Alsy 18653-001 Instructions / Assembly
Contents
1. Il ne doit y avoir ni connexion ni fil volant S curisez les connecteurs de fils avec du ruban lectrique homologu U L CSA Soulevez le couvercle F vers le plafond Ajustez le couvercle F sur les deux vis G de la barre de montage de fa on ce que leurs extr mit s filet es soient expos es et d passent des deux trous du couvercle F Fixez le couvercle F la barre de montage A en vissant les crous d coratifs H sur les extr mit s expos es des vis G Retirez l anneau d abat jour I de la douille J 10 Installez l abat jour K sur la douille J 11 S curisez l abat jour K la douille J l aide de l anneau d abat jour 1 12 Installez une ampoule type A de 60 watts non incluse NE PAS EXCEDER LA PUISSANCE RECOMMANDEE 13 Remettre le courant au niveau du disjoncteur 14 Allumez la lampe un interrupteur mural Pour contacter le Service la client le visitez www evolutonlightingllc com Fabriqu en Chine 112012WALCANsm2. 18653 000 1 LIGHT 16 HOME TRENDS PENDANT LAMP IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and Save 1 To reduce the chance of fire or electrical shock Do not install non factory wiring or any other electrical components Altering or modifying the lamp in any way will render the lamp unsafe 2 Keep curtains shades wall hangings and all other fabrics and objects away from the lamp canopy lamp shade and light bulb Unit is not designed to support additional weight Do not hang objects from the lamp or any lamp part 3 Before starting the installation disconnect the power by turning off the circuit breaker or removing the appropriate fuse at the fuse box Turning off the power at the light switch is not sufficient to prevent electrical shock 4 This unit is suitable for installation in a dry indoor location only 5 Electrical Connections All electrical connections must be in accordance with local codes ordinances and the National Electric Code If you are unfamiliar with methods of installing electrical wiring secure the services of a qualified licensed electrician 6 This unit is to be mounted to a metal electrical junction box outlet box directly supported by the building structure 7 Tools and Materials Required Not Included Adjustable wrench flathead screwdriver wire cutters step ladder U L CSA listed electrical tape LIGHT BULB REPLACEMENT 1 Unit requires one type A 60 Watt bulb Bulb not included 2 DO NOT EXCEE
3. avec la vis de terre verte B contre la bo te de sortie Fixez la barre de montage transversale A avec les vis de montage C R glez le cordon du luminaire D a la longueur d sir e en desserrant la bague de serrage E et remontez l exc s de fil a travers le couvercle F La bague de serrage E est pr assembl e au couvercle F Resserrez la bague de serrage E lorsque vous avez atteint la longueur d sir e MISE EN GARDE Ne pas raccourcir le cordon de moins de 12 5 cm de le couvercle Pour faire les raccords lectriques Circuit d alimentation requis 120 V 60 Hz Coupez l exc s de cordon d alimentation en laissant une longueur de six pouces 15 24 cm pour les raccords S parez le cordon en deux fils distincts assurez vous de ne pas endommager l enveloppe isolante Connectez le fil avec la ligne blanche au fil blanc du circuit d alimentation Connectez le fil avec la ligne noire au fil noir du circuit d alimentation Connectez le fil de terre en cuivre nu du luminaire au conducteur de terre du circuit d alimentation S il n y a pas de fil de terre dans la bo te de sortie connectez le fil de terre en cuivre nu directement la vis de terre verte B situ e sur la barre de montage transversale A Si vous avez des questions concernant l lectricit consultez un lectricien qualifi et agr Utilisez des connecteurs de fils homologu s U L CSA convenant la taille au type et au nombre de conducteurs
4. D RECOMMENDED WATTAGE 3 Turn off the unit and allow the bulb to cool before touching 4 Light bulb should never touch the lamp shade CLEANING AND MAINTENANCE 1 Clean using a mild cleaning solution and a soft cloth 2 Never use a rough cloth or chemical cleaners containing acids abrasives or solvents For Customer Assistance www evolutionlightingllc com 112012WALCANsm Made In China Outlet Box not included G ASSEMBLY INSTRUCTIONS 18653 000 read and save 1 2 3 N O 10 We 12 13 14 Turn off electrical power at the source by disconnecting the circuit breaker or removing the fuse from the fuse box Turning the power off at the light switch is not sufficient to prevent electrical shock Expose the supply wires from the outlet box Outlet box is not included Place the Mounting Cross Bar A with the green Ground Screw B against the outlet box Secure the Mounting Cross Bar A with the Mounting Screws C Adjust the Fixture Cord D to the desired length by loosening the Strain Relief Nut E and pulling excess wire up through the Canopy F The Strain Relief Nut E is preassembled to the Canopy F When the desired length is attained retighten the Strain Relief Nut E CAUTION Do not shorten cord D less than 5 inches from canopy Make electrical connections Required supply Circuit 120 V 60 H
