr t Aufnahmen ein seitenverkehrtes Bild Seite 39 NORMAL MIRROR DISPLAY ASPECT Kamera W hlen Sie das Bildseitenverh ltnis des LCD Monitors und Suchers aus MCR AUTO Die Einstellung wird automatisch an den Aufnahme oder Wiedergabemodus angepasst 4 3 Fixiert auf 4 3 lt Hinweis gt Bei Anzeige mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 erscheinen schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand Kein Teil des Bilds wird abgeschnitten G 108 _ kennzeichnet die Werksvorgaben Men seite DISPLAY SETUP Fortsetzung
113. die 4 fache Normalgeschwindigkeit SOSE Wenn die Thumbnail Anzeige momentan nicht erscheint k nnen le 19 Wenn Sie die Taste im Pausemodus dr cken wird ein Sprung an den Anfang des vorigen Clips ausgef hrt Normalgeschwindigkeit Sie diesen Vorgang auch im Stoppmodus des Kamerarecorders Stopp W SEN ausf hren Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten erh ht sich die Wiedergabegeschwindigkeit auf die 32 fache 7 gt pP ER 5 Pause II Zn Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe gt fortzusetzen aD G 62 Thumbanail Anzeige Die in einer einzigen Aufnahmesitzung auf einer P2 Karte erstellten Videodaten werden als Clip bezeichnet Wenn der Modus MCR aktiviert wurde werden die Clips als Miniaturbilder auf dem LCD Monitor angezeigt Wenn eine gro e Anzahl von Clips vorhanden ist dauert der Aufbau der Thumbnail Anzeige auf dem Bildschirm l ngere Zeit Unter Verwendung der Thumbnail Anzeige k nnen Sie die folgenden Operationen ausf hren e Clips wiedergeben reparieren oder l schen Shot Marken hinzuf gen oder l schen sowie Textnotizen hinzuf gen e Formatieren von P2 Karten und SD Speicherkarten e Laden der Metadaten Aufnahmeinformationen usw von einer SD Speicherkarte in den internen Speicher des Kamerarecorders Grundlegende Bedienungsvorg nge bei Thumbnail Anzeige Zum Aufrufen des Thumbnail Men s
114. dr cken e Das Kopieren der P2 Karte wird selbst dann abgeschlossen wenn Sie den Vorgang w hrend der Datenpr fung unterbrechen Ein Kopieren von Daten vom Festplattenlaufwerk auf eine P2 Karte ist nicht m glich Verwenden Sie ein Festplattenlaufwerk stets unter den folgenden Bedingungen e Das Festplattenlaufwerk wird von einer anderen Quelle als dem 1394 Bus mit Strom versorgt Es wird nicht ber den Kamerarecorder mit Strom versorgt e Das Festplattenlaufwerk kann f r die Verwendung durch den Kamerarecorder formatiert werden e Betreiben Sie das Festplattenlaufwerk stets innerhalb der Umgebungsbedingungen Luftfeuchtigkeit Temperatur usw f r die ein einwandfreier Betrieb garantiert wird e Stellen Sie das Festplattenlaufwerk nicht auf einer unstabilen Unterlage oder an einem Ort auf der mechanischen Schwingungen ausgesetzt ist Bestimmte Festplattenlaufwerke arbeiten m glicherweise nicht einwandfrei mit diesem Kamerarecorder Achten Sie w hrend der Ausf hrung eines Formatier oder Kopiervorgangs unbedingt darauf keine Kabel abzutrennen die P2 Karte nicht auszuwerfen und die Stromversorgung des Kamerarecorders und des Festplattenlaufwerks nicht auszuschalten Anderenfalls muss die Stromversorgung erneut eingeschaltet werden Wenn der 1394 HOST Modus aktiviert wird bevor das Festplattenlaufwerk mit Unterst tzung von 1394 a SBP2 angeschlossen wird ist kein einwandfreier Betrieb gew hrleist
115. e 1394 Buchse keine Signaleingabe erfolgt werden die Einstellungen von UB MODE verwendet UB MODE Kamera Legen Sie den Inhalt der Benutzerdaten fest MCR USER Die Benutzerdaten werden aufgezeichnet TIME Die aktuelle Uhrzeit wird aufgezeichnet DATE Das aktuelle Datum wird aufgezeichnet TCG Die Daten der Timecode Generierung werden aufgezeichnet FRM RATE Zeichnet die Vollbildrate der Vollbildkonvertierung auf kok Qk k k k k d a b c a Die Informationen werden auf Benutzerdaten berpr ft b Vollbildsequenz Nr Bei Wahl von 50 Hz f r SYSTEM FREQ F wird angezeigt Bei Wahl von 59 94 Hz f r SYSTEM FREQ In den Modi 24P 24P erweitert wird O bis 4 angezeigt Im Modus 60i 30P wird F angezeigt c Vollbildraten e Vollbildrate 50 25 60 30 24 e I P ID Konvertierungsdaten e Koeffizient der Vollbildrate d Aufzeichnung von Verwaltungsdaten Vollbild Aktualisierungen REC START STOP Daten lt Hinweis gt Wiedergabe eines im Native Modus aufgezeichneten Clips Um von 1394 Ausgangs Benutzerdaten auf Informationen zur Vollbildrate umzuschalten ndern Sie diese Einstellung auf FRM RATE und starten Sie dann die Wiedergabe des Clips Daraufhin wechseln die momentan auf dem Bildschirm angezeigten Benutzerdaten auf die Informationen zur Vollbildraten UB PRESET Kamera Dient zur Festlegung der Benutzerdaten Zuvor muss jedoch unter UB MCR MODE die Opti
116. e 35 Schalter ND FILTER Seite 36 Taste IRIS Seite 35 Schalter GAIN Seite 36 Schalter WHITE BAL Seite 37 Schalter FOCUS RING FOCUSIJIRIS Seite 34 Taste DISP MODE CHK Seite 40 20 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Into INTE s INPUT sjellneurz INPUT2 KEJE ZEBRA EC Ois J amp FoUNTER RESET TC set DEDI WEM 98 3233 34 3536 21 Schalter AUTO MANUAL Seite 23 Regler AUDIO LEVEL CH1 CH2 Seite 51 LCD Monitor Seite 19 Taste MENU Seite 93 Taste THUMBNAIL Seite 65 Bedienhebel Seiten 62 und 93 Taste PAGE AUDIO MON VAR Seiten 42 und 73 Schalter CH1 CH2 SELECT Seite 50 Taste BARS Seite 41 Taste SHUTTER SPEED SELECT Seite 48 Schalter INPUT1 2 MIC POWER 48 V Seite 50 Taste COUNTER RESET TC SET Seite 57 Taste LCD Seite 21 Taste ZEBRA Seite 39 Taste EVF DTL Seite 19 Taste WFM Seite 42 Taste OIS Seite 41 Taste MCR REC Seite 85 Funktioniert wenn die Tasten ZEBRA 32 und OIS 35 zusammen gedr ckt werden Buchsen und Teile f r Zubeh rbefestigung USB Anschluss Mini B Seite 76 Lichtschuh Mikrofonschuh Seite 75 P2 Kartenschlitze Seite 23 SD Speicherkartenschacht Seite 27 Auswurftasten f r P2 Karten Seite 26 Anschluss SDI OUT Seite 79 Anschluss 1394 Seiten 76 und 77
117. e diese herunter 2 Setzen Sie die Karte ein Achten Sie dabei darauf dass sich die Karte in der richtigen Orientierung befindet 3 Schlie en Sie die Kartenschlitzabdeckung Entfernen 1 ffnen Sie die Kartenschlitzabdeckung Achten Sie darauf dass die Zugriffsanzeige nicht leuchtet 2 Dr cken Sie einmal auf die Hinterkante der Karte um ihre Arretierung freizugeben und ziehen Sie die Karte dann aus dem Schlitz 3 Schlie en Sie die Kartenschlitzabdeckung Formatieren einer SD Speicherkarte 1 Stellen Sie den Schalter POWER auf ON Seite 17 Bet tigen Sie die Modustaste zur Wahl des MCR Modus die Lampe MCR leuchtet auf Dr cken Sie die Taste MENU AO N W hlen Sie in der Men anzeige der Reihe nach die Optionen OPERATION FORMAT und SD CARD Seite 67 W hlen Sie die Option EXIT um den Formatiervorgang abzubrechen THUMBNAIL PROPERTY Mimelalik g SLOTI METADATA REPAIR CLIP sLoT2 EXIT un SIEHE EXCH THUMB exit EXIT 5 W hlen Sie YES in der Best tigungsanzeige e Die SD Speicherkarte wird formatiert e Sie k nnen die Formatierung auch mit der Option SD CARD FORMAT der Men seite CARD FUNCTIONS ausf hren Seite 109 Bei SDHC Karten sind 32 KB der Speicherkapazit t bereits belegt Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von SD Speicherkarten e Alle SD Speicherkarten die mit dem Modell AG HPX171E verwendet werden m ssen der SD
118. e und Audiosignalen auf 4 Kan len Ca 16 Minuten Bei Aufzeichnung im DVCPRO HD Format mit einer AJ P2C016RG Karte und Audiosignalen auf 4 Kan len Ca 32 Minuten Bei Aufzeichnung im DVCPRO HD Format mit einer AJ P2C032RG Karte und Audiosignalen auf 4 Kan len lt Hinweis gt e Diese Aufzeichnungszeiten gelten f r eine Aufnahme die fortlaufend auf einer P2 Karte aufgezeichnet wurde Die Aufzeichnungszeit kann je nach Anzahl der aufgezeichneten Aufnahmen k rzer sein e Das Format 720P 25PN 720P 30PN und 720P 24PN ist nicht im Aufnahmeformat DVCPRO HD enthalten G 126 VIDEO OUT SDI Ausgang BNC x 1 0 8 V s s 75 Q HD gem SMPTE 292M 296M und 299M SD gem SMPTE 259M C 272M A und ITU R BT 656 4 Analoger Komponentenausgang Mini D Anschluss gem D4 D3 D1 x 1 Y 1 0 V s s 75 Q Pe Pr 0 7 V s s 75 Q Analoger FBAS Ausgang Cinchbuchse x 1 1 0 V s s 75 Q AUDIO IN OUT XLR Eingang XLR 3 polig x 2 INPUT 1 INPUT 2 LINE MIC umschaltbar hochohmig LINE 0 dBu MIC 50 dBu 60 dBu in Men w hlbar LINE OUT Stiftbuchse x 2 CH1 CH2 Ausgang 316 mV 600 Q Internes Mikrofon Stereo Mikrofon Kopfh rerbuchse Stereo Mini Buchse 3 5 mm x 1 Interner Lautsprecher 20 mm Durchmesser x 1 SONSTIGE EING NGE AUSG NGE Digitalschnittstelle 6 polige Buchse Digital Eingang Ausgang entspricht der Norm IEEE 1394 USB Mini B Typ entspricht USB Ver 2 0 CAM REMOTE Minibuchse 3 5 mm Durchmesser
119. e wird automatisch eingestellt E MANUAL IRIS Die Blende wird manuell eingestellt lt 3 Wenn Sie sich im manuellen Blendenmodus befinden m ssen Sie die Objektivblende mit dem W hlschalter IRIS anpassen Im Blendenautomatik Modus kann die Blenden ffnung des Objektivs mit diesem W hlschalter korrigiert werden Die Richtung des IRIS W hlschalters und die Blendensteuerung werden in den Setup Men s auf der Men seite SW MODE unter IRIS DIAL eingestellt Seite 100 Wenn Sie in den Setup Men s die Einstellung ON f r die Option A IRIS auf der Men seite AUTO SW gew hlt haben wird die Blendenautomatik beim Aktivieren des Automatik Modus zwangsweise gew hlt Seite 102 e Wenn Sie den Schalter FOCUS RING FOCUS IRIS in die Stellung IRIS bringen k nnen Sie die Blende mit dem Fokussierring am Objektiv einstellen Beachten Sie dass Sie dadurch mit dem Fokussierring nicht die Sch rfe einstellen k nnen Bringen Sie deshalb zur automatischen Fokussierung den Schalter FOCUS in die Stellung A AUTO Seite 34 Der Blendenwert dieses Ger ts lautet bei ge ffneter Blende F1 6 mit voller WIDE Einstellung und F3 0 mit voller TELEPHOTO Einstellung Die Blendenanzeige im Sucher oder LCD Monitor lautet bei ge ffneter Blende OPEN mit voller WIDE Einstellung und F2 8 oder OPEN mit voller TELEPHOTO Einstellung G 35 Aufnahme im manuellen Modus Fortsetzung Einstellen der Verst rkung Einstellung
120. eichnung beginnt Wiedergabe G 65 Thumbnail Operationen Wahl der Thumbnail Anzeigemethode THUMBNAIL Sie k nnen den Typ der Clips die als Thumbnails angezeigt werden sollen festlegen Au erdem k nnen Sie die Art und Weise wie die Thumbnails auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen genauer festlegen 1 Dr cken Sie die Taste MENU w hrend die Thumbanail Anzeige auf dem Bildschirm erscheint Daraufhin erscheint ein Men auf dem Bildschirm Seite 63 2 W hlen Sie THUMBNAIL indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dr cken Sie auf ihn oder dr cken Sie den Hebel in Richtung gt I THUMBNAIL OPERATION PROPERTY gt META DATA gt EXIT 3 Treffen Sie eine Auswahl indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dann erneut auf ihn dr cken Lg ALL CLIP SAME FORMAT CLIPS af SELECTED CLIPS MARKED CLIPS TEXT MEMO CLIPS SLOT CLIPS gt SETUP gt EXIT ALL CLIP Alle Clips werden angezeigt SAME FORMAT CLIPS Die Clips im gleichen Format wie MCR werden angezeigt SELECTED CLIPS Nur die markierten Clips werden angezeigt MARKED CLIPS Nur Clips mit Shot Marken werden angezeigt TEXT MEMO CLIPS Nur Clips mit angef gten Textnotizen werden angezeigt Die Thumbnails an den Positionen der Textnotizen die Timecodes TC die Gesamtanzahl von Notizen und die aktuelle Reihenfolge der Clips werden angezeigt Zum L schen einer Textnotiz 1
121. eige ndert sich mit abfallender Akkuladung wie folgt us paw a K h m gt Wenn der Akku v llig leer ist blinkt X Bei Verwendung des Netzger ts kann eine andere Anzeige als haus erscheinen hierbei handelt es sich nicht um ein Anzeichen f r eine Funktionsst rung 33 34 35 Anzeige des Datentr ger Restspeicherplatzes Zeigt die verbleibende Zeit an e Um die gesamte verbleibende Zeit f r alle eingesetzten Karten anzuzeigen w hlen Sie im Bildschirm DISPLAY SETUP f r die Option P2 CARD REMAIN die Einstellung TOTAL oder aber ONE CARD markiert um nur die verbleibende Zeit f r die zur Aufzeichnung ausgew hlte Karte anzuzeigen W hrend des MODE CHECK ist es m glich die verbleibende Zeit f r die nicht im Men gew hlte Einstellung zu pr fen W hrend die verbleibende Zeit berechnet wird erfolgt keine Anzeige Eine fortlaufende Schleifenaufzeichnung wird mit LOOP angezeigt und unter MODE CHECK wird die Standardaufnahmezeit angezeigt nachdem die Schleifenaufzeichnung beendet ist e Wenn insgesamt weniger als 2 Minuten verbleiben beginnt die Restzeitanzeige zu blinken e Die Restzeit wird in Schritten von 1 Minute zwischen 0 und 999 Minuten angezeigt Anzeige des Betriebsstatus REC Aufnahme PAUSE Aufnahmepause IN Wiedergabepause Wiedergabe lt lt I Vorspulen Vorw rtssuchlauf R ckw rtssuchlauf
122. els 51 Verwendung von Szenedateien uuunnesnennenn 52 ndern der Einstellungen f r Szenedateien 52 Abspeichern von Szenendateien und anderen Einstellungen auf einer SD Speicherkarte 54 Clip Metadaten unnusnsnennennnnnnennnnnnnnnunnnnnnannnnnnn 56 Verwendung des Z hlers nuuusaursuoonannannnnunnunnnn 57 Z hleranzeige 1394TC Voreinstellungsmodus 57 Laden des eingebauten Akkusf Einstellen der Zeitdaten uunusssnsennnnunnnunnnnunnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnn 58 Laden des internen Akkus uenesenseseenennennenenne 58 Einstellen des Timecodes 22222022ennennnenn 58 Festlegen des Timecodes TC PRESET Festlegen der Benutzerdaten Wiedergabe Grundlegende Bedienungsvorg nge f r Wiedergabe Thumbnail Anzeige Grundlegende Bedienungsvorg nge bei Thumbnail Anzeige unuesesesnnennnnennennenenn Hinzuf gen von Shot Marken zu Clips L schen der Thumbnail Anzeige Direktaufnahme Funktion enesensesensennennenenne Thumbnail Operationen uunuenssurseonnannannnnunnunnnn Wahl der Thumbnail Anzeigemethode THUMBNAlL 2 2 00 66 L schen von Clips und Formatieren von Speicherkarten OPERATION berpr fen der Clip oder Speicherkarten Informationen PROPERTY 68 Bearbeiten der Metadaten von aufgezeichneten CliPS uuee ein 70 Hochladen v
123. emperatur 0 C bis 40 C Betriebsluftfeuchtigkeit 10 bis 85 ohne Kondensation Gewicht 1 9 kg ohne Akku und Zubeh r Abmessungen BxHxT 154 mm x 179 5 mm x 397 mm Kamera Abtastvorrichtungen CCD Bildsensor x3 1 3 Zoll Interline Transfer progressivf hig Objektiv LEICA DICOMAR Objektiv mit optischer Bildstabilisierung 13 fachem Motorzoom manuell umschaltbar F1 6 bis 3 0 f 3 9 bis 51 mm 35 mm Umrechnung 28 bis 368 mm Farbtrennungsoptik Prismensystem ND Filter 1 4 1 16 1 64 Verst rkungs Einstellungen 0 3 6 9 12 18 dB 50i 50P Modus 0 3 6 9 12 dB 25P 25PN Modus Verschlusszeit Einstellungen Voreinstellung Modus 50i 50P 1 50 OFF 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 s Modus 25P 25PN 1 25 1 50 OFF 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 s Modus 60i 60P 1 60 OFF 1 100 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 s Modus 30P 30PN 1 30 1 50 OFF 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 s weist auf Sicherheitsinformationen hin Modus 24P 24PA 24PN 1 24 1 50 OFF 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 s Synchro Scan Einstellungen Modus 50i 50P 1 50 0 bis 1 248 9 s Modus 25P 25PN 1 25 bis 1 248 9 s Modus 60i 60P 1 60 0 bis 1 249 8 s Modus 30P 30PN 1 30 0 bis 1 249 8 s Modus 24P 24PA 24PN 1 24 0 bis 1 249 8 s Verschluss ffnungswinkel Zwischen 10 und 360 Grad in Schritten zu 0 5 Grad 1 1 Wenn im Bildschirm SCENE FILE f r die Option OPERATION TYPE die Einstellung FILM CAM gew hlt ist L
124. en Clip zu reparieren W hlen Sie zum Reparieren des Clips die Option YES oder zum Abbrechen des Reparaturvorgangs die Option NO und dr cken Sie auf den Bedienhebel Beim L schen eines Clips werden die Daten von SHOT MARK und TEXT MEMO gel scht RE CONNECTION Verwenden Sie diese Funktion um Clips erneut zu verbinden die sich ber mehrere P2 Karten erstrecken Die ber mehrere P2 Karten hinweg aufgezeichneten Clips k nnen fragmentiert werden In diesem Fall f gen Sie die einzelnen Teile mit Hilfe der Funktion RE CONNECTION zu einem einzigen Clip zusammen W hlen Sie YES NO und dr cken Sie auf den Bedienhebel EXCH THUMBNAIL Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie Miniaturbilder durch Bilder ersetzen denen Textnotizen hinzugef gt wurden W hlen Sie YES NO und dr cken Sie auf den Bedienhebel EXIT W hlen Sie diese Option um auf die vorige Bildschirmanzeige zur ckzukehren 4 Dr cken Sie die Taste MENU um den Men modus zu verlassen e Wenn Clips kopiert wurden z B unter Einsatz von Explorer erscheint m glicherweise das Ausrufezeichen 1 auf derartigen Clips In einem solchen Fall k nnen Sie das Ausrufezeichen 1 u U l schen indem Sie die neueste Version von P2 Viewer von der unten angegebenen Webseite herunterladen auf dem PC installieren und die betreffenden Clips dann erneut kopieren https eww pavc panasonic co jp pro av G 68 berpr fen der Cli
125. en belegten Speicherplatz angezeigte Wert gr er als der tats chliche Wert ist w hrend bei Wahl der Einstellung PROPERTY SETUP REMAIN der f r den verbleibenden freien Speicherplatz angezeigte Wert kleiner als der tats chliche Wert ist Seite 46 SD Speicherkarten Informationsanzeige SUPPORTED 23 4 MB BLANK 37 2 MB TOTAL 60 6 MB NUMBER OF CLIPS PROTECT 00 00 45 12 00 09 44 03 00 00 00 00 SD STANDARD Hier wird angezeigt ob die SD Speicherkarte gem SD bzw SDHC Norm formatiert wurde SUPPORTED NOT SUPPORTED USED Belegter Speicherplatz BLANK Freier Speicherplatz TOTAL Gesamtspeicherkapazit t NUMBER OF CLIPS Anzahl der Clips PROTECT In diesem Eintrag wird angezeigt ob der Schreibschutz der SD Speicherkarte aktiviert ON ist SIEHE CE ET ETAL aufgezeichneten Clips 1 Rufen Sie im Bildschirm mit den Clip Daten die detaillierten Clip Metadaten auf 2 Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe des Bedienhebels auf die zu bearbeitenden Daten Metadaten die bearbeitet werden k nnen z B USER CLIP NAME werden wie im folgenden Beispiel angezeigt PROPERTY BF Fe 0003 GLOBAL CLIP ID VOICE MEMO VIDEO USER CLIP NAME 060A2B340101010501010D431300000062AA482F50 3905F100804582FFFFFFFF V_FORMAT DV100_1080 59 94i FRAME RATE 59 94i REC RATE 3 Dr cken Sie auf den Bedienhebel Der Bildschirm zum Bearbeiten der Metadaten Bildschirmtastatur wird angezeigt Be
