IMAGE 100099405 Use and Care Manual
Contents
1. CAUTION Harmful if inhaled or absorbed through skin Avoid breathing spray mist Avoid contact with skin eyes or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling Remove contami nated clothing and wash before reuse Keep children and pets out of the treated area until sprays have dried ENVIRONMENTAL HAZARDS To protect the environment do not ed cas to enter or run off into storm drains drain age ditches gutters or surface waters Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area Rinsing application equipment over the treated area will help avoid run off to water bodies or drainage systems See attached booklet for additional Precautionary Statements First Aid and complete Directions for Use In case of an emergency oncangondng life or property involving this product g call day or night 800 265 0761 Manufactured for AMBRANDS 2030 Powers Ferry Road Suite 370 Atlanta GA 30339 EPA Reg No 73342 4 EPA Est No 5905 GA 01a 2217 KS 02B Subscript used is first letter of Run Code on Container AM105 02 300503666 3 909 M Pantone 341 Green2. si est disponible ofr zcalo para reciclaje Jazm nconfederado Trachelospermum jasminoides ADVERTENCIA Hasta donde sea consistente con la ley aplicable el vendedor no hace nin guna garant a expresa o impl cita relacionada con el uso de este producto que no sea el indicado en la etiqueta Hasta donde sea consistente con la ley que aplica el comprador asume todo el riesgo por el uso o manejo de este material cuando dicho uso o manejo sea o_ eo 3 6 DECLARACIONES DE PRECAUCION DANINO PARA LOS SERES HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUCION Perjudicial si se inhala o absorbe atrav s de la piel Evite aspirar el rociado Evite el contacto con la piel los ojos o la ropa L vese completamente con agua y jab n despu s de manejar el producto Quitese la ropa contaminada y lave la ropa antes de volver a usar Mantenga a los ni os y mascotas fuera del rea tratada hasta que se haya secado el rociado RIESGOS AMBIENTALES Para proteger el medio ambiente no permita que el pesticida penetre o se escurra a drenajes pluviales zanjas de drenaje cunetas o aguas superficiales Aplicar este producto en clima calmado cuando no hay predicci n de lluvia para las siguientes 24 horas ayudar a garantizar que el viento o la lluvia no soplen o laven el pesticida del rea tratada Lavar el equipo utilizado para la aplicaci n sobre el rea tratada ayudar a evitar que se escurra a los cuerpos de agua o sistemas d
3. Run Code on Container AM105 02 300503666 A 3 0 e 3 625 DIRECTIONS FOR USE Itis a violation of Federal law to use this productin a manner inconsistent with its labeling Not for use on plants being grown for sale or other commercial use or for commercial seed production or for research purposes For use on plants intended for aesthetic pur poses or climatic modification and being grown on golf courses or lawns and grounds Observe all cautions and limitations on this label The use of IMAGE Consumer Concen trate not consistent with this label may result in plant injury Keep container closed to avoid spills and contamination GENERAL INFORMATION IMAGE Consumer Concentrate selectively kills tough weeds p Las and yellow nutsedge wild onion and garlic dollarweed annual bluegrass and others as listed It can be used to kill weeds in bermudagrass St Augustinegrass buffalograss centipe degrass or zoysiagrass lawn and also in certain landscape ornamentals and ground covers see CONTROL OF WEEDS IN ORNAMENTALS IMAGE is mainly absorbed by the roots of sprayed weeds and is translocated throughout the weed to provide com plete kill Complete kill should occur in 3 5 weeks 1 IMAGE is absorbed into the weed directly after application 2 Weed is yellow and wilted in 1 2 weeks 3 Weed is dead in 3 5 weeks Apply at the rate of 1 quart IMAGE to cover 8 000 sq ft of lawn wrt 1 Make sure knob control lever is in the OFF NU