5. T EXCEED RECOMMENDED WATTAGE Restore power at source Turn light on at wall switch For Customer Assistance www evolutonlightingllc com Made In China 112012WALCANsm 18653 000 SUSPENSION HOME TRENDS DE 16 PO 40 64 CM A 1 LUMIERE INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES A lire et conserver 1 Pour diminuer le risque d incendie ou de choc lectrique ne pas utiliser de cables ou d autres composants lectriques qui ne sont pas du m me fabricant Toute alt ration ou modification du luminaire d une quelconque fa on peut le rendre non s curitaire 2 Gardez les rideaux abat jours panneaux muraux tissus et autres objets loign s du couvercle de l abat jour et de l ampoule Ce luminaire n est pas con u pour supporter un poids additionnel Ne suspendre aucun objet la lampe ni ses parties 3 Avant de commencer l installation coupez le courant au niveau du disjoncteur ou en retirant le fusible appropri de la bo te fusibles Couper le courant l interrupteur de la lampe n est pas suffisant pour pr venir un choc lectrique 4 Ce luminaire doit tre install dans un endroit sec l int rieur seulement 5 Raccords lectriques Tous les raccords lectriques doivent respecter les codes et d crets locaux ainsi que le Code national de l lectricit Si vous n tes pas familier avec les fa ons de faire un c blage demandez l aide d un lectricien qualifi et agr 6 Ce luminaire doit tre m
6. ont sur une bo te de jonction bo te de sortie m tallique directement pos e sur la structure du b timent 7 Outils et mat riel n cessaires Non inclus Cl molette tournevis plat pince coupante escabeau ruban lectrique homologue U L CSA REMPLACEMENT DE L AMPOULE 1 Le luminaire requiert une ampoule type A de 60 watts Ampoule non incluse 2 NE PAS EXC DER LA PUISSANCE RECOMMAND E 3 Eteindre le luminaire et laisser l ampoule refroidir avant de la toucher 4 l ampoule ne doit jamais tre en contact avec l abat jour NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Utiliser une solution nettoyante douce et un chiffon doux 2 Ne jamais utiliser un chiffon rugueux ou des nettoyants chimiques abrasifs ou contenant des acides Pour contacter le Service la client le visitez www evolutionlightinglic com Fabriqu en Chine 112012WALCANsm Boite de sortie non incluse G J ae M D t INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 18653 000 A lire et conserver ON O0 NO Coupez le courant au niveau du disjoncteur ou en retirant le fusible de la bo te fusibles Couper le courant l interrupteur n est pas suffisant pour pr venir un choc lectrique Exposez les fils lectriques de la bo te de sortie La bo te de sortie n est pas incluse Placez la barre de montage transversale A
7. z Cut excess fixture cord leaving six inches for electrical connections Split the cord into two separate wire leads ensuring there is no damage to the cord insulation Connect the wire with white line marking to the white wire of the supply circuit Connect the wire with black line marking to the black wire of the supply circuit Connect the bare copper grounding wire from the fixture to the grounding conductor of the supply circuit If a ground wire does not exist in the outlet box connect the bare copper grounding wire directly to the green Ground Screw B located on the Mounting Cross Bar A If you have electrical questions consult a qualified licensed electrician Use U L CSA listed wire connectors suitable for the size type and number of conductors No loose strands or wire shouldbe present Secure wire connectors with U L CSA listed electrical tape Raise the Canopy F toward the ceiling Fit the Canopy F over the Mounting Bar Screws G so the threaded ends of the two Mounting Bar Screws G are exposed and extend through the two holes on the Canopy F Secure the Canopy F to Mounting Cross Bar A by threading Decorative Nuts H onto the exposed ends of Mounting Bar Screws G Remove Shade Nut I from Socket Assembly J Install the Shade K onto Socket Assembly J Secure the Shade K to the Socket Assembly J with the Shade Nut 1 Install one type A 60 Watt light bulb not included DO NO
Download Pdf Manuals
Related Search