none 152731 Instructions / Assembly
Contents
1. a 90 a la primera l nea Las l neas deben a cortar en los centros G El rea para ser cubierto ahora est dividido en cuartos Comience la instalaci n en el centro del rea donde cortan las l neas Baldosas de Training Ground necesitan ser instaladas en la misma direcci n Hay flechas direccionales debajo de las baldosas H Coloque enteras baldosas de a la izquierda a la derecha a lo largo de la l nea con tiza hasta la pared en el lado contrario de la segunda l nea con tiza Probablemente se necesita cortar la ltima baldosa para hacer a la medida con la pared I Corte la ltima pieza para hacer a la medida con la pared usando un borde recto de metal y un cuchillo afilado de utilidad No ajusta la baldosa con compresi n contra la pared Permita un 1 4 alrededor del per metro para expansi n Limpieza A Remueva la suciedad de todas las superficies y escombros por barriendo o con el vac o B Use una fregona h meda para remover adicional suciedad usando un detergente neutro con bajo pH diluido por las instrucciones de fabricante NO inunde el piso con agua porque Training Ground es permeable y permitir agua a pasar por el piso Para manchas resistentes o mucha suciedad se puede usar un cepillo de nil n con el detergente con bajo pH2. randomly mix tiles from all boxes This will help avoid pattern inconsistencies and create a great looking custom floor for your work out area The only non recycled content used in this product is a small amount of material approximately 10 percent that binds together the recycled granules Installation Instructions What you ll need if you wish to cut and fit tiles Tape measure Chalk line white chalk only Metal straight edge Utility knife with heavy duty blades Carpenter s square Marking instrument such as paint pens or chalk Push broom or vacuum AmMmMOAWS Preparing to install Training Ground A Training Ground tiles are intended for indoor use only Do not use where the flooring will be exposed to fuels oils solvents or other chemicals Areas to receive flooring should be weather tight and maintained at a minimum uniform temperature of 65 F 18 C for 48 hours before during and after the installation B Store the material in its original unopened packaging with all labels intact C Remove Training Ground tiles from cartons and allow them to sit in the area to be installed Tiles must be acclimated at a uniform room temperature for a minimum of 24 hours prior to installation D Install Training Ground tiles over wood or concrete subfloors or existing resilient flooring such as vinyl linoleum laminate ceramic tile and wood Training Ground tiles can also be installed ov
3. ayudan a proteger pisos de pesas dejadas caer El Cuido para Nuestro Ambiente Training Ground es hecho de casi 100 contenido reciclado aproximadamente 65 por ciento caucho de neum tico post consumidor refinado y procesado Vea traininggroundusa com para m s informaci n oO NIKE GRIND e Instalaci n bricolaje e Resbal n resistente en ambos condiciones mojadas y secas e Hecho en los EE UU de materiales reciclados e No requiere adhesivo para instalar Aproximadamente 25 por ciento caucho de Nike Grind Usando tecnolog a desarrollada por ingenieros de Nike y subproductos de calzados fabricaciones son procesados y refinados en material que se llama Nike Grind Esto es mesclado con caucho reciclado y es procesado para hacer Training Ground productos Porque Nike ofrece calzado en una variedad maravillosa de colores usted va a ver una variaci n en puntos que son hechos de Nike Grind dispersados por baldosas de Training Ground No hay dos baldosas que son exactamente iguales y no hay dos cajas de baldosas que son exactamente iguales Todo esto es la raz n que Training Ground es nico Para el efecto visual mejor cuando est instalando m ltiples cajas de Training Ground en una locaci n mezcle las baldosas de todas las cajas Esto le ayuda a evitar inconsecuencias en los dise os y va a crear un piso magn fico hecho a encargo para su rea de entrenamientos El nico contenido no reciclado que es utilizado en este producto e
4. TRAINING GRO UND O Training Ground is a resilient interlocking tile system that is engineered to protect floors in high use areas such as home gyms workout areas and basements Slip resistant in both wet and dry conditions e Made in the U S A from recycled materials e No adhesive required to install Extremely durable Tight fitting puzzle edges help hide seams and reduce dirt build up e Superior construction helps protect floors from dropped weights e Do it yourself installation Caring For our Environment Training Ground is made from almost 100 recycled content Approximately 65 percent finely processed and refined post consumer tire rubber Visit traininggroundusa com for more information Approximately 25 percent pre consumer Nike Grind rubber Using technology developed by Nike engineers footwear manufacturing byproducts are processed and refined into material called Nike Grind This is then blended with the recycled tire rubber and processed to make Training Ground products Because of the wonderful variety of colors in which Nike footwear is offered you will notice variation in flecks that are made from Nike Grind dispersed throughout Training Ground tiles No two tiles will be exactly the same and no two cartons of tiles will be identically matched It s all part of what makes Training Ground unique For the best visual effect when you are installing multiple boxes of Training Ground in the same location