126. en 106 und 107 DISPLAY SETUP AUDIO OUT m CMPNT SDI SEL SDI OUT SDI METADATA SDI EDH DOWNCON MODE MCR FORMAT 1394 TC REGEN TC MODE r TCG r TC PRESET 1394 UB REGEN r UB MODE r UB PRESET 1394 IN PRESET VIDEO OUT OSD Seiten 107 109 OTHER FUNCTIONS Seiten 109 111 OPTION MENU Seite 112 USER FILE REMOTE PC MODE ACCESS LED CLOCK SET TIME ZONE SYSTEM FREQ MENU INIT OPERATION T 1394 STATUS 1394 CONFIG Nur wenn auf 59 94 Hz gesetzt G 96 DATE TIME LEVEL METER CARD BATT P2CARD REMAIN OTHER DISPLAY CAMERA DATA LCD BACKLIGHT LCD SET EVF SET DISPLAY ASPECT EVF COLOR 576i 480i MCR MODE Liste des Setup Men s Men seite SCENE FILE Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen LOAD SAVEIINIT Kamera LOAD L dt die mit SAVE gespeicherten Szenendateieinstellungen SAVE Die ge nderten Einstellungen in der Szenedatei werden gespeichert INITIAL Die mit dem W hlschalter f r Szenedatei ausgew hlten Einstellungen f r Szenedateien werden auf die Werksvorgaben zur ckgesetzt OPERATION TYPE Kamera Schaltet den Verschluss und Vollbildraten Betrieb zwischen Video und Filmtyp um VIDEO CAM SYNCRO SCAN wird in 1 n Einheiten angezeigt FILM CAM SYNCRO SCAN wird als Winkel angezeigt FRAME RATE Kamera Legt das
127. en Stelle aufgezeichnet Seite 41 In der Thumbnail Anzeige k nnen Sie nur solche Clips zur Anzeige oder Wiedergabe ausw hlen die mit Textnotizen versehen sind Pro Clip k nnen bis zu 100 Textnotizen aufgezeichnet werden Um die Textnotizen bearbeiten zu k nnen wird die neueste Version von P2 Viewer ben tigt Seite 121 W hrend einer Intervall oder Einzelaufnahme ist keine Aufzeichnung von Textnotizen m glich e INVALID erscheint wenn keine Textnotizen aufgezeichnet werden k nnen Zeitstempelfunktion Verwenden Sie die Zeitstempelfunktion um Uhrzeit und Datum der Aufnahme im Video festzuhalten W hlen Sie im Bildschirm RECORDING SETUP f r die Option TIME STAMP die Einstellung ON Wenn die Zeit und Datumsstempelfunktion aktiviert ist wird im Sucher und LCD Monitor der Datums und Zeitanzeige ein Rf vorangestellt Das R wird nicht mit im Video aufgezeichnet e Gr e und Lage der Schriftzeichen f r Datum und Zeit h ngen vom Aufnahmeformat ab e Die aufgezeichneten Daten h ngen von der Einstellung f r DATE TIME im Bildschirm DISPLAY SETUP ab Wenn OFF gew hlt wurde werden keine Daten aufgezeichnet e berblendete Zeichen werden nur bei der 1394 Ausgabe ausgegeben o E S amp 3 lt G 43 Aufnahmetechniken f r verschiedene Motive Fortsetzung Funktion LAST CLIP DELETE Um den zuletzt aufgezeichneten Clip bequem l schen zu k nnen weisen Sie e
128. en der Lichtintensit t Wenn die Anzeige dunkel ist erh hen Sie die Mit Hilfe des Schalters ND FILTER k nnen Sie den Verst rkung um die Anzeige aufzuhellen verwendeten ND Filter Filter zur nderung der Lichtintensit t ndern ea 0 0 OFF Es wird kein ND Filter verwendet EQS 1 4 Die Lichtintensit t wird um bis zu etwa 1 4 verringert eg 2 at 1 16 Die Lichtintensit t wird um bis zu etwa 1 16 2o a R verringert Seje von 1 64 Die Lichtintensit t wird um bis zu etwa 1 64 Schalter GAIN verringert Schalter ND FILTER 1 Wenn sich die Kamera momentan im Automatik Modus befindet stellen Sie den Schalter AUTO MANUAL auf MANUAL um zum manuellen Modus zu wechseln Seite 34 2 Wechseln Sie die Verst rkung mit dem Schalter GAIN L Diese Einstellung ist unter normalen Bedingungen gew hlt 0 dB M Die Verst rkung des Bildverst rkers wird erh ht Der Standardwert betr gt 6 dB H Die Verst rkung des Bildverst rkers wird erh ht Der Standardwert betr gt 12 dB Die Verst rkungswerte M und H k nnen in den Setup Men s auf der Men seite SW MODE in den Optionen MID GAIN und HIGH GAIN ge ndert werden Seite 100 Bei der Wahl einer anderen Einstellung als OFF f r die Option AGC im Bildschirm AUTO SW ist die automatische Verst rkung im Automatik Modus ungeachtet der Einstellung des Schalters GAIN verf gbar Seite 103 Wenn die Aufnahme Vollbildrate weniger als 23 22 Vol
129. en eine Garantieerweiterung von bis zu f nf Jahren f r Reparaturen 1 Jahr 2 Jahr 3 Jahr 4 Jahr 5 Jahr P2HD Ger t Grundgarantie Garantieerweiterungs Reparatur 1 Bitte beachten Sie dass diese erweiterte Garantie nicht in allen L ndern Regionen verf gbar ist 2 Die erweiterte Garantieregelung kann nicht f r alle Ger temodelle angewendet werden 3 Die Grundgarantiezeit kann je nach Land Region unterschiedlich sein Der Garantieumfang ist in dem beiliegenden Garantiedokument beschrieben 4 Nicht alle Reparaturarbeiten werden von dieser erweiterten Garantie erfasst Der Garantieumfang ist in dem beiliegenden Garantiedokument beschrieben 5 Die maximale Garantiezeit kann sich ndern abh ngig davon wie viele Stunden das Ger t benutzt wurde gt 5 Jahre kostenlose Garantiereparaturen Speichern Sie die E Mail Registrierungshinweis f r die Kauf des Innerhalb 1 Monat E Mail Dauer der Garantiezeit P2 Produkts online registrieren Registrierungshinweis gesendet _ Einzelheiten ber die Benutzerregistrierung und die erweiterte Garantie http panasonic biz sav pass_e 2 G 3 Inhalt Bitte lesen unnanssesnanesnnnannnnnnannnnnnannnnnnannnnnnannnnnn 2 Vorsichtshinweis zum Betrieb WICHTIGER HINWEIS Empfehlung des Gebrauchs von Original Panasonic Akkus Wiederaufladbare Batterie ununsnsennenenn 3 Vor dem Gebrau
130. enname des Ger ts auf dem Computerbildschirm angezeigt werden Ein Betrieb ist nicht m glich wenn eine USB Buchse oder ein anderes Ger t zwischen dem Kamerarecorder und dem PC angeschlossen ist e Verwenden Sie kein USB Kabel dessen L nge 3 Meter berschreitet Anderenfalls k nnen Funktionsst rungen auftreten e Bei Einsatz unter einem Macintosh Betriebssystem ist kein einwandfreier Betrieb gew hrleistet Wenn der Anschluss ber ein 1394 Verbindungskabel hergestellt werden soll m ssen die folgenden Bedingungen erf llt sein e Der Computer muss unter Apple MacOSX 10 3 oder einer neueren Version laufen e Der Computer muss 1394 a SBP2 Protokoll unterst tzen e Bei Einsatz unter einem Windows Betriebssystem ist kein einwandfreier Betrieb gew hrleistet G 80 e Stecken Sie die P2 Speicherkarte in das Ger t ein Seite 23 1 2 Stellen Sie den Schalter POWER des Kamerarecorders auf ON W hlen Sie im Bildschirm OTHER FUNCTIONS die Option PC MODE und dr cken Sie dann auf den Bedienhebel oder dr cken Sie ihn in Richtung gt e Sie finden Einzelheiten zu den Men operationen auf Seite 93 e Hierzu k nnen Sie auch die Men tasten auf der Fernbedienung verwenden Seite 12 OTHER FUNCTIONS USER FILE gt J REMOTE 1 1394 CONTROL OFF 1394 CMD SEL REC_P PCMODE_ 1394DEVICE ACCESS LED ON REC LAMP OFF BEEP SOUND OFF v PUSH MENUTO RETURN W hlen Sie USB DEVI
131. er Kamerarecorder f hrt die Aufnahme im Native Modus mit 25 Vollbildern Sek aus Videosignale mit einer Bildrate von 25 Vollbildern Sek werden in 25 Vollbildern aufgenommen Da nur die effektiven Vollbilder des Signals aufgenommen werden ist eine Aufnahme mit der doppelten Dauer m glich x effektives Vollbild o E amp E 3 lt Bevor Sie eine Aufnahme mit variabler Vollbildrate ausf hren m ssen Sie die Aufnahme Vollbildrate und das Aufnahmeformat festlegen e W hrend der Aufnahme kann die Vollbildrate nicht ge ndert werden e VFR Aufzeichnung ist nur im progressiven Modus mit 720 Vertikallinien m glich Sie k nnen zwischen 20 verschiedenen Aufnahme Vollbildraten w hlen die von 12 Vollbildern Sek bis zu 50 60 Vollbildern Sek reichen Sie finden eine Liste der bei diesem Kamerarecorder verf gbaren Aufnahmeformate auf Seite 123 G 29 Variable Vollbildrate VFR Fortsetzung Modus 24PN Der Kamerarecorder zeichnet im nativen Modus mit 24 fps auf Die Videosignale die Bilder bei 24 fps liefern sind mit 24 Einzelbildern aufgezeichnet Von den Signalen werden nur die effektiven Einzelbilder aufgezeichnet so dass eine bis zu 2 5 fache Aufzeichnungsdauer m glich ist Kamerarecorder 24P effektives Vollbild je a ee er E a ANA A f i f e Bevor Sie eine Aufnahme mit variabler Vollbildrate ausf hren m ssen Sie die Aufnahme Vollbildrate und das Aufnahmeformat
132. er Karte oder Schreibschutz der Karte aktiviert Leuchtet orangefarben Kartenschlitz in dem die Aufzeichnung ausgef hrt wird Blinkt orangefarben Ein Zugriff auf Daten findet momentan statt Blinkt orangefarben schnell Eine Karte wird momentan erkannt Beide Lampen blinken orangefarben Kartenauswurf w hrend eines Zugriffs Aus Es sind keine Karten eingesetzt oder die eingesetzten Karten sind nicht formatiert Eine nicht kompatible Karte ist eingesetzt PC Modus USB DEVICE Blinkt orangefarben Ein Zugriff auf Daten findet momentan statt Aus Ein anderer Status als Zugriff ist momentan aktiviert PC Modus 1394 DEVICE Blinkt orangefarben Angeschlossen Aus Nicht angeschlossen PC Modus 1394 HOST G 24 Leuchtet gr n Zugriffsbereitschaft Blinkt orangefarben Ein Zugriff auf Daten findet momentan statt Aus Es sind keine Karten eingesetzt oder die eingesetzten Karten sind nicht formatiert Eine nicht kompatible Karte ist eingesetzt P2 Kartenzugriffslampe Schutz gegen versehentliches L schen von Daten Bringen Sie den Schreibschutzschieber an der P2 Schreibschutzschieber PROTECT p Formatieren von P2 Karten 1 Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung ON Seite 17 2 Bet tigen Sie die Modustaste zur Wahl des MCR Modus die Lampe MCR leuchtet auf e Thumbnails werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste MENU e Zur Men bedienung Seite 93
133. ergewissern Sie sich dass der Schalter POWER auf ON gestellt S17 nicht gestartet werden ist Die automatische e Die automatische Scharfeinstellung ist nur m glich wenn der S34 Obwohl die P2 Karte korrekt eingesetzt ist kann die Kameraaufnahme nicht gestartet werden Vergewissern Sie sich dass sich der Schreibschutzschieber der P2 Karte nicht in der Stellung PROTECT befindet In dieser Stellung des Schreibschutzschiebers ist keine Aufnahme m glich Die P2 Karte ist m glicherweise nahezu voll In einem solchen Fall speichern Sie die Daten zun chst auf einem anderen Datentr ger ab und l schen Sie dann nicht mehr ben tigte Daten von der Karte oder wechseln Sie die Karte aus S24 externes Ger t ist nicht m glich angeschlossen ist e Die P2 Karte ist m glicherweise falsch formatiert worden Oder S24 die momentan verwendete Karte wurde m glicherweise nicht f r den Gebrauch mit diesem Kamerarecorder formatiert In einem solchen Fall formatieren Sie die Karte im Kamerarecorder e P2 Karten mit einer Speicherkapazit t von 2 GB k nnen nicht verwendet werden e E erscheint u U in der Datentr ger Informationsanzeige In S89 einem solchen Fall formatieren Sie die Karte im Kamerarecorder Eine Intervallaufnahme e Vergewissern Sie sich nach dem Einsetzen der P2 Karte dass S90 Einzelaufnahme oder die Warnmeldung DIR ENTRY NG CARD nicht angezeigt wird Schleifenaufnahme kann Mit dieser
134. et In einem solchen Fall m ssen Sie die Stromversorgung ausschalten und dann den 1394 HOST Modus aufheben Bei einem Festplattenlaufwerk handelt es sich um ein mit h chster Pr zision gefertigtes elektronisches Ger t In bestimmten Betriebsumgebungen kann es daher vorkommen dass Daten nicht gelesen werden k nnen Bitte beachten Sie dass der Hersteller keinerlei Haftung f r Datenverluste die auf einen Ausfall eines Festplattenlaufwerks oder andere St rungen zur ckzuf hren sind oder f r irgendwelche anderen Sch den oder Folgesch den im Zusammenhang mit derartigen Problemen bernimmt Wenn Sie den Inhalt des verwendeten Festplattenlaufwerks berschreiben um einen Kopiervorgang vom Kamerarecorder auf einen anderen PC auszuf hren ist anschlie end nicht gew hrleistet dass der Kamerarecorder einwandfrei arbeitet und sich die Daten auf dem Festplattenlaufwerk in einwandfreiem Zustand befinden D 3 Q m o aa Es wird empfohlen defekte Clips auf der P2 Karte ggf zun chst wiederherzustellen bevor die Daten kopiert werden Um das Auftreten von Funktionsst rungen beim Kopieren Formatieren oder bei anderen Betriebsvorg ngen zu vermeiden sollten Sie grunds tzlich sicherstellen dass sich die Stromversorgung stabilisiert hat bevor derartige Betriebsvorg nge ausgef hrt werden G 83 Kopieren von P2 Karten auf das Festplattenlaufwerk 1394 HOST Modus Fortsetzung HDD CAPACITY F
135. etreffende Clip mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 Breitformat aufgezeichnet wurde 576i 480i Aufnahme Unvollst ndiger Clip Dieser Indikator erscheint wenn sich die Aufzeichnung eines Clips ber zwei P2 Karten erstreckt und nur eine der beiden Karten in einen Kartenschlitz eingesetzt ist X Defekter Clip Dieser Indikator erscheint bei einem Clip dessen Aufzeichnung beeintr chtigt wurde z B durch eine Unterbrechung der Stromversorgung Clips die mit dem gelben Indikator defekter Clip gekennzeichnet sind k nnen repariert werden Clips die mit dem roten Indikator defekter Clip gekennzeichnet sind k nnen nicht repariert werden und sollten daher gel scht werden Falls sich ein Clip nicht l schen l sst erstellen Sie zun chst eine Sicherungskopie der betreffenden P2 Karte und formatieren Sie sie dann erneut Clips die ein falsches Format aufweisen werden mit einem Fragezeichen 2 gekennzeichnet T Textnotiz Dieser Indikator weist darauf hin dass der betreffende Clip mit einer Textnotiz versehen ist E Bearbeitungskopie Dieser Indikator weist darauf hin dass es sich bei dem betreffenden Clip um eine Bearbeitungskopie handelt Mit diesem Kamerarecorder ist keine Bearbeitung von Clips m glich P Proxy Dieser Indikator weist darauf hin dass ein Proxy hinzugef gt und aufgezeichnet wurde Mit diesem Kamerarecorder ist keine Proxy Aufzeichnung von Clips m glich
136. f dem LCD Monitor angezeigt e Die digitale Zoomfunktion ist nur im Format 1080i 50i 60i verf gbar e Die digitale Zoomfunktion ist nicht verf gbar wenn im Bildschirm SCENE FILE unter DRS Seite 98 die Einstellung OFF gew hlt ist e Bei Verwendung der Zoomfunktion ist die langsame Verschlussgeschwindigkeit deaktiviert Bei Verwendung der langsamen Verschlussgeschwindigkeit ist die digitale Zoomfunktion deaktiviert W hrend der Aufzeichnung kann die digitale Zoomfunktion nicht ge ndert werden Variable Vollbildrate VFR Die besonderen Eigenschaften von P2 Karten erm glichen es diesem Kamerarecorder Aufnahmen mit berspringen von Vollbildern Undercranking und Hochgeschwindigkeitsaufnahmen Overcranking wobei es sich eigentlich um Filmtechniken handelt auch ohne den Einsatz eines Vollbildratenwandlers auszuf hren Hierzu muss der Modus 25PN 30PN oder 24PN gew hlt werden Da der Kamerarecorder nur die effektiven Einzelbilder aufzeichnet native Aufzeichnung ergibt sich gegen ber den Modi 25P oder 50P Standardaufzeichnung die doppelte Aufzeichnungsdauer und gegen ber den Modi 24P 30P oder 60P Standardaufzeichnung eine bis zu 2 5 fache Aufzeichnungsdauer Wie auch beim Modell Varicam von Panasonic AJ HDC27 bietet dieses Ger t dar ber hinaus ein Aufnahmeformat das Vollbildratenwandlung bei nichtlinearer Bearbeitung erlaubt Hierzu muss der Modus 25PN 30PN oder 24PN gew hlt werden 25PN Modus D
137. folge Die aktuelle Verschlusszeit wird auf dem Bildschirm des Suchers und LCD Monitors angezeigt es sei denn Sie haben in den Setup Men s auf der Men seite DISPLAY SETUP f r OTHER DISPLAY die Einstellung OFF gew hlt Sie wird nicht angezeigt wenn Sie eine normale Verschlusszeit festgelegt haben OFF Bei Wahl von 50 Hz f r SYSTEM FREQ In den Formaten 1080i 50i 720P 50P und 576i 50i SYNCRO SCAN 1 12 gt 1 25 1 60 1 120 Standard Aus 1 50 t t 1 2000 1 1000 gt 1 500 gt 1 250 In den Formaten 1080i 25P 720P 25P 576i 25P und 720P 25PN SYNCRO SCAN 1 12 gt 1 25 1 60 T t Standard Aus 1 50 1 1000 gt 1 500 gt 1 250 gt 1 120 Bei Wahl von 59 94 Hz f r SYSTEM FREQ In den Formaten 1080i 60i 720P 60P und 480i 60i SYNCRO SCAN gt 1 15 gt 1 30 1 100 I t Standard Aus 1 60 1 2000 gt 1 1000 gt 1 500 gt 1 250 1 120 In den Formaten 1080i 30P 720P 30P 480i 30P und 720P 30PN SYNCRO SCAN gt 1 15 gt 1 30 gt 1 60 t t Standard Aus 1 50 1 1000 lt 1 500 gt 1 250 gt 1 120 In den Formaten 1080i 24P 480i 24P 1080i 24PA und 480i 24PA SYNCRO SCAN gt 1 24 1 60 t t Standard Aus 1 50 1 1000 gt 1 500 gt 1 250 gt 1 120 In den Formaten 720P 24P und 720P 24PN SYNCRO SCAN gt 1 12 gt 1 24 1 60 Standard Aus 1 50 Tt T 1 1000 lt 1 500 gt 1 250 gt 1 120 Diejenigen Formate die nur dann
138. gen Eigner sowie die Urheberrechtsgesetze verletzen Empfehlung des Gebrauchs von Original Panasonic Akkus Wiederaufladbare Batterie Wir danken Ihnen daf r dass Sie sich f r ein Produkt von Panasonic entschieden haben Es ist bekannt dass immer wieder gef lschte Akkus zum Verkauf angeboten werden die dem Originalprodukt t uschend hnlich sehen Manche dieser Akkus sind nicht mit einem ordnungsgem en inneren Schutz ausgestattet der den Bestimmungen der geltenden Sicherheitsvorschriften gen gen w rde Diese Akkus k nnen unter Umst nden zu Br nden oder Explosionen f hren Wir bernehmen keinerlei Haftung f r Unf lle Sch den oder Ausf lle die aus der Verwendung eines gef lschten Akkus resultieren Um zu garantieren dass nur sichere Produkte zum Einsatz kommen empfehlen wir die Verwendung des Original Akkus von Panasonic e Beachten Sie dass Akkus die zu ungew hnlich niedrigen Preisen oder unter Bedingungen verkauft werden bei denen der K ufer die Ware nicht in Augenschein nehmen kann sich bereits h ufig als F lschungen erwiesen haben g 5 Jahre Garantie Reparaturprogramm f r P2HD N Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Panasonic P2HD Ger tes Registrieren Sie sich als Benutzer dieses Ger tes um eine besondere Service Garantie mit kostenlosen Garantiereparaturen ber einen Zeitraum von bis zu f nf Jahren zu erhalten Kunden die sich auf der Website als Benutzer registrieren erhalt
139. gt f1 g1 2 g2 INT MIC ON INT MIC OFF Pr fen Sie vor der Aufnahme den Aufnahmepegel e Der Aufnahmepegel ist h her eingestellt als bei Panasonic Kamerarecordern f r Sendezwecke Serie AJ G 51 Verwendung von Szenedateien Die Einstellungen f r die verschiedenen Aufnahmebedingungen werden in jeder Stellung des W hlschalters f r Szenendateien gespeichert Bei der Aufnahme k nnen Sie die erforderliche Datei sofort unter Verwendung des W hlschalters f r Szenedateien abrufen W hlschalter f r Szenedatei e W hrend der Aufnahme bleiben die Einstellungen der Optionen OPERATION TYPE und FRAME RATE Seite 97 selbst nach einem Wechsel der Szenendatei unver ndert Um diese Einstellungen zu ndern versetzen Sie den Kamerarecorder in den Aufnahmepausemodus Werkseitig sind folgende Dateien im Kamerarecorder gespeichert F1 SCENE Diese Datei eignet sich f r normale Aufnahmen F2 SCENE FLUO Diese Datei eignet sich f r die Aufnahme in Kunstlicht d h in geschlossenen R umen F3 SCENE SPARK Diese Datei eignet sich f r Aufnahmen mit gr eren Variationen von Aufl sung Farbgebung und Kontrast F4 SCENE B STR Diese Datei eignet sich f r die Verst rkung des Kontrasts dunkler Bereiche beispielsweise bei der Aufnahme von Sonnenunterg ngen F5 SCENE CINE V Diese Datei eignet sich f r die Aufnahme von spielfilm hnlichen Szenen bei denen der Kontrast hervorgehoben werden s
