Nostalgia Electrics BSET300RETRORED Use and Care Manual
Contents
1. 22 23 24 25 26 27 28 29 30 laiss sans surveillance lorsqu il est en cours de fonctionnement tre extr mement prudent lorsque vous d placez cet appareil avec de l huile chaude ou un autre liquide chaud Pour l teindre mettre le bouton arr t off et retirer la fiche de la prise murale Des br lures peuvent se produire si le couvercle de la cafeti re est ouvert pendant que le caf coule La verseuse est con ue pour tre utilis e avec cet appareil Elle ne devrait jamais tre utilis e sur une plaque de cuisson NE PAS poser une verseuse chaude sur une surface humide ou froide NE PAS utiliser une verseuse f l e ou avec une poign e desserr e ou affaiblie NE PAS nettoyer le verseur avec des produits nettoyants des tampons de laine d acier ou autres mat riaux abrasifs Ne pas ins rer de la nourriture ou des ustensiles m talliques dans le four grilloir ils pourraient causer un incendie ou des d charges lectriques Il y a un risque d incendie si le four grilloir est couvert ou touche un mat riau inflammable y compris les rideaux tentures les murs et le reste lorsqu il est en fonctionnement NE RIEN ranger sur le dessus de l appareil lorsqu il fonctionne NE PAS nettoyer avec des tampons r curer en m tal les morceaux du tampon peuvent se d tacher et se mettre en contact avec les pi ces lectriques provoquant ainsi un risque d lectrocution Une extr me p2. NOSTALGIA PRODUCTS E All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design amp utility patented or patents pending 2014 Nostalgia Products Group LLC www nostalgia electrics com rev 05 14 14 NOSTALGIA ELECTRICS BS VAS EE Dec do 2510 a 3 in 1 Breakfast Station Estacion ON de Desayuno 3 en 1 Machine A Petit DEjeunder 3 en Un Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d utilisation E lt E S olo Kf E EX FOR HOUSEHOLD USE ONLY Make everyday a party Visit www nostalgiaelectrics com for more fun products CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 3 INTRODUCTION he Le SMa BMS Gh aa A 5 PARTS amp ASSEMBLY 2212 cote at os R patate a A ae ee da 5 HOWTO OPERATE Li cote tise Jove bh Methane niet At oe eh ret Rete cala le 7 HELPFUL TIPS o co teehee bed RE eae es 8 CLEANING amp MAINTENANCE 8 RECIPES 3 ESS 26e dita o ted tne tale tad Re pins 9 RETURNS amp WARRANTY 10 SAFETY Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will f
3. 2 Gire el selector de funciones al modo Asar Emparrillar para empezar a calentar la placa de la parrilla antiadherente Permita que se precaliente durante 3 a 5 minutos 3 Despu s de recalentarse empiece a cocinar la carne de desayuno huevos panqueques silver dollar o la comida deseada El tiempo de cocci n variar dependiendo de la comida que se cocine 4 Alterminar de cocinar gire el selector de funciones a la posici n OVEN OFF y retire la comida con una esp tula de caucho 5 NUNCA utilice una esp tula de metal tenedor u otro utensilio para retirar la comida ya que esto rayar o da ar la capa antiadherente 6 Desconecte el aparato y permita que se enfr e completamente antes de limpiar o retirar la placa de la parrilla antiadherente CAFETERA 1 Agregue la cantidad deseada de caf molido en el filtro de caf y coloque el filtro de caf en la cesta del filtro 2 Vierta la cantidad deseada de agua limpia y fr a en el tanque de agua Nunca exceda el nivel m ximo indicado 3 Aseg rese de que la vasija de caf est en el quemador 4 Cierre la tapa de la cafetera y gire el interruptor selector a COFFEE 3 en la posici n 1 5 Mientras se est preparando el caf NO abra la tapa de la cafetera ya que esto podr a causar quemaduras 6 Cuando haya terminando de prepararse el caf gire el interruptor selector a la posici n COFFEE OFF 7 Desenchufe el aparato cuando haya terminado y permita que se
4. chaud Fermer le couvercle de la cafeti re et mettre le commutateur de s lection la position de CAF 3 en 1 Pendant que le caf coule NE PAS ouvrir le couvercle de la cafeti re car vous pourriez vous br ler Quand le caf a termin de couler mettre le commutateur de s lection en position CAF ARR T COFFEE OFF D brancher l appareil quand vous avez termin et laisser refroidir compl tement la plaque chaude en dessous du pot de caf avant de nettoyer La cafeti re est quip e d une soupape antigoutte qui fonctionne automatiquement pour arr ter les gouttes de caf qui s goutte sur la plaque chauffante Toutefois si le caf a clabouss ou a d goutt sur la plaque chaude sous la cafeti re nettoyez la avec un chiffon sec non abrasif apr s que l appareil soit compl tement refroidi CONSEILS PRATIQUES BRULEES FUM E Si l appareil br le ou fume durant la cuisson tourner tous les boutons et appuyer sur le bouton STOP pour arr ter le cycle de cuisson La fum e peut tre caus e par un exc s de miettes coinc es et de l huile dans l appareil Pour viter de la fum e vider et nettoyer le ramasse miettes apr s chaque usage SURFACE ANTIADH SIVE Il est normal pour les appareils avec rev tement antiahh sive de d gager une l g re odeur et fum e pendant les premi res utilisations L odeur et la fum e devraient dispara tre avec l usage normal Toujours se rappeler de mettre une cou
5. Debe ser extremadamente cuidadoso al mover un aparato que contenga aceite u otros l quidos calientes 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 25 26 27 28 29 Para desconectar mueva todos los controles a off y luego retire el enchufe del tomacorriente Si se abre la tapa de la cafetera durante los ciclos de preparaci n del caf podr n producirse quemaduras El recipiente est dise ado para usarse con este aparato Nunca se debe utilizar en un rango superior NO coloque un recipiente caliente sobre una superficie fr a o h meda NO utilice un recipiente rajado o un recipiente con una agarradera floja o debilitada NO limpie el recipiente con limpiadores estropajos u otros materiales abrasivos Los alimentos muy grandes o utensilios de metal no deben insertarse en un horno tostador ya que pueden crear incendios o descargas el ctricas Puede ocurrir un incendio si el horno tostador se cubre o tiene contacto con material inflamable incluyendo cortinas cortinajes paredes y similares cuando est n en funcionamiento NO almacene ning n elemento en la parte superior del aparato cuando est en funcionamiento NO limpie con estropajos met licos ya que las piezas pueden romper los estropajos y tocar las piezas el ctricas lo que implica un riesgo de recibir una descarga el ctrica Hay que tener sumo cuidado al utilizar recipientes con materiales que sean distintos