4. azul anual ajo silvestre raigr s perenne Poa annua alfalfa negra ran nculo E festuca alta estalaria oreja de rat n siempreviva estalaria com n diente de le n geranio de Carolina onagra de hojas cortas berro amargo ortiga mansa geranio cola de t rtolo bardana de c sped alquimila escleranto alaz n tr bol blanco ortiga muerta purp rea cebolla silvestre Sincronice la aplicaci n para despu s de la primera helada Se puede aplicar IMAGE antes o despu s de la emergencia de las malas hierbas mencionadas con excepci n de la cebolla silvestre y el ajo silvestre que pueden surgir en el momento de la aplicaci n para el control NO UTILICE EN GRAMA SAN AGUSTIN PARA EL CONTROL DE LAS MALAS HIERBAS DE INVIERNO u otros tepes etiquetados que no hibernen Se puede necesitar m s de una aplicaci n CONTROL DE MALAS HIERBAS EN TERRENOS ORNAMENTALES 0 COBERTURAS DE SUELO IMAGE es eficaz para eliminar las malas hierbas mencionadas en jardines de paisajes esta blecidos Aplique la soluci n rociadora IMAGE a la zona donde aparecen las malas hierbas Se deben hacer las aplicaciones hasta la parte superior o alrededor de las plantas orna mentales mencionadas LA APLICACION AL FOLLAJE O ZONA DE LA RAIZ DE PLANTAS ORNAMENTALES PERENNES 0 DE LECHO ANUAL NO MENCIONADAS PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES PARA LA PLANTA Usese s lo en plantas bien establecidas sin per turbaciones Se sabe que las plantas ornamentales que IMAGE da a gravemen
5. gt INSTRUCCIONES Usar este producto de modo inconsistente con las indicaciones de su etiqueta constituye una violaci n de la ley federal No se debe usar en plantas cultivadas para la venta u otro uso comercial o para la producci n comercial de semillas o para fines investigativos Se debe usar en plantas destinadas a fines est ticos o modificaci n clim tica y que se cultivan en campos de golf o c sped y jardines Respete todas las precauciones y limitaciones en esta etiqueta El uso del concentrado IMAGE que no cumpla con las indicaciones de esta etiqueta puede lastimar a la planta Mantenga el envase cerrado para evitar derrames y contaminaci n INFORMACI N GENERAL El concentrado IMAGE elimina selectivamente las malas hierbas resistentes como la chufa p rpura y amarilla cebolla silvestre y ajo acaricoba pasto azul anual y otros mencionados en la lista Se puede usar para eliminar las malas hierbas en la grama Bermuda grama San Agust n zacate b falo grama ciempi s o gm zoysia y tambi n en ciertos paisajes orna mentales y coberturas de suelo Revise CONTROL DE MALAS HIERBAS EN ZONAS ORNA MENTALES IMAGE se absorbe principalmente a trav s de las ra ces de las malas hierbas rociadas y se distribuye en toda la mala hierba elimin ndola completamente La eliminaci n completa debe ocurrir en 3 5 semanas 1 La mala hierba absorbe IMAGE directamente despu s de la aplicaci n 2 La mala hierba se vuelve amarilla y se march
6. onto vegetables flowers and unlabeled ornamental shrubs and plants as injury may result Do not graze or feed treated grass clippings Do not apply in vegetable gardens Do not apply in greenhouses 3 625 gt CONTROL OF SUMMER WEEDS die yellow nutsedge Virginia buttonweed violets crabgrass field sandbur perennial ryegrass bahiagrass green kyllinga tall fescue globe sedge purple nutsedge annual sedge rice flatsedge dollarweed Do not apply during the cooler winter months when turf and weeds are not actively growing Do not apply just prior to or during transition or during periods of very slow turf growth or severe discoloration could occur More than one application may be needed CONTROL OF WINTER WEEDS CAU annual bluegrass purple deadnettle wild onion Poa annua wild garlic perennial ryegrass tall fescue black medic buttercup common chickweed mouseear chickweed cudweed Carolina geranium cutleaf evening dandelion primrose hairy bittercress henbit parsley piert white clover dovetail geranium lawn burweed knawel red sorrel Time applications to follow the first killing frost IMAGE may be applied prior to or soon after emergence of the weeds listed with the exception of wild onion and wild garlic which must be emerged at application time for control DO NOT USE ON ST AUGUSTINEGRASS FOR WINTER WEED CONTROL or other labeled turfgrasses that do not go dormant More than one application ma