5. e The lines should intersect at their centers G The area to be covered is now divided into quarters Begin the installation at the center of the area where the two lines intersect Training Ground tiles must be installed in the same direction directional arrows are stamped on the bottom of tiles H Lay whole tiles from left to right along chalk up to the wall on the opposite side of the second chalk line The last tile will likely have to be cut to fit against the wall I Cut the last piece to fit against the wall using a metal straight edge and a sharp utility knife Do not compression fit the tile against the wall Allow a 1 4 around the perimeter for expansion Cleaning A Remove all surface soil and debris by sweeping or vacuuming B Damp mop to remove additional soil using a neutral low pH detergent diluted per the manufacturer s instructions DO NOT flood the floor with water as Training Ground is permeable and will allow water to pass through For tough stains or dirt build up a nylon brush may be used in conjunction with the recommended low pH detergent TRAINING GROUND Training Ground es un sistema resistente de baldosas que engranan y es maquinado para proteger pisos en reas de alto uso como gimnasios en la casa reas de entrenamiento y s tanos e Extremadamente duradero e Muy ajustado aristas de rompecabezas ayudan esconder y reducir un aumento de suciedad e Superior construcci n
6. er low pile carpet using precautionary measures All carpets have a nap in which the fibers run in one direction The up and down motion of the mat above the carpet will cause it to move in the direction of the nap To remedy this movement plastic carpet runners may be installed spikes down under the Training Ground tiles E Surface should be smooth to prevent irregularities roughness or other defects from telegraphing through the new flooring Install Training Ground so that the directional markings stamped on the bottom of the tiles point in the same direction Nike Grind is a trademark of Nike Inc Used with permission Training Ground is made from recycled material For more information visit www traininggroundusa com Installation Methods I AREA MAT LAYOUT A For a simple area mat installation lay down the tiles to the desired length and width and interlock the tabs B For a finished look trim the interlocking tabs from the mat using a sharp utility knife and a metal straight edge Il WALL TO WALL LAYOUT A It is customary to begin tile installations from the center of the room B Measure the width of the area to be covered C Mark the center of the area at two points one at each end D Snap a chalk line through these two points E Determine the center point of the chalk line F Using a carpenter s square or another method snap a second chalk line perpendicular at 90 to the first lin
7. nes Todas las alfombras tienen un nap en que los hilos corren en una direcci n El movimiento vertical de la estera sobre de la alfombra la causar a mover en la direcci n del nap Para remediar esto movimiento se puede poner pl stico debajo de la alfombra con las puntas debajo de la estera de baldosas de Training Ground Superficie firme debe ser llano para evitar irregularidades asperezas u otros defectos Instale baldosas de Training Ground para que las calificaciones debajo de las baldosas est n en las mismas direcciones Nike Grind es una marca de f brica de Nike Inc Usado con permiso Para m s informaci n vea www traininggroundusa com Los M todos de Instalaci n EL PLAN PARA LA ESTERA SUPERFICIE A Para una instalaci n f cil de la estera superficie ponga las baldosas al tramo y anchura deseables y trabe las presillas B Para una apariencia acabada corte las presillas trabadas de la estera usando un cuchillo afilado de utilidad y un borde recto de metal II EL PLAN PARA PARED A PARED A Es la costumbre para comenzar las instalaciones de baldosas del centro del cuarto B Tome las medidas de la anchura del rea para ser cubierto C Marque el centro del rea en dos puntos uno en cada punta D Ponga una l nea de tiza entre estos dos puntos E Determina el centro de la l nea con tiza F Usando un cuadrado del carpintero u otro m todo ponga una segunda l nea con tiza perpendicular
8. s una peque a cantidad de materia aproximadamente 10 por ciento que ata juntos los gr nulos reciclados Instrucciones para la Instalaci n Que necesitar si quiere cortar y ajustar baldosas A B A m g Q m Cinta m trica L nea de tiza Un borde recto de metal Cuchillo de utilidad con filos fuertes Cuadrado de un carpintero Un instrumento para marcar como pintura bol grafos o tiza Escoba o vac o Preparando para instalar Training Ground A C E Las baldosas de Training Ground son hechos solamente para uso interior No las utilice donde el piso va a estar desprotegido de combustibles petr leo solventes u otros qu micos reas que recibir n piso deben ser protegidas del tiempo y mantenido en una temperatura constante m nima de 65 F 18 C por 48 horas antes durante y despu s de la instalaci n Guarde la material en el embalaje original sin abrir y con todas las etiquetas intactas Remueva baldosas de Training Ground de las cajas y las permita a quedar en el rea de la instalaci n Las baldosas necesitan ser aclimatadas en una temperatura constante por un m nimo de 24 horas antes de la instalaci n Instale baldosas de Training Ground sobre pisos de madera o de hormig n o pisos existentes resistentes como vinilo lin leo lamine baldosas cer micas y madera Tambi n se puede instalar Baldosas de Training Ground sobre bajo mont n alfombra usando medidas precaucio
Download Pdf Manuals
Related Search