RIDGID AM2560 Use and Care Manual
Contents
1. Retire la obstrucci n Rangement et transport Lorsque vous empilez des appareils positionnez les quatre pieds tampons sur les patins d empilement encastr s Ces appareils s empilent de fa on commode pour le rangement comme cela est illustr A MISE EN GARDE Ne faites pas fonctionner les appareils de ventilation lorsqu ils sont empil s les uns sur les autres Ne pas empiler plus de deux de ces POSITION PREFEREE s de o ventilation empil s avec une limite de deux appareils Pour transporter des appareils de ventilation en position empil e tendez compl tement la poign e de l appareil de ventilation du bas Saisissez fermement les poign es de chaque appareil et inclinez les appareils vers l arri re puis transportez les jusqu l endroit d sir Pied tampon 4 Patins d empilement encastr s 4 Appareils de ventilation empil s avec une limite de deux appareils Pendant le transport saisir fermement les deux poign es Nettoyage de votre appareil de ventilation Si le bo tier en poly thyl ne est sali il peut tre essuy l aide d un chiffon humide Apr s toute op ration d entretien tous les dispositifs de s curit y compris les grilles la roue etc doivent tre remont s ou r install s Entretien par l utilisateur Instructions pour le d pannage AVERTISSEMENT D brancher avant de d mo2. RIDGID CARE DOCUMENT Documento de cuidado Document sur les soins Storage and Transportation When stacking units position the four foot bumpers on the recessed stacking pads The units conveniently stack for storage as shown Foot Bumper 4 Recessed Stacking Pads 4 CAUTION Do not operate Air Mover when stacked on top of each other Do not stack more than 2 high PREFERRED POSITION Air Mover Units Stacked 2 High Air Mover Units Stacked 2 High To transport the units in a stacked position During Transportation fully extend the bottom Air Mover handle Firmly Grasp Both Handles Grasp handles of each unit firmly and tilt Y units backwards and move to desired location Almacenamiento y transporte Cuando apile unidades posicione los cuatro amortiguadores de pie sobre las almohadillas de apilamiento embutidas Las unidades se apilan convenientemente para su almacenamiento de la manera que se muestra en la ilustraci n PRECAUCI N No utilice el desplazador de aire cuando est apilado sobre o bajo otro desplazador de aire No apile m s de 2 desplazadores de aire uno sobre otro POSICI N PREFERIDA Unidades de 6 desplazador de aire apiladas s lo 2 una sobre otra Para transportar las unidades en posici n apilada extienda completamente el mango inferior del desplazador de aire Agarre firmemente los mangos de cada unidad incline las u
3. d origine lectrique s est d velopp dans le moteur La grille de prise d air et ou la grille de sortie d air est obstru e 1 Branchez l appareil Regardez le disjoncteur Mettez le commutateur en position de marche Remplacez le commutateur Effectuez un contr le de continuit en utilisant un voltm tre amp rem tre R parez ou remplacez tout fil cass ou d fectueux Enlevez le moteur et remplacez le moteur ou les supports du moteur endommag s suivant les besoins Remplacez la roue de la soufflante ou le bo tier s il est endommag Retirez le moteur et remplacez le Remplacez la roue de soufflante si n cessaire Nettoyez les pales de la roue de soufflante Enlevez le moteur et remplacez les supports de moteur endommag s Remplacez la roue de soufflante si n cessaire R parez ou remplacez les fils le moteur suivant les besoins Remplacez le bo tier ou l appareil suivant les besoins Remplacez le moteur Eliminez l obstruction
4. haciendo que la carcasa se deforme Un golpe severo ha doblado el eje del motor haciendo que la unidad est desbalanceada Hoja de la rueda del soplador da ada Suciedad acumulada en un lado de la rueda del soplador del desplazador de aire La rueda del soplador est atorada contra la carcasa El cable del capacitor se ha roto o se ha aflojado el capacitor ha fallado La carcasa ha sido da ada de manera que presiona sobre la rueda del soplador Los cojinetes del motor est n fallando o el motor ha desarrollado una falla el ctrica interna La rejilla de la entrada y o la rejilla de la salida est obstruida Compruebe el cortacircuito Ponga el interruptor en la posici n de ENCENDIDO Reemplace el interruptor Realice una comprobaci n de continuidad utilizando un voltimetro amperimetro Repare reemplace el cable defectuoso roto Retire el motor y reemplace la montura o monturas del motor da adas seg n sea necesario Reemplace la rueda del soplador o la carcasa da ada Retire y reemplace el motor Reemplace la rueda del soplador si es necesario Limpie las hojas de la rueda del soplador Retire el motor y reemplace las monturas del motor da adas Reemplace la rueda del soplador si es necesario Repare reemplace los cables el motor seg n sea necesario Reemplace la carcasa unidad seg n sea necesario Reemplace el motor
5. nidades hacia atr s y ll velas hasta la ubicaci n deseada Amortiguador de pie 4 Almohadillas de apilamiento embutidas 4 Unidades de desplazador de aire apiladas s lo 2 una sobre otra Durante el transporte agarre firmemente ambos mangos Limpieza del desplazador de aire Si la carcasa de polietileno se ensucia puede limpiarse usando un pa o himedo Ay Despu s de hacer servicio de ajuste y reparaciones todo dispositivo de seguridad incluyendo las rejillas el impulsor etc se debe reinstalar o remontar Instrucciones de servicio de mantenimiento y resoluci n de problemas por el usuario ADVERTENCIA Desenchufe la unidad antes de cualquier desensamblaje o servicio de ajustes y reparaciones PROBLEMA causa SOLUCION La unidad 1 No hay alimentaci n el ctrica 1 Enchufe la unidad no funciona La unidad funciona pero el desplazador de aire hace un ruido de raspado intenso La unidad funciona pero vibra excesivamente La unidad funciona pero la rueda del soplador no gira La unidad funciona brevemente y luego se apaga en sobrecarga a la unidad El interruptor no est en la posici n de encendido El interruptor est defectuoso Cable de alimentaci n o cable del motor defectuoso roto La unidad ha sido golpeada severamente haciendo que la rueda del soplador roce contra la carcasa La unidad ha sido golpeada severamente
6. nter ou de r aliser une quelconque op ration d entretien PROBL ME CAUSE SOLUTION L appareil ne se met pas en marche L appareil fonctionne mais le ventilateur fait un bruit de grattage tr s fort L appareil fonctionne mais avec des vibrations excessives L appareil fonctionne mais la roue de soufflante ne tourne pas L appareil se met en marche pendant quelques instants puis il s teint pour cause de surchauffe L appareil n est pas reli une source d lectricit Le commutateur n est pas en position de marche Le commutateur est d fectueux Le cordon ou le fil du moteur est d fectueux ou cass L appareil a subi des secousses entra nant des frottements de la roue de la soufflante contre son bo tier L appareil a subi des secousses s v res entra nant la d formation du bo tier Une secousse s v re a tordu l arbre du moteur et en cons quence l appareil s est d sax Une pale de la roue de soufflante est endommag e Des salet s se sont accumul es sur un c t de la roue de soufflante de l appareil de ventilation La roue de soufflante est coinc e contre le boitier Le fil du condensateur s est cass desserr le condensateur est tomb en panne Le bo tier a t endommag de telle sorte qu il fait pression sur la roue de soufflante Les paliers du moteur sont devenus d fectueux ou un d faut
Download Pdf Manuals
Related Search