140. hlen G 22 6 Wechseln Sie zur Option MONTH indem Sie den Bedienhebel in Richtung Y dr cken CLOCK SET YEAR 2008 OCT DAY 01 HOUR 12 MIN 00 PUSH P gt 44 SEL PUSH gt E PUSH MENU TO RETURN 7 W hlen Sie f r die Option MONTH die Einstellung DEC indem Sie den Bedienhebel in Richtung lt oder gt dr cken CLOCK SET YEAR 2008 DEC DAY 01 HOUR 12 MIN 00 PUSH P gt 44 SEL PUSH gt E PUSH MENU TO RETURN 8 Die Optionen DAY HOUR und MIN k nnen mit der Methode festgelegt werden die in den Schritten 4 und 5 beschrieben wird Es wird das 24 Stunden Format verwendet CLOCK SET YEAR 2008 MONTH DEC DAY 25 HOUR 17 MIN 20 PUSH P gt 44 SEL PUSH gt E PUSH MENU TO RETURN 9 Dr cken Sie die Taste MENU dreimal um den Men modus zu verlassen e Da die Uhr im Laufe der Zeit vor oder nachgehen kann sollten Sie vor jeder Aufnahme pr fen ob die korrekte Uhrzeit angezeigt wird Wenn Sie die Kamera au erhalb Ihrer lokalen Zeitzone verwenden ndern Sie nicht die Lokalzeit ber die Option CLOCK SET sondern geben Sie den Zeitunterschied zur Greenwich Mean Time GMT entsprechend unter TIME ZONE ein Grundlegende Bedienungsvorg nge f r Aufnahme Vorbereiten der Aufnahme 1 2 Stellen Sie den Schalter POWER auf ON Seite 17 Heben Sie den Sucher an Dr cken Sie dann seitlich gegen die Kartenschlit
141. hnelleren Zoomen fester Die Zoomgeschwindigkeit kann mit der Zoomtaste auf dem Griff ge ndert werden indem ber den Schalter HANDLE ZOOM eine von drei Geschwindigkeiten ausgew hlt wird Rufen Sie nacheinander folgende Anzeigen auf um die Geschwindigkeiten des Schalters HANDLE ZOOM zu wechseln Setup Men s Men seite SW MODE und dann HANDLE ZOOM Seite 100 Schalter HANDLE ZOOM Bi am Griff Zoomtaste Zoomring Stellen Sie den ZOOM Schalter auf MANUAL damit Sie den Zoomring nutzen k nnen e Wenn der ZOOM Schalter auf SERVO gestellt ist kann der Zoomring nicht verwendet werden Andernfalls kann die Kamera besch digt werden Zoomring evom MANUAL o SERVO zoom 0 G 28 Auf der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste ZOOM VOL damit der Zoom ber den Motorbetrieb ausgef hrt wird e Es ist eine mittlere Zoomgeschwindigkeit eingestellt DATEI osp TIME SHOT COUNTER RESET MULT Taste ZOOM VOL Digitale Zoomfunktion Um den digitalen Zoom verwenden zu k nnen weisen Sie einer der Tasten USER 1 3 die Funktion D ZOOM zu Seite 41 Wenn Sie die Taste USER der die Funktion D ZOOM zugewiesen wurde wiederholt dr cken werden die Zoomfaktoren wie nachfolgend dargestellt durchlaufen OFF x1 gt x2 gt x5 gt x10 gt OFF x1 e Sobald eine andere Einstellung als OFF x1 gew hlt ist wird der Zoomfaktor im Sucher und au
142. htung Y und halten Sie ihn f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt e Als Miniaturbildstatus wird UPDATING angezeigt und danach wieder der vorhergehende Bildschirm eingeblendet e Ist das Format des gelb umrahmten Clips von diesem Ger t abspielbar wird das Wiedergabeformat so ge ndert dass der betreffende Clip wiedergegeben werden kann L schen von Clips und Formatieren von Speicherkarten OPERATION Sie k nnen die folgenden Operationen ausf hren Bei Bedarf treffen Sie die f r die jeweilige Operation erforderlichen Vorbereitungen L schen von Clips e W hlen Sie den zu l schenden Clip aus Formatieren einer P2 Karte oder SD Speicherkarte e Setzen Sie die zu formatierende Karte in den entsprechenden Kartenschlitz des Kamerarecorders ein e Bei der Formatierung einer Karte werden alle darauf abgespeicherten Daten gel scht Besch digte Clips reparieren e W hlen Sie den besch digten Clip durch X gekennzeichnet den Sie reparieren wollen Wenn Clips mit einem roten X Symbol gekennzeichnet sind k nnen sie nicht repariert werden Unvollst ndige Clips erneut verbinden e W hlen Sie den unvollst ndigen Clip durch gekennzeichnet den Sie erneut verbinden wollen Unvollst ndige Clips sind normalerweise zusammen gruppiert Miniaturbilder ersetzen e H ngen Sie Textnotizen an Clips und wandeln Sie sie in TEXT MEMO CLIPS um e Bewegen Sie den gelben Rahmen auf das zu bearbeitende Miniaturbild
143. i Wahl der Standardeinstellung 720P 25P 720P 30P oder 720P 24P Bei Wahl einer anderen Einstellung 720P 50P 720P 60P Bei der Standardeinstellung handelt es sich um 25FRAME wenn die Vollbildrate des Aufnahmeformats 25P betr gt und 30FRAME wenn sie 30P betr gt 24FRAME bei 24P o E S amp 3 lt N Dr cken Sie die Taste START STOP um die Standardaufnahme im VFR Modus zu starten und zu stoppen e Ton wird aufgezeichnet e Bei Verwendung eines nichtlinearen Bearbeitungssystems das Varicams unterst tzt und ber eine Funktion f r Extraktion der effektiven Vollbilder verf gt k nnen Sie selbst Undercrank oder Overcrank Aufnahmematerial unver ndert hochladen Dazu muss f r die Option UB MODE auf der Men seite RECORDING SETUP die Einstellung FRM RATE gew hlt sein e Nach der Bearbeitung wird das Material vom nichtlinearen Bearbeitungssystem im Format 1080i 25P 24P oder 720P 50P 25P ber 50P 720P 60P 24P ber 60P ausgegeben e Das Format 25P 30P wird f r 2 2 Pulldown Aufnahme verwendet und das Format 24P f r 2 3 Pulldown Aufnahme G 31 Variable Vollbildrate VFR Fortsetzung Verwendung einer variablen Vollbildrate VFR Aufnahmen mit Standardgeschwindigkeit f r Filmproduktion Wenn Filme zur Darstellung auf einem Bildschirm produziert werden sollen wird normalerweise eine Vollbildrate von 24 fps Bilder pro Sekunde wie bei Filmen verwendet einfache Geschw
144. ie unter Bearbeiten der Metadaten von aufgezeichneten Clips beschrieben durchgef hrt Seite 70 EXIT W hlen Sie diese Option um auf die vorige Bildschirmanzeige zur ckzukehren 4 Dr cken Sie die Taste MENU um den G 72 Men modus zu verlassen Praktische Wiedergabefunktionen Suchlauf mit variabler Geschwindigkeit Diese Funktion erm glicht es Ihnen die Wiedergabegeschwindigkeit zu ndern um bestimmte Szenen zu suchen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe den Bedienhebel in Richtung Wiedergabe Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste VAR SEARCH Kamera oder Fernbedienung 1x erscheint auf dem Bildschirm und der Datentr ger wird mit Normalgeschwindigkeit wiedergegeben 2 Dr cken Sie die Taste PAGE AUDIO MON VAR um die Geschwindigkeit der Wiedergabe zu ndern Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste V oder A SET e Die Wiedergabegeschwindigkeit wird durch wiederholtes Dr cken der Taste in dieser Reihenfolge erh ht 1 5x 1x 2x 4x 12x und 24x Eine Tonwiedergabe mit 12 facher oder 24 facher Wiedergabe ist nicht m glich e Dr cken Sie die Taste um die Geschwindigkeit zu erh hen und die Taste um die Geschwindigkeit zu reduzieren MENU THUMBNAIL H PAGE AUDIO MON VAR Kamera oder Fernbedienung Um die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung Wiedergabe oder die Taste VAR SEARCH auf der Fern
145. ie Klappe e Achten Sie darauf dass die Klappe ganz geschlossen ist Anbringen des Trageriemens Wir empfehlen den Trageriemen anzubringen um eine zus tzliche Sicherung gegen das Fallenlassen des Kamerarecorders zu haben Mindestens 20 mm Vorbereitung Anbringen und Abnehmen der Gegenlichtblende Abnehmen der Gegenlichtblende e Drehen Sie die Objektivhaube zum Abnehmen gegen den Uhrzeigersinn Anbringen der Gegenlichtblende e Drehen Sie die Objektivhaube zum Anbringen im Uhrzeigersinn bis sie einrastet e Achten Sie stets darauf den Deckel zum Schutz des Objektivs an der Gegenlichtblende anzubringen wenn die Kamera nicht verwendet wird Fernbedienung Einlegen der Batterie 1 Dr cken Sie die Arretierung in Pfeilrichtung um den Halter zu entfernen ne A DD d 2 Legen Sie die Batterie so ein dass die Seite mit der Markierung oben liegt e 3 Bringen Sie den Halter wieder in seine Ausgangsposition ne _ Wenn die Batterie CR2025 verbraucht ist ersetzen Sie sie durch eine neue Die Lebensdauer der Batterie betr gt etwa ein Jahr was allerdings von ihrer Benutzungsh ufigkeit abh ngt Falls die Fernbedienung nicht funktioniert selbst wenn sie in der N he des Fernbedienungssensors des Kamerarecorders bet tigt wird bedeutet dies dass die Batterie verbraucht ist Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von K
146. ie Kopfh rerbuchse ausgegebenen Tons angezeigt Sicherheitszone Der Bereich der Zone wird in der Option SAFETY ZONE Seite 107 auf der Men seite DISPLAY SETUP angezeigt 4 3 Diese Anzeige kennzeichnet die Position die auf ein Bildseitenverh ltnis von 4 3 beschnitten wurde 13 9 Diese Anzeige kennzeichnet die Position die auf ein Bildseitenverh ltnis von 13 9 beschnitten wurde Diese Anzeige kennzeichnet die Position die auf ein Bildseitenverh ltnis von 14 9 beschnitten wurde c D N c lt 14 9 90 Diese Anzeige kennzeichnet den Bereich 90 innerhalb dessen die Signale mit einem herk mmlichen Fernsehger t angezeigt werden k nnen G 89 Monitoranzeigen Fortsetzung COPY INHIBITED Das Material kann nicht korrekt aufgezeichnet werden weil seine Eingangssignale kopiergesch tzt sind EXTERNAL 1394 DISCONNECT Diese Anzeige erscheint wenn in den Setup Men s die Einstellung EXT f r die Option 1394 CONTROL auf der Men seite OTHER FUNCTIONS gew hlt wurde und die Aufnahme ohne Anschluss eines externen Ger tes an die 1394 Buchse ausgef hrt wird INCOMPATIBLE CARD Die eingesetzte Karte kann nicht verwendet werden da sie nicht normgerecht ist RUN DOWN CARD Die maximale Anzahl berschreibvorg nge auf der P2 Karte wurde berschritten Betrieb wird fortgesetzt Aufnahme und Wiedergabe erfolgen jedoch ggf fehlerhaft Es wird empfohlen die P2 Karte
147. ien ber die 1394 Buchse 1394 HOST Modus zum Kopieren von Dateien auf der P2 Karte auf ein externes Festplattenlaufwerk ber die 1394 Buchse ACCESS LED Kamera MCR Schaltet die Kartenzugriffslampe ein oder aus ON Die Lampe leuchtet auf bzw blinkt auf gew hnliche Weise OFF Die Lampe bleibt stets ausgeschaltet REC LAMP Kamera Legt fest ob und welche Kamerakontrolllampen leuchten OFF Die Kamerakontrolllampe leuchtet nicht FRONT Die vordere Kamerakontrolllampe Mikrofonseite leuchtet REAR Die hintere Kamerakontrolllampe Sucherseite leuchtet BOTH Beide Kamerakontrolllampen leuchten BEEP SOUND Kamera W hlen Sie ON OFF f r die Signalt ne aus ON OFF Ist hierf r ON gew hlt ert nt der Signalton wenn der freie Speicherplatz der P2 Karte bei der Aufnahme vollst ndig verbraucht wurde Wenn ein Signalton ausgegeben wird werden die Audiosignale der Buchse OUT f r die Dauer der Signaltonausgabe stumm geschaltet G 110 ___kennzeichnet die Werksvorgaben Men seite OTHER FUNCTIONS Fortsetzung Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen CLOCK SET Kamera Stellt den Kalender des Kamerarecorders ein MCR TIME ZONE Kamera Addiert oder subtrahiert einen Zeitwert zwischen 12 00 und 13 00 in MCR 30 Minuten Schritten zu bzw
148. ierkorb bewegen bevor Sie die Karte auswerfen Im PC Modus kann der Kamerarecorder nicht bedient werden Verwenden Sie zum Abtrennen des Verbindungskabels stets die Option Hardware sicher entfernen des PC Bei Verwendung eines 1394 Anschlusses vergewissern Sie sich dass die Meldung 1394 DEVICE DISCONNECT am Kamerarecorder angezeigt wird bevor Sie das Kabel abtrennen Bei Verwendung eines USB Anschlusses verbleibt die Meldung USB DEVICE CONNECT auf dem Bildschirm so dass Sie sich vor dem Abtrennen des Kabels vergewissern m ssen dass momentan kein Zugriff auf die Karte stattfindet 7 Schalten Sie den Kamerarecorder aus e W hlen Sie auf dem Computer die Option Hardware sicher entfernen aus Achten Sie bei einer 1394 Verbindung darauf dass am Kamerarecorder 1394 DEVICE DISCONNECT angezeigt wird Schalten Sie den Kamerarecorder erst danach aus Bei einer USB Verbindung wird weiterhin USB DEVICE CONNECT angezeigt Achten Sie darauf dass keine Zugriffe auf die Karte erfolgen und schalten Sie das Ger t dann aus Sie k nnen den Modus PC nicht verlassen auch wenn Sie die Modustaste l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten Da P2 Karten der Norm Typ Il entsprechen k nnen sie einfach in die Kartenschlitze des PC eingesetzt werden wonach unmittelbar mit der nichtlinearen Bearbeitung begonnen werden kann Der Card Bus Treiber ist auf der mitgelieferten CD ROM enthalten
149. indern auf G 16 Einstellen der Fernbedienung Wenn Sie zwei Kamerarecorder gleichzeitig verwenden stellen Sie an diesem Kamerarecorder und der Fernbedienung gleicherma en entweder Betriebsmodus 1 oder Betriebsmodus 2 ein damit die Fernbedienung nicht unbeabsichtigt den falschen Kamerarecorder steuert Einstellverfahren e Drahtlose Fernbedienung Dr cken Sie die MCR Betriebstasten STOP MI und STILL ADV Je gleichzeitig um die Fernbedienung in den Betriebsmodus 1 zu versetzen Alternativ hierzu dr cken Sie die MCR Betriebstasten STOP W und STILL ADV 9 gleichzeitig um die Fernbedienung in den Betriebsmodus 2 zu versetzen Nach dem Austauschen der Batterie in der Fernbedienung ist diese im Betriebsmodus 1 Kamera W hlen Sie in den Setup Men s auf der Men seite OTHER FUNCTIONS f r die Option REMOTE den Wert 1 oder 2 Seite 109 Falls unterschiedliche Einstellungen f r den Kamerarecorder und die Fernbedienung verwendet werden leuchtet REMOTE im Sucher und auf dem LCD Monitor rot auf Betriebsmodus 2 A INDEX STOP INDEX ee Mayen Me Betriebsmodus 1 Ein und Ausschalten der Kamera Halten Sie die Entriegelungstaste gedr ckt und drehen Sie den Schalter POWER Einschalten der Kamera Die Moduslampe CAM leuchtet rot auf Kameramodus und die Kamera wechselt in den Aufnahmepausemodus Ausschalten der Kamera Die Modusl
150. indigkeit Wenn Sie die unten aufgef hrten Einstellungen verwenden wird die gleiche Wiedergabequalit t wie bei Fernsehsendungen erzielt Film hnliche Bilder mit hoher Qualit t erzielen Sie wenn Sie den progressiven Modus 720P und kino hnliche Gammaeinstellung verwenden Aufnahmeformat Aufnahmebildrate REC FORMAT FRAME RATE 720P 24P 2 3 Pulldown R 720P 24PN 2A Tps native Aufzeichnung Aufnahmen mit Standardgeschwindigkeit f r Werbespots und Dramen Wenn Werbespots und Dramen f r Darstellung auf dem Fernsehschirm z B bei HDTV SDTV und anderen Fernsehsendungen produziert werden sollen wird normalerweise eine Vollbildrate von 25 Vollbildern Sek 1 fache Geschwindigkeit verwendet Wenn Sie die unten aufgef hrten Einstellungen verwenden wird die gleiche Wiedergabequalit t wie bei Fernsehsendungen erzielt Werbespots und Musik OClips werden mit einer film hnlichen Bildqualit t aufgezeichnet w hrend die Vollbildzahl f r Fernsehsendungen ideal ist Aufnahmeformat Aufnahmebildrate REC FORMAT FRAME RATE 720P 25P 2 2 Pulldown 720P 25PN native Aufzeichnung 720P 30P 2 2 Pulldown 720P 30PN native Aufzeichnung 50 Hz 25 fps 59 94 Hz 30 fps G 32 Undercrank Aufnahme Diese Aufnahmetechnik bietet Zeitraffereffekte die z B zur Darstellung von Wolkenbewegungen einer in einer Menschenmenge stehenden Einzelperson oder den Bewegungen von Martial
151. iner der Tasten USER 1 3 die Funktion LAST CLIP zu Wenn Sie die Taste USER dr cken welcher der Befehl LAST CLIP zugewiesen wurde so wird eine YES NO Best tigungsabfrage auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie YES w hlen wird der zuletzt aufgezeichnete Clip gel scht und LAST CLIP DELETE OK angezeigt e W hlen Sie NO um das L schen von Clips abzubrechen Clips k nnen nicht gel scht werden wenn die Modi MCR oder PC umgeschaltet wurden oder wenn das Aufnahmeformat nach Fertigstellung einer Aufzeichnung ge ndert wurde In diesem Fall ist es nicht m glich den Clip durch Aus und erneutes Einschalten zu l schen Diese Taste kann nicht dazu verwendet werden um Clips zu l schen wenn eine P2 Karte eine von zwei eingesetzten Karten nach der Aufzeichnung entfernt und erneut eingesetzt wurde und sie kann auch nicht dazu verwendet werden Clips auf einer schreibgesch tzten P2 Karte zu l schen Bei der Hot Swap Aufnahme ist die Funktion zum L schen von Clips nur verf gbar wenn alle P2 Karten mit den Daten eines Aufnahmevorgangs eingesetzt sind Der Best tigungsdialog YES NO wird nicht angezeigt wenn die Funktion zum L schen von Clips nicht verf gbar ist G 44 Gebrauch der Spezialaufnahmefunktionen Durch entsprechende Einstellungen im Bildschirm RECORDING SETUP Seite 103 werden verschiedene Spezialaufnahmefunktionen wie Voraufnahme Intervallaufnahme Einzelaufnahme und Schleifenaufnahme aktiviert
152. irksam in den Modi 50i 60i und 50P 60P VIDEO CAM Bei langsamen Verschlussgeschwindigkeiten werden die Optionen blau angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden GAMMA Kamera W hlt die Gammakurve aus HD NORM Diese Gamma Einstellung ist f r HD Aufnahmen geeignet LOW Unter Verwendung der Gamma Kurve mit einem m igen Slope geringer Helligkeit erhalten Sie ein gesetztes Bild Der Kontrast wird stark SD NORM Dies ist die normale Videoeinstellung die von der Modellserie DVX100 bernommen wurde HIGH Unter Verwendung der Gamma Kurve mit einem m igen Slope geringer Helligkeit wird der Ton dunkler Bereiche gestreckt und Sie erhalten ein helles Bild Der Kontrast wird weich B PRESS Sie erhalten einen st rkeren Kontrast als bei der Einstellung LOW CINE LIKE_D Erzeugt ein film hnliches Bild CINE LIKE_V Verwendet die Gamma Kurve zum Abschluss des film hnlichen Bildes mit der Betonung auf dem Kontrast Wird die Einstellung CINE LIKE Gamma gew hlt sollten Sie die Objektivblende auf einen niedrigeren Wert etwa 1 2 einstellen als bei der normalen Bildebene um die Bildeigenschaften deutlich hervorzuheben KNEE Kamera Legen Sie zur Vermeidung einer berbelichtung diese Option fest mit der Sie die Komprimierungsstufe den Kneepoint der vom CCD empfangenen High Intensity Videosignale einstellen k nnen AUTO Legt abh ngig von den empfangenen Signalen die Stufe automatisch fest
