Outdoor Essentials 166231 Instructions / Assembly
Contents
1. 5 6 Inserte el conjunto en los canales situados en los dos pies del macetero F Fig 6 7 Fije el conjunto a los pies del lecho del macetero colocando los 2 tornillos provistos a trav s de los pies en los soportes Fig 5 laterales Fig 7 Nota Debido al peso del material de relleno se recomienda colocar el macetero de jard n elevado en la posici n deseada antes de llenarlo Tiempo que demandar el proyecto Aproximadamente 30 a 60 minutos dependiendo de las habilidades Dimensiones terminadas 31 1 2 de alto x 24 de ancho x 48 de di metro Profundidad de plantaci n 6 Fig 6 Fig 7 Este folleto es solo con prop sitos ilustrativos El uso de este producto debe ser de conformidad con los c digos de construcci n y o urbanismo locales El consumidor asume toda la responsabilidad as como los riesgos relacionados con la construcci n o el uso de este producto Para detalles sobre el manejo seguro y la garant a visite UFPI com ptinfo UFP Granger LLC e 50415 Herbert Street Granger IN 46530 e 574 277 7670 e OutdoorEssentialProducts com 2013 Universal Forest Products Inc Todos los derechos reservados Outdoor Essentials es una marca registrada de Universal Consumer Products Inc 7397_07 13 outdoor INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DE LA JARDINIERE VERTICALE2. feet F Fig 6 7 Secure the assembly to the planter bed feet by driving the 2 provided screws through the feet into the side supports Fig 7 Fig 5 Note Due to the weight of potting material we recommend that you place the elevated garden planter in its desired location before filling it Project time Approximately 30 60 minutes depending on skill set Finished dimensions 31 1 2 H x 24 W x 48 D Planting depth 6 Fig 6 Fig 7 This brochure is for illustration purposes only Use of this product must be in accordance with all local zoning and or building codes Consumer assumes all risks and liability associated with the use of this product For details on safe handling and warranty information go to UFPI com ptinfo UFP Granger LLC 50415 Herbert Street Granger IN 46530 e 574 277 7670 e OutdoorEssentialProducts com 2013 Universal Forest Products Inc All rights reserved Outdoor Essentials is a registered trademark of Universal Consumer Products Inc 7397 07 13 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO DE MACETERO PARA JARDINES VERTICALES outdoor essentials Piezas que se incluyen 3 Fondos del estante con ranuras 1 1 4 x 6 x 34 1 2 3 Respaldos del estante 1 1 4 x 6 x 34 1 2 3 Caras moldeadas del estante 5 8 x 5 3 8 x 34 1 2 1 Soporte del lad
3. Products Inc Tous droits r serv s Outdoor Essentials est une marque d pos e d Universal Consumer Products Inc 7397_07 13
4. essentials Pieces incluses A 3 bases d tag res avec rainures 3 2 x 15 x 88 cm 1 1 4 x 6 x 34 1 2 po B 3 dos d tag res 3 2 x 15 x 88 cm 1 1 4 x 6 x 34 1 2 po C 3 faces d tageres moul es 1 6 x 13 7 x 88 cm 5 8 x 5 3 8 x 34 1 2 po 1 montant gauche 5 x 23 x 91 cm 2 x 9 1 8 x 36 po 1 montant droit 5 x 23 x 91 cm 2 x 9 1 8 x 36 po 2 pieds de jardini re 3 5 x 8 6 x 40 cm 1 3 8 x 3 3 8 x 15 3 4 po G 8 Vis a t te toil e D E F Fig 2 Cl Allen 5 32 po Tournevis t te Phillips Instructions d assemblage 1 Placez le montant gauche D et le montant droit E sur la tranche le c t plat vers le haut et le c t toupill vers l int rieur Fig 1 2 Faites glisser les bases d tagere A dans les fentes toupill es du bas des montants de c t les petites fentes dirig es vers l avant Fig 2 3 Faites glisser les dos d tageres B dans les fentes toupill es des montants de c t perpendiculairement aux Fig 3 bases d tageres Fig 3 Conseil d installation Placez le bas du dos d tagere dans la fente large de l tag re du bas puis pressez le reste du dos dans l ouverture pour cr er un solide soutien a l tagere Les dos d tagere s installent par pression et pourraient exiger un effort pour s ins rer correctement 4 Placez la jardini re debout et faites glisser les faces Fig 4 d tagere C dans les fentes du devant de