6. enfr e por completo la placa que est debajo de la vasija de caf antes de proceder a la limpieza 8 La cafetera est provista de una v lvula antigoteo que funcionar de forma autom tica para detener el goteo de caf sobre la placa caliente Sin embargo si algo de caf se derrama o gotea sobre la placa caliente debajo de la cafetera limpielo con un pa o seco no abrasivo despu s de que el aparato se haya enfriado completamente CONSEJOS TILES FUEGO HUMO Si la m quina se est quemando o produciendo humo durante la cocci n gire todas las perillas a la posici n OFF al final de los ciclos de cocci n El humo tambi n puede producirse por el exceso de migas o grasa pegada dentro de la m quina Para evitar el humo aseg rese de vaciar y limpiar la bandeja de migas despu s de cada uso SUPERFICIE ANTIADHERENTE Es normal que los aparatos con capa antiadherente emitan un olor extra o y humo durante los primeros usos El olor extra o y el humo se deben disipar con el uso normal Recuerde siempre cubrir la superficie de la capa antiadherente con aceite vegetal antes de cada uso para proteger el acabado antiadherente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Aseg rese de que el aparato est desconectado antes de limpiarlo Permita que las piezas se ENFR EN al tacto especialmente el horno tostador la placa de la parrilla la vasija de caf y la bandeja de migas Para prolongar la vida de la ESTACI N DE DESAYUNO 3 EN 1 siga esta
7. l enti re discr tion du grossiste Afin que la garantie couvre ce produit veuillez contacter Nostalgia Products Group LLC au num ro de t l phone suivant ou en remplissant un formulaire de question destine au service a la client le situ sur le site Internet www nostalgiaelectrics com Cette garantie ne s applique aucunement a la marchandise r usin e Lire ces instructions attentivement Le manque de vous conformer a ces instructions de tous dommages caus s par un remplacement erron des pi ces l abus ou mauvaise utilisation de l appareil annulera toute promesse faite a votre gard et pr vaudra sur toute autre garantie implicite ou expresse Pour des renseignements suppl mentaires visiter le site Web www nostalgiaelectrics com Dites J aime sur Facebook a www facebook com NostalgiaElectrics SIVINVUS
8. pedazo de pan Nunca utilice la ESTACI N DE DESAYUNO 3 EN 1 sin haber colocado la placa de la parrilla y la bandeja de migas Guarde la ESTACI N DE DESAYUNO 3 EN 1 en un lugar fr o y seco Siempre gu rdelo en interiores NUNCA guarde el aparato sin desconectarlo y permitir primero que se enfr e completamente NO enrolle el cable alrededor del aparato ya que puede aflojar el cable o hacer que se rompa RECETAS Use su ESTACI N DE DESAYUNO 3 en 1 para hacer una comida r pida y f cil de servir Una Variedad de Salchichas y Empanadas de Cerdo de Carne Vacuna de Pavo Vegetarianas o de Pollo Hamburguesas Caseras y Pan para Hamburguesas S ndwiches para el Desayuno Panceta Huevos y Tostadas Panqueques en Miniatura Pancitos y Madalenas Y mucho m s DEVOLUCIONES Y GARANTIA SI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTA DANADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA DEVUELVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRO ESTACION DE DESAYUNO 3 EN 1 SERIE BSET300 Si tiene preguntas contacte con nosotros por correo electr nico o por el numero telef nico de servicio al cliente que aparece a continuaci n en el horario de 8 00 AM a 5 00 PM de lunes a viernes Hora Estandar del Este Distribuida por Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr Green Bay WI 54304 5685 Servicio al cliente Tel fono 920 347 9122 Web www nostalgiaelectrics com Solicitud de servicio al cliente Para enviar una s
9. 3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 4 Unplug from outlet when not in use before removing parts and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 5 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized repair shop for examination repair or adjustment 6 Use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer and may result in fire electric shock or injury to persons 7 DO NOT use outdoors 8 DO NOT let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 9 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner nor in a heated oven 10 DO NOT touch hot surfaces Use handles or knobs 11 DONOT use the appliance for other than its intended use 12 An appliance that is plugged into an outlet should not be left unattended while in operation 13 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet Scalding may occur if the lid of coffee maker is opened during the brewing cycles The container is designed for use with this appliance It must never be used on a ra
10. 3 EN 1 sur une surface stable proximit d une prise de courant avant de l utiliser pour faire cuire des aliments ou infuser du caf Toujours s assurer que le cordon est loign de quelque source d eau Brancher le cordon dans une prise lectrique FOUR GRILLOIR 1 Pour une bonne cuisson mettre le commutateur fonction a cuire et pr chauffer l appareil pendant 4 5 minutes 2 D s que l appareil est pr chauff mettre le s lecteur de fonction la position d sir e Mode r chauffer chauffer Seulement l l ment du bas chauffera pour la cuisson ce qui vous permet de r chauffer les aliments sans les br ler Mode cuisson griller Les deux l ments chauffent pour cuire et griller les aliments Mode dorer griller Seulement l l ment du dessus chauffe pour griller les aliments ou chauffer la plaque antiadh sive 3 Mettre les aliments cuire sur la grille Si les aliments contiennent de l huile de la graisse ou du jus s assurer que la plaque de cuisson est pos e sur la grille 4 Mettre la minuterie selon le temps de cuisson requis La veilleuse s allumera pour indiquer que le four est chaud 5 Sivous cuisez des aliments pour moins de 5 minutes r glez d abord la minuterie a plus de 5 minutes et apr s revenez au temps de cuisson souhait e 6 Une sonnerie vous indiquera que la cuisson est termin e L appareil s arr tera automatiquement 7 Lorsque la cuisson est termin e mettre le s lecteur de fonct