153. it dem Schalter CH2 SELECT k nnen Sie das Eingangssignal ausw hlen das im Audiokanal 2 aufgezeichnet werden soll INT R Die Audiodaten des eingebauten Mikrofons Rch werden im Audiokanal 2 aufgezeichnet INPUT 2 Die Audiodaten eines Ger ts das an die Buchse INPUT 2 angeschlossen ist wird im Kanal 2 aufgezeichnet e Bei der Eingabe des Mikrofonsignals in die Kan le 1 und 2 m ssen Sie das Mikrofon an INPUT 2 anschlie en und sowohl CH1 SELECT als auch CH2 SELECT auf INPUT 2 stellen Einstellen des Aufnahmepegels Regler AUDIO LEVEL Verwenden Sie den Regler AUDIO LEVEL um den Aufnahmepegel des integrierten Mikrofons oder der ber den Anschluss INPUT 1 2 XLR 3 polig zugef hrten Audiosignale einzustellen Einstellen der Klanglautst rke zur berwachung Seite 42 Um den Aufnahmepegel der Audiosignale ungeachtet der Einstellung der Option MIC ALC Seite 104 auf der Men seite RECORDING SETUP der Setup Men s einzustellen drehen Sie den Regler AUDIO LEVEL unter Beobachtung des Audiopegelmessers links unten im Sucher und auf dem Bildschirm des LCD Monitor o E S amp lt Bei Wahl von 50 Hz f r SYSTEM FREQ 18 dB 12 dB 0 dB Hanmmnnuntnt 2 4 4 Bei Wahl von 59 94 Hz f r SYSTEM FREQ 20dB 12 dB 0 dB Hummmmmnhmunth ee a l e Wenn im Bildschirm AV IN OUT SETUP f r die Option INT MIC die Einstellung OFF gew hlt ist werden CH1 und CH2 markiert angezei
154. ken Sie am linken Ende der Zeichen den Bedienhebel in Richtung oder am rechten Ende der Zeichen in Richtung Dr cken Sie dann auf den Bedienhebel Erneutes Laden einer Datei von einer SD Speicherkarte 1 F hren Sie Schritt 1 und 2 aus 2 W hlen Sie TITLE RELOAD an indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken w hlen Sie die Einstellung YES aus und dr cken Sie erneut auf den Hebel Daraufhin wird die Datei erneut geladen e Falls die Fehlermeldung WRITE NG FORMAT ERROR erscheint m ssen Sie die SD Speicherkarte formatieren Seite 27 e Falls die Fehlermeldung WRITE NG WRITE PROTECT erscheint m ssen Sie den Schreibschutzschieber an der SD Speicherkarte freigeben e Falls die Fehlermeldung WRITE NG CANNOT ACCESS erscheint beenden Sie alle anderen Betriebsvorg nge z B die Wiedergabe bevor Sie fortfahren e Falls die Fehlermeldung WRITE NG ERROR erscheint ist die SD Speicherkarte m glicherweise defekt Verwenden Sie eine andere Karte o E f 2 3 lt G 55 Clip Metadaten Sie k nnen den auf einer P2 Karte aufgezeichneten Videodaten Informationen ber das verwendete Video und Audiosystem den Namen des Videografen den Aufnahmeort Textnotizen und andere Informationen hinzuf gen Derartige Daten werden als Clip Metadaten bezeichnet Anzeigemethode Seite 68 Es gibt zwei Arten von Clip Metadaten Daten die w hrend der Aufn
155. krofonhalterschrauben Mikrofonhalteradapter Ferritkerne INPUT Anschlussabdeckung sorgf ltig au erhalb der Reichweite von S uglingen und Kleinkindern um ein versehentliches Verschlucken zu verh ten Kamerarecorder Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Suchers Netzger t Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Netzger tes Bei Nichtgebrauch den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen VORSICHT Nur das empfohlene Zubeh r verwenden um die Gefahr von Feuer und elektrischem Schlag sowie St rungen auszuschalten VORSICHT Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten dieses Ger t nicht in einem B cherregal Einbauschrank oder an einem anderen engen Platz aufstellen Sicherstellen dass die Ventilations ffnungen im Geh use nicht durch Vorh nge oder andere Materialien blockiert werden anderenfalls besteht die Gefahr von elektrischem Schlag oder Feuer aufgrund von berhitzung VORSICHT EIN UNBEHINDERTER ZUGANG ZUM NETZSTECKER DES NETZKABELS MUSS JEDERZEIT GEW HRLEISTET SEIN DIE STECKDOSE NETZSTECKDOSE SOLLTE IN DER NAHE DES GER TES INSTALLIERT WERDEN UND LEICHT ZUG NGLICH SEIN ZUR VOLLSTANDIGEN TRENNUNG DIESES GER TES VOM NETZ ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE VORSICHT Heben Sie die Kamera nicht am Handgriff an w hrend sie am Stativ befestigt ist Das zus tzliche Gewicht des Stativs kann dazu f hren dass
156. kt z B ein wei es Tuch oder eine wei e Wand in der N he des Motivs kann als Ersatz f r die wei e Tafel verwendet werden e Halten Sie helle Scheinwerfer vom Bildausschnitt fern 4 Stellen Sie den Schalter WHITE BAL auf A oder B abh ngig davon wo Sie die Einstellung speichern m chten 5 Dr cken Sie die Taste AWB e Die Einstellung nimmt einige Sekunden in Anspruch Folgende Nachrichten werden auf dem Bildschirm angezeigt Nachricht w hrend der Einstellung AWB Ach ACTIVE Nachricht nach der Einstellung AWB Ach OK Wenn die Einstellung des Wei abgleichs nicht m glich ist wird auf dem Bildschirm eine Fehlernachricht angezeigt Nachricht wenn keine Einstellung m glich ist AWB Ach NG o S amp S Pi lt e Der Wei abgleich kann nicht automatisch eingestellt werden wenn die ATW Funktion ATW Auto Tracking White aktiv ist Wenn Sie in den Setup Men s die Einstellung ON f r die Option ATW Auto Tracking White auf der Men seite AUTO SW gew hlt haben wird die ATW Funktion beim Aktivieren des Automatik Modus ungeachtet der Einstellung des Schalters WHITE BAL stets aktiviert Seite 103 Wenn eine der nachfolgend aufgef hrten Fehlermeldungen angezeigt wird nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor und versuchen Sie dann den Wei abgleich erneut durchzuf hren Fehlernachrichten Einstellungen Erh hen Sie die LOW LIGHT Beleu
157. lbilder Sek betr gt und eine lange Verschlusszeit 1 12 1 15 eingestellt ist wird die Verst rkung ungeachtet der Einstellung des Schalters GAIN fest auf 0 dB eingestellt Seiten 29 und 48 G 36 Einstellung des Wei abgleichs Um eine akkurate Wei reproduktion zu erhalten muss das Verh ltnis zwischen den drei RGB Prim rfarben eingestellt werden Wenn der Wei abgleich nicht korrekt vorgenommen wird f hrt dies nicht nur zu einer mangelhaften Wei reproduktion sondern auch zu einer Beeintr chtigung der Farbt ne auf dem gesamten Bildschirm Bei der Aufnahme im manuellen Modus m ssen Sie den Wei abgleich bei jeder nderung der Lichtverh ltnisse entsprechend anpassen Solche Anpassungen k nnen gespeichert und erneut ausgew hlt werden indem Sie den Schalter WHITE BAL auf A oder B stellen Sie k nnen jedoch auch die voreingestellten Werte verwenden Verwenden Sie die Einstellungen die sich am besten f r Ihre Aufnahmebedingungen eignen Schalter WHITE BAL Taste AWB Einstellungen des Wei abgleichs 1 Wenn sich die Kamera momentan im Automatik Modus befindet stellen Sie den Schalter AUTO MANUAL auf MANUAL um zum manuellen Modus zu wechseln Seite 34 2 Legen Sie die Verschlusszeit fest Seite 48 3 Stellen Sie eine wei e Tafel an einem Ort mit den gleichen Lichtverh ltnissen und Lichtquellen auf und zoomen Sie dann an die Tafel heran bis der ganze Bildschirm wei ist Ein wei es Obje
158. llen Fokus Modus wird MF eingeblendet Falls im Bildschirm SW MODE f r MF ASSIST die Einstellung ON gew hlt wurde wird MA eingeblendet Wenn die Anzeige auf Makrosteuerung eingestellt ist erscheint die Anzeige AF bzw MF mit vertauschtem Schwarz und Wei 95 Entfernung zum Motiv unendlich 00 Entfernung zum Motiv ca 5 cm Abh ngig von der Zoomposition ist der Makrobereich m glicherweise nicht aktiviert Ebenfalls in Abh ngigkeit von der Zoomposition kann der untere Grenzwert des Makrobereichs anders lauten In den Setup Men s kann in der Option ZOOM FOCUS auf der Men seite DISPLAY SETUP zwischen Fu und Meter als Anzeigeeinheit gew hlt werden Anzeigen TEXT MEMO und SHOT MARK Diese Anzeige wird eingeblendet wenn w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe zum Aufzeichnen der Textnotiz jene USER Taste gedr ckt wird der die Funktion TEXT MEMO zugewiesen wurde e MARK ON wird eingeblendet wenn w hrend der Aufnahme zum Aufzeichnen der Shot Marke jene USER Taste gedr ckt wird der die Funktion SHOT MARK zugewiesen wurde Die Shot Marke wird gel scht indem Sie erneut auf die USER Taste dr cken Daraufhin wird MARK OFF angezeigt e Falls eine Textnotiz nicht aufgezeichnet bzw eine Shot Marke nicht hinzugef gt oder gel scht werden konnte wird INVALID eingeblendet 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Empfohlener ND Filters An dieser Stelle wird der f r die aktuellen A
159. lter INPUT 1 2 LINE Audio Zubeh r wird angeschlossen Der Eingangspegel lautet 0 dBu MIC ein anderes Mikrofon wird angeschlossen Der Eingangspegel lautet 50 dBu Der Eingangspegel kann in den Setup Men s auf der Men seite RECORDING SETUP unter MIC GAIN 1 und MIC GAIN 2 in 60 dBu ge ndert werden Seite 104 Beachten Sie dass die Empfindlichkeit bei der Auswahl von 60 dBu h her ist d h es wird mehr Verrauschung aufgezeichnet 3 Bei Verwendung des Phantom Mikrofons m ssen Sie den Schalter INPUT 1 2 MIC POWER 48V auf ON stellen DeuTsch ON Bei Verwendung des Phantom Mikrofons 48V Strom f r Buchse INPUT 1 2 OFF Wenn kein Phantom Mikrofon angeschlossen ist Kein Strom f r Buchse INPUT 1 2 e Bei Verwendung eines Phantom Mikrofons wird der Akku schneller entladen e Stellen Sie diese Option auf OFF wenn Sie Zubeh r anschlie en das nicht mit 48V kompatibel ist Wenn Sie die Option auf ON gestellt lassen kann dieses Zubeh r besch digt werden Mit dem Schalter CH1 SELECT k nnen Sie das Eingangssignal ausw hlen das im Audiokanal 1 aufgezeichnet werden soll INT L Die Audiodaten des eingebauten Mikrofons Lch werden im Audiokanal 1 aufgezeichnet INPUT 1 Die Audiodaten eines Ger ts das an die Buchse INPUT 1 angeschlossen ist wird im Kanal 1 aufgezeichnet INPUT 2 Die Audiodaten eines Ger ts das an die Buchse INPUT 2 angeschlossen ist wird im Kanal 1 aufgezeichnet M
160. luss sonst besch digt werden kann Werden ber das 1394 Kabel von einem externen Ger t Signale zugef hrt so wird das Videosignal ber die Anschl sse wie SDI OUT ausgegeben Das ausgegebene Videosignal dient jedoch nur zu Pr fzwecken und die Qualit t wird nicht garantiert Einzelbildverlust und berlappungen k nnen auftreten Die automatische Aufnahmefunktion eines DVD Recorders arbeitet m glicherweise nicht einwandfrei In einem solchen Fall f hren Sie die Aufnahme manuell aus Stecker Stecker G 78 Videodeck Uberspielen Audiokabel optional Wei Tonsignal von CH1 linker Kanal Rot Tonsignal von CH2 rechter Kanal BNC Kabel optional F i t 1 Schlie en Sie l eines dieser Kabel an die _ entsprechende Buchse am Videodeck an COMPONENT Tu Komponenten Video kabel mitgeliefert f R Videokabel optional Funktion AUTO REC Wenn die Aufnahme an dieser Kamera gestartet oder gestoppt wird kann dies ber den SDI HD Anschluss zwecks Steuerung externer Ger te signalisiert werden Hierzu muss das externe Ger t diese Funktion unterst tzen Fernsehger t Monitor Wiedergabe Uberspielen Audiokabel optional Wei Tonsignal von CH1 linker Kanal Rot Tonsignal von CH2 rechter Kanal 4 4 BNC Kabel optional
161. m Anhang Seite 124 2 Wenn eine Eingabe f r die Option MEMO vorgenommen werden soll m ssen Sie stets die Notiz TEXT eingeben Eine ausschlie liche Eingabe eines Namens PERSON ist nicht m glich e Dateien die unter Einsatz eines anderen Viewer Programms als P2 Viewer bearbeitet wurden k nnen m glicherweise nicht geladen werden In einem solchen Fall erscheint die Meldung UNKNOWN DATA unbekannte Daten e Mit diesem Kamerarecorder k nnen nur ausdruckbare ASOCIl Zeichen angezeigt werden e Aufgrund der Einschr nkung der die Anzahl der anzeigbaren Zeichen bei diesem Kamerarecorder unterliegt k nnen nicht alle vorhandenen Daten angezeigt werden Dies bedeutet jedoch nicht dass Daten die nicht angezeigt werden gel scht wurden Verwenden Sie einen P2 Viewer oder ein anderes Programm um alle Daten zu berpr fen Verwendung des Z hlers Z hleranzeige Sie k nnen einen Z hler anzeigen der angibt wie viel Zeit w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe verstrichen ist 1 Dr cken Sie die Taste COUNTER Bei jedem Druck auf die Taste ndert sich die Anzeige wie folgt Seite 86 0 00 00 nur im Kameramodus Z hlerwert CLIP 00 00 wenn im Bildschirm DISPLAY SETUP f r die Option REC COUNTER die Einstellung CLIP gew hlt wurde Der Wert wird beim Beginn der Aufnahme automatisch zur ckgesetzt und der Z hlerwert wird w hrend jeder Aufnahme angezeigt TC XX XX XX XX
162. m diese Funktion aufzuheben schalten Sie den Kamerarecorder entweder aus oder Sie w hlen die Einstellung NORMAL f r die Option REC FUNCTION e Die folgenden Anzeigen erscheinen links neben der Betriebsstatusanzeige W hrend der Aufnahme I REC leuchtet Im vor bergehenden Aufnahmepausezustand I PAUSE leuchtet Bei gestoppter Aufnahme Die beiden Zeichen l der Anzeige I PAUSE blinken Wenn in Schritt 3 jedoch eine k rzere Zeitdauer als 2 Sekunden gew hlt wurde blinkt I REC w hrend der Aufnahme entsprechend der eingestellten Zeitdauer Bitte wenden G 45 Gebrauch der Spezialaufnahmefunktionen Fortsetzung e Bei Intervallaufnahme steht die Voraufnahme Funktion nicht zur Verf gung e Ton wird nicht aufgezeichnet e Alle Daten die aufgezeichnet wurden w hrend dieser Modus aktiv war werden in einer einzigen Datei abgelegt Eine Bildausgabe ber den 1394 Ausgang ist nicht garantiert Wenn es sich bei auch nur einer einzigen der eingesetzten Speicherkarten um eine Karte des Typs DIR ENTRY NG CARD handelt steht diese Funktion nicht zur Verf gung Seite 90 Nach Beginn der Intervallaufnahme kann eine bespielbare P2 Karte selbst dann nicht verwendet werden wenn sie in einen leeren Kartenschlitz eingesetzt wird Die in diesem Modus zur Aufnahme verwendeten Kartenschlitze werden durch orangefarben leuchtende P2 Kartenzugriffslampen angezeigt Die Zugriffsanzeigen der nach dem Beginn de
163. menen Bilder 1 Dr cken Sie im CAM Modus auf EVF DTL Etwa 2 Sekunden lang wird auf dem Bildschirm EVF DTL ON angezeigt CO varone TI Vorbereitung BARS SHUTTER SPEES SELECT 1 SELECT CH2 SELECT TH f Pa el 3 B or INPUT Z apio E Powe COUNTER RESET TCSET ZEBRARFT Ois 1 QO Taste EVF DTL Dr cken Sie erneut auf EVF DTL um zur urspr nglichen Anzeige zur ckzukehren Etwa 2 Sekunden lang wird auf dem Bildschirm EVF DTL OFF angezeigt G 19 Sucher Fortsetzung Einstellen der Monitoranzeige 1 Stellen Sie den Schalter POWER auf ON Seite 17 2 Dr cken Sie die Taste MENU e Zur Men bedienung Seite 93 e Sie k nnen auch die Men tasten auf der Fernbedienung verwenden Seite 12 3 Suchereinstellungen W hlen Sie im Bildschirm DISPLAY SETUP f r die Option EVF SET die Einstellung YES LCD Monitoreinstellungen W hlen Sie in den Setup Men s auf der Men seite DISPLAY SETUP f r die Option LCD SET die Einstellung YES DISPLAY SETUP ZOOM FOCUS NUMBER CARD BATT ON P2CARD REMAIN TOTAL OTHER DISPLAY PARTIAL LCD BACKLIGHT NORMAL LCD SET gt SELF SHOOT MIRROR v PUSH MENU TO RETURN 4 W hlen Sie den Eintrag aus indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken EVF SET H nn 9 A EVF BRIGHTNESS H 4 9 EVF CONTRAST I 4 9 PUSH MENUTO RETURN
164. mentane Bildst rung auftreten Wenn der Kamerarecorder im manuellen Modus oder im Automatik Modus verwendet wird m ssen Sie die Einstellung OFF f r die Option AGC auf der Men seite AUTO SW der Setup Men s w hlen um diese Funktion verwenden zu k nnen D ZOOM ndert den Zoomfaktor der Funktion DIGITAL ZOOM Indem Sie die Taste wiederholt dr cken ndern Sie den Faktor in dieser Reihenfolge OFF x1 gt x2 gt x5 gt x10 gt OFF x1 Seite 28 TEXT MEMO Zeichnet Textnotizen auf bei P2 Karten Seite 43 SHOT MARK Shot Markenaufzeichnung Seite 43 LVL METER Schaltet zwischen den Anzeigekan len der Audiopegel Anzeige um bei Anzeige von Ch1 Ch2 und Ch3 Ch4 LAST CLIP L scht den zuletzt aufgezeichneten Clip Seite 44 PRE REC Aktiviert bzw deaktiviert die Funktion PRE REC F RATE ndert die Vollbildrate F RATE ndert die Vollbildrate USER2 Kamera Erm glicht die Zuordnung einer Funktion zur Taste USER2 Detaillierte Informationen finden Sie im obigen Abschnitt zu USER1 BACKLIGHT USER3 Kamera Erm glicht die Zuordnung einer Funktion zur Taste USER3 Detaillierte Informationen finden Sie im obigen Abschnitt zu USER1 TEXT MEMO _ kennzeichnet die Werksvorgaben G 101 Liste des Setup Men s Fortsetzung Men seite SW MODE Fortsetzung Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen FOCUS ASSIST Kamera Weist der Taste FOC
165. modus Beschreibung der Einstellungen MID GAIN Kamera Setzt den zuzuordnenden Verst rkungswert auf die Stellung M des Schalters GAIN OdB 3dB 6dB 9dB 12dB HIGH GAIN Kamera Setzt den zuzuordnenden Verst rkungswert auf die Stellung H des Schalters GAIN OdB 3dB 6dB 9dB 12dB ATW Kamera Legt den Betrieb der ATW Funktion ATW Auto Tracking White fest die dem Schalter WHITE BAL zugeordnet werden soll Wenn die ATW Funktion dem Schalter AUTO MANUAL oder einer USER Taste zugeordnet wurde bleibt der Betrieb wirksam Ach Aktiviert die ATW Funktion wenn der Schalter WHITE BAL auf A gestellt wird Bch Aktiviert die ATW Funktion wenn der Schalter WHITE BAL auf B gestellt wird PRST Aktiviert die ATW Funktion wenn der Schalter WHITE BAL auf PRST gestellt wird OFF Die ATW Funktion wird inaktiviert HANDLE ZOOM Kamera Legt die Zoomgeschwindigkeit fest die den Einstellungspositionen des Schalters HANDLE ZOOM zugeordnet sind L OFF H Setzt LOW Geschwindigkeit OFF HIGH Geschwindigkeit auf die einzelnen Positionen 1 2 3 Bei OFF ist der Zoom inaktiviert L M H Setzt LOW Geschwindigkeit MID mittlere Geschwindigkeit HIGH auf die einzelnen Positionen 1 2 3 L OFF M Setzt LOW Geschwindigkeit OFF MID mittlere Geschwindigkeit auf die einzelnen Positionen 1 2 3 Bei OFF ist der Zoom inaktiviert IRIS DIAL Kamera Legt die Drehrichtung und
166. n e Die auf Audiokanal 3 und 4 aufgezeichneten Eingangssignale werden automatisch durch die jeweils mit den Schaltern CH1 SELECT und CH2 SELECT getroffene Wahl festgelegt Je nach dem verwendeten Datentr ger und Format jedoch gelten die folgenden Einschr nkungen Seite 123 Aufnahmeformat Bei Verwendung der Formate DVCPRO HD oder DVCPROS50 Der Audio Aufnanmemodus ist fest auf 4 kanalige Tonaufzeichnung eingestellt Bei Verwendung der Formate DVCPRO25 oder DV In den Setup Men s k nnen Sie unter der Option 25M REC CH SEL auf der Men seite RECORDING SETUP zwischen Tonaufzeichnung auf 2 oder 4 Audiokan len w hlen G 50 INPUT 1 2 MIC POWER 48V Schalter Schalter CH2 SELECT Schalter CH1 SELECT amp ER g CE em SELE T cH2stlect INPUT Brig hy Eh sek ON peut Ba ef Orr O AuDio ME 1 0 5 SET Schalter INPUT 1 2 Verwendung des eingebauten Mikrofons 1 Stellen Sie den Schalter CH1 SELECT auf INT L e Die Audiodaten des eingebauten Mikrofons Lch werden im Audiokanal 1 aufgezeichnet N Stellen Sie den Schalter CH2 SELECT auf INT R e Die Audiodaten des eingebauten Mikrofons Rch werden im Audiokanal 2 aufgezeichnet Verwendung externer Mikrofone und Audio Zubeh rteile 1 Schlie en Sie das externe Mikrofon bzw das Audiozubeh r an die Buchse INPUT 1 2 XLR 3 polig an Seite 75 N Wechseln Sie den Audio Eingang mit dem Scha