7. 2 meses despu s del tratamiento antes de volver a sembrar el sembrado de invierno o el parchado de c sped No se debe usar en c sped recientemente sembrado o parchado ni en c sped sembrado en exceso en invierno por ejemplo en raigr s cuando se desee grama sembrada en exceso Evite la aplicaci n a suelo donde se pueda plantar plantas anuales de lecho al siguiente a o o pueden ocurrir lesiones en la planta Trate de evitar la superposici n cuando roc e Aplique s lo cuando el viento no sea mayor a 10 mph 16 kph Evite la diseminaci n en vegetales flores y arbustos y plantas ornamentales no etiqueta das pues pueden ocurrir lesiones No apaciente ni alimente con los residuos del c sped podado No aplique en huertos No aplique en invernaderos CONTROL DE MALAS HIERBAS DE VERANO OTE chufa amarilla chufa p rpura hierba de bot n de Virginia violetas zacate mano de cangrejo hierba mora raigr s perenne grama bah a kyllinga verde festuca alta juncia globo juncia anual totorilla de arroz acaricoba 3 625 A 3 0 AA 3 625 No aplique durante los meses m s fr os de invierno cuando el tepe y las malas hierbas no crecen activamente No aplique antes o durante la transici n o durante los periodos de crecimiento de tepe muy lento pues puede ocurrir descoloraci n grave Se puede necesitar m s de una aplicaci n CONTROL DE MALAS HIERBAS DE INVIERNO TEM pasto
8. AM105 02 Front 300503665 UPC 8 13576 00600 6 IMAGE Herbicide Consumer Concentrate Kills Nutsedge Connect amp Spray 32 02 Size 3 969 x 5 303 DATE 07 17 09 Trata 8 000 pies cuadrados Herbicide Consumer Concentrate 5 303 Nutsedge in Lawns Elimina las malezas resistentes en c spedes ACTIVE INGREDIENT G E READY TO SPRAY Kills Tough Weeds Pantone 341 Green White Opaque Underlayer Pantone 1797 as process Ammonium salt of imazaquin 2 4 5 dihydro 4 methyl 4 1 methylethyl 5 oxo 1H imidazol 2 yl 3 BEBE Sot acid Keep out of reach of children OER DBREBIENITS TAL 0 CAUTI 0 N See back booklet for additional Equivalent to 3 14 2 4 5 dihydro 4 methyl Precautionary Statements amp First Aid 4 1 methylethyl 5 oxo 1H imidazol 2 yl 3 aT ann We Se EU NATU C EI quinolinecarboxylic acid 1 pint contains LITT EET fuera del alcance de los ni os 0 0375 Ibs of active ingredient as the free acid PRECAUCI N icrerawinstconssyespinensaniis NET CONTENTS CONTENIDO NETO 32 FL OZ 946 ml 3 969 0 White opaque underlayer shown as Pink on proof prints on metallic substrate Swoosh area shown on proof and in document as gradient is not printed to show metallic substrate below AM105 02 Front 300503665 ProcessYellow Yellow White Opaque Underlayer UPC 8 13576 00600 6 IMAGE Herbicide Consumer Concentr
9. ate Kills Nutsedge Connect amp Spray M 32 0Z Size 3 969 x 5 303 DATE 07 17 09 5 303 White opaque underlayer shown as Pink on proof prints on metallic substrate Swoosh area shown on proof and in document as gradient is not printed to show metallic substrate below AM105 02 12 Page Book EN Black 300503666 UPC 8 13576 00600 6 IMAGE Herbicide Consumer Concentrate Kills Nutsedge Connect amp Spray 32 02 Size 3 625 x 3 6 ay TIRE AQU PARA ABRIR PRESIONE PARA VOLVER A CERRA Herbicide Consumer Concentrate KILLS NUTSEDGE Also Kills Dollarweed Wild Onion Sandbur Annual Bluegrass Selective Herbicide for Use in Established Bermudagrass Buffalograss Centipedegrass St Augustinegrass Zoysiagrass Selected Landscape Ornamentals and Groundcovers 5 co 32 FL 0Z TREATS 8 000 SOUARE FEET See inside for additional Precautionary Statements PULL HERE TO OPEN PRESS TO RESEAL First Aid and complete Directions for Use Revise el interior para obtener declaraciones adicionales de precauci n primeros auxilios e instrucciones completas de uso For more information please visit our website at www imageforweeds com Image and Ambrands are registered trademarks of Central Garden amp Pet Manufactured for Y 2030 Powers Ferry Road Suite 370 Atlanta GA 30339 EPA Reg No 73342 4 EPA Est No 5905 GA 01A 2217 KS 028 8 6 Subscript used is first letter of
10. e drenaje PRIMEROS AUXILIOS Tenga consigo el envase o etiqueta del producto cuando llame al centro de control de envenenamiento o al m dico o acuda al tratamiento Tambi n puede comunicarse al 800 265 0761 para obtener informaci n m dica de emergencia Si se inhala Mueva a la persona al aire fresco Si la persona no respira llame al 911 o a una ambulancia luego aplique respiraci n artificial de preferencia boca a boca si es posible Llame a un centro de control de envenenamiento o a un m dico para recibir consejos de tratamiento Si ocurre contacto con la piel o ropa Qu tese la ropa contaminada Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15 20 minutos Llame a un centro de control de envenenamiento o a un m dico para recibir consejos de tratamiento Si ocurre contacto con los ojos Mantenga el ojo abierto y enjuague lenta y suavemente con agua durante 15 20 minutos Retire los lentes de contacto si hubiera despu s de los primeros 5 minutos luego contin e enjuagando los ojos Llame a un centro de control de envenenamiento o a un m dico para recibir consejos de tratamiento By 3 029 Y AM105 02 Base 300503666 UPC 8 13576 00600 6 IMAGE Herbicide Consumer Concentrate Kills Nutsedge Connect amp Spray 32 OZ Size 3 969 x 5 303 Mec 590g gt G E READY TO SPRAY Herbicide Consumer Concentrate KILLS NUTSEDGE PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS
11. ita en 1 2 semanas 3 La mala hierba muere en 3 5 semanas Aplique a una tasa de 1 cuarto IMAGE cubrir 8 000 pies cuadrados de c sped 1 Aseg rese de que la palanca de control se encuentre en la posici n OFF apagado Agite bien y adjunte la manguera 2 Abra la llave del agua apunte la boquilla hacia el c sped y coloque la palanca de control en ON encendido para comenzar a rociar El producto autom ticamente se lanzar en chorro y se mezclar con agua 3 Cuando termine coloque la palanca en la posici n OFF Cierre la llave del agua Descar gue la presi n de agua residual girando la palanca de control en ON y OFF nuevamente 8 INSTRUCCIONES DE APLICACION cea aei de mangas largas pantalones largos medias y zapatos cuando aplique este producto S lo use en gramas de c sped mencionados bien establecidos y sin problemas con una con formaci n densa y uniforme PUEDE OCURRIR UN CAMBIO TEMPORAL A COLOR AMARILLO Riegue dentro del periodo de 1 7 d as luego de la aplicaci n para distribuir IMAGE dentro de la zona de la raiz donde ocurre la mayor actividad de control de malas hierbas Para las malas hierbas sumamente resistentes se puede realizar una segunda aplicaci n 6 semanas despu s de la aplicaci n inicial 5 mejores resultados no pode inmediatamente antes o durante 48 horas despu s de la aplicaci n eed da ar la festuca alta No utilice en festuca alta cuando se use como tepe eseable Espere por lo menos 11
12. position Shake well and attach to hose 7 2 Turn water on at faucet aim nozzle toward lawn and turn control lever to ON to begin spraying The product will automatically siphon and mix with water 3 When finished turn control lever to OFF position Turn faucet off Discharge residual water pressure by turning control lever ON and OFF again 2 APPLICATION INSTRUCTIONS Wear long sleeved shirt long pants shoes and socks when applying this product Use only on well established non stressed labeled lawngrasses with a dense and uniform stand TEMPORARY YELLOWING MAY OCCUR Water in within 1 7 days after application to wash the IMAGE into the root zone where the greatest weed control activity occurs For difficult to kill weeds a second application can be made 6 weeks after the initial application For best results do not mow immediately before or for 48 hours after application xs may injure tall fescue Do not use on tall fescue when it is used as a desirable turfgrass Wait at least 11 2 months after treatment before reseeding winter overseeding or plugging lawns Not for use on newly planted or plugged lawns nor on winter overseeded lawns such as ryegrass when the overseeded grass is desirable Avoid application to soil where annual bedding plants may be planted the following year or plant injury may result Try to avoid overlaps when spraying Apply only when wind is no more than 10 mph Avoid drift
13. rd Holly Burfordii Ilex cornuta Pachysandra Pachysandra terminalis Mondograss Ophiopogon japonicus Hosta Lancifolia Hosta sp Society Garlic Tulbaghia violacea Gardenia Miami Supreme Gardenia jasminoides Flame of the Woods Ixora coccinea Confederate Jasmine Trachelospermum jasminoides STORAGE AND DISPOSAL Pesticide Storage KEEP FROM FREEZING Do not store below 32 F Store in a cool dry place inaccessible to children or pets Pesticide Disposal f partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain Container Disposal dui Lm Nonrefillable container Do not reuse or refill this con tainer Place in trash or o er for recycling if available NOTICE To the extent consistent with applicable law seller makes no warranty expressed or implied concerning the use of this product other than indicated on the label To the extent consistent with applicable law buyer assumes all risk of use and or handling of this material when such use and or handling is contrary to label instructions In case of an emergency endangering life or joey involving this product call day or night 800 265 0761 PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if inhaled or absorbed through skin Avoid breathing spray mist Avoid contact with skin eyes or clothing Wash thoroughly