11. ATEMENT A LENDROIT OU VOUS LAVEZ ACHETE MACHINE A PETIT DEJEUNER 3 EN 1 SERIE BSET300 Pour toutes autres questions pertinentes veuillez contacter le service a la client le soit par courriel ou au num ro de service tel qu indiqu ci bas entre 8h00 et 17h00 du lundi au vendredi heure normale de l est Distribu par Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr Green Bay WI 54304 5685 Service a la client le T l phone 920 347 9122 Site Internet www nostalgiaelectrics com Question pour le service a la client le Pour soumettre une question au service a la client le veuillez visiter le site www nostalgiaelectrics com et remplir un formulaire destin au service a la client le puis cliquer sur la touche Soumettre Un repr sentant vous contactera sous peu Cet appareil est con u pour offrir plusieurs ann es d utilisation de performance satisfaisante et ce sous de conditions normales d utilisation Le grossiste nantit que le propri taire d origine se doit de faire r parer ou changer l appareil a notre discr tion advenant le cas de d fectuosit s des mat riaux ou des pi ces durant les 90 premiers jours en date d achat de l appareil neuf Notre nantissement ne s applique aucunement sur les dommages caus s par le transport une mauvaise utilisation de l appareil ou le fait d chapper l appareil Un produit r clam d fectueux soit suite a sa fabrication ou une mauvaise utilisation sera valu e
12. RRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY 3 IN 1 BREAKFAST STATION BSET300 SERIES Should you have any questions please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8 00 AM and 5 00 PM Monday through Friday Central Standard Time Distributed by Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr Green Bay WI 54304 5685 Customer Service Phone 920 347 9122 Web www nostalgiaelectrics com Customer Service Inquiry To submit a Customer Service inquiry go to www nostalgiaelectrics com and fill out the Customer Service Inquiry form and click the Submit button A representative will contact you as soon as possible This appliance is designed and built to provide many years of satisfactory performance under normal household use The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at our option Our pledge does not apply to damages caused by shipping mishandling or unit being dropped A product deemed defective either from manufacturing or being mishandled is up to the distributor s discretion In order to obtain service under this warranty please contact Nostalgia Products Group LLC at the telephone number listed above or by filling out the Customer Service Inqu
13. abrasive cloth after appliance has cooled completely HELPFUL TIPS BURNING SMOKING If the machine is burning or smoking during cooking turn all knobs and switches to the OFF position to end the cooking cycles Smoking may also be caused by excess crumbs or grease stuck inside the machine To prevent smoking make sure to empty and clean the Crumb Tray after each use NONSTICK SURFACE It is normal for appliances with nonstick coating to emit a slight odor and smoke during the first few uses The odor and smoking should dissipate with normal usage Remember to always coat nonstick surface with vegetable oil before each use to protect the nonstick finish CLEANING amp MAINTENANCE Make sure the unit is unplugged before cleaning Allow all parts to COOL to the touch especially the Toaster Oven Griddle Plate Coffee Pot and Crumb Tray To prolong the life of your 3 IN 1 BREAKFAST STATION please follow these simple instructions for maintenance Never place the appliance in a dishwasher Make sure the 3 IN 1 BREAKFAST STATION is unplugged and completely cooled before storing or cleaning Remove Griddle Plate Wire Rack and Crumb Tray Wash them using warm soapy water and a non abrasive sponge or cloth Dry thoroughly with a dry non abrasive cloth Clean outer surface of the 3 IN 1 BREAKFAST STATION with a dry non abrasive cloth when it is unplugged and completely cooled Clean interior of the Toaster Oven with a damp n
14. al metal o al vidrio NO almacene ning n otro material distinto al de los accesorios recomendados por el fabricante en este horno cuando no est en uso NO coloque ninguno de los materiales siguientes en el horno papel cart n pl stico y similares NO cubra la bandeja de migas ni ninguna parte del horno con hojas de metal Esto causar sobrecalentamiento del horno Tenga mucho cuidado cuando retire la bandeja o elimine la grasa caliente El tiempo de precalentamiento para este aparato no es necesario excepto la funci n Grill que requiere precalentamiento durante 5 minutos PRECAUCI N Para reducir los riesgos de incendios o descargas no utilice la unidad a menos que la bandeja superior extra ble est en su lugar INSTRUCCIONES DEL CABLE DE ALIMENTACI N CABLE CORTO Se proporcionar un cable de alimentaci n corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un cable m s largo Un cable de extensi n se utiliza si se tiene cuidado con su uso Si se utiliza un cable de extensi n observe la clasificaci n el ctrica marcada del aparato Este aparato es del tipo con conexi n a tierra el cable de extensi n debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o mesa donde pueda halarse por ni os o tropezarse con l accidentalmente ENCHUFE POLARIZADO Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe se ha dise ado para in
15. che d huile v g tale sur la surface antiadh sive avant chaque utilisation pour prot ger le fini antiadh sif NETTOYAGE ET ENTRETIEN D brancher l appareil avant de le nettoyer Laisser refroidir au toucher toutes les parties surtout le four grilloir la plaque le pot de caf et le ramasse miettes Pour prolonger la dur e de vie de LA CONSOLE POUR PETIT D JEUNER 3 EN 1 suivre ces consignes simples pour l entretien NE JAMAIS mettre l appareil au lave vaisselle S assurer que LA CONSOLE POUR PETIT D JEUNER 3 EN 1 soit d branch e et compl tement refroidie avant de le ranger ou de le laver Retirer la plaque la grille et le ramasse miettes Les laver l eau chaude savonneuse avec un chiffon non abrasif Essuyer compl tement avec un chiffon sec non abrasif Ti gt Z le gt en V Nettoyer la surface ext rieure de LA CONSOLE POUR PETIT D JEUNER 3 EN 1 avec un N an v lt O Z lt LL chiffon sec et non abrasif quand l appareil est d branch et compl tement refroidi Nettoyer l int rieur du four grilloir avec un chiffon humide pas mouill et non abrasif NE PAS utiliser un tampon r curer l int rieur du four grilloir Essuyer compl tement avec un chiffon non abrasif Nettoyer la vitre de la porte du four grilloir avec un nettoyant vitres ou un d tergent doux et un chiffon humide et non abrasif NE PAS utiliser un chiffon abrasif ou un tampon r curer car il pourra