167. n indem Sie auf den Bedienhebel dr cken BRAND Name des Herstellers MODEL NO Modellnummer SERIAL NO Seriennummer USER ID Benutzerkennung WARNING Warninformationen Bitte wenden G 69 Thumbnail Operationen Fortsetzung 3 Restspeicherplatz Gesamtspeicherkapazit t der P2 Karte Hier werden der verbleibende Speicherplatz und die Gesamtspeicherkapazit t der P2 Karte jeweils in Minuten angezeigt Da Bruchteile von Minuten abgerundet werden stimmt diese Anzeige u U nicht mit dem summierten Wert der beiden Kartenschlitze berein Kartenzustands Warnsymbol Dieses Symbol wird angezeigt wenn sich eine der folgenden Warnungen auf eine eingesetzte P2 Karte bezieht 1 RUN DOWN CARD Seite 90 2 DIR ENTRY NG CARD Seite 90 e Der Inhalt der Warnung kann angezeigt werden indem die Karteninformationen wie oben beschrieben berpr ft werden Gesamtrestspeicherplatz der beiden Kartenschlitze Hier wird der summierte Wert des auf den zwei Karten verbleibenden freien Speicherplatzes angezeigt Wenn der Schreibschutz einer P2 Karte aktiviert ist wird ihr Restspeicherplatz nicht in dieser Anzeige ber cksichtigt e Wenn f r die Option REC FUNCTION die Einstellung LOOP gew hlt ist steht die Gesamtkapazit t der Speicherkarten als Standardaufnahmedauer bei Schleifenaufnahmen zur Verf gung Bitte beachten Sie jedoch dass bei Wahl der Einstellung PROPERTY SETUP USED in Schritt 3 auf der vorigen Seite der f r d
168. n Ger t e Wenn dieses Ger t zur Wiedergabe verwendet wird dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung MI Stopp e Das DV Format wird in 48K 2CH oder 4CH gewandelt Bei den Formaten 1080i und 720P werden Kanal 1 bis 4 direkt aufgezeichnet w hrend Kanal 5 bis 8 nicht aufgezeichnet werden Wenn die Option 1394 TC REGEN oder 1394 UB REGEN in den Men s des Aufnahmeger ts aktiviert wurde ON k nnen der Timecode und die Benutzerdaten des Abspielger ts kopiert werden Seiten 104 und 105 Beginnen Sie die Aufzeichnung erst wenn die Bilder auf dem Bildschirm des Aufnahmeger ts zu sehen sind Falls Sie die Aufnahme starten ohne dass Bilder vom Aufnahmeger t empfangen werden ist ein korrektes Aufzeichnen des Timecodes und der Benutzerdaten m glicherweise nicht m glich Analoger Ausgang Sie k nnen die mit diesem Ger t aufgenommenen Bilder ber ein Videodeck auf eine S VHS oder VHS Kassette berspielen 1 Schlie en Sie das Videoaufnahmeger t an den Kamerarecorder an Seite 79 Bearbeitung 2 Dr cken Sie die Modustaste um den Kamerarecorder in den MCR Modus zu versetzen CAM Q NS AN MODE O 3 Versetzen Sie den Kamerarecorder in den Wiedergabemodus 4 Bedienen Sie das Videoaufnahmeger t um die Aufnahme zu starten Nach beendeter Videoaufnahme stoppen Sie das Videoaufnahmeger t Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung W Stopp G 85 Monito
169. n Linien und die horizontalen Linien erscheinen nahezu schr g Bei Bildwiedergabe im progressiven Modus bei der Bildbearbeitung oder bei der Ausf hrung einer anderen Art von Nachverarbeitung von Bildern werden mit der Einstellung THIN oder MID Bilder einer h heren Aufl sung als bei Wahl der Einstellung THICK erhalten NAME EDIT Kamera Bearbeitet den Namen der ausgew hlten Szenedatei die Sie mit dem W hlschalter f r Szenedateien ausgew hlt haben Men seite CAMERA SETUP Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen ASPECT CONV Kamera Legt das Bildseitenverh ltnis eines im 576i 480i Format aufgezeichneten Bilds fest Bei Verwendung des Aufnahmeformats 1080i oder 720P erscheint diese Option nicht Seite 40 SIDE CROP Beschneidet die linken und rechten Kanten des Bildes LETTER BOX F gt dem Bild oben und unten schwarze Streifen hinzu SQUEEZE Staucht das Bild horizontal SETUP Kamera Schaltet den Einstellpegel von Videosignalen im Format 480i bei Nur wenn auf 59 94 Hz Gebrauch einer P2 Karte um gesetzt 0 Der Einstellpegel wird sowohl f r den Kameraausgang als auch die Aufzeichnung auf 0 festgelegt 7 5 A Der Einstellpegel wird f r den Kameraausgang auf 7 5 und f r die Aufzeichnung auf 0 festgelegt ___kennzeichnet die Werksvorgaben G 99 Liste des Setup Men s Fortsetzung Men seite SW MODE Option Anzeige
170. n Sie die Taste MENU und w hlen Sie META DATA gt PROPERTY gt USER CLIP NAME um die Aufnahmemethode zu w hlen Zwei Optionen stehen zur Verf gung TYPE1 und TYPE2 oTYPEI Aufzunehmender USER CLIP NAME Wenn die Metadaten des Clips eingelesen wurden Hochgeladene Daten Wenn die Metadaten des Clips nicht eingelesen wurden oder wenn die Einstellung der Aufnahme der Metadaten des Clips ausgeschaltet wurde Gleich wie GLOBAL CLIP ID UMID Daten eTYPE2 Aufzunehmender USER CLIP NAME Wenn die Metadaten des Clips eingelesen Hochgeladene Daten COUNT Wert wurden Wenn die Metadaten des Clips nicht eingelesen wurden odef wenn die Gleich wie CLIP NAME Einstellung der Aufnahme der Metadaten des Clips ausgeschaltet wurde Der COUNT Wert wird als vierstellige Nummer angezeigt Der COUNT Wert erh ht sich jedes Mal wenn ein neuer Clip bernommen wird wenn die Metadaten gelesen wurden und TYPE2 als Aufnahmemethode gew hlt wurde Der COUNT Wert auf folgende Weise zur ckgesetzt werden Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie META DATA gt PROPERTY gt USER CLIP NAME um das unten angezeigte Men anzuzeigen Um den Wert COUNT auf 1 zur ckzusetzen bewegen Sie den Cursor auf COUNT RESET und dr cken Sie auf den Bedienhebel G 124 CELON REC META DATA lzel META NAME test data CREATOR Asuun LOAD DATA TEST COUNT 0001 REC DATA TEST0
171. n abweicht kann der Fokus m glicherweise nicht korrekt eingestellt werden Die automatische Einstellung wird so lange nicht durchgef hrt bis Sie den Fokusring erneut bet tigen Bei Geflimmer funktioniert der Autofokus m glicherweise nicht ordnungsgem W hlen Sie eine Verschlusszeit die an die Lichtverh ltnisse der Umgebung angepasst ist Seite 48 Wenn Sie den Autofokus Modus bei einem anderen Format als 50i 60i und 50P 60P verwenden ist etwas mehr Zeit f r die Steuerung der Fokussierung erforderlich als im normalen Fokus Modus Wenn Sie in den Setup Men s die Einstellung ON f r die Option AF auf der Men seite AUTO SW w hlen nimmt die Kamera ungeachtet der Einstellung des Schalters FOCUS beim Aktivieren des Automatik Modus stets eine automatische Scharfeinstellung vor Seite 103 e Bei Makroaufnahmen wird auf dem Bildschirm in einem Rahmen AF MF oder MA angezeigt Verwendung der Fokussierhilfe Wenn Sie die Taste FOCUS ASSIST dr cken wird der Bereich in der Mitte des Bilds vergr ert oder eine Frequenzverteilungskurve oben rechts im Bild eingeblendet um die manuelle Scharfstellung zu erleichtern Mit Hilfe der Einstellung FOCUS ASSIST im Bildschirm SW MODE k nnen Sie festlegen welche Anzeige im Sucher oder auf dem LCD Monitor eingeblendet wird wenn Sie die Taste FOCUS ASSIST dr cken Seite 102 Schalter FOCUS ASSIST na KON D aD 0000 kd EXPANDED Verdo
172. n der gleichen Reihenfolge nummeriert und angezeigt in der sie aufgenommen wurden bis zu 2000 Die Nummern von Clips die entweder das falsche Aufnahmeformat aufweisen oder aus einem anderen Grund nicht wiedergegeben werden k nnen erscheinen in roter Darstellung Um die rot angezeigten Clips wiederzugeben ndern Sie das Wiedergabeformat wenn das Miniaturbild angezeigt wird Seite 67 oder ndern Sie im Bildschirm RECORDING SETUP die Einstellung MCR FORMAT sowie 576i 480i MCR MODE in die unter Schritt 6 angegebenen Werte Seite 103 e Clips in der Abspielliste die mit dem Speicherkarten Recorder AJ SPD850 oder einem hnlichen Ger t bearbeitet und kopiert wurden und mehr als ein Format DV DVCPRO oder DVCPRO50 aufweisen werden in roter Darstellung angezeigt derartige Clips k nnen selbst dann nicht abgespielt werden wenn der Eintrag MCR FORMAT entsprechend eingestellt wurde Men anzeige In diesem Bereich werden die Men optionen angezeigt Um das Men zu schlie en und zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren w hlen Sie EXIT und dr cken Sie dann auf den Bedienhebel Anzeige von Aufnahmemodus Aufnahmeformat In diesem Feld werden der Aufnahmemodus und das Aufnahmeformat der aufgezeichneten Bilder angezeigt Indikatoren M Shot Marke Dieser Indikator weist darauf hin dass der betreffende Clip mit einer Shot Marke versehen ist W Breitformat Dieser Indikator weist darauf hin dass der b
173. n es dem Licht eines Laserstrahls ausgesetzt wird Wenn Sie den Kamerarecorder an Orten verwenden an denen mit Laserstrahlen gearbeitet wird achten Sie darauf dass der Laserstrahl nicht direkt auf das Objektiv f llt Hinweise zum Anschlie en eines 1394 Verbindungskabels e Windows Schalten Sie den Kamerarecorder aus und berpr fen Sie Form und Ausrichtung der Buchse bevor Sie das Kabel anschlie en e Macintosh Schalten Sie den Apple Macintosh ein berpr fen Sie Form und Ausrichtung der Buchse und schlie en Sie dann das Kabel an Seiten 76 und 77 Geeignete Datentr ger Die folgenden Datentr ger k nnen mit diesem Kamerarecorder verwendet werden Sie finden Einzelheiten zu jedem Datentr ger auf der jeweils in Klammern angegebenen Seite e P2 Karte Seiten 23 121 e SD SDHC Speicherkarten Seiten 27 122 Stativmontage des Kamerarecorders Die Tiefe der Stativgewindebohrung betr gt 5 5 mm Drehen Sie die Stativschraube nicht ber diese Tiefe hinaus Falls eine andere Schraube als eine Schraube des Typs 1 4 20UNC verwendet wird kann der Kamerarecorder besch digt werden E MANN rel Setzen Sie das Stativ in die Stativgewindebohrung ein Sie finden weitere Hinweise zum Gebrauch auf Seite 116 G 7 Zubeh r Netzadapter Netzkabel Gleichstromkabel nur Gro britannien Alle Gebiete au er Fernbedienung und Batterie CR2025 Augenmuschel Mik
174. n werden Automatische Steuerung des Mikrofonpegels Wird angezeigt wenn Sie in den Setup Men s auf der Men seite RECORDING SETUP f r die Option MIC ALC die Option ON ausgew hlt haben AWB Fehler LOWLIGHT Wird angezeigt wenn die vom automatischen Wei abgleich eingestellte Helligkeitsstufe zu niedrig ist 11 12 13 14 mmm dd yyyy hh mm ss 15 16 17 18 C TEMP Wird eingeblendet sofern die Stellung des Schalters WHITE BAL ge ndert wird das Ger t eingeschaltet wird und f r COLOR TEMP Ach COLOR TEMP Bch im Bildschirm SCENE FILE beim automatischen Wei abgleich ein anderer Wert als Null gew hlt wurde Fokusleiste Wenn im Bildschirm DISPLAY SETUP f r die Option FOCUS BAR die Einstellung ON gew hlt wird so wird die Fokusleiste eingeblendet Wenn das Bild scharfgestellt ist wird die Fokusleiste nach rechts erweitert Anzeige der Markierungs Leuchtdichte Wenn die Markierung momentan auf dem Bildschirm erscheint wird hier die Helligkeitsstufe in der Mitte des Bildschirms als Prozentsatz zwischen 0 und 99 angezeigt Wenn der Prozentsatz mehr als 99 betr gt wird 99 1 angezeigt Zeitstempel Aufnahmeanzeige Wenn im Bildschirm RECORDING SETUP f r die Option TIME STAMP die Einstellung ON gew hlt ist wird die Zeitstempelaufnahme angezeigt Kalender Monat JAN Januar FEB Februar MAR M rz APR April MAY Mai JUN Juni JUL Juli AUG August SEP September O
175. nd kann dies dazu f hren dass die Bilder auf dem Datentr ger in einem angeschlossenen Ger t berschrieben werden berpr fen Sie nach dem Abschluss des Sicherheitsmitschnitts die Men einstellungen bevor Sie den Kamerarecorder bedienen Falls ein anderes Ger t des Typs AG HPX171E als externes Ger t f r Sicherheitsmitschnitte verwendet wird w hlen Sie am externen Ger t f r 1394 CONTROL OFF aus und stellen Sie es auf den MCR Modus ein Der Sicherheitsmitschnitt funktioniert eventuell nicht richtig wenn zwei oder mehr externe Ger te angeschlossen werden Verwenden Sie f r den Anschluss ein 1394 Kabel das nicht l nger als 4 5 m ist Vergewissern Sie sich vor dem Starten des Sicherheitsmitschnitts dass das externe Ger t f r den Empfang von 1394 Signalen eingerichtet ist Sie k nnen festlegen dass die Aufzeichnung auf dem Datentr ger des externen Ger tes automatisch startet sobald sich der Datentr ger des Kamerarecorders dem Ende seiner Aufnahmekapazit t n hert W hlen Sie im Bildschirm OTHER FUNCTIONS Seite 110 f r die Option 1394 CONTROL die Einstellung CHAIN Beachten Sie dass die Bilder auch dann aufgezeichnet werden wenn Sie eine Aufnahmekontrolle durchf hren Wenn die Kamera auf den Native Aufnahmemodus eingestellt ist kann kein Sicherheitsmitschnitt ausgef hrt werden Die Sicherheitsmitschnitt Funktion steht in drei der Spezialaufnahmemodi nicht zur Verf gung Intervallaufnahme Einzela
176. nd dann die Option SYSTEMINFO um die Firmware Version des Kamerarecorders zu berpr fen und laden Sie dann den Treiber nach Erfordernis von der obigen Webseite herunter Der Aktualisierungsvorgang ist abgeschlossen sobald die heruntergeladene Datei von der SD Speicherkarte in den internen Speicher des Kamerarecorders geladen worden ist Sie finden weitere Einzelheiten zu diesem Verfahren auf der obigen Webseite e Zur Installation muss der Netzadapter angeschlossen werden e Wenn ein Gebrauch von SD Speicherkarten mit diesem Kamerarecorder beabsichtigt ist achten Sie bitte sorgf ltig darauf ausschlie lich Speicherkarten zu verwenden die der SD Norm entsprechen Formatieren Sie SD Speicherkarten grunds tzlich mit diesem Kamerarecorder G 118 Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzin oder Lackverd nner e Der Gebrauch von Benzin oder Lackverd nnern kann zu einer Verformung des Kamerarecorders und oder Abl sung der Lackschicht f hren e Bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten durchf hren sollten Sie den Akku abnehmen oder das Netzkabel von der Netzsteckdose abziehen e Verwenden Sie ein weiches sauberes Tuch um den Kamerarecorder abzuwischen Um hartn ckigen Schmutz zu entfernen wischen Sie den Kamerarecorder mit einem mit Wasser verd nntem Haushaltsreiniger getr nkten Tuch ab und wischen Sie anschlie end mit einem trockenen Tuch nach Reinigung des Suchers e Falls sich Staub im Inneren des Suchers
177. nen Sie die P2 Karte 1 Heben Sie den Sucher an Dr cken Sie dann seitlich gegen die Kartenschlitzabdeckung und klappen Sie diese herunter 2 Vergewissern Sie sich dass die P2 Kartenzugriffslampe momentan nicht orangefarben blinkt 3 Heben Sie die Auswurftaste f r die P2 Karte heraus und dr cken Sie auf die Taste 4 Entfernen Sie die P2 Karte Zugriffsanzeige 5 f r P2 Karte 4E e Unter den folgenden Bedingungen darf eine P2 Karte auf keinen Fall ausgeworfen oder der Kamerarecorder ausgeschaltet werden da dies eine Funktionsst rung der Karte verursachen kann 1 W hrend die P2 Kartenzugriffslampe nach dem Einsetzen der Karte orangefarben blinkt und bis sie nicht mehr blinkt 2 W hrend der Aufnahme w hrend eine Aufzeichnung abgeschlossen wird oder w hrend die Zugriffslampe blinkt G 26 Wenn eine P2 Karte w hrend des Formatierungsvorgangs oder beim Datenzugriff ausgeworfen wird so wird im Sucher TURN POWER OFF angezeigt und durch die Kamerakontrolllampe wird eine Warnung angezeigt In einem solchen Fall schalten Sie die Kamera einmal aus und wieder ein e Wenn eine Karte w hrend der Formatierung ausgeworfen wurde Formatieren Sie die Karte erneut e Wenn eine Karte w hrend eines Zugriffs auf die Daten ausgeworfen wurde Die Reihenfolge der Clips kann sich ndern Seite 56 berpr fen Sie die Clips und reparieren Sie sie Sie finden Einzelheiten zum Reparieren von Clips
178. nhalt Clip aufgezeichnet und beeinflusst die Reihenfolge der Wiedergabe von Thumbnails Achten Sie vor der ersten Aufnahme unbedingt darauf die Optionen CLOCK SET und TIME ZONE richtig einzustellen Dieser Abschnitt erl utert die Einstellung des Kalenders auf 17 20 am 25 Dezember 2008 1 Stellen Sie den Schalter POWER auf ON Seite 17 2 Dr cken Sie die Taste MENU 3 Um den Zeitunterschied zwischen GMT Greenwich Mean Time und der Lokalzeit festzulegen dr cken Sie im Bildschirm OTHER FUNCTIONS unter der Option TIME ZONE den Bedienhebel in Richtung A oder Y Seite 111 OTHER FUNCTIONS a CLOCK SET TIME ZONE gt 0 00 POWER SAVE OFF MENU INIT OPERATION 00012H PUSH MENU T RETURN Beispiel der Men seite im Kameramodus e Zur Men bedienung Seite 93 e Sie k nnen auch die Men tasten auf der Fernbedienung verwenden Seite 12 4 W hlen Sie in den Setup Men s auf der Men seite OTHER FUNCTIONS f r die Option CLOCK SET die Einstellung YES OTHER FUNCTIONS 4 TIME ZONE POWER SAVE OFF MENU INIT OPERATION 00012H PUSH MENU TO RETURN 5 W hlen Sie f r die Option YEAR die Einstellung 2008 indem Sie den Bedienhebel in Richtung oder dr cken CLOCK SET N 2008 MONTH OCT DAY 01 HOUR 12 MIN 00 PUSH P gt 44 SEL PUSHP MI PUSH MENU TO RETURN Sie k nnen ein Jahr zwischen 2000 und 2030 ausw
179. nnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnn Einstellen des Kalenders Grundlegende Bedienungsvorg nge f r Aufnahme 23 Vorbereiten der Aufnahme 23 Aufnahme im Automatik Modus 23 berpr fen der Aufnahme REC CHECK 24 P2 Kartenzugriffslampen nne 24 G 4 Schutz gegen versehentliches L schen von D tEni uuuesssinsecnaeseeinnsminssseunngir messen Formatieren von P2 Karten eene Aufnahmezeiten su een Entfernen Sie die P2 Karte Verwendung von SD SDHC Speicherkarten 27 Einsetzen und Entfernen einer SD Speicherkarte nenenesennnnnnnennnnnnnne Formatieren einer SD Speicherkarte Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von SD Speicherkarten unenesennneneneennnnnnne 27 Verwendung der Zoomfunktion Digitale Zoomfunktion 28 Variable Vollbildrate VFR unennsnnnennsnnnennennnenns 29 Native Aufnahme uussnsesnesnensennnennennnnnnnnen Standardaufnahme Verwendung einer variablen Vollbildrate VFR 32 Aufnahme im progressiven 1080i 576i 480i Aufnahmen im progressiven 1080i 576i Modus 33 Aufnahmen im progressiven 1080i 480i Modus 33 Aufnahme im manuellen Modus ueseseeeneenees 34 Wechsel zum manuellen Modus Manuelle Scharfeinstellung Verwendung der Fokussierhilfe Einstellungen der Blende ueen Einstellen der Verst rkung Einstellungen der