14. te son la azalea ligustro viburno pieris abelia y rosas 10 SE PUEDE APLICAR IMAGE A LAS SIGUIENTES PLANTAS ORNAMENTALES Espino indio Raphiolepis indica Jun pero Parsons Juniperus conferta Acebo americano Ilex vomitoria Junipero azul Pacifico Junipero Juniperus chinensis Juniperus conferta Xifo Ilex crenata Junipero Wilton Juniperus horizontalis Fotinia de punta roja Photinia X fraseri Mirto rojo Lagerstroemia indica Yuca Yucca pendula iati Mirto ceroso Myrica cerifera Acebo Burford Ilex cornuta Gardenia Miami Supreme Gardenia jasminoides Jacaranda Ixora coccinea Jazmin asiatico Trachelospermum asiaticum Liriope gigante Liriope muscari Liriope jaspeado Liriope muscari Pachysandra Pachysandra terminalis Hierba japonesa Ophiopogon japonicus Hosta Hosta sp Tulbagia Tulbaghia violacea ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N Almacenamiento del plaguicida EVITE EL CONGELAMIENTO No guarde a temperaturas menores de 32 F Guarde en lugar seco y fresco inaccesible para los ni os o mascotas Eliminaci n del plaguicida Si el envase se encuentra parcialmente lleno Llame a su agencia local de manejo de desechos s lidos para obtener instrucciones de eliminaci n Nunca elimine el producto no utilizado en ning n drenaje interior o exterior Eliminaci n del envase Si est vac o Envase que no se puede rellenar No vuelva a usar o rellenar este envase T relo a la basura o
15. with soap and water after handling Remove contaminated clothing and wash before reuse Keep children and pets out of the treated area until sprays have dried ENVIRONMENTAL HAZARDS To protect the environment do not allow pesticide to enter or run off into storm drains drainage ditches gutters or surface waters Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area Rinsing application equipment over the treated area will help avoid run off to water bodies or drainage systems FIRST AID Have the product container or label with you when calling a poison control center or oner or going for treatment You may also call 800 265 0761 for emergency medi cal information If inhaled Move person to fresh air If person is not breathing call 911 or an ambulance then give artificial respiration preferably mouth to mouth if possible all a poison control center or doctor for further treatment advice If on skin or clothing Take off contaminated AM Rinse skin LEVY immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice If in eyes Hold eye open and rinse slowly and gently with water for DO 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Call a poison control center or b doctor for treatment advice 3 625
16. y be needed CONTROL OF WEEDS IN ORNAMENTALS AND GROUND COVERS IMAGE is effective in killing the listed weeds in established landscape plantings Apply IMAGE spray solution to the area where weeds occur Applications should only be made over the top of or around the listed ornamentals APPLICATION TO THE FOLI AGE OR ROOT ZONE OF UNLABELED ORNAMENTALS PERENNIALS OR ANNUAL BED DING PLANTS MAY RESULT IN SEVERE PLANT INJURY Use only on well established non stressed plants Ornamentals which are known to be severely injured by IMAGE include azalea ligustrum privet viburnum pieris abelia and roses IMAGE CAN BE APPLIED TO THE FOLLOWING ORNAMENTALS Indian Hawthorne Raphiolepis indica Parsons Juniper Parsoni Juniperus conferta Dwarf Yaupon Holly Schillings Dwarf Blue Pacific Juniper Blue Pacific Ilex vomitoria Juniperus conferta Blue Pfitzer Juniper Pfitzeriana Glauca Blue Rug Juniper Wiltonii Juniperus chinensis Juniperus horizontalis Helleri Holly Helleri Red Crape Myrtle Red llex crenata Lagerstroemia indica Red Tip Photinia Asiatic Jasmine Minima Photinia X fraseri Trachelospermum asiaticum Yucca Giant Liriope Evergreen Giant Yucca pendula Liriope muscari Wax Myrtle Variegated Liriope Silvery Sunproof Myrica cerifera Liriope muscari continued e s 95 __________ IMAGE CAN BE APPLIED TO THE FOLLOWING ORNAMENTALS continued Burfo
Download Pdf Manuals
Related Search