16. ensajes de seguridad estar n antecedidos por el s mbolo de alerta Todos los mensajes de seguridad le dir n de qu peligro potencial se trata c mo reducir la posibilidad de lesiones y qu puede ocurrir si no se obedecen las instrucciones Especificaciones del electrodom stico 120 Voltios 60 Hercios 1500 Vatios ESTE PRODUCTO ES PARA USAR SOLAMENTE EN TOMAS DE CORRIENTE DE 120V Oo B P GN E SON 11 12 10 11 12 13 PRECAUCIONES IMPORTANTES No sumerja NUNCA el aparato en agua No lo utilice NUNCA cerca del agua No utilice NUNCA una esponja o un pa o abrasivo con el aparato No deje NUNCA el aparato desatendido mientras est en funcionamiento No introduzca NUNCA en el aparato ninguna otra cosa que no sea lo que se est procesando en el aparato Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no lo est utilizando y para limpiarlo NO opere este aparato con un cable o enchufe da ados ni si funciona incorrectamente NO coloque el aparato en un lavavajillas Mant ngalo fuera del alcance de los nifos Este aparato NO ES UN JUGUETE Este aparato no debe ser operado nunca por ni os o personas con limitaciones cognitivas que no est n supervisados Se debe supervisar a los nifios mientras est n cerca del aparato para asegurarse de que no jueguen con el mismo MEDIDAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos el ctricos debe seguir siempre las precauciones basicas de seguridad entre
17. grilloir Grille Plaque de cuisson n lt O Z lt LL CAFETIERE 1 Mettre le filtre caf dans le panier filtre 2 Soulever le couvercle de la cafeti re 3 Mettre les deux dans la cafeti re PANNEAU DE COMMANDE GRILL OVEN VOYANT D ALIMENTATION Four avec indicateur de Grill gt COMMUTATEUR DE FONCTION Tourner le BOUTON la position d sir e GRILLER GRILLER CUIRE R CHAUFFER CHAUFFER gt ou ARR TER LE FOUR TOASTIBAKE MINUTERIE Tourner le bouton dans le sens horaire pour allumer l appareil puis choisir le temps de cuisson 0 30 minutes Lorsque le temps de cuisson est atteint vous entendrez la sonnette et l appareil va s teindre automatiquement MINUTES COMMUTATEUR DE S LECTION corre Tourner le commutateur de s le Gth a la position d sir e CAF 3 EN 1 ou ARR TER CAF grille four Pour teindre le four mettre la minuterie OFF arr t Pour arr ter la cafeti re mettre le commutateur de s lection ARR T CAF COFFEE OFF SIVSNVU N B FRANCAIS COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant la premi re utilisation retirer tous les accessoires y compris la Cafeti re le Filtre a caf la Plaque de cuisson antiadh sive et les Plateaux pour les laver avec de l eau propre et enlever tous les d bris Ass cher soigneusement les pi ces puis les reposer Mettre la MACHINE A PETIT D JEUNER
18. i n deseada Modo Recalentar Calentar s lo el elemento calefactor inferior se calentar para hornear lo que permitir recalentar la comida sin tostarla Modo Hornear Tostar Ambos elementos calefactores se calentar n para hornear y tostar la comida Modo Asar Emparrillar s lo el elemento calefactor superior se calentar para tostar la comida o calentar la placa de la parrilla antiadherente 3 Coloque la comida a cocinarse en la parrilla Si el alimento contiene aceite grasa o jugos aseg rese de que la bandeja del horno est colocada primero en la parrilla 4 Gire el temporizador al tiempo de cocci n requerido La luz piloto se encender lo que indica que el horno est calentando 5 Siest cocinando comida por menos de 5 minutos gire primero el Temporizador m s all de la marca de los 5 minutos y luego vuelva al tiempo de cocci n deseado 6 Una campanilla sonar para indicar el final del ciclo de cocci n El aparato se apagar autom ticamente 7 Cuando el ciclo de cocci n haya terminado gire el selector de funciones a OVEN OFF abra la puerta del horno y retire la comida de la parrilla y o la bandeja del horno con un guante para horno o un agarrador de ollas 8 Desconecte el aparato cuando haya terminado y deje que se enfr e completamente PARRILLA ANTIADHERENTE 1 Aplique una capa delgada de aceite vegetal a la superficie de la placa de la parrilla antiadherente para proteger el acabado
19. ion ARR T FOUR OVEN OFF ouvrir la porte du four et retirer les aliments du grille et ou du plateau four en utilisant une mitaine pour four ou une poign e 8 D brancher l appareil quand vous avez termin et laisser refroidir compl tement PLAQUE ANTIDH SIVE 1 Appliquer une petite couche d huile v g tale sur une plaque antiadh sive pour la prot ger 2 Mettre le s lecteur de fonction au mode griller pour commencer chauffer la plaque antiadh sive Laisser pr r chauffer pendant 3 5 minutes 3 Quand il est pr chauff commencer cuire la viande du petit d jeuner les ufs les pancakes am ricains ou les aliments d sir s Le temps de cuisson variera selon les aliments cuire Quand les aliments sont cuits mettre la fonction du s lecteur la position ARR T FOUR OVEN OFF et enlever les aliments l aide d une spatule JAMAIS utiliser une spatule en m tal une fourchette ou un autre ustensile pour enlever les aliments car ils pourraient griffer ou endommager la couche antiadh sive D brancher l appareil et laisser refroidir compl tement avant de le nettoyer ou d enlever la plaque antiadh sive CAFETIERE 1 Mettre la quantit d sir e de caf moulu dans le filtre a caf et le mettre a l int rieur du panier filtre Verser la quantit d sir e d eau propre et froide dans le r servoir Ne jamais d passer le niveau maximal indiqu S assurer que le pot de caf est sur le r
20. iry Form located at www nostalgiaelectrics com This warranty does not apply to re manufactured merchandise Please read these instructions carefully Failure to comply with these instructions damages caused by improper replacement parts abuse or misuse will void this pledge to you and is being made in place of all other expressed warranties For more information visit us online at www nostalgiaelectrics com Like us on Facebook at www facebook com NostalgiaElectrics Convierta todos los dias en una fietsa Visite www nostalgiaelectrics com para ver mas productos divertidos CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES 12 MEDIDAS IMPORTANTES 12 INTRODUCCI N SE atte ti ts Beh dad rs Gite ca do dee da 14 PIEZAS Y ENSAMBLAJE 14 COMO FUNCIONA suits a Ra an 16 CONSEJOS TIMES rt as tii 17 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 17 RECETAS nta anat cin RARE Pan Sher tna Wie ido Cros 18 DEVOLUCIONES Y GARANT A Vitara dee eke at 19 SEGURIDAD Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodom stico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el s mbolo de alerta de seguridad Este s mbolo le previene de peligros potenciales que pueden causar la muerte o lesiones a usted y a otras personas Todos los m
21. it griffer la vitre Essuyer compl tement avec un chiffon sec non abrasif Lors du nettoyage du filtre caf et de l entonnoir ouvrir le couvercle de la cafeti re et tenir chaque c t de l entonnoir et tirer vers le haut Laver le filtre caf et l entonnoir l eau chaude savonneuse avec une ponge non abrasive ou un chiffon Essuyer compl tement avec un chiffon sec non abrasif Rassembler toutes les pi ces apr s le nettoyage et apr s les avoir compl tement essuy es Ne pas faire fonctionner le four grilloir sans mettre au moins une tranche de pain Ne jamais utiliser LA CONSOLE DE PETIT D JEUNER 3 EN 1 sans la plaque et le ramasse miettes en place Ranger LA CONSOLE POUR LE PETIT D JEUNER 3 EN 1 dans un endroit frais et sec Toujours ranger l int rieur NE JAMAIS ranger l appareil sans qu il soit d branch et compl tement refroidi NE PAS serrer le cordon autour de l appareil car il pourrait se desserrer ou casser RECETTES Utiliser la MACHINE PETIT D JEUNER 3 EN 1 pour un repas rapide facile servir Une vari t de saucisses et de galettes porc b uf dinde l gumes ou poulet Hamburgers et petits pains Sandwichs petit d jeuner Bacon ufs et r ties Cr pes am ricaines Bagels et muffins anglais et bien plus encore RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGE LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BO TE VEUILLEZ LE RETOURNER IMMEDI
22. las que se incluyen Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo Como medida de protecci n contra incendios descargas el ctricas o lesiones a personas no sumerja el cable los enchufes ni ninguna otra parte del aparato en agua ni en otros liquidos Es necesaria una supervision estricta cuando los ni os utilicen el aparato o cuando se encuentren a su alrededor Desenchufe el aparato de la red cuando no lo est utilizando antes de retirar piezas y antes de su limpieza Deje enfriar antes de colocar o retirar partes y antes de limpiar el aparato NO utilice ningun aparato con el cable o el enchufe da ados ni si el aparato tiene desperfectos o se ha da ado de cualquier manera Devuelva el aparato al taller de reparaci n autorizado m s cercano para su examen reparaci n o ajuste El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios descargas el ctricas o lesiones a las personas NO lo utilice en exteriores NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador ni que toque superficies calientes NO lo coloque sobre ni cerca de una hornilla de gas ni el ctrica ni dentro de un horno caliente NO toque las superficies calientes Use agarraderas o mangos NO utilice el aparato para otro uso que no sea el cual para el que est destinado Un aparato que est conectado a una toma de corriente no debe dejarse sin atenci n mientras est funcionando
23. lector to Broil Grill mode to begin heating Nonstick Griddle Plate Allow to preheat for 3 5 minutes When preheated begin to cook breakfast meat eggs silver dollar pancakes or desired food item Cooking time will vary depending on the items being cooked When finished cooking turn Function Selector to OVEN OFF position and remove food using a rubber spatula NEVER use a metal spatula fork or other utensil to remove food as this could scratch and damage the nonstick coating Unplug appliance and allow to cool completely before cleaning or removing Nonstick Griddle Plate COFFEE MAKER 1 Put desired amount of coffee grounds into Coffee Filter and place Coffee Filter inside of Filter Basket 2 Pour desired amount of clean cold water into the Water Tank Never exceed the maximum level indicated Make sure that Coffee Pot is on burner Close Coffee Maker Lid and flip Selector Switch to the COFFEE 3 in 1 position While coffee is brewing DO NOT open Coffee Maker Lid as this could cause scalding When coffee has finished brewing flip Selector Switch to COFFEE OFF position E a Unplug appliance when finished and allow hot plate beneath Coffee Pot to cool completely before cleaning 8 Coffee maker is equipped with a non drip valve that will automatically operate to stop drops of coffee dripping onto the hotplate However if any coffee splashes or drips onto the hot plate beneath the Coffee Pot clean it with a dry non
24. lug the cord into an electrical socket TOASTER OVEN 1 8 For optimal Bake performance turn the Function Switch to Bake and preheat appliance for 4 5 minutes Once appliance is preheated turn the Function Selector to the desired position Reheat Warm Mode Only the lower heating element will heat up to bake which allows you to reheat food without roasting it Bake Toast Mode Both heating elements heat up to bake and roast the food Broil Grill Mode Only the upper heating element heats up in order to roast the food or heat up the Nonstick Griddle Plate Place the food to be cooked on the Wire Rack If food contains oil grease or juices make sure that Oven Tray is in place on Wire Rack first Turn the Timer to the required cooking time The pilot light will come on indicating that the oven is heating If you are cooking food for less than 5 minutes first turn the Timer past the 5 minute mark and then back to the desired cooking time A bell will ring to signal the end of the cooking cycle The appliance will switch off automatically When cooking cycle has finished turn the Function Selector to OVEN OFF open the Oven Door and remove the food from the Wire Rack and or Oven Tray using an oven mitt or pot holder Unplug appliance when finished and let it cool completely NONSTICK GRIDDLE 1 2 Apply a thin coat of vegetable oil to surface of Nonstick Griddle Plate to protect finish Turn Function Se
25. nge top DO NOT set a hot container on a wet or cold surface DO NOT use a cracked container or a container with a loose or weakened handle DO NOT clean container with cleansers steel wool pads or other abrasive material Oversize foods or metal utensils must not be inserted in a toaster oven as they may create a fire or risk of electrical shock A fire may occur if the toaster oven is covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation DO NOT store any item on top of the appliance when in operation DO NOT clean with metal scouring pads pieces can break off the pad and touch electrical parts involving a risk of electrical shock Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or glass DO NOT store any materials other than manufacturers recommended accessories in this oven when not in use DO NOT place any of the following materials in the oven paper cardboard plastic and the like DO NOT cover crumb tray or any part of the oven with metal foil This will cause overheating of the oven Use extreme caution when removing tray or disposing of hot grease The preheat time for this appliance is not required except the Grill function has to preheat for 5 minutes CAUTION To reduce the risks of fire or shock do not operatre the unit unless the removable top tray is in place POWER CORD INSTRUCTION SHORT CORD A short powe
26. nstick amp Handle Griddle Plate Sy Water Tank f gt Coffee Maker Lid Coffee Pot Oven Door Toaster amp Handle Oven Control Panel Crumb Tray For use in Toaster Oven Wire Rack Oven Tray COFFEE MAKER 1 Place Coffee Filter inside of Filter Basket 2 Lift Coffee Maker Lid 3 Place both inside of Coffee Maker CONTROL PANEL GRILL OVEN POWER LIGHT Oven with Grill indicator _ gt FUNCTION SWITCH Turn dial to the desired setting gt GRILL TOAST BAKE WARM HEAT or OVEN OFF TOAST BAKE TIMER Turn the knob clockwise to switch on the appliance and then set the desired amount of cooking time 0 30 minutes When the _ QS set time is reached a chime bell will be heard and the appliance will shut off automatically MINUTES SELECTOR SWITCH Corre Turn the Selector Switch to the tt V desired setting COFFEE 3 in 1 or COFFEE OFF Grill Oven To switch off the oven turn the Timer to OFF To switch off the coffee maker turn the Selector Switch to COFFEE OFF HOW TO OPERATE Before first use remove all accessories including Coffee Pot Coffee Filter Nonstick Griddle Plate and Trays and wash with clean water to remove any debris Dry parts thoroughly and reassemble Place the 3 IN 1 BREAKFAST STATION on a stable surface near an electrical outlet before using to cook or brew coffee Always make sure that the cord is away from any water source P
27. olicitud al Servicio al Cliente vaya a www nostalgiaelectrics com llene el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el bot n Enviar Un representante le contactar tan pronto como sea posible Este electrodom stico est dise ado y fabricado para proporcionar muchos a os de trabajo satisfactorio bajo un uso dom stico normal El distribuidor se compromete con el propietario original que si hay alg n defecto en materiales o mano de obra durante los primeros 90 d as de la compra repararemos o sustituiremos la unidad seg n nuestra elecci n Este compromiso no se aplica a da os causados por el env o mala manipulaci n o ca das de la unidad La determinaci n de si los defectos del producto son debidos a la fabricaci n o a una mala manipulaci n queda a la decisi n del distribuidor Para obtener servicio bajo esta garant a contacte con Nostalgia Products Group LLC por el n mero telef nico que aparece anteriormente o llenando el Formulario de Solicitud de Servicio al Cliente que se encuentra en www nostalgiaelectrics com Esta garant a no se aplica a mercanc a reelaborada le Z lt a n W Lea estas instrucciones cuidadosamente El no cumplir con estas instrucciones los da os causados por piezas de repuesto inapropiadas abuso o mal uso anular n este compromiso con usted y de todas las otras garant as expresas Para obtener m s informaci n vis tenos en l nea en www nostalgiaelectrics c
28. ollow the safety alert symbol All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Appliance Specifications 120 Volts 60 Hertz 1500 Watts THIS PRODUCT IS FOR USE IN 120V AC OUTLET ONLY IMPORTANT PRECAUTIONS 1 NEVER immerse appliance in water NEVER use near water NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance NEVER leave appliance unattended while in use NEVER place anything other than what is being cooked in or on the appliance Unplug unit from outlet when not in use and during cleaning ON QUI P ON IN DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug nor if the appliance ever malfunctions 8 DO NOT place appliance in a dishwasher 9 Keep out of reach of children 10 This appliance is NOT A TOY 11 Unsupervised young children and cognitively challenged individuals should never operate this appliance 12 Young children should be supervised while in proximity of the appliance to ensure that they do not play with it IMPORTANT SAFEGUARDS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances including the following 1 Read all instructions before operating this appliance 2 To protect against fire electrical shock and injury to persons do not immerse cord plug or any part of this appliance in water or other liquids
29. om Siganos en Facebook en www facebook com NostalgiaElectrics Faire une f te tous les jours Visiter le site Web www nostalgiaelectrics com pour d autres produits agr ables TABLE DES MATIERES PRECAUTIONS IMPORTANTES is tha deh seis Melee S LA a ael E N 21 MISES EN GARDE S CURITAIRES IMPORTANTES 21 INTRODUCTION zote uses Saba See us M ta 23 PI CES ET ASSEMBLAGE oi See eta ke Os ahs ee tees 23 COMMENT FAIRE FONCTIONNER 25 CONSEILS PRATIQUES iata se een afin n a sda eet yaaa yall 26 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 26 RECETTES 02 A we tee nl tye nee 27 RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES 28 S CURIT Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqu s Ceci repr sente le symbole d avertissement pour votre s curit Ce symbole vous alerte des dangers potentiels pouvant vous tre fatals vous ou envers d autres utilisateurs Ce symbole d alerte la s curit suivra tous les avis relatifs la s curit Tous les avis s curitaires indiqueront le danger potentiel exact la fa on dont vous pouvez r duire vos chances de blessure et vous indiquerons les cons quences potentielles si vous ne suivez pas ces instructions la lettre Sp cificati
30. ons des Appareils 120 volts 60 Hz 1500 watts CE PRODUIT EST POUR UNE UTILISATION EN 120V AC SORTIE SEULEMENT PRECAUTIONS IMPORTANTES 1 NE JAMAIS immerger l appareil dans l eau NE JAMAIS utiliser l appareil pr s de l eau NE JAMAIS utiliser une ponge abrasive ou un chiffon sur l appareil NE JAMAIS laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est utilis NE JAMAIS PLACER dans l appareil rien d autre que ce qui est destin tre cuit D 0 Er CN D brancher l appareil de la prise de courant lorsqu il n est pas utilis et au moment de son nettoyage 7 NEPAS faire fonctionner le pr sent appareil lorsque le cordon ou la fiche est endommag e ou qu il ne fonctionne pas correctement 8 NE PAS placer l appareil au lave vaisselle 9 Garder hors de port e des enfants 10 Cet appareil NEST PAS UN JOUET 11 Les jeunes enfants non supervis s et les personnes ayant une d ficience cognitive ne doivent jamais faire fonctionner cet appareil 12 Les jeunes enfants proximit de cet appareil devraient tre surveill s pour qu ils ne jouent pas avec celui ci MISES EN GARDE S CURITAIRES IMPORTANTES Les consignes de s curit l mentaires doivent toujours tre suivies au moment de l utilisation d un appareil lectrique y compris ce qui suit 1 Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil 2 Pour se prot ger contre les incendies viter les d charges lectriques et les bles
31. or de parrilla h INTERRUPTOR DE FUNCIONES Gire el disco selector al ajuste gt deseado GRILL TOAST BAKE WARM HEAT u OVEN OFF TEMPORIZADOR Gire la perilla en sentido horario para encender el aparato y luego ajuste la cantidad deseada de cocci n 0 30 minutos Cuando se haya alcanzado el ajuste de tiempo se escuchara una campanilla y el aparato se apagara automaticamente TOAST BAKE MINUTES 5 INTERRUPTOR SELECTOR correr Gire el interruptor selector al Ri ajuste deseado COFFEE 3 in 1 o COFFEE OFF Grill Oven Para apagar el horno gire el Temporizador en OFF Para apagar la cafetera gire el selector a COFFEE OFF COMO FUNCIONA Antes de utilizarlo por primera vez retire todos los accesorios que incluyen vasija de caf filtro de caf placa de la parrilla antiadherente y bandejas y lavar con agua limpia para eliminar cualquier resto de suciedad Seque las piezas a fondo y vuelva a ensamblar Coloque la ESTACI N DE DESAYUNO 3 EN 1 en una superficie estable cerca de una toma el ctrica antes de cocinar o preparar caf Aseg rese siempre de que el cable est alejado de cualquier fuente de agua Conecte el cable en una toma de corriente HORNO TOSTADOR 1 Para obtener un rendimiento ptimo gire el interruptor de funciones para hornear y precalentar durante 4 5 minutos 2 Una vez que se haya precalentado el aparato gire el selector de funciones a la posic
32. ot wet non abrasive cloth DO NOT use a scouring pad on the interior of the Toaster Oven Dry thoroughly with a non abrasive cloth Clean the Glass Door of the Toaster Oven with glass cleaner or mild detergent and a damp non abrasive cloth DO NOT use an abrasive cloth or scouring pad as they may scratch the glass Dry thoroughly using a dry non abrasive cloth When cleaning the coffee filter and coffee funnel open the lid to the coffee maker and hold each side of the coffee funnel and pull straight up Wash Coffee Filter and Coffee Funnel in warm soapy water with a non abrasive sponge or cloth Dry thoroughly using a dry non abrasive cloth Reassemble all parts after cleaning and drying them thoroughly Do not operate Toaster Oven without at least one piece of bread in place Never use the 3 IN 1 BREAKFAST STATION without the Griddle Plate and Crumb Tray in place Store 3 IN 1 BREAKFAST STATION in a cool dry place Always store indoors NEVER store appliance without unplugging and allowing to cool completely first DO NOT wrap cord tightly around the appliance as this could loosen the cord or cause it break RECIPES Use your 3 IN 1 BREAKFAST STATION for a quick easy to serve meal A Variety of Sausages and Patties Pork Beef Turkey Veggie or Chicken Slider Burgers amp Buns Breakfast Sandwiches Bacon Eggs amp Toast Silver Dollar Pancakes Bagels and English Muffins and much more RETURNS amp WA
33. ppareil poss de une fiche polaris e une lame est plus large que l autre Pour r duire de d charges lectriques cette fiche est con ue pour tre branch e seulement dans une prise polaris e Si la fiche n entre pas compl tement dans la prise inverser la fiche Si ceci ne fonctionne toujours pas communiquer avec un lectricien agr Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque fa on CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS n gt Z le gt en V N N INTRODUCTION Merci d avoir achet la MACHINE A PETIT D JEUNER 3 EN UN de Nostalgia Electrics La MACHINE A PETIT D JEUNER 3 EN UN permet de faire un d licieux petit d jeuner chaud et un caf avec un seul appareil Il comprend un four grille pain pour faire griller le pain les brioches les bagels et plus Faire griller des cr pes am ricaines des saucisses des galettes ou des ufs sur la plaque de cuisson pendant que le pain grille et le caf infuse Avec la MACHINE A PETIT D JEUNER 3 EN UN de simples repas sont pr ts en quelques minutes seulement PIECES ET ASSEMBLAGE PIECES Votre CONSOLE POUR PETIT DEJEUNER 3 EN 1 n cessite un petit peu d assemblage Panier Filtre A Plaque Filtre de Caf Couvercle de Amovible Grille et Poign e Antiadh sive R servoir d eau Couvercle de la Cafeti re Pot Caf Porte et Poign e Four du Four k grilloir Panneau de Ramasse miettes commande Pour une utilisation dans le four
34. r supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord An extension cord is used if care is exercised in their use If an extension cord is used the marked electrical rating of the appliance This appliance is of the grounded type the extension cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the 3 IN 1 BREAKFAST STATION from Nostalgia Electrics The 3 IN 1 BREAKFAST STATION allows you to make hot and delicious breakfast meals and coffee all in one unit Use the included toaster oven for toasting bread buns bagels and more Grill pancakes sausages bacon or eggs on the griddle while your bread is toasting and coffee is brewing With the 3 IN 1 BREAKFAST STATION simple meals are ready in minutes PARTS amp ASSEMBLY PARTS Your 3 IN 1 BREAKFAST STATION requires little assembly Filter Basket Coffee Fil Removeable USES Griddle Lid No
35. rudence doit tre observ e lors de l utilisation de contenants construits avec des mat riaux autres que le m tal ou le verre NE RIEN ranger dans ce four sauf les accessoires recommand s par le fabricant lorsqu il n est pas utilis NE PAS mettre l un des mat riaux suivants dans le four papier carton plastique etc NE PAS couvrir le plateau miettes ou toute autre partie du four avec du papier aluminium Cela entrainera une surchauffe du four Faire preuve d une extr me prudence lorsque vous retirez le plateau ou disposer de la graisse chaude Il n est pas n cessaire de pr chauffer cet appareil sauf pour la fonction Gril o il faut pr chauffer pendant 5 minutes MISE EN GARDE Pour r duire les risques d incendie ou de d charges lectriques ne jamais faire fonctionner l appareil moins que le plateau sup rieur amovible soit en place MODE D EMPLOI DU CORDON D ALIMENTATION CORDON D ALIMENTATION COURT Un cordon lectrique court est fourni pour r duire le risque de s emm ler ou de tr bucher sur un long cordon Des rallonges peuvent tre utilis es avec prudence Si une rallonge est utilis e elle doit avoir au moins la m me puissance nominale que celle indiqu e pour l appareil Cet appareil est du type mis la terre la rallonge doit tre mise de telle sorte qu elle ne s enroulera pas sur le comptoir ou la table o les enfants pourraient la tirer ou tr bucher involontairement FICHE POLARIS E Cet a
36. s simples instrucciones para su mantenimiento No coloque nunca el aparato en un lavavajillas Aseg rese de que la ESTACI N DE DESAYUNO 3 EN 1 est desconectada y se haya enfriado por completo antes de guardarla o limpiarla Retire la placa de la parrilla la parrilla y la bandeja de migas L velos con agua tibia jabonosa y con un pa o o una esponja no abrasivos S quelo por completo con un pa o seco no abrasivo Limpie la superficie exterior de la ESTACION DE DESAYUNO 3 EN 1 con un pa o seco no abrasivo cuando se desconecte y enfrie por completo Limpie el interior del horno tostador con un pa o h medo no mojado no abrasivo No utilice estropajos en el interior del horno tostador S quelo por completo con un pa o no abrasivo Limpie la puerta de vidrio del horno tostador con un limpiador de vidrio o un detergente suave y un pa o h medo no abrasivo NO utilice un pa o abrasivo o un estropajo ya que pueden rayar el vidrio S quelo por completo con un pa o seco no abrasivo Para limpiar el filtro de caf y el embudo de caf abra la tapa de la cafetera y sujete cada lado del embudo de caf y hale hacia arriba Lave el filtro de caf y el embudo de caf con agua tibia jabonosa con una esponja o un pa o no abrasivos S quelo por completo con un pa o seco no abrasivo Reensamble todas las piezas despu s de limpiarlas y secarlas por completo No utilice el horno tostador sin al menos haber introducido un
37. sures ne pas immerger le cordon lectrique la prise ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide 3 Une surveillance troite des enfants est n cessaire lorsqu un appareil lectrique quelconque est utilis leur proximit 4 Avant de retirer les pi ces et de les nettoyer d brancher l appareil lorsqu il n est pas utilis Laisser refroidir l appareil avant de mettre ou d enlever des pi ces pour le nettoyer 5 NE PAS faire fonctionner l appareil lorsque le cordon ou la fiche est endommag e qu il ne fonctionne pas correctement ou a t endommag de quelque fa on que ce soit Retourner l appareil l atelier de r paration agr le plus proche pour qu il soit examin r par ou ajust 6 L utilisation d accessoires qui ne sont pas recommand s par le fabricant de cet appareil pourrait provoquer un incendie des d charges lectriques ou des blessures 7 NE PAS utiliser l ext rieur 8 NE PAS laisser pendre le cordon au bord de la table ou du comptoir ou toucher une surface chaude 9 NE PAS placer sur un br leur gaz ou lectrique ou sa proximit ou dans un four chaud 10 NE PAS toucher les surfaces chaudes Utiliser les poign es ou les boutons 11 NE JAMAIS utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destin FRAN AIS 12 Un appareil qui est branch dans une prise de courant ne devrait pas tre 13 14 15 16 17 18 19 20 21
38. troducirse en una toma de corriente polarizada solo en una posici n Si el enchufe no entra bien en la toma de corriente d le la vuelta Si a n no encaja contacte a un electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna forma GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCION Gracias por comprar la ESTACI N DE DESAYUNO 3 en 1 de Nostalgia Electrics La ESTACI N DE DESAYUNO 3 en 1 le permite elaborar comida y caf para obtener desayunos calientes y deliciosos todo en uno Incluye un horno tostador para tostar pan bollos panecillos y mucho m s Cocine panqueques en miniatura salchichas empanadas o huevos en la plancha mientras tuesta pan y prepara caf fresco todo al mismo tiempo Con la ESTACI N DE DESAYUNO 3 en 1 tendr comidas simples listas en minutos PIEZAS Y ENSAMBLAJE PARTES Su ESTACI N DE DESAYUNO 3 en 1 requiere poca ensamblaje Cesta del Filtro Placa de la Parrilla Antiadherente Removible Filtro de Caf Tapa y Manija de la Parrilla Sy Tanque be de Agua Tapa de la Cafetera Vasija 2 de Caf Puerta y Horno Manija del Tostador Horno Panel de Control Bandeja de Migas Para uso en horno tostador Parrilla Bandeja del Horno CAFETERA 1 PColoque el filtro de caf dentro de la cesta del filtro 2 Levante la tapa de la cafetera 3 Coloque ambas piezas dentro de la cafetera PANEL DE CONTROL GRILL OVEN LUZ DE ENCENDIDO Horno con indicad
Download Pdf Manuals
Related Search