180. nutzerdateien 1 bis 4 auf der SD Speicherkarte TITLE RELOAD Aktualisiert die Titelliste SD CARD FORMAT Kamera Formatiert die SD Speicherkarte Men seite OTHER FUNCTIONS Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen USER FILE Kamera LOAD MCR L dt die in einer Benutzerdatei zuvor abgelegten Einstellungen SAVE Speichert die aktualisierten Einstellungen in einer Benutzerdatei INITIAL Setzt die Benutzereinstellungen in der Benutzerdatei auf die Werkseinstellungen zur ck Schalten Sie den Schalter POWER nach einem LOAD oder INITIAL Vorgang aus und erneut ein um die neuen Einstellungen zu bernehmen Durch einen INITIAL Vorgang werden die Einstellungen f r TIME ZONE Seite 111 nicht ge ndert REMOTE Kamera Legt den Betrieb der mitgelieferten Fernbedienung fest Sie finden MCR Informationen zu den Einstellungen der Fernbedienung auf Seite 16 OFF Es werden keine Befehle anderer Fernbedienungen angenommen d efehle werden von der auf Betriebsmodus 1 eingestellten Fernbedienung angenommen 2 Befehle werden von der auf Betriebsmodus 2 eingestellten Fernbedienung angenommen _ kennzeichnet die Werksvorgaben G 109 Liste des Setup Men s Fortsetzung Men seite OTHER FUNCTIONS Fortsetzung Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen 1394 CONTROL Kamera Dient zur Fe
181. oll Selbst nach einem Wechsel der Szenendatei bleibt das Aufnahmeformat unver ndert Das Aufnahmeformat muss unter der Option REC FORMAT auf der Men seite RECORDING SETUP eingestellt werden Seite 103 G 52 F6 SCENE CINE D Diese Datei eignet sich f r die Aufnahme von spielfilm hnlichen Szenen bei denen der Dynamikbereich erweitert werden soll Selbst nach einem Wechsel der Szenendatei bleibt das Aufnahmeformat unver ndert Das Aufnahmeformat muss unter der Option REC FORMAT auf der Men seite RECORDING SETUP eingestellt werden Seite 103 ndern der Einstellungen f r SZL E Der Einstellungswert der Szenedatei kann ge ndert werden Sie k nnen die ge nderte Szenedatei auch in jeder Stellung des W hlschalters f r Szenedateien speichern Beispiel nderung des Namens der Szenedatei 1 Stellen Sie den Schalter POWER auf ON 2 Drehen Sie den W hlschalter f r Szenedateien und w hlen Sie anschlie end die zu ndernde Szenedatei aus 3 W hlen Sie in den Setup Men s die Men seite SCENE FILE aus e Zur Men bedienung Seite 93 e Sie k nnen auch die Men tasten auf der Fernbedienung verwenden Seite 12 4 W hlen Sie NAME EDIT indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder V dr cken SCENE FILE Fi MATRIX NORM1 SKIN TONE DTL OFF V DETAIL FREQ THIN gt PUSH MENUTO RETURN 5 Dr cken Sie auf den Bedienhebel oder dr cken Sie diesen in Richtung W hlen Sie dann
182. on Metadaten META DATA 71 Praktische Wiedergabefunktionen nuuesnsenne Suchlauf mit variabler Geschwindigkeit Zeitlupenwiedergabe nenesnsessennenennennnnnnnnn Vorw rtssuchlauf R ckw rtssuchlauf 73 Einzelbildwiedergabe Glip Spr ng 2 z4z245s0 254s2242405401 2420400020 H0Hasarr Einstellen der Lautst rke 74 Anzeigen von Bildern auf einem Monitor berpr fen des Datums und der Uhrzeit Bearbeitung Anschlie en externer Ger te Kopfh rer Externes Mikrofon Personalcomputer nichtlineare Bearbeitung Daten bertragung nennsnsennnennennnnnnnnnn 76 Festplattenlaufwerk Kopieren von Daten 77 Digital Videoausr stung berspielen 77 Videodeck berspielen uuun 79 Fernsehger t Monitor Wiedergabe berspielen 79 Nichtlineare Bearbeitung mit P2 Karte PC Modus Kopieren von P2 Karten auf das Festplattenlaufwerk 1394 HOST Modus 82 Warnmeldungen u berspielen Digitale Ein Ausgabe 85 Analoger Ausgang uuesesersenennennennennnennnnnnnnnnnn 85 Anzeigen Monitoranzeigen uusnusssnssnnnsnnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnn Normale Anzeigen esessesnesennennenennennnnnnnnnnn Wichtigste Warnanzeigen Festlegen der DISPLAY Optionen 92 Verwendung der Setup Men s uuusensseoseunnannne 93 Men bedienungizs
183. on USER ausgew hlt werden 1394 IN PRESET MCR Synchronisiert den TCG Wert der Kamera mit dem TC Wert des 1394 Eingangs wenn Sie die Taste TC SET dr cken ON Der Modus ist aktiviert OFF Der Modus wird abgebrochen ___kennzeichnet die Werksvorgaben G 105 Liste des Setup Men s Fortsetzung Men seite RECORDING SETUP Fortsetzung Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen TIME STAMP Kamera Legt fest ob Datums und Zeitangaben auf das Bild berblendet werden sollen ON Datums und Zeitangaben werden auf das Bild berblendet OFF Datums und Zeitangaben werden nicht auf das Bild berblendet lt Hinweis gt Wenn im Einstellungsbildschirm DISPLAY SETUP f r die Option DATE TIME die Einstellung OFF gew hlt ist werden diese Informationen nicht berblendet Option Anzeigemodus Men seite PLAYBACK FUNCTIONS Beschreibung der Einstellungen AUDIO OUT MCR Legt die Audiosignale fest die bei Wiedergabe der P2 Karte oder des Bands von der AUDIO OUT Buchse ausgegeben werden Ausgang CH1 Signale CH1 Ausgang CH2 Signale CH2 CH1 Ausgang CH1 Signale CH1 Ausgang CH2 Signale CH1 CH2 Ausgang CH1 Signale CH2 Ausgang CH2 Signale CH2 CH3 CH4 Ausgang CH1 Signale CH3 Ausgang CH2 Signale CH4 CH3 Ausgang CH1 Signale CH3 Ausgang CH2 Signale CH3 CH4 Ausgang CH1 Signale CH4 Ausgang CH2 Signale C
184. orrekt f r den Kamerarecorder aus an das Fernsehger t angeschlossen habe Es erfolgt keine e M glicherweise haben Sie die Lautst rke des Kamerarecorders S74 Tonwiedergabe ber zu niedrig eingestellt den Lautsprecher des Stellen Sie den Lautst rkepegel mit der Taste PAGE Kamerarecorders AUDIO MON VAR ein Hot Swap Wiedergabe e Dieser Kamerarecorder bietet keine Unterst tzung der Hot Swap S85 kann nicht ausgef hrt Wiedergabefunktion werden Um eine Karte w hrend des berspielens auszuwechseln stoppen Sie zun chst den berspielvorgang f hren Sie den Kartenwechsel aus und setzen Sie den berspielvorgang dann fort Sonstiges Die Daten auf einer SD e Vergewissern Sie sich dass die SD Speicherkarte das korrekte S27 Speicherkarte k nnen Format aufweist nicht gelesen werden Falls dies nicht der Fall ist formatieren Sie die Karte im Kamerarecorder Die Fernbedienung e M glicherweise ist die Batterie in der Fernbedienung leer S16 funktioniert nicht Falls die Fernbedienung nicht funktioniert selbst wenn sie in der N he des Fernbedienungssensors des Kamerarecorders bet tigt wird bedeutet dies dass die Batterie leer ist Ersetzen Sie die Zelle durch eine neue e Vergewissern Sie sich dass Fernbedienung und Kamerarecorder S16 auf den gleichen Fernbedienungs Steuerkanal eingestellt sind Falls die Einstellung der Option REMOTE nicht f r beide Ger te bereinstimmt funktioniert die Fernbedienung nicht Ich h re
185. p oder Speicherkarten Informationen PROPERTY Sie k nnen die folgenden Operationen ausf hren Bei Bedarf treffen Sie die f r die jeweilige Operation erforderlichen Vorbereitungen Pr fen und Reparieren von Clip Daten Bewegen Sie den gelben Rahmen auf den zu pr fenden Clip berpr fen der Informationen einer P2 Karte e Setzen Sie die P2 Karte in einen Kartenschlitz ein berpr fen der Informationen einer SD Speicherkarte e Setzen Sie eine SD Speicherkarte in den Kartenschlitz ein Festlegen der Anzeigemethode der Speicherkapazit t einer P2 Karte berpr fen der Version dieses Systems 1 Dr cken Sie die Taste MENU w hrend die Thumbanail Anzeige auf dem Bildschirm erscheint Daraufhin erscheint ein Men auf dem Bildschirm Seite 63 2 W hlen Sie PROPERTY indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dr cken Sie auf ihn oder dr cken Sie den Hebel in Richtung THUMBNAIL gt OPERATION gt META DATA gt EXIT amp 3 Treffen Sie eine Auswahl indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dann erneut auf ihn dr cken THUMBNAI OPERATION CARD STATUS DEVICES gt META DATA PROPERTY SETUP YSTEM INFO EAT DT CLIP PROPERTY Die Daten des gelb umrahmten Clips werden angezeigt Seite 69 CARD STATUS Die Informationen der P2 Karte werden angezeigt Seite 69 DEVICES Die Informationen der SD Speicherkarte werden
186. passt werden In folgenden F llen ist dies jedoch erforderlich e Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden e Wenn die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt wurde e Wenn die Umgebungstemperatur stark schwankt e Wenn Sie zur normalen Verschlusszeit OFF oder in den Modus der langen Verschlusszeit wechseln Wenn Sie zwischen dem progressiven und normalen 50i 60i Modus wechseln Dr cken Sie zur automatischen Einstellung des Wei abgleichs die Taste AWB Halten Sie die Taste AWB gedr ckt um den Schwarzabgleich einzustellen e Da beim Dr cken der Taste AWB zuerst der Wei abgleich eingestellt wird treffen Sie die entsprechenden Vorkehrungen G 38 W hrend der Aufnahme kann der Schwarzabgleich nicht eingestellt werden Nachricht w hrend der Einstellung ABB ACTIVE Nachricht nach der Einstellung ABB END e Um den Schwarzabgleich durchzuf hren halten Sie die Taste AWB gedr ckt auch bei Verwendung der ATW Funktion verf gbar Auto Tracking White ATW Sie k nnen die ATW Funktion einer der Stellungen auf dem Schalter WHITE BAL zuordnen A B oder PRST Die Funktion wird ber die Setup Men s auf der Men seite SW MODE mit der Einstellung ATW zugeordnet Seite 100 Werkseitig ist f r die ATW Funktion der Automatik Modus eingestellt Seite 103 Wenn Sie die ATW Funktion bei jeder Aufnahme verwenden wird der Wei abgleich bei der Aufnahme automatisch von der Kamera eingestellt
187. pe CHARGE des Netzadapters erlischt Wird der Akku an einem kalten Ort benutzt Der Akku wird durch die Umgebungstemperatur beeinflusst An Orten mit niedriger Temperatur verk rzt sich seine Nutzungszeit M glicherweise hat der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht Der Akku hat eine begrenzte Lebensdauer Der Akku hat eine bestimmte Lebensdauer die von den Nutzungsbedingungen abh ngig ist Wenn der Akku selbst nach voller Aufladung rasch wieder leer ist bedeutet dies dass er das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat S13 Der Akku kann nicht geladen werden Wenn das Gleichstromkabel angeschlossen ist kann der Akku nicht geladen werden Ziehen Sie dieses Kabel heraus Seitenverweise G 113 St rungsbeseitigung Fortsetzung Kameraaufnahme Allgemeines Scharfeinstellung funktioniert nicht Autofokusmodus aktiviert ist e M glicherweise nehmen Sie gerade eine Szene auf deren Motiv im Autofokusmodus schwierig scharf zu stellen ist Ist das der Fall nehmen Sie die Scharfeinstellung im manuellen Fokussiermodus vor Die Scharfeinstellung kann schwierig sein wenn sowohl nahe als auch entfernte Objekte aufgenommen werden sollen die Aufnahme durch schmutzige Fenster erfolgt die Aufnahme an dunklen Orten erfolgt das Motiv von funkelnden oder gl nzenden Objekten umgeben ist sich das Motiv schnell bewegt Szenen mit minimalem Kontrast aufgenommen werden Die Kameraaufnahme kann e V
188. ppelt die Gr e der Bildmitte GRAPH Blendet eine Frequenzverteilungskurve oben rechts im Sucher bzw im LCD Monitor ein Drehen Sie den Fokussierring am Objektiv um die Kurve nach rechts zu verschieben MAAT nicht fokussiert Der wei e Bereich bewegt sich nach rechts sobald das Bild scharfgestellt wird BOTH Vergr ert die Bildmitte und blendet die Frequenzverteilungskurve ein e Das auf dem LCD Monitor wiedergegebene Bild weicht ggf leicht von jenem im Sucher ab wenn Sie im Modus EXPANDED die Taste FOCUS ASSIST verwenden e Der Modus EXPANDED ist bei Aufnahme und Standby in den Modi 1080i und 720P HD verf gbar nicht jedoch im externen Eingangsmodus e Im Format 576i 480i SD ist nur die Anzeige GRAPH verf gbar Im Modus EXPANDED ist die Fokussierhilfe nicht verf gbar Auch wenn der Modus BOTH gew hlt wurde ist lediglich die Anzeige GRAPH verf gbar e Bei Verwendung der digitalen Zoomfunktion ist die Taste FOCUS ASSIST funktionslos Um zum vorhergehenden Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie erneut die Taste FOCUS ASSIST Einstellungen der Blende Wahlschalter ee FOCUS RING FOCUSIJIRIS IRIS Taste IRIS 1 Wenn sich die Kamera momentan im Automatik Modus befindet stellen Sie den Schalter AUTO MANUAL auf MANUAL um zum manuellen Modus zu wechseln Seite 34 2 Dr cken Sie die Taste IRIS um festzulegen wie die Objektivblende eingestellt werden soll AUTO IRIS Die Blend
189. r 15 Anzeige der Aufnahme Wiedergabe Vollbildrate v v v x x 16 Anzeige der Verschlusszeit v v v v x 17 Anzeige des Audiopegelmessers v v 18 Anzeige der automatischen Blendensteuerung v v v v x 19 Blendenanzeige IRIS v v v v x 20 Anzeige der Zoomposition v v pe 21 Anzeige der Fokussierungssteuerung v v 23 Anzeige des empfohlenen ND Filters v v v v x 24 Anzeige des ND Filteranzeige v v v x x 25 Verst rkungsanzeige v v v v 2 x 27 Anzeige der AWB Betriebsanzeige v v v v 3 x 28 Digitalzoom Anzeige v v 30 Anzeige des optischen Bildstabilisators v v v v x 31 Szenendateinamens v v v x 32 Anzeige der Akkurestladung v v 33 Anzeige des Datentr ger Restspeicherplatzes v v 38 Anzeige der Sicherheitszone v Angezeigt x Nicht angezeigt Wird abh ngig von anderen Einstellungen angezeigt Die Informationen ber den durch das H kchen v in der Spalte MODE CHECK gekennzeichneten Eintrag erscheinen wenn Sie die Taste DISP MODE CHK gedr ckt halten Die Informationen ber den durch das H kchen v in der Spalte DISPLAY gekennzeichneten Eintrag verschwinden wenn Sie die Taste DISP MODE CHK dr cken 1 Wird bei Einstellung von FRAME RATE auf 50i 60i nicht angezeigt 2 0 dB wird nicht angezeigt 3 Nur Voreinstellung 3 2K und 5 6K werden angezeigt 4 Falls sowohl die Zeitstempel Anzeige 13 als auch die Kalenderanzeige 14 aktiviert sind k nnen die Anzeigen nicht du
190. r Fernbedienung 5 Dr cken Sie nach Beendigung der Festlegung der Benutzerdaten den taste MENU MENU 6 W hlen Sie YES indem Sie den Bedienhebel in Richtung A dr cken und dann erneut auf ihn dr cken TC PRESET PRESET OK YES gt PUSH STILL NO 7 Dr cken Sie die Taste MENU zweimal um den Men modus zu verlassen MENU Bei diesem Kamerarecorder wird der Timecode Wert dem Format entsprechend eingestellt Daher ist zu beachten dass eine nderung des Formats oder der Vollbildrate zu einer Diskontinuit t zwischen dem letzten Timecode Wert der vorigen Aufzeichnung und dem neuen Anfangswert f hren kann Bei Wahl von 50 Hz f r SYSTEM FREQ Aufnahmeformat _ Vollbildrate Timecodeeinstellung einstellbar in 2 720P 25PN Schritten zu 2 5 Einzelbildern lt Bei Wahl von 59 94 Hz f r SYSTEM FREQ Aufnahmeformat__ Vollbildrate Timecodeeinstellung 1080i 24P 1080i 24PA 480i 24P 480i 24PA 720P 60P 720P 30P einstellbar in Schritten zu 5 24 Einzelbildern 720P 24P einstellbar in 720P 24PN Schritten zu 4 Einzelbildern einstellbar in 720P 30PN Schritten zu 2 Einzelbildern G 59 Laden des eingebauten Akkus Einstellen der Zeitdaten Fortsetzung Festlegen der Benutzerdaten Sie k nnen acht Hexadezimalziffern als Benutzerdaten festlegen wie z B Datum und Zeit die im Subcodebereich der Spur gespeichert we
191. r horbar OFF und vergewissern Sie sich dass die Moduslampe nicht leuchtet 2 Halten Sie die Akku Entriegelungstaste gedr ckt und schieben Sie den Akku zum Abnehmen nach oben e St tzen Sie den Akku dabei mit der Hand ab damit er nicht herunterf llt Akku Entriegelungstaste Anschlie en und Abtrennen des Netzadapters Anbringen 2 Halten Sie die Akku Entriegelungstaste gedr ckt und schieben Sie die Netzteil Adapterplatte in Pfeilrichtung Akku Entriegelungstaste 2 Schlie en Sie das Netzkabel des N Netzadapters an eine Netzsteckdose an 1 Schlie en Sie das Gleichstromkabel an den Netzadapter an QO 00 o oo gt 5 3 Schieben Sie die Netzteil Adapterplatte in Pfeilrichtung bis sie einrastet 3 Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose Akkuanschluss des ACHTUNG i i a ae lt Er e Der Akku wird nicht geladen wenn der Kamerarecorder ber den Netzadapter mit Strom versorgt wird e Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose wenn der Kamerarecorder l ngere Zeit nicht verwendet werden soll Abnehmen 1 Stellen Sie den Schalter POWER auf OFF und vergewissern Sie sich dass die Moduslampe nicht leuchtet G 14 Einstellen des Handriemens Stellen Sie den Handriemen f r Ihre Hand passend ein 1 ffnen Sie die Klappe und stellen Sie die Riemenl nge ein 2 Schlie en Sie d
192. r oder dem Sucher angezeigt bleibt kann sich das Bild in den Bildschirm einbrennen Bleibt die Kamera jedoch mehrere Stunden lang ausgeschaltet stellt sich der Normalzustand des Bildschirms wieder her Die Fl ssigkristallteile werden unter Einsatz von Pr zisionstechnologie hergestellt 99 99 der Pixel sind funktionsf hig Dies bedeutet dass weniger als 0 01 der Pixel ausfallen oder st ndig leuchten Diese Symptome sind normal und haben keine Auswirkung auf die aufgenommenen Bilder Wenn die Kamera an Orten mit starken Temperaturschwankungen verwendet wird kann sich Kondensation bilden Wischen Sie die Feuchtigkeit mit einem weichen trockenen Tuch ab Wird die Kamera bei sehr niedrigen Temperaturen benutzt erscheint der LCD Monitor unmittelbar nach dem Einschalten etwas dunkler als gew hnlich Die normale Helligkeit wird wiederhergestellt wenn die Temperatur der Kamera angestiegen ist Richten Sie das Objektiv oder den Sucher nicht auf die Sonne Andernfalls k nnen die Innenteile besch digt werden Schutzkappen f r die Anschlussbuchsen Decken Sie nicht benutzte Anschlussbuchsen mit den Schutzkappen ab Seitenverweise G 117 Aktualisieren des Kamerarecorder Treibers F r neueste Informationen ber Treiber besuchen Sie bitte das P2 Support Desk auf der folgenden Webseite https eww pavc panasonic co jp pro av Um einen Treiber zu aktualisieren w hlen Sie die Option PROPERTY im Thumbnail Men u
193. ranzeigen Normale Anzeigen Sie finden Einzelheiten zur Sicherheitszone unter Posten 38 36 353433 1 TC 12 34 56 00M12 106 mn uw 32 2 REMOTE I PAUSE USER 1 31 3 1340 w 30 HD1080i 29 5 60 k kkk pkk KT kkk DIOX 28 6 7 1394 TC 3x xx xxx P3 2K 8 I SQU 2k kk kk 18dB 25 1 0 ALC LOW ELIGHT ND 1 64 a m 83 ND 1 64 TEXT MEMO 22 3 1313 R JUN 19 2008 23 59 59 15 60 24P 1 123 4 SPOT MF23 5ft 21 E oan I 1 F5 6 Z10 4 n 20 16 17 18 19 VOLUMEI 1 37 1 Timecode Anzeigen Bei jedem Dr cken der Taste COUNTER werden die folgenden Daten oder keine Anzeige der Reihe nach angezeigt COUNTER Nur Modus CAM Z hlerwert CLIP COUNTER Nur Modus CAM Z hlerwert im Speicherstoppmodus Wenn im Bildschirm DISPLAY SETUP f r die Option REC COUNTER die Einstellung CLIP gew hlt wird so wird der CLIP COUNTER eingeblendet TC Timecode Wert Wenn der Timecode Wert nicht einwandfrei von der P2 Karte ausgelesen werden kann wird TC angezeigt Im Modus zum Verwerfen von Einzelbildern wird statt des Kommas zwischen Sekunden und Einzelbildangabe ein Punkt Angezeigt 2 tc nur bei 59 94 Hz im Modus FILM CAM Timecode wert Im Modus FILM CAM wird die Einzelbildzahl mit 24 Bildern angezeigt Wenn der Timecode Wert nicht einwandfrei von der P2 Karte ausgelesen werden kann wird tc angezeigt Im Modus zum Verwerfen von Einzelbildern wird statt des Kommas zwischen Sek