5. o izquierdo 2 x 9 1 8 x 36 1 Soporte del lado derecho 2 x 9 1 8 x 36 2 Pies para el macetero 1 3 8 x 3 3 8 x 15 3 4 A B C D E F G 8 Tornillos de cabeza Phillips Herramientas incluidas Llave Allen de 5 32 Punta para cabeza Phillips Fig 2 instrucciones de ensamblado 1 Coloque el soporte del lado izquierdo D y el soporte lateral derecha E sobre el borde con el borde plano hacia arriba y los lados situados hacia adentro Fig 1 2 Deslice los fondos del estante A sobre las ranuras situadas en los soportes laterales con la peque a ranura hacia la parte delantera Fig 2 3 Deslice los respaldos del estante B sobre las ranuras situadas en los soportes laterales de manera perpendicular a los fondos del estante Fig 3 Consejo de instalaci n Coloque la parte inferior del respaldo del estante en la ranura grande en el Fig 3 fondo del estante y presione el resto del respaldo en la abertura para crear un s lido respaldo al estante Los respaldos del estante se ajustan perfectamente y pueden demandar un poco de fuerza para encajar de forma segura 4 Coloque la unidad en posici n vertical y deslice las caras Fig 4 del estante C en las ranuras de la parte frontal de los soportes laterales Fig 4 5 Fije el conjunto colocando los 6 tornillos provistos G a trav s de los soportes laterales en los fondos del estante Fig
6. outdoor VERTICAL GARDEN PLANTER ASSEMBLY INSTRUCTIONS essentials Parts Included A 3 Shelf bottoms with grooves 1 1 4 x 6 x 34 1 2 B 3 Shelf backs 1 1 4 x 6 x 34 1 2 C 8 Moulded shelf faces 5 8 x 5 3 8 x 34 1 2 D 1 Left side support 2 x 9 1 8 x 36 E 1 Right side support 2 x 9 1 8 x 36 F 2 Planter feet 1 3 8 x 3 3 8 x 15 3 4 G 8 Phillips head screws Tools Included 5 32 Allen wrench Phillips head bit Fig 2 Assembly Instructions 1 Place left side support D and right side support E on edge with flat edge facing up and routed sides facing inward Fig 1 2 Slide shelf bottoms A into routed slots in the side supports small groove toward front Fig 2 3 Slide the shelf backs B into the routed slots in the side supports perpendicular to the shelf bottoms Fig 3 a Installation tip Place the bottom of the shelf back in the large groove in the shelf bottom then press the rest of the back into the opening to create a solid backing to the shelf The shelf backs fit snuggly and Fig 3 may require some force to fit securely 4 Stand the assembly upright and slide the shelf faces C Fig 4 into the slots at the front of the side supports Fig 4 5 Secure the assembly by driving the 6 provided screws G through the side supports into the shelf bottoms Fig 5 6 Insert assembly into routed channels in the two planter
7. s montants de c t Fig 4 5 Fixez l assemblage en ins rant les 6 vis fournies G a travers les montants de c t et les bases d tageres Fig 5 6 Ins rez l assemblage dans les canaux toupill s des deux pieds de jardini re F Fig 6 7 Fixez l assemblage aux pieds en ins rant les 2 vis fournies a travers les pieds et les montants de c t Fig 7 Fig 5 Remarque En raison du poids du materiel d empotage nous recommandons que vous placiez la jardiniere a l endroit d sir avant de la remplir Temps requis pour le projet Environ 30 60 minutes selon les habilet s Dimensions lorsque termin 80 cm haut x 61 cm lar x 122 cm prof 31 1 2 po haut x 24 po lar x 48 po prof Profondeur de plantation 15 2 cm 6 po Fig 6 Fig 7 Cette brochure est aux fins d illustration uniquement L utilisation de ce produit doit tre conforme aux codes locaux de construction et ou de zonage Le client assume tous les risques et responsabilit s associ s l utilisation de ce produit Pour obtenir des d tails concernant la manipulation s curitaire et les renseignements relatifs la garantie visitez le UFPI com ptinfo UFP Granger LLC 50415 Herbert Street Granger IN 46530 e 574 277 7670 e OutdoorEssentialProducts com 2013 Universal Forest
Download Pdf Manuals
Related Search