Columbian 10404 Use and Care Manual
Contents
1. COLUMBIAN ADVERTENCIA MES N i O EVER HANDS LINES EL USO INDEBINO DEL TORNILLO DE BANCO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES EN i A USED PROPERLY LOS OJOS EN LAS MANOS Y EN OTRAS PARTES DEL BEFORE SETTING UP AND USING READ UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS PARA ASEGURAR LA EL TORNILLO DE BANCO DEBE CONFIGURARSE Y AS OUTLINED BELOW UTILIZARSE DE FORMA DEBIDA gt ANTES DE CONFIGURAR Y USAR LEA ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES WHEN SETTING UP VISE INDICADAS EN AMBOS LADOS DE LA ETIQUETA USE PROPER S25 BOLTS NUTS LOCK AND FLAT WASHERS IN ALL BASE MOUNTING NEVER WELD BASE OF VISE TO ANY METAL OBJECT NEVER USE APE tock HAND THES CAN CAUSE THE PARA SUJET BASE DEL TORN BANCO TUERCAS PERNOS Ni A PIPE EXTENSION TO TIGHTEN HAN i TO BEND AND OVER STRESS THE LOCK DOWN BOLTS SAAS Os PRES AMANO AREGUADG ENT LOS AGUJEROS DE MONTAJE MAKE SURE THE BENCH TOP TO WHICH THE VISE IS MOUNTED IS PROPERLY SECURED NO SUELDE NUNCA LA BASE DEL TORNILLO DE BANCO A NINGUN OBJETO DE AL T TABA EL TORNILLO DE BANCO DE BASE GIRATORIA ETE SOLAMENTE A MANO LAS PALANCAS LADOS DEL ALWAYS USE VISE OF PROPER SIZE AND CAPACITY TO HOLD PICENSION OR CHEATER BAR ON SPINDLE HANDLE OF VISE NO USE NUNCA UN TUBO DE APRETAR LAS PALANCAS EN LAS NEVER USE VISE AS A PRESS FOR ASSEMBLY OR DISASSEMBLY OF OBJECTE FTO PUEDE HACER OUE DOBLD ALWAYS WEAR EYE AND FACE PROTECTION STRIKING VISE HELD OBJECTS OR WHEN ALUSAR EL AVISE USE SIEMPRE LL2. 3 ER 2 l Spindle Head Washer Pipe Jaws 3 Req d 10404846 G Center Swivel Collar and Boit Assy Set Screw 10404 EXPLODE
3. O DE BANCO DEL TAMANO Y DE LA CAPACIDAD ADECUADOS PARA SUJETAR EL OBJETO NO USE NUNCA UN MARTILLO UN TUBO DE EXTENSION O UN ALARGADOR EN LA PALANCA DEL USO DEL TORNILLO DE j NO DESATORNILLE NUNCA LA MORDAZA MOVIL MAS ALLA DE LA ABERTURA ESPECIFICADA DOBRE NUNCA FL TORNILLO DE BANCO PARA ENCAJAR UN OBJETO EN OTRO OBJETO O L ETAU DES GRAVES AUX SPRENDERLO DE OTRO OBJETO jiri NCORREGTE DE PEUT ENTRANER BLESSURES f T os via POUR LA SECURITE LETAUDOIT INSTALLE ET UNLISE CORRECTEMENT HERRAMIENTAS CON UN TORNILLO DE BANCO AVANT INSTALLATION ET UTILISATION LIRE VEILLER A BIEN COMPRENDRE ETSUIVRE JOUTES LES INSTRUCTIONS TELLES QUELLES SONT DONNEES DE CHAQUE COTE DE a INSTALLATION DE LETAN LA BASE DE L ETAU UTILISER DES ECROUS BOULONS ET RONDELLES WMH TOOL GROUP DE LA BONNE TAILLE DANS DE ANS TOUS LES TROUS DE FIXATION LAVERGNE TN 37086 USA POUR UN ETAU A BASE TOURNANTE NESERRERGUAVESIES Ome ee orRaNRES TELEPHONE 800 DES CONTRE ECROUS SUR iS DE ETAU ips ea FAX 800 274 6840 Ne IAMA Oras MARTEAU UNE RALLONGE NI TOUT AUTRE OUTIL PERMETTANT DE FARE LEVIER SUR LA POINGEE DE LETAD k LE JAMIA ULER ETAL FOU Ree MAXIMUM SPECIFIES DE LETAU THANK YOU FOR BUYING COLUMBIAN PORTER DES LUNETTES ET UN DE PROTECTION POUR FRAPPER SUR UN OBJET OU UTILISER UN OUTILLAGE AVEC UN ETAU Combination Pipe and Bench Vise Replacement Parts FAY B C Widt F Serrated itom Model Spindle and Spindle Handle Assem iasan E
Download Pdf Manuals
Related Search