194. rate REC FORMAT FRAME RATE 720P 25P 720P 25PN AYf26 fps oder mehr einstellen 720P 24P 720P 24pn A125 fps oder mehr einstellen 720P 30P 720P sopn Y 32 fps oder mehr einstellen Beim 720P 25P 720P 30P und 720P 24P Format l sst sich der Zeitlupeneffekt unter Einsatz eines nichtlinearen Bearbeitungssystems zur Verarbeitung des Aufnahmematerials erhalten Sie k nnen zwischen 20 verschiedenen Aufnahme Vollbildraten w hlen die von 12 Vollbildern Sek bis zu 50 60 Vollbildern Sek reichen Seite 97 Aufnahme im progressiven 1080i 576i 480i Modus Aufnahmen im progressiven 1080i 576i Modus Aufnahmen im progressiven Modus sind m glich indem in den Setup Men s die Einstellung 1080i 25P oder 576i 25P f r die Option REC FORMAT Seite 103 auf der Men seite RECORDING SETUP gew hlt wird 25P Modus Im progressiven Modus werden 25 Vollbilder pro Sekunde aufgenommen Zur Ausgabe und Aufnahme wird das Signal f r 25 Vollbilder pro Sekunde in eine Verschachtelung des Typs 50 Halbbilder pro Sekunde konvertiert Dieser Modus liefert qualitativ hochwertige Bilder s AIBICIDIETFISIHTT T HEEEEEEN 50 apapap orale Bei der Aufnahme im progressiven Modus muss Folgendes beachtet werden e Eine Verst rkung von 18 dB ist nicht m glich e Die besten Ergebnisse werden erzielt wenn Sie die Verschlusszeit auf 1 50 OFF stellen Aufnahmen im progressiven 1080i 480i Modus Wenn
195. rch Dr cken der Taste DISP MODE CHK deaktiviert werden G 92 Verwendung der Setup Men s Mit Hilfe der Setup Men s k nnen Sie die Einstellungen den aufzunehmenden Szenen oder dem aufzuzeichnenden Material anpassen MENU THUMBNAIL Taste MENU 9 Bedienhebei KS Y PAGE AUDIO MON VAR Men bedienung e Wenn momentan das Thumbnail Men angezeigt wird dr cken Sie die Taste THUMBNAIL um es vom Bildschirm zu l schen Seite 65 e Men optionen die in blauer Darstellung erscheinen stehen nicht zur Verf gung 1 Wenn sich der Kamerarecorder momentan in einem anderen Modus als dem Wiedergabe oder Aufnahmemodus befindet dr cken Sie die Taste MENU Das unten abgebildete Men erscheint im Sucher und auf dem Bildschirm des LCD Monitors CAMERA Modus Beispiel CAMERA MENU 1 _SCENEFILE CAMERA SETUP SW MODE AUTO SW RECORDING SETUP AV IN OUT SETUP DISPLAY SETUP CARD FUNCTIONS ONDARON PUSH MENU TO EXIT MCR Modus Beispiel MCR MENU 2 PLAYBACK FUNCTIONS 3 AV IN OUT SETUP 4 DISPLAY SETUP 5 OTHER FUNCTIONS PUSH MENU TO EXIT 2 Bewegen Sie die Markierung auf die gew nschte Einstellung indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder V dr cken 3 Dr cken Sie auf den Bedienhebel oder dr cken Sie ihn in Richtung um die Optionen anzuzeigen Beispiel AUTO SW EME
196. rden Die Benutzerdaten werden automatisch im internen Speicher des Kamerarecorders abgespeichert und bleiben auch nach Ausschalten der Stromversorgung erhalten 1 Stellen Sie den Schalter POWER auf ON 2 W hlen Sie in den Setup Men s auf der Men seite RECORDING SETUP die Einstellung USER f r die Option UB MODE aus e Zur Men bedienung Seite 93 e Sie k nnen auch die Men tasten auf der Fernbedienung verwenden Seite 12 Beispiel Im CAM Modus RECORDING SETUP N MIC GAIN2 50dB 25M REC CH SEL 2CH TC MODE DF TCG REC RUN TC PRESET gt USER UB PRESET TIME STANP OFF PUSH MENU TO RETURN 3 W hlen Sie UB PRESET indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken und dann erneut auf ihn dr cken RECORDING SETUP a MIC GAIN2 50dB 25M REC CH SEL 2CH TC MODE DF TCG REC RUN TC PRESET u UB MODE USER gt TIME STANP OFF PUSH MENUTO RETURN 4 w hlen Sie YES indem Sie den Bedienhebel in Richtung V dr cken und dann erneut auf ihn dr cken RECORDING SETUP a MIC GAIN2 50dB 25M REC CH SEL 2CH TC MODE DF TCG REC RUN TC PRESET UB MODE USER oas TIME STANP PUSH MENU TO RETURN G 60 5 Geben Sie die Benutzerdaten ein W hlen Sie die Benutzerdaten Zeichen indem Sie den Bedienhebel in Richtung A oder Y dr cken e Sie k nnen die Ziffern von 0 bis 9 und die Buchstaben von A bis F zur Eingabe von Benutzerdaten verwenden
197. rne AV Kabel Festplattenlaufwerk unmittelbar und bertr gt die Daten d h die Dateien auf dieses Serial Bus Protocol 2 G 6 Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch Machen Sie stets Probeaufnahmen vor der eigentlichen Aufnahme e Bevor Sie wichtige Ereignisse wie z B eine Hochzeit aufnehmen machen Sie stets einige Probeaufnahmen um sicherzustellen dass Ton und Bilder korrekt aufgenommen werden bevor Sie die eigentliche Aufnahme machen Vor dem Gebrauch Achten Sie darauf den Kalender und die Zeitzone zu berpr fen und richtig einzustellen e Diese Einstellungen beeinflussen die Steuerung und Wiedergabefolge des aufgenommenen Inhalts Stellen Sie den Kalender und die Zeitzone vor der ersten Aufnahme richtig ein Seite 22 Panasonic bernimmt keine Garantie f r Ihre Aufnahmen e Beachten Sie dass Panasonic keinerlei Garantien f r Aufzeichnungen gew hrt falls Bilder und oder Ton aufgrund von Problemen mit dem Kamerarecorder nicht wie beabsichtigt aufgezeichnet werden Ber cksichtigen Sie Urheberrechte e Die Urheberrechtsgesetze verbieten die Verwendung des von Ihnen aufgenommenen Bild und Tonmaterials f r andere Zwecke als zu Ihrer pers nlichen Unterhaltung Denken Sie daran dass die Aufnahme bestimmter Materialien Einschr nkungen unterliegt selbst wenn sie f r den privaten Gebrauch vorgesehen ist Vorsichtshinweis bez glich Laserstrahlen e Das CCD Element kann besch digt werden wen
198. rneuter Ausf hrung der Aufnahme wieder erscheint wechseln Sie die Karte aus ERROR sonstige St rung WARNING Wenn im Zusammenhang mit Kamerasystemen Probleme auftreten wird WARNING angezeigt FOCUS LOCK Abnormaler Fokussierungsbetrieb PSD NG Abnormale Vibration festgestellt GYRO NG Abnormale Steuerung der optischen Bildstabilisierung 1394 Diese Meldung erscheint wenn eine St rung im Zusammenhang mit den 1394 Anschl ssen oder Signalen aufgetreten ist 1394 INITIAL ERROR Anschlussfehler 1394 INPUT ERROR Eingabefehler 1394 INPUT ERROR OTHER FORMAT falsches Eingabeformat c N c lt G 91 Monitoranzeigen Fortsetzung Festlegen der DISPLAY Optionen Die Anzeige der folgenden Optionen auf dem Bildschirm des Suchers und LCD Monitors kann durch Dr cken der Taste DISP MODE CHK oder durch Konfiguration von OTHER DISPLAY auf der Men seite DISPLAY SETUP in den Setup Men s festgelegt werden Seite 108 WODE Einstellung f r Anzeigen CHECK DISPLAY OTHER DISPLAY ALL PARTIAL OFF 1 Timecode Anzeigen v _ 2 3 E Bet tigung des Schalters AUTO v j v v ee 5 Aufnahmeformat v v v x x 7 Informative Anzeigen v x x x 8 Bildformatinformation v v v v X 9 ae Steuerung des v v u x 11 Fokusleistenanzeige zu 13 Zeitstempel Anzeige v v 4 _ 14 Kalender v v 4 e
199. rofonhalter Schrauben f r Mikrofonhalter Adapter f r 6 mm Schrauben 2 Mikrofonhalter 12 mm Schrauben 2 Schultergurt Komponenten Cinch BNC 30 mm Ferritkern 2 2 Wandlerstecker 3 35 mm Ferritkern 2 2 CD ROM Drahtlose Am Kamera Recorder befindet sich folgendes Zubeh r Objektivabdeckung INPUT Anschlussabdeckung 2 gt 1 Teilenummer der Batterie siehe Sonderzubeh r unten 2 Bringen Sie bei Verwendung eines 1394 Kabels oder USB Kabels beide separat erh ltlich an beiden Enden des Kabels je einen Ferritkern an Seite 76 Sonderzubeh r e XLR Mikrofon AG MC200G Akku CGA D54 5400 mAh entspricht mitgeliefertem Akku Hinweise zu diesem Handbuch Hinweis zu den Abbildungen in dieser Anleitung e Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen Kamerarecorder Men seiten usw k nnen geringf gig vom tats chlichen Kamerarecorder abweichen Seitenverweise e Seitenverweise sind als Seite angegeben G 8 Beschreibung der Teile Rechte Seite und R ckseite 34 5678 910 1112 15 Schalter POWER Seite 17 Taste START STOP Seite 23 Taste REC CHECK Seite 23 Zoomtaste Seite 28 Schalter HANDLE ZOOM Seite 28 Schalter Aufnahme aktivieren deaktivieren Seite 39 Zoomtaste am Griff Seite 28 8 Taste START STOP am Griff Seite 23 Eingebautes Stereo Mikrofon Seite 50 o 0 POoODn 10 Vordere Kamerakontrolllampe Front Seite 17
200. rplatz den Bereich f r Datenverwaltung enth lt ist der tats chlich f r Aufnahmen verf gbare Speicherplatz etwas kleiner e Hinweis zur Unterteilung der auf P2 Karten aufgezeichneten Clips Wenn eine kontinuierliche Aufnahme bei Verwendung einer P2 Karte mit einer Speicherkapazit t von mindestens 8 GB in dieser Kamera die jeweils in der nachstehenden Tabelle aufgef hrte Dauer berschreitet wird die Aufzeichnung automatisch als ein neuer Clip fortgesetzt Bei der Ausf hrung von Thumbnail Operationen Anzeigen L schen Wiederherstellen Kopieren usw an Clips mit P2 Karten k nnen diese als Einzel Clips behandelt werden Wenn Sie beispielsweise eine nichtlineare Bearbeitungs Software auf einem PC verwenden werden die Clips individuell angezeigt Aufnahmeformat Aufnahmezeiten DVCPRO HD 1 Ca 5 Minuten DVCPRO50 Ca 10 Minuten DVCPRO DV Ca 20 Minuten 1 Das Format 720P 25PN 720P 30PN und 720P 24PN ist nicht im Aufnahmeformat DVCPRO HD enthalten e Bei Verwendung von anderen Kartentypen als den oben angegebenen muss der im Kamerarecorder installierte Treiber m glicherweise aktualisiert werden Seite 118 e F r neueste Informationen die nicht in der Bedienungsanleitung enthalten sind besuchen Sie bitte das P2 Support Desk auf den folgenden Webseiten https eww pavc panasonic co jp pro av G 25 o S 2 Pi lt Grundlegende Bedienungsvorg nge f r Aufnahme Fortsetzung Entfer
201. s gel scht wonach die neuen Clips an ihrer Stelle aufgezeichnet werden Das L schen von Clips erfolgt ca 30 Sekunden vor dem berschreiben Pr fen Sie nach dass die auf der Seite 45 aufgef hrten Einstellungen f r die Option OPERATION TYPE und das Aufnahmeformat hergestellt wurden W hlen Sie die Einstellung LOOP f r die Option REC FUNCTION Seite 103 e Sie finden Einzelheiten zu den Men operationen auf Seite 93 Dr cken Sie die Taste START STOP Die Aufnahme startet Um diesen Betriebsvorgang zu beenden dr cken Sie die Taste START STOP Um diese Funktion aufzuheben schalten Sie den Kamerarecorder entweder aus oder Sie w hlen die Einstellung NORMAL f r die Option REC FUNCTION e Die folgenden Anzeigen erscheinen links neben der Betriebsstatusanzeige W hrend der Aufnahme L REC leuchtet Bei gestoppter Aufnahme L PAUSE leuchtet Unzureichender Speicherplatz LACK L blinkt e Verwenden Sie zwei P2 Karten mit einer Aufnahmekapazit t von jeweils mehr als einer Minute Die Aufnahme stoppt sobald eine der beiden Karten ausgeworfen wird e Bei Aufnahme ber den 1394 Eingang steht diese Funktion nicht zur Verf gung e Bei Intervallaufnahme steht die Voraufnahme Funktion nicht zur Verf gung e Wenn es sich bei auch nur einer einzigen der eingesetzten Speicherkarten um eine Karte des Typs DIR ENTRY NG CARD handelt steht diese Funktion nicht zur Verf gung Seite 90 e Das Stoppen der A
202. s Aufnahmevorgangs f r einzusetzende P2 Karten zur Verf gung stehenden Kartenschlitze leuchten gr n e Textnotizen k nnen nicht hinzugef gt werden Einzelaufnahme ONE SHOT REC Diese Funktion dient zur Ausf hrung einer einzigen Aufnahme f r die eingestellte Zeitdauer 1 Pr fen Sie nach dass die auf der n chsten Seite 45 aufgef hrten Einstellungen f r die Option OPERATION TYPE und das Aufnahmeformat hergestellt wurden 2 W hlen Sie die Einstellung ONE SHOT f r die Option REC FUNCTION Seite 103 e Sie finden Einzelheiten zu den Men operationen auf Seite 93 3 Stellen Sie die gew nschte Aufnahmedauer in der Option ONE SHOT TIME ein Seite 103 4 Dr cken Sie die Taste START STOP Die Aufnahme wird f r die in Schritt 2 eingestellte Zeitdauer ausgef hrt wonach die Kamera auf den Aufnahmepausemodus schaltet Um diesen Betrieb zu beenden dr cken Sie den Bedienhebel in Richtung I Um den Aufnahmepausemodus aufzuheben schalten Sie den Kamerarecorder entweder aus oder Sie w hlen die Einstellung NORMAL f r die Option REC FUNCTION G 46 e Die folgenden Anzeigen erscheinen links neben der Betriebsstatusanzeige W hrend der Aufnahme I REC leuchtet Im vor bergehenden Aufnahmepausezustand I PAUSE leuchtet Bei gestoppter Aufnahme Die beiden Zeichen l der Anzeige I PAUSE blinken Bei Intervallaufnahme steht die Voraufnahme Funktion nicht zur Verf gung Ton wird nicht aufgezeichnet Alle
203. stlegung der zu verwendenden Steuermethode wenn ein Reserveger t zur Durchf hrung eines Sicherheitsmitschnitts an den 1394 Anschluss angeschlossen wird OFF Das Reserveger t kann nicht gesteuert werden EXT Das Reserveger t kann mit der Taste START STOP gesteuert werden Die von der Videokamera aufgenommenen Bilder werden im Reserveger t gespeichert Beachten Sie dass die Bilder nicht von der Videokamera aufgezeichnet werden BOTH Die von der Videokamera aufgenommenen Bilder werden sowohl mit der Videokamera als auch mit dem Reserveger t aufgezeichnet CHAIN Wenn der in den Kamerarecorder eingesetzte Datentr ger w hrend der Aufnahme das Ende seiner Aufnahmekapazit t erreicht hat startet die Bildaufzeichnung automatisch an dem in den Aufnahmepausemodus versetzten Reserveger t 1394 CMD SEL PC MODE Kamera Kamera MCR Legt fest wie die Taste START STOP f r das Reserveger t funktioniert REC_P Die Funktionsweise der Taste entspricht der Funktionsweise der Taste REC REC PAUSE STOP Die Funktionsweise der Taste entspricht der Funktionsweise der Taste REC REC STOP lt Hinweis gt Falls das Reserveger t keine Aufnahmepausefunktion besitzt w hlen Sie STOP Legt die zur Daten bertragung verwendete Buchse fest USB und 1394 k nnen nicht gleichzeitig gew hlt sein USB DEVICE Modus f r die bertragung von Dateien ber den USB Anschluss 1394 DEVICE Modus f r die bertragung von Date
204. t mit P2 Karten Professional Plug in kompatibel P2 Karten besitzen gro e Speicherkapazit t bei hohen bertragungsraten und erm glichen anspruchsvolle Filmerstellung mit dieser handlichen Kamera beispielsweise HD High Definition Aufzeichnungen sowie problemloses Bearbeiten und Nachvertonen Videoausr stung Computer Aufzeichnung und Wiedergabe Monitor Speicherkartenrecorder im P2 Modus Seiten 23 und 62 Die Inhalte k nnen als Datenstrom bertragen werden digitale Nachvertonung Sie k nnen auf folgende Funktionen zur ckgreifen e HD High Definition Aufzeichnung e Mehrformat Aufzeichnung Variable Vollbildraten Aufzeichnung in Zeitlupe und Zeitraffer BNC Kabel IEEE1394 e Aufzeichnung von unkomprimierten HD SDI Windows digitalen Audiosignalen auf Macintosh maximal 4 Kan len e DV Aufzeichnung 576i 480i Einzelheiten zum Umgang mit aufgezeichneten Daten siehe Seite 121 Die Einstellwerte wie beispielsweise die Benutzerdatei werden auf der SD Speicherkarte abgelegt und von dieser gelesen A u 2 PC Modus Seite 80 P2 Karte Computer m m EE Nn E 3 Die Daten d h die Dateien werden USB 2 0 Windows zur nichtlinearen Bearbeitung auf den l IEEE1394 Computer oder ein anderes Ger t Macintosh bertragen Komponenten Videokabel 1394 Hostmodus ELE IEEE1394 SBP 2 Externe Festplatte 5 X Videoausr stung Fernsehen Das Ger t steuert das exte
205. ters FOCUS k nnen Sie festlegen wie die Scharfeinstellung gesteuert werden soll A AUTO Autofokus Modus M MANUAL Modus Manueller Fokus Drehen Sie den Fokussierring manuell oo Zuerst stellt die Kamera auf Unendlichkeit und anschlie end wechselt sie zum manuellen Modus Der Schalter FOCUS springt automatisch zur ck zu M MANUAL nachdem er auf gestellt wurde G 34 3 Um die dem Fokussierring zugewiesene Funktion zu wechseln verwenden Sie den Schalter FOCUS RING FOCUSI IRIS FOCUS Zum Einstellen der Sch rfe IRIS Zum Einstellen der Blenden ffnung e Bringen Sie den Schalter FOCUS RING FOCUS IRIS in die Stellung FOCUS wenn Sie den Schalter FOCUS in die Stellung M MANUAL bringen Vor bergehender Wechsel zum Autofokus Selbst wenn Sie den FOCUS auf M MANUAL gestellt haben nimmt die Kamera eine automatische Scharfeinstellung vor w hrend Sie die Taste PUSH AUTO dr cken Umschalten auf manuellen Fokussierhilfsmodus Um vom manuellen Fokus Modus zum manuellen Fokussierhilfsmodus zu wechseln w hlen Sie im Bildschirm SW MODE f r die Option MF ASSIST die Einstellung ON e Grobeinstellungen k nnen Sie im manuellen Fokussierhilfsmodus vornehmen indem Sie den Fokusring etwa halb so weit wie im manuellen Fokus Modus drehen Die Feineinstellung wird automatisch durchgef hrt nachdem Sie den Fokusring bet tigt haben Falls die Fokuseinstellung deutlich von der manuell eingestellte
206. tion ausgesetzt ist k nnen die Kontakte korrodieren oder andere Sch den entstehen die zu einer Funktionsst rung f hren Halten Sie Metallgegenst nde wie z B Halsketten und Haarnadeln von den Kontakten fern Die Kontakte k nnten sonst kurzgeschlossen werden was zu einer Erw rmung des Akkus und ernsthaften Verbrennungen f hren kann falls der Akku in diesem Zustand ber hrt wird Der Akku sollte vor der Lagerung entladen werden Soll der Akku l ngere Zeit gelagert werden empfehlen wir ihn mindestens einmal pro Jahr zu laden und durch Betrieb des Kamerarecorders wieder zu entladen bevor er erneut gelagert wird G 120 P2 Karten e Achten Sie nach dem Auswerfen einer P2 Karte stets darauf die Spezialkappe wieder an der Karte anzubringen um Sand und Staub von der Kontaktfl che fernzuhalten Bringen Sie P2 Karten zur Aufbewahrung oder beim Mitf hren unterwegs stets in ihren Beh ltern unter e Lassen Sie P2 Karten nicht an Orten zur ck an denen die Atmosph re tzende Gase usw enth lt SD Speicherkarten Achten Sie nach dem Auswerfen einer SD Speicherkarte stets darauf die Karte in ihrem Beh lter unterzubringen e Lassen Sie SD Speicherkarten nicht an Orten zur ck an denen die Atmosph re tzende Gase usw enth lt e Lassen Sie SD Speicherkarten nicht in einem Fahrzeug an einem Ort der direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist oder in einer Umgebung mit hoher Temperatur zur ck e Lassen Sie S
207. tlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Professional amp Broadcast IT Systems Business Unit Europe Panasonic AVC Systems Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Str 43 65203 Wiesbaden Biebrich Deutschland Tel 49 611 235 481 Panasonic Systems Asia Pacific Broadcast Regional Operation Center 2 Jalan Kilang Barat Panasonic Building Singapore 159346 Tel 65 6270 0110 E Panasonic Corporation 2008
208. uf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Initialisierung der Szenedateien W hlen Sie mit Hilfe des Szene W hlschalters aus den sechs Szenedateien die Datei aus die initialisiert werden soll W hlen Sie anschlie end auf der Men seite SCENE FILE f r LOAD SAVE INIT die Einstellung INITIAL aus Die Einstellungen f r die ausgew hlte Szenedatei werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt e Dies hat keine Auswirkungen auf die anderen Szenedateien Gleichzeitiges Initialisieren der Benutzerdatei und der Szenendateien W hlen Sie auf der Men seite OTHER FUNCTIONS f r MENU INIT die Einstellung YES Dadurch werden die Benutzerdatei sowie die 6 Szenendateien auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt G 94 Struktur des Setup Men s Men Modus CAM Kamera CAMERA MENU SCENE FILE Seiten 97 99 CAMERA SETUP ASPECT CONV MID GAIN Seite 99 SETUP HIGH GAIN ATW SW MODE HANDLE ZOOM Seiten 100 102 IRIS DIAL USER1 AUTO SW r A IRIS USER2 Seiten 102 und 103 AGC USER3 ATW FOCUS ASSIST AF MF ASSIST WFM LCD RECORDING SETUP REC FORMAT Seiten 103 106 AV IN OUT SETUP Seiten 106 und 107 m CMPNT SDI SEL DISPLAY SETUP 576i 480i REC MODE REC FUNCTION ONE SHOT TIME INTERVAL TIME PREREC MODE LOAD SAVE INIT OPERATION TYPE FRAME RATE SYN
209. ufnahme kann mehrere Sekunden beanspruchen e Die folgenden Operationen werden erst dann best tigt nachdem die P2 Kartenzugriffslampen von Blinken auf stetiges Leuchten gewechselt haben e Die in diesem Modus zur Aufnahme verwendeten Kartenschlitze werden durch orangefarben leuchtende P2 Kartenzugriffslampen angezeigt e Textnotizen k nnen nicht hinzugef gt werden o E Z amp a 2 3 lt G 47 Einstellen der Verschlusszeit e Hinweis Je k rzer die Verschlusszeit desto Taste SHUTTER ER Kur i niedriger die Empfindlichkeit Taste SPEED SELECT e Wenn die automatische Blende Sans snulzer SEN eingestellt ist ffnet sie sich bei h heren Verschlusszeiten mehr Dadurch wird die u a 2g Fokussierungstiefe reduziert e er a Bei Wahl einer l ngeren Verschlusszeit empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs usw da etwas mehr Zeit f r die Scharfeinstellung ben tigt wird 1 Dr cken Sie die Taste SHUTTER Bei jedem Dr cken der Taste SHUTTER wechselt die Verschlusszeit zwischen Normal OFF und der Zeit die Sie ber die Taste SPEED SELECT ausgew hlt haben 1 60 0 2 Nachdem Sie die Taste SHUTTER gedr ckt haben dr cken Sie SPEED SELECT um die Verschlusszeit auszuw hlen Die Verschlusszeit ndert sich bei jedem Druck der Taste SPEED SELECT wie folgt Bei Verwendung der Taste SHUTTER SELECT ndert sich die Verschlusszeit in der entgegengesetzten Reihen
210. ufnahme und Schleifenaufnahme Seiten 45 47 e Bei Direktaufnahme Seite 65 im MCR Modus steht die Sicherheitsmitschnitt Funktion nicht zur Verf gung 2 Kartenschlitz Daueraufnahme Wenn Sie zwei P2 Karten in die beiden Kartenschlitze einsetzen ist eine ununterbrochene Aufnahme auf den beiden Karten m glich Indem Sie jeweils eine Karte auswechseln w hrend die Aufnahme auf der anderen Karte stattfindet k nnen Sie die Aufnahme kontinuierlich auf drei oder mehr Karten ausf hren Hot Swap Aufnahme Je nach dem Zeitpunkt zu dem die P2 Karte in einen leeren Kartenschlitz eingesetzt wurde unmittelbar nach einer Voraufnahme oder vor bzw nach Ausf hrung einer Daueraufnahme die sich ber zwei Kartenschlitze erstreckt jedoch kann es l ngere Zeit dauern bis die P2 Karte erkannt wird Es wird daher empfohlen die P2 Karte einzusetzen wenn noch mindestens 1 Minute Aufnahmezeit auf der momentan zur Aufzeichnung verwendeten Karte verbleibt Mit Hilfe der Taste SLOT SEL k nnen Sie bequem den Kartenschlitz mit der f r Aufzeichnungen zu verwendenden Karte ausw hlen W hrend der Aufnahme kann der Kartenschlitz nicht gewechselt werden dies muss im Aufnahmepausemodus erfolgen e Diese Funktion unterst tzt keine Hot Swap Wiedergabe Shot Markenfunktion Die Symbole die den Thumbnails von Clips angef gt sind werden als Shot Marken bezeichnet In der Thumbnail Anzeige k nnen Sie nur solche
211. ufnahmebedingungen empfohlene ND Filter angezeigt ND Filteranzeige Der ausgew hlte ND Filter wird angezeigt Verst rkungsanzeige Im Modus CAM wird der Verst rkungswert des gew hlten Bildverst rkers angezeigt Im Automatikmodus wird AGC angezeigt Nur f r das DV Format 576i 480i gilt Falls im Bildschirm DISPLAY SETUP f r CAMERA DATA die Einstellung ON gew hlt ist wird der bei der Aufnahme herrschende Verst rkungswert auch w hrend der Wiedergabe angezeigt AWB Betriebsanzeige Hier wird der gew hlte Wei abgleich Betriebsmodus angezeigt Anzeige der AWB Informationen Zeigt Informationen zum Wei abgleich an ATW Bei Wahl von ATW P3 2K P5 6K Bei Wahl der Voreinstellung Ach Bch Bei Wahl von A B LOCK Bei ATW Verriegelung Digitalzoom Anzeige Zeigt den Digitalzoom Faktor an D 2X 2x D 5X 5x D 10X 10x Markierungsanzeige Wenn w hrend der Aufnahme die Taste ZEBRA ein oder zweimal gedr ckt wird wird die Markierung angezeigt Anzeige des optischen Bildstabilisators w Im Modus CAM wird W angezeigt wenn Bilder im optischen Bildstabilisierungsmodus aufgenommen wurden Nur f r das DV Format 576i 480i gilt Falls im Bildschirm DISPLAY SETUP f r CAMERA DATA die Einstellung ON gew hlt ist wird W auch im Wiedergabemodus angezeigt wenn Bilder im optischen Bildstabilisierungsmodus aufgenommen wurden Anzeige des Szenendateinamens im Kameramodus Seite 52 Akkurestladung Diese Anz
212. unden und Einzelbildangabe ein Punkt Angezeigt UB Benutzerdaten Wenn die Benutzerdaten nicht einwandfrei von der P2 Karte ausgelesen werden k nnen wird UB angezeigt FR Informationen zur Vollbildrate f r Aufnahme FR 50i Interlace Modus 50i 50 Halbbilder s G 86 FR 50P Progressiver Modus 50P 50 Einzelbilder s FR 25P Progressiver Modus 25P 25 Einzelbilder s FR 60l Interlace Modus 60i 60 Halbbilder s FR 60P Progressiver Modus 60P 60 Einzelbilder s FR 30P Progressiver Modus 30P 30 Einzelbilder s FR 24P Progressiver Modus 24P 24 Einzelbilder s FR 24PA Erweiterter Modus 24P 24 Einzelbilder s In den Modi FR 24P und FR 24PA Sequenzinformationen der Einzelbildwandlung an der endg ltigen Stelle Warnhinweise REMOTE Diese Anzeige blinkt wenn die falsche Ger teeinstellung an der Fernbedienung gew hlt wurde Diese Anzeige blinkt wenn keine P2 Karte eingesetzt wurde oder wenn sich die Kamera m Schreibschutzzustand befindet P2 FULL Diese Anzeige blinkt wenn die Kapazit t der P2 Karte ersch pft ist P2 LACK Diese Anzeige blinkt im Schleifenaufnahme Modus wenn der auf der P2 Karte verbleibende freie Speicherplatz nicht ausreicht Diese Anzeige leuchtet wenn die interne Batterie f r den Kalender leer ist Seite 58 10 Anzeige der Bet tigung des Schalters AUTO MANUAL Diese Anzeige erscheint wenn mit dem Schalter AUTO MANUAL diejenige Funktion akti
213. ung nicht beseitigen l sst wechseln Sie entweder die Karte den angezeigten Fehlerinformationen entsprechend aus oder wenden Sie sich bez glich einer neu zu beschaffenden an Ihren Fachh ndler CANNOT PLAY Diese Meldung erscheint wenn w hrend der Wiedergabe eine St rung aufgetreten ist CARD ERR 1 2 1 2 Eine St rung der P2 Karte im Kartenschlitz dessen Nummer angezeigt wird liegt vor CLIP ERROR Clip St rung UPDATING Clip Aufzeichnung ERROR sonstige St rung SYSTEM ERROR Diese Meldung erscheint wenn eine Systemst rung aufgetreten ist Schalten Sie die Stromversorgung erneut ein P2 MICON ERROR Der P2 Mikroprozessor spricht nicht an P2 CONTROL ERROR St rung der P2 Steuerung REC RAM OVERFLOW RAM Speicher berlauf bei Aufnahme TURN POWER OFF Diese Meldung erscheint wenn ein anomaler Zustand dadurch verursacht wurde dass die Karte aus dem Kartenschlitz entfernt wurde w hrend ein Zugriff auf die Daten stattfand REC WARNING Diese Meldung erscheint wenn eine St rung w hrend der Aufnahme aufgetreten ist F hren Sie die Aufnahme erneut aus Falls die gleiche Fehlermeldung danach erneut erscheint nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachh ndler auf CARD ERR 1 2 1 2 Eine St rung der P2 Karte im Kartenschlitz dessen Nummer angezeigt wird liegt vor e Wenn diese Fehlermeldung st ndig angezeigt wird schalten Sie die Stromversorgung aus e Falls die gleiche Fehlermeldung nach e
214. v benutzen k nnen Sie nat rlichere Aufnahmen erzielen indem Sie die Bildstabilisierung aufheben BARS SHUTTER SPEESSELECT zeBRA EC Os EE EA COUNTER RESET TC SET BEDIL WA O6 e Wenn die Vibrationen sehr stark sind oder ein sich bewegendes Motiv w hrend der Aufnahme verfolgt wird ist eine effektive Bildstabilisierung eventuell nicht m glich Hinzuf gen von Effekten zu Bildern Wenn Sie die USER Taste dr cken der Sie die Funktion BLACKFADE oder WHITEFADE zugeordnet haben k nnen Sie Ihren Bildern berblendungseffekte hinzuf gen Bei Wiedergabe oder Ausf hrung der Aufnahmekontrolle REC CHECK sowie bei Anzeige von Thumbnails wird die Funktion der Taste au er Kraft gesetzt BLACKFADE Halten Sie diese Taste gedr ckt um eine Ausblendung in Schwarz zu erzielen Der Ton wird ebenfalls ausgeblendet Die Einblendung beginnt sobald die Taste losgelassen wird WHITEFADE Halten Sie diese Taste gedr ckt um eine Ausblendung in Wei zu erzielen Der Ton wird ebenfalls ausgeblendet Die Einblendung beginnt sobald die Taste losgelassen wird Verwendung der USER Tasten Jeder der drei USER Tasten kann eine von insgesamt 16 Funktionen zugewiesen werden Dadurch sind Sie in der Lage die Einstellungen des Kamerarecorders den jeweiligen Aufnahmebedingungen anzupassen oder den Bildern Effekte hinzuzuf gen Den Tasten sind werkseitig die folgenden Funktionen zugeordnet USER1 WHITEFADE
215. verursachen Falls der Kamerarecorder von Magnetfelder erzeugenden Produkten so stark beeinflusst wird dass er nicht mehr ordnungsgem funktioniert schalten Sie ihn aus und nehmen Sie den Akku ab bzw ziehen Sie den Netzadapter aus der Netzsteckdose Bringen Sie dann den Akku wieder an bzw schlie en Sie den Netzadapter wieder an Schalten Sie anschlie end den Kamerarecorder wieder ein Benutzen Sie den Kamerarecorder nicht in der N he von Radiosendern oder Hochspannungsanlagen e Wird der Kamerarecorder in der N he eines Radiosenders oder einer Hochspannungsanlage benutzt k nnen die Bild und oder Tonaufzeichnungen beeintr chtigt werden Achten Sie darauf dass kein Sand oder Staub in den Kamerarecorder eindringt wenn Sie ihn am Strand oder an hnlichen Orten benutzen e Sand und Staub k nnen den Kamerarecorder und die P2 Karte besch digen Gehen Sie besonders vorsichtig beim Einsetzen und Entfernen von P2 Karten vor Netzadapter und Akku e Falls der Akku sehr hei oder kalt ist blinkt die Lampe CHARGE mehrmals bevor der Ladevorgang beginnt Falls die Lampe CHARGE weiter blinkt obwohl die Temperatur des Akkus normal ist kann das ein Anzeichen daf r sein dass eine St rung beim Akku oder Netzadapter vorliegt Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachh ndler G 116 e Wenn der Akku warm ist dauert der Ladevorgang l nger als gew hnlich Da der Netzadapter den Rundfunkempfang st ren k
216. viert worden ist die in den Setup Men s auf der Men seite AUTO SW gew hlt wurde Anzeigen des Reserveger ts Hier wird der Status des an den 1394 Anschluss angeschlossenen Reserveger ts angezeigt Kein Status wird angezeigt wenn in den Setup Men s OFF als Einstellung der Option 1394 CONTROL auf der Men seite OTHER FUNCTIONS gew hlt worden ist 1394 Aufnahme 1394 IE Aufnahmebereitschaft 1394 B The backup unit cannot be controlled 1394 Das Reserveger t ist nicht angeschlossen 1394 Das Reserveger t ist angeschlossen aber es befindet sich nicht im Aufnahme oder Aufnahmebereitschaftsmodus Aufnahmeformat und Systemfrequenz P2 Karte Seite 103 1394TC Anzeige Diese Anzeige erscheint wenn in den Setup Men s die Einstellung ON f r die Option 1394 IN PRESET auf der Men seite RECORDING SETUP gew hlt ist Diese Anzeige erscheint im MCR Modus Informative Anzeigen Abh ngig von der Situation werden folgende Informationen angezeigt e Die Ausf hrung des automatischen Wei oder Schwarzabgleichs e Warnung Seite 90 e Hier werden die den USER Tasten zugeordneten Funktionen angezeigt w hrend Sie die Taste DISP MODE CHK gedr ckt halten Bildformatinformation Wird angezeigt wenn Sie in den Setup Men s auf der Men seite CAMERA SETUP f r die Option ASPECT CONV die Einstellung SQUEEZE ausgew hlt haben Seite 99 oder wenn im SQUEEZE Modus aufgenommene Bilder wiedergegebe
217. w hrend der Benutzung Bei unn tiger und wiederholter Durchf hrung des Aufnahme und Stoppvorgangs verringert sich die Aufnahmezeit Der Akku sollte vor der Lagerung entladen werden Soll der Akku l ngere Zeit gelagert werden empfehlen wir ihn mindestens einmal pro Jahr zu laden und durch Betrieb des Kamerarecorders wieder zu entladen bevor er erneut gelagert wird Falls der Akku sehr hei oder kalt ist blinkt die Lampe CHARGE mehrmals bevor der Ladevorgang beginnt Falls die Lampe CHARGE weiter blinkt obwohl die Temperatur des Akkus normal ist kann das ein Anzeichen daf r sein dass eine St rung beim Akku oder Netzadapter vorliegt Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachh ndler e Wenn der Akku warm ist dauert der Ladevorgang l nger als gew hnlich e Da der Netzadapter den Rundfunkempfang st ren kann sollten Sie mindestens einen Meter Abstand zwischen Netzadapter und Radio halten e Der Netzadapter kann w hrend des Betriebs Ger usche abgeben dies ist jedoch kein Anzeichen f r eine Funktionsst rung e Der Akku wird nicht geladen wenn der Kamerarecorder ber den Netzadapter mit Strom versorgt wird Ein einwandfreier Betrieb des Akkus CGR D16 1600 mAh separat erh ltlich ist nicht garantiert G 13 Anschlie en und Abtrennen der Stromversorgung Anbringen und Abnehmen des Akkus Anbringen Abnehmen N P 1 Stellen Sie den Schalter POWER auf 1 nn Sie den Akku ein bise
218. wendet OFF Eingangssignale vom internen Mikrofon werden nicht verwendet Men seite DISPLAY SETUP Option Anzeigemodus Beschreibung der Einstellungen ZEBRA DETECT 1 Kamera Dient zur Einstellung der Helligkeitsstufe mit der die links ausgerichteten Zebramuster angezeigt werden sollen 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 ZEBRA DETECT 2 Kamera Dient zur Einstellung der Helligkeitsstufe mit der die rechts ausgerichteten Zebramuster angezeigt werden sollen 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 OFF lt Hinweis gt Bei der Auswahl von OFF werden keine Zebramuster angezeigt MARKER Kamera Wenn die Markierung angezeigt werden soll w hlen Sie ON aus Seite 39 ON OFF Dr cken Sie zur Anzeige der Markierung die Taste ZEBRA SAFETY ZONE Kamera Stellt SAFETY ZONE auf ON oder OFF ein OFF 90 4 3 13 9 14 9 FOCUS BAR Kamera Aktiviert bzw deaktiviert die Funktion FOCUS ASSIST ON OFF Bei der Einstellung ON kann die Leiste FOCUS ASSIST eingeblendet werden VIDEO OUT OSD Kamera W hlen Sie ON aus um die im Sucher und auf dem LCD Monitor MCR angezeigten Informationen zusammen mit den Signalen ber die Buchse VIDEO IN OUT auszugeben ON OFF _ kennzeichnet die Werksvorgaben G 107 Liste des Setup Men s Fortsetzung Men seite DISPLAY SETUP Fortsetzung
219. zabdeckung und klappen Sie diese herunter Schieben Sie die P2 Karte bis zum Anschlag in den Kartenschlitz ein Dr cken Sie die Auswurftaste f r die P2 Karte in Pfeilrichtung und schlie en Sie die Kartenschlitzabdeckung e Zwei Kartenschlitze sind vorhanden e Achten Sie unbedingt darauf die Abdeckungen der Kartenschlitze wieder zu schlie en damit kein Staub in die Kartenschlitze eindringen kann e W hrend die P2 Kartenzugriffsliampen orangefarben blinken darf die P2 Karte auf keinen Fall ausgeworfen werden Seite 24 Entriegelung RY Aufnahme im Automatik Modus 1 Stellen Sie den Schalter POWER auf ON Seite 17 e Vergewissern Sie sich dass die Moduslampe CAM rot leuchtet Stellen Sie den Schalter AUTO MANUAL auf AUTO um zum Automatik Modus zu wechseln e Die Anzeige A erscheint im Sucher und auf dem Bildschirm des LCD Monitors e Scharfeinstellung Verst rkung Blende und Wei abgleich werden automatisch eingestellt 3 Dr cken Sie die rote Taste START STOP am Schalter POWER um die Aufnahme zu starten e Dr cken Sie diese Taste erneut um die Kamera wieder in den Aufnahmepausemodus zu versetzen e Um Aufnahmen aus der Froschperspektive zu erleichtern k nnen Sie die Taste START STOP auf dem Handgriff verwenden MAN UAL Di Monitorseite Taste REC CHECK Taste START STOP 1 Entriegelung Moduslampe Q o o k SELO Q t O
220. zit t Aufladezeit Aufnahmezeit Etwa 330 Etwa 160 ans MAN Minuten Minuten auf dem Netzadapter aus und schieben Sie ihn flach in Pfeilrichtung ein wie in der Abbildung gezeigt e Trennen Sie vorher das Gleichstromkabel vom DC OUT Anschluss da der Akku sonst nicht geladen wird Die oben angegebenen Zeiten gelten ann hernd wenn Szenen im Modus DVCPRO HD ohne Verwendung des LCD Monitors aufgenommen werden Die oben angegebenen Zeiten gelten f r eine Umgebungstemperatur von 20 C und eine Luftfeuchtigkeit von 60 Bei anderen Temperatur und Luftfeuchtigkeitswerten kann der Ladevorgang l nger dauern Vorbereitung 2 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose Die Lampen POWER und CHARGE am Netzadapter leuchten auf und der Ladevorgang beginnt e Falls die Lampe CHARGE beim Einlegen des Akkus nicht aufleuchtet nehmen Sie den Akku ab und legen Sie ihn erneut ein e Sobald der Akku aufgeladen ist erlischt die Lampe CHARGE am Netzadapter 3 Schieben Sie den Akku heraus und entfernen Sie ihn e Halten Sie Metallgegenst nde wie z B Halsketten und Haarnadeln vom Akku fern Die Kontakte k nnten sonst kurzgeschlossen werden was zu einer Erw rmung des Akkus und ernsthaften Verbrennungen f hren kann falls der Akku in diesem Zustand ber hrt wird Der Akku erw rmt sich w hrend der Benutzung oder des Ladevorgangs Der Kamerarecorder selbst erw rmt sich ebenfalls

Operating Instructions/ Bedienungsanleitung Mode d

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents